1

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

المممكة االردنية الهاشػػمية

وزارة االشغاؿ العامة واالسكاف

دعوة خدمات هندسية

بانشاء الخاصةإلعداد الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذ عجموف محافظة /مدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمة

.األساسية المختمطة الشكارةمدرسة .1

.حي سكريف األساسية المختمطةمدرسة .2

.االساسية المختمطةحي الزيزفونة مدرسة .3

مدرسة المرجـ الثانوية المختمطة. .4

( 2019/ 64 ) العطاء المركزي رقـ

2

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

وزارة األشغاؿ العامة واإلسكاف

( 2019/ 64 )رقـ المركزي شروط دعوة العطاء الخاص بإنشاء دراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذ الالخاص بإعداد

عجموف محافظة/ مدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمة بالفئة حكوميةالعطاءات ال دائرةالمؤهمة لدى تدعى المكاتب الهندسية والشركات االستشارية أوال:

0لممشاركة بهذا العطاء ييفالمهندسيف األردن لدى نقابة المؤهمة مجاؿ األبنية و في

ؿػوصؼ العم ثانيا:مػػدارس جديػػدة و/أو إلنشػػاء شػػمؿ العمػػؿ عمػػى اعػػداد الدراسػػات والتصػػاميـ ووثػػائؽ عطػػاءات التنفيػػذي

وكما هػو مبػيف أدنػابح بحيػث عجموف محافظةإلضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمة في رة التربية والتعميـ( مثؿ بار المتطمبات التربوية اإلضافية لصاحب العمؿ والمالؾ )وزايتـ األخذ بعيف اإلعت

..( أو أيػػة حمكتبةحمشػػغؿ مهنيحغرفػػة ففححاسػػوبحرياض أطفػػاؿحغرؼ إداريةحوحػػدات صػػحية.)مختبرممػػدارس القائمػػةح عممػػا أف المسػػاحات أدنػػاب شػػاممة لعناصػػر الحركػػة الرأسػػية لتعػديتت بهػػذا الخصػػوص

قية والجدراف الداخمية والخارجية وأية خدمات ضرورية الزمةح كما يشمؿ العمؿ لممشاريع المطموبػة واألفومواقػؼ سػيارات أعماؿ الموقع العػاـ مػف سػاحات خارجيػة وأسػوار وبوابػات المػداخؿ والمخػارج وأرصػفة ومػا هػو ضػروري باألعداد التزمة وحيثما يمـز وربط المبػاني القديمػة مػع اإلضػافات المطموبػة دراسػتها

إلنجاز العمؿ عمى أكمؿ وجه.ؼ ألػػ عشػػرخمسػػة 2( ـ15000) تقريبيػػة إضػافات غػػرؼ صػػفية لمػػدارس قائمػػة بمسػاحة إجماليػػة .1

عممػا أف والخػدمات شاممة عناصر الحركة الرأسػية واألفقيػة والجػدراف الداخميػة والخارجيػةمتر مربع -يمي : ف ماتتضمو المساحات تقديرية وقابمة لمزيادة او النقصاف

الشكارب. 1حوض 224يراد اقامته عمى قطعة رقـ : مدرسة الشكارة األساسية المختمطة

10حػػوض 699: يػػراد اقامتػػه عمػػى قطعػػة رقػػـ درسػػة حػػي سػػكريف األساسػػية المختمطػػةم عراؽ ضيؼ اهلل.

7حػػوض 1316يػػراد اقامتػػه عمػػى قطعػػة رقػػـ مدرسػػة حػػي الزيزفونػػة االساسػػية المختمطػػة .الزيزفوف

: كسػػارة 62حػػوض 98يػػراد اقامتػػه عمػػى قطعػػة رقػػـ مدرسػػة المػػرجـ الثانويػػة المختمطػػة محمود.

-:اتمتحظ عداد وتقديـ مخططات ) عمى االستشاري ( بهػا لغايػة إجػراءات as builtالكشؼ عمى جميع المباني القائمة في الموقع وا

( مف هذب اإلتفاقية.2قد رقـ )التراخيص وذلؾ ضمف أعماؿ المرحمة األولى الواردة في ممحؽ الع .تقديـ تقرير كشؼ حسي بخصوص مدى تحمؿ المباني القائمة لإلضافات والتوسعة العمودية المطموبة

3

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

.عمى اإلستشاري عمؿ الفحص اإلنشائي لممباني القائمة أف تطمب العمؿ ذلؾ

لداخميػة والخارجيػة وأيػة خػدمات ضػرورية المساحة المقترحة شاممة لمساحات عناصر الحركة الرأسية واألفقية والجػدراف ا أخرى.

( يوما تقويميا شامت مراجعات صاحب العمؿ.50مدة إنجاز الدراسات لممشروع الواحد )

يتـ إصدار أمر مباشرة منفصؿ لكؿ موقع مف مواقػع األبنيػة المدرسػية وتحتسػب مػدة العمػؿ لكػؿ مشػروع مػف تػاري أمػرفة مراحؿ العمؿ لكؿ موقع عمى حدا وفػي حػاؿ تػزامف أمػر مباشػرة لمشػروعيف الفعمي لكا المباشرة المذكور ولغاية اإلنجاز

في نفس الوقت تكوف هناؾ فترة زمنية مدتها أسبوع واحد بيف كؿ مشروع وآخر.

الػواردة فػي بالمسػاحات المطموبػة و تبقى اإلتفاقية سارية المفعوؿ لحيف قياـ اإلستشػاري بإنجػاز وتسػميـ كافػة المشػاريع (.4ممحؽ العقد رقـ )

عمى اإلستشاري التنسيؽ مع الجهات المعنيػة لتثبيػت حػدود األراضػي مػف خػتؿ )دائػرة األراضػي ح البمديػة المعنيػةح وزارة التربية( وبالتنسيؽ مع مساحي هذب الوزارة بخصوص حدود األراضي المخصصة لممشاريع موضوع البحث.

ات المبدئيػة مػف البمديػة المعنيػة عمػى المخططػات األوليػة لغايػات تصػديؽ مف مسؤولية اإلستشاري الحصػوؿ عمػى الموافقػ المخططات والسير بإجراءات الترخيص الحقا مف قبؿ المالؾ.

تكػػوف األعمػػاؿ التاليػػة مػػف التزامػػات المستشػػار التعاقديػػة ومشػػمولة بمسػػعار العطػػاء وتشػػمؿ قيػػاـ المستشػػار بػػدفع كافػػةلمخاطبػات التزمػة ائب ...ال المترتبة عمى ذلؾح حيث يقـو صاحب العمؿ بإصػدار االرسـو والمصاريؼ والتكاليؼ والضر

-لمجهات صاحبة العتقة:

والبيانػػات والمخططػػات التنظيميػػة مراجعػػة الجهػػات المختصػػة لمحصػػوؿ عمػػى سػػندات التسػػجيؿ ومخططػػات األراضػػي -1غييػرات تنظيميػة عمػى القطػع والسػير بػاجراءات لمقطع والتمكد مف حدوث أيػة افػرازات حديثػة أو تالتغييرية واالحداثيات

.مع التمكد اف سند التسجيؿ باسـ المالؾ وزارة التربية والتعميـ التحويؿ مف افرازات مؤقتة الى افرازات دائمة اف وجدتبحيػث يكػوف بػذلؾتثبيت حدود قطعة األرض عمػى الواقػع ومػف خػتؿ مسػاح مػرخص وتقػديـ تقريػر المسػاح المتعمػؽ -2

دائرة األراضي والمساحة .مصدؽ مف واالرتػدادات مراجعة الجهات التنظيمية فيما يخص أي إجراءات تتعمؽ بقطعة األرض مف حيث تعديؿ صػفة اإلسػتعماؿ -3

والحصػػوؿ عمػػى اخػػر التعػػديتت عمػػى القطػػع اف وجػػدت سػػواء ات الزمػػةاقتطاعػػ و/أو أيػػة يضػػاقطػػع األر توحيػػد وو/أ شػػامت تقػػديـ كافػػةح ارع ح طريػػؽ أو تعػػديؿ مسػػار) شػػارع ح أو طريػػؽ()تخصػػيص مشػػاريعح طريػػؽ ...(أو احػػداث شػػ

مخططات التزمة الخدمات الهندسية والمساحية والكافػة المنشػ ت واألبنيػة والخػدمات القائمػة مػف القياـ بمعماؿ الرفع المساحي لكامػؿ مسػاحة قطعػة األرض مػع تثبيػت -4

الصرؼ الصحي وحفر التفتيش وعبارات قنوات تصريؼ مياب أعمدة كهرباء وكوابؿ أرضية أو هوائية وخطوط تصريؼ واألشجار بكافة أنواعها وتحديػد نوعهػا وعمرهػا والمخاطبػة بشػمف االشػجار الحرجيػة المعمػرة األمطار ومجاري السيوؿ

.لمشاريع(لكافة اإعداد الدراسات والتصاميـ عند )وأخذ هذب األمور بعيف االعتبار لمتمكف مف اتخاذ االجراءاتوفي حاؿ عدـ وجود بروفػايتت يػتـ تقػديـ ها في التصاميـ.تمادالحصوؿ عمى بروفايتت الشوارع المحيطة بالقطع الع -5

مقترح لبروفايتت الشوارع المحيطة لغايات االعتماد في التصاميـ . ميابح صرؼ صحيح كهرباء وغيرب لمموقع( .الجهات المعنية اليصاؿ الخدمات )التنسيؽ مع -6عمػى اري انشاء األبنية القائمػة والغيػر مرخصػة يتطمػب مصػادقة مػف المديريػة العامػه لمػدفاع المػدني يجػبذا كاف تإ -7

االستشاري مراجعة المديرية العامػة لمػدفاع المػدني والكشػؼ عمػى هػذب المبػاني واعػداد المخططػات والوثػائؽ التزمػة .رخيصمتطمبات الدفاع المدني لها لغايات التالعادة تمهيمها لتحقيؽ

عػػػداد جػػػدوؿ اكسػػػيؿ بكافػػػة المشػػػاريع مبينػػػا اسػػػـ المدرسػػػة حالموقعحالمسػػػاحةحرقـ القطعػػػةحرقـ الحوضحالمحافظػػػة إ -8 والمتطمبات التربوية وأية معمومات أخرى تتعمؽ باالنجاز أو غيرها.

4

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

اليػات أعماؿ استطتع الموقػع تشػمؿ جميػع االعمػاؿ التمهيديػة لموصػوؿ الػى الموقػع مػف تمهيػد وشػؽ ممػر لوصػوؿ -9 فحص التربة مع ما يمـز مف عمؿ فتحات باال سوار .... ال حواعادة الوضع الى ما كاف عميه.

