* Families. (78187nl)

77
Gezinnen. MySwitzerland.com/gezinnen Gepresenteerd door

description

* Families. (78187nl)

Transcript of * Families. (78187nl)

Page 1: * Families. (78187nl)

Gezinnen.MySwitzerland.com/gezinnen

Gepresenteerd door

Gez

inne

n 20

16.

Page 2: * Families. (78187nl)

Vierwald-

Zürichsee

Bodensee

stättersee

Thunersee

Walensee

Zugersee

Lago

Mag

gio

re

Brienzerse

e

Lago di Lugano

Biele

rsee

Aare

Aare

Aare

Lac d

e Neu

châte

l

Lac Léman

Doub

s

Simme

Schwarzsee

Rhône

Kander

Maggia

Reuss

Emm

e

Birs

Reuss

Ticino

Verzasca

Hinterrhein

Rhei

n

Thur

Töss

Limmat

Rhein

Inn

Vorderrhein

g

lets

cher

Alet

sch-

0 20 40 80 km

0 10 20 40 Miles

2914Glärnisch

3244Wildstrubel

4478Matterhorn

2502Säntis

1408Napf

3238Titlis

3614Tödi

2844Pizol

3257Dents du Midi

4314Grand Combin

4545Dom4357

Dent-Blanche

4634Dufourspitze

4049Piz Bernina

3312Piz Buin

2119Pilatus

1798Rigi

1899Grosser Mythen

1607Chasseral

2362Niesen

2350Brienzer Rothorn

Eiger 3970Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

1898Stanserhorn

2834Weissfluh

2998Piz Beverin

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1097Monte S. Giorgio

1701MonteGeneroso

3090Gornergrat

2042Rochers-de-Naye

3210Les Diablerets

1677La Dôle

2002Le Moléson

2175Gantrisch

2306 Churfirsten

4274Finsteraarhorn

3272Basòdino

3402Rheinwaldhorn

3934Bietschhorn

3503Sustenhorn

Schaffhausen

Baden

Zug

Solothurn

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Murten

Fribourg

Yverdon-les-Bains

Montreux

Verbier

Sion

Gstaad

Interlaken

Wengen

Adelboden

Leukerbad

Zermatt

Saas-Fee

Thun

Grindelwald

Engelberg

Andermatt

Ascona

LocarnoBellinzona

St. Moritz

ScuolDavosArosa

Lenzerheide

ChurFlims

Appenzell

Aarau

Delémont

Lenk

Crans-Montana

Liestal

Brienz

Sarnen

Weggis

Stans

Altdorf

Schwyz

GlarusBad Ragaz

Frauenfeld

Herisau

Pontresina

Brig

Erlach

Charmey

Champéry

Grosser St.Bernhard

Grimentz

Blausee

Kleine Scheidegg

Schangnau

Burgdorf

Entlebuch

St-Ursanne

Ernen

Bosco Gurin

Comologno

Miglieglia

Soglio

BeverSt.Maria

Guarda

Maienfeld

Rorschacherberg

Stein am Rhein

Küsnacht ZH

Eglisau

Nendaz

ZÜRICH

LUGANO

LUZERN

BERN

BIEL/BIENNE

WINTERTHUR

LAUSANNE

BASEL

GENÈVE

ST. GALLEN

E

C

H

B

D

2

M21

23

20

L

F

F

19

18

Toeristische regio’s en gezinsbestemmingen.

A Aargau

B Basel Regio

C Bern Regio

D Berner Oberland

1 Hasliberg2 Lenk

E Fribourg Regio

F Genève

G Graubünden3 Arosa4 Davos Klosters5 Flims-Laax6 Lenzerheide7 Pontresina8 Savognin9 Zuoz

H Jura & Drie Meren

I Luzern-Vierwoudstedenmeer10 Engelberg11 Sörenberg

J Oost-Zwitserland / Liechtenstein

12 Braunwald13 Malbun14 Wildhaus-Alt St. Johann

K Ticino15 Ascona-Locarno

L Meer van Genève Regio

M Wallis

16 Aletsch Arena: Bettmeralp, Riederalp en Fiesch

17 Bellwald18 Blatten-Belalp19 Crans-Montana20 Grächen21 Nendaz22 Saas-Fee 23 Zermatt

N Zürich Regio

Hotelklassifikationen

Ò = Eenvoudig

Ó = Comfortabel

= Comfortabel superieur

Ô = Goede middenklasse

à = Goede middenklasse superieur

Õ = Eersteklas

À = Eersteklas superieur

Ö = Luxe

Ä = Luxe superieur

= Swiss Lodge

Page 3: * Families. (78187nl)

Vierwald-

Zürichsee

Bodensee

stättersee

Thunersee

Walensee

Zugersee

Lago

Mag

gio

re

Brienzerse

e

Lago di Lugano

Biele

rsee

Aare

Aare

Aare

Lac d

e Neu

châte

l

Lac Léman

Doub

s

Simme

Schwarzsee

Rhône

Kander

Maggia

Reuss

Emm

e

Birs

Reuss

Ticino

VerzascaHinterrhein

Rhei

n

Thur

Töss

Limmat

Rhein

Inn

Vorderrhein

g

lets

cher

Alet

sch-

0 20 40 80 km

0 10 20 40 Miles

2914Glärnisch

3244Wildstrubel

4478Matterhorn

2502Säntis

1408Napf

3238Titlis

3614Tödi

2844Pizol

3257Dents du Midi

4314Grand Combin

4545Dom4357

Dent-Blanche

4634Dufourspitze

4049Piz Bernina

3312Piz Buin

2119Pilatus

1798Rigi

1899Grosser Mythen

1607Chasseral

2362Niesen

2350Brienzer Rothorn

Eiger 3970Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

1898Stanserhorn

2834Weissfluh

2998Piz Beverin

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1097Monte S. Giorgio

1701MonteGeneroso

3090Gornergrat

2042Rochers-de-Naye

3210Les Diablerets

1677La Dôle

2002Le Moléson

2175Gantrisch

2306 Churfirsten

4274Finsteraarhorn

3272Basòdino

3402Rheinwaldhorn

3934Bietschhorn

3503Sustenhorn

Schaffhausen

Baden

Zug

Solothurn

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Murten

Fribourg

Yverdon-les-Bains

Montreux

Verbier

Sion

Gstaad

Interlaken

Wengen

Adelboden

Leukerbad

Zermatt

Saas-Fee

Thun

Grindelwald

Engelberg

Andermatt

Ascona

LocarnoBellinzona

St. Moritz

ScuolDavosArosa

Lenzerheide

ChurFlims

Appenzell

Aarau

Delémont

Lenk

Crans-Montana

Liestal

Brienz

Sarnen

Weggis

Stans

Altdorf

Schwyz

GlarusBad Ragaz

Frauenfeld

Herisau

Pontresina

Brig

Erlach

Charmey

Champéry

Grosser St.Bernhard

Grimentz

Blausee

Kleine Scheidegg

Schangnau

Burgdorf

Entlebuch

St-Ursanne

Ernen

Bosco Gurin

Comologno

Miglieglia

Soglio

BeverSt.Maria

Guarda

Maienfeld

Rorschacherberg

Stein am Rhein

Küsnacht ZH

Eglisau

Nendaz

ZÜRICH

LUGANO

LUZERN

BERN

BIEL/BIENNE

WINTERTHUR

LAUSANNE

BASEL

GENÈVE

ST. GALLEN

Vierwald-

Zürichsee

Bodensee

stättersee

Thunersee

Walensee

Zugersee

Lago

Mag

gio

re

Brienzerse

e

Lago di Lugano

Biele

rsee

Aare

Aare

Aare

Lac d

e Neu

châte

l

Lac Léman

Doub

s

Simme

Schwarzsee

Rhône

Kander

Maggia

Reuss

Emm

e

Birs

Reuss

Ticino

Verzasca

Hinterrhein

Rhei

n

Thur

Töss

Limmat

Rhein

Inn

Vorderrhein

g

lets

cher

Alet

sch-

0 20 40 80 km

0 10 20 40 Miles

2914Glärnisch

3244Wildstrubel

4478Matterhorn

2502Säntis

1408Napf

3238Titlis

3614Tödi

2844Pizol

3257Dents du Midi

4314Grand Combin

4545Dom4357

Dent-Blanche

4634Dufourspitze

4049Piz Bernina

3312Piz Buin

2119Pilatus

1798Rigi

1899Grosser Mythen

1607Chasseral

2362Niesen

2350Brienzer Rothorn

Eiger 3970Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

1898Stanserhorn

2834Weissfluh

2998Piz Beverin

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1097Monte S. Giorgio

1701MonteGeneroso

3090Gornergrat

2042Rochers-de-Naye

3210Les Diablerets

1677La Dôle

2002Le Moléson

2175Gantrisch

2306 Churfirsten

4274Finsteraarhorn

3272Basòdino

3402Rheinwaldhorn

3934Bietschhorn

3503Sustenhorn

Schaffhausen

Baden

Zug

Solothurn

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Murten

Fribourg

Yverdon-les-Bains

Montreux

Verbier

Sion

Gstaad

Interlaken

Wengen

Adelboden

Leukerbad

Zermatt

Saas-Fee

Thun

Grindelwald

Engelberg

Andermatt

Ascona

LocarnoBellinzona

St. Moritz

ScuolDavosArosa

Lenzerheide

ChurFlims

Appenzell

Aarau

Delémont

Lenk

Crans-Montana

Liestal

Brienz

Sarnen

Weggis

Stans

Altdorf

Schwyz

GlarusBad Ragaz

Frauenfeld

Herisau

Pontresina

Brig

Erlach

Charmey

Champéry

Grosser St.Bernhard

Grimentz

Blausee

Kleine Scheidegg

Schangnau

Burgdorf

Entlebuch

St-Ursanne

Ernen

Bosco Gurin

Comologno

Miglieglia

Soglio

BeverSt.Maria

Guarda

Maienfeld

Rorschacherberg

Stein am Rhein

Küsnacht ZH

Eglisau

Nendaz

ZÜRICH

LUGANO

LUZERN

BERN

BIEL/BIENNE

WINTERTHUR

LAUSANNE

BASEL

GENÈVE

ST. GALLEN

www.swisstravelcenter.ch

Vierwald-

Zürichsee

Bodensee

stättersee

Thunersee

Walensee

Zugersee

Lago

Mag

gio

re

Brienzerse

e

Lago di Lugano

Biele

rsee

Aare

Aare

Aare

Lac d

e Neu

châte

l

Lac Léman

Doub

s

Simme

Schwarzsee

Rhône

Kander

Maggia

Reuss

Emm

e

Birs

Reuss

Ticino

Verzasca

Hinterrhein

Rhei

n

Thur

Töss

Limmat

Rhein

Inn

Vorderrhein

g

lets

cher

Alet

sch-

0 20 40 80 km

0 10 20 40 Miles

2914Glärnisch

3244Wildstrubel

4478Matterhorn

2502Säntis

1408Napf

3238Titlis

3614Tödi

2844Pizol

3257Dents du Midi

4314Grand Combin

4545Dom4357

Dent-Blanche

4634Dufourspitze

4049Piz Bernina

3312Piz Buin

2119Pilatus

1798Rigi

1899Grosser Mythen

1607Chasseral

2362Niesen

2350Brienzer Rothorn

Eiger 3970Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

1898Stanserhorn

2834Weissfluh

2998Piz Beverin

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1097Monte S. Giorgio

1701MonteGeneroso

3090Gornergrat

2042Rochers-de-Naye

3210Les Diablerets

1677La Dôle

2002Le Moléson

2175Gantrisch

2306 Churfirsten

4274Finsteraarhorn

3272Basòdino

3402Rheinwaldhorn

3934Bietschhorn

3503Sustenhorn

Schaffhausen

Baden

Zug

Solothurn

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Murten

Fribourg

Yverdon-les-Bains

Montreux

Verbier

Sion

Gstaad

Interlaken

Wengen

Adelboden

Leukerbad

Zermatt

Saas-Fee

Thun

Grindelwald

Engelberg

Andermatt

Ascona

LocarnoBellinzona

St. Moritz

ScuolDavosArosa

Lenzerheide

ChurFlims

Appenzell

Aarau

Delémont

Lenk

Crans-Montana

Liestal

Brienz

Sarnen

Weggis

Stans

Altdorf

Schwyz

GlarusBad Ragaz

Frauenfeld

Herisau

Pontresina

Brig

Erlach

Charmey

Champéry

Grosser St.Bernhard

Grimentz

Blausee

Kleine Scheidegg

Schangnau

Burgdorf

Entlebuch

St-Ursanne

Ernen

Bosco Gurin

Comologno

Miglieglia

Soglio

BeverSt.Maria

Guarda

Maienfeld

Rorschacherberg

Stein am Rhein

Küsnacht ZH

Eglisau

Nendaz

ZÜRICH

LUGANO

LUZERN

BERN

BIEL/BIENNE

WINTERTHUR

LAUSANNE

BASEL

GENÈVE

ST. GALLEN

I

D

G

J

N

17

11

1

105

13

6

8

3

12

14

A

4

K

22

20

15

16

I

FL

D

A

7

9

18

In Zwitserland zijn er twee hotel- classificatiesystemen. Informatie over de systemen vindt u op www.hotelleriesuisse.ch en www.gastrosuisse.ch.

