【新航假期】新泰樂活雙城 FUN 自遊 7 天 5 夜

For Yours Only，無拘無束獨創幸福自主遊，不用等待成團更免付小費，機票+酒店+

交通+行程一次到位。從繁華城市的一直到泰國鄉間，體驗二次世界大戰時戰俘們血汗

建築而成的泰緬鐵道；漫遊在富有泰式風情的鐵道市集及水上市場，品嚐各類泰式美

食。請放慢您的腳步，一起來體驗不同的泰國風情！

此價格適用旅遊出發期間：

2015/12/01 - 03/31 售價$ 35,800 元起

農曆春節旺季期間加價(出發日)：

2016/1/27 ~ 2/04：加價 TWD1,500

2016/2/05 ~ 2/11：加價 TWD3,000

(機票彈性可延回/此為雙人房每位售價/本價格已包含機場稅和燃油附加費)

= 精心安排及贈送= 《以下好禮不使用者視同放棄，恕不能折現》

1. 新加坡航空台北到曼谷經濟艙來回機票 (行李公斤數 30 公斤 / 機票效期 30 天彈性可延回)

2. 新加坡獅城全景通卡

3. 優質市區近地鐵 3-4 星級飯店共 5 晚 : 新加坡 2 晚(不含早餐)+曼谷 3 晚

4. 新加坡機場到飯店及曼谷機場到飯店來回共乘巴士接送

5. 泰國北碧府桂河大橋一日遊(含午餐/英語/遊船/鐵路/搭巴士)

6. 泰國傳統市集一日遊二選一 :

a.丹嫩莎朵(Damnernsaduak)水上市場+三攀民俗村一日遊 (含午餐/英語/水上市場遊船/民俗村文化秀/搭巴士)

b.美功(Mae Klong)鐵道市場+安帕瓦(Amphawa)水上市場+螢火蟲一日遊(含搭船賞螢火蟲/英語/搭巴士)

7. 單人旅遊及孩童 2 歲(含)以上因消防法規，視同佔床價格，請與業務專員詢問孩童佔床報價

8. 訂購後有專員為您確認機位飯店，全程確認 OK 您再付款。

9. 新台幣 2000 萬履約保證保險、200 萬旅行責任險及 10 萬意外醫療險

✸Flight航班建議時間

30 天機票效期彈性可延回 行李重量 30 公斤，論重量不論件數！

行程 航班號碼 出發當地時間 抵達當地時間 飛行日

台北-新加坡

新加坡-曼谷

SQ 877 14:10 18:55

每天 SQ 972 09:45 11:10

曼谷-新加坡

新加坡-台北

SQ 981 21:10 00:40+1

SQ 876 08:15 13:05

※為避免不必要的損失，請務必詳閱產品說明及規定並提供同護照英文拼音的英文姓名給業務專員，以利第一

時間為您訂位(訂位不會產生費用)，一經行程及機票開立完畢，機票及飯店更改皆會產生高額手續費及罰金。

✸飯店資訊 : 嚴選近地鐵站的高評價市區三星級飯店：

(2 人一室 / 若單人旅遊煩請另外詢價 /恕不接受 2 歲以上兒童不佔床，請一律以佔床計價)