المشاركة في المجاف المعدة لتسميـ المواقع لممشاريع )االحداثياتح النقاط المرجعية ح الحدود واية امور اخرى الزمة ( -11زيارة الموقػع حسػب تػاري الزيػارة الػذي يحػددب االعػتف عػف وكذلؾ التواجد عند لممقاوؿ عند لممباشرة بمعماؿ التنفيذ

.عطاء التنفيذ لممشاريعمف مسؤولية االستشاري الكشؼ عمى المواقع أثناء مرحمة التنفيذ في حاؿ تػـ الطمػب منػه ذلػؾ وبالتنسػيؽ مػع جهػاز -11

.االشراؼ والمهندس المفوض المتابع

رحمػة االولػى بخصػوص موقػع المشػروع ودراسػة تػمثير اعػداد عمى االستشػاري تقػديـ دراسػة مروريػة ضػمف اعمػاؿ الم -12 السيارات الخاصة بالمشروع الجديد عمى الحركة المرورية وذلؾ حسب حاجة المشروع لهذب الدراسة .

عمى االستشاري تقديـ دراسة بيئية لممشروع وذلؾ حسب حاجة المشروع لهذب الدراسة . -13لهندسية وجداوؿ الكميات بحيث تتضمف اية مستجدات عمى الموقع قػاـ ف يقـو االستشاري بتعديؿ كافة المخططات اأ -14

التنفيػذ الي مشػروع مػف مشػاريع العطػاء بها المالؾ في الفترة الزمنية مف اعداد الدراسات والتصاميـ الى طرح عطػاء .او زمنية لممستشار المصمـدوف اف يترتب عمى ذلؾ اي مطالبات مالية موضوع البحث .

ختؿ مرحمة اعداد الدراسات والتصاميـ. و/ أو موقع مؿ الغاء اي عمؿ مف االعماؿ الواردةيحؽ لصاحب الع -15ف يػتـ احتسػاب ات الػى مػدارس جديػدة او العكػس عمػى أيحؽ لصاحب العمػؿ اسػتبداؿ المسػاحات المخصصػة لإلضػاف -16

ردوحسػػػػػػب مػػػػػػا هػػػػػػو وااالتعػػػػػػاب عمػػػػػػى اسػػػػػػاس المتػػػػػػر المربػػػػػػع ألي منهػػػػػػا شػػػػػػاممة كامػػػػػػؿ األعمػػػػػػاؿ المطموبػػػػػػة .عند االستبداؿذلؾ و ( 4ممحؽ العػقد رقـ )في

وصؼ الخدمات الهندسية ثالثا":

( واجبات االستشاري أثناء مراحؿ الدراسات والتصميـ لمشاريع األبنية والمتطمبات المرفقػة 2حسب ممحؽ االتفاقية رقـ ) معها لمعطاء .

طريقة تقديـ العروض رابعا":

المطموبة لمعطاء كتب عميه العرض المالي والوثائؽ ائؽ المطموبة فقط في مغمؼ مغمؽ ويتقدـ العروض المالية والوثو/أو جديدة إلنشاء مدارس الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذ بإعدادالخاص (2019/ 64) رقـالمركزي

. عجموف محافظةوية لمدارس قائمة في غرؼ صفية وتقنيات ترب ضافاتإ

-: يػرض المالػالع (4-1) -يجب أف يشتمؿ العرض المالي عمى :

( .1تقديـ العرض المالي عمى النموذج المخصص في اتفاقية الخدمات الهندسية )ع -بمػا فيهػػا أف تكػوف األسػعار الػػواردة فػي العػػرض المػالي شػػاممة أليػة رسػوـ أو ضػػرائب نتيجػة العمػػؿ فػي االتفاقيػػة -

الضريبة العامة عمى المبيعات .ديـ نسخة الوثائؽ األصمية كاممة وبحيث تكوف موقعة منه ومختومة بخاتـ المكتبعمى المناقص تق (4-2)والتوقيػع عميػه وختمػه يطمب مف االستشاري تعبئة نموذج شهادة مطابقة رؤوساء االختصاص المرفؽ مع الوثػائؽ (4-3)

.الماليبخاتـ المكتب وارفاقه مع العرض عف أي تغيير يطرأ عمػى كوادرهػا الحكومية تبميغ دائرة العطاءاتيطمب مف المكاتب الهندسية والشركات االستشارية (4-4)

الفنيػػة الرئيسػػية بعػػد شػػراء وثػػائؽ أي عطػػاء مػػف عطػػاءات الخػػدمات الهندسػػية وبخػػتؼ ذلػػؾ سػػيتـ حرمػػاف المكتػػب الهندسي أو الشركة االستشارية مف المشاركة بالعطاء .

5

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

العماؿ الستمة العامػة واألمػف وحمايػة البيئػة وتحديػدها يطمب مف االستشاري تضميف وثائؽ العطاء البنود التزمة (4-5)والتمكيد مف ختؿ وثائؽ العطاء عمى أف يقوـ المقاوؿ بجميع أعماؿ الستمة العامػة واألمػف وحمايػة البيئػة ووضػع

ئية مف عقد المقاولة لممشاريع اإلنشا 1-64و 1-19االسيجة واإلشارات التحذيرية لممشاريع عمت بمحكاـ المواد

تعتمػػد الشػػروط (1الشػػروط الخاصػػة التفاقيػػة الخػػدمات الهندسػػية العػػداد الدراسػػات والتصػػاميـ ووثػػائؽ العطػػاء )ع (4-6)التاليػػة كشػػروط خاصػػة باالتفاقيػػة وأف مػػا يػػرد فػػي هػػذب الشػػروط مػػف إضػػافات أو تعػػديؿ عمػػى مػػواد الشػػروط العامػػة

لػػذي يفسػػر أو يضػػيؼ أو يعػػدؿ عمػػى تمػػؾ المػػواد وقػػد التفاقيػػة الخػػدمات الهندسػػية يعتبػػر سػػائدا ويؤخػػذ بػػه بالقػػدر ا اعتمدت نفس أرقاـ مواد الشروط العامة التفاقية الخدمات الهندسية .

( والمتعمقػػة 1عطػػاء )عالالدراسػػات والتصػػاميـ ووثػػائؽ إلعػػدادمرفػػؽ الشػػروط الخاصػػة التفاقيػػة الخػػدمات الهندسػػية (4-7) ( 6( وممحؽ رقـ )5التقيد بما جاء فيها وبخاصة ممحؽ رقـ )( وعمى االستشاري 22( ورقـ )1بتعديؿ المواد رقـ )

الدراسػػات والتصػػاميـ ووثػػائؽ إلعػػداديطمػػب مػػف االستشػػاري التقيػػد بالشػػروط الخاصػػة التفاقيػػة الخػػدمات الهندسػػية (4-8) -( والمتضمنة )المرفقة مع وثائؽ العطاء( :1العطاء )ع

التعاريؼ -( 1تعديؿ المادة ) -أ أحكاـ عامة -( 22تعديؿ المادة ) -ب ( إقرار متعمؽ بالدفعات األخرى 5ممحؽ رقػػػـ ) -ج ( إقرار متعمؽ بالدفعات الممنوعة 6ممحؽ رقػػػـ ) -د

.ضرائب أخرى عمى المناقص أف يكوف سعرب شامت لكافة الرسـو والضرائب والضماف االجتماعي وأية رسـو و/أو (4-9)رسػػاؿ نسػػخة مػػف هػػذا عمػػى المنػػاقص القيػػاـ بتكميػػؼ األجهػػزة ا (4-10) لفنيػػة بالواجبػػات والمسػػؤوليات المناطػػة بهػػا خطيػػا وا

. صاحب العمؿالتكميؼ إلى

لف يتـ إحالة العطاء عمى االستشاري الذي يفقد تمهيمه الصادر بموجب تعميمات تمهيؿ المكاتب الهندسية والشركات (4-11)لعطػاء خػتؿ الفتػرة مػا بػيف تاريػػ إعػتف أو يصدر بحقه قرار بالحرمػاف مػف المشػاركة با 1996االستشارية لسنة

المقدـ مف االستشاري مف المشػاركة بالعطػاء طرح العطاء وتاري قرار اإلحالة ح وبناء عميه سوؼ يستبعد العرضبػػمي المختصػػة دوف أف يكػػوف لتستشػػاري الحػػؽ بػػاالعتراض أو بػػالرجوع عمػػى صػػاحب العمػػؿ أو دائػػرة العطػػاءات

نية.مطالبة مالية أو قانو

يحػػؽ لصػػاحب العمػػؿ إلغػػاء العطػػاء دوف إبػػداء األسػػباب وبػػدوف أف يترتػػب عػػف هػػذا اإللغػػاء أيػػة مطالبػػات ماليػػة أو (4-12) قانونية ألي مف المشاركيف بالعطاء .

-يجب عمى االستشاري تعبئة الجداوؿ التالية : (4-13)

0العطاءات المحالة( 1مرفؽ جدوؿ رقـ )ا. 0الوضع المؤسسي( 2ؿ رقـ )مرفؽ جدو ب. .رؤساء االختصاص ومساعديهـ( 3مرفؽ جدوؿ رقـ ) ج.

( الكوادر الفنية المسماة عمى المشروع .4د. مرفؽ جدوؿ رقـ ) ه العمػؿ وعمػى ضػوء مػا تػـ تقديمػ المستشار أو مدير المشروع إلنجاز كفاءةالعمؿ اذا تبيف له عدـ لصاحبيحؽ (4-14)

إنهاء االتفاقية مع المستشار قبؿ االنتقاؿ لممرحمة الثانية أو لممرحمة األولى أف يطمب تغير مدير المشروع المسمى االتفاقية ختؿ المرحمة الثانية اذا استمر في تقديـ عمؿ بمستوى غير مناسب وحسب شروط

ض بػالتوقيع نيابػة عػف االستشػاري واف يتوجب أف يتـ التوقيع عمى كافػة الوثػائؽ المقدمػة مػف قبػؿ الشػخص المفػو (4-15) تكوف هذب الوثائؽ مختومة بالخاتـ الرسمي لتستشاري .

6

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

-كما يطمب مف االستشاري أف يوضح في عرضه ما يمي : اسـ المشروع . - اسـ صاحب العمؿ - ه بذلؾ( وصؼ مفصؿ لممشروع ومكوناته )نوع الخدمات التي قدمها االستشاري ونسبة مشاركت - مدة الدراسة حسب العقد وأي تمديدات رسمية لممدة وأسباب هذب التمديدات . - تاري البدء بالدراسة وتاري إنجازها . - بدالت األتعاب التي تقاضاها االستشاري . - الكمفة التقديرية لتنفيذ المشروع . - القيمة النهائية لتنفيذ المشروع ) إف أمكف ( . - التي قامت باإلشراؼ عمى تنفيذ المشروع .اسـ الجهة - اسـ المقاوؿ المنفذ لممشروع . - أي معمومات أخرى يرى االستشاري أنها ضرورية . -

العرض المالي: : خامسا

لجميع العروض المقدمة.سيتـ فتح العروض المالية 5-1 -اسموب تدقيؽ العروض المالية: 5-2

حسابيا حسب االسس المتبعة مع االخذ بعيف االعتبار ما يمي: سيتـ تدقيؽ العروض المالية تدقيقا اذا اورد المناقص خصما جزئيا عمى اسعار بعض بنود االعماؿ او كميا عمى اجمالي السعر المقػدـ منػه او كميهمػا سػيتـ 5-2-1

-التعامؿ مع هذا الخصـ عمى النحو االتي :العطاء غير خاضعة لمخصـ الذي يقدمه المنػاقص عمػى عرضػه وفػي حػاؿ قيػاـ اف تكوف المبالغ االحتياطية الواردة في وثائؽ - أ

المناقص باجراء الخصـ عمى المبالغ االحتياطية يتـ تصحيح ذلؾ اصوليا.اذا اورد المنػػاقص خصػػما عمػػى عرضػػه المػػالي كمبمػػغ مقطػػوع دوف تػػدويف نسػػبة هػػذا الخصػػـ مػػف اجمػػالي قيمػػة العػػرض يػػتـ - ب

بة مئوية مف اجمالي قيمة العرض المالي.حساب نسبة هذا الخصـ كنس

اذا اورد المناقص الخصـ المقدـ منه عمى عرضه المػالي كنسػبة مئويػة مػف قيمػة العػرض دوف تػدويف قيمػة هػذا الخصػـ يػتـ - ت حساب قيمة هذا الخصـ مف اجمالي عرضة المالي.