SnelwegHoofdwegSpoorwegAutotreinLuchthaven

In de stad

Aan het water

In de bergen

PictogrammenDe Schweizer Tourismusverband classificeert andere accommodaties, zoals vakantiewoningen en campings. Meer informatie hierover staat opwww.swisstourfed.ch.

Op het land

Gratis wifi

Page 4: * Families. (78187nl)

Bern-Berner Oberland10–15

Graubünden16–30

Luzern-Vierwoudstedenmeer32–37

Oost-Zwitserland / Liechtenstein46–50

Ticino52–57

Wallis58–63

Meer van Genève Regio64–65

Jura & Drie Meren66–67

Inhoud.

Gezinsbestemmingen 06–07

Swiss Family Hotels & Lodgings08–09

Andere accommodaties68–71

Page 5: * Families. (78187nl)

Zwitserland is maar 42.000 vierkante kilometer groot, maar één groot belevenispark voor gezinnen. Een zee van hoge bergen en diepe klo­ven, lichtgroene weiden, betoverende bossen, klaterende watervallen en duizend meren wachten erop om samen verkend te worden.

In dit avontuurlijke decor lokt een reusachtig groot aanbod, dat zowel kinderen als ouders en grootouders gelukkig maakt. Gecertifi­ceerde gezinsbestemmingen zorgen voor onbezorgde en onver­getelijke vakanties. Het maakt niet uit of je de vakantie doorbrengt op de camping, in een vakantiewoning of in een vijfsterrenhotel: met het bonte palet aan Swiss Family Hotels & Lodgings, aanbevolen door Zwitserland Toerisme en hotelleriesuisse, heeft u meer dan genoeg keus.

In deze brochure vindt u informatie en heel veel tips – van een natuurvorsersparcours op de Alp Flix tot een kriebelpad rondom de Härzlisee. U zult zien hoe makkelijk het is om verliefd te worden op het gezinsland Zwitserland. Veel plezier met ontdekken.

Jürg Schmid Dr. Christoph JuenDirecteur Zwitserland Toerisme CEO hotellieriesuisse

Verliefd op het gezinsland Zwitserland.

PS: deel uw persoonlijke liefdesbetuigingen aan reisland Zwitserland met ons – via de hashtag #INLOVEWITHSWITZERLAND, op Facebook, Instagram of Twitter.

Page 6: * Families. (78187nl)

1

Gezinsland Zwitserland.Het aanbod voor gezinnen in Zwitserland is net zo afwisselend als het landschap. En de meest uiteenlopende hoogtepunten bevinden zich vlak bij elkaar: ruige natuur, opwindende beleve-nissen en boeiende gastenprogramma’s.

Page 7: * Families. (78187nl)

2

5

Spectaculaire toppen en golvende heuvels, schilderachtige meren en idyllische beken, ge­heimzinnige grotten en woeste kloven: het unieke landschap van Zwitserland is een aanlokkelijk decor voor onvergetelijke gezinsvakanties – en dankzij een gevarieerd aanbod één grote speel­weide. Musea en themapaden zijn op speelse wijze educatief, klimparken, rodelbanen en hang­bruggen prikkelen de zenuwen, waterwerelden zorgen voor plezier en ontspanning. Gecertifi­ceerde gezinsbestemmingen en een breed palet aan gezinsvriendelijke accommodaties bezorgen kinderen via de opgezette animatieprogramma’s tal van avonturen – en ouders een paar uur voor zichzelf.

Family Trips op internetOok online is het volgende gezins­uitje heel makkelijk te plannen. MySwitzerland.com/familytrips

App Family TripsNu downloaden – de praktische excursiegids voor smarthpones en iPad: MySwitzerland.com/familyapp

Family Trips.Perfecte gezinsbelevenissen

1 De waterwereld van het Lac de la Gruyère in de Fribourg Regio verkennen. 2 Wandeling met de bekende honden bij de Grote St. Bernhard.

Reusachtige speelweide.

Museum of avonturenspeelplaats? Met de trein of op de boot? Via de gratis app voor iPad, iPhone, Android­ en Windows­smart­phones of de zoekmachine op MySwitzerland.com zijn er meer dan 1000 leuke belevenissen voor gezinnen te vinden.

Page 8: * Families. (78187nl)

21

3

6

Getest en aanbevolen

Een “Family Destination” voldoet aan de volgende

criteria:

Animatieprogramma met begeleiding voor kinderen, deels

ook voor het hele gezin.

Professionele kinderopvang.

Aantrekkelijke mix van activiteiten – avontuur, sport,

waterpret, etc. – voor alle leeftijden.

Kinderspeelplaatsen.

Kinderwagenvriendelijke wandelwegen.

Gezinsvriendelijke accommodaties en restaurants.

MySwitzerland.com/ gezinnen

1 Op naar het dwergenskasteel en de edelsteenspleet – het Dwerg-Bartli-pad in Braunwald is een belevenis. 2 Op pad in Engelberg-Brunni – naar

het kriebelpad en andere avonturen. 3 Mountainbiken langs het smaragd-

groene water – aan de Caumasee bij Flims.

Gezinnen. Gezinsbestemmingen.

Page 9: * Families. (78187nl)

7

Gezinnen welkom!Wie de vakantie in een van de Zwitserse plaatsen met het gezinslabel door­brengt, kan er zeker van zijn dat er alles aan wordt gedaan om het alle gezins­leden naar de zin te maken. Het label “Family Destination” is aan strenge kwaliteits criteria gebonden. Gezinsvrien­delijke accommodaties met praktische voorzieningen – bijvoorbeeld verhuur­service voor babyartikelen, eenvoudige menu’s of speelkamers – zijn net zo

vanzelfsprekend als het brede scala aan activiteiten. Wat je ook doet: genie­ten van het landschap op een kinder­wagenvriendelijke wandelweg of een spannend themapad, een waterspeel­plaats op de alp uittesten, met een bergstep dalwaarts suizen, plezier bele­ven aan de kinderboerderij of de kinder­bios, in de gezinsplaatsen zijn de dagen kort en de belevenissen geweldig.

MySwitzerland, Webcode: C25544

Gezinsbestemmingen.Het keurmerk “Family Destination” wordt gegeven aan gezinsbestemmingen die hun aanbod speciaal op gezinnen hebben afgestemd. Hier vinden kinderen, ouders en grootouders alles voor een geslaagde gezinsvakantie – van praktische voorzieningen tot boeiende belevenissen.

Page 10: * Families. (78187nl)

8

1 Spelen en pret maken in de grote tuin van het Albergo Losone. 2 Vriend schap sluiten – op de speel plaats van het Reka-vakantie-complex in Rougemont.3 Knuffelen en ontspannen

in het Valbella Inn Resort, Lenzerheide.

Wie de vakantie op een adres met het “Swiss Family Hotels & Lodgings”-label doorbrengt, kan zich verheugen op stressvrije dagen. Want hier klopt niet alleen de infrastructuur, hier zijn kinderen ook echt welkom.

Swiss Family Hotels & Lodgings.

Gezinnen. Swiss Family Hotels & Lodgings.

Page 11: * Families. (78187nl)

1

3

2

9

Terwijl het ene gezin zich niets mooiers kan voorstellen dan de tent op te zetten op een camping aan de oever van een meer, betekent een ontspannen vakantie voor anderen het logeren in een luxehotel met grote speelplaats en kinderclub. Dankzij een rijkgeschakeerd aanbod kunnen de Swiss Family Hotels & Lodgings de meest uiteenlopende gastenwensen vervullen. Maar alle logiesmogelijkheden – of dat nu een eenvoudig bergpension is, een van de sympathieke Reka­vakantiedorpen of een gerenommeerd hotel – hebben één ding gemeen: hun gezinsvriendelijke aan­bod, dat zowel voor kinderen als hun ouders geschikt is en iedereen een prettig gevoel geeft.

MySwitzerland, Webcode: 25416

Ontspannen overnachten.

Getest en aanbevolen

Aan deze criteria voldoen Swiss Family Hotels &

Lodgings:

Infrastructuur afgestemd op gezinnen.

Speelkamer en buitenspeelplaats.

Gezinsvriendelijke sfeer.

Kindermenu’s en gezinsvriendelijke etenstijden.

Naast deze eisen voldoen de Swiss Family Hotels aan de

volgende criteria:

Animatie en kinderopvang .

MySwitzerland.com/ familyhotels

Page 12: * Families. (78187nl)

Bern­Berner Oberland.In de charmante binnenstad van Bern, op de glooiende heuvels en in de typische dorpen van het Emmental, in het spectaculaire berglandschap: hier beleven gezinnen in een klein gebied grootse dagen – en ondervinden er veel gastvrijheid.

Gurnigel, Gantrisch, Bern-Berner Oberland

Page 13: * Families. (78187nl)

1 2

3

11

1 Spanning gegarandeerd – omlaag met de Gelmerbahn. 2 Stalagmieten, stalactieten

en onderaardse watervallen – de fascinerende grottenwe-reld in de Beatushöhlen. 3 Op het dwergenpad Mug-

gestutz beleven kinderen grote avonturen.

Highlights voor gezinnen.Ò Gelmerbahn Spannende momenten beleven in het steilste kabelspoor van Europa. Ò Beatushöhlen Over de Thunersee tuffen en in de imposante grotten live een stuk Zwitserse aardrijks­kunde opdoen. Ò Oeschinensee Op de rodelbaan naar het dal suizen en dan het koele nat in springen. Ò Dwergenpad Mugge-stutz In de ludieke wereld van de geheimzinnige Haslidwergen duiken. Ò Dählhölzli In het sympathieke Berner dierenpark otters, uilen en luipaarden observeren.

Page 14: * Families. (78187nl)

12 Gezinnen. Bern­Berner Oberland.

De vakantiewoning Gartenweg is in een fraai houten chalet aan de rand van het dorp ondergebracht. De vertrekken stralen moderne gerieflijkheid uit en bieden plaats aan maximaal acht personen. Het zonnige balkon biedt uitzicht op de imposante bergwereld en in het hele huis heerst weldadige rust. Voor wie dat wil, is er de hotel­service. De woning is te boeken via Fewo Adelboden.

+41 (0)33 534 47 21, [email protected]

Adelboden: Ferienwohnung Gartenweg

Brienz: Familiencamping Aaregg

Adelboden: Ferien- und Familienhotel Alpina Ô

Voor je de turkooizen Brienzersee, achter je de Berner Alpen – de gezinscamping Aaregg ligt ontegenzeglijk op een schitterende plek. De staanplaatsen voor tenten en caravans zijn ruim bemeten en het is ook mogelijk een bungalow, chalet of hut te huren. Be­halve de gebruikelijke voorzieningen als een restaurant, winkel en speelplaats, zijn bij de kleine gasten vooral de kinderbioscoop en de watertrampoline in trek.

Wanneer je de kinderen vraagt wat ze het best bevalt in hotel Alpina, krijg je de meest uiteenlopende antwoorden. Het ene kind vindt de grote speelplaats het mooist, het andere is weg van de dwerggeitjes of van de speelkamer met het tafelvoetbalspel. De ouders zijn blij dat er dankzij het geliefde kinderbuffet geen discussies zijn over het eten – des te meer is het genieten van het spectaculaire uitzicht.

