Выставка FESPA демонстрирует новые …...Съезд, д.2 Тел....

#114 июнь 2018

ВВыыссттааввккаа FFEESSPPAA ддееммооннссттррииррууеетт

ннооввыыее ввооззммоожжннооссттииццииффррооввоойй ппееччааттии

Подробности на с. 16

технологии тренды практики люди компании

ЧЕМ ЛУЧШЕ, ТЕМ АКТУАЛЬНЕЕ

Тема июньского выпуска «НАРУЖКИдля производителей рекламы» - передо-вые решения в области цифровой ши-рокоформатной печати. Со многими изних можно было ознакомиться на не-давно прошедшей в Берлине выставкеFESPA 2018. В предыдущий раз в столи-це Германии это мероприятие проходи-ло 11 лет назад, а поскольку архив жур-нала всегда под рукой, было любопытносравнить характеристики печатающегооборудования образца 2007 года с пара-метрами новейших принтеров. Как ока-залось, наибольшего прогресса разра-ботчикам и производителям этих сис-тем удалось достичь в качестве печати.Многие из современных широкофор-матных принтеров способны уверенновыдавать полноцветную графику с каче-ством, близким к фотореалистичному.Появились и такие, к результатам печа-ти на которых придраться невозможно.Складывается ощущение, что планка покачеству поднята уже очень высоко.Поскольку известно, что заказчики впервую очередь оценивают именно ка-чество печати на предоставляемых об-

Издатель ООО «Ар энд Ди Коммуникейшнз» Главный редактор Олег Вахитов

Редактор Валентин СучковОтдел рекламы Екатерина Бобкова Распространение Михаил Максутов

E-mail: [email protected]Верстка Елена Пряхина

Адрес редакции123308, г. Москва, ул. Зорге, д. 7ГТелефон/факс+7 (495) 234-7494,

Тираж 3.000 экз. Печать ООО «Юнион Принт», 603022,

Нижегородская обл., г.Н.Новгород, ул.ОкскийСъезд, д.2 Тел. 416-01-68, 439-44-99, 430-71-22

Журнал зарегистрирован в Федеральной службепо надзору в сфере массовых коммуникаций,

связи и охраны культурного наследия как рекламное издание. Свидетельство

о регистрации средства массовой информацииПИ № ФС 77-31288 от 05 марта 2008 г.

При перепечатке материалов ссылка на изданиеобязательна. Ответственность за коммерческие

материалы несут рекламодатели.

www.ridcom.ru

Электронный архив журнала

Подписка на журнал

Цены на рекламу в журнале

www.signbusiness.ru

Отраслевой портал о технологиях

визуальной рекламы

Бесплатный журнал в офисах партнеров:

«LRT — Лаборатория Рекламных Технологий»

Москва, Лихоборская набережная, д.6;We R.SIGNS

Москва, Барабанный пер., д.4, стр.4;«Техно�Графика»

Москва, Павелецкая набережная, д. 8, стр. 6, оф. 106

«Фирма ЛИР»

Москва, Варшавское ш., д. 33«СМАРТ�Т»

Москва, ул.Шарикоподшипниковская, д.13, стр.46Экспо Графика

г. Москва, ул. Академика Королева, д.13, 5подъезд, 9 этаж, офис 952

РЕКЛАМА В НОМЕРЕ

PPrriizzmmiixx — оборудование и расходные материалы для печати — 11

««ООккттооППррииннтт ССееррввиисс»» — высокоточные режущие плоттеры Zund — 13

««ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа»» — мобильные выставочные стенды — 14, 15

AAggffaa GGrraapphhiiccss — широкоформатные УФ�принтеры — 33

По вопросам сотрудничества обращайтесь по телефону +7 (977) 654J2117

или по электронной почте [email protected]

Валентин Сучков, редакторжурнала «Наружка.

Издание для производителей рекламы»

Еще больше информации:

разцах (некоторые - чуть ли не с увели-чительным стеклом в руке), можно счи-тать, что одним камнем преткновения вработе РПК с клиентами в скором вре-мени станет меньше.

@signbusinessInstagram

ГЛАВНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ ГОДА НА ВЫСТАВКЕ FESPA 2018

С 15 по 18 мая в Берлине (Герма-ния) прошла крупнейшая в Европевыставка технологий широкофор-матной печати FESPA Global PrintExpo 2018. В этот раз мероприятиесобрало в выставочном комплексеMesse Berlin 700 экспонентов, средикоторых - поставщики самоклея-щихся пленок, листовых пластикови чернил, разработчики фрезерно-гравировальных станков и цифро-вых режущих комплексов и, конеч-но же, производители широкофор-матных экосольвентных, латексныхи УФ-принтеров. О самых примеча-тельных новинках в области циф-ровой печати, впервые представ-ленных на FESPA 2018, рассказыва-ется на страницах июньского вы-пуска журнала.

СОДЕРЖАНИЕ

ССооббыыттиияя

5 Календарь мероприятий

на июль 2018 года

6 Новости

16 Выставка FESPA Global

Print Expo 2018

ППррооддууккттыы ии рреешшеенниияя

22 Разработки Canon

в широкоформатной печати

ККооннккууррсс

26 FESPA Awards 2018

ППееррссоонныы ии ккооммппааннииии

30 Роман Рыкунов, LBLJPrint

ГГддее ккууппииттьь

34 Список компаний

98

1616

12 14

2622

4

5календарьсобытия

www.signbusiness.ru

Ведущие отраслевые выставки, представляющиеособый интерес для signJиндустрии

04.07.18 — 05.07.18

12Jя конференция Digital SignageSummit Europe

Германия, Франкфурт-на-Майне, гос-тиница Sheraton Airport.

Digital Signage Summit Europe — мероп-риятие, посвященное стратегическим воп-росам в области средств цифровой визу-альной рекламы и вывесок. В дополнениек возможности принять участие в конфе-ренции специалистам в области DigitalSignage будет предоставлена возможностьознакомиться с выставкой средств цифро-вой визуальной рекламы, в которой при-мут участие ведущие разработчики систем,видеоэкранов и уличных светодиодныхконструкций. В саммите 2017 года приня-ли участие почти 700 экспертов, что на53% больше, чем в 2016 году. Программаконференции включает 27 презентаций идокладов, с которыми выступят ведущиепроизводители систем Digital Signage,крупные сетевые клиенты и разработчикипрограммного обеспечения для управле-ния цифровыми рекламными дисплеями.

Официальный сайт: digitalsignagesummit.org

18.07.18 — 20.07.18

Выставка решений в области пеJчати, производства упаковки и средстввизуальной рекламы Printpack + Sign2018.

Сингапур, выставочный центр MarinaBay Sands.

Специализированные мероприятия

в июле 2018 года

Выставка Printpack + Sign 2018 ориен-тирована на владельцев и топ-менеджероврекламно-производственных и печатаю-щих компаний, а также дизайнеров, дирек-торов и менеджеров по маркетингу ибренд-менеджеров крупных предприятий-рекламодателей. В ходе мероприятия будутпредставлены решения в области 3D-печа-ти, печати фотокниг, печати по текстилю,оборудование для гравировки и тиснения,программное обеспечение, а также широ-коформатные принтеры, печатающие ла-тексными и УФ-отверждаемыми чернила-ми. В дни проведения мероприятия в этомже выставочном комплексе будет прохо-дить выставка рекламно-сувенирной про-дукции Singapore Gifts & Premium Fair.

Официальный сайт выставки: printpacksign.com

19.07.18 — 22.07.18

29Jя Международная выставкаMalaysia International SIGN & LEDExhibition 2018

Малайзия, Куала-Лумпур, торговыйцентр Putra World.

Выставка технологий, оборудования ирасходных материалов для производствавывесок и других рекламных конструкцийуспешно проводится на протяжении пос-ледних 28 лет. На отраслевом шоу этого го-да особое внимание будет уделено техно-логиям изготовления 3D-вывесок, свето-диодной светотехнике, материалам дляструйной печати, цифровым рекламнымдисплеям, лазерной гравировке, цифровойи трафаретной печати. Участниками выс-

тавки станут ведущие производители обо-рудования из Китая, Америки, Великобри-тании, Германии, Франции, Японии, Ко-реи, Таиланда, Сингапура, Гонконга, Тай-ваня и Малайзии. В 2017 году количествопосетителей выставки превысило 7600 че-ловек.

Официальный сайт: www.malaysiasign.com

25.07.18 — 28.07.18

28Jя выставка технологий и решенийдля печати и производства вывесокSerigrafia SIGN FutureTEXTIL 2018

Бразилия, Сан-Паулу, выставочныйцентр Expo Center Norte.

Serigrafia SIGN Future TEXTIL — однаиз главных выставок для индустрии визу-альных коммуникаций на территории Ла-тинской Америки. Традиционно в ходемероприятия будут продемонстрированыновейшие тренды, инновационные разра-ботки и передовые технологии в сферепроизводства вывесок и цифровой печа-ти. Ожидается, что в этом году мероприя-тие посетят приблизительно 36 000 специ-алистов, работающих на рынке средстввизуальной рекламы и широкоформатнойпечати.

Официальный сайт выставки: www.serigrafiasign.com.br

6

Наружка. Издание для производителей рекламы. Июнь 2018

новости события

Крупнейшая в странах Европы выставкапечатных технологий FESPA Global PrintExpo в 2020 году пройдет с 24 по 27 марта ввыставочном центре Fiera de Madrid вМадриде (Испания). Мероприятие будетпосвящено решениям в области трафарет-ной, цифровой и текстильной печати и вочередной раз совпадет с выставкой техно-логий для индустрии визуальных комму-никаций European Sign Expo. Поддержкувыставке окажут национальные ассоциа-ции печатающих компаний Испании,Португалии, Франции и Италии.

«После того как мы три года подряд орга-низуем выставку на территории Германии,с нетерпением ожидаем возможности сно-ва вернуться в Южную Европу в 2020 году,— отметила Роз Гуарнори, директор повыставкам федерации FESPA. — Мадридбыл признан фаворитом и нашими экспо-нентами, и посетителями, когда мы инте-ресовались их пожеланиями относительно

места проведения нашей выставки. Учи-тывая энтузиазм, выраженный ими в под-держку именно этого города, а также успех,который завоевала выставка FESPA в Бар-селоне в 2012 году, мы уверены в том, чтосможем организовать и провести потряса-ющее шоу в 2020 году».

Напомним, следующая выставка FESPAGlobal Print Expo пройдет с 14 по 18 мая вМюнхене (Германия) в 2019 году. Ожида-ется, что print-шоу займет одновременношесть павильонов в выставочном комп-лексе Messe Munchen. Ранее выставки, ор-ганизованные федерацией FESPA, прохо-дили в Мюнхене в 2005, 2010 и 2014 годах икаждый раз привлекали тысячи специа-листов в области производства средств ви-зуальной рекламы и широкоформатнойпечати со всего мира.

Официальный сайт организаторов выс-тавки: www.fespa.com

Выставка FESPA берет курс на Южную

Европу

Mimaki Europe и 3M объявили

о стратегическом сотрудничестве

Международнаяфедерация национальных

ассоциаций печатающихкомпаний FESPA

объявила место и датыпроведения выставки

FESPA Global Print Expo в2020 году.

Гарантия в рамках«Системы

взаимосвязанныхкомпонентов 3M ™ MCS

™» будетраспространяться на

широкоформатныепринтерыJкаттеры Mimaki

серии UCJV.

Компания Mimaki Europe объявила о том,что ее принтеры серии UCJV Series с чер-нилами LUS-200 получили самую полнуюв отрасли гарантию на готовые печатныеизображения 3M™ MCS™. Продажа прин-теров с такой гарантией в Европе начнетсяв середине лета 2018 года.«Система взаимосвязанных компонентов3M™ MCS™» предоставляет полную га-рантию на определенный срок службылюбого отпечатка, в том числе на выгора-ние, отслаивание и другие возможные де-фекты. Предоставленный уровень гаран-тии основан на изучениях воздействия по-годных условий и результатах тестов чер-нил и принтера. Гарантия 3M™ MCS™ да-ется на восемь лет службы интерьернойграфики и до шести лет — на некоторыевиды наружной рекламы, например на за-печатанную пленку 3M для оклейки транс-порта, наклеенную с помощью направля-ющих 3M.