الواردة في عرضه . يجب اف تتطابؽ النسبة المئوية لمخصـ المقدـ مف المناقص مع قيمة هذا الخصـ - ث

اذا ورد تنػػاقض بػػيف النسػػبة المئويػػة لمخصػػـ المقػػدـ مػػف المنػػاقص وبػػيف قيمػػة هػػذا الخصػػـ يػػتـ االخػػذ بالقيمػػة االعمػػى لهػػذا - ج الخصـ.

اذا اورد المناقص زيادة جزئية عمى اسعار بعض بنود االعماؿ او كميا عمى اجمالي السعر المقػدـ مػف او كميهمػا فسػيتـ 5-2-2 -هذب الزيادة عمى النحو االتي : التعامؿ مع

اف تكوف المبالغ االحتياطية الواردة في وثائؽ العطاء غير خاضعة لمزيادة التي يػدونها المنػاقص عمػى عرضػه وفػي حػاؿ - أ قياـ المناقص باجراء الزيادة عمى المبالغ االحتياطية يتـ تصحيح ذلؾ أصوليا.

مقطوع دوف تدويف نسبة هػذب الزيػادة مػف إجمػالي قيمػة العػرض يػتـ إذا أورد المناقص زيادة عمى عرضه المالي كمبمغ - ب حساب نسبة هذب الزيادة كنسبة مئوية مف إجمالي قيمة العرض المالي.

اذا اورد المناقص الزيادة المدونة منه عمى عرضه المالي كنسبة مئوية مف قيمة العرض دوف تدويف قيمػة هػذب الزيػادة - ت ف اجمالي عرضه المالي.يتـ حساب قيمة هذب الزيادة م

7

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

يجب اف تتطابؽ النسبة المئوية لمزيادة المدونة مف المناقص مع قيمة هذب الزيادة الواردة في عرضه. - ث

اذا ورد تناقض بيف النسبة المئوية لمزيادة المدونة مف المناقص وبيف قيمة هػذب الزيػادة يػتـ االخػذ بالقيمػة األدنػى لهػذب - ج الزيادة.

-مع العروض المالية لممكاتب المؤهمة بتطبيؽ االسس والشروط التالية:سيتـ التعامؿ 3- 5

سترتب األسعار االمقدمة مف اإلستشارييف ترتيبا تنازليا مف األكثر الى األقؿ. (1سيؤخذ السعر الوسطي لألسعار المقدمة فإف كػاف عػدد اإلستشػارييف المتقػدميف فرديػا فسػيؤخذ صػاحب التقػديـ الوسػط (2سعر الوسطي أما اذا كاف عدد المتقدميف زوجيا فيؤخذ المتقدماف الوسط حسب الترتيب ويكوف صاحب التقديـ الوسػط الثػاني هو ال

0)األقؿ( هو سعر الوسطي % مف السعر الوسطي .30سيخرج مف التنافس كؿ مف يزيد أو يقؿ سعرب عف (3 ذب األسعار وتقسيمها عمى العدد الباقي .يستخرج السعر المعدؿ مف األسعار الباقية وذلؾ بجمع ه (4( أعػتب ح 4%( األقؿ مف معدؿ السعر المبيف في البند )10سيحاؿ العطاء عمى أقؿ األسعار الذي يقع ضمف حدود الػ ) (5

%( األقػؿ حتػى لػو كػاف صػاحب هػذا 10وفي حالة عدـ وجود مثؿ هذا السعر تتـ االحالػة عمػى السػعر األدنػى مباشػرة بعػد حػدود ) ( أعتب .3السعر مف الذيف تـ استبعادهـ بموجب البند )

( أعتب تعني أف السعر المساوي لمعدؿ السعر غير 5% األقؿ مف معدؿ السعر ( الوارد في )10إف عبارة )ضمف حدود (6 مشمولة ضمف هذب الحدود .

متقدمة( إذا تعذر تطبيؽ المعادلة وفقا لهذب األسس تتـ اإلحالة عمى أقؿ األسعار ال7

ا : ػػسادس .% مف إجمالي بدالت األتعاب شامت ضريبة المبيعات10تقدـ كفالة حسف اإلداء بنسبة

.اىفحص االنشبئي تحشيبد اسـتطالع اىقـع -( 11اىبدح )

-ة-( 11يضبف إىى اىبدح )

مػػؤهت لػػدى دائػػرة والفحػػص االنشػػائي اسػػتطتع الموقػػع ألعمػػاؿويجػػب أف يكػػوف االستشػػاري المتعاقػػد معػػه ىح ويتحمؿ االستشاري المصػمـ مسػؤولية أيػة أخطػاء بالمعمومػات المسػاحية أو العطاءات الحكومية بالفئة األول

2/12/2014تػاري 63/1/54256فحوصات التربة حسب تعميـ معالي وزير األشغاؿ العامة واإلسكاف رقػـ )ممحؽ العقد رقـ )أ( (.

8

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

اءات الحكوميةدائرة العطعطوفة مدير عاـ

(2019/ 64 رقـ )المركزي عطػاءالموضوع: ال الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذبإعداد الخاص

مدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمةالنشاء عجلون محافظةفــــــــــــــــــــــي

ة فــــــي مجــــــال ا ن ــــــة ال ــــــة المؤهلــــــ…………………………. نحـــــــن مشرــــــ / ــــــرشة نرغ الم ارشة العطاء موضـوع ال حـث وقـن وم قـح و ـا ق العطـاء علمـا ـ ن ………….. زال قار ا ونرحمل شامل المقؤول ة رجاه ذلك . دا رة العطاءات الحشوم ةر ه لنا لدى

العنـــوان :

رقم الهارف : رقم ال اشس :

ال ر د ا لشرروني:

ش اىشـشمــخذيـــ

متحظػة: يتـ تعبئة هذب الصفحة واعادتها الى الدائرة بواسطة البريد االلكتروني .

9

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

( 1) ع هندسيةعقد خدمات (2019/ 64 رقـ )المركزي عطػاءالموضوع: ال

الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذبإعداد الخاص ت تربوية لمدارس قائمةمدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنياالنشاء

عجلون محافظةفــــــــــــــــــــــــي

وزارة االشغاؿ العامة واالسكاف الدائرة :

/................................................................................................................................................

الفريؽ األوؿ : صاحب العمؿ : .....................................................

اري :ػالفريؽ الثاني : االستش ..................................................... رقػػػػػػـ العػػػطاء : .....................................................

د : ػػػػػتاري توقيع العق .....................................................

:العقػػػػػػد دة ػػم .....................................................

:المقبولػػػػة قيمة العقد ..................................................... لشل وم ر خ ر ا د نار عونوق خمس( 75)

/مشروعػرػقيمة غرامة التمخيػػ :ضمف العطاء

11

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(1عقد خدمات هندسية )ع

الفهرس

رقـ الصفحة الموضػػوع 10 الفهػػػرس 11 العقداتفاقية

13 الشروط العامة لعقد الخدمات الهندسية 14 التعاريؼ -( 1المادة ) 15 وصؼ العمؿ في نطاؽ العقد -( 2) المادة

15 المغة والقانوف المعتمداف -( 3المادة ) 15 الضرائب والرسـو -( 4المادة ) 16 األداءكفالة حسف -( 5المادة ) 16 األداءمستوى -( 6المادة ) 16 المباشرة ح مدة العمؿ حسرياف العقد -( 7المادة ) 17 واجبات االستشاري -( 8) المادة

17 التنازؿ والعقود الفرعية -( 9المادة ) 17 استطتع الموقعتحريات -( 10المادة ) 18 اإلضافية واألعماؿالتغييرات -( 11المادة ) 18 التقصير مف جانب االستشاري -( 12المادة ) 20 ب العمؿإنهاء العقد مف قبؿ صاح -( 13المادة ) 20 العقد مف قبؿ االستشاري إنهاء -( 14المادة ) 20 مسؤوليات صاحب العمؿ -( 15المادة ) 21 مراحؿ ومدد العمؿ -( 16المادة ) 21 األتعاببدؿ -( 17المادة ) 21 تدريب موظفي صاحب العمؿ -( 18المادة ) 22 فات بيف صاحب العمؿ واالستشاريتسوية الخت -( 19المادة ) 23 تعديؿ التشريعات -( 20المادة ) 23 االخطارات العدلية -( 21المادة ) 23 عامة أحكاـ -( 22المادة ) 26 إقرار المخالصة -( 23المادة ) 27 اإلشعارات -( 24المادة )

28 الزمني لمراحؿ الدراساتالجدوؿ -أ ( - 1ممحؽ العقد رقـ ) 29 األتعاببدالت -ب( - 1ممحؽ العقد رقـ )

30 نموذج كفالػػة السمفػػػة 31 مراحؿ الدراسات أثناءواجبات االستشاري -( 2ممحؽ العقد رقـ ) 39 األداءنموذج كفالة حسف -( 3ممحؽ العقد رقـ ) 40 التصاميـ إعداداالستشاري في مرحمة أتعابصة بدؿ خت-( 4ممحؽ العقد رقـ ) 41 ( إقرار متعمؽ بالدفعات األخرى5ممحؽ العقد رقـ ) 42 ( إقرار متعمؽ بالدفعات الممنوعة6ممحؽ العقد رقـ )

43 العطاءات الحكومية المحالة( 1جدوؿ رقـ ) 44 المؤسسي الوضع( 2جدوؿ رقـ ) 45 رؤساء االختصاص و مساعديهـ( 3جدوؿ رقـ )

11

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

( 1) ع هندسيةعقد خدمات نموذج اتفاقية (2019/ 64رقـ )المركزي عطػاءالموضوع: ال

الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذبإعداد الخاص رس قائمةمدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمداالنشاء

عجلون محافظةفــــــــــــــــــــــــي

عطاء رقـ : ............................................................................................... بيف 000000سنة 0000000مف شهر 0000الموافؽ00000في هذا اليوـ االتفاقية بهذ تحرر -

عمى اعتبارب الفريؽ األوؿ :صاحب العمؿ

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -ويمثمه : عمى اعتبارب الفريؽ الثاني االستشػػػاري :و

000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -ويمثمه : عدادمف دراسات وتصاميـ فنيةت لما كاف الفريؽ األوؿ راغبا في الحصوؿ عمى خدما ح أعتب لممشروع عطاء التنفيذ وثائؽ وا

-ح فقد تـ االتفاؽ بيف الفريقيف عمى ما يمي : إليهولما كاف قد قبؿ بعرض الفريؽ الثاني المقدـ ممشػاريع الموحػد ل المقاولػة هذا العقد نفس المعاني الواردة فػي دفتػر عقػدفي الواردة يكوف لمكممات و التعابير -1

فػػي الػػواردةالتعػػاريؼ إلػػى باإلضػػافة واإلسػػكاف العامػػة األشػػغاؿالصػػادر عػػف وزارة ( 1999اإلنشػػائية فيػػدؾ ) ح و في حاؿ وجود اختتؼ تعتمد التعاريؼ الواردة في هذا العقد العقد اهذالعامة لشروط ال( مف 1) المادة

ح ويكػوف ترتيػب متكاممػة ةالعقد وتعتبر في مجموعها وحد اذأدناب جزءا ال يتجزأ مف ه المدرجةاعتبار الوثائؽ -2 -أولوية الوثائؽ حسب التسمسؿ التالي :

اإلحالةقرار كتاب القبوؿ متضمنا -أ المناقصةعرض -ب 0ودعوة العطاء والمتحؽ التي تصدر قبؿ التوقيع عمى العقد المناقصةالتعميمات لممشتركيف في -ج لمعقد الخاصة الشروط -د ةالمرجعي األسس -هػ العامةالشروط -و

: ) ( دينار المقبولة رقما قيمة العقد -أ-3

دينار( ……………………………………………………………………………………وكتابة : )

: ) ( يوما العقدمدة -ب

12

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

يوما ( ……………………………………………..) األوؿوتشمؿ المدة التزمة لممراجعة والتقييـ مف قبؿ الفريؽ

نجازهاالعقد االمطموبة منه في هذ الهندسيةوتقديـ الخدمات بإعداديتعهد الفريؽ الثاني -4 0وتسميمها وفقا لمشروط والمتطمبات الواردة فيه وا مف هذا /ب ( 1( في المواعيد وباألسموب المحدد لذلؾ في الممحؽ رقـ ) ابهأتعبمف يدفع لمفريؽ الثاني قيمة العقد ) بدؿ األوؿيتعهد الفريؽ -5

0العقد االخدمات الهندسية المطموبة منه بموجب هذتقديـ لقػاء قيػاـ الفريؽ الثاني ب العقدبرامه في التاري المذكور هذا ح جرى توقيع أعتبوبناء عمى ما ذكر 0 أعتبالعقد وا

الفريؽ الثاني يؽ األوؿالفر ياالستشار صاحب العمؿ

.......................................................التوقيع: .................................................................التوقيع:

......................................................االسػـ : ................................................................االسػـ:

.......................................................الوظيفة: ............................................................:الوظيفة

قد شهد عمى ذلؾ :

.......................................................: التوقيع ..............................................................التوقيع:

...........................................................االسـ: .............................................................. .االسػـ:

13

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

ىخذبد اىينذسيخاىششط اىعبخ ىعقذ ا

:الرعار ف -1المـادة و المصطمحات التالية حيثما وردت في هذا العقد المعاني المخصصة لها أدناب ح كما أف الكممات التي تشير كوف لمكممات ي

-: تضي السياؽ غير ذلؾإلى األشخاص أو الفرقاء تشمؿ الشركات و الكيانات القانونية األخرى ح ما لـ يق . الهاشمية ةاالردني المممكةالحكومػػة : حكومة

االستشػاري إلنجػازوالػذي يتعاقػد مػع وكذلؾ خمفػاءب القػانونيوفالعقد كفريؽ أوؿ اصاحب العمؿ : الفريؽ المشار إليه في هذمسػػؤوليات و ة صػػتحيات أخػرى يفوضػػها صػاحب العمػػؿ لممارسػ جهػػة يأو أشػػممها العقػد ح يالخػدمات الهندسػػية التػي

بذلؾ خطيا" االستشاري إعتـح عمى أف يتـ األوؿالفريؽ الصتحيػػػػات ب العقد ويتمتػػع ابموجب هذ االستشاري أعماؿالذي يعينه صاحب العمؿ لمتابعة الشخص: ثؿ صاحب العمؿمم

. إبتغ االستشاري خطيا بهاالتي يتـ تحديدها له مف قبؿ صاحب العمؿ كما يجري ( أو الت لؼ المشار إليه في العقد استشاريةشركة أوح مكتب هندسية)مكتب مهندس ح مكتب أو شركه : المكتباالستشاري

العقد . االخدمات الهندسية وفقا" لهذ ألداءكفريؽ ثاني والذي تعاقد معه صاحب العمؿ ح الفنيػػةح المواصفػػػػػػات أنواعهػػاح المخططػػات بكافػػة فيػػذوثػػائؽ عطػػاء التنالدراسػػات حالتصػػاميـ ح إعػػداد :الهندسػػية الخػػدمات

العقد. ابهذ الخاصةالعقد ومتحقه والشروط امحدد في هذ هو وفقا" لما والخاصة العامةجداوؿ الكمياتح الشروط

التػي تعطػي األسس المرجعية : األهداؼ و الغايات و نطاؽ المهػاـ المطموبػة و الدراسػات و البيانػات األساسػية و المعمومػات فكرة واضحة عف طبيعة الخدمات الهندسية المطموبة .

العقد ابموجب هذ الهندسيةالخدمات إلنجاز صاحب العمؿ إلى االستشاريالمناقصة : العرض المقدـ مف عرضوقيػع اتفػؽ الفريقػاف عميهػا قبػؿ ت إضػافيةمػع أي شػروط المناقصػة: القبوؿ الرسػمي مػف صػاحب العمػؿ لعػرض كتاب القبوؿ .وذلؾ وفقا لقرار اإلحالة العقد

.كتاب القبوؿ مقابؿ أداء الخدمات الهندسية المطموبة وفقا لمعقد المذكور في اإلجمالي: المبمغ المقبولة قيمة العقد زيادة أو نقصاف بسبب التعديتت التي قد تطرأ عمى العقد . أيقيمة العقد : قيمة العقد المقبولة باإلضافة إلى

التي يتموها تمكيد خطي . الشفوية الموافقةأو الخطية الموافقة: موافقػػةال / أ ( مف هذا العقد . 1مدة العقد : هي المدة المحددة في ممحؽ رقـ )

مػف قبػؿ و التػدقيؽلممراجعػة التزمػةالعقد وتشمؿ المػدة اموضوع هذ األعماؿ إلنجازبالعقد المحددةمػدة العمػؿ : هي المدة التقويميػػة األيػػاـوتقػػاس بالتوقيػػت الشمسػػي وبعػػدد تمديػػدات مبػػررة عمػػى مػػدة العقػػد ح أيباإلضػػافة إلػػى ريػػؽ األوؿالف

وليس بمياـ العمؿ. 0منه ا العقد والتي تعتبر جز افي هذ المدرجةالوثائؽ : هي الوثائؽ

ح وكػذلؾ أي جػاز األعمػاؿ موضػوع هػذا العقػدإلنيعينها أوصاحب العمؿ يحددهاالتي و المناطؽ واألماكف األراضيالموقع : 0نص عميها العقد تحديدا عمى اعتبارها جزءا مف الموقع يأماكف أخرى

خػدمات أولمصػرؼ عمػى أي أعمػاؿ والمخصصة األتعابفي ختصة بدؿ المدرجةالمبالغ أو: هي المبمغ االحتياطيةالمبالغ األتعاب .في ختصه بدؿ ويحدد بند منفصؿ ألي منها حأخرى تحدد بالعقد

األشخاص مف غير الموظفيف. اآلخريف :الموظػػؼ الرسػػمي أو المسػػتخدـ أو الممثػػؿ أو الوكيػػؿ لػػدى صػػاحب العمػػؿ أو مػػف يمثمػػه صػػاحب العمػػؿ : الموظػػؼ

ويشمؿ ذلؾ العامميف لدى المؤسسات الحكومية والشركات التي تساهـ بها الحكومة.ت أو أتعاب االستشػارات أو أتعػاب الػوكتء أو غيرهػا المباشػرة وغيػر المباشػرة وأي شػيء هي جميع العموال : الدفعات األخرى

أو تـ االتفاؽ عمى دفعهػا " اآلخػريف" ويشػمؿ ذلػؾ التصػريح عمػى سػبيؿ المثػاؿ ال االستشاريذو قيمة مادية دفعها

14

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

مباشر أو غير مباشر مػف قبػؿ الحصر وصفا مفصت لهذب الدفعات وسببها سواء تـ دفعها أو كانت ستدفع بشكؿ أو نيابػػة عنػه ح أو مػػف قبػؿ استشػػارييه أو نيابػة عػػنهـ أو أي مػف مػػوظفيهـ أو وكتئهػـ أو ممثمػػيهـ ح االستشػاري

وذلػػؾ فيمػػا يتعمػػؽ بالػػدعوة إلػػى تقػػديـ العػػروض الخاصػػة بتنفيػػذ هػػذا العقػػد أو عمميػػة المناقصػػة / المػػزاودة نفسػػها مفاوضات التي تجري إلبراـ العقد مف أجؿ تنفيذب فعت. أو ال االستشاريواإلحالة عمى

هي جميع المبالغ سواء كانت عموالت أو أتعاب استشارات أو أتعاب وكتء أو غيرها دفعت بشكؿ مباشر : الدفعات الممنوعةاألشػياء أو غير مباشر أو أي شيء ذو قيمػة ماديػة أو الوعػود أو التعهػدات لػدفع مثػؿ هػذب المبػالغ أو تقػديـ هػذب

سػػواء مباشػػرة أو بالواسػػطة وبغػػض النظػػر عمػػا إذا كػػاف ذلػػؾ تػػـ مػػف قبػػؿ االستشػػاري أو نيابػػة عنػػه أو مػػف قبػػؿ استشػػارييه مػػف البػػاطف أو نيابػػة عػػنهـ أو أي مػػف مػػوظفيهـ ووكتئهػػـ أو ممثمػػيهـ والتػػي تػػدفع إلػػى أي "موظػػؼ"

لى تقديـ العروض الخاصة بتنفيذ هذا العقد أو عممية سواء تصرؼ بصفة رسمية أـ ال ح وذلؾ فيما يتعمؽ بالدعوة إ أو المفاوضات التي تجري إلبراـ العقد مف أجؿ تنفيذب فعت االستشاريالمناقصة / المزاودة نفسها أو اإلحالة عمى

وباالشتراؾ يةدائرة العطاءات الحكوملجنة التدقيؽ : لجنة مكونه مف مهندسيف ممثميف عف المكاتب االستشارية المؤهمة لدى الجهػػة صػػاحبة العتقػػة يػػتـ فمػػع مهندسػػيف مختصػػيف فػػي وزارة األشػػغاؿ العامػػة و اإلسػػكاف ومنػػدوب أو اكثػػر عػػ

تسػميتهـ وتكمػيفهـ رسػػميا بػذلؾ بموجػػب كتػاب رسػمي مػػف قبػؿ معػػالي وزيػر األشػغاؿ العامػػة و اإلسػكاف ح و تكػػوف ميػػع مراحمػػه ح ويكػػوف مكػػاف اجتماعهػػا فػػي مبنػػى وزارة مهامهػػا تػػدقيؽ الدراسػػات و التصػػاميـ ووثػػائؽ العطػػاء فػػي ج

األشغاؿ العامة واإلسكاف .و بالنسػػبة لممشػػاريع التػػي يػػتـ تػػدقيقها فػػي الػػوزارات و المؤسسػػات األخػػرى فيػػتـ اسػػتبداؿ وزارة األشػػغاؿ العامػػة و

ؾ الػوزارة أو مػف يػرأس تمػؾ اإلسكاف بتمؾ الػوزارة أو المؤسسػة ح وكػذلؾ وزيػر األشػغاؿ العامػة و اإلسػكاف بػوزير تمػ المؤسسة .