+41 (0)33 951 18 43, [email protected]

+41 (0)33 673 75 75, info@alpina­adelboden.chwww.alpina-adelboden.ch

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 15: * Families. (78187nl)

13

Grindelwald: Apartments & Hotel Kirchbühl Õ

In Hotel Kirchbühl kunnen gezinnen kiezen of ze liever in een hotelkamer of in een klein appartement willen logeren. Beide zijn comfortabel en vanzelfsprekend kindvriendelijk ingericht. Deze kenmerken kom je in het hele hotel tegen: hier worden kinderen en ouders niet streng toegesproken, maar verheugt men zich op hun bezoek en biedt men een sfeer en een omgeving die zor­gen voor een ontspannen gezinsvakantie.

+41 (0)33 854 40 80, [email protected]

Gstaad­Saanen: Hotel Alpine Lodge Ã

Zo stel je je het alpiene paradijs voor: een strakblauwe hemel, de bergen voor het grijpen, een majesteitelijk houten chalet in een uitgestrekt park, waar het koele nat van het zwembad lokt. Dat alles biedt Hotel Alpine Lodge – en meer: smaakvol ingerichte themakamers met maximaal zes bedden, een spa, een speelka­mer, een klimwand. Wie wil, kan een babysitter bestellen en het veelgeprezen restaurant in een tête­à­tête uitproberen.

+41 (0)33 748 41 51, [email protected]

Guttannen: Hotel und Naturresort Handeck Ã

Hotel Handeck ligt idyllisch tussen hoge toppen en dromerige berg­kloven in het hart van de Grimselwelt met de steile Gelmerbahn en zijn spannende binnenste. Maar ook rondom het hotel is er voor groot en klein veel te beleven: de grote speelplaats, de mooie alpentuin, de kinderklimtuin, het verwarmde buitenzwembad en de romantische beek, waar kinderen urenlang kunnen spelen.

+41 (0)33 982 36 11, [email protected]

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Page 16: * Families. (78187nl)

14

In Hasliberg, het door de zon verwende dorp boven Meiringen, horen de Haslidwergen thuis. Ze zijn niet alleen blij met bezoekers, maar vermaken ze ook. Bijvoorbeeld op de beide dwergenpaden, waar je de schoonheid van de natuur kunt ontdekken en zo in een heel andere wereld kunt duiken. De terugkeer naar de realiteit kan met het oog op de gezellige woningen in het Reka­vakantiedorp echter niet zwaar vallen.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/hasliberg

Hasliberg: Reka-Feriendorf Hasliberg

Lauterbrunnen: Camping Jungfrau

Kandersteg: Belle Epoque Hotel Victoria Ô

Op Camping Jungfrau kampeer je aan de voet van de drie­eenheid Eiger, Mönch en Jungfrau. Maar dat is niet alles: de bijzondere charme van het Lauterbrunnendal, wereldwijd bekend om zijn 72 watervallen, is aan den lijve voelbaar in het aangezicht van de Staubbach­waterval. Wie geen eigen tent, camper of caravan heeft, boekt een gezellige houten bungalow of een kamer in de herberg.

Wie houdt van gebouwen met een geschiedenis, wordt zielsgeluk­kig van Hotel Victoria: hier worden sinds 1789 gasten verwelkomd. De naam van het huisrestaurant “Ritter” is een eerbetoon aan vroe­ger dagen; het restaurant is nu vooral bekend om zijn uitstekende eten. Alvorens aan tafel te gaan, kun je je uitleven in het landschap van het Kandertal, een paar baantjes trekken in het binnenbad of op de speelplaats vertoeven.

+41 (0)33 856 20 10, info@camping­jungfrau.chwww.camping-jungfrau.ch

+41 (0)33 675 80 00, info@hotel­victoria.ch www.hotel-victoria.ch

Gezinnen. Bern­Berner Oberland.

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Page 17: * Families. (78187nl)

15

Lenk: Hotel Krone Ô

Er zijn veel redenen om vakantie te vieren in hotel Krone: de cen­trale ligging van het authentieke houten chalet, de ruime suites met maximaal 12 bedden, de aantrekkelijke kidsclub en het feit, dat de bergbanen ’s zomers bij de kamerprijs zijn inbegrepen. Maar het mooiste is, dat ook degenen die halfpension boeken iedere avond kunnen kiezen in welk van de vijf huisrestaurants ze willen eten.

+41 (0)33 736 33 44, info@krone­lenk.chwww.krone-lenk.ch

Lenk: Reka-Feriendorf Lenk

Bergstep, speelauto of motor – in het Reka­vakantiedorp Lenk laten het binnenzwembad en de verkeerstuin met al zijn verleidin­gen kinderharten sneller kloppen. Een verdere attractie, die ook de kleintjes met het begrip “duurzaamheid” vertrouwd maakt, lokt in het dorp: de 7000 vierkante meter grote AlpKultur­speelplaats met kinderboerderij, turntoestellen uit natuurlijke materialen, grill­plaatsen en mini­stoomtrein.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/lenk

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

#INLOVEWITHSWITZERLAND“In de bergen van het Berner Oberland tikt

de klok wat langzamer. Wij hebben tijd om bij te komen en allerlei dingen

in de spectaculaire natuur te doen – dat verbindt ons als gezin.”

Familie Schülein, Duitsland, in het Hotel und Naturresort HandeckHartelijke groeten uit de Grimselwelt

Page 18: * Families. (78187nl)

Graubünden.Klimparken, educatiepaden en bergmeren in een overweldi-gende natuur – het kanton Graubünden is voor gezinnen een 7106 vierkante kilometer groot avonturenpark, waar altijd weer iets nieuws te ontdekken en onvergetelijks te beleven valt.

Rijnkloof, Flims, Graubünden

Page 19: * Families. (78187nl)

1 2

3

17

1 Op de 14 stops aan het Globi-wandelpad valt voor gezinnen veel boeiends te leren over de prachtige natuur. 2 Ontdekkingen op de

natuurvorsersparcours van de Alp Flix. 3 Hier word je zelf Heidi – of Peter: het Heidi dorp in Maienfeld.

Highlights voor gezinnen.Ò Madrisa-Land In de beleveniswereld de charme van oude sagen ontdekken of in een romantische boomhut slapen. Ò Caumasee In het smaragdgroene water van het sprookjesach­tige Lag la Cauma zwemmen. Ò Globi-wandelpad Met het brutale Zwitserse stripfiguurtje Globi spelenderwijs het landschap rond Lenzerheide verkennen. Ò Natuurvorsersparcours Op de Alp Flix met een onderzoekerskit de natuur bestuderen en er meer over te weten komen. Ò Heididorp In Maienfeld in de wereld van het beroemde weesmeisje uit de Alpen duiken.

Page 20: * Families. (78187nl)

18 Gezinnen. Graubünden.

Wie denkt dat er in Arosa alleen maar hoge bergen en de romanti­sche Obersee zijn, vergist zich. Hier staat gezinnen spel en avontuur te wachten. Bijvoorbeeld in de Arosa JUNIOR Club, waar kinderen leren hoe je croissants bakt of hoe de dag van een politieagent eruit ziet. Wandelliefhebbers volgen het sagen­ of planetenpad en wie van snelheid houdt kan zich verheugen op een ritje met een Trotti­nett (bergstep). Webcode: 28393

Arosa.Pret en avontuur met de Arosa Card

Tips voor gezinnen Eekhoorntjespad Dieren voeren

en raadsels oplossen op deze klas­

sieker van Arosa. Arosa Card Ie­

dereen die in Arosa overnacht krijgt

deze “passe­partout”, die recht

geeft op o.a. gratis gebruik van wa­

terfietsen, het strandbad en het

klimpark. Drallo app Spanning en

pret gegarandeerd met deze inter­

actieve speurtocht door Arosa.

Destination Davos Klosters+41 (0)81 415 21 21 www.davos.ch+41 (0)81 410 20 20 www.klosters.ch

Tips voor gezinnen Davos Klosters Active Het gasten­

programma biedt 700 verschillende

activiteiten – van pijlboogschieten tot

stand­up paddling op de Davoser­

see – allemaal gratis. Madrisa-Land

Bergsteppen, in een boomhut slapen

of luisteren naar een van de meer

dan 90 sagen – in deze sprookjes­

wereld bestaat één ding niet:

verveling.

In Davos Klosters voelen zich niet alleen beroemde schrijvers en staatslieden thuis, ook gezinnen die hier vakantie vieren komen er helemaal aan hun trekken. In het adventurepark Färich oefenen kleine Tarzans op een speciaal voor hen ingericht parcours, terwijl de ouderen zich tussen de boomtoppen wagen. En de enorme keus aan wandel­ en mountainbikeroutes lokt zelfs de meest ver­stokte anti­sporters uit hun ligstoel. Webcode: 37061

Davos Klosters.Beweging en avontuur in de bergen van Graubünden

Arosa Tourismus+41 (0)81 378 70 20www.arosa.ch

Page 21: * Families. (78187nl)

19

Gästeinformation Flims Laax Falera+41 (0)81 920 92 00www.flims.com

De zomer in Flims zit boordevol verrassingen en vertier. In Ami Sabi’s zomerwonderland draait alles om de geheimen van de natuur rondom de Caumasee. In de Freestyle Academy kunnen waag­halzen bij het mountainbiken, skaten of jumpen hun eigen grenzen verkennen, en op de mobieltjessafari wordt het wandelen een raadselspel – met kans op een prijs. Webcode: 180782

Flims.Leuke dagen in het zomerwonderland

Tips voor gezinnen Flimser rondrit – De gezinsmoun­

tainbiketocht vanaf Staderas gaat

langs de Caumasee en het uitzicht­

platform “Il Spir”, waar je diep de

Rijnkloof inkijkt. Gezinspas Flims

Met de vakantiepas profiteren

gezinnen van aantrekkelijke deals,

zoals entree voor het overdekte

zwembad, dagkaarten voor de

bergbaan of gratis minigolf.

Ferienregion Lenzerheide+41 (0)81 385 57 00www.lenzerheide.com

Tips voor gezinnen LenziBikes De snelle rit op een

supergrote “Trottinett” (bergstep)

van het tussenstation Scharmoin

naar het dalstation Rothorn is voor

iedereen leuk. Klimpark Prada-

schier Kinderen vanaf 10 jaar

kunnen op luchtige hoogten hun

behendigheid testen. Heidsee

Aan de oever van de romantische

Heidsee is het heerlijk relaxen in

de mooie natuur.

In en rond Lenzerheide ligt een net van meer dan 300 kilometer bewegwijzerde mountainbikeroutes. Sommige zijn zo spannend als een thriller, andere lenen zich door hun glooiende parcours prima voor gezinnen. Wie niet op de pedalen wil, gaat op het Globi­wan­delpad het afwisselende landschap van Graubünden verkennen. En probeer ook zeker de fantasierijke activiteiten van het Globi­ kinderprogramma. Webcode: 28392

Lenzerheide.Met Globi het mountainbikeparadijs ontdekken

Page 22: * Families. (78187nl)

20

Pontresina Tourist Information+41 (0)81 838 83 00www.pontresina.ch

Fascinerende gletsjerwerelden en indrukwekkende jugendstil­gebouwen vormen het unieke kader van Pontresina, waarbinnen gezinnen zich naar hartenlust kunnen uitleven: 580 kilometer wandelwegen, 400 kilometer mountainbiketrails, een idyllische showkaasmakerij en de grootste steenbokkolonie van de Alpen – dit alles zorgt voor buitengewone belevenissen in een hoog­ alpien natuurdecor. Webcode: 28482

Pontresina.Jugendstil, steenbokken en puur natuur

Tips voor gezinnen Zomer-gastenkaart Wie de

gratis kaart op zak heeft, profiteert

in en rond Pontresina van kortingen

en veel verrassende aanbiedingen.

Gletsjerpad Morteratsch Met het

kinderboek “Sabi’s grote droom”

leren kinderen op speelse wijze de

fascinerende wereld van de glet­

sjers kennen.

