公司簡介高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...

公司簡介

Company Profile

本公司是一間專門生產、經營“緊急照明系統”的廠家。主要產品有

五大系列：<1>雙頭式緊急照明燈<2>光管式緊急照明燈<3>各式各樣出口

燈箱<4>緊急照明電子套件<5>各種消防圖樣的“光致發光”板。

1982年開始經營緊急照明燈時，以出口為主，本銷為副。直到1997

年因本公司為第一台符合當時香港消防處的標準，才轉為本銷為主，出口為

副。並在1999年成立高力士緊急照明有限公司，離開峰達貿易行電子部，獨

立經營緊急照明,也是全港第一家招牌上寫明專營緊急照明的有限公司。同年

部份產品也取得SGS發出的CE認證。為了提高品質要求，在2002年已取到國

際認證公司SGS發出的ISO9001:2000證書。而本公司在2007年亦是首批符合

香港消防處牌照及審批總區標準文件“PPA/104（A）第四次修訂本”的公司

之一。

本公司所有產品免費保用一年 (除人為及天災)，以後保養維修，只收

零件費用，免收修理費(無限期)。

本公司將來發展方向：第一、品質不斷提高。第二、再研究新品種來

符合市場的發展。第三、將服務提高到客戶滿意程度百分之百。

HiLuxEmergencyLightingCompanyLimited is a professional emergency lightingmanufacturerandsupplierthatwasestablishedin1999.ItisaseparatedivisionfromtheelectronicdepartmentofFungTatTradingCompany.Ourproductsmainlyfallintothefollowingfivecategories:1)Twin-HeadsAutomaticEmergencyLights,2)EmergencyFluorescentLightFittings,3)AllstylesofEmergencyExitSignBoxes,4)EmergencyFluorescentUnits,and5)Variouskindsof“PhotoluminousTypes”FireEquipmentSignsandLowLevelDirectionalSigns.

FungTatTradingCompanyisanexperiencedcompanyinthemanufactureofemergencylightingproductssince1982.Ourproductshadaworldwidedistributionupuntil1997,afterwhichwefocusedourserviceonthelocalmarket.Inordertomeetthedemandsofourlocalcustomers,ourproduct,HiLuxⓇEmergencyLightwasabletoachieveseveralcertificationslike:1)theemergencylighttomeetwithallcriteriaofPPA/104(A)foureditionoftheHKFSDLicensing&CertificationCommandin2007.2)partofourproductlineachievedCEapprovalissuedbySGS(HongKong)Ltd.in1999.3)andin2002wealsoattainedISO9001:2000Edition,acertificationapprovedbySGS(HongKong)Ltd.

Asaresultourcompanyachievedthetitleof“TheEmergencyLight”inHongKong,anindicationofourcustomersfaithinourbusiness.Wecontinuetoexpandourbusinesswith“after sales”service that is second to none; all our products enjoy a“one yearwarranty”exceptwhendamagesoccurredareman-madeoracauseofnaturaldisaster.Aftertheexpirationofthewarranty,allproductsenjoycontinuedrepairandmaintenance,wherebyonlysparepartsarechargedandthelabourisfree.Ourcompanyalwaystriestoadheretothefollowingthreeprinciples:1)toachievebetterquality2)todiversityourproductrangeandmeetthemarketrequirement3)andtogiveourcustomers100%product/servicesatisfaction

Hi L

ux E

merg

ency L

ightin

g C

o. L

td.

高

力

士

緊

急

照

明

有

限

公

司

目錄Contents

香港消防處牌照及審批總區PPA/104(A)第四次修訂本文件香港消防處牌照及審批總區：消防裝置及設備守則5.10文件HKFSDLicensing&CertificationCommandPPA/104(A)4thRevisionHKFSDLicensing&CertificationCommand:FireService(InstallationsandEquipementRegulations)(Cap.5.10) 16V3L (發光二極管) 緊急照明燈(LED)AutomaticEmergencyLight 26V4C (鐵殼) 貓頭鷹式緊急照明燈 (MetalCase)TwinHeadsAutomaticEmergencyLight 36V8C (鐵殼) 貓頭鷹式緊急照明燈(MetalCase)TwinHeadsAutomaticEmergencyLight 412V21C (鐵殼) 貓頭鷹式緊急照明燈 (MetalCase)TwinHeadsAutomaticEmergencyLight 56V4H (鐵殼) 天花式緊急照明燈 (MetalCase)CeilingTypeAutomaticEmergencyLight 66V8H (鐵殼) 天花式緊急照明燈(MetalCase)CeilingTypeAutomaticEmergencyLight 712V50H (12V 石英膽) 緊急照明燈套件 (12VHalogen)AutomaticEmergencyLightingUnit 8PL-726-C, PL-726-D 緊急節能燈電池套件EmergencyCompactFluorescentLightingSystem 9ELF-400 “光致發光” 低位方向指示牌 “PhotoluminousTypes”LowLevelDirectionalSigns 10ELF-1100, ELF-1800 “光致發光” 消防設備指示牌 “PhotoluminousTypes”FireServiceEquipmentSigns 11EL-10FS, EL-10FD, EL-15FS, EL-15FD 緊急閃亮方向指示燈箱 EmergencyFlashlightDirectionalSignBox 12EL-10WS, EL-10WD光管式緊急出路燈箱 (插式) EmergencyFluorescentExitSignBox 13LED-10WS, LED-10WD 緊急出路燈箱 (發光二極管) EmergencyLEDExitSignBox 14EL-15WS, EL-15WD 光管式緊急出路燈箱 (插式) EmergencyFluorescentExitSignBox 15LED-15WS, LED-15WD 緊急出路燈箱 (發光二極管) EmergencyLEDExitSignBox 16EL-15T 光管式緊急三角形出路燈箱 EmergencyFluorescent“Triangle”ExitSignBox 17LED-20WS, LED-20WD緊急出路燈箱 (發光二極管) EmergencyLEDExitSignBox 18EL-20WS, EL-20WD 光管式緊急出路燈箱 EmergencyFluorescentExitSignBox 19ELB-14WS, ELB-14WD 光管式緊急出路燈箱 14W(T5)EmergencyFluorescentExitSignBox 20

