26.03 – 2.04.2010 року№13 (325)

Чим пахнуть буковинки? 24

Сканворд, гороскоп, афіша

Комік і щаслива людина

Конфлікт поколінь

23

www.versii.cv.ua

20

Передплата на газету

«Версії» триваєПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 09584

Ціна на 1 місяць: 4.90 грн. + 90 коп.

вартість оформлення

Ціна на 6 місяців: 29.40 грн. + 2.55 грн.

вартість оформлення

Літній час – допоможи організму

26 березня – 1 квітня справжня весна!26 березня вночі +7 – +11, вдень +11 – +17...тепло!...

27 березня вночі +9 – +10, вдень +11 – +16...зими ніби й не було...

28 березня вночі +9 – +10, вдень +11 – +16...діставайте парасольки!...

29 березня вночі +7 – +10, вдень +10 – +14...і гумаки...

30 березня вночі +4 – +7, вдень +9 – +14...весняний дощик...

31 березня вночі +7 – +8, вдень +11 – +17...мокро, але тепло...

01 квітня вночі +6 – +9, вдень +10 – +12...калюжі...

Погода

Напередодні Великодня у Черні-вецькому обласному художньому музеї традиційно відкривають експозицію ікон. Нинішня подає 42 твори, які на-дають можливість не тільки побачити, а й вивчити духовні скарби Буковини. Сакральні твори виконані на дереві, по-лотні, блясі та іншому матеріалі. Датова-ні вони XVIII – XX століттям. Ініціатори виставки – Чернівецький музей народ-ної архітектури та побуту та обласний художній. Усі ікони з виставки колись прикрашали храми нашого краю.

– Нинішня виставка стала для мене своєрідним відкриттям, – каже заввід-ділом науково-освітньої роботи Чер-нівецького художнього музею Лариса Курущак. – Я навіть не підозрювала, що на Буковині побутували ікони та-кого високого художнього рівня. Вони цікаві й з наукової точки зору. Адже образотворче та сакральне мистецтво Буковини досліджене недостатньо. Так склалося, що дуже мало іменитих людей досліджували буковинський іконопис і оприлюднювали результати цієї роботи.

Для тих, хто бажає поринути у світ духовної культури, повідомляємо, що експозиція триватиме протягом трьох тижнів у приміщенні Чернівецького обласного художнього музею.

Іванна МАЗУР, «Версії»

6

До речі, саме ці ікони виставляються на широкий огляд буковинців уперше

година Земліанонс

Вимкни світло – зупини глобальне потепління!На всій планеті завтра, 27 бе-

резня, о 20:30 люди вимкнуть світло на годину. «Година Землі» призначена для того, щоби показа-ти необхідність об’єднаних дій для боротьби зі зміною клімату. «Го-дина Землі-2010» продемонструє урядам країн світу, бізнес-органі-заціям та пересічним громадянам, що заходи проти глобального по-тепління не тільки необхідні, але й можливі!

Година Землі започаткована у Сіднеї (Австралія) 2007 року. Вже через рік ця подія стала світовою

екологічною ініціативою, до якої долучилося понад 100 мільйонів людей у 35 країнах світу. 2009 року Україна разом з 87 іншими країна-ми також взяла участь у всесвітній акції «Година Землі»!

«Година Землі» – це набагато більше, ніж вимкнуте на одну го-дину один раз на рік світло.

Та насправді – це можливість дати людям право голосу у вирішен-ні майбутнього планети, об’єднання наших зусиль для розвитку та збере-ження природи навколо нас заради наших дітей та онуків!

Шановні буковинці, долучай-тесь до Години Землі 2010!

Вимкніть електрику на одну го-дину в субботу, 27 березня о 20:30!

Святкуймо «Годину Землі-2010» разом!

Ініціативна группа в Черні-вецькій області:

Громадська екологічна рада при ДЕІ в Чернівецькій області,

ЧОГМЕО «Буквиця», Марина Коняк,

067 3730113, bukvitsa@yandex.ru

Раритетні ікони – у Художньому музеї

19

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010 Передплатний індекс 095842регіональні Версії

Провінційне суспільство, як, зрештою, будь-яке, прагне стабільності. Різниця лиш у тому, що провінція не хоче змін. Йдеться не про замі-ну провідних телефонів на мобільні, а про систему со-ціальних стосунків, традицій, порядку тощо. Провінціал тримається за звичаї, як ди-тина за соску. У провінції, скажімо, не дають хабарів. Тут...«відсапують», тобто від-робляють незаконні послуги працею, речами, грішми. Що є для провінціала закон? Ма-ячня. Невже кум не допоможе кумові? Чи тато не витягне сина з буцегарні, байдуже, що син – злочинець? Ми під-тримуємо хлопців з «нашого села» і не любимо чужих...

Ми такі, з родинно-пле-мінним соціальним устроєм

життя: у селах Буковини збе-рігається матріархат, важливі питання остаточно вирішує старша в родині жінка… Ве-лика повага до матері, а через неї і до Богоматері. Просимо Бога відпустити гріхи – і вод-ночас звертаємось до чаклуна: приворожити чоловіка чи по-карати сусіда... Ми – звичайні провінційні люди, звичайне населення нашої держави.

Чому ми такі? Можливо, через інстинкт виживання, сформований століттями жит-тя під чужими панами. А, може, ми просто «найхитрі-ша» нація у світі, яка пере-мудрила саму себе. Більшості наших не потрібні заводи. Межа прагнень – генделик, нафтозаправочка… Хочемо, щоби київські пани не втру-чалися в наші справи. Але

настирливо вимагатимемо допомоги у держави, коли нам припече, навіть через власну недбалість.

Кажуть, коли фольклор на-зивають національною куль-турою, така країна деградує. Якщо сільські звичаї укорі-нюються в місті – місто стає селом…

Якщо нам запропонують інопланетні технології, дешеві джерела енергії, безліч нових знань про світ та його будову в обмін на відмову від «містечко-вих» інтересів – і об’єднання в одну загальнолюдську державу в обмін на домінування в на-шому суспільстві загально-людських, а не національних інтересів, чи погодимося?

У державі давно панують провінційні інтереси. Не за-суджуємо можновладців за хабарництво, за небажання вирішувати державні пробле-ми, за їхній егоїзм – корпора-тивний і родинно-клановий. Вони ж усі провінціали, їхня колиска – провінція. Тож і живуть за провінційними за-

конами, точніше, звичаями. Бо законів вони не визнають. Тому, напевно, наша «еліта» так легко йде на зміни в Кон-ституції.

Уберігаючи певним чином від непродуманих рішень, провінційний світогляд галь-мує розвиток суспільства агре-сивним ставленням до змін. Не формальних змін керма-ничів або паперових законів, а змін свідомості.

П р о б л е м и , п е р е л іч е н і вище, характерні не лише для Буковини та України. Вони є скрізь, де живуть люди. Але «там» вони підконтр-ольні. У нас цей процес поза контролем. Бо ми, напевне, варвари. Бо ми, провінціали, не можемо об’єднатися навіть перед глобальною катастро-фою – загрозою втратити власну державу, стати людьми другого чи третього сорту в чужій країні.

Які в нас шанси на успіх в умовах тривалої диктату-ри провінціалізму? Жодних! Хоча й будуватимемо гонорові

покої та вілли, відпочивати-мемо на дорогих курортах і вважатимемо селюками тих, хто розмовляє українською, і хамами або москалями, тих, хто розмовляє російською. Але всі разом «молитимемося» на Америку чи Росію, сподіва-ючись на їхню «ласку». А вони такі хороші – саме українцям допомагатимуть задарма! Ха-ха...

Утім, вирішення проблеми диктатури провінціалізму – на поверхні. Воно в об’єднанні усіх вільних людей. Вільних не політично або юридично – вільних від стереотипів провінційного способу жит-тя. Коли об’єднаються люди, патріотично налаштовані не за мовним, родинним або територіальним принципом, а за покликом душі, за від-чуттям єдності з цим світом, тоді спаде полуда з їхніх очей. Бо відчують себе громадянами не свого села, а цілої планети. І, дасть Бог, щось зміниться і ми перестанемо бути провін-ціалами, себто варварами.

акценти тижня

Диктатура провінціалізму

Тріумфальний шлях на нариУ ч.12 «Версії» писали про

затримання одного з голів РДА «із товаришами», які організували злочинну схему вимагання хабарів за зміну цільового призначення зе-мельних ділянок. «Добродіїв» затримано на гарячому: на передачі хабара в 1,12 млн.грн за переведення 4 га землі з сільськогосподарських паїв до іншого цільового призна-чення.

Як стало відомо, головним героєм цієї історії є голова Герцаївської РДА Олег Кіцен, 1973 року народження. Після помаранчевої революції нун-сівець Кіцен був призначений на посаду голови Герцаївської РДА за квотою НУНС. Хоча дехто в області ще пам’ятає, що на президентських вибо-рах 2004 року 31-річний Кіцен був довіреню особою Михайла Бродського. Свого часу за-

кінчив Академію державного управління при президенті України. Уже торік прокура-тура області підтверджувала причетність Кіцена до коруп-ційних скандалів на Герцаїв-щині. Але тоді не вистачило доказів. Нині за п.Кіценом тягнеться хабарний шлейф майже у 2 млн.грн. І зовсім не виключено, що він буде ви-правдовуватися політичною помстою нової влади.

Шістсот захисниківНа Буковині розпочався

весняний призов до лав Зброй-них сил України.

– Цьогоріч на строкову службу піде 600 буковинців, – розповів заступник облас-ного військового комісара з призову підполковник Сер-гій НІКОЛАЄНКО. – З них до сухопутних військ – 252 юнаків, 116 – служитимуть у повітряних військах, 80 – у вну-трішніх військах, 47 – на флоті. Ще 30 юнаків відправлять до Державної спеціальної служби транспорту.

– Критерії відбору до роду військ – фізичні дані та ба-жання призовника, – каже п. Ніколаєнко. – Якщо хлопець не хоче стрибати з парашутом, до аеромобільних військ його силоміць не тягнутимуть. До

кандидатів на службу у пре-зидентських військах вимоги особливі: не менше ніж 182 см зросту, мінімум повна середня освіта. Ті, хто хочуть служити у президентських військах, обов’язково повинні проде-монструвати відмінне знання української мови.

Тихою сапою Україну захопила диктату-ра: провінційне мислення у найгіршому його прояві, – стверджує кандидат технічних наук Юрій ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ.

Буковинські лучниці Те-тяна Дорохова і Лідія Січе-никова стали чемпіонками Європи у командному заліку в ідповідно серед жінок і юніорок. Стріляли наші зем-лячки у хорватському Порачі

у приміщенні на дистанції 18 м. Тетяна Дорохова трену-ється в Заслуженого тренера України Світлани Капана-дзе, а Лідія Січеникова – в Заслуженого тренера Олега Осипенка.

спорт

оборудки

Настріляли «золото»

Щоби податків не платити...■ На одному з чернівецьких

ринків приватний підпри-ємець зберігав та реалізовував тютюнові вироби з підроб-ними акцизними марками. Працівники податкової міліції вилучили в нього 74 коробки з цигарками на загальну суму 191 тис.грн.

■ В одному з населених пунктів області потребував ремонту будинок культури.

Головний підрядник цієї операції вкупі з субпідряд-ником зуміли «викрутити» для себе навару майже у 308 тис.грн. Для цього достатньо було нібито укласти договір із фіктивним підприємством

і таким чином вартість ви-конаних робіт завищувалася мало не вдвічі.Слідчий відділ чернівецької податкової мілі-ції оборудку розкрутив і тепер її авторам і виконавцям сві-тять цілком реальні тюремні строки від 7 до 12 років, ще й з конфіскацією майна.

■ Від початку поточного року в результаті 37 перевірок суб’єктів господарювання чернівецькі податківці за ви-криті «зарплати в конвертах» додатково нарахували майже мільйон грн податків і штраф-них санкцій.

■ Як відомо, усі чернівецькі супермаркети входять до кіль-

кох всеукраїнських торговель-них мереж. Керівники одного з них «заощадили» власникам мережі понад 3 млн. грн на ПДВ та податку на прибуток. У хід пішли фіктивні подат-кові та розхідні накладні, акти виконаних робіт за отримані послуги. Слідчий відділ подат-кової міліції задокументував результати перевірки. По-рушено кримінальну справу. За ці 3 мільйони винуватці забезпечать собі від 5 до 10 років державного тримання в місцях позбавлення волі і конфіскацію майна.

За матеріалами ДПА в Чернівецькій області

абзац■ Для ліквідації ямковості на

дорогах Чернівців запустили ко-мунальний асфальтовий завод. За перший день роботи відремон-тували найбільші пошкодження покриття на вул. Галицький шлях,

Червоноармійській, Чкалова, мосту на вул. Гагаріна, розпочато роботи на вул. Кармелюка, Буко-винській, Хотинській, Київській.

■ Торік вистави театрів об-ласті відвідало 68,6 тис. глядачів,

що на 14,9% менше, ніж 2008-го. Упродовж 2009-го театрами об-ласті проведено 640 спектаклів, у тому числі 187 – на гастролях. Глядачам запропоновано 10 но-вих постановок.

У Мукачевому на Закарпат-ті чемпіоном України з жиму штанги лежачи став підопічний тренера Юрія Циби з ДЮСШ «Гарт» Вадим Середа. Його результат – 270 кг – вищий за норматив майстра спорту між-народного класу на 5 кг. Вадим став другим в абсолютній пер-

шості серед усіх чемпіонів. А Юрій Черкез у категорії 90 кг виборов «бронзу». Він виконав норматив майстра спорту, як і Аркадій Храб у категорії до 125 кг. Загалом у Мукачевому штангу вижимали 150 силачів з усієї України, в тому числі 5 буковинців.

У трійці найсильніших

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс 09584 3регіональніВерсії

102 ПОГЛЯД

Українців не вистачаєПринаймні, до НАЦІО-

НАЛЬНОЇ телерадіокомпанії України віце-президентом призначили нехай і колиш-нього, але громадянина Ліва-ну, який не те що українською – російською заледве балакає! Валід Арфуш, відомий продю-суванням кількох телеканалів, модельних конкурсів і видав-ництвом глянцю, віднині ке-рує каналом, який висвітлює державні інтереси та пропагує культурні цінності українців.

Утім, з культурними цін-ностями в державі – колапс. Захотіли «прибрати» Лазаро-вича – будь-ласка, але знайти когось натомість – надза-вдання. Коли на «Шустер Live» представляли, нікому не відому «еліту вітчизняного-шоу-бізнесу», хотілося плюва-тися… Особи (чи то особини?) середньої статі – як-от Борис Апрєль, Макс Барскіх та інші напівфабрикати з «Фабрики зірок», половина з яких, так само як Арфуш, не знають української, завивали щось геть однакове у мікрофон. Обрали ж «найдосвідченішу, найвідомішу і найдостой-нішу» – Aльошу, дівчину з псевдонімом чоловічого роду, написаним латиницею. Це, типу, бренд. Найцікавіше у всенародному відкритому справедливому відборі – особа продюсера. Співачку «про-суває» Вадим Лисиця, який працював колись з Потапом і Настею та Наталкою Моги-левською. Вочевидь, заробив він на колишніх підопічних непогано… Співала Альоша щось дуже схоже на відому іноземну композицію, тож держава «наростила імідж», отримавши звинувачення у плагіаті… Крім звинувачень, Європейська асоціація мовни-ків «впаяла» НТКУ ще й чима-лий штраф за недотримання строків подання документів на конкурс… Що й казати, величезний професіоналізм національного оргкомітету! А коли ще й Лазарович подасть позов до Європейського суду і виграє його, каналу знову до-ведеться розкошелитися.