<新加坡 3-4 星級參考飯店或同級>

1. V Hotel Lavender (四星級) 位在 Kallang區的薰衣草地鐵站(Lavender MRT Station)一帶，距樟宜機場(Changi Airport)20分

鐘車程，距 Bugis購物區五分鐘車程。也鄰近惹蘭勿刹體育場(Jalan Besar Stadium)和新加坡室內體育館。

2. Hotel Royal(三星級) 位於 Novena郊區，步行不到 5分鐘可前往 Novena MRT Station。附近有兩個購物商場及餐館。遠離都市

的喧囂，同時靠近主要的購物區。

3.Link(四星級) 飯店距 Outram Park地鐵站十分鐘，距 Tiong Bahru地鐵站 15分鐘，飯店距這兩個車站約十分鐘路程。 距熱門的

烏節路、新加坡最大的購物商場 Vivocity五分鐘車程。 飯店大門前面有巴士站。 有載客到烏節路、中國城、Suntec會議中心、

Outram Park地鐵站和 Shentobn Way的免費接駁巴士。

<曼谷 3-4 星級參考飯店或同級>

1.Vic3 Bankok (三星級) 從酒店到市中心的距離：暹羅廣場（8.00公里） 2分鐘步行至 Sanam Pao站（BTS）空中輕軌，並可自

行探索曼谷。 從此站可直接通往主要的商業、商務和觀光景點，如：Mo Chit、Phaya Thai 等旅遊地。

2.True Siam Hotel (三星級) 酒店位於曼谷的 Pathumwan 區，提供空調客房，距離 Phayathai 機場站和 Victory

Monument BTS 輕軌車站有 4 分鐘的步行路程，提供免費無線網路。

3.Sawasdee Sukhumvit Soi 8(三星級) 飯店距 BTS Nana Station 只有一小段路，搭車可輕鬆前往城裡主要的熱門名勝

和購物區

4.Silom City Hotel (三星級) 酒店距離 BTS Surasak 站有 700 米，距離 Chong Nonsi 輕軌站有 800 米，距離芭東夜市

（Patong Night Market）有 1 公里。酒店享有與市區的便捷交通連接，亦可提供按摩服務和免費無線網路連接。

※以上地區的飯店皆為同級，若旅客有優先順序請先告知業務專員，若無，專員將會為您挑選，謝謝您。

※請注意：卡展期與節慶房價將有可能會有價差產生，屆時須以飯店回覆為主。

每日參考行程：

第 1 天 台北→新加坡

今日前往桃園國際機場，搭乘豪華新加坡航空抵達新加坡。

班機參考時間(此為冬令時間表)：

搭乘新加坡航空 SQ877 航班，14:10 桃園國際機場出發，18:55 到達新加坡樟宜機場。

新加坡航空創造了許多第一，是首家開啟史上最大客機飛航服務之航空公司。新航機隊是目前世界上數一數二最現代化

及最頂級的。

本日建議可使用獅城全景通卡前往克拉碼頭用餐，並搭乘新加坡河遊船，觀賞新加坡河畔夜間景緻。或是前往全亞洲最

大的摩天觀景輪，從不同的角度方位欣賞動感新加坡迷人景色，並可於摩天輪下方的休閒購物中心用餐。

River Cruise 官網 http://www.rivercruise.com.sg/

River Cruise 小船遊覽途經景點示意圖 http://www.rivercruise.com.sg/map.pdf

新加坡摩天輪 Singapore Flyer http://www.singaporeflyer.com/

獅城全景通卡 Singapore Destination Pass http://www.siaholidays.com.tw/project/card/index.html

住宿：表列市區飯店或同級

第 2 天 新加坡 全日自由活動 (搭配使用獅城全景通卡)

今天可以繼續使用獅城全景通卡，建議前往濱海灣花園，參觀極富特色的二個冷室：花穹及雲霧森林。午餐可以前往牛

車水美食街，享用各式本地小吃及特色菜肴。午餐後，可搭乘新加坡纜車進入聖淘沙島，進入大人小孩的歡樂世界：環

球影城，環球影城擁有許多項頂尖獨特的遊樂設施和景點，融匯電影主題的嶄新項目及表演。若還有時間，可順帶一遊

同樣位於聖淘沙島上的魚尾獅塔、新加坡杜莎夫人蠟像館及萬象新加坡。

*以上為獅城全景通建議行程，您也可依自己喜好安排前住地點。

濱海灣花園 Gardens by the Bay http://www.gardensbythebay.com.sg/en.html

新加坡纜車 Singapore Cable Car http://www.faberpeaksingapore.com/singapore-cable-car/sky-network