EL-30W 光管式緊急出路燈箱 EmergencyFluorescentExitSignBox 21EL-40W 光管式緊急出路燈箱 EmergencyFluorescentExitSignBox 22ELW-20WS, ELW-20WD 防水式緊急光管 (T8) 出路燈箱 WeatherproofEmergencyFluorescent(T8)ExitSignBox 23ELBW-14WS, ELBW-14WD 防水式緊急光管 (T5) 出路燈箱 WeatherproofEmergencyFluorescent(T5)ExitSignBox 24EL-10YS, EL-10YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (T8) EmergencyFluorescent(T8)“CrystalitePlate”ExitSignBox 25LED-10YS, LED-10YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (發光二極管) EmergencyLED“CrystalitePlate”ExitSignBox 26EL-15YS, EL-15YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (T8) EmergencyFluorescent(T8)“CrystalitePlate”ExitSignBox 27LED-15YS, LED-15YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (發光二極管) EmergencyLED“CrystalitePlate”ExitSignBox 28EL-20YS, EL-20YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (T8) EmergencyFluorescent(T8)“CrystalitePlate”ExitSignBox 29LED-20YS, LED-20YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (發光二極管) EmergencyLED“CrystalitePlate”ExitSignBox 30ELB-14YS, ELB-14YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (T5) EmergencyFluorescent(T5)“CrystalitePlate”ExitSignBox 311865S-C(NiCd), 1865S-D(NiCd)緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳鎘) ElectronicEmergencyFluorescent(T5、T8)Unit(NiCd) 321865S-SC(NiMH), 1865S-C(NiMH)緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳氫) ElectronicEmergencyFluorescent(T5、T8)Unit(NiMH) 33BX1-1865S-C(NiCd), BX1-1865S-D(NiCd)體外式緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳鎘) OutsideElectronicEmergencyFluorescent(T5、T8)Unit(NiCd) 34BX1-1865S-SC(NiMH), BX1-1865S-C(NiMH)體外式緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳氫)OutsideElectronicEmergencyFluorescent(T5、T8)Unit(NiMH) 351865S-C(318), 1865S-C(B314)3X18W (T8) / 3X14W (T5) 緊急暗藏單回環反光罩燈盤EmergencyRecessMountedSingleParabolicFluorescentLuminaire 361865S-C(336), 1865S-D(B328) 3X36W (T8) / 3X28W (T5) 緊急暗藏單回環反光罩燈盤EmergencyRecessMountedSingleParabolicFluorescentLuminaire 37EF-20W, EF-30W, EF-40W, EF-60W 緊急照明電子 (T8) 光管支架ElectronicEmergency(T8)FluorescentLightFitting 38EFB-14W, EFB-21W, EFB-28W 緊急照明電子 (T5) 光管支架 ElectronicEmergency(T5)FluorescentLightFitting 39EFW-20W, EFW-40W 防水光管式緊急 (T8) 照明支架 WeatherproofEmergency(T8)FluorescentLightFitting 40EFBW-14W, EFBW-28W 防水光管式緊急 (T5) 照明支架 WeatherproofEmergency(T5)FluorescentLightFitting 41

香港消防處牌照及審批總區PPA/104(A)第四次修訂本文件HKFSDLicensing&CertificationCommandPPA/104(A)4thRevision

1

產品型號ModelNo.