І, нарешті, ніяк не збагну, чому головою журі цього дій-ства була Ганна Герман? Вона ж ніби-то й не співачка, і не композитор, і не продюсер… У новопризначеного Секре-таріату роботи немає? То нехай організують мовні курси для Арфуша та Бориса Апрєля…

Автівки крали... менти

П’ятеро громадян Украї-ни, віком від 25 до 30 років: двоє співробітників київської міліції, капітан і старший лейтенант, і троє цивіль-них мешканців Чернівецької області – понад 6 років на території нашого краю ви-крадали автомобілі. «Бізнес» вели активно: коли 2005 року в області було викрадено 19 автівок, то 2006-го – вже 162! Особливо цинічна «фішка» банди – подальше повернен-ня викраденого авта власни-кам, за викуп, зрозуміло.

Перелом настав, коли торішнього вересня троє зло-чинців вночі побили у Чер-нівцях громадянина Румунії, заволоділи його «БМВ Х-6», а самого завезли до Житомир-щини й кинули безпорадного на дорозі. Для розкриття цього злочину було створено посилену слідчо-оперативну групу, яка працювала понад чотири місяці.

Уже цього року в січні та лютому було скоєно два ана-логічні злочини. Незважаючи на те, що злочинці добре кон-спірувалися, співробітники карного розшуку встановили всіх учасників злочинної групи і довели їхню участь у зазначених злочинах.

На сьогодні всіх учасни-ків угруповання заарештова-но, в тому числі і співробіт-ників міліції, які входили до його складу. Зараз слідство має докази про злочини, скоєні на території Черні-вецької, Закарпатської об-ластей та міста Київ. Кримі-нальний кодекс передбачає для них покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 12 років.

За матеріалами СЗГ УМВС в Чернівецькій області

Пушкіна й Лермонтова за кордон не пустили

Митний контроль вия-вив у багажі пасажира потягу «Москва – Софія» старо-винні видання творів Олек-сандра Пушкіна та Михайла Лермонтова. Книжкові ра-ритети, датовані 1887-1912 роками, були заховані в осо-бистих речах. На сторінках виявлені штампи бібліотеки міста Полтави. Експерти стверджують, що подібні примірники під л ягають особливому зберіганню і репринтному відтворенню. Вивозити їх за межі України заборонено.

Співробітниками Чер-нівецької обласної митниці запроваджено справу про порушення митних правил.

За матеріалами прес-служби Чернівецької митниці

добробут

Мільйонерів поки не виявили

Кампанія декларування до-ходів фізичних осіб триває до кінця березня. Однак голова ДПА України в Чернівецькій області Микола Козловський повідомив про її попередні результати.

– Маємо лише початкові цифри, які будуть ще опра-цьовуватися та змінюватися

до кінця травня, – сказав він. – Наразі декларації подав 2521 буковинець, з них 1028 – укра-їнці, які отримали іноземні доходи та нерезиденти. 49 мешканців області задекла-рували інвестиційний при-буток, 59 – доходи від здачі в оренду нерухомого майна, 74 – доходи від продажу рухо-

мого майна, 557 – спадщину та подарунки. 712 громадян подали декларації на отри-мання податкового кредиту за навчання та 19 – за іпотеч-ним кредитуванням.

Загалом задекларовано 48,6 млн. грн доходів, у т.ч. 18,1 млн. грн – для отримання податкового кредиту.

Лєри ЯСНИЦЬКОЇ

М і с ц е в і в л а д н и к и в и -гадали новий спосіб дис-циплінувати чернівецьких перевізників і змусити їх на совість виконувати умови, передбачені угодою. Оскіль-ки запроваджена нещодавно «гаряча» телефонна лінія для скарг не виправдала себе, на озброєння взяли новітні технології . Відтак підпри-ємці, які перевозять пасажи-

рів Чернівцями, повинні за власний рахунок обладнати автобуси GPS-навігаторами для передачі інформації на спеціальний сервер, який установлять у департаменті ЖКГ Чернівецької міської ради.

Я к п о я с н и в д и р е к то р МКП «Міський центр ор-ганізації пасажирських пе-ревезень» Ігор Кожуленко,

це потрібно для того, щоби контролювати перевізників: відстежувати кількість здій-снених рейсів, інтервал руху автобусів. Нововведення, у першу чергу, стосуватиметь-с я п і льгових маршру ток. Наявність передавача буде однією з умов конкурсу на право займатися пасажир-ськими перевезеннями у Чернівцях.

«Наглядачі» для маршруток

податки

В органах Пенсійного фонду області на 1 січня 2010-го перебу-вало на обліку 232 тис. пенсіоне-рів, з яких 15% працюють. Пенсії за віком одержували 80,5% від за-гальної кількості пенсіонерів, за

інвалідністю – 11,7%, у випадку втрати годувальника – 4,4%, за вислугу років – 1,7%, соціальні пенсії – 1,7%.

Середній розмір місячної пенсії становив 839,05 грн,

що на 12,8% більше, ніж на 1 січня 2009-го. Пенсіонери, які працюють, отримували в середньому 1000,46 грн. Про це повідомляє обласне управ-ління статистики.

Пенсіонер, що працює, багатший на 200 гривень

Дихаємо хлоромПонад півтори тисячі проб

атмосферного повітря віді-брано у Чернівцях за лютий на 3-х стаціонарних постах спостереження: на вул. За-водській, 34, Головній, 265А, О.Гузар,1. Аналізувалися 9 інгредієнтів: пил, двоокис сірки, окис вуглецю, дво-окис та окис азоту, фенол, ф то р и с ти й та х л о р и с ти й водень, формальдегід. У 3-х

об’єднаних пробах визначе-но вміст важких металів, ще у 3-х – вміст бензопірену.

Результати аналізів за-свідчили, що концентрації забруднювальних речовин здебільшого залишилися на рівні минулого року, за винят-ком хлористого водню, рівень якого трохи зріс, та формаль-дегіду, вміст якого зменшив-ся. Перевищення гранично

допустимих концентрацій хлористого водню становило 1,4 ГДК. Досить високим було також забруднення повітря двоокисом азоту в районі вул. Головної, 265А (1,3 гранично допустимої норми). Вміст важких металів не переви-щував гранично допустимих концентрацій. Кислотність атмосферних опадів також була у межах норми.

будь здоров!

Найпрофесійніша поштарка

транспорт

Чернівчанка Лілія Кушнір перемогла в номінації «Пані Професійність» Другого все-українського конкурсу пра-цівників поштового зв’яз-к у « П а н і П о ш т а Ук р а ї н и – 2010».

У конкурсі змагалися 27 поштовиків з усіх регіонів України. Вони представляли «Пошту моєї мрії», демон-стрували професійні вміння (конкурс «Реклама послуг»), творчі здібності (конкурс «Я

маю талант») і своє бачення портрету сучасної поштович-ки (конкурс «Дефіле»).

З в а н н я « П а н і П о ш т а 2010» виборола Владлена Риск а ль з Дніпропетров-ська.

Сторінка 4

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010 Передплатний індекс 095844кадрові Версії

Буковина з новим губернатором боротиметься з бідністю та корупцією

Кульбіти долі

Колишній віце-губернатор Бу-ковини, знятий з посади за часів правління одіозного Михайла Бауе-ра, повернувся до стін Чернівецької ОДА через 13 років, щоби обійняти найвищу посаду в краї. Перед цим він був і народним депутатом України від СДПУ(о), і – двічі – міністром праці та соцзахисту населення в уряді Януковича. Тож, як зауважив віце-прем’єр-міністр України Володимир Сівкович, представляючи п. Папієва в ущерть заповненій чиновниками різних рангів, депутатами та жур-налістами залі, «усі дороги, якими повинен ходити голова адміністрації, щоби область процвітала, Папієв знає». Куратор силових структур ви-словив сподівання, що «в Чернівець-кій області все складеться добре», бо, як підкреслив, «нашому краю – і так думають у Кабміні – поталанило, бо Папієв належить до тих людей, які все знають і все вміють. Дай, Боже, йому сили й вашої доброти».

До речі, щодо Божої ласки, то наш земляк, перш ніж зайняти високе владне крісло, отримав благословення у Святодухівському соборі. І саме з цього розпочав вступний спіч про но-вопризначеного голову віце-прем’єр Володимир Сівкович, зазначивши, що Папієв – один з небагатьох губер-наторів, який перед тим, як обійняти посаду, отримав на це добро у церкві.

Та не все у цьому світі вирішують святі отці. І питанням №1, на думку новопризначеного губернатора, зали-шається бюджет. 11 квітня його проект винесуть на розгляд Верховної Ради. І

якщо, на думку Папієва, нам удасться «відстояти свої пріоритети та захисти-ти регіональні програми, то від цього й залежатиме, як житимемо цей рік. Проте, немає таких завдань, які б ми в нашій області не змогли виконати», – наголосив голова обласної державної адміністрації.

Оновлення – не кадрова чистка

– Серед головних пріоритетів моєї роботи як голови облдержадміністра-ції буде подолання бідності – саме це зазначене у передвиборній програмі Президента України і ми це викону-ватимемо. Так само, як і інші пункти цієї програми, тим більше, що я брав безпосередню участь у її створенні, – повідомив Михайло Папієв.

Крім того, наголошувалося у ви-ступі і Папієва, і Сівковича, йдеться про підняття економіки та боротьбу з корупцією. Бо без цього неможливо виконати президентську програму «Україна для людей». Наразі куратор силовиків наголосив на тому, що обов’язком міліції, прокуратури, по-даткової служби та судів є допомога діям губернатора, який на місцях представляє президента й уряд. А тому його скарга чи скарга будь-якого рядового буковинця на силові структури потягне за собою кадрові зміни. За словами Сівковича, най-перше повинні бути захищені права громадян, бо люди повинні відчути, що влада невіддільна від народу.

Fata morgana? Безперечно! Щоби цього досягти, потрібна нова рево-люція. А від цієї позиції «низи не

можуть, а верхи не хочуть...» в усіх уже позатерпали кінцівки. Довкола – велика втома і зневіра. Їх і дове-деться долати новій владі. А для цього потрібні не просто міцна команда, а мудрі відчайдухи-державники.

Відповідаючи на запитання жур-ніалістів, Папієв визнав, що у влад-них кабінетах відбудуться суттєві зміни та оновлення, але наголосив, що кадрової чистки не буде. Вимоги до підлеглих у нього чіткі: професіо-налізм і бажання працювати.

Запал до роботи в самого Папієва завжди був, є й буде, тож «усі завдан-ня, які перед нами будуть ставити Президент України, прем’єр-міністр чи буковинська громада, будемо виконувати», – пообіцяв новий гу-бернатор.

Троянди для губернаторів Крім Папієва та С івковича, у

президії сиділи екс-губернатор Воло-димир Куліш і голова обласної ради Іван Шилепницький.

Зачитуючи укази про звільнення та призначення голови Чернівецької ОДА, Володимир Сівкович подяку-вав за роботу попередньому, себто В. Кулішу, і привітав нинішнього, тобто М. Папієва. Обом вручив роз-кішні букети троянд.

Михайло Папієв пообіцяв «пра-цювати як завжди – свідомо й чесно, на добробут людей».

Чутки-пліткиНаша людина без них – як без

рук. Ну ніяк! Тож і ми, як дзеркало суспільства, за що купили, за те й продаємо.

Так от, іще 18 березня всі готува-лися привітати з новою посадою відо-мого в краї підприємця й мецената, який кілька років тому створив Фонд для хворих на лейкемію дітей «Пода-руй дитині життя», депутата обласної ради і довірену особу Януковича

на виборах президента України у в/о №205 Франца Федоровича. Але ближче до вечора Янукович пере-писав Указ. Подейкують, що одна не менш відома в краї людина написала на Федоровича... кляузу. Щоправда, ходять і інші версії. Та, попри все, Франц Карлович обійме лише посаду заступника. Правою рукою голови, себто першим заступником, нібито повинен стати киянин Георгій Га-лиць, уродженець Глибоцького райо-ну, у попередньому уряді Януковича (2006 рік) обіймав посаду заступника міністра праці і соціальної політики Михайла Папієва.

Микола Романюк погодився стати народним депутатом України, замість депутатів-регіоналів, які вибули з ВР, бо перейшли працювати до Адміні-страції Президента та Уряду.

Про колишнього вже губернатора Володимира Куліша подейкують, що він опиниться в одному з най-серйозніших міністерств у ролі за-ступника.

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії» Фото Сергія ЗАРАЙСЬКОГО, «БукІнфо»

У приміщенні малої зали Чернівецької облдержадміні-страції минулої п’ятниці відбулося офіційне представлення нового губернатора Буковини. Ним став наш земляк Ми-хайло ПАПІЄВ.

призначення

Тепер свободи й права буковинців захищатиме Микола ХАРАБАРА

Депутат Чернівецької обласної ради від Партії регіонів, якому полков-ничі зірки впали на погони у 34 роки, начальник міської міліції, перший за-ступник начальника обласного УМВС до 2005-го, довірена особа Януковича на виборах Микола Харабара пройшов усі міліцейські щаблі. А щодо прав і свобод, гадаю, в нього своя особлива думка, оскільки після попередніх пре-зидентських виборів кілька місяців посидів у Івано-Франківському СІЗО за підозрою в організації під час пре-

зидентських виборів 2004 року прово-кацій проти діячів тодішньої опозиції на виборчих дільницях області. На його захист виступили тоді депутати чернівецьких міської та обласної рад. І Миколу Харабару було звільнено з-під варти за відсутністю складу злочину.

На представленні Миколи Хара-бари президія була вщерть заповнена почесними гостями від перших осіб області (крім нового губернатора, який був у Києві) та чернівецького місько-го голови до очільників усіх силових

і контрольних структур. А керівник фракції ПР в облраді Василь Ватама-нюк прийшов з величезним оберемком троянд, до яких додав щирі теплі слова привітання.

Заступник міністра Василь Фарин-ник у вступному слові наголосив, що добре обізнаний із гарними традиціями буковинської міліції та особливостями криміногенної ситуації на Буковині. Він позитивно оцінив роботу екс-на-чальника УМВС у Чернівецькій облас-ті, генерала Георгія Проскурняка, який 12 березня написав заяву з проханням звільнити його з посади за власним бажанням. Наказ про призначення п. Харабари був підписаний 22 березня. Нині Г. Проскурняк перебуває у резер-ві міністерства.

Привітання та побажання ново-призначеному начальнику УМВС Миколі Харабарі висловили пред-

ставники керівництва обласної ради, ОДА, міської ради та правоохоронних органів. Микола Харабара подякував за довіру та пообіцяв дотримуватися традицій буковинської міліції.

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»Фото Сергія ЗАРАЙСЬКОГО, «БукІнфо»

Бо саме захист прав і свобод українських громадян визна-чив як пріоритетне завдання новопризначеного начальника УМВС у Чернівецькій області Миколи Харабари заступник міністра внутрішніх справ України, начальник Головного слід-чого управління Василь Фаринник на представленні головного міліціонера краю, яке відбулося у вівторок.

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс09584 5суспільніВерсії

Сумні історії з собачого життя

SOS із Вижниці

Минулого тижня до нашої редакції надійшов лист від акти-вістів вижницької природоохо-ронної організації. У зверненні йшлося про те, що сільський голова Чорногузів пан Клим буквально замордував свого пса. В таку історію важко по-вірити: навіщо успішній врів-новаженій людині знущатися над власним улюбленцем?! Та фотографії, додані до листа, розвіяли всі сумніви щодо до-стовірності цієї інформації: пес із закривавленою шиєю викликав сердечний біль. Тяжкі рани з’явилися внаслідок нена-лежного догляду за собакою: шия пса була туго обмотана залізним ланцюгом, закритим на два замки.