新加坡環球影城 Universal Studios Singaporehttp://www.rwsentosa.com

新加坡魚尾獅塔 http://merlion.sentosa.com.sg/

新加坡杜莎夫人蠟像館 https://www.madametussauds.com/singapore/

萬象新加坡 Images of Singapore LIVE http://www.imagesofsingaporelive.com/

住宿：表列市區飯店或同級

第 3 天 新加坡→曼谷 全日自由活動

班機參考時間：

搭乘新加坡航空 SQ972 航班，09:45 從新加坡樟宜機場出發，今日當地時間 11:10 到達曼谷蘇汪納蓬國際機場。

【建議前往景點】

到達微笑國度的首都曼谷，這個同時兼具古老氣息和現代風情的東方大城，也是政治、商業與文化中心，不過即使置身

在活躍進步的現代化世界之中，曼谷卻依然奇蹟似地清晰保存了她的文化傳承與遺風，泰國的大皇宮 (Grand Palace) 、

玉佛寺 (Temple of Emerald Buddha) 、鄭王廟 (Temple of Dawn) ，雉堞高聳的尖頂，金碧輝煌的建築，悠久的歷史，

遊客舉目所見盡是東方的古典傳奇。

泰國料理是世界上最精彩的美食之一，因而也比其他國家的食物拓展的更快。除了色香味美之外，加上獨特的草藥、辛

辣調味，同時講究健康及視覺享受。多樣的選擇 ( 包括湯、咖哩、海鮮、香辣的沙拉及熱帶水果等 ) ，不論是宴會、河

上遊艇餐廳或是全國各地的小餐館，都有頂尖的廚師，提供最奢華的用餐享受。

曼谷也是購物血拼的好地方，無論是百貨公司如 Central world 或是水門市場，合理的價位和多樣的款式都能讓人盡情

採買。此外，曼谷地區的夜生活也非常豐富，各式酒吧、景觀餐廳林立，用餐的同時也可以欣賞一場泰拳秀、人妖秀等。

回飯店休息前別忘記，安排個寵愛身心放鬆 Spa 按摩，解除一天的疲憊。

請注意：前往寺廟宮殿請著合宜服裝，禁止穿拖鞋及涼鞋、汗衫和短褲、迷你裙。

【泰國觀光局網址】 http://www.tattpe.org.tw/Main/Main.aspx

住宿 : 表列市區飯店或同級

第 4 天 Kanchanaburi 北碧府 桂河大橋一日遊

主題：桂河悠閒全日行

時間：06: 00

集合出發地點： 飯店大廳 全程 11 小時

甘加那汶里府(簡稱北碧府)位於曼谷西部 130 公里，大約 2 小時車程，是泰國第 3 大省府，佔地面積約 2 萬平方公里，

含蓋範圍一直往西延伸至緬甸邊境。 北碧府擁有泰國境內最自然優美的瀑布及國家公園洞穴奇景、著名的桂河大橋、驚

險有趣的竹筏探險。小鎮毗鄰桂河和 Kwae Yai 河, 被石灰石丘陵和甘蔗林所圍繞。

您抵達桂河時將參觀維護良好的戰爭公墓(Don Rak War Cemetery)，這裡是興建鐵路工程喪命工人的最後安息地。進入

泰緬鐵道中心(Thailand-Burma Railway Centre)參觀，您將對鐵道興建當時的故事和艱辛歷程有完整的瞭解。

搭觀光長尾船順著北碧府(Kanchanaburi)的湄公(Mae Klong)河、Kwai Noi 河和 Kwai Yai 河的三流匯流處前進，並欣賞