6V3L

外殼Housing

金屬材料,外焗塗粉狀樹脂漆油MetalmaterialswithEpoxyPowderCoating

燈頭HeadLamp

防火ABS材料,電子線採用UL1015FireResistantABSmaterials,ElectricWireusedbyUL1015

充電池RechargeableBattery

鎳鎘/鎳氫充電池3.6V800mAhNi-Cd/Ni-MH3.6V800mAh

充電時間RechargePeriod

12小時/24小時12Hours/24Hours

輸出功率NormalOutput

1W(2米之外有超過2個燭光以上)1W(excess2metersmorethan2lux)

燈內裝置InnerFeatures

防火線路版及UL防火電子線FireResistantP.C.Board&ULFireResistantWire

燈外裝置OutsideFeatures

紅色電源指示燈、綠色充電池指示燈、黃色故障燈、測試掣及有ON/OFF掣"RED"powerindicationlight,"GREEN"re-chargerbatterylight,"YELLOW"failurelight,"TEST"Switchand"ON/OFF"button

可亮時間DischargeDuration

2小時/3小時以上Over2hours/3Hours

系統模式SystemMode

後備式Non-MaintainedType

線路設計CircuitDesign

一份低電壓斷路器,以便於充電池耗盡後將電池截斷Alowvoltagecutouttodisconnectthebatterywhenfullydischarged

測試證書TestingReport

中華電氣測試中心ChinaElectricTestingCentreLimited

測試標準TestingStandard

香港消防處牌照及審批總區[PPA/104(A)第四次修訂]HKFSDLicensing&CertificationCommand[PPA/104(A)4threvision]

防偽裝置Anti-CounterFeintFeatures

外貼鐳射標籤,內有HILUXQCPASSBodyAnti-CounterFeintLaserLabel,InnerstickerHILUXQCPASS

輸入電壓InputVoltage 220V〜240VAC50Hz

重量Weight

1.5千克

尺寸(毫米)Dimensions(mm) 270x270x50

E-Light E-Light

6V3L (發光二極管) 緊急照明燈

(LED) Automatic Emergency Light

270 50

270

1.5kg

2

E-Light E-Light

ELW-20WS, ELW-20WD 防水式緊急光管 (T8) 出路燈箱

Weatherproof Emergency Fluorescent (T8) Exit Sign Box

E-Light E-Light

6V4C (鐵殼) 貓頭鷹式緊急照明燈

(Metal Case) Twin Heads Automatic Emergency Light


6V4C

外殼Housing


燈頭HeadLamp



鉛酸密封式6V4.5Ah(12小時內充滿)SealedLead-AcidRechargeableBattery6V4.5Ah(fullchargedwithin12hours)

照明光度Bulb

4Wx2(2米之外有超過2個燭光以上)4Wx2(excess2metersmorethan2lux)




紅色電源指示燈、綠色充電池指示燈、測試掣及有OFF掣"RED"powerindicationlight,"GREEN"re-chargerbatterylight,"TEST"Switchand"OFF"button


2小時以上Over2hours






立德國際公證及理大科技BureauVeritasandPolyuTechnology






重量Weight

2.6千克2.6kg


80

290

280

3

E-Light E-LightE-Light E-Light

80

290

280


(Metal Case) Twin Heads Automatic Emergency Light 產品型號ModelNo.

6V8C

外殼Housing


燈頭HeadLamp



鉛酸密封式6V10Ah(12小時內充滿)SealedLead-AcidRechargeableBattery6V10Ah(fullchargedwithin12hours)

照明光度Bulb


















保護等級ProtectionLevel IP20


重量Weight

3.7千克3.7kg


4

E-Light E-Light



E-Light E-Light


(Metal Case) Twin Heads Automatic Emergency Light

300 75

365


12V21C

外殼及燈頭Housing&HeadLamp




照明光度Bulb



















重量Weight

6.4千克6.4kg


5

E-Light E-LightE-Light E-Light

6V4H (鐵殼) 天花式緊急照明燈

(Metal Case) Ceiling Type Automatic Emergency Light


6V4H

外殼Housing


燈頭HeadLamp

直徑70毫米,可左右轉動Diameter70mmrotationofleftandright


鉛酸密封式6V4.5Ah(12小時內充滿)SealedLead-AcidRechargeableBattery6V4.5Ah(fullchargedwithin12hours)

照明光度Bulb



















重量Weight

2.4千克2.4kg

尺寸(毫米)Dimensions(mm)

面蓋:345x155x1底箱:330x140x65Cover:345x155x1Bottom:330x140x65

345

70

155

65

345

330

140

6

E-Light E-Light



E-Unit E-Unit

450

110 200

180

65

450

430

6V8H (鐵殼) 天花式緊急照明燈

(Metal Case) Ceiling Type Automatic Emergency Light


6V8H

外殼Housing


燈頭HeadLamp

直徑110毫米,可上下左右轉動Diameter110mmrotationofup、down、leftandright



照明光度Bulb



















重量Weight

4.4千克4.4kg


面蓋:450x200x1底箱:430x180x65Cover:450x200x1Bottom:430x180x65

7

E-Light E-LightE-Unit E-Unit

12V50H (12V 石英膽) 緊急照明燈套件

(12V Halogen) Automatic Emergency Lighting Unit


12V50H

外殼Housing




照明光度Bulb

12V20W〜50W(2米之外有超過2個燭光以上)12V20W〜50W(excess2metersmorethan2lux)