Тим часом така ж інформа-ція з фотографіями з’явилася на сайті «Bukinfo». Не минуло й години після отримання листа, як до редакції почали дзвонити представники різноманітних природозахиснх організацій. Всі публічно висловлювали

своє обурення таким жорсто-ким і недбалим поводженням із собакою, співчували не-щасному песикові і ледь не посилали прокльони в бік його господаря. І жоден із «турбо-тливих» та «схвильованих» природозахисників не зміг сказати, як їхня організація збирається допомогти собачці. Одні відповідали, що це не їхня компетенція (бачте, публічне співчуття – справа легша, ніж фактична допомога), інші ж нарікали, мовляв, притулку для собак у Чернівцях немає, відтак місця, куди б можна було по-містити нещасну тварину годі й шукати!

Нереалізована фабрика смерті!

... Зрештою, сама зацікави-лася, куди діваються тварини, над якими знущаються власни-ки, й ті, які тікають від них, що робити із хворими, голодними, бездомними собаками? Щоби знайти відповідь на ці питання, зв’язалася із депутатом міської

ради, жінкою, яка протягом багатьох років домагалася ство-рення собачого притулку в Чернівцях, Валерією Фірсано-вою. З її слів можна написати справжній детектив про про-блеми із землею, корупцією та людською байдужістю. Пані Валерія розповіла, зокрема, що колись у чиновників була на-віть ідея створити притулок, на базі якого функціонуватиме... крематорій. «Ви уявляєте, що було б, якби ця ідея втілилася в життя? У тварин дуже розвине-на інтуїція. Собаки відчувають смерть. Живучи біля кремато-рію, де щодня спалюють їхніх сородичів, тварини просто збо-жеволіли б!»...

Живодери «шкодують» отрути...

Цю історію розповіла Вале-рія Фірсанова.

На вулиці Кобилянської навпроти ювелірного магазину жив білий лабрадор – добрий, благородний пес, улюбленець працівників навколишніх ма-газинів і мешканців вулиці. Колись у лабрадора був хазяїн, якого ув’язнили, тож, собака опинився на вулиці. Одного дня пес став жертвою живодерів. На очах у жінок, які постійно його підгодовували, у пса вистрілили отрутою. Коли живодери хотіли його забрати, люди попросили не чіпати тваринку, адже лабра-дор був ще напівживим. Згодом його виходили й повністю ви-лікували! Вже здорового песика віддали в «добрі руки». Зараз він живе у нових господарів.

Те, що отрута не вбила тва-рину, ні в кого не викликало подиву. Всі сприйняли це, як випадковість. Та жодних збігів тут нема, – запевняє Валерія Фірсанова. Вона припускала, що живодери «заощаджують» на отруті, яка не є дешевою. Її здогадки згодом підтвердилися, коли з’явилося багато скарг від мешканців вулиці Бережанської (саме там ховають відстріляних псів). Вони розповіли, що не всі отруєні тварини помирають одразу. Частину їх скидають до ями напівживими!

Притулку бути! Коли – невідомо!

Щоби не плутатися у чис-ленних розповідях про проекти, рішення міської ради та земель-ні колізії, я запитала у заступ-ника директора ЖКГ Ярослава Кушнірика, чи з’явиться при-

тулок для собак хоча б у май-бутньому. Ярослав Денисович запевнив, що його збудують. Уже є навіть відповідне рішення міської ради. Землю виділили на вулиці Комунальників, по-далі від житлових масивів. Та коли вирішаться питання з паперами і розпочнеться будів-ництво, ніхто не знає!

P.S. Яка ж доля замученого песика, з якого розпочалася ця розповідь? Мешканці села по-відомили, що друзі сільського голови вивезли тварину геть з Чорногузів. Дружина Василя Ілліча (чоловіка, який знайшов бідну собачку) подала позов до міліції, а з міліції справу про жор-стоке поводження з твариною навправили до прокуратури. Чи надали бідоласі медичну допо-могу, невідомо. Мешканці села бояться одного: пса могли просто вбити, як зайвий «доказ»...

Емма АНТОНЮК, «Версії»

Щодня мешканець Чорногузів на Вижнич-чині Василь Ілліч, виходячи з дому, бачив на сусідському обійсті грайливого і красивого пса, якого він лагідно називав Арні. Пес бій-цівської породи належав сусіду пана Василя, сільському голові Володимиру Климу. Та коли пан Клим поїхав на відпочинок, собака пере-став виходити з буди. Минали дні, а пес не рушав з місця. Тоді сусід схвилювався і пішов на обійстя Клима аби подивитися, що ж із со-бакою. Побачена картина його шокувала!..

протест

І Буковина проти Табачника у ролі міністра

Тому лише ранком у ві-второк представники ЧНУ вийшли на мітинг та пікету-вання облдержадміністрації. Спочатку зібралися біля воріт центрального корпусу універ-ситету, де до них вийшли перші проректори й цікавилися, чи мітинг є санкціонованим.

Від університету вони ви-рушили до будівлі з левами, скандуючи «Геть Табачника!». Відповідальність за акцію взяла на себе Чернівецька обласна організація ВО «Свобода», яка оголосила безстрокову акцію «Геть Табачника! Ставай до лав національної опозиції!». Наприкінці минулого тижня на Центральній площі Блок Національних Сил Буковини розпочав збір підписів за його відставку. Крім того, студент-ський парламент, профспілка студентів і Наукове товариство

студентів та аспірантів ЧНУ надіслали Президенту України, прем’єр-міністру і голові Вер-ховної Ради листа-звернення, в якому висловили свою точку зору щодо «недоцільності при-значення на посаду міністра освіти і науки України Д.Табач-ника», російського шовініста та українофоба. Вони, зокрема, зазначають, що «Упродовж останніх десятиріч гуманітар-ний сектор України перебу-вав у глибокому занепаді. Та протягом останніх двох років боротьба за якість освіти та по-долання корупції у вищій школі почала приносити відчутні плоди. Завдяки одному з ком-понентів – зовнішньому не-залежному оцінюванню знань випускників шкіл, талановитий учень, який не має заможних чи впливових батьків, отримав шанс вступити до престижного

вищого навчального закладу». Далі йдеться: «Партійна при-належність не повинна стати основним фактором для при-значення на головні державні посади, а особисті переконання окремих посадовців не повинні суперечити стратегії національ-ного розвитку країни».

Цього листа-звернення, закріпленого майже 200 підпи-сами, пікетувальники зачитали під стінами ОДА, адресуючи його ще й обласній раді. Відтак його зареєстрували з тим, щоби вручити особисто голові облас-ної ради. Та Іван Шилепниць-кий під’їхав лише під кінець мітингу. Він прийняв звернення і подякував студентам за актив-ну громадянську позицію та закликав їх не полишати своїх намірів домогтися свого.

Натомість Громадська мере-жа ОПОРА та Комітет виборців України заявили, що з Дмитра Табачника ще можуть «бути люди». Оскільки в ефірі «5 ка-налу» у ток-шоу «Я так думаю» новий міністр освіти висловив намір далі вдосконалювати сис-

тему зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) і вступу до вищих навчальних закладів (ВНЗ) за результатами ЗНО. Але запропонована ним модель частково повертає до вищої та середньої школи можливість корупційних маніпуляцій.

Зате заступник голови ВРУ Томенко на зустрічі з виклада-чами та студентами кафедри історії політології та міжнарод-них відносин ЧНУ заявив, що наступного пленарного тижня, коли парламент розглядатиме питання відставки міністра освіти на науки Дмитра Табач-ника, він голосуватиме за його відставку.

– Я мав розмову з деякими членами ПР, – розповідав То-менко. Кажу: «Хлопці, якщо ви прийшли об’єднувати кра-їну, як заявляєте, то для чого було призначати міністром освіти Табачника, якого не сприймає половина України? Він каже, що на посаді міні-стра буде любити Україну. А не займаючи міністерське крісло, що – можна ненавидіти? До

речі, член фракції Литвина Олег Зарубінський зареєстру-вав законопроект про правову відповідальність за зневагу до держави. Згодом плануємо також узаконити відповідаль-ність за паплюження держав-них символів, – наголосив заступник спікера.

Людмила ЛЕБЕДИНСЬКА, «Версії» Фото Сашка Ткачука, «БукІнфо»

Утім, юнаки і дівчата нашої області приєдна-лися до загальних студентських протестів дещо пізніше. І на це були, як пояснили організатори акції, свої причини. На студентську молодь Чер-нівців здійснювався значний тиск.

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010 Передплатний індекс 095846освітні Версії

Конфлікт поколіньабо Як поєднати молоде-зелене і старе-слабе

Старий = непотрібний?У цій історії є одне велике АЛЕ

Василеві Білецькому вже… 68 років, тож позиція директора школи, який вважає, що вчитель фізкультури по-винен бодай бігати й стрибати, цілком зрозуміла. Сам пан Білецький вважає себе гарним спеціалістом, тож добро-вільно йти на пенсію не збирається:

– Я викладав у школі багато років, сам спортсмен зі стажем, – розповідає чоловік і показує купу дипломів та ме-далей. – Підготував багато чемпіонів району і навіть області, брав участь у різних змаганнях, зокрема, у спарта-кіаді ветеранів. Усе життя отримував лише подяки. А тут до школи прий-шов молодий учитель, якому віддали більшість годин. І я одразу став не-потрібним. Почалися різні перевірки з райвідділу освіти, мені знизили категорію, сказали, що немає якихось розробок… Як це може бути: все життя був потрібним і грамотним, а тут рап-том став зайвим і непрофесіональним? Я написав скаргу до районної про-куратури, але там мені не допомогли, натомість прислали у відповідь… чистий аркуш фірмового бланку! Тоді поскаржився до обласної прокуратури, де мою справу розглянули і вирішили: навантаження й зарплату мені урізали незаконно. Але переглядати документи ніхто не збирається…

Історія пана Василя непоодинока, причому більше характерна не для шкіл, а для інститутів чи університетів, де на кожній кафедрі працює як мінімум по 2-3 подібних «раритети», без яких, за версіями керівників, навчальний заклад просто… перестане існувати.

Студенти буковинських вишів на запитання про якість знань, отриманих від «титулованих» викладачів-пенсіоне-рів, відповідати відмовилися, мовляв, нам ще вчитися. Але порадили зайти на сайт univerlife.com, де можна прочитати анонімні відгуки про тих чи інших ви-кладачів. Дозволю собі навести кілька типових коментарів під фото знаних науковців більш ніж поважного віку (з міркувань етики прізвища викладачів-«героїв» не надаю):

1. Всі лекції – за книжками: збилася, чи загубила речення – починає півгодини хаотично шукати... отакий спеціаліст. За гроші можна не тільки професором бути і книжки писати (в яких сама нічого не петрає), але і у космос полетіти…

2. Авторитарний диктатор, здій-снює активну торгівлю балами і дипло-мами, кожен рік набирає на факультет безліч недоумків, місце яким в ПТУ максимум (масовка). Критерій оціню-вання (загалом на факультеті, проте є приємні виключення) – розмір грошової винагороди, гучність прізвища батьків студента або ж можливість визубри-ти N кількість сторінок формату А4. Вміння думати та використовувати

ці знання не враховуються. Це не додає честі цьому поважному, привітному Пану…

3. (усі подальші коментарі про одну й ту ж людину)

■На парах зовсім не цікаво сидіти... собі лекцію читає... ніхто його не слу-хає:)))

■Це просто жах! На лекції краще взагалі не приходити. Приймає ІнДЗ в магазині «Сумки» в розмірі 200 грн))

■Лекции отстой. На них поспать разве что можно, а лучше туда и не при-ходить, всё равно не помнит.

■Непоганий викладач, правда склероз його мучить!!! =)

■Рівень знань студентів прямо про-порційно залежить від суми на рахунку «Розрахунки з викладачами»!:)

Звичайно, звинувачення у незнанні предметів чи хабарництві можна зна-йти і стосовно молодших викладачів, але їх набагато менше. Примітно, що в кінці коментарів, автори запитують, навіщо тримати у ВНЗ пенсіонерів, які пам’ятають ще Жовтневу революцію, проте, не знають, що таке Інтернет.

Коментар психолога: Аріна Янкова, викладач факультету

педагогіки і соціальної психології ЧНУ ім. Федьковича:

– Вік людини не може бути при-водом для відмови у праві на роботу, інакше можна стверджувати, що йдеться про відверту дискримінацію за віком. Якщо ж таким приводом стають низькі результати професійної діяль-ності, прояви десоціалізації, виражена конфліктність – тоді це стає питанням професійної придатності, яке повинне вирішуватися в інтересах організації. Чи то директор, чи то декан факультету повинен бути, в першу чергу, гарним менеджером. Важко уявити, скільки людей втратили би право на життя, якби у 60 на пенсію відправили Мико-лу Амосова, наскільки збідніла б літе-ратура без Лева Толстого чи Бернарда Шоу, які написали найкращі твори у поважному віці. А що тоді казати про духовну спадщину останніх років жит-тя Іоанна Павла ІІ?

З іншого боку, якщо людина від-чуває, що їй важко працювати, треба мати мужність, аби звільнитися само-му. Самодостатня особистість розуміє, що рано чи пізно треба передати свою справу молодим. Зрештою, на пенсії також чимало справ: діти, онуки, хатнє господарство, спілкування з друзями, хобі… Коли людина цього не усвідом-лює, а її перебування на посаді завдає організації більше шкоди, ніж користі, керівник повинен прийняти рішення на користь установи.

Доктори є – науки немаєНасправді ж, не все так просто, як

видається на перший погляд. Згідно

з вітчизняним законодавством про освіту, кожний навчальний заклад, надто вищий, повинен мати певний (і доволі вагомий) відсоток професорів, доцентів, кандидатів і докторів, заслу-жених вчителів з вищими категоріями тощо. Інакше у ВНЗ відберуть ліцензію на підготовку фахівців. Оскільки нині захист кандидатської чи докторської обходиться в десятки тисяч доларів, не кожний молодий фахівець може собі це дозволити. Тож для збереження ліцензії ВНЗ часто «везе» на собі «титу-лованих» 65-75-річних спеціалістів. У кращому випадку предмет, який вони викладають, ділиться на професора (доцента), який формально читає лек-ції, і асистента, який веде практичні заняття (а то й увесь курс). У гіршому – студентам доводиться слухати про економічні теорії часів царя Гороха, «мертві» мови програмування чи фі-лософію КПРС. Інша цінність «дідусів і бабусь» від освіти – за ними можна закріпити аспірантів і здобувачів на-укового ступеня або ж увести їх до складу Вченої ради чи Ради із захисту дисертацій. Звичайно, жодних зусиль до навчання студента від них не вима-гається. У школі «кухня» аналогічна: «динозаврихи зі стажем» не вважають за потрібне змінювати методику ви-кладання і тримаються, допоки не ви-женуть. Водночас молодим фахівцям влаштуватися на роботу неможливо: місць немає. А коли навіть місця є, то молодий викладач ВНЗ повинен всту-пити до аспірантури і… захиститися. Таким чином маємо ще один парадокс: у 21-22 роки люди закінчують універ-ситет, у 26-30 – стають кандидатами наук! Нехай у фізиці чи хімії такий кандидат зробив хоча б кілька дослі-дів на кафедрі, а що може винайти чи удосконалити кандидат економічних, юридичних чи припустимо політичних наук, який не має жодного досвіду практичної роботи? Як випускник ВНЗ, який ані дня не працював, може читати практикум з бухгалтерського обліку чи політичних технологій? І чи не тому в нас абсолютно немає науки – з незліченною кількістю кандидатів та докторів?

На цю тему ми розмірковували з Оксаною Івасюк, викладачем філологіч-ного факультету ЧНУ ім. Федьковича:

– На жаль, в Україні немає жодно-го документа, який регламентував би розв’язання цієї проблеми у правовому

полі. Неможливо однозначно сказати, до якого віку може працювати викла-дач: усе залежить від його особистих якостей. Звичайно, у випадку з учите-лем фізкультури та й зі спортивними тренерами загалом можна говорити про віковий ценз, так само як і для вчителів початкових класів чи груп продовженого дня (старшій людині важко слідкувати одночасно за 25-30-ма учнями) або викладачами точних наук. Що ж до викладачів гуманітар-ного циклу, то тут можливі винятки. Приміром, коли я жила в Чехії, то в університеті, де я працювала, викладав 90-річний (!) чоловік. Цей професор-філолог приходив за індивідуальним графіком, розповідав студентам про поетів та письменників, яких він знав особисто… Жодний студент ніколи не сказав, що на лекціях нецікаво.