世界知名的桂河大橋。 在 Pakseng Pier 碼頭的餐廳吃午餐。下午搭火車穿越綠意盎然的森林前往惡名昭張的死亡鐵路。

旅程結束後您將返回曼谷。

費用已含 : 曼谷和北碧府(Kanchanaburi)間的空調來回交通工具、會講英文的導遊、泰緬鐵道博物館門票、遊河行、搭

火車遊覽死亡鐵路、午餐。

請注意 : 接送時間可能會與票券上所標示誤差 30 分鐘。

住宿 : 表列市區飯店或同級

第 5 天 傳統市集一日遊

主題：傳統市集一日遊 二擇一

1.【丹嫩莎朵(Damnernsaduak)水上市場+三攀江濱民俗村一日遊】

時間：06: 00

集合出發地點： 飯店大廳 全程 12 小時

出發到前往距離曼谷 110 公里的 Damnernsaduak 村。 參觀一個椰子種植園看並欣賞收成，然後到運河網絡輻遍

佈周圍的農村的市場。農民收集水果，蔬菜和菜餚沿著運河做交易。可在市場自費租船。另外自費選項可參觀蛇場、

騎大象和一個工藝品店。

繼續前往三攀江濱(Sampran Riverside)的泰國民俗村。可以看到村民們的工藝品生產，如：絲綢，陶瓷，玩具，

Khon 面罩和漆器。 每天會有一場文化節目表演。一小時的表演包括武術，如泰拳拳擊，泰國傳統婚禮儀式，僧侶

入學統籌儀式，以及區域舞蹈。旅程結束時會順道參觀珠寶店。

費用已含 : 下榻飯店接送、以廂型車或巴士代步、會講英語的導遊、搭船遊丹嫩莎朵艾水上市場、三攀江濱、泰

國民俗村的門票、文化表演和當地午餐。

請注意 : 接送時間將會與使用券上所標示的時間誤差四十五分鐘。額外自費項目由您自己的決定。由於旅遊是採

取巴士席位安排，如果有旅客需要自費項目安排，其餘乘客可能要等待他們。返回曼谷可能並不是同一輛車。

2.【.美功(Mae Klong)鐵道市場+安帕瓦(Amphawa)水上市場+螢火蟲一日遊】---僅每周五、六、日適用

時間：11: 30

集合出發地點： 飯店大廳 全程 9 小時

美功菜市場是一個典型的當地新鮮產品市場，市場佔據了整個鐵路，所以每當火車經過這個地方，您都會看到一套

精心設計的系統讓整個販賣平台縮回以給火車讓路，待其離開後，販賣平台又回到各自的位置。

接著我們將來到安帕瓦水上市場。您將看到新鮮的農產品搭乘小船沿著運河網從偏遠的農田和果園運輸到市場碼

頭。您將有兩小時自由活動時間，探索這片擁有傳統美食，特色菜餚和甜點，以及藝術和手工藝的漁船精選排列的

水上市場。

夜幕降臨時分，您可乘船遊覽運河，欣賞螢火蟲帶來的星星點點——雖然實際上是甲蟲家族的一員。然後返回您自

己的住處。

費用已含 : 指定酒店接載，由空調巴士接送，英文嚮導，參觀美功菜市場和安帕瓦水上市場，運河游船觀賞螢火

蟲。

請注意 : 接送時間可能會與票券上所標示誤差 30 分鐘。額外自費項目由您自己的決定。 由於旅遊是採取巴士席

位安排，如果有旅客需要自費項目安排，其餘乘客可能要等待他們。返回曼谷可能並不是同一輛車。旅程不包含午

餐或晚餐，但在美功菜市場和安帕瓦水上市場您都將有時間品嘗小吃或用餐。

住宿 : 表列市區飯店或同級

第 6 天 曼谷→轉機點 新加坡

把最後在泰國的時光，可以加價參與烹飪課程，學習泰國傳統美食的技術，享受自行烹調的樂趣。或是

把握最後採購機會，帶著滿滿的行囊搭機返家。

【建議加價購】泰國烹飪課程

時間：08:30(每週一~六開課 )