紅色電源指示燈及測試掣"RED"powerindicationlight&"TEST"Switch




長明式/後備式MaintainedType/Non-MaintainedType

鎮流器Ballast

電子鎮流器(不包括在燈內)ElectronicBallast(Notincludeinside)




香港理工大學屋宇設備工程學系HongKongPolyuDepartmentofBuildingServicesEngineering






重量Weight

6.2千克6.2kg


12V 線路安裝圖

8

E-Unit E-Unit

9

PL-726-C, PL-726-D 緊急節能燈電池套件

Emergency Compact Fluorescent Lighting System


PL-726-C PL-726-D

輸出功率NormalOutput 7W、9W、11W、13W、18W 26W


鎳鎘充電池9.6V2500mAhNi-Cd9.6V2500mAh

鎳鎘充電池9.6V4500mAhNi-Cd9.6V4500mAh




2小時2Hours


緊急亮度EmergencyOutput 80%



鎮流器Ballast

矽鋼片鎮流器或電子鎮流器(不包括在燈內)SiliconSteelBallastorElectronicBallast(Notincludeinside)








重量Weight

2.2千克2.2kg

2.5千克2.5kg


PL ﹣ 726 線路安裝圖

Photoluminous Types Photoluminous Types

10


ELF-400

主要用途MainFunction

低位方向指示牌LowLevelDirectionalSigns

使用範圍ApplicationCategories

醫院、按摩院、卡拉OK、夜總會、商場、飛機場、展覽館、博物館、危險倉等等Hospital、MassageParlour、Karaoke、NightClub、ShoppingMall、Airport、

ExhibitionHall、Museum、Tinderbox,etc

接受光源LightAbsorption

太陽光、射燈、光管、蠟燭、火把等等光源Sunlight、DownorUpLight、TubularLight、Candle、Torch、VisibleLightSource,etc

接受光源時間LightAbsorptionPeriod

20分鐘20Minutes

放光時間LightReleasingDuration

2小時以上Over2Hours

製造原料LuminousMaterial

鹼土鋁酸鹽AlkalineEarthAluminate

使用壽命ShelfLife

10年10Years

原料特性MaterialCharacteristics

無毒性、無放射性、無污染、防水及符合環保Non-toxic、Non-radioactive、Non-pollutive、Waterproof、EnvironmentalFriendly


德國DIN67510第四部份DIN67510Part4Standard

消防標準FireServicesStandard

香港消防處牌照及審批總區:消防裝置及設備守則5.1文件HKFSDLicensing&CertificationCommand:FireService(InstallationsandEquipmentRegulations)(Cap.5.1)

尺寸(毫米)Dimensions(mm) 400x140

400

140

ELF-400 “光致發光” 低位方向指示牌 “Photoluminous Types” Low Level Directional Signs

400﹣2400﹣1

400﹣6400﹣5400﹣4

400﹣3

Photoluminous Types Photoluminous Types

11

ELF-1100, ELF-1800 “光致發光” 消防設備指示牌 “Photoluminous Types” Fire Service Equipment Signs


ELF-1100 ELF-1800

主要用途MainFunction

消防設備指示牌FireServiceEquipmentSigns

使用範圍ApplicationCategories

醫院、按摩院、卡拉OK、夜總會、商場、飛機場、展覽館、博物館、危險倉等等Hospital、MassageParlour、Karaoke、NightClub、ShoppingMall、Airport、

ExhibitionHall、Museum、Tinderbox,etc

接受光源LightAbsorption

太陽光、射燈、光管、蠟燭、火把等等光源Sunlight、DownorUpLight、TubularLight、Candle、Torch、VisibleLightSource,etc

接受光源時間LightAbsorptionPeriod

20分鐘20Minutes

放光時間LightReleasingDuration


製造原料LuminousMaterial

鹼土鋁酸鹽AlkalineEarthAluminate

使用壽命ShelfLife

10年10Years

原料特性MaterialCharacteristics

無毒性、無放射性、無污染、防水及符合環保Non-toxic、Non-radioactive、Non-pollutive、Waterproof、EnvironmentalFriendly