Новая серия принтеров UCJV300 с воз-можностью резки листов и многослойнойпечати (в четыре или пять слоев для полу-чения промежуточного или двустороннегоизображения) благодаря мгновенному зак-реплению чернил позволяет получать пе-чатные изображения, пригодные для не-медленной финишной обработки. Черни-ла LUS-200 могут использоваться в различ-ных сферах применения, в том числе дляпечати изображений, с помощью которыхвыполняется декоративное оформлениесредств автомобильного и водного транс-порта. «Мы очень рады тому, что сотрудничествос 3M повысит технические возможностипродукции, выполненной на наших прин-терах, — заявил продукт-менеджерMimaki Europe в регионе EMEA БертБенкхьюзен. — Это позволит нашим кли-ентам расширить ассортимент услуг и из-бавиться от лишних забот».

7

www.signbusiness.ru

В середине мая компания SwissQprintотправила во Францию широкоформат-ный планшетный УФ-принтер NyalaLED, ставший 1000-й по счету плоскопе-чатной машиной, которую швейцарс-кий производитель оборудования реа-лизовал за последние десять лет. Прин-тер установлен на производстве постав-щика услуг в области широкоформат-ной печати на севере Франции. С по-мощью Nyala LED владелец нового обо-рудования намерен усовершенствоватькачество выпускаемой продукции и ещеболее расширить спектр оказываемыхуслуг. Сегодня в ассортименте выпускаемыхкомпанией SwissQprint плоскопечатныхмашин представлены пять моделей, раз-личаемых по размеру печатного стола ипроизводительности, начиная с УФ-принтера Oryx 3 и заканчивая системойNyala 3, развивающей скорость печатидо 370 кв. м/ч. Примечательно, что УФ-

принтеры Nyala с печатным столом раз-мером 3,2 х 2 м, самые дорогостоящие исамые производительные, пользуютсянаибольшей популярностью на фонедругих разработок SwissQprint и на про-тяжении последних трех лет удержива-ют первое место по продажам оборудо-вания данного класса в Европе. Три инженера, которые основали ком-панию SwissQprint в 2007 году, продол-жают развивать бизнес своего предпри-ятия. В штаб-квартире SwissQprint, рас-положенной в Швейцарии, работают 86специалистов, отвечающих за разработ-ки, производство и маркетинг выпуска-емого оборудования. Еще 34 сотрудни-ка, которые занимаются продажами иобслуживанием оборудования швейца-рского производителя, работают впредставительствах компании в США,Японии и Германии. Дистрибьюторскаясеть SwissQprint охватывает 40 странмира.

В Европе установлен 1000�й УФ�принтер

SwissQprint

Sun Chemical 200 лет

«Начиная с вдохновляющего на дальней-шие достижения наследия, созданногооснователями компании в начале XIX ве-ка, на протяжении 200 лет Sun Chemicalвыступала экспертом в области красок,разработчиком инновационных техно-логий и всегда была привержена высо-чайшим стандартам качества и обслужи-вания своих заказчиков, — рассказал Ру-ди Ленц, президент и главный исполни-тельный директор компании SunChemical. — Обладая в общей сложности10 000 международными торговымимарками и получив более 3000 патентовза свою историю, Sun Chemical гордитсятем, что может предлагать решения, соз-данные на основе индивидуальных пот-ребностей наших клиентов. В будущеммы намерены вести активные исследова-ния и разработки новых технологий, наоснове которых сможем предложить на-шим партнерам инновационные и эко-

логически безвредные решения в облас-ти печати». Sun Chemical активно содействовала ин-дустрии печати в развитии, в свое времяпервой разработав УФ-отверждаемыечернила, водные чернила, а также черни-ла для флексопечати. В 1906 году компа-ния разработала первую в истории четы-рехцветную систему печати жидкимичернилами, в настоящее время широкоизвестную как печать CMYK. В результа-те поглощения корпорации DI в 1987 го-ду Sun Chemical стала транснациональ-ным предприятием. В 1907 году компа-ния освоила производство пигментов, исегодня дивизион эффективных пигмен-тов Sun Chemical - мировой лидер, вы-пускающий широкий спектр различныхсоставов и компонентов для покрытий,косметики, производства пластиков,чернил и решений для других специали-зированных рыночных ниш.

новости события

Для компании, котораяотметила свой

десятилетний юбилей впрошлом году,

преодоление планки водну тысячу проданныхплоскопечатных машин

стало важной вехой вистории развития.

До конца текущего годакомпания будет

проводить целый рядмероприятий,

приуроченных к еедвухсотлетнему юбилею.

8 новости


материалы

Компания ORAFOL объявила о выпускепяти новых самоклеящихся пленок.Так, в серии литых ПВХ-материаловдля винилового автостайлинга ORACAL970RA Special Effect Cast появилисьмногослойные самоклейки в расцветках«Luscious Lips» («Соблазнительные гу-бы»), «Tangerine Dream» («Мандарино-вая мечта»), «Crystal White» («Кристаль-но белый») и «Jetstream Blue» («Реак-тивный синий»). Пленки обладают эф-фектом плавной смены цвета в зависи-мости от угла обзора и могут использо-ваться как для полного «перекрашива-ния» корпусов легковых автомобилей,так и для оклейки отдельных участкових поверхности. С обратной стороныпленки оснащены перепозиционируе-мым неудаляемым прозрачным поли-акрилатным клеевым слоем на основерастворителя. Материалы выпускаютсяв рулонах шириной 1520 мм и длиной25 м или 50 м.

Еще одной новинкой, выпуск которойкомпания ORAFOL анонсировала в кон-це мая, стала самоклеящаяся виниловаяпленка ORAJET 3851, имитирующая эф-фект пескоструйной обработки стекла.Материал можно подвергать цифровойширокоформатной печати и получатьполноцветную графику с особыми визу-альными эффектами. ЗапечатыватьORAJET 3851 можно с помощью сольве-нтных, экосольвентных и УФ-отвержда-емых чернил. Пленка оснащена неудаля-емым полиакрилатным клеевым слоемна основе растворителя и позициониру-ется как оптимальное решение для рек-ламно-информационного и декоратив-ного оформления витрин и стеклянныхдверей. Самоклейка ORAJET 3851 вы-пускается в рулонах шириной 1370 мм,1520 мм и длиной 25 м или 50 м. В неза-печатанном виде срок службы пленкипри эксплуатации вне помещений оце-нивается в семь лет.

Самоклейки в стильных расцветках

от ORAFOL

Винил для плоттерной резки

в 116 оттенках

Компания Mactac выпустила новые са-моклеящиеся пленки серии MACal 9800Pro в 16 новых расцветках. В их числе —четыре самоклейки с высокой адгезиейклеевого слоя белого и черного цветов сглянцевой и матовой поверхностью, бе-лая и черная глянцевые пленки с техноло-гией Bubble-Free, а также материалы вшести дополнительных цветах с матовойповерхностью и три металлизированныепленки. Теперь в общей сложности в се-рии MACal 9800 Pro насчитывается 116разновидностей цветных самоклеящихсяпленок для плоттерной резки. Материалыпредназначены для оклейки плоских ислегка изогнутых поверхностей. Срокслужбы белых и черных пленок оценива-ется в десять лет, цветных — в восемь лет,металлизированных — в пять лет. Основ-ные сферы применения винила MACal9800 Pro — маркировка транспортныхсредств, оформление витрин, изготовле-ние вывесок и рекламных конструкций.

«MACal 9800 Pro — одна из наиболееважных для нас серий самоклеящихсяпленок премиум-класса, — отметилОливер Гюнтер, старший директор помаркетингу компании Mactac Europe. —В этой серии представлены долговеч-ные непрозрачные пленки в ярких от-тенках, в производстве которых ис-пользуются высококачественные пиг-менты. Формула их клеевого слоя пре-дотвращает образование таких дефек-тов, как растрескивание, отклеиваниекраев и усадка. Мы также усовершен-ствовали наши услуги по изготовлениюпленок данной серии на заказ. Теперьклиенты могут разместить у нас заказ напленку любого нестандартного цвета(по системе RAL) и получить образецготовой пленки уже через две недели.Одновременно снизили порог для ми-нимального объема изготовления пле-нок в нестандартном цвете на заказ до15 рулонов».

В ассортиментевыпускаемых компанией

пленок появилисьпленкиJ»хамелеоны»

четырех новых цветов, атакже самоклеящийся

винил для печати сэффектом пескоструйной

обработки стекла.

В серии цветныхсамоклеек MACal 9800

Pro появились пленкиновых цветов.

9

www.signbusiness.ru

новости материалы

В мае компания Avery Dennison объявилао выпуске новых серий самоклеящихсяпленок для автостайлинга, которые приз-ваны сделать транспортные средства бо-лее комфортными и безопасными. Пленки для оклейки окон представлены втрех сериях: AWF High-Performance Films,AWF Non-Reflective Films и AWF InfraredFilms. Первая включает в себя 12 разно-видностей, различающихся по стоимости,солнцезащитным и теплозащитным свой-ствам, а также по уровню безопасности.Эти материалы обладают высокой устой-чивостью к усадке, быстро сохнут и с лег-костью монтируются на поверхность. В свою очередь, в пленках серии AWF Non-Reflective Films применены нанотехноло-гические решения, которые противодей-ствуют нагреву. Их светопропускаемостьварьируется от 5 до 50%, они на 99% бло-кируют ультрафиолетовое излучение и на94% сокращают образование бликов. На-конец, пленка AWF Infrared Films отфильт-

ровывает тепловое излучение, на 99% бло-кирует ультрафиолетовое излучение и приэтом пропускает видимый свет внутрь са-лона. Благодаря высокой степени прозрач-ности эту пленку можно наклеивать на ло-бовое стекло автомобиля.Еще одно новое семейство самоклеящих-ся пленок Avery Dennison для автостай-линга получило название SupremeProtection Film XI. Это самоклейка, кото-рая защищает корпуса автомобилей отобразования пятен, атмосферных воздей-ствий и повреждений, вызываемых грави-ем, обломками камней и дорожнойгрязью. Материал изготавливается из тер-мопластичного полиуретана. ПленкаSupreme Protection Film XI обладает реко-рдно высокой степенью прозрачности испособностью приобретать первоначаль-ный внешний вид без каких-либо цара-пин и других повреждений при комнат-ной температуре в течение несколькихминут.

Новые разработки Avery Dennison

для автостайлинга

AR�2200UH: антибликовая пленка

от LINTEC

Компания LINTEC Europe выпустила ан-тибликовую пленку AR-2200UH, котораяобладает стойкостью к образованию ца-рапин, долговечностью при эксплуата-ции вне помещений и высокой степеньюпрозрачности. Пленка разработана спе-циально для использования в оклейкевитрин и дисплеев в торговых объектахпремиум-класса.Материал позиционируется как опти-мальное по цене решение для борьбы сотраженным светом. Пленка на 99% бло-кирует ультрафиолетовое излучение итем самым обеспечивает отличную защи-ту от УФ-лучей. «Блики, образуемые на поверхностях ис-точниками света, обычно создают проб-лемы для торговых точек, поскольку от-ражения мешают покупателям видеть,что демонстрируется в витринах и на тор-говых прилавках, особенно когда стек-лянные поверхности находятся под яр-ким солнечным светом или под мощны-

ми электрифицированными источника-ми света, — подчеркнул Энди Восс, уп-равляющий директор компании LINTECEurope. — Стандартные самоклеящиесяпленки для оформления витрин такжеблокируют вид на экспозиции в магази-нах, и поэтому владельцам торговых то-чек приходится искать решения для борь-бы с бликами. Именно таким решением иявляется наша пленка AR-2200UH, пос-кольку с ее помощью покупатели смогутчетко видеть представленные в витринахэкспозиции без каких-либо помех». Пленку AR-2200UH можно использоватькак вне помещений, так и в интерьерахторговых точек. Если материал нанеститолько на одну поверхность витрины, от-ражающая способность стекла умень-шится до 5,5%. Если же пленкой оклеитьобе поверхности стеклянной перегород-ки, отражающая способность упадет до2,4%, что практически сведет на нет рискобразования бликов.

На выставке FESPA GlobalPrint Expo компания

представилаоригинальные решения

для декорирования изащиты транспортных

средств.