Savognin Tourismus im Surses+41 (0)81 659 16 16 www.savognin.ch

Tips voor gezinnenEla Card De praktische gasten­

kaart (vanaf 1 overnachting) geeft

gezinnen o.a. recht op gratis ver­

voer met de bergbanen Savognin

en gratis entree voor kinderen in

de Pinocchio­Club. Bergwoud-

wonderzak Parc Ela Met deze

“tas” vol verrassingen leren kinde­

ren de diverse facetten van het

bos spelenderwijs kennen.

Op de Alp Flix het veenlandschap bestuderen of met een boswachter dieren observeren – in het Parc Ela is natuurverken­ ning een boeiende bezigheid. De Pinocchio­Club biedt een afwisse lend kinderprogramma, het Lai Barnagn waterpret voor het hele gezin en op de alp heten Geitenpeter en zijn geitjes bezoekers welkom. Webcode: 28395

Savognin.Onvergetelijke vakantiebelevenis in het natuurpark

Gezinnen. Graubünden.

Page 23: * Families. (78187nl)

21

Zuoz Tourist Information+41 (0)81 854 15 10www.zuoz.ch

In de wirwar van straatjes in het hart van het Engadiner dorp, waar de voorname patriciërshuizen met hun kenmerkende sgraffi­to­versieringen dicht naast elkaar staan, is het verleden aantoonbaar aanwezig. Het vrijetijdsaanbod – de vele wandel­ en mountain­biketochten, golfcursussen voor kinderen of het populaire inline­ skatetraject – zorgt voor coole belevenissen en veel beweging in de vrije natuur. Webcode: 213656

Zuoz.Sgraffito en golf voor kinderen

Tips voor gezinnen Avonturenpad “Senda Celesta”

Tijdens deze wandeling valt veel te

ontdekken, zoals een waterval,

een “hemelladder” en een grillplaats

op een open plek in het bos van

Pradatsch. Nationaal park Het nati­

onale park met zijn fascinerende

planten­ en dierenwereld ligt maar

enkele kilometers verderop.

#INLOVEWITHSWITZERLAND“Wij genieten van de typische sfeer van

Graubünden: gezinsvriendelijk, jong, maar zonder poespas. Het gezinsresort

is een kinderdroom, het landschap eromheen een paradijs voor wandelaars.”

Familie Wild, Duitsland, in het rocksresort Groeten uit het wandelparadijs Flims

Page 24: * Families. (78187nl)

22

In het vakantiecomplex Hof Arosa kunnen gezinnen in gezellig en praktisch ingerichte woningen lekker onder elkaar zijn. De high­lights van dit familiair geleide vakantiecomplex zijn het binnen­zwembad, de sauna en de speelkamer. De ligging in de dorpskern zorgt voor de nodige levendigheid. Of je nu uit eten wilt gaan, naar het startpunt van een dagexcursie of naar een cultureel eve­nement, van hieruit is alles in een paar passen bereikbaar.

+41 (0)81 377 15 76, [email protected]

Arosa: Ferienanlage Hof Arosa

Arosa: Tschuggen Grand Hotel Ä

Arosa: Sunstar Alpine Hotel Arosa Õ

Wie voor het gezin eens iets heel bijzonders wil, boekt een suite in het Tschuggen Grand Hotel. Hier logeren ouders en kinderen in ruime kamers met wandvullende raampartijen, waardoor het landschap tot aan de bedderand binnenkomt. In de eigen hotel­crèche beleven de kleintjes leuke avonturen, terwijl hun ouders zich in de omliggende natuur uitleven of gaan relaxen in de be­roemde Botta­spa.

In het Sunstar Alpine Hotel is gulheid troef: jonge gasten tot 15 jaar overnachten niet alleen gratis, vanaf twee kinderen per gezin krij­gen ze zelfs een eigen kamer. ’s Ochtends zien ouders en kinderen elkaar weer aan het overdadige ontbijtbuffet, waar iedereen zich wapent voor een uitstapje in het afwisselende landschap. En ’s avonds is het kiezen tussen de bowling of het zwembad voor een gezellig samenzijn.

+41 (0)81 378 99 99, [email protected]

+41 (0)81 378 77 77, [email protected]

Gezinnen. Graubünden.

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Page 25: * Families. (78187nl)

23

Arosa: Waldhotel National À

Het Waldhotel National ligt iets verhoogd op een rustige plek. De historische architectuur herinnert aan de pionierstijd van het al­pentoerisme. Voordat het een hotel werd, was het een sanatorium, waar grootheden als Thomas Mann gingen kuren. Tegenwoordig ziet het Waldhotel er modern en gezellig uit en wordt het door een jong en enthousiast team geleid. In de grote kamers en dankzij de Juniorclub voelen ook gezinnen zich hier thuis.

+41 (0)81 378 55 55, [email protected]

Bergün: Reka-Feriendorf Bergün

In het sympathieke Reka­vakantiedorp Bergün speelt de trein een belangrijke rol. Gasten die hier de vakantie doorbrengen mo­gen in het hele kanton gratis met de trein reizen. Hun kinderen kunnen pal voor de deur in het eigen treintje van het vakantiedorp stappen en om het hele complex heen tuffen, langs de gezellige woningen, de grote speelplaats en het gemeenschapshuis, waar ook de kinderopvang is.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/berguen

Breil/Brigels: Familienhotel Alpina Ô

In het schitterend gelegen Brigels, het kleine dorp hoog boven de Rijnkloof, is vakantie nooit saai. Na een dag vol avonturen brengt het kort geleden opgeknapte Alpina rust en ontspanning – en meer: terwijl de ouders zich de heerlijke gerechten van Reto Schmed laten smaken, gaan de kinderen spelen in de goed uitge­ruste speelkamer, naar de reuzentrampoline op de speelplaats of naar de kinderboerderij.

+41 (0)81 941 14 13, info@alpina­brigels.chwww.alpina-brigels.ch

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Page 26: * Families. (78187nl)

24

Wie van ongecompliceerd logies houdt, waar je in een ongedwon­gen sfeer gelijkgestemden ontmoet, is in de Alte Brauerei in het hart van het Engadin aan het juiste adres. De onlangs gerenoveerde ka­mers variëren van eenpersoonskamers tot gezinskamers met galerij tot groepsonderkomen. “Inhouse” staan een sauna, stoombad, bar en biljartruimte ter beschikking en voor de kleintjes is er een kinderkamer en een grote speelplaats.

+41 (0)81 832 18 74, [email protected]

Celerina/St. Moritz: Alte Brauerei

Davos Wiesen: Apart- und Kinderhotel Muchetta Ô

Davos Platz: Sheraton Davos Hotel Waldhuus À

In het Apart­ und Kinderhotel Muchetta is men al vele jaren gespe cialiseerd in gezinnen met kleine kinderen. Er is in het Pre­mium Swiss Family Hotel zelfs een babyopvangservice. Zodra de koffers uitgepakt zijn, rennen de kinderen naar de speel­ en avonturen wereld Muchetta. De ouders genieten intussen van hun rust en het fantastische uitzicht vanuit de kamer op de bergwereld van Graubünden!

Het Waldhuus valt op: vlak naast de golfbaan en ’s winters naast de langlaufloipe verheft zich het markante chalet aan de rand van het bos. Het hotel heeft 93 ruime, zeer comfortabele kamers en suites, waarvan er veel zijn afgestemd op gebruik door gezinnen. Een aantrekkelijk aanbod voor grote en kleine gasten – de kinder­opvang in de Globi Kids Club, de minigolf, de spa – zorgt ervoor dat niemand zich hoeft te vervelen.

+41 (0)81 410 41 00, [email protected]

+41 (0)81 417 93 33, [email protected] www.sheratondavoshotelwaldhuus.com

Gezinnen. Graubünden.

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Page 27: * Families. (78187nl)

25

Davos Wolfgang: Casa Bruna

De 51/2 kamers grote vakantiewoning Casa Bruna ligt pal aan de oever van de schilderachtige Schwarzsee. Het is een prima uitvals­basis voor gezinswandelingen in alle richtingen, en voor verdere verkenning van de omgeving. Wie gewoon wil ontspannen schuift een ligstoel naar de waterkant en geniet daar van het adembene­mende panorama. De woning is voor maximaal zes personen ingericht – modern, comfortabel en kindvriendelijk.

+41 (0)79 286 97 73, [email protected]

Disentis: Reka-Feriendorf Disentis

De uitnodigende houten chalets met de kleurige houten luiken zijn al van ver te zien. In de winter loopt er een piste vlak naast de deur. Dan is skiën en snowboarden troef. Maar ook ’s zomers valt hier veel te doen, bijvoorbeeld naar goud graven op de nieuwe avonturenspeelplaats, waar een echt gouddelversstadje nage­bouwd werd. En als het weer een keer niet meewerkt, is er altijd nog het overdekte zwembad.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/disentis

Flims Waldhaus: Hotel Adula À

Hotel Adula behoort volgens een grote Zwitserse krant tot de beste 20 wellnesshotels van Zwitserland. Het zal niet verbazen, dat er hier voor kinderen een eigen wellnessprogramma is. Maar ook zon­der dat voelen gezinnen zich in Hotel Adula welkom, er staan im­mers een pétanque­baan, een overdekt zwembad en een grote speelplaats ter beschikking. Voor een afdaling van Foppa naar Flims kunnen bergsteps gehuurd worden.

+41 (0)81 928 28 28, [email protected]

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Page 28: * Families. (78187nl)

26

Een klimwand in de speelkamer, een trampoline, een klimtuin in het park, een kinderrestaurant: in het elegante Waldhaus Flims kunnen jonge gasten zich in en rond het hotel heerlijk uitleven en in de Kids Club is er professionele opvang. Dat is fijn voor de ouders, die met een paar uren rust veel energie kunnen opdoen, op de tennisbaan of in de uitgebreide spa met spectaculair zwembassin.

+41 (0)81 928 48 48, info@waldhaus­flims.chwww.waldhaus-flims.ch

Flims Waldhaus: Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa Ö

Klosters: Silvretta Parkhotel Õ

Klosters: Hotel Sport Ô

De korte weg van het Silvretta Parkhotel naar het dalstation van de bergbanen is een van de grote voordelen van dit familiaire hotel met zijn veelzijdige aanbod. De familie Erpenbeck heeft zich speci­aal gericht op het verblijf van driegeneratiegezinnen. Kinderen kunnen terecht in de Flipper­Club, ouders en grootouders hebben veel ruimte voor een paar rustige uurtjes – bijvoorbeeld in de uitgebreide spa.

De naam is misleidend: in Hotel Sport kunnen ouders en kinderen heerlijk ontspannen. Want er is veel ruimte om tot jezelf te komen. Wie vermaak zoekt, heeft veel keus: in de hoteleigen kinderboer­derij zijn de kinderen dol op de konijnen en geiten. Maar er zijn meer verleidingen: overdekt zwembad, sporthal, minigolf, kegel­baan, pool­biljart en verscheidene tennisbanen. Daar kan het hele gezin zijn krachten meten.

+41 (0)81 423 34 35, [email protected]

+41 (0)81 423 30 30, info@hotel­sport.chwww.hotel-sport.ch

Gezinnen. Graubünden.

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Page 29: * Families. (78187nl)

27

Laax: rocksresort

Als zwerfstenen verheffen zich de gebouwen van het rocksresort voor het bos aan de dorpsrand van Laax. In dit Premium Swiss Family Hotel logeren de gasten in appartementen van verschillende grootte en in modern design. Naar wens kan van de service van het viersterrenhotel gebruikgemaakt worden. Het gezinsprogramma staat open voor iedereen. Het wordt op het seizoen afgestemd, maar is altijd spannend.

+41 (0)81 927 97 97, [email protected]

Lenzerheide: Ferienzentrum Soleval

Wie een vakantiewoning in het Soleval boekt, mag zich verheugen op ontspannende dagen in een afwisselend landschap met veel sportmogelijkheden: mountainbiken op verschillende niveaus, wan­delen, zwemmen. Dan is het des te fijner om ’s avonds naar de gezellige “eigen” woning terug te keren, te gaan spelen in de ludo­theek en alvast te denken aan de verse broodjes voor het ontbijt uit de ontbijtkiosk van het vakantiecentrum.