德國DIN67510第四部份DIN67510Part4Standard

消防標準FireServicesStandard


尺寸(毫米)Dimensions(mm) 110x110 180x180

ELF﹣1101 ELF﹣1102 ELF﹣1103

ELF﹣1802 ELF﹣1803ELF﹣1801

EXIT EXIT

12

EL﹣15FD

EL-10FS, EL-10FD, EL-15FS, EL-15FD 緊急閃亮方向指示燈箱

Emergency Flashlight Directional Sign Box


EL-10FS EL-10FD EL-15FS EL-15FD

外殼Housing


圖樣Graphic

綠底方向指示版BS5499第一部份GreenBackgroundDirectionalSignsBS5499Part1


鎳鎘充電池6V2500mAhNi-Cd6V2500mAh

鉛酸密封式6V4.5AhSealedLeadAcid6V4.5Ah


12小時12Hours

輸出功率NormalOutput 4Wx2 4Wx3










香港大學電機電子工程學系TheUniversityofHongKongDepartmentofElectrical&ElectronicEngineering






重量Weight

2.0千克2.0kg

1.9千克1.9kg

2.9千克2.9kg

2.5千克2.5kg

尺寸(毫米)Dimensions(mm) 410x150x75 580x230x75

外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide

單面SingleSide

雙面DoubleSide

410

580

75

75

150

230

EL﹣10FS

EL﹣15FS

EL﹣10FD

10F﹣1 10F﹣2

10F﹣1010F﹣910F﹣810F﹣7

15F﹣315F﹣215F﹣1 15F﹣4

10F﹣5 10F﹣6

10F﹣410F﹣3

EXIT EXITEXIT EXIT


EL-10WS EL-10WD

外殼Housing





12小時12Hours

輸出功率NormalOutput 10W








長明式MaintainedType

鎮流器Ballast

矽鋼片鎮流器SiliconSteelBallast








重量Weight

2.3千克2.3kg

2.0千克2.0kg


外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide

附加功能OptionalFunction

EL-8W(S/D):8W光管EL-8W(S/D):8WFluorescenttube

EL-10WS, EL-10WD 光管式緊急出路燈箱 (插式)

Emergency Fluorescent Exit Sign Box

410 75

150

10W﹣4 10W﹣5 10W﹣8

10W﹣1 10W﹣2 10W﹣3

10W﹣9 10W﹣10 10W﹣11

10W﹣12 10W﹣13 10W﹣14 10W﹣15 10W﹣1810W﹣1710W﹣16

10W﹣2110W﹣19 10W﹣2510W﹣2410W﹣20 10W﹣2310W﹣22

10W﹣26 10W﹣2810W﹣27 10W﹣29 10W﹣3110W﹣30 10W﹣32

10W﹣33 10W﹣34

13

EXIT EXITEXIT EXIT

14

LED-10WS, LED-10WD 緊急出路燈箱 (發光二極管)

Emergency LED Exit Sign Box

410 75

150

10W﹣4 10W﹣5 10W﹣8

10W﹣1 10W﹣2 10W﹣3

10W﹣9 10W﹣10 10W﹣11

10W﹣12 10W﹣13 10W﹣14 10W﹣15 10W﹣1810W﹣1710W﹣16

10W﹣2110W﹣19 10W﹣2510W﹣2410W﹣20 10W﹣2310W﹣22

10W﹣26 10W﹣2810W﹣27 10W﹣29 10W﹣3110W﹣30 10W﹣32


LED-10WS LED -10WD

外殼Housing



鎳鎘/鎳氫充電池6V1300mAhNi-Cd/Ni-MH6V1300mAh


12小時12Hours

輸出功率NormalOutput ≤3.5W
















重量Weight

2.0千克2.0kg

1.7千克1.7kg


外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide


閃亮裝置功能FlashingDeviceFunction

10W﹣3410W﹣33

EXIT EXITEXIT EXIT520 75

150

15W﹣19 15W﹣2015W﹣17 15W﹣18

15

EL-15WS, EL-15WD 光管式緊急出路燈箱 (插式)