وصؼ العمؿ في نطاؽ العقد : –( 2) المادةيشمؿ العمؿ عمى اعداد الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاءات التنفيذ إلنشاء مدارس جديدة و/أو إلضافات غرؼ صػفية

بحيػػث يػػتـ األخػػذ بعػػيف اإلعتبػػار هػػو مبػػيف أدنػػابح عجمػػوف محافظػػةوتقنيػػات تربويػػة وتمهيػػؿ المبػػاني لمػػدارس قائمػػة فػػي المتطمبػػات التربويػػة اإلضػػافية لصػػاحب العمػػؿ والمالػػؾ )وزارة التربيػػة والتعمػػيـ( مثػػؿ )مختبػػر حمكتبةحمشػػغؿ مهنيحغرفػػة

لقائمػػةح ففححاسػػوبحرياض أطفػػاؿحغرؼ إداريةحوحػػدات صػػحية...( أو أيػػة تعػػديتت بهػػذا الخصػػوص وتمهيػػؿ المػػدارس اشػػاممة لعناصػػر الحركػػة الرأسػػية واألفقيػػة والجػػدراف الداخميػػة والخارجيػػة وأيػػة خػػدمات ضػػرورية عممػػا أف المسػػاحات أدنػػاب

الزمةح كما يشمؿ العمؿ لممشاريع المطموبة أعماؿ الموقع العاـ مف سػاحات خارجيػة وأسػوار وبوابػات المػداخؿ والمخػارج قديمػة مػع اإلضػافات المطموبػة دراسػتها ومػا هػو وأرصفة ومواقؼ سيارات باألعػداد التزمػة وحيثمػا يمػـز وربػط المبػاني ال

ضروري إلنجاز العمؿ عمى أكمؿ وجه.ؼ متػر مربػع شػاممة ألػعشػر خمسػة 2( ـ15000إضافات غرؼ صفية لمدارس قائمػة بمسػاحة إجماليػة تقريبيػة ) .1

ية وقابمة لمزيػادة او عناصر الحركة الرأسية واألفقية والجدراف الداخمية والخارجية والخدمات عمما أف المساحات تقدير -يمي : تتضمف ماالنقصاف و

الشكارب. 1حوض 224مدرسة الشكارة األساسية المختمطة: يراد اقامته عمى قطعة رقـ عراؽ ضيؼ اهلل. 10حوض 699مدرسة حي سكريف األساسية المختمطة : يراد اقامته عمى قطعة رقـ الزيزفوف. 7حوض 1316ه عمى قطعة رقـ مدرسة حي الزيزفونة االساسية المختمطة يراد اقامت كسارة محمود. 62حوض 98مدرسة المرجـ الثانوية المختمطة : يراد اقامته عمى قطعة رقـ

15

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

: والقانوف المعتمداف المغة –( 3) المادة أفبػه ح إال انػه يجػوز المتعمقػةح بما فػي ذلػؾ جميػع المراسػتت والشػروط العربية بالمغةكوف العقد ي

ذا اإلنجميزيػػة بالمغػػة الفنيػػةتكػػوف المواصػػفات وجػػداوؿ الكميػػات والمخططػػات والتقػػارير حػػرر العقػػد وا 0هو المعتمد بالعربيةووقع ختؼ عمى التفسير يكوف النص واإلنجميزية العربيةبالمغتيف

-أ

عنػد التوقيػع عميػه العقد االمفعوؿ عمى هذ النافذة األردنيةوالتعميمات ةالقوانيف واالنظم أحكاـتسري .في تطبيؽ شروطه إليهاويرجع

-

الضرائب والرسوـ : –( 4) المادةفيما يخص المممكةوالتعميمات المعموؿ بها في ةلجميع القوانيف واالنظم أطراؼ العقديخضع

0ورد نص ختفا لذلؾ بالعقد إذا إالالضرائب والرسوـ 1-

ةقبؿ توقيع العقد حسب القوانيف واالنظم والجامعةلواردات دفع رسـو طوابع ا االستشاريعمى 0بذلؾ والمعموؿ بها الخاصةوالتعميمات

2-

: األداءكفالة حسف -( 5) المادة

ضمانة لتقديمه األداءيقدـ لصاحب العمؿ كفالة حسف أفوقبؿ توقيع العقد ةبعد تبمغه قرار االحال االستشاريعمى الكفالةوتكوف العقدمدة عمى ثتثة أشهريامه بكامؿ التزاماته بموجب العقد ولمدة تزيد وق الهندسيةالخدمات

الوارد الكفالةمعتمدة رسميا"وحسب نموذج ماليةمؤسسة أوصادرب عف بنؾ المقبولة % مف قيمة العقد 10بنسبةذا(ح 3في ممحؽ العقد رقـ ) االستشاريدها عمى حساب فيحؽ لصاحب العمؿ تمدي الكفالةتمديد األمرتطمب وا

عف الكفالة بعد اإلفراجحسب متطمبات سير العمؿح وعمى صاحب العمؿ مماثمةلثتثة أشهر قابمة لمتجديد لمدد . االستشاريمف قبؿ النهائية المقدمة المخالصة موافقته عمى

: األداءمستوى -(6) المادة

المهنية واف الممارسةعمى أعمى مستويات المطموبةداء واجبػاته أل ومواظبةببذؿ كؿ عناية االستشارييمتـز -أ فػي مجػاؿ اختصػاصه وخبػػػرتهح واف يعػػمـ صاحػػب العمؿ بمسماء وخبرات يستخدـ األشخاص المؤهميف كت

. الهندسيةالمهندسيف الذيف سيقوموف بتقديـ الخدمات ذا المطموبة فعمى ةال يتفؽ والدرج لتستشاريي لمكادر الفني المهن األداءما تحقؽ لصاحب العمؿ بمف مستوى وا

إذا لـز األمر جديدب فنيةيستخدـ كوادر أف االستشارييجب عمى و ح صاحب العمؿ إبتغ االستشاري بذلؾ خطيا أف يمخذ في االعتبار االستشاريلتصحيح الوضع واف يعيد تنظيـ الفريؽ العامؿ بما يتفؽ وهذا المطمب . وعمى

مػف يمثمػػه في كؿ ما له عتقة بتقديـ الخدمات أوصاحب العمػؿ أو يطمبها لمتحظات التي يوجهه بشمنهػا ا العقد. اموضوع هذ الهندسية

بالمستوى المطموب فيعتبر ذلؾ تقصيرا"مف جانبه ح ويحػؽ الفنيةعف تقديـ الخدمات االستشاريتخمؼ إذا –ب إنذارح وذلؾ بعد األخطاءالكفيمة بتتفي التقصير وتصحيح اإلجراءاتخاذ ات الحالةلصاحػب العمػؿ فػي هػػذب

العقد . ا( مف هذ12) لممادةوفقا اإلجراءاتح وتتـ االستشاري

: المطموبة سريػاف العقد ح المباشػرة ح تمديػد مدة العمؿح التمخػر في تقديـ الخدمات -(7المادة ) العقد بعد توقيعه مف قبؿ الفريقيف . افعوؿ هذسرياف مفعوؿ العقد : يسري م -أ ح ويتـ ذلؾ بعد االستشاري إلىبموجب كتاب خطي يوجهه صاحب العمؿ المباشرةيحدد تاري : المباشرةتاري -ب

مف مباشرة العمؿح ويتـ تثبيت ذلؾ في محضر رسمي مبيف االستشاريمف الموقع تمكف أجزاء أوتسميـ الموقع

16

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

مف يفوضه أووجدت ح ويوقع المحضر مف قبؿ كؿ مف صاحب العمؿ إف أخرىعوائؽ وأيلموقع فيه جاهزية ا .و االستشاري خطيا"

تمديد مدة العمؿ : -جالخدمات مف النوع والقدر الذي يبرر وكانت تمؾ إضافية هندسيةقػاـ صاحب العمؿ بطمب خدمات إذا - 1

جدت ظروؼ طارئة تؤثر عمى سير العمؿح فعمى أو مرحمة مف مراحؿ المشروع أيمدة عمؿ تمديد مف مراحؿ ةمرحم نتيجة لتمديد مدة أي العقدمدد مدة تو االستشارييدرس الحالة مع أفصاحب العمؿ

. األمورالعمؿ بما يتناسب مع هذب في المادة إليهمف المقررة في جداوؿ المراحؿ المشار أطوؿؽ صاحب العمؿ فترات مراجعه استغر إذا - 2

في االستشاري( الحقاح فانه يتـ تمديد مدة العمؿ تبعا لذلؾ فيمػػا عػدا مػا هو ناجـ عف تخمؼ 16)ى بشكؿ يعود بالضرر عم المراجعةمهامهح وعمى صاحب العمػؿ مراعاة عدـ تمديد فترات أداء

بدراسة الضرر الذي لحؽ االستشاريختؼ ذلؾ يقـو صاحب العمؿ بناءا" عمى طمب بو االستشاري . لغايات التعويض المراجعة وذلؾجراء تمديد فترة باالستشاري

التمخيػػػر : -دلعقد ضمف ا افي هذ المطموبةكامؿ الخدمات الهندسية بإتماـبتنفيذ التزاماته االستشاريلـ يقـ إذا – 1

يقوـ أف االستشاريعمى فافمدة العمؿ المحددة بالعقد ح وتمخر عف تسميـ المخططات ووثائؽ العطاء ح عف كؿ يـو تمخير غير مبرر ويعتبر هذا المبمغ مستحقا" ( ا دينار خمسة وسبعوف) مقدارهابدفع غرامة