Новинка предназначенадля оформления бутиков

и торговых точекпремиумJкласса.

10


новости светотехника

Компания ERP Power LLC, производителькомпактных блоков питания для светоди-одных систем, представила самые компа-ктные в индустрии блоки питания посто-янного напряжения для интерьерных иуличных LED-вывесок. Премьера нови-нок состоялась на выставке LIGHTFAIRInternational, которая прошла в Чикаго(США) с 8 по 10 мая.Блоки питания серии VGM представле-ны в двух разновидностях: мощностью60 Вт и напряжением 12 B и мощностью100 Вт и напряжением 24 В. Их эффек-тивность оценивается в 90% при нагруз-ке в 50-100% при коэффициенте мощ-ности, превышающем 0,9, и суммарномкоэффициенте гармонических искаже-ний менее 20%. «ERP Power в очередной раз изменилапонимание того, что считается компакт-ным и мощным в индустрии светодиод-ной светотехники, — отметил ДжефриФрэнк, главный исполнительный дирек-

тор компании ERP Power LLC. — Приразработке креативных световых рек-ламных конструкций проектировщикамсветодиодных вывесок больше не нужномириться с ограничениями в дизайне,обусловленными размерами блоков пи-тания». Дизайн новых компактных блоков пита-ния разработан в Калифорнии (США).Устройства соответствуют требованиямстандартов ENERGY STAR, California Title23 и DeisignLights Consortium, выполненыв алюминиевых корпусах, имеющих сте-пень защиты от влаги и внешних воздей-ствий IP66. Как заявляет компания-про-изводитель, блоки питания серии VGMна 20% меньше, чем блоки питания сосхожими параметрами, оснащены встро-енной системой защиты от перенапряже-ния, сопровождаются пятилетней гаран-тией и рассчитаны на эксплуатацию в те-чение 50 000 часов при рабочей темпера-туре +90 градусов Цельсия.

Самые компактные блоки питания

для LED�вывесок

Надежные светильники

для декоративного освещения

Компания Evluma анонсировала выпускновых светодиодных ламп OmniMAXStandard, которые дополняют собой уже за-воевавшую серию светильников с беспро-водным управлением OmniMAX Premium.Лампы OmniMAX Standard рассчитаны наприменение в системах с центральной ком-мутацией и позиционируются как эконо-мичное решение для перехода на энергоэф-фективные светодиодные источники светав системах декоративного и уличного осве-щения. LED-лампы OmniMAX Standardпредставлены в нескольких разновиднос-тях, различаемых по температуре излучае-мого белого цвета. Устройства имитируютработу стандартных металлогалогенныхламп, которые уже признаны неэффектив-ными и неэкономичными в обслуживании.В ответ на запросы клиентов компанияEvluma также выпустила светодиодныелампы в сериях OmniMAX Standard иOmniMAX Premium с цветовой температу-рой белого света 2700 К.

Лампами, которые были представлены ввыпущенной в 2017 году серииOmniMAX Premium, можно управлять попротоколу Bluetooth с помощью специ-ального приложения ConnectLED. В нихтакже была реализована система автома-тической регулировки яркости в зависи-мости от силы внешней освещенностиPhotocontrol Failsafe. Поскольку во мно-гих случаях в декоративном освещениинет необходимости в использовании све-точувствительных датчиков, в лампахOmniMAX Standard эта система не ис-пользуется. Новые светодиодные лампытакже не поддерживают работу в режимедиммирования. При этом все необходи-мые компоненты, обеспечивающие на-дежность и долговечность ламп, включаясистему активного охлаждения и защитуот перенапряжения, в лампах OmniMAXStandard присутствуют. Новинки сопро-вождаются десятилетней гарантией про-изводителя.

Устройства,разработанные

компанией ERP Power,обладают высокойэффективностью и

позволяют экономитьэлектроэнергию, время и

затраты на монтаж иэксплуатацию световых

рекламных конструкций.

В серии светодиодныхламп OmniMAX,

предназначенных длязамены стандартныхуличных источников

света, появились новыемодели светоизлучающих

устройств.

11

www.signbusiness.ru

Компания Agfa Graphics выпустила новыйгибридный УФ-принтер Agfa Jeti TauroH3300 LED с рабочей шириной 3,3 м. Фик-сация чернил на материалах осуществляет-ся в системе с помощью светодиодов. Обо-рудование способно запечатывать широ-кий спектр разнообразных носителей,включая бумагу, самоклеящиеся пленки,полистирол, древесину и гофрокартон.В УФ-принтере Agfa Jeti Tauro H3300 LEDреализована шестицветная конфигурацияпечати (CMYKlcLM), а также поддержива-ются функции печати белой краской и на-несения праймера на заготовки. Машинаоснащена 60 печатающими головкамиRicoh, 48 из которых печатают цветнымичернилами, а 12 выделены для работы с бе-лым цветом и/или праймером. Печать осу-ществляется чернильными каплями объе-мом 7 пл каждая. Реализованные в програ-ммном процессоре растровых изображе-ний Asanti алгоритмы обеспечивают эф-

фективный расход чернил. В совокупностис запатентованной технологией Think InkLayer и высокой пигментацией чернил этообеспечивает рекордно экономное потреб-ление краски в процессе печати. Система для работы с рулонными матери-алами рассчитана на загрузку одного руло-на шириной до 3,3 м или двух рулонов ши-риной до 1,6 каждый одновременно диа-метром до 600 мм и весом до 800 кг. «Благодаря вакуумному столу абсолютноновой конструкции и запатентованнойсистеме вакуумного прижима обеспечи-вается идеальная плоскостность носите-лей под печатающим порталом, — отме-тила Рейнхильда Алерт, продакт-менед-жер по оборудованию для производствавизуальной рекламы компании AgfaGraphics. — В результате достигается ак-куратное перемещение заготовок и пре-цизионное позиционирование черниль-ных точек на материале».

Agfa Jeti Tauro H3300 LED: УФ�принтер

для работы в режиме 24/7

новости светотехника 11

Новая разработка компаJнии Agfa Graphics отличаJ

ется низким расходомчернил, обеспечивает выJ

сокое качество отпечатJков и достигает произвоJ

дительности в 453 кв. м/ч.

12 новости


оборудование

Компания HP Inc. выпустила широко-форматные фотопринтеры HP DesignJetдвух новых серий: Z6 и Z9+. Аппаратыпредназначены для вывода высококачест-венных полноцветных изображений.Вновых сериях представлены фотопринте-ры с шириной печати 61 см и 112 см. Фо-топринтеры серии DesignJet Z6 представ-ляют собой простое в использовании ре-шение для высококачественной печатитехнических и художественных изображе-ний, устойчивых к воздействию влаги ивыцветанию.«Наши новые фотопринтеры обладаютширокими возможностями в областипрофессиональной фотопечати и произ-водства рекламной продукции, — отмеча-ет Гуаенте Санмартин, генеральный ме-неджер и глава подразделения широко-форматной графики компании HP Inc. —Аппараты проектировались с особой тща-тельностью. Перед нами стояла задача

обеспечить высокое качество отпечаткови в то же время — высокую производи-тельность. Для этого, в частности, в прин-терах используются новый вертикальныйтриммер и инновационные технологииработы с цветом». Аппараты серии HP DesignJet 9+ оснаще-ны встроенным вертикальным тримме-ром, благодаря которому повышаетсясуммарная производительность обору-дования. В них также предусмотренспектрофотометр i1 компании X-Rite. Всовокупности с системой чернил RGB HPVivid Photo Inks и технологией HP PixelControl обеспечивается вывод отпечат-ков с точной цветопередачей и расши-ренным цветовым охватом. Новыепринтеры также способны обеспечиватьточную эмуляцию цветов из библиотекPANTONE и за счет этого достоверновоспроизводить фирменные цвета заказ-чиков.

Широкоформатные фотопринтеры HP

нового поколения

В устройствах серий HPDesignJet Z6 и Z9+

реализованыинновационные

технологии, которыеобеспечивают

безупречное качество ивысокую эффективность

печати.

Корпорация Epson объявила о выпускенового текстильного принтера в семей-стве оборудования для печати по тканиMonna Lisа, которое ведет свою исто-рию с 2003 года. Конструкция новой пе-чатающей системы Monna Lisa Evo Tre16 разработана дочерним предприятиемEpson, компанией Fratelli Robustelli.Принтер оснащен технологией печатиEpson Precision Core, которая являетсястандартом для высококачественнойцифровой печати в текстильной про-мышленности. Широкоформатный принтер будет вы-пускаться в трех вариантах, различаемыхпо ширине печати: 180, 220 и 320 см.Система оснащена 16 печатающими го-ловками и рассчитана на печать в восемьцветов. Принтер способен печатать кис-лотными, реактивными, дисперсными ипигментными чернилами в зависимостиот потребностей пользователя. Согласно недавно проведенному агент-ством MarketsandMarkets исследованию,

объемы рынка цифровой печати потекстилю возрастут с 1,76 млрд долла-ров США в 2018 году до 3,21 млрд дол-ларов США в 2023 году. По мнению ис-следователей, среди основных причиндля такого роста — постоянно возрас-тающее качество печати, достигаемое засчет использования новых технологийи материалов, удобство в использова-нии цифровой печати для изготовлениямалотиражной продукции, а также рас-тущий спрос на более дружелюбные кокружающей среде решения. Как заяв-ляет компания-производитель, всемиэтими качествами и обладает новыйширокоформатный текстильный прин-тер Monna Lisa Evo Tre 16. Благодаряоптимизированной системе обновле-ний и протоколам обслуживания, раз-работанных командой инженеров изкомпании Fratelli Robustelli, в конструк-ции принтера используется множествокомплектующих, не нуждающихся в ре-монте и замене.

Многофункциональный текстильный

принтер от Epson

Новейшая печатающаясистема разработанакорпорацией Epson в

сотрудничестве с еедочерними компаниями:

Fratelli Robusteli и For.Tex.

13

www.signbusiness.ru

новости оборудование

На выставке FESPAGlobal Print Expo 2018

компания Mimakiпредставила улучшенную

модельвысокоскоростного

сублимационногопринтера.

Компания Mimaki расширила функцио-нальные возможности текстильных прин-теров промышленного класса Tiger 1800B.В усовершенствованной версии оборудо-вания, получившей название Tiger 1800BMkII, реализованы режим высококачест-венной печати с разрешением 1200 dpi, атакже дополнительные решения, способ-ствующие более высокому качеству отпе-чатков и нивелированию каких-либо де-фектов. «Мы воспользовались возможностью по-казать посетителям нашего стенда, какимлегким и эффективным может быть выходна рынок цифровой печати по текстилю идля тех, кто хочет организовать полностьюцифровое производство, и для традицион-ных предприятий, рассматривающихструйные текстильные принтеры как до-полнение к существующему оборудова-нию», — отметил Берт Бенхьюзен, про-дакт-менеджер компании Mimaki Europe в

странах Европы, Ближнего Востока и Аф-рики.Широкоформатный принтер MimakiTiger-1800B MkII печатает со скоростью до385 кв. м/ч по материалам шириной до1830 м. В обновленной модели реализова-ны такие технологии, как система компен-сации межпроходных погрешностейMAPS, сводящая к минимуму риски ли-нейных цветовых наложений на границахпечатных проходов и образования полосна отпечатках. В ходе выставки FESPA 2018 широкофор-матный принтер Tiger-1800B MkII демон-стрировался в режиме печати по термотра-нсферной бумаге Mimaki Vision Jet-X. Этабумага поставляется в рулонах шириной1620 и 1830 мм, имеет плотность всего 57г/кв. м и подходит для переноса изображе-ния практически на любые виды изделий —от спортивной одежды и флагов до образ-цов модной одежды и домашнего текстиля.

Mimaki Tiger 1800B MkII: печать по ткани

со скоростью до 385 кв. м/ч

14



На главной выставке широкоформатной печати, прошедшей в Берлине в мае 2018, комJпания SIHL была представлена удивительно красивым стендом. Однако не только красотапривлекала посетителей. Всем было интересно узнать, как она реализована, на чем напеJчатаны замечательные панно. Вооружившись фотоаппаратом и каталогами, мы взялисьза исследование, результаты которого здесь представлены (NEW — мировая новинка,NEW.RU — новинка для российского рынка, SOL — для сольвентной печати, LAT — для лаJтексной печати, PGM — для пигментной печати, SUB — для сублимационной печати).