Так само спірним є питання наяв-ності у викладача наукового ступеня. Я би розрізняла поняття «викладач» і «тренер». Для того, щоби навчити фонетики чи граматики, розв’язувати задачі з фізики та математики або скла-дати бухгалтерський баланс, не потрібно жодного ступеня. Ця людина не пови-нна щось досліджувати: вона повинна вміти навчити студента практиці, вона – тренер. А там, де потрібні глибокі до-слідження, наукові розробки, звичайно, треба мати науковий ступінь. Тож при визначенні статусу ВНЗ важливіше оцінювати якість теоретичних знань і практичних навиків студентів, а не сту-пінь тих, хто їх цьому навчив.

Що ж до викладачів похилого віку, то є позашкільна освіта: якщо батьки приводять до тебе свою дитину і пла-тять за гуртки, отже, ти працюєш до-бре. Немає дітей – працюєш погано, час зайнятися чимось іншим.

Від редакції: На жаль, жодних інших відповідей чи коментарів з цього при-воду ми не отримали. Керівники ВНЗ і шкіл тактично мовчать, в обласному управлінні освіти пояснили, що це може знати лише начальник, якого ніколи немає на роботі (принаймні за 2 тижні ми не змогли його там застати), а рядові вчителі чи викладачі не будуть «гнати» на колег…Чи не тому до редак-ції потрапляють на практику студенти, які не вміють грамотно писати, навіть з точки зору орфографії, не те, що ви-класти думку на папері. Утім, думку теж треба мати.

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

До редакції звернувся вчитель фізкультури Рідківської ЗОШ Новоселицького району Василь Білецький із прохан-ням допомогти захистити його трудові права, які порушує директор школи та райвідділ освіти. Суть конфлікту в тому, що у чоловіка забрали години з навчального навантаження, а немає годин – немає й зарплати.

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс09584 7соціальніВерсії

Де інваліду шукати місця

Шукав роботу, знайшов кохання

33-річний Вадим – інвалід ІІ групи – приїхав до Чернівців аж із Ковеля, що на Волині, аби здобути професію бухгалтера. Однак повертатися до рід-ного міста після закінчення навчання чоловік не збирається: у Чернівцях він зустрів свою долю. Коли розповідає про свою обраницю, очі закоханого переповнює щастя.

Його одногрупник Михайло Івано-вич – з Калуша. Багато років працював майстром на виробництві, але травмував руку, тож роботу довелося залишити. Та сім’ю ж треба годувати і сидіти вдома не хочеться. Після закінчення курсів пан Михайло збирається стати приватним підприємцем і вести бухгалтерський облік на малих підприємствах.

У сусідній майстерні навчаються майбутні швачки та кравчині. Дівчата з гордістю показують чохли для мо-більних телефонів і серветки, вишиті своїми руками.

– Вирішила стати швачкою, бо це дуже жіноча професія, – говорить Олександра Балинська. – Ось цей шарфик я зробила сама. Зараз виши-ваю бісером подушечку. Жінка пови-нна творити красиве довкола себе.

Таких історій працівники Центру знають чимало. За словами заступни-ка директора Валентини Герчук, 30% слухачів Центру працевлаштовують-ся, 10 – йдуть вчитися до вишів, ще 10 – створюють сім’ю. Та навіть ті, хто після закінчення курсів просто повертається додому, отримують най-головніше: спілкування, можливість «вийти в люди», відчуття необхідності суспільству.

Де знайти… інваліда?– У Центрі одночасно може на-

вчатися до 50 слухачів, – розповідає п. Валентина, – у кожній групі 10 учнів. Окрім вчителів-предметників, з кожним займаються психолог і соціальний педа-гог. Усі слухачі перебувають під постій-ним наглядом лікаря, після закінчення уроків отримують лікарські процедури. Після теоретичного навчання учні про-ходять практику на підприємствах міста. Більшість там же і працевлаштовується. Нам допомагають АТВТ «Трембіта», фірма «Арніка», асоціація «Добробут інвалідів», районні газети. Раніше тісно співпрацювали з «Укрпоштою». Остан-нім часом наших випускників беруть на роботу в «Промінвестбанк», «Приват-банк», НАСК «Оранта». Головна пробле-ма – робочі місця для інвалідів повинні бути спеціально облаштовані, таких на більшості підприємств немає. А коли є робота – немає житла. Ті, хто живуть у селах, не можуть щодня добиратися до міста, а в селі – роботи нема …

Інша проблема, на яку нарікають працівники Центру – відсутність ін-формації про інвалідів, які можуть на-вчатися й працювати. Єдине джерело тут – управління праці і соціального захисту населення (колишні «соцзабези»).

– Оскільки коштів на постійну ре-кламу ми не маємо, доводиться самим розшукувати інвалідів, які просто не знають про наш Центр реабілітації. У соцзабезів, надто районних, неможли-во чогось допроситися, – скаржаться працівники Центру, – коли ж нарешті надсилають список, то там зазначені лише прізвище, група інвалідності та категорія захворювання. Ані віку, ані точної адреси – тільки село. Приїж-

джаємо до того села, запитуємо у со-ціального працівника про інвалідів, а він каже: «Нема таких. Лише ото тітка Мотря, їй 85 років та вуйко Іван без ноги… А решта усі молоді, руки-ноги мають, значить – здорові». Ці списки не оновлювалися мабуть років зо 5, там і померлих можна знайти… Що вже казати про сусідні області, яким на наші прохання взагалі начхати.

Буває й так: трапляються здібні та розумні люди, але вони не вчилися свого часу в школі, не вміють навіть читати і писати. Особливо це стосу-ється інвалідів з дитинства: батьки вважали, що їхній дитині вчитися ні до чого. Таких до Центру взяти не можуть, бо немає документа про освіту.

Безцінні квадратні метриНайбільший клопіт Центру – при-

міщення, точніше, його відсутність. Нині Центр «живе» в орендованій будівлі заводу «Кварц».

– Це приміщення старе й маленьке для нас, – говорить Валентина Герчук, – адже, окрім класів, потрібні ще й кімнати для проживання, лікувальні кабінети, санвузли. У класі заледве розміщується 10 чоловік, та й те по черзі: одна група на практиці – інша в майстерні. Ми хочемо отримати ліцензію на підготовку фахівців ще з двох спеціальностей, але, знов-таки, для цього потрібна певна кількість квадратних метрів на людину, якої ми не можемо забезпечити. Крім того, ми не можемо навчати інвалідів-візочни-ків, адже для них потрібне спеціальне облаштування – пандуси, широкі двері без порогів… Цьогоріч нас хотіли ви-селити і з цього приміщення, ми ледве вмовили завод, аби нас залишили. Ті погодилися, але орендну плату збіль-шили від 6 до 24 тис. грн! Звідки брати такі гроші, ми ж бюджетна установа, а бюджету, як ви знаєте, поки що немає і хто зна, коли буде. Ми підпорядковує-мося Києву, ті кажуть – розберіться на місці. Чернівецька влада каже: «Ви нам не підпорядковуєтеся, розбирайтеся з Києвом». Фактично, ми не потрібні нікому, крім самих інвалідів…

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

ДовідкаЦентр надає можливість інвалі-

дам IІ-ІІ І груп працездатного віку набути професії: швачка, кравець, оператор комп’ютерного набору, конторський службовець (бухгалтер), молодша медична сестра з догляду за хворими.

Термін навчання – 4-6 місяців.Відбір і направлення інвалідів до

центру професійної реабілітації здій-снюють регіональні органи праці та соціального захисту населення.

Центр забезпечує слухачів без-платним 3-разовим харчуванням, проживанням (для іногородніх) і медичним супроводом (нагляд ліка-ря, фізіотерапевтичні процедури, масаж, ЛФК, теплолікування, меди-каментозне лікування тощо).

Для прийому до Центру професій-ної реабілітації подаються:

■ направлення місцевих органів праці та соцзахисту населення;

■ копія документа про середню освіту;

■ копія довідки МСЕК про вста-новлення групи інвалідності;

■ медична довідка за формою 086-О із обов’язковим зазначенням даних про обстеження психіатром, наркологом, онкологом і дерматове-нерологом, із висновком комісії про професійну придатність;

■ індивідуальна програма реабілі-тації інваліда, видана МСЕК;

■ копія 1,2 та 11-ї сторінки пас-порта;

■ дві фотокартки 3х4 см;■ копія довідки про ідентифіка-

ційний код;■ результати тестування з профе-

сії у місцевих центрах зайнятості.До Центру не приймаються ін-

ваsліди, які не можуть обійтися без сторонньої допомоги в побуті, хворі на венеричні та інфекційні хвороби, люди з важкими психічними розлада-ми, наркозалежні, а також інваліди у період загострення захворювання.

Адреса Центру:58032, Чернівці, вул. Південно-Кіль-

цева, 8А, тел. (0372) 4-59-04, 4-73-71.

Ліцензії: АВ №159905; АВ №328719, АВ №443804.

В Україні існує 6 міжрегіональних центрів професійної реабілітації інвалідів. Це заклади, де люди з вадами здо-ров’я можуть не лише здобути професію і отримати курс лікування, але й психологічно адаптуватися до оточення. Один з таких функціонує на Буковині. Тут навчаються, крім буковинців, інваліди з Тернопілля, Хмельниччини, Волині, Рівненщини та інших регіонів України. Проблеми, з якими стикаються інваліди, нічим не відрізняються від клопотів здорових людей: робота, житло та кошти, причому, не на життя – на існування.

на роботі та в житті

Навчаються майтубні бугалтери

Олександра Балинська: «Жінка повинна творити прекрасне»

світ Версії

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010 Передплатний індекс 095848

тиждень, що минає

Австралійські дінго – одна з найстаріших порід собак у світі. Про це заявили вчені з університету Нового Півден-ного Уельсу. За допомоги зна-йдених решток і аналізу ДНК доведено, що дінго потра-пили на П’ятий континент з Індонезії близько 5 тис. років тому. Через географічну

віддаленість австралійським собакам удалося зберегти чистоту породи.

Генетично дінго – най-ближчі родичі диких вовків. До інших найдавніших по-рід вчені відносять також чау-чау, басенджів, акіту, шарпея, сибірську лайку і аляску-маламута.

У Таїланді запатентува-ли породу короткошерстих сріблясто-блакитних кішок «Сі Соват», більш відомих під назвою «Корат».

«Кішка кольору темної хмари з очима, які нагаду-ють молоді пагони рису», – та к и й о п и с та й с ь к и х кішок «Корат» можна зна-йти у давніх віршах ко-ролівства Сіам. Тепер ця порода буде представлена у Таїланді під назвою «Сі Соват», або «та, що при-носить щастя». Кішки «Сі Соват», за словами фахівців, відрізняються м’яким, але дуже ревнивим характером, не люблять шуму і стресів, прив’язані до оселі та госпо-дарів. Форма їхньої голови схожа на серце, очі глибоко-го зеленого кольору, шерсть сріблясто-блакитна, лапи і

тулуб досить великі. Кішка надзвичайно популярна у Таїланді, зазвичай її дару-ють на весілля. Пара котів, подарована молодятам, га-рантує їм щастя і добробут. Поширена ця порода також у США і Великій Британії.

Унікальність породи по-лягає в тому, що саме цих кішок вважають символом щастя й удачі, а тому ка-тегорично забороняється їхнє схрещування з іншими породами. Наразі у Таїланді налічується усього 2 тис. представників цієї породи, тому виникла необхідність захистити тварину закон-ним шляхом.

Вартість Корат – $150-800, залежно від кольору хутра. Чим більше в ньому срібла, тим цінніша тва-рина.

Кішка щастяСпівробітники польської

поліції ледь не втратили мову під час затримання торговки наркотиками До-роти Мілдровскої. Те, що вилізло з її декольте, змуси-ло захолонути найхоробрі-ших офіцерів.

Інцидент стався у міс-ті Отвок. Під час обшуку в оселі Мілдровскої зна-йшли сумки з амфетаміном. Оперативники спробували

«пов’язати» господиню, од-нак тієї миті, коли чоловіки, зв’язуючи підозрюваній руки, оточили її, з декольте злочинниці раптом висуну-лась голова змії. Як згодом з’ясувалося, удав був обмо-таний навколо грудей Міл-дровської. Відчувши небез-пеку, він кинувся захищати господиню. Тут офіцери поліції і втратили контроль над собою.

Удав у ліфчику

Найдавніші собаки

19 березня – У російському Магнітогорську заарештовано викла-дача ВНЗ, який брав хабарі… хлібом, ковбасою та чаєм.

20 березня – У Японії борють-ся з трудоголізмом: відпустку праців-никам збільшили… до 12 днів.

21 березня – З півдня Ісландії евакуйовано 500 людей: ожив вулкан Ейяфьядлайекюлль.

22 березня – На 64-му році життя після важкої хвороби померла народна артистка РФ Валентина Толкунова.

23 березня – Індія подала по-зов до суду на компанію «Кока-кола»: з виробника напою вимагають $47 млн. компенсації за спричинення екологічної кризи.

24 березня – Сомалійські пі-рати захопили турецьке судно з двома українцями на борту.

25 березня – Китай оголосив про намір побудувати найдовшу в світі швидкісну залізницю.

26 березня1826 – Шуберт дав єдиний пу-

блічний концерт. 1845 – у США запатентований медичний пластир. 2000 – новим президентом Росії став Володимир Путін.

27 березня1860 – Майкл Бірн запатенту-

вав «відкривачку зі свердликом і Т-подібною ручкою» – штопор. Народилися: Вільгельм Рентґен, перший лауреат Нобелівської премії з фізики (1845), Генрі Ройс, засно-вник компанії «Роллс Ройс» (1863), Генріх Манн, письменник (1871), Мстислав Ростропович, віолонче-ліст (1927), Квентін Тарантіно, ак-тор і режисер (1963), Мерайя Кері, співачка (1970).

28 березня1797 – у США запатентована

пральна машина. 1971 – розпочато випуск «Жигулів». Народилися: Максим Горький, письменник (1868), Збігнєв Бжезинський, політолог (1928).

29 березня1886 – Джон Пембертон з Атланти

створив новий «лікувальний» напій, нині відомий під назвою «Кока-кола». 1899 – народився Лаврентій Берія, радянський державний діяч.

30 березня1867 – Росія продала США

Аляску та Алеутські острови по 2 центи за акр. Народилися: Фран-сіско-Хосе де Гойя, живописець і гравер (1746), Поль Верлен, поет-символіст (1844), Вінсент ван Ґоґ, художник-імпресіоніст (1853), Селін Діон, співачка (1968).

31 березня1889 – офіційне відкриття Ей-

фелевої вежі. 1901 – створене перше авто «Мерседес». Народилися: Рене Декарт, філософ, фізик, математик (1596), композитори Йоганн Се-бастьян Бах (1685) і Франц Йозеф Гайдн (1732), актор Олександр Збруєв (1938).

1 квітняДень дурня.1778 – нью-орлеанський бізнес-

мен Олівер Поллок придумав знак долара – $. Народилися: Отто фон Бісмарк, ідеолог створення Німецької імперії (1815), Сергій Рахманінов, композитор (1873).

хронограф

Самці морських голок позбуваються потомства тих самок, які їм не подо-баються. Таке спостере-ження зроблене вченими, які опублікували статтю про це в журналі «Nature».

У морських голок ікрин-ки виношує батько. Самка відкладає ікру до спеціаль-ної сумки партнера, де май-бутні мальки перебувають від 12 до14 днів. Організм батька постачає нащадкам поживні речовини.