أفويحػؽ لصاحب العمؿ ح لـ يمحؽ أولصاحب العمؿ سواء لحؽ به ضرر مادي مف جراء التمخير قيمة الغرامةمحتجزاته . وألغراض تحديد أوكفالته أو االستشارييحسـ هذا المبمغ مف استحقاقات

.كامؿ العقد والتمخير الحاصؿ عميه وليس لكؿ مرحمه عمى حدب ليعتبر مجموع مدة العمؿ .المقبولة %( مف قيمة العقد15) األعمىسقؼ حدب لمغرامةيحدد -2

: االستشاريواجبات - (8) المادة

( المرفؽ 2) المحددة في الممحؽ رقـ المرجعية األسسالواجبات المنصوص عميها في بمداء االستشارييقـو . و المعد مف قبؿ صاحب العمؿ العقد ابهذ

: الفرعيةالتنازؿ والعقود -(9) المادةأي استشاري فرعي القياـ بمي إلىيعهد أف أوالعقد لمغير ايتنازؿ عف أي جزء مف هذ أف لتستشاريال يحؽ –أ

العقد حياؿ أي تصرؼ مف هذا القبيؿ إلغاءويحؽ لصاحب العمؿ وثائؽ العقدجزء منه ما لـ تنص عمى ذلؾ العقد . ا( مف هذ12المادة) ألحكاـوفقا"

ب العمؿ عمى قياـ أي استشاري مف صاح مسبقة موافقةالحصوؿ عمى االستشاريوفي جميع الحاالت عمى -باستشاري فرعي مقترح مف حيث أييقدـ لصاحب العمؿ المعمومات المطموبة عف أفعميه و فرعي بمي عمؿ

بينه وبيف يبـرح واف يقػػدـ كذلؾ عقد التكميؼ الفرعي الذي إلنجاز مثؿ هذا العمؿ مؤهتته وخبراته وكفاءته أوخطم أيعف جميع الخدمات الهندسية ح وعف كاممة مسؤوليةال" مسؤو االستشاريالفرعي ويكوف االستشاري

مستخدميه أوالفرعي االستشاريتقصير ينجـ عف عمػؿ

-: ةاالنشائي ات العناصرصو فحو تحريات استطتع الموقع -(10) المادةلمتاكد الفحص االنشائي و ما لـ تنص الشروط الخاصة عمى ختؼ ذلؾ يتـ التعاقد مع استشاري الستطتع الموقع -2

االتفاؽ مسبقا بيف مف ستمة العناصر االنشائية لممبنى وقدرتها عمى تحمؿ طوابؽ اضافية عمى اف يتـ

17

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

بعقد مستقؿ بيف صاحب العمؿ واستشاري استطتع الموقع االستشاري والمهندس المتابع لمقياـ بالفحص االنشائي حسب الشروط التالية :

مسؤوال" عف أداء مهامه مسؤولية كاممة والفحص االنشائي ري التربة يكوف استشا - 1 تكوف مهمة االستشاري )الفريؽ الثاني في هذا العقد( وضع وصؼ العمؿ المطموب لمتحريات - 2

واالستطتع)مع مراعاة أحكاـ كود استطتع الموقع المعتمد( كما يقـو االستشاري أيضا بمراقبة عمميات .شاري استطتع الموقع لصاحب العمؿأثناء إجراءاها وتقييـ تقرير استالتحري

عند اصدار امر المباشرة مف شركات متخصصةفنية ومالية ( عروض3تكوف مهمة االستشاري تقديـ ) -3 .فقطاالنشائي لممبنى القائـ لمفحصها و ذلؾ ااحدليتـ اعتماد

د مف الشركات المتخصصة العماؿ الفحص االنشائي عمى االستشاري التمكد مف تقديـ نطاؽ عمؿ موح -4 لغايات االعتماد مف قبؿ المعنييف وبقيمة اجمالية ولمعرض الفني و تقديـ عرض مالي مفصؿ لتمؾ االعماؿ

تكوف قيمة االعماؿ شاممة الضريبة العامة لممبيعات االتعاب نشائي متضمنا بدالت تقديـ صورة عف العقد المبـر ما بيف المكتب االستشاري و مكتب الفحص اال -5

/ممحؽ ( جدوؿ بدالت االتعاب 3المتفؽ عميها ليتـ الصرؼ عمى ضوئها المطالبة المالية الواردة بالبند ) (.4العقد رقـ )

أما إذا نصػت الشروط الخاصة عمى مسؤولية االستشاري عف دراسات وتحريات التربة عندها عمػى -6 وؿ المسبقة قبؿ التعاقد مع استشاري استطتع الموقع االستشاري اخذ موافقة الفريؽ األ

: اإلضافية واألعماؿالتغييرات -(11) المادة

أومقدارها أونوعها أو الهندسيةتعديؿ يراب ضروريا" في برنامج الخدمات أي طمب إجراءيحؽ لصاحب العمؿ -أ وتحدد بدالت ح العقد اعمى سرياف هذ افاتاإلض أوح وال تؤثر هذب التغييرات إضافية هندسيةتقديـ خدمات

باالتفاؽعما ورد في العقد وكذلؾ المدة الزمنية التزمة عف زيادة قيمة العمؿ الناتجة ةاالضافي لألعماؿ األتعاب المختمفةوالمراحؿ لألعماؿفي العقد المحددة واألتعاب اإلضافية األعماؿالتناسب مع طبيعة النسبة و بيف الفريقيف ب

واألعماؿفي هذب التغييرات المشمولة األعماؿوفي الحالة التي تكوف طبيعة ح افنسبة الزيادة أو النقص مهما بمغتالعقدح ففي مثؿ هذب الحالة يتـ امف النوع الذي يتطمب تقديـ خدمات تختمؼ عف تمؾ المشمولة في هذ ةاالضافي

والمدة ةاالضافي واألعماؿالمترتب عمى تمؾ التغييرات األتعابعمى بدؿ واالستشارياالتفاؽ بيف صاحب العمؿ الزمنية التزمة.

و تثبيت ؿقبؿ صاحب العم فه ملذلؾ بعد صدور األمر الخطي و المطموبة حت ديتعلتابإجراء شاريتـ االستز ميو -ب هائي .بدؿ أتعاب مؤقت لتستشاري عف هذب التعديتت ولحيف االتفاؽ عمى بدالت األتعاب بالشكؿ الن

:االستشاري التقصير مف جانب -( 12) المادة -العقد أي مف الحاالت التالية: اتنفيذ هذ أثناءحصؿ إذاعممه أداءمقصرا" في االستشاري يعتبر -/أ( 12)

. المطموبةالعمؿ والواجبات وتقديـ الخدمات إنجازتمخير غير مبرر في أي – 1 مهامه . أداءفي أهمؿ أو الهندسية المهنةممارسة وأعراؼ وأصوؿال يتناسب قدـ عمت بمستوى - 2 ا( مف هذ6بالمادة ) المحددةمف مستخدميه العامميف مخالفا بذلؾ التعميمات أيتخمؼ عف تغيير - 3

العقد . بدوف موافقة صاحب العمؿ. إليه الموكولةجزء مف المهاـ أليقاـ بالتمزيـ مف الباطف - 4 لممشروع . ةلـ يمتـز بتقديـ عمؿ يمبي المتطمبات االساسي - 5 مخالصة لصالح دائنيه. إلىأعسر أو أصبح غير ذي متءة ماليةح أو لجم – 6

18

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

اإلجراءاتالعقد بموجب إنهاء أعتبأ( / 12مف الحاالت المنصوص عميها في الفقرة ) أيولصاحب العمؿ في -:التالية ( يوما" لتصويب المخالفة .21مع منحه مهمة لمدة )لتستشاري أوؿ إنذار": توجيه أوال لتصػويب ( يومػا"14) مع منحػه مػدةثاني له إنذارح يتـ توجيه االستشاري لممخالفةفي حالة عدـ تصويب ثانيا":

0 المخالفةاألسباب إلزالةمقنعة جادة و إجراءاتاتخاذ أوالثانية دوف تصػويب لموضع اإلنذارفي حالة مرور فترة : ثالثػا"

بإكماؿأو جزء منهاح ويقـو األداءالعقد ومصادرة كفالة حسف إنهاءح يحػؽ لصػاحػب العمؿ المخالفة .القياـ بمثؿ هذب الخدمات آخريفاستشارييف إلىد هيع أف أوالخاصة أجهزتهالخدمات المطموبة بواسطة

فروؽ مف أيلتاريخػػه محسػػومػػا" منه افؽ عميهامراحؿ مو عمى ما قػػدمه مف االستشاري وتتـ محاسبة ويتـ احتساب هذب الفروقات ح إلنجاز المراحؿ المتبقية والكمفة التي يتكبدها صاحب العمؿ األتعاببػػدالت

. المادة( مف هذب /ب12بالفقرة ) هامف قبؿ المجنة المنصوص عميالعقد / ج ( إنهاء 12المنصوص عميها في الفقرة ) صة الخا أويحؽ لصاحب العمؿ في الحاالت الطارئة : رابعا

. و بدوف توجيه إنذاراتح وتتـ محاسبة االستشاري حسب ما ورد في الفقرة ثالثا أعتبفورا خطم أوها أف هناؾ نقص ئالعقد أو بعد انتها االمشمولة في هذ األعماؿإذا تبػػيف لصاحب العمػػؿ أثنػػاء تنفػيذ : /ب(12)

قد ينجـ عنه خطورة عمى المنشم أو زيادة كبيرة في التكاليؼ عف قيمة عطاء التنفيذ وذلؾ بسبب راسةالدفي مبينا تقصير واإلسكافالعامة األشغاؿفعندها يقـو صاحب العمؿ بمخاطبة وزير أجهزتهأو االستشاري تقصير

-ختصاص عمى النحو التالي:مف ذوي الخبرة واال مسئوليتهويطمب تشكيؿ لجنة فنية لتحديد االستشاري رئيسا لمجنة . – أو مف يفوضه خطيا دائرة العطاءات الحكوميةمدير عاـ . 1 . واإلسكافالعامة األشغاؿمهندسا مندوبا عف وزارة . 2 مهندسا مندوبا عف نقابة المهندسيف األردنييف . .3 بة المهندسيف األردنييف .مهندسا مندوبا عف هيئة المكاتب الهندسية في نقا . 4 مهندسا مف ديواف المحاسبة . . 5

وزير إلىتقػـو هػذب المجنػة بػدراسػة كػافػة أبعػاد المشكمة واالتصاؿ والتنسيؽ مع الجهات المعنية وترفع توصياتها بالنسبة لتقصير ح فػػإذا كاف قرارها باألكثرية أو باإلجماعاالستشاري محددة مسؤولية واإلسكافالعامة األشغاؿ

ممزما االستشاري بمعالجة التقصير و محمت إياب والعيوب يصدر الوزير قرارب األخطاءعف االستشاري ومسئوليته جميع التبعات المالية جراء ذلؾ

/ أ / رابعا ( بما يمي : 12تحدد الحاالت الخاصة و الطارئة المنصوص عميها في الفقرة ) –/ج ( 12) 1- 2- 3-

ت تشك ىزه اىجند ىتت تعجئتيب ن قجو صبحت اىعو ثحست خصصيخ اىششع في حبىخ ىز

رىل

19

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

: العقد مف قبؿ صاحب العمؿ إنهاء -(13)المادة

دفع أتعابمع /أ(12باب غير األسباب الواردة في المادة )ألس العقد إنهاءيحؽ لصاحب العمؿ في أي وقت االستشاري عف األعماؿ المنجزة و الموافؽ عميها لممراحؿ السابقة كاممة ح و اعتبار أعماؿ المرحمة التي تـ إنهاء

والتي لـ المتبقيةالمراحؿ % مف قيمة أعماؿ 10 العمؿ ختلها أنها منجزب و تدفع أتعابها كاممة ح إضافة إلى نسبةيبدأ االستشاري العمؿ بها ح إال انه ال يحؽ لصاحب العمؿ أف ينهي العقد بموجب هذب المادة ليقـو بتنفيذها بنفسه

.أو مف قبؿ استشاري آخر

: االستشاريالعقد مف قبؿ إنهاء -(14)المادة .اىعقذ يخاتفبق ( يب ن تبسيخ تقيع91خاله ) اىجبششح أشى يصذس صبحت اىعو إرا .‌أ

( يوما"مف تاري استحقاقها .60له بعد ) المستحقة بالدفعة االستشاري بإيفاءصاحب العمؿ أخؿ .‌ب تعرض لضائقة اقتصادية تمنعه مف االستمرار في تنفيذ العقد. أوأعسر صاحب العمؿ جػ.