Sihl на выставке FESPA�2018:материалы для indoor�рекламы и интерьерного дизайна

Бумага для сублимации

Пленки Roll�Up

Ткань самоклеящаяся

33779922 SSuubblliiccoolloorr UUnniivveerrssaall PPaappeerr 9900 — универсаль-ная сублимационная бумага для флагов, деко-раций и выставочных тканей.33779966 SSuubblliiccoolloorr IImmppaacctt PPaappeerr 111100 — сублимаци-онная бумага для переноса изображения натвердые поверхности.33559988 RRoollll--UUpp FFiillmm PPlluuss 220055 SSBB SSaattiinn — пленка длястендов Roll-Up из ПП, с антибликовым пок-рытием и непрозрачным слоем. 33559999 RRoollll--UUpp FFiillmm PPrriimmee 118855 SSBB SSaattiinn SSaattiinn —пленка для стендов Roll-Up из полиэстера(ПЭТ), с антибликовым покрытием и новымуникальным непрозрачным слоем. 33551177 WWaallllGGrraaffXX PPrriimmee 224400 FFRR SSaattiinn — ткань син-тетическая огнеупорная самоклеящаяся, полуг-лянец, для неровных поверхностей, легко сни-мается и монтируется вновь.

35983599

3517

379237923796

15

www.signbusiness.ru


Бэклит

Фотобумаги

Фотообои

Ткань самоклеящаяся

Баннеры

33668866 TTrriissoollvv PPoosstteerr PPaappeerr PPrriimmee 220000 GGlloossssyy — бу-мага фотографическая, глянцевая, многослой-ная, влагостойкая.33669999 TTrriissoollvv PPhhoottooaarrtt PPaappeerr 221100 — бумага фотог-рафическая премиальная, глянцевая, многос-лойная, влагостойкая.33668855 TTrriissoollvv PPoosstteerr PPaappeerr PPrriimmee 113355 SSAA GGlloossssyy —

бумага фотографическая экономичная, глянце-вая, многослойная, влагостойкая, самоклеящаяся.33550066 RRoocckkeett PPhhoottoo PPaappeerr PPEE 225500 — бумага фотог-рафическая премиальная с микропористымпокрытием, глянцевая.33550077 RRoocckkeett PPhhoottoo PPaappeerr PPEE 225500 — бумага фотог-рафическая премиальная с микропористымпокрытием, сатин.

22551177 NNoonn--WWoovveenn DDeessiiggnn22WWaallll FFRR 221100 — фото-обои нетканные (без ПВХ), огнеупорные, яркаяпечать, износостойкие.22552233 GGllaassss TTeexxttiillee DDeessiiggnn22WWaallll LLaatteexx 226600 — фото-обои из стеклоткани (без ПВХ), матовые, с текс-турой рогожи.22551111 NNoonn--WWoovveenn DDeessiiggnn22WWaallll SSooll 119955 SSaattiinn —фотообои без ПВХ, нетканные (флизелино-вые), полуглянцевые, гладкие.

22551122 NNoonn--WWoovveenn DDeessiiggnn22WWaallll SSooll 119955 MMaatttt —фотообои без ПВХ, нетканные (флизелино-вые), матовые, гладкие.22552255 GGllaassss TTeexxttiillee DDeessiiggnn22WWaallll HHeeaalltthhCClleeaann 229955 —фотообои из стеклоткани (без ПВХ), экстрапрочное покрытие, с возможностью мытья ак-тивными чистящими средствами.22551155 PPrreeppaasstteedd NNoonn--WWoovveenn DDeessiiggnn22WWaallll FFRR 223300— фотообои нетканные (без ПВХ), покрытыеклеем, износостойкие.

33551111 FFaabbrriicc BBaannnneerr PPrriimmee 338800 FFRR MMaatttt — ткань по-лиэстеровая (ПЭТ) премиальная, сверхпрочная,непрозрачная, с черной подложкой 3269TexBanner Pro 370 Matt — баннер без ПВХ, из не-тканного материала (100% флизелин) матовый.

33774477 VViivvaalluuxx BBaacckklliitt HHeeaavvyy LLaatteexx 220000 — пленкадля световых коробов (транслюцентная) из по-лиэстера (ПЭТ) влагостойкая, матовая.33446611 SSuuppeerrddrryy LLiigghhtt BBooxx FFiillmm 117755 — пленка длясветовых коробов (транслюцентная) из полиэс-тера (ПЭТ), полуглянцевая, с микропористымпокрытием.

36863699

35063507 34613685

2517 2523

3511

2515

3747

выставка FESPA Global Print Expo 2018события16


широкоформатной печати еще болеепривлекательным для заказчиков.

EFI: еще быстрее, еще качественнее

Корпорация Electronics for Imagingприурочила к выставке FESPA Global PrintExpo премьеру широкоформатных гиб-ридных УФ-принтеров нового поколения— EFI VUTEk h. На стенде компании в дниберлинского print-шоу демонстрировалсяпечатный станок EFI VUTEk h3, способ-ный запечатывать до 74 панелей форма-том 1,2 х 2,4 м/ч. В этой же серии анонси-

рована еще более производительная мо-дель — EFI VUTEk h5, максимальная ско-рость которой достигает 390 кв. м/ч. Дляпотенциальных владельцев менее скорост-ного варианта предусмотрена возмож-ность модернизировать систему до уровняh5 на производстве, когда в этом появитсянеобходимость.

Гибридные принтеры EFI VUTEk ново-го поколения построены на абсолютно но-вой платформе, которая создана на основемноголетнего опыта инженеров и техноло-гов корпорации EFI в разработке высокоп-роизводительных решений для индустрии

С 15 по 18 мая в Берлине прошла очередная крупнейшая вЕвропе выставка печатных технологий, организованнаяМеждународной федерацией национальных ассоциацийпечатающих компаний FESPA. О том, чем запомнилось и чемотличилось главное printJшоу этого года, наш репортаж.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз ус-лышать. Именно так можно сказать о про-шедшей в выставочном комплексе MesseBerlin выставке FESPA Global Print Expo2018: для тех, кто печатает и заинтересованв покупке новых печатных машин, крайневажно видеть, как ведет себя оборудованиев процессе эксплуатации и какие результа-ты оно выдает.

Участниками майского print-шоу стали700 компаний со всего мира. В их числе занебольшим исключением были представ-лены практически все производители обо-рудования для широкоформатной печатис мировой известностью. Стенды экспо-нентов занимали столь большую площадь,что, оказавшись в главном выставочномкомплексе Берлина, найти ту или инуюкомпанию было непросто: FESPA GlobalPrint Expo расположилась в четырех па-вильонах на первом этаже Messe Berlin иеще в шести — на втором. Так или иначебесспорно одно: каждая компания, работа-ющая в сфере широкоформатной печатиили производства средств визуальной рек-ламы, могла найти на выставке немалооригинальных и прогрессивных техноло-гических решений, позволяющих ей рас-ширить спектр оказываемых услуг и повы-сить эффективность своего бизнеса. Чтонемаловажно, самые яркие премьеры про-шедшего в Берлине print-шоу способны нетолько усилить позиции тех, кто работаетв индустрии рекламы, но и сделать рынок

FESPA Global Print Expo 2018:

свежий взгляд на потенциал

цифровой печати

Многие посетители выставки, стремясь ознакомиться с новейшими разработками в облас-ти цифровой печати, приезжали в выставочный комплекс Messe Berlin сразу из аэропорта.

17выставка FESPA Global Print Expo 2018события

www.signbusiness.ru

визуальной рекламы. В оборудовании реа-лизована технология печати UltraDrop,благодаря которой обеспечивается высо-коточное позиционирование чернильныхкапель с переменным объемом от 7 пл впроцессе печати и достигается стабильновысокое качество изображений от отпе-чатка к отпечатку на рекордно высокихскоростях.

Машины EFI VUTEk h3 и EFI VUTEk h5способны печатать с разрешением до 1200dpi и с высокой четкостью воспроизводитьтекст, набранный шрифтом в 4 пункта.Чернила на материале отверждаются с по-мощью светодиодов: согласно исследова-ниям института Fogra, данный подход поз-воляет на 82% сократить затраты электроэ-нергии по сравнению с использованиемртутных ультрафиолетовых ламп. В систе-мах может быть реализована четырех- иливосьмицветная конфигурация печати, атакже поддерживается функция печати бе-лым цветом. Принтеры рассчитаны на ра-боту с листовыми материалами ширинойдо 3,2 м, толщиной до 5,08 см и весом до90,7 кг. В систему подачи рулонных носите-лей также можно устанавливать по два ру-лона шириной до 152 см каждый для вы-полнения параллельной печати. Опцио-нально оборудование можно укомплекто-вать автоматизированными системами длязагрузки листовых материалов на рабочийстол и выгрузки готовых отпечатков.

HP: революция в латексной печати

В марте этого года стало известно отом, что компания HP Inc. готовит к вы-пуску оборудование для широкоформат-ной планшетной печати, в котором будутиспользоваться латексные чернила. Черездва месяца ожидания производителей рек-ламы и печатников, уже оценивших вседостоинства технологии HP Latex и желаю-щих расширить спектр своих возможнос-тей за счет печати по листовым материа-лам, оправдались. На выставке FESPAGlobal Print Expo впервые была показанаплоскопечатная машина HP Latex R2000.Данная модель позиционируется как пер-вый представитель новой серии широко-форматных гибридных принтеров HPLatex R.

Оборудование способно запечатыватьпенокартон, вспененный ПВХ, гофриро-ванные пластики, акрил, поликарбонат,гофрокартон, алюминиевые композитные

Эксперты винилового автостайлинга со всего мира в очередной раз участвовали в междуна-родном состязании по «перекраске» автомобилей самоклеящимися пленками.

Легендарный бренд Polaroid использован мексиканским производителем по лицензии справообладателем с целью привлечь повышенное внимание к своим разработкам в областиширокоформатной УФ-печати.

На выставке FESPA Global Print Expo впервые была показана плоскопечатная машина HP Latex R2000



Компания ColorJet из Индии решила продемонстрировать на выставке FESPA 2018 посетителям из стран Европы свою новейшуюразработку — УФ-принтер Vulcan UV сверхкрупного формата для печати по рулонным материалам. Производитель заинтересован впоставках выпускаемого оборудования в страны Восточной Европы. В Индии компания ColorJet является лидером по числу установленныхширокоформатных принтеров, где число инсталляций ее печатных машин превышает 3500 единиц.

В print-шоу FESPA 2018 активное участие принимали компании из Азии. Среди них — Flora, Inkwin, Teckwin, Handtop и другие. КомпанияDGI (на фото) приурочила к выставке премьеру экосольвентного принтера Velajet с рабочей шириной 1,9 м и скоростью печати в 52 кв. м/ч(в режиме печати с разрешением 720 dpi в четыре прохода).


www.signbusiness.ru

материалы, древесину, стекло, керамичес-кую плитку и другие жесткие основы ши-риной до 2,5 м и толщиной до 5 см. Впринтере также предусмотрена возмож-ность работать с традиционными для лате-ксных чернил рулонными материалами,включая баннерную ПВХ-ткань, самоклея-щиеся пленки, бумагу с покрытием для пе-чати, текстиль и холст. Латексные водора-створимые чернила усовершенствованнойформулы, сохранив одно из ключевых дос-тоинств технологии HP Latex — экологич-ность и отсутствие запаха, позволяют по-лучать яркие, красочные полноцветныеизображения с широким цветовым охва-том и сохранять при этом текстуру запеча-тываемого материала.

Широкоформатный гибридный прин-тер HP Latex R2000 печатает в конфигура-ции CMYKLcLm + White. Cогласно офици-альным заявлениям компании-производи-теля, белая краска, используемая в обору-довании, является значительно более глян-цевой, чем белила, которыми печатаютУФ-принтеры HP Scitex FB750 и HP ScitexFB550. Кроме того, краска обладает высо-кой степенью непрозрачности и стой-костью к выцветанию.