費用 : 台幣 4,500 元

集合出發地點： 飯店大廳 全程 5 小時

我們在 Baipai 的烹飪課程很短，主要是教授準備泰國美食的藝術。參與者會在時尚的泰國廚房學習準備食物。每個

人將配備必要的烹調工具，如：火爐及必要配備，所有課程都採小班制-不會超過 11 人，以確保每位學員都能被關

注。 本課程進行期間是完全手動，並以英語進行。整個過程的目的是以此為一個開始，讓您嘗試成為真正的泰國廚

師的烹飪喜悅。在我們所有的班級及學校的教學重點始終專注於三件事情：泰國傳統的技術、創新使用材料和審美

表現。

費用已含 : 僅有司機的來回接送服務。 會講英文的助理人員、會講英文的主廚、烹飪課附餐、一瓶白開水。

*請注意：此行程不允許兒童參加。

【飯店送機安排】在飯店送機前往曼谷機場辦理搭機手續

第 7 天 轉機點新加坡→台北

班機參考時間(此為冬令時間表)：

搭乘新加坡航空 SQ981 航班，前一天 21:10 曼谷機場出發，今日當地時間 00:40 到達新加坡樟宜機場。

轉機新加坡航空 SQ876 航班，08:15 新加坡樟宜機場出發， 13:05 到達桃園國際機場。

*此晚加贈機場過境飯店 Ambassdor Transit Hotel(T2 or T3)六小時使用

【樟宜機場網址】：http://www.changiairport.com/zh.html

經新加坡轉機，安抵台北桃園機場，此趟開心旅程滿載而歸，新航假期 FUN 自遊期盼為您再次服務並祝您身體健康、萬

事順心如意。

溫暖的家 Sweet Home

※為了貴旅客的"FUN 自遊行程"愉快順利，旅遊行程住宿儘量忠於原提供之飯店選擇，但有時會因飯店確認行程前後而

有所更動，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素，新航假期保有變更班機、及同級飯店之權利，不便之處，尚祈見諒，

謝謝您！ 為避免不必要的損失，請務必詳閱產品說明及規定，因行程開立完畢，機票及飯店更改皆會產生高額手續費及

罰金。

搭乘新航讚優惠：

■旅客可以在樟宜機場第二或第三航廈的轉機區 iShopChangi 服務櫃台同時出示電子機票與抵達新加坡航班的登機證

後，領取購物券 20 元新幣(約台幣 460 元)；每張機票限領取一次(嬰兒票不適用)，而且轉機時間必須在 24 小時之內才

得以領取(請自行決定去程或回程轉機時領取使用)

除了下方列出的商店無法使用外，樟宜機場購物券可於第一、二、三航廈的公共區域與過境區的零售商店、餐飲及各項

服務設施使用，一張購物券僅限同一商店一次使用。購物券也可以用來折抵樟宜機場第二、三航廈的過境貴賓室

(Ambassador Transit Lounge)最高兩小時的單次使用。Ambassador Transit Lounge 貴賓室設施包括附設基本沐浴用

品的淋浴間、輕食點心、當地與國際刊物以及免費的 WiFi 無線網路。

※不適用之商店 公共區域：所有飯店訂位櫃台、所有 Avis 租車櫃台 、所有 Hertz 租車櫃台 、所有 M1 商店及櫃台 、

所有旅客協助服務櫃台 轉機區： 愛馬仕 (位於第一、二、三航廈)、行李寄放櫃台 (位於第二、三航廈)、SATS 雨林貴

賓室 (位於第一航廈) 公共區域與轉機區：所有外幣兌換櫃台、所有 NTUC 商店、Cold Storage 商店、Cheers 商店、

7-11 商店、Presto Drycleaners 及 The Haven

http://www.singaporeair.com/jsp/cms/zh_TW/promotions/changi-airport-promotion.jsp