له ختؿ ستحقةالمتسديد الدفعة أو المباشرة أمر إصداريطالب صاحب العمؿ أف االستشاريفعندها عمى

ذا أعتب)ب( ةالفقر أو )أ( بالفقرة المحددةمف انتهاء المدد أياـعشرة أمر بإصدارلـ يقـ صاحب العمؿ وا أو إذا اعسر صاحب العمؿ حسب هذب ح أياـختؿ العشرة لتستشاري المستحقة الدفعة دأو تسدي المباشرة

اإلختؿ بالعقدتعويضه التعويض المناسب الناجـ عف ب وطمالعقد إنهاء لتستشاريفيحؽ الفقرة )ج( أعتب بموافقة الفريقيف إالالعقد اوال يعاد العمؿ بهذمف قبؿ صاحب العمؿ

: مسؤوليات صاحب العمؿ -(15) المادة

ي أنه غير ممػـز بتقديػػـ أ إالح االستشاري إلىتقديـ المتطمبات األولية والمعمومات والوثائؽ المتوفرة لديه -1ح عمى أف تتضمف دعوة العطاء الحصوؿ عميها بموجب العقد االستشاري إلىمخططػػات أو وثائػػؽ يوكػػؿ

.بياف المعمومات و الوثائؽ المتوفرة لدى صاحب العمؿ إلعدادمف مباشرة مهامه االستشارييمكف ؿأو بشكالمشروع بػكامؿ حدودب موقع االستشاريتسميػـ -2

اميـ .التص أوالدراسات و/في الحصوؿ االستشاري و ليساعد االستشاري تسمية مهػنػدس بخبػرة منػاسبة يمثػػػمه لمتػنسػيػػؽ بػيػػنه وبيف -3

عمى المعمومات المذكورة أعتب .ألي مف واإلقامةالعمؿ حأو تصاريلتسهيؿ مهامه في الحصوؿ عمى تػصاريح الدخوؿ االستشاريمساعدة -4

عقد استخدامهـ ذلؾ .الذيف يتطمب هموظفي .العقد ابالدفعات المستحقة له في المواعيد المحددة بموجب هذ االستشاريموافاة -5

: مراحؿ ومدد العمؿ -(16) المادة/أ( 1الجدوؿ الزمني المبيف في الممحؽ رقـ ) بإتباعوصاحب العمؿ كؿ حسب مسؤولياته االستشارييمتـز

المشمولة في لألعماؿ الهندسيةؿ المنصوص عميها بهذا الجدوؿ لتقديـ الخدمات لهػذب الشروط ووفػقػػا" لممراحعمما أنه إذا قدـ االستشاري أعماؿ أي مرحمة مف المراحؿ بمستوى غير مناسب ووردت عميها العقد اهذ

تشاري حسب تعديتت ومتحظات جوهرية فتعتبر الفترة التزمة لتعديؿ هذب المتحظات مف المدة المقررة لتسالجدوؿ الزمني وعميه تعويضها في المراحؿ التحقة ويجوز لصاحب العمؿ إذا ارتمى أف تمؾ المتحظات ال تسمح

21

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

بالسير إلى المرحمة التالية أف يمنع االستشاري مف السير بالمرحمة التالية حتى يتـ إنجاز هذب المتحظات /د( 7تعويضها في المراحؿ التحقة وحسب ما ورد في المادة ) وتحتسب عمى االستشاري غرامة تمخير إذا لـ يتـ

كما يجب عمى صاحب العمؿ تحديد المدة التي سيقـو ختلها بمراجعة أعماؿ المراحؿ المختمفة والتي يعتبر بعد ح انقضائها أف أعماؿ هذب المراحؿ موافؽ عميها إذا لـ يبمغ االستشاري بمتحظات صاحب العمؿ ختلها

: األتعاببدؿ -(17) ةالماد

العقد وذلؾ افي هذ الواردة األعماؿالتصاميـ وتحضير وثائؽ العطاء لجميع أتعاببدؿ االستشارييتقاضى -أ في الممحؽ رقـ )ا/ب( مف هذب الشروط . المبينةبموجب النسب

مف تاري تسميـ شهادة الدفع يوما (30)ختؿ المرحمية االستشارييدفع استحقاقات أفالعمؿ يتعيف عمى صاحب -ب إلى االستشارييوما مف تاري تسميمها بموجب شهادة دفع يقدمها (60)ختؿ فترة النهائيةوفي حاؿ الدفعة ذا تمخر صاحب العمؿ عف صرؼ الدفعات المستحقة ختؿ الفترات المنوب عنها في هذب الفقرة ح صاحب العمؿ وا

عنها وذلؾ عف جميع المبالغ غير المدفوعة اعتبارا مف القانونيةالفائدة ياالستشار إلىيدفع أفيترتب عميه انتهاء المهمة المحددة لدفعها .

:تدريب موظفي صاحب العمؿ – (18) المادة

لحاقهـيحؽ لصاحب العمؿ انتداب عدد مناسب مف مستخدميه أعماؿلمتدريب عمى االستشاريبجهاز وا ميه بيف الطرفيف ويقـو صاحب العمؿ بدفع رواتبهـ ومستحقاتهـ.وفؽ برنامج يتفؽ ع الدراسات

: و االستشاريتسوية الختفات بيف صاحب العمؿ –( 19) المادة

-:التاليةالعقد يتـ البت به بمحد الطرؽ اختؼ ينشم عف هذ أوأي نزاع -: الودية التسوية -( 1 /19)

فعمى الفريؽ الوديةفي تسوية الختؼ عف طريؽ التسوية مف أي مف الفريقيف برغبته إشعارصدر إذا -أبقبوؿ اإلشعارموجه إلىيرسؿ ردب خطيا" أف اإلشعار( يوما" مف تاري تسممه 14اآلخر ختؿ مدة )

رفضها . أو الودية التسوية إلىالدعوة .الودية التسوية إلىالدعوة قبوؿ عندما يوافؽ الفريؽ اآلخر عمى الودية التسوية إجراءاتتبدأ -ب ختؿ اإلشعارالفريؽ الذي وجه إلىلـ يرسؿ أي رد إذا أوح الوديةالتسوية اآلخررفض الفريؽ إذا -جػ

كمف لـ يكف ح الودية التسويةمف هذب الفقرة ح يعتبر طمب ) أ ( ( يوما" المبينة في البند14مدة الػ ) التحكيـ . إجراءاتوألي مف الفريقيف في هذب الحالة المباشرة في

وفقا" لما يتفؽ مف ذوي الخبرة في نفس مجاؿ أعماؿ هذا العقد موفؽ واحد أو اكثر الوديةيتولى التسوية -دذاعميه الفريقاف ح الموفقيف يجوز لهما أف يتفقا عمى أف يقوـ شخص أو أولـ يتفقا عمى اسـ الموفؽ وا

مؤسسة بتعييف الموفؽ أو الموفقيف .معمومات يمزمه مفأف يطمب مف أي مف الفريقيف تقديـ ما الوديةفي جميع مراحؿ التسوية لمموفؽ -هػ

إلىح وعمى الموفؽ أف يساعد الفريقيف في التوصؿ أخرى أدلةومستندات ووثائؽ وأي وأسبابووقائع زاهة والن الموضوعية بمبادئتسوية الختؼ وديا" بمسموب يتسـ باالستقتؿ والحياد ح واف يسترشد

والعدالة .بما في ذلؾ اتفاؽ التسوية ح الوديةالتسوية بإجراءاتعمى الفريقيف والموفؽ االحتفاظ بسرية ما يتعمؽ -و

التنفيذ والتطبيؽ . ألغراضحيثما يكوف نشرب ضروريا" إال

21

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

ح اتفاؽ االتفاؽ وتوقيعه ويصب بإعداداتفاؽ لتسوية الختؼ وديا" ح فيقوما إلىتوصؿ الفريقاف إذا -ز 0 بعد توقيعه مف الفريقيف ممزما" لهما الوديةالتسوية

( يومػا عمػى قبػوؿ الطػرفيف 30أو بمػرور ) بتوقيع الفريقيف عمى االتفاؽ ح الودية التسوية إجراءات تنتهي -ح ( يومػا" مػف تػاري االتفػاؽ60بمرور) أو لمسير بإجراءات لمتسوية الودية ولـ يتـ االتفاؽ عمى الموفؽ ح

خطػي يصػدر عػف الموفػؽ يبػيف بإشػعاراتفػاؽ تسػويه أو إلػىعمى الموفؽ أو تاري تعيينه دوف التوصػؿ أوخطػي يصػدر عػف الفػريقيف بإشػعارح أو الودية التسويةفيه انه ال يوجد ما يسوغ االستمرار في جهود

ميػػع الحػػاالت عمػػى وفػػي ج الوديػػة التسػػوية إجػػراءات بإنهػػاءالفريػػؽ اآلخػػر والػػى الموفػػؽ إلػػى أحػػدهماعػػف قيامػه بعمػؿ أثنػاءمػف وقػائع وبينػات فػي موضػوع الخػتؼ إليػهيقدـ تقريرا" بجميػع مػا توصػؿ أفالموفؽ

الفريقيف مع محاضر جمسات التوفيؽ . إلىالموفؽ وتسميمه وأ ةتحكيمي إجراءات أييباشر في اتخاذ أفح الودية التسوية إجراءات أثناءمف الفريقيف أليال يجوز -ط