Как и в рулонных латексных принтерахпоследних поколений, для оптимизациирезультатов печати в оборудовании пре-дусмотрена функция предварительногонанесения на материалы специальногосостава HP Latex Optimiser. Новым реше-нием, реализованным в HP Latex R2000,стала функция нанесения защитного сос-тава HP Latex Overcoat, который повышаетстойкость отпечатков к истиранию и пред-назначен для использования в тех случаях,когда ламинирование печатной продукциинецелесообразно или слишком дорого.

Производительность HP Latex R2000 врежиме вывода наружной рекламы достига-ет 88 кв. м/ч, в режиме печати интерьернойграфики — 46 кв. м/ч. Принтер доступендля приобретения с начала июня 2018 года.

Inca Digital Printers: технологии Onset для формата B1

Главной новинкой, которую показала входе майского print-шоу компания IncaDigital Printers, стал широкоформатныйпланшетный УФ-принтер Inca Onset M, пе-чатающий по листам формата B1. Если годназад на выставке FESPA 2017 речь шла

только о том, что данное оборудование го-товится к выпуску, теперь заказы на при-обретение этой модели уже принимаются.

УФ-принтер Inca Onset M оснащен пе-чатающими головками Fujifilm DimatixQFR7 (по 12 головок на каждый цвет), ко-торые генерируют чернильные капли объ-емом 7 пл каждая. Отпечатки, получаемыена оборудовании, по качеству не уступаютофсетной печатной продукции: воспроиз-веденный с помощью системы текст, наб-ранный шрифтом в 4 пункта, отличаетсявысокой четкостью и легко читается. Мак-симальное разрешение печати в Inca OnsetM составляет 1350 dpi.

Принтер построен на уже провереннойплатформе, используемой в более мощ-ных плоскопечатных машинах Onset X иSpyderX. Inca Onset M способен запечаты-вать до 200 листов формата 1050 мм х 750мм/ч (в конфигурации 2 x CMYK). В каче-стве материалов можно использовать бу-магу, картон, полипропилен, полистирол,ПВХ, ПЭТГ, древесину и стекло толщинойдо 10 мм. Оборудование имеет модульнуюконструкцию. Это означает, что его кон-фигурацию можно подстраивать под нуж-ды пользователя. Так, при необходимостипалитру CMYK можно дополнить черни-лами Light Cyan и Light Magenta, а такжебелой краской.

Новая плоскопечатная машина ориен-тирована на крупные печатающие компа-нии, владеющие оборудованием для оф-сетной и трафаретной печати, которым не-обходимо расширить спектр оказываемыхуслуг за счет возможности работы с более

широким спектром материалов. Inca OnsetM также будет востребован производите-лями рекламной графики и POS-материа-лов, которые часто выполняют заказы напечать по листам формата B1 и потому неиспытывают необходимости в оборудова-нии с большей площадью печатного поля.

В ходе выставки FESPA Global PrintExpo компания Inca Digital Printers такжепредставила образцы печати на готовя-щемся к выпуску сверхскоростном прин-тере, который появится на мировом рынкеориентировочно в течение ближайшихдвух лет. Пока еще не имеющая наимено-вания модель с рабочей шириной 1,6 м, ос-нащенная печатающими головкамиFujifilm Samba, будет способна развиватьпроизводительность 30 тыс. кв. м/ч. Судяпо заявленной скорости, это оборудованиебудет в первую очередь интересно нестолько производителям средств визуаль-ной рекламы, сколько крупным компани-ям, которые специализируются на печатикрупных тиражей упаковки.

Roland DG: новые возможности в производстве коммерческой графики и сувенирной продукции

В ходе выставки FESPA Global PrintExpo компания Roland DG показала нетолько уже пользующиеся популярностьюразработки, но и ряд новинок, которые по-явятся на мировом рынке в ближайшиемесяцы. В числе наиболее интересных мо-

Рулонный УФ-принтер сверхкрупного формата Fujifilm Ultra, печатающий чернильнымикаплями объемом 3 пл со скоростью в 236 кв. м/ч.



делей — модифицированная версия ши-рокоформатного экосольвентного прин-тера Roland VersaExpress RF-640, печатаю-щая в восемь цветов. Эта модель с рабочейшириной 1,6 м отличается не только прив-лекательной ценой, но и возможностьюобеспечивать широкий цветовой охват, атакже достоверно воспроизводить корпо-ративные и фирменные цвета клиентов засчет использования чернил дополнитель-ных цветов — светло-черного, красного,оранжевого и зеленого.

Отдельного внимания также заслужи-вают новый гибридный УФ-принтер с ре-менной подачей материала Roland LEC-330S-B150 и планшетный УФ-принтерRoland LEC-330S-F200. Первый рассчитанна работу с рулонными и листовыми мате-риалами шириной до 760 мм, второй — сзаготовками формата 0,8 х 2 м. В принте-рах предусмотрена шестицветная конфи-гурация печати, их также можно перенаст-роить на работу в конфигурации CMYK +White + Varnish, CMYK + 2 x White илиCMYK + 2 x Varnish. Аппараты могут запе-чатывать широкий спектр материалов,включая древесину, акрил, бумагу и кожутолщиной до 20 см. Гибридная модель оп-тимизирована для печати по тонким имягким материалам, планшетная — длязапечатывания твердых поверхностей.

Еще одной примечательной новинкой,показанной компанией Roland DG в ходемайского print-шоу, стал оригинальныйлазерный аппарат LD-80, который пред-назначен для декорирования готовых из-делий. С его помощью можно наноситьнадписи, логотипы и рисунки на различ-ную продукцию, будь то шариковые руч-ки, чехлы для смартфонов или брелоки. Вустройство можно загружать различные

виды металлизированных и голографичес-ких пленок для горячего тиснения. Пере-нос изображений на поверхность предме-тов осуществляется с помощью лазерноголуча. Станок отличается компактнымиразмерами (28,7 х 38,35 х 31 см) и безопа-сен в эксплуатации. В комплекте с аппара-том поставляется программное обеспече-ние METAZAStudio, с помощью которогодекорирование и/или персонализация го-товых изделий металлизированными над-писями осуществляются быстро, просто икачественно.

В один из дней вытавки компания«ЛРТ» совместно с Roland DG организова-ла «Русский день» для отечественных посе-тителей. На стенде Roland гостям мероп-риятия была устроена экскурсия с подроб-ным обзором представленных новинок идемонстрацией их работы.

SwissQprint: пять плоскопечатных машинтретьего поколения

По уже давно сложившейся традициикомпания SwissQprint каждый год готовитсюрпризы для посетителей выставкиFESPA. На этот раз швейцарский произво-дитель широкоформатных планшетныхУФ-принтеров представил в Берлинетретье поколение плоскопечатных ма-

шин, в котором в общей сложности нас-читывается пять моделей. Главное их от-личие от предшественников — усоверше-нствованная механика и печатающийпортал абсолютно новой конструкции.Благодаря этому системы обладают болеевысокой стабильностью в эксплуатации ис еще более высокой точностью позицио-нируют чернильные капли на материале,чем прежде.

В новой серии объединены планшет-ные принтеры со светодиодной системойотверждения чернил с размерами печатно-го стола от 2,5 х 2 м (Oryx 3, Impala 3 иImpala 3S) до 3,2 м (Nyala 3 и Nyala 3S) смаксимальной скоростью печати от 65 кв.м/ч (Oryx 3) до 370 кв. м/ч (Nyala 3S). По-мимо усовершенствованной механики,плоскопечатные машины также оснащеныновой станцией управления, которая отли-чается более дружелюбным пользовательс-ким интерфейсом и позволяет с более вы-сокой точностью регулировать работу сис-темы вакуумного прижима. В качестве оп-ционального дополнения к УФ-принтерамSwissQprint третьего поколения компания-производитель разработала новую системудля печати по рулонным материалам. В нейпредусмотрен новый разглаживающийвал, который предотвращает образованиескладок на носителе при подаче в принтер.Угольные щетки на разглаживающем валуснимают электростатическое напряжение сматериалов, что способствует получениюотпечатков с безупречным качеством. Сис-тема для печати по рулонным носителямсконструирована с учетом необходимостиподдерживать работу с тонкими и чувстви-тельными к нагреву пленками. Данное ре-шение также может поставляться в вариан-те для параллельной печати по материалам,которые подаются в принтер из двух руло-нов одновременно.

Как и предшествующие модели плос-копечатных УФ-принтеров SwissQprint,машины третьего поколения поддержи-вают технологию печати с переменнымобъемом чернильной капли от 9 до 42 пл,в дополнение к палитре CMYK способнынаносить на заготовки белую краску,прозрачный лак и праймер и рассчитанына работу с такими материалами, как ак-рил, алюминиевые композитные панели,древесина, полиэстер, поликарбонат, по-листирол, ПВХ, стекло и металл, а такжетекстиль, пленки и картон. Первые пос-тавки УФ-принтеров SwissQprint третьегопоколения начнутся в августе текущегогода.

Один из самых бюджетных восьмикрасочных принтеров от Roland DG


www.signbusiness.ru

«OKI ColorPainter —наша гордость!»

Одним из золотых спонсоров выстав-ки FESPA Global Print Expo выступилакомпания OKI Europe. Мы обратились кФранку Йяаншке, старшему менеджеру поразработкам OKI в области широкофор-матной печати в странах Европы, Ближне-го Востока и Африки с просьбой проком-ментировать участие компании в главномевропейском print-шоу, а также поделить-ся с читателями нашего журнала главны-ми для OKI новостями.

ККааккооввыы ооссннооввнныыее ццееллии ууччаассттиияя OOKKIIEEuurrooppee вв ввыыссттааввккее FFEESSPPAA 22001188??

Главная задача — встретиться с про-изводителями визуальной рекламы совсего мира, поскольку мы очень дорожимих поддержкой и желанием пообщаться снами. Мы также хотим показать нашимклиентам, что широкоформатные прин-теры OKI ColorPainter — это оборудова-ние, в котором воплощены передовыетехнологии и которое может применять-ся для решения самых разнообразных за-дач. В ассортименте компании OKIпредставлены принтер OKI СolorPainterE-64s, разработанный для компаний с не-

большими объемами загрузки, принтерOKI ColorPainter M-64s для печати в болеекрупных объемах, а также принтер OKIColorPainter H3-104s с шириной печати2,65 м для изготовления действительнокрупных тиражей коммерческой графи-ки, который может печатать в 6, 7 или 8цветов. Во всех этих принтерах использу-ются одни и те же чернила, которые сла-вятся своей стойкостью к атмосфернымвоздействиям и при этом получили сер-тификаты соответствия стандартуGREENGUARD Gold и стандарту NordicEco-Label. Это означает, что владельцыширокоформатных принтеров OKIColorPainter могут печатать не только на-ружную рекламу, но и различную графи-ческую продукцию для оформления ин-терьеров. На выставке FESPA 2018 мытакже демонстрируем самые разнообраз-ные примеры использования нашегооборудования для печати интерьернойграфики: обои, художественные холсты,крупноформатные фотографии, постерына бумаге blueback и многое другое. Мытакже приняли активное участие в работеэкспозиции PRINTERIORS, для котороймы напечатали 140 кв. м обоев на бумагеи полиэстере. Результат превзошел всеожидания. Это не удивительно, посколь-ку наши чернила содержат в своем соста-ве больше пигментов, чем многие другиечернила для широкоформатной печати. Впроизводстве интерьерной графики этоочень важно, поскольку вы получаете от-печатки с высокой детализацией, рез-костью и четкостью мелких деталей. Кпримеру, на принтере OKI ColorPainter E-64s мы можем печатать читаемые надпи-си, набранные шрифтом всего в 2 пункта,на принтерах OKI ColorPainter M-64s иOKI ColorPainter H3-104s — шрифтом в 3пункта. По высоте это меньше, чем одинмиллиметр, и мне нужны очки, чтобы ямог прочесть такой текст. Не каждыйпроизводитель широкоформатных прин-теров может похвастаться тем, что егооборудование может печатать с такой жевысокой четкостью.

ЧЧттоо ннооввооггоо ммооггллии ууззннааттьь ддлляя ссееббяя ппооссее--ттииттееллии ссттееннддаа ВВаашшеейй ккооммппааннииии иизз ччииссллааппррооииззввооддииттееллеейй ссррееддссттвв ввииззууааллььнноойй рреекк--ллааммыы вв ээттоомм ггооддуу??