+41 (0)81 385 17 00, [email protected]

Lenzerheide: Hotel Schweizerhof À

Waar kan de natuur beter onderzocht worden dan midden in het hart ervan? Dat vond men ook in het Schweizerhof en daarom zijn er in de zomer altijd science­labs – wetenschapsweken – voor jonge mensen. Gezien het veelzijdige programma – hotelcrèche, animatie, mountainbikeweken voor tieners – wordt het in dit Pre­mium Swiss Family Hotel met de beroemde hamam nooit saai. Bovendien: kleinkinderen logeren gratis met hun grootouders.

+41 (0)81 385 25 25, info@schweizerhof­lenzerheide.chwww.schweizerhof-lenzerheide.ch

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 30: * Families. (78187nl)

28

In dit chalet­resort profiteren gezinnen van een individuele woonsi­tuatie, die ondanks dat veel comfort en luxe kent. De highlights voor kinderen en jongeren zijn behalve de bergen en bossen van Graubünden ook de grillplaats in de lodge, de speelplaats, het aparte Bergbad en tal van vrijetijdsactiviteiten. Dankzij de gratis kinderclub onder professionele leiding kunnen ook de volwassenen zorgeloos van hun vakantie genieten.

+41 (0)81 382 06 06, [email protected]

Lenzerheide: Privà Alpine Lodge

Parpan: Ferienhaus von Capeller

Madulain: Reka-Feriensiedlung Madulain

Het vakantiehuis von Capeller staat al meer dan 100 jaar in het centrum van het dorp Parpan. Twee jaar geleden is het met liefde gerenoveerd en biedt nu een luxueus verblijf voor maximaal 10 per­sonen. Een inhouse­bioscoop, het grote zonneterras met een gasgrill, de eigen sauna en de mooie tuin met oude bomen vormen het exclusieve kader voor een gegarandeerd ontspannen gezins­vakantie.

Het Reka­vakantiehuis Engiadina in Madulain biedt gezinnen de mogelijkheid in het hart van de prachtige Engadiner vakantiewereld te verpozen. De 17 woningen van verschillende grootte zijn com­fortabel en gezinsvriendelijk uitgerust en voor een alleszins rede­lijke prijs te huur. Kinderen kunnen zich in de gemeenschappelijke speelruimten of op de speelplaats vermaken en op de grillplaats maken ook de ouders snel nieuwe vrienden.

+41 (0)79 195 16 22, [email protected]

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/madulain

Gezinnen. Graubünden.

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 31: * Families. (78187nl)

29

Pontresina: Grand Hotel Kronenhof ÓÃ

Alleen al vanwege de prachtige bouw van het grandhotel uit de 19e eeuw is de reis naar het Engadin de moeite waard. Er spreekt echter veel meer voor een verblijf in de Kronenhof dan de archi­tectuur: de 2000 vierkante meter grote spa en het prijswinnende restaurant zijn een genot. En het aanbod voor gezinnen is top: in de Krönchenclub, het kinderrestaurant, de kinderwaterwereld – overal voelen ook de kleine gasten zich happy.

+41 (0)81 830 30 30, [email protected]

Scuol: Hotel Belvédère À

Het uitzicht is in het sympathieke Belvédère overal even mooi: vanuit elk venster openbaart het authentieke Unterengadiner landschap zich in alle glorie – hier krijgen zelfs anti­sporters onbe­dwingbare zin in beweging. Na een verblijf in de natuur is het heerlijk relaxen in de beroemde spa en een van de vier restaurants. Kinderen die daarna nog wat energie kwijt moeten, kunnen zich in het geweldige kinderparadijs nog eens lekker uitleven.

+41 (0)81 861 06 06, info@belvedere­scuol.chwww.belvedere-scuol.ch

St. Moritz: Hotel Chesa Spuondas

Het opvallende hotel met de zonnegele façade ligt duidelijk zicht­baar tegen de heuvel tussen het mondaine St. Moritz en het dorpse Champfèr. In het hart van dit sprookjesachtige landschap voelen gezinnen zich op hun gemak. Wegens de natuur, maar dat is niet het enige: wat de Chesa Spuondas biedt – speelkamer, kinderbibliotheek, gezinstafels, opvang – is ongecompliceerd, hartelijk en zorgt voor een geslaagde vakantie.

+41 (0)81 833 65 88, [email protected]

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Page 32: * Families. (78187nl)

30

Het Valbella Inn Resort heeft moderne gezinssuites en het geva­rieerde programma voor kinderen geeft ouders de gelegenheid tijdens de vakantie af en toe een paar uur voor zichzelf te hebben. Per slot van rekening weten ze dat de kinderen prima opgevangen worden en zich in het Lego­paradijs “Kids Inn” of op tennisles absoluut niet zullen vervelen. Als ze ’s avonds herenigd worden is het tijd om samen een partijtje boccia te spelen.

+41 (0)81 385 08 08, [email protected]

Valbella: Valbella Inn Resort À

Gezinnen. Graubünden.

Nationaal park, Graubünden

Swiss Family Hotel

Zuoz: Hotel Castell À

Op een droomlocatie, hoog boven Zuoz in de vakantieregio Engadin St. Moritz, zetelt Hotel Castell. Hier versmelten oud en nieuw, urbaan en alpien. De eigen bioscoop, de speelplaats, alsmede de liefdevol geleide kinderclub maken Hotel Castell tot de ideale ontmoetingsplek voor het hele gezin.

+41 (0)81 851 52 53, [email protected]

Swiss Family Hotel

Page 33: * Families. (78187nl)

Mooie gezinsvakanties beginnen met een rechtstreekse vlucht naar de Alpen. Na een ontspannende reis zult u ook na de landing genieten van dezelfde Zwitserse gastvrijheid, stiptheid en betrouwbaarheid als in de lucht.

Zulke adembenemende uitzichten dat zelfs de kinderen stil zijn.

Page 34: * Families. (78187nl)

Luzern­ Vierwoudstedenmeer.De oudste houten brug van Europa, de steilste tandradbaan ter wereld naar de Pilatus, de eerste kabelbaan met dakterras naar de Stanserhorn – rondom het Vierwoudstedenmeer be-wegen gezinnen zich van superlatief naar superlatief.

Kapelbrug Luzern, Luzern-Vierwoudstedenmeer

Page 35: * Families. (78187nl)

1 2

3

33

1 Vrolijke waterspelletjes in het veenbelevenispark. 2 Op avontuur in het klimpark

Pilatus – op tien parcoursen. 3 Vijf stoomschepen varen

door de schilderachtige fjorden van het Vierwoud stedenmeer – langs dromerige inhammen en diepgroene bergflanken.

Highlights voor gezinnen.Ò Beleveniswereld Brunni Alle attracties – rodelbaan, kletter­steigen, avonturenspeelplaatsen – van dit zonnige excursiedoel bij Engelberg ontdekken. Ò Mooraculum In de magische water­wereld van het veenbelevenispark in Sörenberg duiken. Ò Hölloch In Muotathal onder leiding een tocht maken door de fascinerende ondergrondse wereld. Ò Stoomscheepvaart Met een historisch stoomschip over het ansichtkaartenplaatje van het Vierwoudste­denmeer tuffen. Ò Pilatus Rondklauteren in het klimpark, rodelen en genieten van het uitzicht vanaf de huisberg van Luzern.

Page 36: * Families. (78187nl)

34

Engelberg­Titlis Tourismus AG+41 (0)41 639 77 77www.engelberg.ch

Bij het bergstation Ristis ontvangt stripfiguur Globi kleine gasten op zijn nieuwe speelplaats, waar ze naar hartenlust kunnen rond­springen en schommelen; hij suist met ze in de rodelbaan omlaag of nodigt ze uit tot schatzoeken. Een berg verderop verleidt zijn vriendje Knorrli grote en kleine wandelaars tot een wandelingetje om de idyllische Trübsee, waar pret te beleven valt met water­spelletjes en groenten raden. Webcode: 28362

Engelberg.Met Globi de alp op, met Knorrli naar het meer

Tips voor gezinnen Wildwaterwereld Waterpompen,

waterput, watervallen – op de nieuwe

waterspeelplaats naast het bergsta­

tion van de Brunni­Bahnen kan de

waterpret niet op. Gratis zomerpro-

gramma Kajakken, bakken, knutse­

len, balanceren in het klimpark – het

vrijetijdsprogramma zorgt voor uren

vol avontuur en afwisseling.

Gezinnen. Luzern­Vierwoudstedenmeer.

Engelberg, Luzern-Vierwoudstedenmeer

Page 37: * Families. (78187nl)

35

Engelberg: Hotel Edelweiss Ô

Al sinds jaar en dag zorgen de baas en bazin van hotel Edelweiss, het echtpaar Susanne en Peter Kuhn, voor een persoonlijke en kindvriendelijke sfeer. Achter de gevel van het fraaie gebouw bevin­den zich verzorgde kamers, een restaurant en drie speelkamers. De faciliteiten, van Globi tot X­box, voldoen aan de wensen van ver­schillende leeftijdsgroepen. Thema­avonden zorgen voor nog meer afwisseling in de activiteiten voor gezinnen.

+41 (0)41 639 78 78, [email protected]

Engelberg: Titlis Resort

De bergwereld van Engelberg is een eldorado voor mensen die van bewegen houden. Roeien, klimmen, mountainbiken, wande­len – de ene activiteit in de frisse lucht tussen Titlis en Hahnen is nog aantrekkelijker dan de andere. Wie in het in 2014 gebouwde Titlis Resort overnacht, mag ook iets verwachten van de ont­spanning daarna: de in “alpine chic” ingerichte woningen zijn heerlijk rustig en comfortabel en het complex heeft een royale spa.

+41 (0)41 639 50 00, [email protected]

Melchsee­Frutt: Hotel frutt Family LodgeÀ

Melchsee­Frutt ligt op een zonnig bergplateau; ’s winters is er geen toegang voor auto’s en ’s zomers alleen in beperkte mate. Daarom is het lekker rustig – een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de voordelen van de pal aan het meer gelegen lodge: aantrek­kelijke indoor­faciliteiten als bowlingbaan, bioscoop en fitnessruimte en een kinderprogramma – met kindermassages en ’s avonds kin­dertafel –, een perfecte aanvulling op deze droomomgeving.

+41 (0)41 669 79 79, info@frutt­familylodge.chwww.frutt-familylodge.ch

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 38: * Families. (78187nl)

36

Wie in het Reka­vakantiedorp Morschach overnacht, kan zo lang en zo vaak hij wil gebruik maken van de faciliteiten van het Swiss Holiday Park: de glijbanen, de verschillende baden, speelplaatsen en de vele sportactiviteiten. Op de belevenisboer­derij Fronalp kun je bij het dagelijkse werk van de boer toekijken of zelfs op de rug van een paard zitten. Niet vergeten om naderhand een blik te werpen op het glinsterende Vierwoudstedenmeer!

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/morschach

Morschach: Reka-Feriendorf Morschach

Rothenburg: Chärnsmatt – Gasthof & Spielparadies Ó

Morschach: Swiss Holiday Park Õ

Voor de jonge gasten zijn er twee fantastische speelwerelden, een buiten en een binnen: het minitreintje, dat op een traject van ongeveer een kilometer door tunnels en over bruggen rijdt, en de mascotte Mattli veroveren snel alle kinderharten. De ouders waarderen de goede keuken, de mooie kamers en de hartelijke sfeer. En natuurlijk de Chärnsmatt­nanny, die in het weekend de kleintjes bezig houdt.

Het Swiss Holiday Park is het grootste vakantieresort van Zwitser­land. Dit is de plek die alle generaties blij maakt en waar al hun wensen vervuld worden. Het vrijetijdsaanbod is dan ook reusach­tig groot: Tot de hoogtepunten behoren de “Rode Mamba”, een nieuwe spectaculaire waterglijbaan, de belevenisboerderij met paardrijmogelijkheden, de kartbaan en de Romeinse avonden in de ruim opgezette spa.

+41 (0)41 280 34 34, [email protected]

+41 (0)41 825 50 50, [email protected]

Gezinnen. Luzern­Vierwoudstedenmeer.