Дослідники з’ясували: в деяких випадках батько викидає частину заплідне-ної ікри. На думку авторів,

самець робить це для того, щоби зберег-ти сили для виношу-вання потомства від більш привабливої самки.

Учені встановили: критерій привабли-вості партнерки – її

розмір. Автори визначили: чим більшою була парт-нерка, тим рідше самець викидав ікринки. Більше того, дослідники стверджу-ють, що саме самець обирає собі самку для спарювання. Конкуренція за партнера відбувається між самками.

Інші дослідники виявили нетипову статеву поведінку в жаб. Самці і самки одно-го з видів південноафри-канських амфібій на сезон розмноження утворювали постійні пари, що для жаб нехарактерно.

Обирають чоловіки

Британська поетеса Ке-рол Енн Даффі написала поему, присвячену травмо-ваній нозі Девіда Бекхема. Англійський футболіст розі-рвав ахіллесове сухожилля на лівій нозі під час матчу в італійському чемпіонаті. Йому зроблять операцію, після якої футболіст зможе повернутися на поле через 3-4 місяці. Таким чином, Бекхем пропустить чемпіо-нат світу в ПАР.

Поема Даффі назива-

ється «Ахілл» і будується на порівнянні стародавніх військових битв із сучасни-ми футбольними баталіями. За словами поетеси, Девід Бекхем – «майже міфічний персонаж сучасної культу-ри».

– Це вражає, що його травма пов’язана з іменем Ахілла. Всі грецькі міфи засновані на поєднанні тра-гедії та тріумфу, – говорить Даффі, яку глибоко вразила звістка про травму Бекхема.

Бекхем – Ахілл

Глину треба… їстиГр у н т І н д о н е з і ї – н е

лише матеріал для виготов-лення цегли та кераміки, а й традиційна обідня за-куска. Скуштувати «ампо» – земляний млинець з очи-щеного від каменів чорно-зему, зібраного на рисових полях, можна лише в селі Тубан у провінції Східна Ява.

Р е ц е п т « а м п о » п р о -стий: замісити дерев’яною паличкою землю до отри-мання твердої однорідної

маси, очис тити від над-лишків за допомогою бам-букового ножа і залишити пропікатися у великому горщик у на п івтори го-дини.

Хоча медики сумніва-ються в корисності такої страви, селяни вірять, що закуска з болота ефективно знімає біль, і рекоменду-ють її вагітним жінкам, бо час точки землі , мовляв, очищають шкіру ще нена-родженого немовляти.

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс09584 17українаВерсії

1 9 б е р е з н я – К і л ь -к і с т ь з л о ч и н і в в У к р а ї н і з а 2 м і с я ц і 2 0 1 0 - г о з р о с л а н а 2 0 % – М В С .

2 0 б е р е з н я – П е р е -м о ж н и ц е ю в і д б і р к о в о г о т у р у « Є в р о б а ч е н н я - 2 0 1 0 » с т а л а A l y o s h a .

2 1 б е р е з н я – В У к р а ї н і р о з п о ч а в с я в е с н я -н и й п р и з о в .

2 2 б е р е з н я – В Украї-н і н а 2 3 - 3 0 к о п . п о д о р о ж -ч а л о п а л ь н е .

2 3 б е р е з н я – У р я д п і д п о р я д к у в а в с о б і Н Т К У.

2 4 б е р е з н я – М е р Ч е р н о в е ц ь к и й с к о р о т и в к і л ь к і с т ь з а с т у п н и к і в : і з 4 - о х з а л и ш и в с я о д и н п е р -ш и й з а с т у п н и к , а з 1 4 - т и п р о с т и х « з а м і в » з а л и ш и -л о с я 7 .

2 5 б е р е з н я – З у с т р і ч п р е м ’ є р і в П у т і н а і А з а р о в а в М о с к в і .

2 6 б е р е з н я1 9 1 7 – і з з а с л а н н я п о -

в е р н у в с я і с т о р и к і п о л і т и к М и х а й л о Гр у ш е в с ь к и й .

2 7 б е р е з н я1 7 9 3 – К а т е р и н а I I в и д а -

л а м а н і ф е с т п р о в к л ю ч е н -н я П р а в о б е р е ж н о ї У к р а -ї н и д о с к л а д у Р о с і ї . 1 9 9 4 – В У к р а ї н і п р о й ш л и п е р ш і п і с л я р о з п а д у С Р С Р п а р л а -м е н т с ь к і в и б о р и .

2 8 б е р е з н яН а р о д и л и с я : Д м и т р о Гн а -

т ю к , с п і в а к ( 1 9 2 5 ) , Ю р і й Ш у х е в и ч , л і д е р у к р а ї н -с ь к и х н а ц і о н а л і с т і в , д и с и -д е н т ( 1 9 3 3 ) .

2 9 б е р е з н яН а р о д и л и с я : К и р и л о Р о -

з у м о в с ь к и й , г е т ь м а н У к р а -ї н и ( 1 7 2 4 ) , О л е к с а н д р В о л -к о в , б а с к е т б о л і с т , ч е м п і о н О л і м п і й с ь к и х і г о р ( 1 9 6 5 ) .

3 0 б е р е з н я1 9 2 2 – У К и є в і с т в о р е -

н и й т е а т р - с т у д і я « Б е р е -з і л ь » ( н и н і – Х а р к і в с ь к и й у к р а ї н с ь к и й д р а м т е а т р ) .

1 9 6 3 – н а р о д и в с я О л е к -с і й М и х а й л и ч е н к о , ф у т б о -л і с т, т р е н е р .

31 б е р е з н я1 9 1 9 – А с к а н і ю - Н о в у

о г о л о ш е н о д е р ж а в н и м з а -п о в і д н и к о м .

1 к в і т н я1 8 0 9 – н а р о д и в с я М и к о -

л а Го г о л ь , п и с ь м е н н и к .

тиждень, що минає

хронограф

Генетично модифіковану сою з маркуванням «40-3-2» відмовилися сертифікувати в Україні. Таке рішення на відкритому засіданні ухва-лила Національна комісія з продуктів, отриманих за допомогою сучасних біо-

технологій. Заявку на лега-

лізацію продукту подала канадська фірма «Монсанто» – світовий лідер з постачання генетич-но модифікованої сої. Це була перша спроба зареєструва-ти генетично моди-фіковану рослину в

Україні. Сою викорис товують

як замінник білків. Свій продукт «Монсанто» хоче ввозити в Україну, аби про-давати для виготовлення харчів.

Чисельність населення України за січень 2010-го зменшилася на 23 тис. 127 осіб і на 1 лютого становила 45 млн. 939 тис. 820 осіб. Про це повідомив Держ-комстат України.

На 1 січня 2010-го чи-сельність населення ста-новила 45,9629 млн. людей, що на 180,8 тис. людей менше, ніж на 1 січня 2009-го. Чисельність міського населення – 31,5248 млн., а сільського – 14,4381 млн. людей.

Водночас 2009-го смерт-ність в Україні скоротила-ся на 6,32% і склала 706 тис. 738 осіб. Зменшення смертності зафіксовано в усіх без винятку регіонах. Народжуваність в Україні склала торік 515 тис. 176 осіб, що на 1 тис. 179 не-мовлят більше, ніж 2008-го. Зростання народжуваності зафіксоване в 15 регіонах:

К р и м у, В і н н и ц ь к і й , В о -линській, Житомирській, Івано-Франківській, Ки-ївській, Кіровоградській, Львівській, Одеській, Рів-ненській, Тернопільській, Черкаській, Чернігівській областях, а також у містах К и ї в та Се в а с то п о л ь . У трьох регіонах – Волин-ській, Рівненській облас-тях та в м. Києві – наро-джуваніс ть перевищила с м е р т н і с т ь . С п і в в і д н о -шення кількості народже-них до кількості померлих минулого року в Україні склало 1 до 1,37. За про-гнозом ООН, при збере-ж е н н і д и н а м і к и с к о р о -чення населення, до 2030 року кількість українців з м е н ш ить с я до 3 9 м л н . Як наголошує тьс я в де-мографічному звіті ООН, в Ук р а ї н і н а й н и жч и й у світі природний приріст населення.

За рік – мінус 180 тисяч

У к р а ї н а з а б о р о н и л а ввезення птиці з Румунії через високопатогенний г р и п у Р у м у н і ї . П р о ц е повідомили в прес-службі Держкомветмедицини. Це перший зареєстрований цьогоріч у Європі спалах пташиного грипу штаму H 5 N 1 . Щ о б и о б м е ж и т и розповсюдження вірусу,

румунськ а в лада в жи ла необхідних заходів: зни-щили птицю на ураженій фабриці, встановили за-хисну зону в радіусі 3 км і зону посиленого нагляду в радіусі 10 км. Останній випадок пташиного гри-пу зафіксований в ЄС у березні 2009-го у диких качок у Німеччині.

Грип із Румунії

■ Українцям найближ-чим часом не потрібно буде надавати відбитки пальців для отримання шенгенської візи, що передбачає візовий кодекс Євросоюзу. Він на-буває чинності від 5 квітня. Про це повідомив заступник міністра закордонних справ Костянтин Єлісєєв.

■ Анатолій Кашпіров-ський оголошуватиме стан-ції столичного метрополі-тену. Екстрасенс погодився взяти участь у проекті, в рамках якого станції ого-лошуватимуть політики та

артисти. Головне завдання експерименту – підняти пасажирам настрій, кажуть у метро. Цьогоріч київський метрополітен святкує 50-річчя. Протягом 20 років станції оголошує Микола Петренко, керівник лялько-вого театру столиці.

■ Міністр у справах сім’ї, молоді та спорту Равіль Сафіул лін за явив, що в Україні повинен бути ство-рений державний телека-нал, присвячений спорту. При цьому він додав, що повинна бути створена ши-рока мережа спортивних газет, журналів та інтер-нет-сайтів. Він наголосив, що в Україні спорт повинен стати модним. За його сло-вами, міністерство планує розробити програми роз-витку спорту на довго- (20 років), середньо- (10 років) та короткострокову (1-2 роки) перспективи.

Тільки факти

Соя «не пройшла»

На 1 січня 2010 року в Україні налічує тьс я 283 тис. 408 держслужбовців. Про це повідомив заступ-н и к н а ч а л ь н и к а Го л о -вдержслужби Олександр Шевченко. Він пояснив, що ця цифра на 2,5% ниж-ча, ніж 2009-го, коли на-лічувалося 290 тис. 765 чиновників.

З н и ж е н н я к і л ь к о с т і держслужбовців Шевченко пояснив жорсткими об-меженнями фонду оплати праці посадовців, а також мораторієм, запровадженим від 1 грудня 2008 року на за-міщення вакантних посад на держслужбі.

Співвідношення числа держслужбовців до чисель-ності населення України становить 0,7%.

За словами Шевченка, у Росії цей показник ста-новить 0,8%, у Німеччині – 3%, у Франції – 4,9%, Польщі – 0,6%, Австрії – 5,9%, Словаччині – 2,2%.

Шевченко пояснив різ-ницю в показниках тим, що в різних країнах різні категорії громадян належать до державних службовців. Наприклад, у Франції та-кими є медпрацівники, які в Україні належать до так званих бюджетників.

Середня зарплата держ-службовців в Україні – по-над 2513 грн без податкових відрахувань, які складають 21% від нарахованого. За-гальний фонд зарплати держслужбовців і техпер-соналу держустанов у 2009-му становив 8,6 млрд. грн. Ра з о м з т и м Ш е вч е н к о зазначив, що у різних ві-домствах середня зарплата чиновників відрізняється. Так, в НБУ середня зарп-лата – близько 12 тис. грн, тоді як у РДА – 900-1000 грн. Для керівників, що пе-ребувають на держслужбі, загальний розмір нарахова-ної зарплати обмежується 14 тис. грн.

Держслужбовцям ніц не шкодить

Київський лік ар Ми-хайло Сорока розробив комп’ютерну програму, яка впливає на поведінку лю-дини. Піддослідний може сп’яніти за 20 хвилин.

– Я першим спробував «випити» за допомогою програми. Підлив собі ме-дової з перцем. Для цього вибрав у комп’ютері файл з інформацією про горіл-ку і 20 хв тримав у руках електрод, під’єднаний до ноутбука. Я захмелів, – роз-повів Михайло Сорока. – Зі стану такого сп’яніння

людина виходить через 20-30 хв. Другий експеримент провів на добровольцях: запросив 12 людей з вулиці. Піддослідні не знали, що з ними має відбутися, тому й сп’яніли. Я зафіксував зміни поведінки людей. У багатьох заплітався язик. Була порушена координа-ція, – уточнив лікар.

Комп’ютерна програма «Сонар» використовується в біорезонансній терапії. Впливає на організм лю-дей за допомоги хвильових сигналів.

Чаркуємо з компом

№13 (325) 26.03 - 2.04.201018політичні Версії

Бренд регіону від Миколи Томенка

опозиціяТимошенко: «Ми не дамо руйнувати поступ України»Главу БЮТ обрали лідером об’єднаної демократичної опозиції

«Гірше ляха свої діти її розпинають…»

– До влади знову прийшли ті сили, які є маріонетками в чужих руках, не українські сили, не українські керівники. Для цих людей чужими є наша рідна культура, мова, українські ідеали. Вони, мов орда, обманом заби-рають собі все національне багатство, забирають в України її душу, вірніше, намагаються забрати, але ми для того і є, щоб не дозволити цього зробити ні за яких обставин», – сказала Юлія Тимошенко, виступаючи перед учас-никами Віча. – Проти таких «земляч-ків» і виступав Шевченко і боровся з ними, – продовжила вона, – їх він засуджував як зрадників свого народу. Пам’ятаємо слова Шевченка: «Добо-ролась Україна до самого краю. Гірше ляха свої діти її розпинають». Я думаю,

що це і є ті слова, які говоряться про сьогоднішніх – тих, хто тримає владу.

При цьому Юлія Тимошенко за-значила, що сьогодні «в парламенті не всі продажні й не всі готові бігти за посадами й грошима».

– Народний Рух України підтри-мує цю акцію і ці дії. Але в об’єднаної демократичної опозиції має бути свій лідер. Наш лідер – Юлія Тимошенко, – заявив на Вічі голова Руху Борис Тарасюк. Він зазначив, що об’єднання демократичних сил навколо єдиного кандидата, Юлії Тимошенко, мало відбутися ще до виборів. – Цього не сталося. В результаті нас обдурили не-чуваною фальсифікацією, – підкрес-лив лідер НРУ. Борис Тарасюк нагадав, що одразу після перемоги на виборах Віктор Янукович у Москві пообіцяв, що запровадить в Україні російську мову як другу державну: – Це озна-

чає нищення нашої української мови, – підсумував він.

У свою чергу, очільник «Народної самооборони» Юрій Луценко ви-бачився перед тими, кого свого часу запрошував на Майдані скандувати «Ю-щен-ко!», бо саме він зробив усе, щоб Янукович став президентом Укра-їни. Нині, підкреслив Луценко, всі ті, хто хоче перемогти чергову українську «янукучму», мають єднатися в кулак і бути сильними.

Відтак Голова старійшин Укра-їнської народної ради поет Дмитро Павличко наголосив, що задля ство-рення руху опору новітній русифікації треба «підтримувати опозицію в пар-ламенті, підтримувати мудрого дер-жавного діяча, виховану Майданом, обрану історією, лідера України Юлію Тимошенко».

Привітав об’єднання й онук Івана Франка, Ролан Франко. Серед при-сутніх були також Ігор Юхновський, Богдан Горинь та Юрій Щербак.

– Доля України залежить від кож-ного з вас. Досить нам сподіватися на когось, тим більше – на Януковича та Партію регіонів, які є, як ми всі добре знаємо, п’ятою колоною Мо-скви і виконують те, що у Москві за-планувала московська еліта, – заявив багаторічний політв’язень, ветеран національно-демократичного руху Левко Лук’яненко. – Ми не можемо допустити, щоби 46-мільйонна нація перетворилася на Малоросію. Наше завдання – зробити опозицію в усій Україні, і тоді ми збережемо Украї-ну, і тоді здійсняться ідеали нашого

великого пророка Тараса Шевченка, – додав він.