Первое, чем мы хотели бы поделитьсяс пользователями наших широкоформат-ных принтеров и потенциальными поку-пателями нашей техники, — присужде-ние модели OKI ColorPainter M-64s зва-

ния «Выбор 2018 года» в категории «Луч-ший широкоформатный экосольвент-ный/латексный принтер с шириной печа-ти 54/64 дюйма» по итогам тестов, прове-денных независимой исследовательскойлабораторией KeyPoint Intelligence. Этоочень авторитетное учреждение, широкоизвестное в мировой индустрии коммер-ческой графики. Чтобы определить побе-дителя в этой категории, лабораторияKeyPoint Intelligence тщательно протести-ровала все широкоформатные экосольве-нтные и латексные принтеры данногокласса и провела детальное сравнение по-лученных отпечатков. В итоге мы полу-чили главную премию в этой категории, иэто означает, что наши широкоформат-ные принтеры OKI Colorpainter удержи-вают титул передового оборудования и в2018 году.

ККааккооввыы ВВаашшии ввппееччааттллеенниияя оо ввыыссттааввккееFFEESSPPAA GGlloobbaall PPrriinntt EExxppoo 22001188 вв ццееллоомм??

Это более крупное шоу и гораздо бо-лее эффективное для нас мероприятие,чем выставка FESPA 2017, прошедшая впрошлом году в Гамбурге. К полуднювторого дня выставки наш стенд посети-ло столько же человек, сколько в первыйее день. Мы потрясены таким количест-вом посетителей, большинство из кото-рых приехало в столицу Германии издругих стран мира. Мы провели множе-ство действительно удачных перегово-ров, и, конечно же, компания OKI будетучаствовать в выставке FESPA в следую-щем году.

ККааккииее ннооввыыее ррааззррааббооттккии ссммооггуутт ууввии--ддееттьь ппооссееттииттееллии ввыыссттааввккии FFEESSPPAA 22001199 ннаассттееннддее ккооммппааннииии OOKKII??

Пока еще я не готов назвать точныедаты выпуска нашей новой технологии,но мы действительно очень усердно рабо-таем над ней. Это принтер, печатающийпигментными чернилами на водной ос-нове, который будет способен печататьпрактически на любых материалах. Мыуже добились высокого качества печати ив настоящее время делаем все для того,чтобы в итоге получить очень надежное,стабильное в работе оборудование, кото-рое будет печатать с безупречным качест-вом и очень высокой скоростью. Этотпринтер действительно призван изме-нить правила игры на рынке широко-форматной печати. Следите за нашиминовостями!

разработки Canon в широкоформатной печатипродукты и решения22


Какое оборудование может стать надежным фундаментом для стабильного и уверенного роста печатающей компании? На что способны современныеширокоформатные принтеры и как с их помощью можно освоить новыенаправления деятельности и диверсифицировать свой бизнес? Как снизитьиздержки и при этом выйти на более высокие показатели оперативности при выполнении заказов? Свои варианты ответов на эти вопросыпредложила посетителям майского printJшоу FESPA Global Print Expoкомпания Canon Europe, представив вниманию публики целый рядпрогрессивных разработок, которые разрушают сложившиеся в отраслистереотипы и позволяют выйти рекламноJпроизводственным предприятиямна новые показатели эффективности.

Технология UVgel завоевывает Европу

За год, прошедший с премьеры широ-коформатного принтера Oce Colorado 1640на выставке FESPA 2017 в Гамбурге, числоинсталляций этой модели в странах Евро-пы, Ближнего Востока и Африки превыси-ло 300 единиц. В этом году в Берлине дваобразца Oce Colorado 1640, представлен-ные на стенде компании Canon, снова иснова приковывали к себе внимание посе-тителей главного европейского print-шоугода, поражая аудиторию и качеством, искоростью печати.

Напомним, что в основе этого револю-ционного печатающего устройства — тех-нология печати UVgel, благодаря которойдостигается четкое позиционирование чер-нильных капель на носителе даже на ско-ростях, превышающих 150 кв. м/ч. Именнотакую производительность развивает OceColorado 1640 в режиме вывода крупно-форматных изображений, используемых внаружной рекламе. При этом скорость ра-боты системы в режиме печати интерьер-

Canon отвечает на актуальные

запросы индустрии

ной графики с высоким качеством такжедостаточно высока и достигает 40 кв. м/ч.

Принтер Oce Colorado 1640 рассчитанна работу с рулонными материалами тол-

щиной до 0,8 мм и шириной до 1625 мм. Всистему подачи носителей можно загру-жать одновременно два рулона весом до 50кг каждый. Максимально возможное раз-решение печати, которое поддерживается

23разработки Canon в широкоформатной печатипродукты и решения

www.signbusiness.ru

в оборудовании, составляет 1800 dpi. В ка-честве основ можно использовать различ-ные материалы, включая тонкие ичувствительные к нагреву пленки, пос-кольку фиксация чернил на носителе осу-ществляется светодиодами при низкойтемпературе. Как заявляет компания-про-изводитель, благодаря особой формулечернил и принципу печати их расход в OceColorado 1640 на каждый квадратный метрматериала в среднем на 40% меньше, чем втрадиционных экосольвентных принтерахс аналогичной рабочей шириной. Приме-чательно, что чернила UVgel получили сер-тификат соответствия стандарту экологи-ческой безопасности GREENGUARD Gold,что делает возможным их применение дляпечати различных изделий, используемыхв оформлении интерьеров, включая, кпримеру, обои в офисных и жилых поме-щениях.

Чтобы наглядно показать, на что имен-но способны системы Oce Colorado 1640,компания Canon представила вниманиюпосетителей выставки FESPA Global PrintExpo 2018 широкий спектр образцов гото-вой продукции, полученной с помощьютехнологии UVgel. Это и напольная графи-ка, и обои, и репродукции на холсте, и, ко-нечно же, рекламные баннеры, дисплеи свнутренней подсветкой и витринная гра-фика, напечатанная на самоклеящейсяпленке. Один из принтеров демонстриро-вался в комбинации с режущим комплек-сом Fotoba, который автоматически раск-раивал по осям X и Y выходящий из OceColorado запечатанный материал на от-дельные, готовые к размещению плакаты.

«За год с момента выпуска на мировойрынок широкоформатный принтер OceColorado 1640 завоевал массу положитель-ных отзывов от производителей печатнойпродукции, — отметил Мэтью Фолкнер,старший менеджер по развитию сфер при-менения решений компании Canon Europeдля коммерческой графики, визуальныхкоммуникаций, архитектуры, строитель-ства и промышленности. — Объясняетсяэто тем, что при разработке революцион-ной печатающей системы мы приняли вовнимание все пожелания и потребностинаших клиентов и создали оборудование,полностью отвечающее их запросам. Вовторой половине текущего года мы плани-руем выпустить еще один широкоформат-

ный принтер, в котором так же, как и в OceColorado 1640, будет реализована техноло-гия UVgel».

Выпуск чертежей и POS�материалов со скоростью 700 кв. м/ч

В ходе выставки FESPA Global PrintExpo на стенде компании Canon Europeсостоялась премьера широкоформатнойпечатающей системы Oce ColorWave9000. В комплексе реализована техноло-гия однопроходной термоструйной печа-ти: пять неподвижных печатающих голо-вок установлены в один ряд, который подлине соответствует максимальной ши-рине печати оборудования (1061 мм). Врезультате скорость печати достигает 700кв. м/ч. Основные сферы примененияOce ColorWave 9000 — изготовление итиражирование карт, чертежей и графи-ческой документации для архитектурныхбюро, строительных компаний и про-мышленных предприятий. КомпанияСanon также делает особый акцент натом, что эту же систему можно использо-вать и для высокоскоростной печати ка-чественных POS-материалов, рассчитан-ных на краткосрочное применение в мес-тах продаж. Это позволяет владельцамоборудования — салонам оперативнойполиграфии и принт-бюро — открыватьдля себя новые рыночные ниши, вклю-чая, к примеру, производство рекламныхпостеров.

Печать в Oce ColorWave 9000 осущес-твляется водными чернилами на основекрасителей в четыре цвета в конфигура-ции CMYKK. Печатающие головки гене-рируют чернильные капли объемом 1,2пл каждая. В стандартном режиме разре-шение печати составляет 1600 х 800 dpi, врежиме печати с высоким качеством —1600 х 1600 dpi. В систему можно однов-ременно загружать до шести рулонов бу-маги длиной намотки до 200 м каждый.Oce ColorWave 9000 может работать как сбумагами с покрытием, так и с неподго-товленными к печати материалами, а так-же запечатывать фотобумаги, полипро-пиленовые основы и самоклеящиеся ви-ниловые пленки плотностью от 75 до 190г/кв. м. В дни выставки система OceColorWave 9000 демонстрировалась вкомбинации с устройством для автома-тической фальцовки карт и чертежей, спомощью которого можно еще большеувеличить суммарную производитель-ность оборудования.

Новые стандарты эффективности в рельефной УФ�печати

Еще одной яркой разработкой, кото-рую компания Canon впервые представилана выставке FESPA Global Print Expo 2018,стала технология Oce Touchstone. Этокомплексное решение, включающее в себяутилиту для Adobe Photoshop, програм-мный пакет для управления производ-ственными процессами в печатающихкомпаниях ONYX Thrive и программноеобеспечение Oce Touchstone для работы стехнологией многослойной печати OceAdvanced Layer Printing System (Oce ALPS).Разработка предназначена для использова-ния в комбинации с широкоформатнымипланшетными УФ-принтерами OceArizona серий 1200 и 2200.

Главная особенность технологии OceTouchstone — удобство и простота в ди-зайне и подготовке файлов для печати срельефной поверхностью. Разработка кон-цепции и дизайн осуществляется в AdobePhotoshop, где с помощью специальнойутилиты пользователи могут в 3D-режимепросматривать эскизы и заблаговременновносить необходимые поправки в пара-метры высоты того или иного элементаизображения. Затем макет преобразуется в

разработки Canon в широкоформатной печатипродукты и решения24


обычный PDF-файл. После этого все зада-чи по управлению цветом берет на себяONYX Thrive, которая передает данные(включая установки по высоте рельефныхэлементов) в программу Oсe Touchstone.Она преобразовывает данные в задание порельефной печати, разбивая файл на от-дельные слои печати, и отправляет его впланшетный принтер. На этом этапе сис-тема Oce Arizona наносит слой за слоем налистовой материал, обеспечивая прецизи-онное совмещение слоев и автоматическирегулируя высоту печатающего порталанад заготовкой.

«Согласно исследованию, проведенно-му аналитико-консалтинговой компаниейInfoTrends, 89% заказчиков полноцветнойпечатной продукции готовы покупатьрельефные или обладающие особой трех-мерной текстурной поверхностью отпе-чатки по премиальным ценам, — отметилМарк Лоун, директор группы по решениямдля коммерческой графики и визуальныхкоммуникаций компании Canon Europe.— Теперь материалы, запечатываемые наУФ-принтерах Oce Arizona, могут бытьулучшены за счет спецэффектов, включаяуникальную фактуру поверхности, имита-цию тиснения или металлического блеска.Такие работы пользуются повышеннымспросом в различных сегментах рынка,включая производство вывесок и другихсредств визуальной рекламы, декоратив-ное оформление интерьеров и изготовле-ние упаковки».

Автоматизация для рекламных производствобразца 2018 года

Следуя своей стратегии по разработке исозданию комплексных решений для ин-дустрии печати, в дни майского отраслево-го шоу компания Canon продемонстриро-вала полностью автоматизированныйкомплекс по выпуску рекламной продук-ции. Комплекс включает в себя планшет-ный УФ-принтер Oce Arizona 6170 XTS,планшетный режущий плоттер Oce ProCutи роботизированную систему для загрузкии выгрузки отпечатков. Данная производ-ственная линия, при работе которой нетребуется присутствие оператора, воспро-изводила реальный технологический про-цесс, уже налаженный в компании VanVliet Printing (Нидерланды).

Робот, сконструированный партнеромCanon Europe, компанией Rolan Robotics,поднимал заготовку для печати из палеты,аккуратно помещал ее на печатный столУФ-принтера Oce Arizona 6170 XTS, послезапечатывания переносил ее на планшет-ный режущий плоттер, а затем укладывалготовое изделие в соответствующую стоп-ку. При необходимости печати на обеихсторонах листа робот под управлением

специального программного обеспеченияпереворачивал заготовку на печатном сто-ле принтера, также уверенно и самостоя-тельно удалял отходы после резки со столарежущей системы и помещал их в специ-альный контейнер для утилизации. Роботрассчитан на работу с такими материала-ми, как МДФ, пенокартон, алюминиевыекомпозитные панели, акрил, древесина истекло.