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Page 39: * Families. (78187nl)

37

Sörenberg: Reka-Feriendorf Sörenberg

In het Reka­vakantiedorp Sörenberg is goed weer welkom, maar geen absolute voorwaarde voor een fijne vakantie. Mocht het buiten nat zijn, dan kunnen de kleine gasten in de grote indoor­zandbak kastelen en kanalen bouwen of zich vermaken in het gloednieuwe overdekte belevenisbad met al zijn waterspelletjes. Als de zon weer lacht, is de waterspeelplaats midden in het vakantiecomplex een zeer geliefde plek.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/soerenberg

Swiss Family Lodging

#INLOVEWITHSWITZERLAND“Het vakantieaanbod rondom het

Vier woudstedenmeer maakt volwasse­nen en kinderen blij: prachtige

uitzichtpunten, zwemgelegenheden, veel natuur en avontuur.”

Familie Käslin, Zwitserland, in het Swiss Holiday ParkHartelijke groeten uit Morschach!

Page 40: * Families. (78187nl)

Graubünden. In het indrukwekkende berglandschap van het Parc Ela wachten spannende avonturen en onvergetelijke natuurbelevenissen. En op de natuurvorsersparcours Alp Flix is de hele biodiversiteit van het veenlandschap te ontdekken.

Page 41: * Families. (78187nl)

Alp

Flix

. © L

ore

nz A

. Fis

cher

Page 42: * Families. (78187nl)
Page 43: * Families. (78187nl)

Ticino. Palmen zover het oog reikt, huisjes met strodaken, een ongewone poolbar en een kakelbont zwemlandschap – in het uitgestrekte park van het Albergo Losone voelt het leven licht en zuidelijk aan.

Page 44: * Families. (78187nl)

Oost-Zwitserland / Liechtenstein. Een stil moment bij het eeuwenoude Wildkirchli naast het beroemde Gasthaus Äscher. Het spectaculaire startpunt van de gezellige gezinswandeling op de Ebenalp bereik je gemakkelijk met de kabelbaan.

Page 45: * Families. (78187nl)
Page 46: * Families. (78187nl)

Berner Oberland. Op de speelplaats van het Hotel und Naturresort Handeck leven kinderen zich heerlijk uit: een afgedankte bergbaan, het buitenzwembad – en rondom het afwisselende landschap van de Grimselwelt met zijn steile rotsen en diepe kloven.

Page 47: * Families. (78187nl)
Page 48: * Families. (78187nl)

Oost­Zwitserland / Liechtenstein.Op een schip over het Bodenmeer glijden of met de gondellift boven het Alpsteingebied zweven – het imposante landschap van Oost-Zwitserland met zijn steile bergflanken en brede vlakten vormt het perfecte decor voor een gezinsvakantie.

Churfirstenketen, Oost-Zwitserland / Liechtenstein

Page 49: * Families. (78187nl)

1 2

3

47

1 De grote geheimen van de kleine Dwerg Bartli ontdek-ken en daarna plezier maken op de waterspeelplaats aan de Brummbach. 2 Op de Klankweg zend je wonder-baarlijke geluiden naar de hemel. 3 Idyllisch zwemple-zier in de plassen van de Dreilinden.

Highlights voor gezinnen.Ò Dreilinden In St. Gallen in de plassen van het bekende open luchtbad zwemmen. Ò Dwerg-Bartli-pad In Braunwald de originele plekken bezoeken van het Glarner sprookje. Ò Ontdekkingstocht Van de oevers van het Bodenmeer naar de heuvels van het Appen zellerland reizen en de Appenzeller moppen ontdekken. Ò Klankweg Door de idyllische natuur van het Toggenburg wandelen en je laten betoveren door de geluiden van 25 klankinstallaties. Ò Dierentuin In Gossau in de Walter Zoo op een kameel rijden.

Page 50: * Families. (78187nl)

48

Braunwald­Klausenpass Tourismus AG+41 (0)55 653 65 65www.braunwald.ch

Op een hoogte van 1256 meter treffen ondernemende gezinnen in Braunwald alles aan wat hun vakantiehart begeert: een uitgestrekt en afwisselend landschap, de fantasiewereld van Dwerg Bartli, een dierenroute, paardenkoetsen en een grote avonturenspeelplaats. Maar het mooiste is dat kinderen hier op straat koning zijn – het hele dorp is namelijk verkeersvrij. Webcode: 28431

Braunwald.Autovrij gezinsparadijs op zonnige hoogte

Tips voor gezinnen Dwerg-Bartli-kaart Met deze kaart

reis je voordelig naar Braunwald

en ter plekke gratis met alle baan­

tjes. Dwerg-Bartli-pad Op deze

wandelroute lokken o.a. het dwer­

genkasteel, de edelsteenspleet en

nieuw de dwergentoren. Tipicamp

In het toffe Tipidorp even leven en

slapen als “echte” indianen.

Toggenburg Tourismus+41 (0)71 999 99 11 www.toggenburg.org

Tips voor gezinnen Gezinsprogramma Of je nu wilt

paardrijden, dieren in het wild ob­

serveren of pizza bakken – het

bonte palet biedt voor iedereen wat.

Lamatrekking Kinderen wandelen

vrolijk mee met een lama aan hun

zijde. Sagenroute Deze wandeling

brengt je in contact met de mys­

tieke figuren uit de avontuurlijke we­

reld van de Toggenburger sagen en

legenden.

Het authentieke Toggenburger landschap is niet alleen een lust voor het oog, tussen Säntis en Churfirsten is het ook feest voor de oren. Op de gezinsvriendelijke Klankweg kunnen groot en klein ongewone geluiden oproepen bij 25 verschillende klankinstallaties – bijvoorbeeld het “fluitenhek” en de “melodiewip”. Of zelf zingen en juichen in het inspirerende landschap. Webcode: 28279

Wildhaus­Alt St. Johann, Toggenburg.Waar de natuur goed klinkt

Gezinnen. Oost­Zwitserland / Liechtenstein.

Page 51: * Families. (78187nl)

49

Braunwald: Märchenhotel Bellevue Õ

Hier is alles sprookjesachtig: de droomligging in het hart van de Glarner Alpen, het fraaie gebouw met grandhotel­uitstraling en de attracties voor kinderen. Op de reuzenglijbaan, in het springkas­teel, tijdens het sprookjesverteluurtje: overal en altijd worden de jonge gasten in de watten gelegd. Net als hun ouders, die in de spa met infinity pool de tijd en het alledaagse voor een tijdje hele­maal vergeten.

+41 (0)55 653 71 71, [email protected]

Unterwasser: Hotel Säntis Ô

Wie in hotel Säntis logeert, geniet niet alleen van het uitzicht op de imposante Säntis en de majestueuze Churfirsten, maar ontmoet er ook de traditionele, hartelijke gastvrijheid van het Toggenburg. De kinderen amuseren zich overdag in het Froos­Säntisland of op de grote speelplaats. Of ze lopen samen met hun ouders een rondje langs de veelzijdige stations van de Klankweg.

+41 (0)71 998 50 20, saentis@beutler­hotels.chwww.hotel-saentis.ch

Urnäsch: Reka-Feriendorf Urnäsch

Het oorspronkelijke dorp Urnäsch ligt in het hart van het prachtige Appenzeller landschap, ver weg van de stedelijke omgeving. Geen wonder dus, dat in het moderne Reka­vakantiedorp dieren de vakantiedagen kleuren: kinderen kunnen zich in de stal met kleine dieren of op de kinderboerderij bij de dwerggeiten, kippen, pony’s en konijnen vermaken of bij een naburige boerderij kennis­maken met het echte boerenleven met de “grote” dieren.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/urnaesch

Swiss Family Hotel

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Page 52: * Families. (78187nl)

50

Wildhaus: Reka-Feriendorf Wildhaus

Iedereen die ooit al eens een vakantie in een circus wilde beleven, moet gewoon naar Wildhaus komen. In het Reka­vakantiedorp met de typische donkere houten chalets draait het tussen april en oktober namelijk veel om het circus. Onder het dak van een circus­tent wordt dagelijks geoefend: jongleren, balanceren, toveren. Elke donderdag is er een voorstelling, waarbij de kleine artiesten zich groots presenteren.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/wildhaus

Gezinnen. Oost­Zwitserland / Liechtenstein.

Swiss Family Lodging

#INLOVEWITHSWITZERLAND“Zodra wij in de autovrije vakantieplaats

in Glarus uit de kabelspoorbaan stappen, zijn we in een andere wereld: het dorp

is idyllisch en al onze wensen worden ver­vuld in het Märchenhotel.”

Familie Bischofsberger, Zwitserland, in het Märchenhotel Bellevue

5-elijke groeten uit Braunwald

Page 53: * Families. (78187nl)

Vertrouw op uw goede smaak, als u graageen ruime keus heeft. Er zijn rond 450 Zwitserekaassoorten. Van extra harde tot zachte kaas en kwark. Plus nog eens geiten- en schapenkaas. Genieters worden daar gelukkig van.

Wij vallenallemaal inde smaak.Alle 450.

Zwitsers. Naruurlijk.Kaas uit Zwitserland.www.kaasuitzwitserland.nl

Page 54: * Families. (78187nl)

Ticino.Gletsjers en palmen, eeuwenoude kerken en moderne architectuur – Ticino lokt met fascinerende contrasten. Bovendien genieten gezinnen hier van mediterrane gastvrij-heid en ongecompliceerde kindvriendelijkheid.

Verzasca, Lavertezzo, Ticino

Page 55: * Families. (78187nl)

1 2

3

53

1 Waterpret zonder grenzen – in het lido van Locarno. 2 De kleinsten klauteren in

het klimpark op de Monte Tamaro al rond als een prof. 3 Hoofd intrekken: in de

valkerij Locarno komen de roof vogels echt heel dichtbij.

Highlights voor gezinnen.Ò Valkerij Locarno De vliegkunsten van roofvogels en uilen bewonderen. Ò Swissminiatur In Melide op maar 14.000 vierkante meter alle bezienswaardigheden van Zwitserland bij elkaar. Ò Lido di Locarno Aan de schilderachtige oever van het meer genieten van de diverse waterwerelden en van het uitzicht op het Lago Maggiore. Ò Monte Tamaro Klimmen, rodelen of vertier zoeken in het recreatiebad Splash & Spa. Ò Rivierbad Zwemmen tussen de woestaantrekkelijke rotsformaties in de rivier Maggia.

Page 56: * Families. (78187nl)

54

Ascona-Locarno Turismo+41 (0)848 091 091www.ascona-locarno.com

Charmante, zuidelijk aandoende steden, een grandioos meer en rondom een ongerepte natuur vol afwisseling – dat zijn de plus-punten van deze regio. Daarbij komt een aantrekkelijk gezinsaan-bod: het “Kids Summer Program” zorgt voor gezellige uren onder leeftijdgenoten; in het lido van Locarno wacht een unieke water-wereld en drie verschillende schatzoektrails staan garant voor spannende excursies. Webcode: 28264

Ascona-Locarno.Mediterraan vertier aan het Lago Maggiore

Tips voor gezinnen Welcome Card Met de gratis

gastenkaart profiteren overnach-

tingsgasten van kortingen tot

50 % op baantjes en veel gezinsat-

tracties. Klimpark Gordola Hier

slingert groot en klein van boom tot

boom – spanning en plezier gega-

randeerd! Museo Comico Dimitri

In het museum van de bekendste

clown van het land leren hoe je men-

sen aan het lachen maakt.

Gezinnen. Ticino.