【作業說明】

1.旅客主動提出的特殊需求（例如床型、景觀、樓層等）不在承諾之內，需依客服人員之回覆為準。

2.旅客主動更改日期、航班、飯店等商品內容，即視為取消並重訂，取消部分比照《取消規定》辦理，重訂部分須依新

訂時之價格及內容為準。

3.部分同行者要取消行程，另有其他同行者要加入，亦視為取消並重訂，取消部分比照《取消規定》辦理，重訂部分須

依新訂時之價格及內容為準。

4.旅客提供之英文姓名拼音必須與護照完全相同。完成付款且開立機票後，若名字拼音錯誤要更改，經航空公司授權同

意後，將收取費用及進行改票，且最晚須於出發前三個工作天提出；若航空公司不允許更改，則旅客將必須另外付費訂

位購票，已開立之機票則辦理退票，但可否退票或可退金額多寡皆須個案另詢。

5.每種房型都有入住人數限制，若當地有親友加入，超出原先的安排，飯店有權拒絕旅客入住或要求旅客支付差價。

【取消規定說明】

取消或更改費用若在出確認券及開立機票後產生，請依地面費用，例如：飯店、當地行程、交通費(火車)所產生之實際金

額為準。

◎新航訂位艙等為"N"艙，機票效期 1 個月，可累計 KrisFlyer 里程數之 50%，可托運行李為每人 30 公斤。

您還可以有以下選擇，使您的行程更順暢

◎回程直飛航班︰曼谷-新加坡-台北可更換為曼谷-台北。

限搭乘中華/華信航空，本航段可托運行李為每人 20 公斤，訂位艙等為"L"艙，不適用航班為

CI8000-9999/AE5000-5999，不可累計 KrisFlyer 里程數

或搭乘長榮航空，本航段可托運行李為每人 20 公斤，訂位艙等為"M, Q"艙，不適用航班為

BR2141-2150/2171-2182/2389-2399/2719-2722/2757-2800/2891-2900/3001-3999，不可累計 KrisFlyer 里程數

◎更改其他經濟艙訂位艙等及相關規定：

艙等 加價金額(新台幣計價) 相關規定

全程自營航班 回程直飛航班

N 0 元 2,300 元

可累計 KrisFlyer 里程數 50%。更改機票或訂位日期，每人每次手續費新台幣

3,200 元。若於出發前(24 小時)取消或未搭乘預訂航班，每人每次手續費新台

幣 3,500 元。機票不得辦理退票。

Q 1800 元 3,400 元 同 N 艙規定。

W 4,400 元 5,100 元

可累計 KrisFlyer 里程數 100%。更改機票或訂位日期，每人每次手續費新台

幣 1,500 元。機票全程未使用辦理退票，每人每次手續費新台幣 6,000 元，

機票一旦使用不得退票。

◎搭乘新航於新加坡樟宜機場過境或轉機，可獲贈新幣 20 元之樟宜機場購物券。請於第二/三航廈轉機區服務櫃檯，憑電

子機票及登機證領取。每張機票限領一次。

◎新航 KrisFlyer 會員，可享 TWD500 元折扣。請於訂購時告知您的會員卡號。

◎安排行程均為英語導遊，半日遊通常不含餐食，部份景點不含門票，請於訂購前向服務人員確認。小費已不用再給付但

若覺得服務周全旅客可自行斟酌給予。

◎行程於聖誕節、新曆年假期或大型會展期間可能不提供服務或有價差費用產生，請於訂購前與服務人員確認。

◎取消或更改費用若在出確認券及開立機票後產生，請依地面費用，例如：飯店、當地行程、交通費(火車)所產生之實際

金額為準。

◎以下是取消更改費用收費標準：

更動/取消狀態 每人收費標準(新台幣)

機票

更改機票或訂位日期 每次手續費 3,200 元

於出發前 24 小時內取消或未搭乘預訂

航班 每次手續費 3,500 元

退票 不可退票

飯店

於出發 8 天前 更動 每次手續費 500 元

於出發 8 天前 取消 每次手續費 1,500 元

於出發 7 天內更動或取消無法成行 每次手續費 1,500 元+全額費用 100%

全部地面費用

◎各飯店保證住房期限，凡遇聖誕節、新舊曆年及展覽…等特殊期間，則依各飯店規定收取，並告知旅客價差費用。

◎另遇特殊情形產生之額外費用則視當時情況另外收取之。(地面費用係指飯店、早餐、接送、保險……等,相關費用。)

◎因人為因素，未使用之旅遊部分，不予退款；除天災等不可抗力之因素另行通知。機票開出後，特殊因素辦理退票者，

皆依航空公司規定辦理之。

【簽證資訊】

請參考台北泰國經貿辦事處網站說明 http://www.tteo.org.tw/main/zh/services/5202

【護照及出入境說明】

為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請；再次檢查、確認您的護照

1、《依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家》。

2、 若您是軍人者→出國必須蓋兩種章： A.【持照人出國應經核准】。 B.【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。

3、 役男者→出國必須蓋兩種章：

A.【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。 B.【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】

4、接近役齡男子者→出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役義務】。

5、雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。

【備註】◆若行程中有特殊需求，如素食﹑兒童餐或一張大床等請事先告知服務人員以利事先作業。

◆如需延長住宿天數、更改行程及航班，請於訂單成立時提出，報價另計。

◆飯店因消防法規限制 2-12 歲(未滿)小孩須佔床或加床，12 歲以上視同大人。