Час прийшов…Об’єднана опозиція та її лідер Юлія

Тимошенко наголошують, що всій українській громаді час виступити разом проти засилля нової незаконної й антиукраїнської влади. Але не варто забувати і про так званих «патріотів», які цій владі прислужують.

– Шевченко казав, що «блаженний муж на лукаву не вступає раду, і не стане на путь злого і з лютим не сяде». Це хіба не про тих горе-патріотів, демократів та псевдонаціональних лідерів, які нині зрадили демократичну коаліцію, які пішли на раду до Януковича? Хіба це не про псевдонаціональних лідерів і месій, які вже у 2005 році підписали з Януковичем меморандум, потім у 2006 році універсал і зробили його Прем’єр-міністром України? Усім зрозуміло, що саме такі псевдонаціональні лідери зробили Януковича Президентом, поставивши під загрозу незалежність нашої держави, – наголосила Юлія Тимошенко.

– Але нехай не радіють і не тішать-ся, – попередила лідер об’єднаної опозиції. – Ми не дамо їм спокійно забирати народне надбання, збитку-ватися з простих людей, руйнувати поступ України. Я переконана, що влада, яка приходить таким нечес-ним, сфальсифікованим, фальшивим шляхом, – вона ненадовго. І ми з вами допоможемо їм, щоб вони були ненадовго.

Максим ВОЙТЕНКО

Нова опозиція народилася 9 березня – у день народження Кобзаря, біля пам’ятника Тарасові у Києві. Дев’ять років тому тут вирувала «Україна без Кучми». Нині Віче народно-па-тріотичних сил України ухвалило резолюцію про створення об’єднаної демократичної опозиції. До об’єднання, що по-ставило за мету боронити державність, конституційний лад, демократію та національні цінності України, увійшли: партія «Батьківщина», Народний Рух України, Партія захисників Вітчизни, громадянський рух «Народна самооборона», Хрис-тиянсько-демократичний союз, партія «Реформи і порядок», Українська соціал-демократична партія та інші організації. Лідером об’єднаної опозиції обрано Юлію Тимошенко.

«Неполітичний талант» Томенка

«Теорія українського кохання». Деякі науковці стверджують, що укра-їнська етнопсихологія перебуває на найнижчому щаблі розвитку. Та голо-вні тези фольклорних та філологічних аспектів кохання «по-українськи» особисто я чула ще у школі на уроках українознавства.

Автор книги має доступ до будь-яких архівів, епістолярної спадщини та рідкісних видань. Завдяки цьому загально відомі факти, які стосуються цієї теми, обрамлені в цікаві спо-стереження, аналітичні коментарі та історичні дослідження. Щоправда, слово «теорія» в назві книги дещо суперечить її сутності, адже кохання теорій не терпить.

«Історія української конституції». Більшу частину матеріалу для цієї книги Томенко зібрав, іще навчаючись в аспірантурі.

«Досліджуючи історію українських конституцій, – зауважив Микола То-менко, – можна дійти висновку, що написання конституції було одним із

ключових завдань української еліти практично на всіх етапах формування української держави». Проаналізував-ши всі конституції, які мали місце в Україні від Київської Русі і до сьогодні, автор поділився власними міркування-ми про сучасний стан конституційного процесу в Україні, зокрема, наголосив, що формування конституції в нашій державі радше має політичний, ніж суто правовий характер, тому такий державний документ повинна укла-дати група фахівців, віддалена від по-літичних процесів у країні.

«Український романтик Микола Гоголь». Останнім часом українська інтелігенція почала дуже активно полемізувати довкола постаті Гого-ля. Кілька каналів зняли фільми про письменника, розмахи фестивалю «Гоголівка» набирають усе більших обертів, у Києві можна нарахувати сотні біг-бордів із зображенням Миколи Васильовича. Всі ці заходи об’єднує одна ідея: «Гоголь – наш, український!» У такому ж дусі напи-сана й книга «Український романтик Микола Гоголь».

Автор запевняє: «Більш ніж пере-

конливим є висновок про домінування у творчості Миколи Гоголя українсько-го романтизму, прагнення познайоми-ти широкий загал Російської імперії, та й світу загалом, з історією «воин-ственного народа, означенного совер-шенною оригинальностью характера и подвигов», «вольного рыцарского народа» з поетичною натурою, непо-вторною природою із «божественною очаровательною украинской ночью», неперевершеними піснями, в яких «дышит эта широкая воля козацкой жизни», «сила, радость, могущество» та самобутністю традицій».

Банер у подарунокПід час зустрічі Микола Томенко

сказав, що він активно продовжує

підтримувати найважливіші бренди регіону. Зокрема, колишній віце-прем’єр нагадав, що багато робив для того, щоби Хотинська фортеця була визнана одним із семи чудес України, відтак привіз подарунок для Хотин-ської фортеці від Львівської картинної галереї та особисто художника, Героя України Бориса Возницького. Це ба-нер (6 на 7м) із зображенням картини «Хотинська битва» для її експонуван-ня у Хотинській фортеці. Передаючи подарунок, Микола Томенко назвав Хотинську битву важливою сторінкою в історії, «оскільки ця битва фактич-но продемонструвала, як українці та поляки захистили християнську Європу».

Емма АНТОНЮК, «Версії»

Днями депутат Верховної Ради Микола Томенко зустрівся зі студентами історичного факультетe ЧНУ. Окрім розповідей про важливі сторінки української історії та особливості вітчиз-няного етносу, Микола Томенко подарував університету свої книги «Теорія українського кохання», «Історія української конституції» та «Український романтик Микола Гоголь».

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс09584 19особливостіВерсії

Непередбачувані впливи парфумів...

– Звідки взялася така тяга до ароматів?

– Аромат завше був для мене чимось дуже цікавим і за-гадковим, адже найміцнішою пам’яттю в людини є пам’ять на аромати. Вперше я почав експериментувати з аромата-ми ще у 13-річному віці. Тоді хотілося зробити щось осо-бливе, чого ніде немає. То був мій перший досвід.

Серйозний парфум, який я створив – табачний аромат на базі пачулів із верхніми нот-ками липового масла. Він був створений на замовлення моєї подружки. Мені вдалося до-сконало вгадати її вподобан-ня. Вже чотири роки дівчина

береже 5 мл цього парфуму і використовує його тільки в особливі дні свого життя.

– Кажуть, що найкращим ароматом є власний запах тіла людини...

– Вчені довели, що люди обирають сексуального парт-нера в першу чергу за арома-том. Часом люди скаржаться, що їхнє тіло погано пахне. На це є кілька причин: першо-чергово – харчування і стан здоров’я. Запах тіла може змінитися навіть від того, що

людина приймає антибіотики, має проблеми з кишечником: коли шлаки не виводяться з організму звичним шляхом, вони виходять через пори шкіри. Якщо людина хоче замаскувати такий запах, я би радив вибирати цитрусові і хвойні аромати.

– Які аромати не можна змішувати?

– Якщо йдеться про ви-готовлення парфумів, погано змішуються чисті масляні есенції з синтетичними: в таких випадках треба дода-вати трохи спирту. Можна робити чисті масляні есенції, але вони важкі і не мають шлейфу. Класична технологія

виготовлення парфумів – 50% чистого спирту і 50% есенції. Коли йдеться про парфумова-ну водичку – відсоток есенції менший.

Як розкриється аромат – залежить від шкіри людини. На одному пачулі з цитрусами пахнуть, немов вітамінки для дітей, а комусь цей запах дуже пасує. Небажано змішувати свіжі й пряні аромати. Але сучасні тенденції парфумерії розвиваються дуже неперед-бачувано. Скажімо, з’являють

ся парфуми з використанням аромату грибів. Уже ниніш-нього року на ринок вийшли парфуми на основі кропу, огірків, помідорного листя та кави. Хоча в принципі аромат кави дуже нестійкий і його важко отримати.

– Як із рослини вилучають аромат для парфумів?

– Ось класична технологія отримання аромату:

Крок 1: Рослини збирають до світанку, аби на сонячному промінні, з них не випарову-вався запах.

Крок 2: Пелюстки обереж-но розправляють, кладуть у жир, який не має запаху, і за-гортають у тканину, щоби не втрачати есенцію.

Крок 3: Методом гарячого перегону, екстракції, вилуча-ють аромат. Жир важкий і не леткий, він залишається у пе-регонному апараті, а ефірні олії, що увібрали в себе аро-мат рослини, випаровуються і збираються.

Наприклад, щоби отри-мати одну краплину троян-дової олії, треба переробити тонну пелюсток. У домашніх умовах такого не зробиш. А в аптеці 10 мл можна купити приблизно за 120 гривень!

– Останнім часом стало модним користуватися пар-фумами від знаменитостей. Чи варто довіряти таким брен-дам?

– Зазвичай коли з ірк а хоче створити свій іменний аромат, вона звертається до відомих парфумерів. Зде-більшого такі аромати є дуже популярними і мають гарну концепцію.

– А які парфуми найбільш популярні в Чернівцях?

– «Versace» (сміється).– Чому так іронічно?– Вечірня сукня з синте-

тичного шовку – мої перші асоціації з «Versace». Цей бренд у Європі не вважають за елітну парфумерією. А в нас «Versace» – парфуми № 1.

Розумієш, парфум – це продовження аури. Аура в кожного своя. Відтак, вибір аромату – індивідуальна річ. Якщо «Versace» пахне від кожної третьої дівчини в міс-ті, то я не хотів би, щоби моя дівчина пахла так само.

– Чернівчани мають смак на парфуми?

– В цілому, так. Коли до магазину приходить покупець, я намагаюся максимально вга-дати стиль та смак людини. При контакті з покупцем від-бувається грандіозний обмін інформацією. Я розповідаю людині все, що знаю про магію запахів, а вона, в свою чергу, відкриває мені багато

цікавого з власного досвіду. Постійні покупці часто прихо-дять за порадою або для того, щоби просто поспілкуватися

– Слава Богу, я не користу-юсь «Versace». Окрім масовості, чого іще треба уникати, вибира-ючи парфуми?

– Найгірший варіант – духи на розлив. Вони ніколи не бувають справжніми! Якщо хтось вам сказав, що купив справжні «Chanel» на розлив, – не вірте. Жодна марка не стане розливати свою парфу-мерію у трьохлітрові банки і розсилати на точки.

– А на що треба звертати увагу?

– Якщо на флаконі з пар-фумом ви знаходите бодай один дефект, об який хоча б те о р етич н о м ож н а п о -різатися – не купуйте. Сам парфум не має містити осаду. Купуйте тільки у ліцензійних магазинах, а не на ринках з рук. Можете себе застра-хувати: нанести аромат на шкіру, походити з ним день. Якщо протягом дня він не вивітрився зі шкіри – можете купувати!

– Багато жінок обирають парфуми за дизайном упаков-ки...

– В парфумерії була така епоха, коли фахівці з арома-тів не знали, чим вирізни-тися, і створювали парфуми зі складних непоєднуваних есенцій, заливали їх у різно-кольорові скляночки, давали їм довгі й закручені назви. Тоді одна жінка здогадалася зробити не так, як всі. Вона випустила аромат, створений

суто з альдегідних складових, (тобто з ароматів , як і не мають аналогів у природі). Потім «вдягнула» цей аромат в суворий прозорий флакон простої квадратної форми і написала на ньому своє прізвище, а нижче поставила «№ 5». Ніхто нічого не зрозу-мів, але всі вирішили, що це геніально. Коли в Мерлін Монро запитували, що вона вдягає перед сном, легенда відповідала: «Одну крапельку «Chanel № 5». До речі, 2009-го фірма «Chanel» обновила цей аромат, додавши до нього трохи ванільних ноток. Якщо порівняти, то «Chanel № 5» – це картина, написана мас-лом, а «Chanel Eau Premiеre» – це ескіз до цієї картини, ви-конаний легкою крейдою. На папері нереально зрозуміти, як це. Треба просто понюхати.

Поради:Від молі: накрапати у шафі

лавандової олії. Її запах відганяє міль і знищує її личинок.

Щоби кішка не гадила: Спочатку протерти місце

оцтом, щоби знищити запах. Потім нанести туди кілька крапель цитрусової олії (лимон, апельсин, мандарин)

Від мурах: Місце скупчення мурах посипати просмаженою свіжезмеленою кавою.

Від безсоння: в аромалампу додати дві краплі лавандової олії, 2 краплі м’ятної та одну краплю кедрової.

Для еротичної атмосфери: дві краплі трояндової есенції, краплю олії чорної смородини, три краплі іланг-іланг.

Емма АНТОНЮК, «Версії»

Як створюються парфуми? Що нового з’яви-лося на ринку запахів 2010 року? Як обрати хороший та якісний аромат? Одним словом, усе, що стосується парфумерії, в інтерв’ю зі справжнім парфумером, який займається створенням парфумів понад десять років, про-давцем парфумерного магазину «Фан-Фан» Федором НЕДОСПАСОВИМ.

«Chanel» на розлив – нісенітниця

Коко Шанель – революціонерка в світі парфумів

Передплатний індекс09584 №13 (325) 26.03 - 2.04.201020

оздоровчі Версії

Діти з особливими потребами. Як їм допомогти?

Я згодна: батьків лякає, коли з тих чи інших причин рекомендують звер-нутися до психіатра. Але вони повинні якомога більше дізнатися про психо-неврологічні розлади в дітей і підлітків, про те, як важливо своєчасно виявити хворобу, щоби легше вилікувати або скорегувати її та не дати їй змоги роз-винутися далі.

Які ж це хвороби? Це і мовні роз-лади, і затримка психічного розвитку, і когнітивна недостатність (порушення пізнавальної здатності), і розлади осо-бистості й поведінки, і розумова від-сталість, і неврологічні захворювання – від неврозів до дитячих церебраль-них паралічів, і різні залишкові явища після перенесених інфекційних хвороб – і багато інших розладів, які потребу-ють звернення і наступного лікування у психіатра.

Я звертаюся до батьків і до всіх, хто має відношення до виховання й розвитку дітей: коли виникає підозра про наявність хвороби, її не треба приховувати. Хвороба є хвороба для будь-якого прошарку та віку людей, в тому числі й дітей – і замовчування хвороби або нехтування проблемою рано чи пізно вийде, як кажуть, боком для цієї людини чи дитини, її сім’ї, а

загалом і для суспільства.Про професію психіатра, в т.ч. й

дитячого, у нас ходить багато чуток, підозр, неприйняття. В цивілізова-них країнах, навпаки, вважається нормальним за потреби звертатися до послуг психіатрів чи психотера-певтів.

Дитяча психіатрія – це не тільки пе-діатрія, фізіологія чи гігієна, це, голов-но, педагогіка, психологія, мистецтво. Це сама дитина з усіма її таїнами, не-сподіванками, з усім відомим і невідо-мим, спірним. Це ще й батьки, бабусі, дідусі – всі ті, хто оточує дитину.

Як же сприймають такі розлади батьки маленьких пацієнтів і їхні ро-дичі? Коли батьки вперше дізнаються, що їхню дитину направляють до психі-атра, їх охоплює почуття горя і відчаю, вони впадають у паніку, хоча в глибині душі давно вже розуміють, що з їхньою дитиною відбувається щось недобре і не випадково направляють її до ліка-ря. Але батьки повинні знати й те, що силою ніхто не може направити їхню дитину до психіатра. Це їхня добра воля, їхнє розуміння незворотності хворобливих процесів у дитини. І, коли виявиться, що дитина дійсно хвора, необхідно вживати дієвих заходів.