#INLOVEWITHSWITZERLAND“Ticino is onze grote liefde: veel zon,

hartelijke mensen, bergen en zwemplek-ken. En hier – op een camping –

zijn mijn man en ik verliefd geworden.”Familie Schären, Zwitserland, op Camping Campofelice

Zonnige groeten uit Ticino

Page 57: * Families. (78187nl)

55

Albonago: Reka-Feriendorf Albonago

Vanuit het Reka-vakantiedorp Albonago ben je snel midden in Lugano, maar veel kinderen blijven liever op het 33.000 m2 grote vakantiecomplex met het prachtige uitzicht. Ze brengen met hun nieuwe vrienden de dag door rond het mooie zwembad of in de gemeenschappelijke ruimte. In het Rekalino-gezinsprogramma met kinderopvang beleven kinderen tot 16 jaar spannende avonturen, terwijl hun ouders omhoog gaan naar de Monte Brè.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/albonago

Brissago: Reka-Feriensiedlung Brissago

Wie door de weelderige flora van de Brissago-eilanden wandelt, waant zich af en toe in een exotisch paradijs. Hetzelfde gevoel bekruipt je in het Reka-vakantiecomplex Brissago aan de oever van het Lago Maggiore. Hier verblijven betekent een onbelemmerd uitzicht op de eilanden en veel gemakken: het “gezinsplein” met tafeltennistafel en grillplaats, de zandbak en de gezelschapszaal met speelhoek en bibliotheek.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/brissago

Locarno: Camping Delta

De camping geldt niet voor niets als Rolls-Royce onder de vakan-tieplekken in de openlucht: de ligging aan de oever van het Lago Maggiore met de beide zandstranden, twee kinderspeelplaatsen en het recent gerenoveerde terrein garanderen onvergetelijke mo-menten in de zonnehoek van Zwitserland. En opdat geen wens onvervuld blijft, is er voor de gasten niet alleen een restaurant en een supermarkt, maar ook kinderanimatie en babysitterservice.

+41 (0)91 751 60 81, [email protected]

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Page 58: * Families. (78187nl)

56

De Albergo Losone ligt verscholen in de grootste palmentuin van Zwitserland. Hier verspreiden niet alleen de exotische planten een mediterrane sfeer. Ook het gezellige zwembad, het weelderige groen en de huisjes met strodaken dragen bij aan het mediterrane gevoel. Slechts twee specialiteiten uit het aanbod van dit onge-compliceerde eersteklas hotel: er is een golfcursus voor kinderen en de kinderopvang is tot half tien ’s avonds geopend.

+41 (0)91 785 70 00, [email protected]

Losone: Albergo Losone

Tenero: Camping Campofelice

Minusio: Residenza Paradiso di vacanze

Eén ding is zeker: op Campofelice hoeft niemand zich te vervelen. Op de grote camping, waar je niet alleen klassiek kunt kamperen, maar ook een bungalow, originele huisjes en woningen kunt huren, is altijd wat te beleven: Dagelijks worden er tot wel twaalf verschil-lende activiteiten georganiseerd: yoga, springkasteel, knutselen of een kanocursus. Ontspanning biedt het 400 meter lange zand-strand.

De naam van dit complex belooft een paradijselijke vakantie. Het ligt slechts 200 meter van de oever van het Lago Maggiore in een grote tuin met weelderig groen en een uitnodigend zwembad. Gasten hebben de keus uit gezellige studio’s en woningen of mooie vakantiehuizen. Welke keus er ook gemaakt wordt, het heerlijke uitzicht op het meer en de bergen, die steil naar de hemel rijzen, is overal aanwezig.

+41 (0)91 745 14 17, [email protected]

+41 (0)91 743 16 10, [email protected]

Gezinnen. Ticino.

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Page 59: * Families. (78187nl)

57

Tenero: Camping Tamaro

Zumba, zeilen, pizza bakken, ontdekkingstochten voor kinderen – met zo’n uitgebreid activiteitenprogramma als dat van camping Tamaro valt bijna niet te wedijveren! Deze familiair geleide camping aan de oever van het Lago Maggiore kan toch al troeven met veel attracties: het fantastische zandstrand, de mooie speelplaats, de fraaie staanplaatsen en het kindvriendelijke restaurant dragen ertoe bij, dat iedereen zich hier gelukkig voelt.

+41 (0)91 745 21 61, [email protected]

Varaino: La Campagnola Ô

49 kamers en appartementen, speelplaatsen, een verwarmd zwembad en de fantastische ligging aan het Lago Maggiore vor-men het aantrekkelijke kader voor een verblijf op La Campagnola. De kinderen vermaken zich opperbest in de Campi-Club of de indianentent en verheugen zich op de kinderbios of de kinderdisco. En hun ouders luieren in een ligstoel en zien uit naar de live muzie-kevenementen die ’s avonds op het programma staan.

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

+41 (0)91 785 25 00, [email protected]

Page 60: * Families. (78187nl)

Wallis.In het traditierijke kanton Wallis hebben niet minder dan acht bestemmingen dankzij hun gezinsvriendelijke voorzieningen het keurmerk “Family Destination” verdiend. Deze prachtige hoek van Zwitserland is met recht een avonturenland.

Bisse de Tsittoret, Crans-Montana, Wallis

Page 61: * Families. (78187nl)

1 2

3

59

1 Verfrissing inbegrepen – op de wandeling langs de Bisse Vieux in Nendaz. 2 Idyllisch met de bergstep van de Bett-meralp naar Betten. 3 Op 90 meter hoogte lopen op de hangbrug over de Gor-nerkloof – en zijn kolkende watermassa’s.

Highlights voor gezinnen.Ò Beleveniswereld Furi Hoog boven Zermatt de avontuurlijke natuur verkennen en diep omlaagkijken in de Gornerkloof. Ò Suonen in Nendaz Langs de historische irrigatiekanalen wandelen en naar de verborgen schat zoeken. Ò Hohsi-Land Kreuzboden Saas-Fee Op de avonturenspeelplaats dwerggeiten strelen, omhoogklauteren op de klimtoren of over een hangbrug balanceren. Ò Bergstep-afdaling Van de Bettmeralp omlaagsui-zen naar het dorp. Ò Toverwater in Grächen Bijna letterlijk in de fascinerende wereld van meren en suonen duiken.

Page 62: * Families. (78187nl)

60 Gezinnen. Wallis.

Wat een uitzicht! Aan alle kanten schitteren de besneeuwde toppen van de Walliser bergen in de zon. In het Reka-vakantiedorp Blat-ten-Belalp beleef je een vakantie midden in deze pracht en ervaar je op de energiespeelplaats meteen, hoe veelzijdig de krachten van de natuur kunnen worden gebruikt: bijvoorbeeld hoe regendruppels stripfiguren laten lopen, hoe Beethoven dankzij föhnwind weerklinkt of hoe met spierkracht raadsels op te lossen zijn.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/blatten

Blatten-Belalp: Reka-Feriendorf Blatten-Belalp

Grächen: Matterhorn Valley Hotel Désiree Ã

Fiesch-Fieschertal: Casa Yolanda

Het oorspronkelijke dorp Grächen ligt op een zonnig plateau en behoort al jaren tot de beste gezinsbestemmingen van het land. Dat is ook in het sympathieke hotel Désiree te merken. Zes jaar ge-leden werd het traditionele hotel verbouwd om gezinnen nog meer plek te geven. Nu geniet je hier van de liefderijke sfeer in het ge-zinshotel, van de grote speelkamer, de kinderclub en de goede keuken.

Op een zonneplateau aan de dorpsrand van Fieschertal in het hart van het UNESCO-werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch staat Casa Yolanda. De Aletsch Arena biedt uitzicht op de specta-culaire Aletschgletsjer en een deel van de 41 vierduizenders, die hier rondom naar de Walliser hemel reiken. Het huis met de comfor-tabele woningen ligt dichtbij de skilift “Blätz” en heeft in de zomer een gezellige grillplaats.

+41 (0)27 956 30 60, [email protected]

+41 (0)79 611 81 32, [email protected]

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 63: * Families. (78187nl)

61

Morgins: Résidence Tourmaline

Het uitgestrekte gebied “Les Portes du Soleil” aan het eind van het ruig-romantische Val d’Illiez verbindt Zwitserland met Frankrijk. In de zomermaanden kun je je in het welhaast eindeloze landschap te voet of op een mountainbike heerlijk uitleven. En na terugkomst genieten van de “eigen” woning in de Résidence Tourmaline, waar de comfortabel ingerichte vertrekken veel ruimte voor ontspanning bieden.

+41 (0)78 728 57 18, [email protected]

Rosswald: Chalet Monique

Op een hoogte van 1800 meter nestelt het charmante Rosswald op een zonnig plateau boven het dorp Ried-Brig. Wie hiernaartoe komt, treft een intacte natuur aan, autovrije wegen, frisse berg-lucht – en het Chalet Monique: het in 2014 gebouwde houten huis is gerieflijk ingericht en biedt met acht bedden ook plek voor grote gezinnen. Dicht in de buurt zorgen een speelplaats en een zwem-meer voor de nodige gezinspret.

+41 (0)27 923 38 79, [email protected]

Saas-Almagell / Saas-Fee: Pirmin Zurbriggen À

Het romantische geboortedorp van de voormalige skister ligt een paar kilometer van Saas-Fee en ademt een rustige, vredige sfeer. Hier staat ook het Hotel Pirmin Zurbriggen, aan de rand van een larikswoud en pal naast het dalstation van de bergbanen. Het hotel is niet alleen kindvriendelijk – met o.a. de kinderclub en speelka-mer: ook jongeren tot 17 jaar hebben hier de beschikking over een eigen ruimte om te chillen.

+41 (0)27 957 23 01, [email protected]

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 64: * Families. (78187nl)

62 Gezinnen. Wallis.

Terwijl de ouders vanaf het balkon genieten van het uitzicht op de Allalingletsjer of door de ongerepte natuur rondom Saas-Fee zwerven, beleven de kinderen pret met hun eigen animatiepro-gramma: bij het pizza bakken leren ze iets over de gebruikte pro-ducten, ze gaan wild observeren of barbecueën aan het gletsjer-meer. ’s Avonds komt iedereen weer bij elkaar en vermaakt zich tijdens de beroemde comedy-avonden.

+41 (0)27 958 63 63, [email protected]

Saas-Fee: Panorama Kidshotel Alphubel Ô

Zermatt: La Ginabelle À

Zermatt: Ferienhaus legendär Zermatt

Achter de gevel van het chalet-hotel openbaart zich een gezel-lig-elegante wereld. Gastvrijheid en kindvriendelijkheid zijn vanzelf-sprekend in het hotel met de ruim bemeten spa. En de Pumuckel Club zorgt ervoor dat de verveling nooit kan toeslaan bij de jonge gasten. Er kan geknutseld en gespeeld worden en er staan avontuurlijke uitjes in de natuur op het programma.

Het vakantiehuis legendär staat pal naast de halte van de Gorner-gratbahn. Een ideale plek om de inderdaad legendarische bergwe-reld rondom de Matterhorn te verkennen. Wie ’s avonds met vermoeide benen huiswaarts keert, kan zich in de 17 woningen, die stijlvol gerenoveerd zijn, heerlijk ontspannen. Een binnenzwem-bad en een speelkamer, waar zowel kleine kinderen als jongeren zich op hun gemak voelen, maken het vakantiegevoel compleet.

+41 (0)27 966 50 00, [email protected]

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/legendaer

Swiss Family Hotel

Swiss Family Lodging

Swiss Family Hotel

Page 65: * Families. (78187nl)

63

Zinal: Reka-Feriendorf Zinal

In het Reka-vakantiedorp Zinal wordt logies geboden in net gerenoveerde woningen – in het hart van het ruig-romantische Val d’Anniviers. Overal rijzen imposante bergen ten hemel en tegen hun hellingen spreidt zich een intacte natuur uit. Op de nieuwe speelplaats “Naturwerkstatt” speelt de natuur ook een hoofdrol. Op speelse wijze worden kinderen attent gemaakt op belangrijke thema’s, die ze bewuster maken van hun vakantie-omgeving.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/zinal

Swiss Family Lodging

#INLOVEWITHSWITZERLAND“Wij gaan al heel wat jaren met vakantie naar het Wallis en voelen ons hier thuis.

’s Winters gaan we skiën, ’s zomers ver-kennen we al wandelend de natuur.”

Familie Baltus, Nederland, in Grächen

Veel liefs uit Grachen!

:

Page 66: * Families. (78187nl)

Meer van Genève Regio.De lieflijke wijnstreek Lavaux, de schoonheid van het meerdecor en het wereldberoemde Olympisch Museum in Lausanne: rond het Meer van Genève is het leven lichtvoetiger en straalt Franse flair uit.