EL-15WS EL-15WD

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight

2.6千克2.6kg

2.4千克2.4kg


外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide

15W﹣1415W﹣1315W﹣11 15W﹣12

15W﹣21 15W﹣22

15W﹣7 15W﹣8

15W﹣5 15W﹣6

15W﹣1 15W﹣4

15W﹣1015W﹣9

15W﹣1615W﹣15


150




LED-15WS LED -15WD

外殼Housing





12小時12Hours

















重量Weight

2.3千克2.3kg

2.1千克2.1kg


外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide



15W﹣1415W﹣1315W﹣11 15W﹣12

15W﹣19 15W﹣2015W﹣17 15W﹣18

16

15W﹣21 15W﹣22

15W﹣7 15W﹣8

15W﹣5 15W﹣6

15W﹣1 15W﹣4

15W﹣1015W﹣9

15W﹣1615W﹣15

EXIT EXITEXIT EXIT

130

110520

150

EL-15T 光管式緊急三角形出路燈箱

Emergency Fluorescent “Triangle” Exit Sign Box


EL-15T

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight

2.5千克2.5kg


外形Style

三角形Triangle

15T﹣1415T﹣1315T﹣11 15T﹣12

15T﹣19 15T﹣2015T﹣17 15T﹣18 15T﹣21 15T﹣22

15T﹣7 15T﹣8

15T﹣5 15T﹣6

15T﹣1 15T﹣4

15T﹣1015T﹣9

15T﹣1615T﹣15

17


180




LED-20WS LED-20WD

外殼Housing





12小時12Hours

















重量Weight

2.6千克2.6kg

2.5千克2.5kg


外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide



20BS﹣1420BS﹣1320BS﹣11 20BS﹣12

20BS﹣19 20BS﹣2020BS﹣17 20BS﹣18 20BS﹣21 20BS﹣22

20BS﹣7 20BS﹣8

20BS﹣5 20BS﹣6

20BS﹣1 20BS﹣4

20BS﹣1020BS﹣9

20BS﹣1620BS﹣15

18


180

EL-20WS, EL-20WD 光管式緊急出路燈箱



EL-20WS EL-20WD

外殼Housing






輸出功率NormalOutput 18W/20W






2小時/3小時以上Over2Hours/3Hours



鎮流器Ballast









重量Weight

4.2千克4.2kg

3.9千克3.9kg



ELB-20W:電子鎮流器ELB-20W:ElectronicBallast

20W﹣420W﹣1

20W﹣6 20W﹣5

20W﹣8 20W﹣7

20W﹣1320W﹣12

20W﹣1820W﹣17

20W﹣1120W﹣10

20W﹣1620W﹣15

20W﹣9

20W﹣14

19

EXIT EXITEXIT EXIT

ELB-14WS, ELB-14WD 光管式緊急出路燈箱

14W (T5) Emergency Fluorescent Exit Sign Box


ELB-14WS ELB-14WD

外殼Housing





12小時12Hours

輸出功率NormalOutput 14W(T5)









鎮流器Ballast

電子鎮流器ElectronicBallast








重量Weight

3.0千克3.0kg

2.8千克2.8kg


外形Style

單面SingleSide

雙面DoubleSide

600 65

180

20

14W﹣1414W﹣1314W﹣11 14W﹣12

14W﹣19 14W﹣2014W﹣17 14W﹣18 14W﹣21 14W﹣22

14W﹣7 14W﹣8

14W﹣5 14W﹣6

14W﹣1 14W﹣4

14W﹣1014W﹣9

14W﹣1614W﹣15


180


EL-30W

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight

6.7千克6.7kg




30W﹣1 30W﹣730W﹣630W﹣530W﹣4

EL-30W 光管式緊急出路燈箱


21


180

EL-40W 光管式緊急出路燈箱



EL-40W

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight

8.1千克8.1kg




40W﹣1 40W﹣740W﹣640W﹣540W﹣4

22

EXIT EXITEXIT EXIT




ELW-20WS ELW-20WD

外殼Housing















鎮流器Ballast










重量Weight

10.0千克10.0kg



ELBW-20W:電子鎮流器ELBW-20W:ElectronicBallast

W﹣20﹣1

W﹣20﹣2

W﹣20﹣3

W﹣20﹣10W﹣20﹣9W﹣20﹣8W﹣20﹣5W﹣20﹣4

750 180

180

23

EXIT EXITEXIT EXIT

ELBW-14WS, ELBW-14WD 防水式緊急光管 (T5) 出路燈箱



ELBW-14WS ELBW-14WD

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast










重量Weight

10.0千克10.0kg


14W﹣1

14W﹣2

14W﹣3

14W﹣1014W﹣914W﹣814W﹣514W﹣4

750 180

180

24

EXIT EXITEXIT EXIT

EL-10YS, EL-10YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (T8)

Emergency Fluorescent (T8) “Crystalite Plate” Exit Sign Box


EL-10YS EL-10YD

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight

鐵箱:2.3千克+水晶吊牌:0.6千克CaseBox:2.3kg+CrystalitePlate:0.6kg


鐵箱:420x125x60+水晶吊牌:310x180x9CaseBox:420x125x60+CrystalitePlate:310x180x9

外形Style

單面水晶吊牌SingleSideCrystalitePlate

雙面水晶吊牌DoubleSideCrystalitePlate

310 9

420

180

125

60

10Y﹣1

10Y﹣5

10Y﹣6 10Y﹣7 10Y﹣8 10Y﹣9

25

EXIT EXITEXIT EXIT

LED-10YS, LED-10YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (發光二極管)