Тоді наступає другий етап: вони потра-пляють до кабінету дитячого психіатра. Тут батьки перш за все повинні розпо-вісти лікарю про все, що тривожить їх у психічному стані дитини. Потім розпитати про хворобу, якщо вона під-твердиться: і що з дитиною може бути, і як і чим її слід лікувати, де їй краще навчатися. З’ясувати, чи потрібна до-

помога логопеда або психолога, який краще відвідувати дитячий садочок, яку школу. Чим кращі й докладніші рекомендації щодо навчання, тим лег-ше буде дитині знайти собі соціальне пристосування в подальшому житті.

Валерія ПАЛАМАРЧУК, консультант, лікар-психіатр обласної психолого-медико-

педагогічної консультації

біогодинник

Літній час: допоможи своєму організму

До мене звернулась знайома: – Допоможи, в нас великі неприємності: мого сина направляють до психіатра. – То й що? Тисячі дітей направляють до психіатра з різних при-чин... – Ти звикла до своєї професії і не сприймаєш всю надзвичайність ситуації! Подумай: мого сина – направляють – до психіатра! – Психіатри такі ж лікарі як терапевти чи кардіологи. Що ж тут надзвичайного? – Це для тебе нічо-го, а для нас – просто катастрофа! Ми в тривозі, паніці, сум’ятті!..

О 3-й годині ночі 28 березня ми пе-реведемо годинникові стрілки на годину вперед. Це щорічна процедура. Але вставати щоранку на годину раніше ми кожного разу перенавчаємось заново.

Напій для бадьоростіЗазвичай ми п’ємо каву, сподіва-

ючись, що вона збадьорить. Але це шкідлива звичка. Ранкова чашка кави піднімає тонус лише на півгодини. Далі сили знову падають. Якщо бажаєте прокинутися швидко і бути бадьо-рими, – прийміть прохолодний душ. Для бадьорості оберіть зелений чай. Можна додати в нього 25-30 крапель настоянки женьшеню.

Якщо людина не їсть після 18.00…

За новим часом такій людині до-ведеться вечеряти о 17.00, а далі від-

чувати голод.Але голод терпіти не треба. Краще

пристосуватися до нового часу за кілька днів, потрохи зсуваючи графік прийому їжі. Якщо не встигли цього зробити, орієнтуйтеся на потреби свого організму, а не на циферблат. Якщо після 18.00 ви захотіли їсти, зробіть маленький бутерброд з чор-ного хліба з сиром без масла та зеле-ний чай без цукру. Кефір чи яблуко вживайте перед сном. Якщо з’їсти раніше – розбудять апетит. Посту-пово ваш щоденний графік зсунеться і ви знову перейдете на звичне «до 18.00».

ТвариниЯкщо ваш собака звик прокидатися

чітко за графіком, не будіть його. Тва-рини важко переносять зміни у графі-ку, особливо ті, в яких нервова психіка (особливість породи чи темпераменту).

Якщо ваш улюбленець не визнає змін, готуйте його заздалегідь. Кілька днів поспіль зсувайте час ранкової прогу-

лянки на 10-15 хвилин уперед. Це не зашкодить тварині і згодом вона увійде у новий графік.

творчі №13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс 09584 21

оздоровчіВерсії

Захисти себе від туберкульозу!

Планетарна хвороба

Щороку в світі захворюють на туберкульоз 8,8 млн. чоло-вік і 2,5-3 млн. помирають.

Українців серед нових хво-рих 35 тис. і до 10 тис. – серед померлих.

Туберкульоз не ліквідований у жодній країні світу. Третина на-селення земної кулі інфікована туберкульозною паличкою. В Україні це – найпоширеніша ін-фекція, яка посідає перше місце в структурі смертності людей від інфекційних захворювань.

Не обминула ця недуга й нашу область.

Від початку епідемії з 1995 р. захворюваність на активний ту-беркульоз органів дихання зросла на Буковині на 34,6%, в т.ч. серед дітей на 27,4%, на бактеріальний туберкульоз – на 24,5%.

На Буковині 2009 року рівень захворюваності на активний туберкульоз ор-ганів дихання зріс на 5,8%, але смертність скоротилася на 27,5%. Вище обласного показника захворюваність тримається в Сокирянському, Герцаївському, Кіцманському, Заставнівському районах.

Лікуватися – важко. Легше вберегтися

Насамперед, це дотримува-тися здорового способу життя: ■ раціональний режим праці та відпочинку; ■ раціональне збалансоване харчування; ■ оптимальний режим рухового навантаження; ■ загартування; виконання правил гігієни; ■ співпраця з дільничним лікарем у стеженні за станом власного здоров’я.

Групу підвищеного ризику складають особи з такими вадами поведінки як паління, зловживання алкоголем, нар-котиками, а також люди, що займаються самолікуванням. Раз на рік такі особи повинні обов’язково робити флюо-рографію легень, коли решта мають обстежуватися 1 раз на 2 роки.

Високоефективним засо-бом попередження туберку-льозу є хіміопрофілактика. Її мета –недопущення переходу інфекції у захворювання. Ось чому вона необхідна в першу чергу тим, хто перебуває в тіс-ному контакті з хворим на ту-беркульоз, дітям та підліткам з різко позитивними пробами Манту, особам з групи ризику, а також тим, хто перехворів раніше.

Проба Манту – не щеплення, а медичний тест

Для раннього виявлення інфікування туберкульозом у дітей проводиться спеціальна діагностична проба Манту. Через 72 години після по-становки проби за розміром папули на місці введення пре-парату ставлять діагноз.

Хочу звернутись до бать-ків: не відмовляйте дітей від постановки цих проб! За на явнос ті позитивних результатів не ухиляйтесь від консультації фтизіатрів. Рання постановка діагнозу

дозволить своєчасно виста-вити діагноз та призначити лікування.

Щеплення дітям теж по-сідають важливе місце у по-передженні туберкульозу, це засіб специфічної профілак-тики, який вживається для всіх новонароджених і ще двічі – у віці 7 та 14 років. Захворюваність на туберку-льоз серед щеплених менша в 4 рази, а смертність – у 9 разів менша ніж серед не-вакцинованих.

На жаль, останнім часом збільшується кількість від-мов батьків від проведення вакцинації новонародженим:

2009-го показник відмов склав 1,44% від кількості народже-них. І більша частина – з Путильщини.

Людмила ЗАВ’ЯЛОВА, завідувач відділенням профілактики

туберкульозу ОблСЕС

Збудник туберкульозу, Мy-cobacterium tuberculosis, має властивість пристосовуватися до хімічних засобів, спрямова-них проти нього, тож доступні ліки не завжди ефективні.

Група вчених під керівни-цтвом Вільяма Р. Джейкобса з Ейнштейнівського медично-го коледжу при Університеті Йешива у Нью-Йорку від-крили чотири стадії хімічних перетворень у життєвому циклі клітини збудника туберкульозу (чотирьохступеневий механізм метаболізму) і придумали, як його змінити. За складними хімічними назвами дуже про-стий сенс. Для подальшого поділу клітин (тобто, для роз-множення) збуднику потріб-ний цукор, який він отримує із середовища існування. Спро-бувавши вплинути на ген, що відповідає за синтез білка на третій стадії життєвого циклу клітини, учені отримали дуже ефективний результат: цикл хімічного перетворення клі-тин переривався і в них почав скопичуватися проміжний – токсичний – продукт. Як наслідок, генно-модифіковані збудники туберкульозу гину-ли, не завдавши носіям – ла-бораторним мишам – жодної шкоди.

24 березня від 2002 року, коли виповнилося 120 років відкриття Робертом Кохом мікобак-терії туберкульозу, відзначається як Всеукраїн-ський день боротьби з туберкульозом. На жаль, нібито підзабута хвороба почала набирати нових обертів. 2008-го показник захворю-ваності в Україні становив уже 77,8 хворих на 100 тис. населення, далеко перейшовши епідемічний поріг.

ноу-хауПісля підсадки яєчника жінка народила двох здорових дітей

27-річній Стинні Хольм Берг-хольдт з Оденсе (Данія) 2004-го діа-гностували саркому правого яєчника. При операції частину видаленого органу заморозили. Раніше жінка

втратила лівий яєчник через опера-цію з видалення кисти, яка виявилася доброякісною. У кінці 2005-го року до культі правого яєчника лікарі підсадили 6 малих смужок зі збере-

женої тканини видаленого яєчника – і він відновив свої функції! Після короткого гормонального курсу для стимуляції вироблення яйцеклітин Стинна завагітніла, в лютому 2007-го народила першу доньку, у вересні 2008-го – другу.

Кріоконсервація яєчників на даний

момент допомогла народитися ще сі-мом дітям, але жодного разу таким па-цієнткам не пощастило стати матір’ю двічі. Лікарі витримали півторарічну паузу після народження другої дитини в Хольм Бергхольдт і повідомили про свої успіхи в журналі «Human Repro-duction».

Данські лікарі відновили дітородну функцію жінці з двома видаленими яєчниками.

надіяЛюдство переможе туберкульоз?Американці відкрили новий спосіб боротьби з паличкою коха

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010 Передплатний індекс 0958422

Пенсіонер потребує догляду

Право на встановлення такої надбавки мають інваліди І групи, одинокі інваліди ІІ групи, які потребують постій-ного стороннього догляду або досягли пенсійного віку, оди-нокі інваліди ІІІ групи, які до-сягли пенсійного віку, одинокі одержувачі пенсій за віком та за вислугу років, які потребу-ють постійного стороннього догляду – та які отримують пенсію за Законами України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страху-вання» та «Про пенсійне за-безпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Право на встановлення надбавки на догляд не по-ширюється на осіб, які отри-мують державну соціальну допомогу на догляд, відпо-відно до Закону України «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам».

Надбавки на догляд, вста-новлені раніше, з вересня 2008 року виплачуються в новому

розмірі, визначеному зазна-ченою постановою.

Особам, які визнані інва-лідами І групи та які отри-мують пенсію відповідно до Законів України «Про за-гальнообов’язкове державне пенсійне страхування» та «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», надбавка на догляд признача-ється автоматично, незалежно від виду пенсії.

Одиноким інвалідам І І групи, які потребують по-стійного стороннього догляду або досягли пенсійного віку, одиноким інвалідам ІІІ гру-пи, які досягли пенсійного віку (незалежно від виду пен-сії), одиноким одержувачам пенсій за віком та за вислугу років, які потребують постій-ного стороннього догляду – та які отримують пенсію відпо-відно до Законів України «Про загальнообов’язкове держав-не пенсійне страхування» та «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової

служби, та деяких інших осіб», надбавка на догляд призна-чається на підставі заяви та документів, які підтверджу-ють право на надбавку. Тобто пенсіонер подає до органу Пенсійного фонду України за місцем проживання: ■ за-яву, в якій зазначається, що особа не має працездатних родичів (незалежно від місця їх проживання), зобов’язаних за законом їх утримувати; ■ висновок лікарсько-консуль-тативної комісії про те, що особа потребує постійного стороннього догляду (у ви-падках, передбачених поста-новою); ■ довідку про склад сім’ї, видану за місцем прожи-вання. Надбавка на догляд цій категорії осіб нараховується від 1 числа місяця звернен-ня, якщо документи подані до 15 числа включно, – і від 1 числа наступного місяця, якщо документи подані після 15 числа.

Надбавка на догляд при-значається і виплачується як тим пенсіонерам, що працю-ють, так і тим, що не працю-ють.

Наталія НАЗАРЕНКО, головний спеціаліст управління пенсійного

забезпечення ГУ ПФУ в Чернівецькій області

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про підвищення пенсійного забез-печення громадян», від 1 вересня 2009 року до пенсії може бути встановлена надбавка на догляд у розмірі 50 грн.

Надбавка до пенсій донорам

Відповідно до ст.12 Закону України «Про донорство крові та її компонентів», донори, які безоплатно здали 40 ра-зових максимально допусти-мих доз крові або 60 разових максимально допустимих доз плазми крові, незалежно від часу її здачі, набувають статусу Почесного донора України. Таким особам видається відпо-відне посвідчення, на підставі якого надаються пільги згідно із зазначеним Законом.

Згідно із ст.13 зазначеного Закону, особи, яким нада-но статус «Почесний донор України», мають право на отримання надбавки до пенсії в розмірі 10% від затверджено-го прожиткового мінімуму на одну особу на місяць.

Постановою Кабміну «Про введення в дію Закону України «Про донорство крові та її компонентів», пільги, перед-бачені цим Законом для осіб,

які мають статус Почесного донора України, поширюють-ся на громадян України, на-городжених нагрудним знаком «Почесний донор СРСР».

Світлана ХІТИК, головний спеціаліст ГУ ПФУ в Чернівецькій

області

пенсійні Версії

Обчислення заробітної плати при призначенні пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»

Що заробиш – те й отримаєш

За нормами ст. 40 Зако-ну України «Про загальноо-бов’язкове державне пенсійне страхування», для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 ка-лендарних місяців страхового стажу підряд – до 1 липня 2000 року, незалежно від перерв, та за весь період страхового стажу починаючи від 1 липня 2000 року.

У разі якщо страховий стаж становить менший від зазна-ченого період, враховується зарплата (дохід) за фактичний страховий стаж.

За вибором особи, яка звернулася за пенсією, з пе-ріоду, за який враховується зарплата (дохід) для обчис-лення пенсії, може бути ви-ключений період до 60 ка-лендарних місяців страхового стажу підряд, за умови, що цей

період складе не більше 10% тривалості страхового стажу, врахованого в одинарному розмірі. В усіх випадках, крім випадку, передбаченого абза-цом другим, період, за який враховується заробітна плата, не може бути меншим ніж 60 календарних місяців.

Зарплата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану зарплату (дохід), виданих у порядку, визначеному зако-нодавством, а за період стра-хового стажу, починаючи з 1 липня 2000 року, – за даними в системі персоніфікованого обліку.

Заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії визна-чається за спеціальною фор-мулою, в якій враховується

зарплата (дохід) у гривнях, середня зарплата в Україні за календарний рік, який передує року звернення за пенсією, сума коефіцієнтів зарплати за кожний місяць, за який зарплата враховується, та кількість місяців страхового стажу.

Коефіцієнт зарплати (до-ходу) за місяць страхового стажу визначається шляхом ділення суми зарплати (до-ходу) застрахованої особи, з якої сплачено страхові вне-ски за цей місяць, на серед-ню зарплату (дохід) однієї застрахованої особи в цілому по Україні за місяць, за який розраховується коефіцієнт зарплати (доходу).

Ольга БОЙКО, головний спеціаліст відділу спецпенсій ГУ ПФУ в

Чернівецькій області

Вислуга років + страховий стаж

Поряд з особами офіцер-ського складу, прапорщика-ми та мічманами, військо-вослужбовцями надстрокової служби та військової служби за контрактом, якщо вони, незалежно від віку, мають на день звільнення зі служби вислугу 20 років і більше, відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової с л у ж б и , та д е я к и х і н ш и х осіб», право на пенсію за вис лугу років мають вій-ськовослужбовці, що на день звільнення зі служби досягли 45-річного віку, за наявності в них страхового стажу 25 ро-ків і більше, і з них не менше ніж 12 календарних років і 6 місяців становить військова с л у ж б а . Ст р а хо в и й с та ж , набутий після звільнення зі служби, не враховується.

При призначенні пенсій на зазначених умовах вра-ховуються тільки повні роки без округлення фактичного розміру в бік збільшення. Після призначення пенсії за вислугу років з урахуванням страхового стажу подальший перерахунок пенсії у зв’язку зі збільшенням страхового стажу не здійснюється. В разі повторного прийняття військових пенсіонерів на військову с лужбу виплата пенсії на час їхньої служби припиняється. При наступ-ному звільненні зі служби виплата пенсій здійснюється з урахуванням загальної ви-слуги років на день останньо-го звільнення.

Основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутнос-ті трудової книжки або відпо-відних записів у ній трудовий стаж визначається на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними

установами. Для підтверджен-ня військової служби прийма-ються військові квитки та до-відки відповідних військових формувань. Час навчання у ви-щих навчальних, професійних навчально-виховних закладах підтверджується дипломами, посвідченнями, свідоцтвами, а також довідками та іншими документами, виданими на підставі архівних даних із відомостями про періоди на-вчання.