По словам Даниеля Ван Влиета, вла-дельца компании Van Vliet Printing, в сот-рудничестве с компаниями Rolan Roboticsи Сanon его предприятию удалось нала-дить безостановочный процесс производ-ства рекламной продукции в круглосуточ-ном режиме. «В результате наши произво-дственные мощности увеличились в трираза по сравнению со стандартной восьми-часовой рабочей сменой, — отметил он. —При этом в ночное время никому из на-ших сотрудников нет необходимости на-ходиться на производстве. Это не толькопозволяет нам значительно сокращатьрасходы на оплату внеурочных рабочихчасов, но и стимулирует нас к более актив-ной работе с постоянными и потенциаль-ными клиентами, чтобы максимально реа-лизовывать потенциал наших производ-ственных возможностей».

FESPA Awards 2018события26


алы из пластика». Дисплей с внутреннейподсветкой изготовлен по заказу сетиресторанов быстрого питанияMcDonald's по технологии трафаретнойпечати.

Компания Digital Print Center из Ката-ра использовала одновременно несколь-ко технологий, чтобы добиться желаемо-го эффекта в изготовлении плакатовпремиум-класса. Фоновое изображение

В мае стали известны имена лауреатов очередноJго престижного состязания в области специализиJрованной коммерческой графики. Примечательно,что в этом году в число победителей вошли трикомпании из нашей страны.

В категории «POS-материалы из бу-маги и картона» победу одержала компа-ния Ocyan (Португалия), которая изгото-вила выставочный стенд для Туристичес-кого центра Португалии к Лиссабонскойвыставке туризма. В ходе работ с по-мощью УФ-принтера EFI VUTEkGS3250LX Pro было запечатано 2400 кв. мсотового картона. Изображения на 1200кв. м текстиля были напечатаны на ши-рокоформатном принтере HP Latex 3100.Реализация проекта (от дизайна до мон-тажа стенда в выставочном комплексе)заняла всего десять дней.

Российская компания «МИДИПРИНТ», которая уже несколько летподряд становится лауреатом конкурсаFESPA Awards, в этом году завоевала зо-лотую награду в категории «POS-матери-

Креативность и мастерство

на конкурсе FESPA Awards 2018

27FESPA Awards 2018события

www.signbusiness.ru

напечатано по технологии офсетной пе-чати, дополнительные графические эле-менты получены с помощью трафарет-ной печати, а также выполнены с по-мощью латексного принтера HPDesignJet L26500. Работа принесла компа-нии первое место в категории «Посте-ры».

Перед компанией Harwood KingPrintmakers (Великобритания) стояла за-дача получить отпечаток, который невоз-можно было бы отличить от живописи.Изображение воспроизведено на бумагеплотностью 400 г/кв. м красками 35 раз-личных цветов по технологии трафарет-ной печати. На отдельные участки отпе-чатка был нанесен прозрачный лак с по-мощью планшетного УФ-принтера CanonOce Arizona. Золото в категории «Шелког-рафия и изобразительное искусство».

В категории «Наклейки, напечатан-ные этикетки, оформление транспорт-ных средств и витринные стикеры» луч-шим на конкурсе этого года был признанпроект компании SignBox Limited (Вели-кобритания) по оформлению штаб-квар-тиры одной из транснациональных ком-муникационных групп в Лондоне. В об-щей сложности было запечатано 315 кв.м самоклеящейся пленки и 352 кв. м нас-тенных покрытий. Работы выполнены наширокоформатных принтерах HP Latex.Для финишной обработки отпечатковиспользовался планшетный режущийкомплекс Zund S3.

Оригинальный рекламный дисплей спрограммируемой цветодинамическойподсветкой, который изготовила компа-ния Kendu In-store Visual Solutions, приз-

нан лучшим проектом в категории «Пе-чать со спецэффектами». С помощьюдвусторонней печати на текстиле и осо-бого управления подсветкой достигаетсяэффект смены изображения, при кото-ром не видимые ранее комплектующиеавтомобиля внезапно появляются надисплее, а затем исчезают. Изображениенапечатано на полиэстеровой ткани типаbacklit с помощью широкоформатногоУФ-принтера Durst Rho 312.

Еще одна российская компания, A-Design Ink, получила главную премиюконкурса FESPA Awards 2018 в категории«Печать по предметам одежды со спе-цэффектами». Графика размером 50 х 40см изготовлена по технологии трафарет-ной печати.

FESPA Awards 2018события28


Третьим лауреатом премии FESPAAwards 2018 из России стала компания«яМайка» (IMaika LTD), одержавшая по-беду в категории «Печать по футболками другим предметам одежды». Футболкабыла напечатана по технологии трафа-ретной печати.

В число победителей конкурса в этомгоду вошла компания X-Treme Creations(Бельгия), чей воздушный шар признанлучшим проектом в категории «Печать

по текстилю». Шар изготовлен из поли-эстеровой ткани плотностью 215 г/кв. мк ежегодному фестивалю электронноймузыки. Ткань запечатана с помощьютекстильного принтера Durst Rhotex, за-тем обработана на планшетном режущемплоттере Zund D3. Скрытая от взоровпублики часть воздушного шара изго-товлена из специальной тентовой тканиPOLYMAR 8205, которую выпускает ком-пания Mehler.

Компания Kroma SA (Франция) полу-чила золотую награду в категории «Пе-чать по стеклу, керамике, металлу и дре-весине», изготовив по заказу клиента 500алюминиевых пластин размером 640 х470 мм каждая. Изображения на металле

получены по технологии трафаретнойпечати с помощью системы M & RConquest. После печати пластины былиподвергнуты тиснению.

В категории «Вывески, изготовлен-ные без использования печати» лучшимпроектом года на конкурсе FESPA Awards2018 признана работа компании HNSSigns (Великобритания). Таблички рас-писаны и разукрашены вручную с по-мощью 15 различных кистей. В ходе про-екта также использовались сусальное зо-лото и баллончики с аэрозольной крас-кой. Деревянные заготовки для табличекизготавливались на фрезерном станке.

Печать для приборной панели, вы-полненная на полуавтоматической тра-фаретной печатающей машине компани-ей Protolab Electrotechnologies PVT.LTD(Индия), обеспечила ей победу в катего-рии «Функциональная печать». Отдель-ные элементы панели подсвечиваются,что требовало особого подхода к выборукрасок для печати. В качестве основы ис-пользован листовой поликарбонат тол-щиной 1 мм.

Роман Рыкунов, LBL-Printперсоны и компании30


маю, что и будет меняться в дальнейшем.Изначально мы специализировалисьтолько на сольвентной печати, в свое вре-мя мы, в числе первых в России, освоилитехнологию печати УФ-отверждаемымичернилами, затем — экосольвентную илатексную печать. В настоящее время всеэти технологии присутствуют в нашейкомпании, что дает нам возможностьпредложить клиенту различные виды

продукции, от бюджетного варианта допремиум-класса. Как и в 1990-х, LBL Printи сегодня выпускает плакаты и постерыдля билбордов и бигбордов, рекламныхконструкций типа «сити-формат» и па-вильонов остановок общественноготранспорта. При этом мы значительнорасширили спектр выполняемых работ засчет производства POS-материалов, атакже оформления интерьеров школ,

Интервью с Романом Рыкуновым, генеральным директором компании LBL Print

ИИззввеессттнноо,, ччттоо ккооммппаанниияя LLBBLL PPrriinntt ббыы--ллаа оодднниимм иизз ппееррввооооттккррыыввааттееллеейй ррыыннккаашшииррооккооффооррммааттнноойй ппееччааттии вв РРооссссииии вв11999900--хх ггооддаахх.. ККааккииее ннааппррааввллеенниияя ддееяяттеелльь--ннооссттии ддлляя ВВаасс яяввлляяююттссяя ппррииооррииттееттнныыммиивв ннаассттоояящщееее ввррееммяя??

С момента основания в компании LBLPrint происходило множество преобразо-ваний, компания меняется и сейчас, ду-

«Мы можем печатать так,

как не могут другие»

31Роман Рыкунов, LBL-Printперсоны и компании

www.signbusiness.ru

высших учебных заведений, медицинс-ких учреждений и выставок. В настоящеевремя мы работаем как с частными кли-ентами, так и выполняем производство имонтаж рекламных материалов в точкахпродаж крупных сетевых брендов по всейРоссии. Мы осознаем, что потребности вбыстрой смене экспозиций в местах про-даж и в витринах будут возрастать. Поэ-тому сегодня для нас первоочередной за-дачей является развитие направления попроизводству, доставке и монтажу ин-терьерной графики. В частности, этойвесной на производстве LBL Print был ус-тановлен широкоформатный планшет-ный УФ-принтер Agfa :Jeti Mira LEDMG2732.

ККааккооввыы ппррииччиинныы ппооккууппккии ииммееннннооээттооггоо ооббооррууддоовваанниияя??

Поскольку объемы заказов на план-шетную печать регулярно возрастают,нас перестала устраивать производитель-ность имеющегося принтера. В компа-нии довольно остро встал вопрос по за-мене его на более скоростную модель но-

вого поколения. При работе в режимепечати с аналогичным качеством за одини тот же промежуток времени на Agfa:Jeti Mira LED MG2732 можно напечататьв три-четыре раза больше, чем на нашемпредыдущем планшетном принтере. По-мимо скорости печати, новое оборудова-ние способно выдавать отпечатки со зна-чительно более высоким качеством ивдобавок обладает очень интереснымифункциональными возможностями,включая выборочную лакировку, изго-товление отпечатков с рельефной, мно-гослойной поверхностью, печать 3D-линз, печать шрифтом Брайля и многоедругое.

ККаакк ооссуущщеессттввлляяллссяя ввыыббоорр ннооввоойй ппллоосс--ккооппееччааттнноойй ммаашшиинныы??

В прошлом году мы уже практическибыли готовы к покупке планшетного УФ-принтера аналогичного класса, которыйвыпускается другой европейской компа-нией, когда нам поступило предложениеот компании Agfa Graphics. Техническиепараметры Agfa :Jeti Mira LED MG2732

меня заинтересовали, после чего я посе-тил завод производителя в Бельгии ипротестировал эту модель. По качествуона не уступала машине, которую мыпланировали купить до этого, а по функ-циональным возможностям оказаласьзначительно интереснее. К примеру, намбыло важно, чтобы отпечатки можно бы-ло подвергать термогибке с помощью го-рячей струны.

Качество получаемых отпечатков длянас было одним из наиболее важных кри-териев при выборе новой модели. Намбыл нужен принтер, способный выдаватькартинку, которую клиент будет рассмат-ривать на расстоянии вытянутой руки.Тестовые образцы, напечатанные с по-мощью Agfa :Jeti Mira LED MG2732, невызвали у меня абсолютно никаких наре-каний: при высоком разрешении отпе-чатки отличались безупречной, органич-ной передачей цветовых переходов в по-лутонах и тенях без каких-либо различи-мых глазом отдельных точек.

Немаловажную роль в выборе в поль-зу УФ-принтера Agfa сыграл и тот факт,

Роман Рыкунов, LBL-Printперсоны и компании32


что по расходу краски и совокупной сто-имости чернил и расходных материаловдля дальнейшей эксплуатации он оказал-ся более выигрышным вариантом. Стоитзаметить, что в странах Европы и Север-ной Америки установлено уже более 130печатных машин Agfa :Jeti Mira, в Россииже именно LBL Print стала первым поку-пателем данной модели. Поэтому, преждечем определиться с выбором, я ознако-мился с опытом наших зарубежных кол-лег, производственных компаний из Ве-ликобритании, чтобы выявить какие-ли-бо подводные камни в этом оборудова-нии. В свое время, столкнувшись с такойже дилеммой, как и мы, они однозначноотдали предпочтение оборудованиюAgfa. Обусловлено это и высокой произ-водительностью, и маленькой каплей (7пл), и низкой стоимостью расходных ма-териалов, и массой возможностей, кото-рых нет в аналогичных плоскопечатныхмашинах этого класса. В процессе подго-товки контракта сотрудники компанииAgfa Graphics сообщили мне, что если по-дождать месяц, можно будет приобрестипринтер в усовершенствованной моди-фикации, в которой печатающий порталоснащен линейным двигателем. Это де-лает машину еще более стабильной вэксплуатации, более производительной, апозиционирование чернильных капельна материале осуществляется с еще болеевысокой точностью. В итоге в конце мар-та Agfa :Jeti Mira LED MG2732 появился унас на производстве. В настоящее времяон активно используется для печати ти-ражей печатной продукции на листовыхматериалах, и мы очень довольны качест-вом и скоростью работы этого оборудо-вания.