Emergency LED “Crystalite Plate” Exit Sign Box


LED-10YS LED-10YD

外殼Housing





12小時12Hours

















重量Weight




外形Style





LED﹣10Y﹣1

LED﹣ 10Y﹣5

LED﹣ 10Y﹣6 LED﹣ 10Y﹣7 LED﹣ 10Y﹣8 LED﹣ 10Y﹣9

310 9

420

180

125

60

26

EXIT EXITEXIT EXIT




EL-15YS EL-15YD

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight




外形Style



460 12

540

175

125

60

15Y﹣1

15Y﹣5

15Y﹣6

15Y﹣7 15Y﹣8 15Y﹣9 15Y﹣10

27

EXIT EXITEXIT EXIT




LED-15YS LED-15YD

外殼Housing





12小時12Hours

















重量Weight




外形Style





LED﹣15Y﹣1

LED﹣15Y﹣5

LED﹣15Y﹣6

LED﹣15Y﹣7 LED﹣15Y﹣8 LED﹣15Y﹣9 LED﹣15Y﹣10

460 12

540

175

125

60

28

EXIT EXITEXIT EXIT




EL-20YS EL-20YD

外殼Housing















鎮流器Ballast









重量Weight




外形Style




ELB-20Y:電子鎮流器ELB-20Y:ElectronicBallast

20Y﹣1

20Y﹣5

20Y﹣6

20Y﹣7 20Y﹣8 20Y﹣9 20Y﹣10 20Y﹣11

560 12

650

180

125

60

29

EXIT EXITEXIT EXIT




LED-20YS LED-20YD

外殼Housing





12小時12Hours

















重量Weight




外形Style





LED﹣20Y﹣1

LED﹣20Y﹣5

LED﹣20Y﹣6

LED﹣20Y﹣7 LED﹣20Y﹣8 LED﹣20Y﹣9 LED﹣20Y﹣10 LED﹣20Y﹣11

560 12

650

180

125

60

30

EXIT EXITE-Unit E-Unit

ELB-14YS, ELB-14YD 水晶吊牌緊急出路燈箱 (T5)



ELB-14YS ELB-14YD

外殼Housing





12小時12Hours










鎮流器Ballast









重量Weight




外形Style



14Y﹣1

14Y﹣5

14Y﹣6

14Y﹣7 14Y﹣8 14Y﹣9 14Y﹣10 14Y﹣11

560 12

650

180

125

60

31

E-Unit E-Unit



1865S-C(NiCd), 1865S-D(NiCd)

緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳鎘)

Electronic Emergency Fluorescent (T5、T8) Unit (NiCd)

產品型號 1865S-C(NiCd) 1865S-D(NiCd)

ModelNo. T5 T8 T5 T8


8W、14W 18W、30W、36W 21W、28W 58W






12小時12Hours


12小時12Hours



2小時2Hours


2小時2Hours



鎮流器Ballast

T5 T8


矽鋼片鎮流器或電子鎮流器SiliconSteelBallastorElectronicBallast







輸入電壓InputVoltage

220V〜240VAC50Hz

重量Weight

0.6千克0.6kg

0.9千克0.9kg


提升器:140x40x40充電池:130x50x25Inverter:140x40x40Battery:130x50x25

提升器:140x40x40充電池:293xΦ33Inverter:140x40x40Battery:293xΦ33

32

E-Unit E-Unit



E-Unit E-Unit

產品型號 1865S-SC(NiMH) 1865S-C(NiMH)



8W、14W 18W、30W、36W 21W、28W 58W


鎳氫充電池6V2500mAhNi-MH6V2500mAh




12小時12Hours


12小時12Hours


2小時2Hours

2小時2Hours


2小時2Hours



鎮流器Ballast

T5 T8










220V〜240VAC50Hz

重量Weight

0.6千克0.6kg

0.9千克0.9kg




1865S-SC(NiMH), 1865S-C(NiMH)

緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳氫)

Electronic Emergency Fluorescent (T5、T8) Unit (NiMH)

33

E-Unit E-UnitE-Unit E-Unit



1865S-SC(NiMH), 1865S-C(NiMH)

緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳氫)

Electronic Emergency Fluorescent (T5、T8) Unit (NiMH)



BX1-1865S-C(NiCd), BX1-1865S-D(NiCd)

體外式緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳鎘)

Outside Electronic Emergency Fluorescent (T5、T8) Unit (NiCd)

產品型號 BX1-1865S-C(NiCd) BX1-1865S-D(NiCd)



8W、14W 18W、30W、36W 21W、28W 58W






12小時12Hours


12小時12Hours



2小時2Hours


2小時2Hours



鎮流器Ballast

T5 T8










220V〜240VAC50Hz

重量Weight

1.5千克1.5kg

1.8千克1.8kg


310x130x50

34

E-Unit E-Unit





BX1-1865S-SC(NiMH), BX1-1865S-C(NiMH)

體外式緊急照明電子 T5、T8 光管套件 (鎳氫)

Outside Electronic Emergency Fluorescent (T5、T8) Unit (NiMH)

產品型號 BX1-1865S-SC(NiMH) BX1-1865S-C(NiMH)



8W、14W 18W、30W、36W 21W、28W 58W






12小時12Hours


12小時12Hours


2小時2Hours

2小時2Hours

2小時2Hours

2小時2Hours



鎮流器Ballast

T5 T8










220V〜240VAC50Hz

重量Weight

1.5千克1.5kg

1.8千克1.8kg


310x130x50

35

E-Fitting E-Fitting

1865S-C(318), 1865S-C(B314)

3X18W (T8) / 3X14W (T5) 緊急暗藏單回環反光罩燈盤

Emergency Recess Mounted Single Parabolic Fluorescent Luminaire

產品型號ModelNo. 1865S-C(318) 1865S-C(B314)外殼Housing



3X18W(其中1X18W有緊急後備電池)3X18W(include1X18Whaveemergencybackupbattery)