Wijnbergen, Lavaux, Meer van Genève Regio

Page 67: * Families. (78187nl)

65

Rougemont: Reka-Feriensiedlung Rougemont

In het vakantiecomplex in Rougemont bij Gstaad is er veel plek voor kinderen rondom de mooie houten chalets. Ze kunnen zich uitleven op de grote, groene weide en zich urenlang zoet houden met de zandbak op de speelplaats. De ouders trappen een balletje mee of genieten vanaf het balkon van het prachtige landschap en verheugen zich al op een gezellige avond bij de grillplaats.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/rougemont

Yverdon-les-Bains: Camping Yverdon Plage

Slechts een korte wandeling verwijderd van de mooie oude bin-nenstad van Yverdon bevindt zich de pas gerenoveerde, gerieflijk uitgeruste camping aan de oever van het Meer van Neuchâtel. Een heerlijk zandstrand, mooie staanplaatsen en een origineel acti-viteitenprogramma met bingo-avonden, karaoke-wedstrijden en de geliefde openluchtbioscoop zorgen ervoor, dat gezinnen zich hier helemaal op hun gemak voelen.

+41 (0)24 425 10 89, [email protected]

Swiss Family Lodging

Swiss Family Lodging

Page 68: * Families. (78187nl)

Jura & Drie Meren.Water, horloges en paarden drukken hun stempel op deze regio. Hier kun je kilometers lange wandelingen maken, fietsen of rondvaren – en de schoonheid van het uitgestrekte landschap en het glinsterende meer bewonderen.

Ochtendnevel boven de Jura bij Saint-Brais, Jura & Drie Meren

Page 69: * Families. (78187nl)

67

Montfaucon: Reka-Feriendorf Montfaucon

Aan de rand van het typische Juradorp Montfaucon liggen de mooie chalets van het Reka-vakantiedorp verspreid tegen de heu-vel. Ze bieden niet alleen uitzicht en comfort; een wellnesscom-plex – met een uitgebreid pakket aan behandelingen – hoort er ook bij. Alvorens in de weldaad te duiken zou iedereen eerst het uitgestrekte Juralandschap moeten verkennen, want je kunt hier prachtig wandelen, mountainbiken en paardrijden.

+41 (0)31 329 66 99, [email protected]/montfaucon

Swiss Family Lodging

#INLOVEWITHSWITZERLAND“Wij gaan het liefst in Zwitserland met vakantie. In het vakantiedorp

hebben we alles wat we zoeken – zon-der ver te hoeven reizen: overdekt

zwembad, wellness, kinderprogramma.”Familie Wüthrich, Zwitserland, in het Reka-Feriendorf Montfaucon

5-elijke groeten uit de Jura!

Page 70: * Families. (78187nl)

68

Andere accommodaties.

De Reka-vakantiecomplexen zijn helemaal naar de wensen van gezinnen ingericht en bieden veel speelvoorzieningen, speelkamers, plus een verhuurservice voor babyartikelen. Zeer geliefd bij gezinnen zijn de vakantiewoningen in de 13 Reka-vakantiedorpen. Ze staan onder plaat-selijke leiding, hebben eigen zwem- of overdekte baden met kinderbad en themawereld, soms een kinderboerderij of circuswereld. Kortom, elk Reka-vakantiedorp is weer anders.

www.reka.ch

Reka

Bed and Breakfast Switzerland

TCS Camping

Alle bed & breakfast-adressen hebben iets gemeen: gastvrijheid is hun motto en persoonlijke service hun passie. Tot zover het gemeenschappelijke, want verder is het aanbod heel gevarieerd en zeer individueel – variërend van een knusse kamer in landelijke omgeving tot exclusief kasteellogies of stijlvol ingericht stadsap-partement.

www.bnb.ch

Ze zijn gelegen aan een idyllisch meer of in een afgelegen bergdal – de 27 campings van de TCS bevinden zich ieder op een droomlocatie. Wie geen eigen tent of caravan heeft, kan tenten, campers, bungalows of zelfs een originele pod huren. Standaard op elk TCS-terrein zijn speel-plaatsen en gratis wifi.

www.tcs-camping.ch

Gezinnen. Andere accommodaties.

Page 71: * Families. (78187nl)

69

Ongecompliceerde slaap- en ontmoetingsplaats In de 52 jeugdherbergen van Zwitserland kunnen gezinnen onvergetelijke dagen in een ongecompliceerde, persoonlijke sfeer beleven. Alle herbergen bieden lo-gies voor budgetbewuste reizigers, zetten zich in voor duurzaam toerisme – en scheppen vooral een sfeer, die voor on-verwachte ontmoetingen zorgt. Maar

Schweizer Jugendherbergen+41 (0)44 360 14 [email protected] www.youthhostel.ch

Jeugdherberg Basel, Basel Regio

Zwitserse Jeugdherbergen.De Zwitserse Jeugdherbergen zijn veelal gevestigd in historische gebouwen of gelegen op een spectaculaire locatie, maar toch zeer betaalbaar.

het kader waarbinnen dit plaatsvindt, kent net zo veel facetten als het Zwitserse landschap: van wellness-hostel tot sta-tige stadsvilla of gezellige kasteelherberg – alles is denkbaar. Veel jeugdherbergen liggen bovendien op een spectaculaire plek. En wie geen zin heeft in een meer-persoonskamer, boekt een 2- of 4-per-soonskamer met eigen douche.

Jeugdherberg Richterswil, Zürich Regio

Jeugdherberg Leissigen, Berner Oberland

Page 72: * Families. (78187nl)

70 Gezinnen. Andere accommodaties.

Schwarzsee, Fribourg Regio

Interhome.Interhome verhuurt meer dan 3600 vakantiewoningen in Zwitserland – van romantisch chalet in de bergen tot gezellige woning met uitzicht op het water.

Wat het hart begeert Wie op www.interhome.ch rondsurft, zal zich verbazen over de enorme varia-tie aan attractieve vakantieverblijven: of het nu een authentiek chalet in de bergen is, typische rustici in Ticino of gezellige woningen met uitzicht op het water, in hun “tijdelijke eigen huis” heb-ben grote en kleine gezinnen genoeg plek en de mogelijkheid hun vakantie-dagen naar eigen goeddunken in te richten. Ze zijn niet gebonden aan

etenstijden, kunnen ook eens zelf spaghetti maken of in pyjama aan de ontbijttafel zitten. Ideale voorwaarden voor een ontspannende en vrolijke gezinsvakantie!

Interhome AG+41 (0)43 810 91 91 www.interhome.ch

Rustico in het Bleniodal, Ticino

Chalet in Nendaz, Wallis

Page 73: * Families. (78187nl)

71

Agrotoerisme.Slapen in het stro, verse eieren van de lievelingskip eten, koeien melken, paardrijden door het landschap – vakantie op de boerderij betekent vakantie in de natuur.

Vakantieboerderij Rüti, Morschach, Luzern-Vierwoudstedenmeer

Dicht bij de natuur blijvenWie voor een boerderijvakantie kiest, beleeft dagen vol afwisseling in het hart van een oorspronkelijke wereld. Hier ontdek je dat de kaas van de melk van koe Irma of de eieren van kip Hedy heel lekker smaken. En hoe diep je op een bed van stro of in een groepsonderko-men op de alp slaapt. Ondertussen zijn er bijna 400 boeren, verspreid over het land, die toeristen op hun boerderij ver-welkomen. Rustieke kamers en vakan-

tiewoningen, een bed in een korenveld of een erkerkamer met uitzicht op een bijna oneindig tapijt van wijnranken: De keus aan accommodaties is zeer gevari-eerd. Net als het leven van de gastheren en de regionale producten, die direct van het veld of uit de stal op tafel komen.

Agrotourismus Schweiz+41 (0)31 359 50 30 www.agrotourismus.ch

Page 74: * Families. (78187nl)

72

Reizen met toegevoegde waardeWie een halftaxabonnement heeft, reist in heel Zwitserland voor half geld met trein, bus en boot. Een bijgekochte dagkaart voor het halftaxabonnement geeft recht op vrij reizen op het hele openbaarvervoernet. Gezinnen kunnen nog voordeliger reizen: kinderen onder de 6 jaar reizen gratis mee. Tussen de 6 en 16 jaar betalen kinderen half geld. Als ze met een Juniorkaart met ten minste één ouder meereizen, respectie-

Geen ander land op de wereld beschikt over zo’n dicht verkeers-net als Zwitserland. Zo is het reizen met het openbaar vervoer hier kinderspel en biedt enorm veel plezier.

Prachtige belevenissen.

velijk met een kleinkindkaart met hun grootouders, reizen ze een jaar lang gratis. Bovendien heeft RailAway, de vrijetijdsaanbieder van de SBB, talrijke leuke aanbiedingen voor gezinnen in het assortiment: de met maximaal 20 % korting verkrijgbare combitickets – bijvoorbeeld met entree voor de Zoo Basel of het Verkehrshaus der Schweiz in Luzern – kunnen online via sbb.ch of bij stationsloketten aangeschaft worden.

Altnau, aanlegsteiger, Oost-Zwitserland / Liechtenstein

Gezinnen. Prachtige belevenissen.

Page 75: * Families. (78187nl)

1

2

73

1 Ongecompliceerd en voordelig reizen: met de Swiss Travel Pass en de gratis Swiss Family Card. 2 Met RailAway profiteren van korting op vrijetijdsaanbiedingen – bij-voorbeeld in het Verkehrshaus der Schweiz.

Swiss Travel SystemVoor gasten die buiten Zwitserland of Liechtenstein wonen heeft het Swiss Travel System een speciaal ticketassorti-ment voor reizen met het openbaar ver-voer. Met de Swiss Travel Pass reizen ze vrijwel onbeperkt met trein, bus en boot door Zwitserland. De Swiss Travel Pass geeft recht op gratis toegang tot meer dan 490 musea en tot 50 % korting op de meeste bergbanen. Bij iedere Swiss

Travel Pass is een gratis Swiss Family Card verkrijgbaar, waarmee kinderen onder de 16 jaar onder begeleiding van ten minste één ouder gratis meereizen. Alleenreizende kinderen onder de 16 jaar profiteren van 50 % korting op het hele assortiment van het Swiss Travel System.

Meer informatie over het Swiss Travel System-assortiment en alle verkoop-punten op SwissTravelSystem.com

Page 76: * Families. (78187nl)

visana.chswissinfo.ch swissrent.com

swisscom.comsnowsports.chmammut.chlesambassadeurs.chintersportrent.ch grimselstrom.ch

swisstravelcenter.chguebelin.ch hertz.ch holycow.chgastrosuisse.chappenzellerbier.ch

Partners.Door Zwitserland Toerisme aanbevolen. MySwitzerland.com / strategicpartners

Strategische premium partners

Strategische partners

Officiële partners

Zwitserland met trein, bus en bootSwissTravelSystem.com

American Express in Zwitserlandamericanexpress.ch

Performance Bikesbmc-switzerland.com

Autoverhuureuropcar.ch

Gateway to the Alpszurich-airport.com

De nationale luchtvaartmaatschappij van Zwitserlandswiss.com

Zwitserse chocoladechocolatfrey.com

De branchevereniging van de Zwitserse hotellerie swisshotels.ch

Belangenorganisatie van de Zwitserse parahotelleriestnet.ch/parahotellerie

Financiële dienstverleningubs.com

Switzerland Cheese Marketingswitzerland-cheese.com

Voortreffelijke Zwitsersebiscuitspecialiteitenkambly.ch

Detail- en groothandelcoop.ch

SWISS ARMY KNIVES | WATCHES | TRAVEL GEARvictorinox.com

partnerseite_alle_sprachen_ab_2016.indd 1 17.11.15 11:23

Page 77: * Families. (78187nl)

CHOCOFESTIJN BIJCHOCOLAT FREY

MAAK ZELFTWEE CHOCOLADEREPEN

De populairste chocolade in Zwitserland

NIEUWPoème Frey

Chocoladeattractie met

een robot, chocolade en

een echte verpakkings-

machine

Aanmelden en informatie:Tel. 0041 (0) 62 836 24 25, [email protected] Chocolat Frey AG, Bresteneggstrasse 4, CH-5033 Buchs (Aargau), Zwitserland www.chocolatfrey.ch

Maak uw eigen chocolade in het

bezoekerscentrum van Chocolat Frey,

geopend van dinsdag tot en met zondag

van 10.00 tot 17.00 uur.

Graag tot ziens!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gez

inne

n 20

16.