ККааккииее ннооввыыее ввооззммоожжннооссттии ооттккррыыввааееттппеерреедд ккооммппааннииеейй LLBBLL PPrriinntt УУФФ--ппррииннттееррAAggffaa ::JJeettii MMiirraa??

Во-первых, теперь мы способны вы-полнять втрое большее количество зака-зов на планшетную печать, чем прежде.К слову, принтер не только печатаетбыстрее: для увеличения производитель-ности в нем предусмотрена возможностьзапечатывать лист на одной части рабо-чего стола в то время, пока идет подго-товка к печати следующего листа на дру-гой. В результате сводится к минимумувремя простоя оборудования. Agfa :JetiMira LED MG2732 также позволяет полу-чать отпечатки со спецэффектами, будьто объемная печать, рельефная (многос-лойная) печать, выборочная лакировка

или имитация тиснения, а также изготав-ливать рекламную графику с так называ-емым эффектом «День/Ночь», на кото-рой изображение меняется в зависимос-ти от перехода с внешнего освещениярекламного дисплея на внутреннююподсветку, и наоборот. Примечательно,что компания-производитель продолжа-ет расширять спектр функциональныхвозможностей этой машины: буквальнона днях представители Agfa Graphics намсообщили, что готовится к выходу об-новление программного обеспечения,которое позволит печатать прозрачнымлаком на акриле цилиндрические линзы.Это позволит изготавливать полноцвет-ную графику с эффектами «стерео/ва-рио» путем прямой печати по обычномуоргстеклу, без необходимости в исполь-зовании дорогостоящих лентикулярныхпластиков.

ББыыллии ллии ввыыяяввллеенныы ккааккииее--ллииббоо ннююаанн--ссыы ииллии ннееддооссттааттккии вв ррааббооттее ооббооррууддоовваа--нниияя ззаа ппрроошшееддшшииее ппооллттоорраа ммеессяяццаа ссоо дднняяееггоо ииннссттаалллляяццииии??

Единственное, с чем мы столкнулись,— это то, что в Россию поставляются рас-ходные материалы, которые отличаютсяпо качеству и характеристикам от мате-риалов, используемых в Европе. Так, призаявленной толщине акрила в 3 мм или 5мм на практике оказывается, что его ре-альная толщина 2,8 мм или 4,7 мм. Припечати сложных работ с использованиемпрозрачного лака на Agfa :Jeti Mira LEDMG2732 это может вызывать проблемы.Надеюсь, поиски поставщиков, способ-ных привозить соответствующие заяв-ленным характеристикам пластики, увен-чаются успехом.

ККааккоовваа ббыыллаа ррееааккцциияя ВВаашшиихх ккллииееннттооввннаа ппееррввыыее ооббррааззццыы,, ннааппееччааттаанннныыее ннаа нноо--ввоомм УУФФ--ппррииннттееррее??

Первое, что мы услышали, было:«Вау!». И нам, конечно же, хотелось бывызывать такую реакцию у заказчиковкаждый раз, когда мы демонстрируем имрезультаты нашей работы. Уверен, чтоAgfa :Jeti Mira LED MG2732 дает нам та-кую возможность. Даже если клиент ещене задумывался об использовании в своейрекламной продукции многослойной пе-чати, выборочной лакировки или 3D-линз, как только он узнает, что такая тех-нологическая возможность существует, унего возникает желание реализовать сле-дующий проект с использованием этих

технологий. К примеру, уже сейчас идетпроцесс подготовки файлов для произво-дства тиражей к рекламным акциям, про-ведение которых запланировано на осеньи зиму.

ББууддеетт ллии,, ннаа ВВаашш ввззгглляядд,, вв ннаашшеейй ссттрраа--ннее ппооллььззооввааттььссяя ссппррооссоомм ттееххннооллооггиияя ппее--ччааттии ррееккллааммнноойй ггррааффииккии сс ээффффееккттоомм««ДДеенньь//ННооччьь»»??

Сегодня не каждый клиент в Россиизнает об этой технологии, но уверен, чтозаказчикам она нужна. О ней нужно рас-сказывать, показывать образцы, и тогда,уверен, многие захотят использовать ее воформлении своих точек продаж. В Евро-пе графика с эффектом «День/Ночь» ши-роко применяется, к примеру, в фасад-ном оформлении филиалов коммерчес-ких банков. В нашей стране, к сожале-нию, это пока еще не так. В УФ-принтереAgfa :Jeti Mira LED MG2732 предусмотренрежим печати с данным эффектом, и этутехнологию мы также будем предлагатьнашим заказчикам и продвигать ее нароссийском рынке.

ККааккооее ннааппррааввллееннииее ккооммппаанниияя LLBBLLPPrriinntt ппллааннииррууеетт ррааззввииввааттьь ннаа ссллееддууюющщееммээттааппее??

Особый интерес для нас представляетширокоформатная печать по ткани. Объ-емы заказов на данную продукцию про-должают расти, сегодня подобные рабо-ты мы выполняем с помощью латекснойи УФ-печати. При этом есть понимание,что в скором времени появится необхо-димость в оборудовании для сублимаци-онной печати по текстильным основам. Унас есть представление, что именно намнужно, и мы уже просматриваем несколь-ко вариантов приобретения высокопро-изводительного высококачественногокомплекса для печати по ткани. Компа-ния LBL Print всегда была первооткрыва-телем новых технологий, будь то сольве-нтная, латексная или УФ-печать. Чтобыудерживать конкурентное преимущество,мы рассматриваем такие технологичес-кие решения, которых еще нет на рос-сийском ранке. Это в полной мере отно-сится и к нашему новому УФ-принтеруAgfa :Jeti Mira LED MG2732, который сталпервым в России. Поэтому, скорее всего,при выборе оборудования для печати потекстилю мы отдадим предпочтение та-кой комбинации, которой ни у кого изпечатающих компаний в нашей странееще нет.

33реклама

www.signbusiness.ru

Регистрируйтесь!

Читайте!

Обсуждайте!

Зарегистрируйтесь сами и внесите в каталог на портале свою компанию! Регистрация в удобном систематизиро-

ванном каталоге компаний — абсолютно бесплатная. Зарегистрируйтесь и получите доступ к сервисам портала!

Мы выкладываем для вас наиболее актуальные материалы, посвященные сайнбизнесу. Благодаря

разделению по темам и выбрке по тегам вы можете подбирать только те статьи, которые вам интересны.

Комментируйте статьи, которые вас затронули, обсуждайте в форуме наболевшие темы — общайтесь с

коллегами и профессионалами отрасли, продемонстрируйте собственную квалификацию!

Спрашивайте!Есть профессиональные вопросы? Задайте их на портале в разделе «Вопрос"ответ». Эксперты и коллеги по

бизнесу помогут найти правильное решение!

Планируйте!Посмотрите в календарь профессиональных событий. Запланируйте свои командировки и отпуска,

принимая в расчет отраслевые выставки и другие мероприятия!

Регистрируйтесь, читайте, обсуждайте, спрашивайте, планируйте или просто заходите в гости на

SignBusiness.ru

34


где купить

PPrriizzmmiixx

+7 (495) 956-1115

www.prizmix.ru

Продажа расходных материалов EFI VUTEk и EFI Wide

Format, чернила для широкоформатных принтеров

торговой марки Triangle, инновационные материалы для

дизайна и рекламы компании 3М.

WWRRSS

+7 (495) 363-9339

www.wrs.ru

Листовые материалы, трим, тюбинг,

Уретан высокой плотности Sign Foam.

ДДЕЕССТТЕЕКК

+7 (495) 517-9332

www.destek.ru

www.plexiglas.net

Производство и продажа органического (акрилового) стекла

Plexiglas (r).»Более 50 цветов. толщины от 1.5 до 160 мм. Боль-

шой ассортимент листов, блоков, труб и стержней Plexiglas (r).

Оперативное производство нестандартных размеров и цветов

«под заказ».

РРууссссККоомм

8 (495) 785-5805

russcom.ru

Чернила Mimaki и InkTec, плёнки для ламинации, плёнки

для термопереноса, заготовки и расходные материалы для

сублимации, пластиковые карты.

ТТееххннооггррааффииккаа

+7 (495) 225-5043

www.t-g.ru

Чернила для UV, экосольвентных, сольвентных принтеров.

Рулонные материалы для печати. Листовые материалы для

лазерной гравировки. Материалы для термотрансферного

переноса Forever, Hexis. Режущий инструмент для каттеров,

фрезеров.

ФФооррДДАА,, ГГррууппппаа ккооммппаанниийй

8 (800) 333-56-74

+7 812 380 85 55

www.forda.ru

www.forda-online.ru

Материалы для рекламных производств, дизайнеров,

автомастерских, строительных компаний.

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА РЕКЛАМЫ

35

www.signbusiness.ru

где купить

WWRRSS

+7 (495) 363-9339

www.wrs.ru

Производство и поставка светодиодной продукции,

реализуемой под маркой ELF. Все для неона.

ВВииККеейй ЛЛеедд ККооммппааннии ((VVKK LLeedd CCoommppaannyy))8 800 770 0315www.vkled.ru Блоки питания, светодиодные модули, светодиодные ленты,пиксельные модули


8 (800) 333-56-74

+7 812 380 85 55

www.forda.ru

www.forda-online.ru

Широкий спектр светотехники для рекламы, дизайна,

строительства.

PPrriizzmmiixx

+7 (495) 956-1115

www.prizmix.ru

Широкоформатное оборудование и расходные материалы

EFI VUTEk и EFI Wide Format, растровые процессоры EFI

Fiery XF, широкоформатные принтеры Canon серии IPF,

режущие плоттеры Esko Kongsberg серии XN, XP-auto и

i-XE10 и ПО Esko.

RRoollaanndd

+7 (985) 253-5070

www.rolanddg.ru

Широкоформатные принтеры, режущие плоттеры,

гравировальные и фрезерные машины, чернила,

программное обеспечение.

WWRRSS

+7 (495) 363-9339

www.wrs.ru

Фрезерно-гравировальное оборудование Multicam,

оборудование для обработки материалов с ЧПУ Anderson,

станки для металлообработки.

ООккттооППррииннтт ССееррввиисс

+7 (495) 789-8081

www.oktoprint.ru

www.zuend.ru

Цифровые планшетные режущие плоттеры Zund.

РРууссссККоомм

8 (495) 785-5805

russcom.ru

Широкоформатные и сувенирные принтеры Mimaki

(сольвент и УФ), ламинаторы GMP, режущие плоттеры

Graphtec, термопрессы, автоматический этикеточный

комплекс, картпринтеры.

СВЕТОТЕХНИКА

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА РЕКЛАМЫ


8 (800) 333-56-74

+7 812 380 85 55

www.forda.ru

www.forda-online.ru

Оборудование для рекламных производств, дизайнеров,

автомастерских, строительных компаний.

ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа

+7 (495) 729-5309

www.wideprint.ru

www.expographica.ru

Высокоточные резаки Keencut: для пластика, пенокартона,

композитных панелей, ткани, баннера, фотообоев, пленки,

бумаги, паспарту. Мобильные стенды всех типов.

ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа

+7 (495) 729-5309

www.wideprint.ru

www.expographica.ru

Для сольвентной, латексной и пигментной печати: холсты,

фотобумаги, пленки для лайтбоксов, Roll-Up, Pop-Up, ткани,

фотообои, ферромагнитные пленки, самоклейка, ламинат.

Выставка FESPA демонстрирует новые …...Съезд, д.2 Тел....

Documents

Transcript of Выставка FESPA демонстрирует новые …...Съезд, д.2 Тел....