應急套件EmergencyPack 1865S-C 1865S-C







鎮流器Ballast

矽鋼片鎮流器/電子鎮流器SiliconSteelBallast/ElectronicBallast









重量Weight

5.9千克5.9kg



1865S-C(B318):電子鎮流器1865S-C(B318):ElectronicBallast

1865S-C(318)/N:沒有緊急套件1865S-C(318)/N:NoEmergencyPack

1865S-C(B314)/N:沒有緊急套件1865S-C(B314)/N:NoEmergencyPack

595

595

90

36

E-Fitting E-FittingE-Fitting E-Fitting

產品型號ModelNo. 1865S-C(336) 1865S-D(B328)外殼Housing





應急套件EmergencyPack 1865S-C 1865S-D








鎮流器Ballast

矽鋼片鎮流器/電子鎮流器SiliconSteelBallast/ElectronicBallast









重量Weight

11.8千克11.8kg



1865S-C(B336):電子鎮流器1865S-C(B336):ElectronicBallast

1865S-C(336)/N:沒有緊急套件1865S-C(336)/N:NoEmergencyPack

1865S-D(B328)/N:沒有緊急套件1865S-D(B328)/N:NoEmergencyPack

1865S-C(336), 1865S-D(B328)

3X36W (T8) / 3X28W (T5) 緊急暗藏單回環反光罩燈盤

Emergency Recess Mounted Single Parabolic Fluorescent Luminaire

595

1195

90

37


EF-20W, EF-30W, EF-40W, EF-60W 緊急照明電子 (T8) 光管支架

Electronic Emergency (T8) Fluorescent Light Fitting

產品型號ModelNo. EF-20W EF-30W EF-40W EF-60W外殼Housing

英國標準光管支架BritishStandardFluorescentLightFitting



鎳鎘/鎳氫充電池6V4500mAh

Ni-Cd/Ni-MH6V4500mAh


12小時12Hours

輸出功率NormalOutput 18W/20W 30W 36W/40W 58W










鎮流器Ballast









重量Weight

1.4千克1.4kg

2.4千克2.4kg

2.5千克2.5kg

3.0千克3.0kg

尺寸(毫米)Dimensions(mm) 612x95x60 920x95x60 1225x95x60 1525x95x60


EFB-20W/30W/40W/60W:電子鎮流器,EF-20W/30W/40W/60W(Twin):孖管EFB-20W/30W/40W/60W:ElectronicBallast,EF-20W/30W/40W/60W(Twin):Twintube

EF﹣40WEF﹣30W

EF﹣20W

38


產品型號ModelNo. EFB-14W EFB-21W EFB-28W外殼Housing

英國標準光管支架BritishStandardFluorescentLightFitting






輸出功率NormalOutput 14W 21W 28W










鎮流器Ballast









重量Weight

1.4千克1.4kg

2.4千克2.4kg

2.5千克2.5kg

尺寸(毫米)Dimensions(mm) 578x95x60 886x95x60 1191x95x60


EFB-14W/21W/28W(Twin):孖管EFB-14W/21W/28W(Twin):Twintube

EFB-14W, EFB-21W, EFB-28W 緊急照明電子 (T5) 光管支架

Electronic Emergency (T5) Fluorescent Light Fitting

EFB﹣28WEFB﹣21W

EFB﹣14W

39


EFW-20W, EFW-40W 防水光管式緊急 (T8) 照明支架

Weatherproof Emergency (T8) Fluorescent Light Fitting

產品型號ModelNo. EFW-20W EFW-40W外殼Housing

IP65標準防水支架IP65StandardWeatherproofFluorescentLightFitting





輸出功率NormalOutput 18W/20W 36W/40W










鎮流器Ballast









重量Weight

2.0千克2.0kg

3.0千克3.0kg



EFBW-20W/40W/60W:電子鎮流器,EFBW-20W/40W/60W(Twin):孖管EFBW-20W/40W/60W:ElectronicBallast,EFBW-20W/40W/60W(Twin):Twintube

675

1278

112

112

100

100

EFW﹣20W

EFW﹣40W

40

E-Fitting E-Fitting

產品型號ModelNo. EFBW-14W EFBW-28W外殼Housing

IP65標準防水支架IP65StandardWeatherproofFluorescentLightFitting






輸出功率NormalOutput 14W 28W










鎮流器Ballast









重量Weight

2.0千克2.0kg

3.0千克3.0kg



EFBW-14W/28W(Twin):孖管EFBW-14W/28W(Twin):Twintube

EFBW-14W, EFBW-28W 防水光管式緊急 (T5) 照明支架

Weatherproof Emergency (T5) Fluorescent Light Fitting

675

1278

112

112

100

100

EFBW﹣14W

EFBW﹣28W

41

公司簡介高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...

Documents

Transcript of 公司簡介高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...

公 司 簡 介 高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...

Documents

Transcript of 公 司 簡 介 高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...

公司簡介高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...

Transcript of 公司簡介高 - Fung Tat Trading · PDF fileHi Lux Emergency Lighting Company Limited is...