Пенсії військовослужбов-цям за вислугу років з ура-хуванням страхового стажу призначаються в розмірі 50% грошового забезпечення – за 25 років страхового стажу – і за кожний повний рік стажу понад 25 років –1% відповід-них сум грошового забезпе-чення. Максимальний розмір пенсії, обчислений відповідно до вищевказаного Закону, не повинен перевищувати 90% відповідних сум грошового забезпечення.

Людмила РИЛЬЧУК, головний спеціаліст управління

пенсійного забезпечення військовослужбовців ГУ ПФУ в

Чернівецькій області

Особливості призначення пенсій особам, звільненим з військової служби

Відзвітував вчасно – уник штрафу й зберіг нерви Кінцевий термін здачі річної звітності з пенсійних внесків за 2009 рік – 1 квітня 2010

року, а щомісячної – до 20-го числа. Формально платник може подавати річний або мі-сячний звіт останнього відведеного для цього дня. Але звіт вважається прийнятим, коли в

ньому немає помилок та виправлень і цифри відповідатимуть сумам відрахувань (від зарп-лати працівників або від фіксованого/єдиного податку), які поступали протягом року до

ПФУ, тобто проводиться звірка з відділом доходів. А якщо раптом виявиться, що десь загу-бився ваш платіж: банк не провів або провів не на той рахунок, ви помилилися цифрою (од-нісінькою!), коли писали рахунок, або Держказначейство неправильно зарахувало кошти?

А якщо неправильно або помилково відраховані якісь суми? За годину-другу навряд чи мож-на виправити це, ви не встигаєте подати звіт у строк і попадаєте під штрафування.

Тож, шановні платники! Не відкладайте звітність на останній день: збе-режете нерви і собі, і іншим. Звітуйте до Пенсійного фонду завчасно!

Працівники Фонду, що приймають звітність, цієї пори надзвичайно завантажені, тож фізично не здатні достатньо часу приділити для роз’яснень кожному платни-

ку. Тож особи, що звітують, можуть користуватися нашим сайтом http://pfu.cv.ua/ Прес-служба ГУ ПФУ в Чернівецькій області

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010Передплатний індекс09584 23відпочинковіВерсії

Сканворд Ключове слово: 1 2 3 4 5 6

Ексклюзивний гороскоп для буковинців від Алли ЧУЖИНСЬКОЇ на 26 березня-2 квітня

ОВЕНУ виборі 26-27-го керуйтеся лише влас-ною інтуїцією. Несподівані принади, які поманять 28-го, вже 29-го вас розчарують. 30-31-го намагайтеся взагалі не витра-чати грошей. 1-го шукайте партнерів та спонсорів, 2-го укладайте угоди.

ТЕЛЕЦЬ26-27-го неувага до здоров’я зможе за-вдати прикрощів. Для розвитку бізнесу 28-29-го сприятливі поїздки. 30-го мати-мете можливість заробити. Дозвольте собі короткий відпочинок з сім’єю 31-1-го, а 2-го повертайтеся до роботи.

БЛИЗНЮККонтакти 26-27-го спрямовуйте на роз-виток бізнесу та покращення свого фінан-сового стану. Вирішуйте рутинні справи 28-29-го. Інтуїція підкаже вам, яких справ можна не робити 30-31-го і як не втратити шансів на удачу 1-2-го.

РАК26-28-го завершуйте почате, укладайте угоди. Гарний період для сімейних справ. 29-30-го попри легку недугу доведеться зустрічатися з новими партнерами. 31-2-го не спілкуйтеся з неприємними людьми та щосили уникайте конфліктів.

ЛЕВ26-го можна вирушати в поїздку, але 27-го стережіться застуд, а 28-го не прогавте грошей. 29-30-го можна залагоджувати сімейні конфлікти й брати шлюб. 31-1-го посилено працюйте, 2-го відпочивайте з сім’єю або коханою людиною.

ДІВАНесподівано отримаєте можливість не-погано заробити 26-28-го. Знайомства 29-30-го можуть принести несподівані прикрощі. Сімейні справи вимагатимуть важливих рішень 31-1-го. Перевірте стан своїх фінансових справ 2-го.

ТЕРЕЗИКонтакти 26-27-го будуть сприятливими для бізнесу, якщо 28-го уникнете кон-фліктів із колективом. 29-го вимагають обережності фінанси, а 30-го – здоров’я. Не починайте важливих справ 31-го. Уни-кайте техніки та конфліктів 1-2-го.

СКОРПІОНУ поїздках 26-27-го доведеться приймати оперативні рішення стосовно вашого біз-несу. 28-29-го можна покладатися тільки на себе. Досягнення 30-го розчарують 31-го. Після прикрощів 1-го втішать грошові надходження 2-го.

CТРІЛЕЦЬ26-27-го вимагатимуть активної уваги і бізнес, і родина. Коли впораєтесь, 28-29-го на вас очікує удача й приємні сюрпризи. 30-31-го матимете можливість заробити легкі гроші, самі вирішуйте, чи варто ви-трачати їх на поїздку 1-2-го.

КОЗЕРІГ26-27-го стережіться травматизму та від-відайте храм. 28-29-го сподівайтеся тільки на ті гроші, що заробите самі. У поїздках 30-31-го можете втратити гроші. 1-2-го можете розпочинати новий бізнес, не чекаючи на допомогу.

ВОДОЛІЙ26-27-го отримаєте несподівану підтрим-ку від рідних. 28-29-го шукайте партнерів та спонсорів. Інвестиції 30-го будуть вда-лими. 31-го можете відчути прояв чиєїсь заздрості. 1-2-го попри все розпочинайте нові справи.

РИБИ26-го отримаєте несподіваний імпульс. 27-го вирушайте в дорогу, 28-го не починайте важливих справ. 29-30-го, стережіться застуди й відпочиньте. 31-1-го не шукайте чиєїсь допомоги, натомість 2-го приймайте важливі рішення.

Художній музей Галина Теремко, живопис на склі – персональна виставка. «Скарби духовної пам’яті». Великодня виставка ікон з колекції ЧХМ та

Музею народної архітектури і побуту. «Писанкова мозаїка», листівки з колекції К.Гузар-Угрин.«Жінки і квіти», персональна виставка Анатолія Житарюка.Виставковий центр «Вернісаж»Виставка Чернівецької облорганізації НСХУ (до 30.03).Органний зал27 березня, 18.30 Концерт органної та скрипкової музики. Заслужена ар-

тистка України О.Дмитренко (орган), Лауреат міжнародних конкурсів Н.Си-воченко (скрипка)

31 березня, 18.30. Концерт органної музики. Солістка – С.Бардаус.Театр «Голос» 28 березня, 18.30: «Українські пісенні старожитності».

Облмуздрамтеатр27 березня, 18.30: «Як козам роги виправляють»28 березня, 18.30: «Солодка Даруся».Ляльковий театр28 лютого, 12.00: «Крила Дюймовочки».Кінопалац «Чернівці»«Аліса в країні чудес»: 13.30, 17.20, 21.10.«Як приборкати дракона»: 10.00, 11.45, 15.30, 19.20.Палац кіно ім. О. КобилянськоїВеликий зал. «Іронія кохання»: 12.10, 14.00, 15.50, 17.40, 19.30, 21.20.Малий зал. «Кохання у великому місті-2»: 12.20, 16.10, 19.50, 21.40. «Любий Джон»: 14.10, 18.00.Кінотеатр імені Миколайчука«Острів проклятих»: 12.30, 14.50, 18.50, 21.10.«Одного разу в Римі»: 17.10.

1

2

3

4

5

6

Адреса редакції:58003, м. Чернівці,

вул. Л. Кобилиці, 21а,тел./факс 57-19-35

E-mail: versii@ukr.net

Наші реквізити:Код ЕДРПО 32726216

п/рах. 26004017113743 в ЧФ «УКРЕКСІМБАНК»

МФО 356271

Шеф-редактор

Людмила ЧЕРЕДАРИК

Надрукованоу ТОВ «Буковинський

видавничий дім»( м. Чернівці, вул. Прутська, 29)

тел. 52-57-41

Засновник: Л.Ф. Чередарик; видавець: МПП «Версії»Ціна договірна. Зам. №325 Наклад: 17172

№13 (325), 26.03.2010 - 2.04.2010

передплатний індекс:

09584С-во про де р ж ре є с т ра ціюЧЦ №260 від 16.10.2003 р.

ВерсіїРедакція не завжди поділяє думку авторів, залишає за собою право редагувати та скорочувати матеріали. Листування лише на сторінках газети. За зміст реклами редакція відповідальності не несе. Відповідальність за якість друку несе ТОВ «Буковинський видавничий дім», за доставку – Чернівецька дирекція «Укрпошти». При використанні матеріалів посилання на «Версії» обов’язкове. Рукописи не рецензуються і не повертаються.

№13 (325) 26.03 - 2.04.2010 Передплатний індекс 095842427 березня – Міжнародний День театру

– Миколо, це правда, що з Ваших 45-ти Ви майже 37 років на сцені?

– Рахуйте самі. До третього класу був «круглим» відмінни-ком. Навчання давалося легко, вчитися мені подобалося і я із задоволенням сидів за до-машніми завданнями. Батьки – люди робочі, працювали все життя на трикотажній фабриці. Тішилися: вивчиться дитина, в люди вийде… А потім прийшла до нашої школи керівник дра-матичного гуртка міського Па-лацу піонерів (нині міський па-лац для дітей та юнацтва на вул.Шептицького, 10 – ред.) Міла Ігорівна Штейнберг (Полто-рак). Відбирала дітей у гурток. Мені теж запропонувала.

І – все! Навчання геть за-кинув, «рятувало» тільки те, що запам’ятав на уроці. Весь час проводив у гуртку. Міла Ігорівна була ученицею Вален-тини Безпольотової. У Палаці

я пройшов справжню школу театру: навчився рухатися, говорити, не боятися сцени, бачити у глядачеві спільника,

навіть співати й танцювати! Вдома, для рідних та гостей, я влаштовував вистави… Це не покликання було, це як у Пушкіна, пам’ятаєте: «Одна, но пламенная страсть…».

– Тож, коли запитати, чи є людина або момент, які визна-чили Ваше життя…

– Однозначно, це – Міла Ігорівна! Розумієте, вона ж не просто грати нас учила. Ми ді-знавалися від неї про етику та естетику, історію та культуру, вона прищепила усім нам лю-бов до читання...

«Різні бувають французи...» (Глядач після «Гарніру по-

французькому»)

– А якщо вдатися до старо-винного поняття амплуа, який Ви актор?

– Ви ж мене бачите… (смі-ється).

– М-м-м…– Звичайно, комік. Але від

красенів у житті самі непри-ємності, а комік робить людей

щасливими…– А не буває прикро: от «пер-

ший коханець», красень-чоловік, за ним панянки бігають?..

– Чесно кажучи, тут я зовсім нічого не втратив. І я жінок люблю, і вони мене…

– А якою повинна бути жінка, щоби Ви нею захопилися?

– Все залежить від ситуації. Якихось критеріїв щодо зросту, кольору очей або волосся не маю…

«Не очікувала: ходить такий собі Микола – і раптом така трагедія»!

(Колега після «Солодкої Да-русі»)

– Нещодавно читала одкро-вення одного актора: я, мовляв, душу свою бережу. Усе лише за рахунок школи…

– Думаю, це або явна не-правда, або своєрідне кокету-вання. Школа без душі це як 2 х 2: все нібито правильно, та відкриття великого не зробиш! Так, сцена виснажує, інколи навіть спустошує, але без само-віддачі нічого не виходить!

– А як відновлюєтеся?– Кожний актор – тро-

хи вампір: придивляється до людей, в одного зачіску запо-зичить, в іншого жест або ходу, манеру розмовляти, спокійну вдачу або запальність, – залеж-но від ролі, над якою працює.

«Чесно кажучи, відверто нудьгувала, поки Гоменюк не вийшов...»

(Глядач після «Як козам роги виправляють»)

– А є ролі некомфортні для Вас?

– Буває: або режисер вима-гає чогось такого, що мені не-прийнятне, або драматургічний матеріал якийсь неправдивий.

– Ламаєте себе?– Ні, це виходить якось

інакше. На виставі все якость встає на свої місця, неправди-вість відлущується. Або вистава залишається невдалою…

– Які режисери Вам більше подобаються: такі, що наполя-гають на своєму трактуванні, чи такі, що залишають Вам «люфт» для імпровізації?

– У театрі доводиться пра-цювати з різними режисерами. Мені подобаються такі, яким не заважають особисті амбі-ції, інакше це вже не театр, а з’ясування стосунків. Тут для мене зразок – та ж Міла Іго-

рівна. Вона ставила перед нами головну ідею – і давала нам по-трібні знання, щоби ми могли збагнути й відтворити постав-лене завдання.

– Але ж піонерські роки за-кінчилися…

– Довго грав у «Шепетівці» (Будинок естетики та дозвілля на вул. Шепетівській – ред.). Тоді в Чернівцях, окрім офі-ційного, було два аматорських театри, які весь час змагалися, суперничали один з одним. У «Шепетівці» керівником був Григорій Файнгольд, а в Палаці Текстильників – Погорєлов. Різні підходи, різні школи. Але ця конкуренція була для нас дуже корисною, бо змушувала горіти, вчитися, працювати!

Театр – це карма. Актор творить на сцені, лікує душі, знімає з людей негативи. Але буває, що і в якихось життєвих

ситуаціях не обійдешся без театральності…

«Він дуже щирий, хоча ви-глядає хитрим»

(Режисер)

– А чого Ви, Микола Гоме-нюк, не можете простити у житті чи на сцені?

– Брехні та зради. Незво-ротньо.

– А чого соромитеся?– Буває. Відчуваю, коли

зробив комусь прикрість, мучу-ся: соромно. За інших теж буває соромно.

– А як ставитеся до проявів зірковості?

– Це все вигадане. Роз-

крутка, звання… Ти актор? Ось тобі сцена, грай! Я б давав звання тим, що відійшли вже у вічність, коли змінити вже нічого не можна.

– А з якими людьми дружи-те?

– Друзі в мене різні: від ал-кашів до священиків. А справ-жній-справжнісінький – один. Ми з ним уже понад 30 років, в усьому можемо один на одного покластися.

– А хобі маєте? Ну там, мар-ки чи риболовля?

– Марки точно ні. А от ри-боловля… Це так! Це ж можна і репетицію пропустити, коли клює. Ото прийдеш з вудкою на Прут, сядеш, вудку нала-годиш… І раптом згадуєш: а що, коли от у цьому епізоді не одразу пробігти через сцену, а зупинитися, ніби не нава-жуєшся, потім нахилити отак

голову… І – все! Рибка якась на гачку тріпочеться, а ти весь на сцені… Така от риболовля!

– Ви щаслива людина: роби-те у житті те, що подобається. А якби не вийшло?

– Мій батько був дуже ро-зумний, він мене усього навчив. Усе вмію: електрику, сантехніку, столярство… Батько не просто мене вчив, але й цим виховував: зламав купленого пістолета, бери дошку та пилку, вирізуй саморобного. Зробив у стінці дірку – покаже, як розвести розчин: замасти.

Тож брехати, що, крім ак-тора, ніким би не зміг бути, не буду.

Лариса ДМИТРЕНКО, «Версії»

Микола ГОМЕНЮК: справжній комік і щаслива людина

Є актори, при появі яких на сцені зал завмирає. Коли на сцені з’являється Микола ГОМЕНЮК, зал... оживає та гуде. Він почувається на сцені, як риба у воді, напрочуд органічно сприймається і в гуцульському селі, і на французькій віллі... З тим відчуттям і прийшла на зустріч з актором Черні-вецького академічного облмуздраму...