. قضائية

تحكيػػػػػػـال –( 2/ 19)تسوية إلىالمجوء يتـفعندئذ أعتب (1-19المادة ) ألحكاـتسوية ودية وفقا" إلىفي حالة عدـ التوصؿ

الساري المفعوؿ. األردنيالختؼ بمسموب التحكيـ بموجب قانوف التحكيـ

-: تعديؿ التشريعات -(20)المادة أي ضنتيجة لتعديؿ التشريعات أو لفر يترتب عميه دفعها لخزينة الدولة إضافيةغ مبال أي لتستشارييدفع -أ

‌‌‌‌‌‌‌ عروض المناقصات . إيداعضرائب جديدة بعد موعد أورسوـ أعتببالفقرة )أ( المذكورةمف الرسـو والضرائب أيجرى تخفيض رسمي عمى إذا أما -3

حسـ تمؾ التخفيضات األوؿيؽ عروض المناقصات ح فعندها يحؽ لمفر إيداعبعد موعد .االستشاريمف استحقاقات

: ةالعدلي اإلخطارات -(21) المادة

القانونية وتعتبر أي أوالعقدية هماحؽ مف حقوق أيبيف الفريقيف لممارستهما ةاالخطارات العدليال حاجة لتبادؿ اخطار عدلي في جميع بمثابةالعقد المثبت بهذا عمى عنوانه اآلخرلمفريؽ فريؽ أيمرسمة مف رسالة مسجمة

. األحواؿ : عامه أحكاـ -(22) المادة

المفعوؿ عند الساريةااللتزاـ بمتطمبات الكودات االستشاري أف يراعي أحكاـ التنظيـ لمنطقة المشروع وعمى -أ .خيص التزمة لممشروعح و الحصوؿ عمى موافقة الجهات المعنية والترا بالعمؿ المباشرة

تصاميـ المشروع. إعداديتقيػد ببرنامػج المتطمبػات والكمفة المقدرة عند أف االستشاريعمى -ب جميػع المخططات ووثائػؽ العطاء والمعمومات المتػعمقة بهذا المشروع هي ممؾ لصاحب العمؿ وال يحؽ إف -جػ

العمؿ الخطية عمى ذلؾ بعد موافقة صاحب إال األشكاؿالتصرؼ بهػػا بػػمي شكػػؿ مف لتستشاريالمخططات والوثائؽ إعدادفي وثائؽ العطاء سواء في مرحمة أونػقص في المخططات أواكتشػؼ أي خطػم إذا -د

تصحيح الخطم أو استكماؿ النقص بصورة عاجمة االستشاريأو في مرحمة التنفيذ الفعمي لممشروع ح فعمى وبدوف مقابؿ .

. الثانيةو/ أو األولى المرحمةيػقوـ بعػرض عاـ لمدراسات في فأ االستشارييمتػـز -هػ

22

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

إعدادعنػد المحمية ما أمكف الصناعيةالتقػيد بالنػص عمػى استػعماؿ المواد والمنتجات االستشارييجػب عمػى -و ح و في مواصفاتالمنتجات بشكؿ مطابؽ لم أووثائػؽ العطػاء في جمػيع الحاالت الػتي تتوفر فيها تمؾ المواد

المشاريع التي تحتاج الستعماؿ مواد مستوردة فعمى صاحب العمؿ اخذ الموافقات المسبقة عمى استخداـ هذب . المواد و النص عميها في وثائؽ العقد

العقد جزءا" منه وال تؤخذ في االعتبار لدى تفسير شروط العقد أو افي هذ الواردةال تشكؿ العناويف -العناويف : -ز مضمونها .

. القرينةالجمع والعكس بالعكس وفقا" لمقتضى إلىتنصرؼ صيغة المفرد -المفرد والجمع: -ح النحو التالي : ىالمختمفة عميصدر صاحب العمؿ موافقته أو عدـ موافقته عمى مراحؿ العمؿ -ط

الموافقة دوف أية شروط . -1شريطة تنفيذ هذب التالية لممرحمةباالنتقاؿ لتستشاريبمتحظات تسمح مقرونةموافقة مشروطة -2

لحيف المرحمةيتـ احتجاز نسبه مف مستحػقػات الػدفػعة لهذب الحالةوفي هذب التالية المرحمةالمتحظات في عمى أف المرحمةلهػذب المستحقة الدفعةمػف قيػمػة %10نسػبتها عػف تزيدال المطموبةتنػفيذ المتحظات

المرحمة التي تميها . أعماؿمحتجزات عند استكماؿ المتحظات ضمف يػتػـ دفع هذب ال . ضتبرر الرفالتي الكافية األسبابمع بياف المرحمةعمى الموافقةعدـ -3

ضريبة المبيعات : يجب أف يشمؿ السعر المقدـ عمى الضريبة العامة عمى المبيعات ولف يتـ إفراد بند خاص -ي بالضريبة.

( المتعمقة بالوضع المؤسسي ورؤساء 4ح 3ح 2ح 1المحمي تعبئة الجداوؿ المرفقة ) ستشاريااليطمب مف -ؾاالختصاص ومساعديػهـ وحجػـ االلتزاـ وكؿ مف ال يقـو بتعبئة هذب الجداوؿ يكوف العرض المقدـ منه معرضا"

لمرفض . طمبت(. إف) اصةالختحدد شروط التمهيؿ والتقييـ الفني الخاصة بهذا المشروع بالشروط -ؿيحؽ لصاحب العمؿ التمكد بالطريقة التي يراها مناسبة مف صحة ودقة المعمومات والوثائؽ المقدمة مف -ـ

.االستشاريبما األردنييف نقابة المهندسيف وزارة األشغاؿ العامة و اإلسكاف و االلتزاـ بالتعميمات الصادرة عف االستشاريعمى -ف

والمعمارية والكهربائية والميكانيكية وختفها ئيةاإلنشا باألعماؿيتعمؽ المشرؼ وفقا" لما ورد في المواد أوتكوف المسؤولية المدنية والقانونية لممهندس المصمـ و/ -ص

العقد ابغض النظر عف ما يرد في هذ 1976( لسنة 43رقـ) األردني( مف القانوف المدني 790(ح)789(ح)788) الخصوص .بهذا

مف قبؿ نقابة المهندسيف العقدموضوع عالخاصة بالمشرو يقـو بتصديؽ جميع المخططات أفاالستشاري عمى -ع النقابية المترتبة عمى هذا المشروع. واف يقدـ لصاحب العمؿ ما يثبت قيامه بدفع الرسـو األردنييف

: لممنوعةالدفعات ا -ؼ( بمنه لـ يقـ بدفع أو يعد بدفع أي مف " الدفعات 6رقـ )وتعهد لمفريؽ األوؿ في الممحؽ االستشاريلقد صرح -1

أو نيابة عنه االستشاريالممنوعة " سواء مباشرة أو بالواسطة ح وبغض النظر عما إذا كاف ذلؾ قد تـ مف قبؿ أو مف قبؿ استشارييه مف الباطف أو نيابة عنهـ أو أي مف موظفيهـ أو وكتئهـ أو ممثميهـ إلى الفريؽ األوؿ ح ويشمؿ ذلؾ عمى سبيؿ المثاؿ ال الحصر أي "موظؼ" بغض النظر عما إذا كاف يتصرؼ بصفة رسمية أـ ال ح وذلؾ فيما يتعمؽ بالدعوة إلى تقديـ العروض الخاصة بتنفيذ هذا العقد أو عممية المناقصة / المزاودة نفسها أو

و مف أجؿ تنفيذب فعت.أو المفاوضات التي تجري إلبراـ العقد أ االستشارياإلحالة عمى

23

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

بمف ال يقـو بتقديـ أي دفعات ممنوعة أو أف يعد بتقديـ مثؿ هذب الدفعات سواء مباشرة االستشاريكما ويتعهد نفسه أو استشارييه مف الباطف أو أي مف موظفيهـ أو االستشاريأو بالواسطة وسواء أكاف ذلؾ مف قبؿ يتعمؽ بتعديؿ هذا العقد أو تجديدب أو تمديدب أو تنفيذب. وكتئهـ أو ممثميهـ إلى أي "موظؼ" فيما

( أف يتخذ أيا مف اإلجراءات 1ؼ/يحؽ لمفريؽ األوؿ في حاؿ حدوث أي مخالفة أو إختؿ بمحكاـ الفقرة ) - 2 التالية أو جميعها وذلؾ بمحض حريته واختيارب:

د./أ( مف العق12أف ينهي هذا العقد مع مراعاة نصوص المادة ) -أبموجب هذا العقد مبمغا يساوي )ضعفي( مبمغ الدفعات لتستشاريأف يخصـ مف المبالغ المستحقة -ب

الممنوعة.بمف يدفع إلى الفريؽ األوؿ وعمى الفور مبمغػػا يساوي )ضعفي( مبمغ الدفعات االستشاريأف يطالب -ج

القابمة لمنقض عمى االستجابة الفورية بموجب هذا البند بموافقته غير االستشاريالممنوعة ويقر ( أدناب ح يصرح الفريقاف بمف مجموع المبالغ التي يحؽ 4ؼ/مع مراعاة الفقرة ) لمثؿ هذب المطالبة

( لف يتجاوز )ضعفي( مجموع مبالغ الدفعات 2ؼ/لمفريؽ األوؿ تقاضيها بموجب هذب الفقرة ) الممنوعة.

التفاقيات التي يبرمها مع االستشارييف مف الباطف أو المجهزيف عمى أف يضمف جميع ا االستشارييوافؽ - 3( أعتب ) عمى أف ال تقؿ هذب 2ؼ/( و)1ؼ/فيما يخص هذا العقد موادا مماثمة لتمؾ الواردة في الفقرات )

المواد في شدتها عف نصوص الفقرتيف المشار إليهما ( ح شريطة أف تنص هذب المواد صراحة عمى حؽ بتنفيذ أحكاـ هذب المواد مباشرة بحؽ أي مف هؤالء االستشارييف مف الباطف أو المجهزيف. الفريؽ األوؿأف يزود الفريؽ األوؿ عمى الفور بنس كاممة ومطابقة ألصؿ هذب االتفاقيات بمجرد االستشاريكما يتعهد

التوقيع عميها وبما يثبت أنها مشتممة عمى هذب المواد.ذرع بمف نص المادة أعتب يضفي صفة المشروعية عمى أي مف الدفعات ال يجوز ألي شخص أف يت -4

الممنوعة إذا كانت القوانيف واألنظمة النافذة تمنعها ح وأف حقوؽ الفريؽ األوؿ المنصوص عميها في أو أي طرؼ االستشاريالمادة أعتب هي باإلضافة إلى أي حقوؽ أخرى قد تترتب لمفريؽ األوؿ تجاب

قوانيف واألنظمة النافذة في المممكة.آخر بموجب ال يبقى نص المادة أعتب بجميع فقراتها ساريا ويتـ العمؿ به حتى بعد إنهاء هذا العقد. -5

-:األخرى الدفعات -س

( المرفػػؽ بهػػذا العقػػد بجميػػع " الػػدفعات األخػػرى" والتػػي دفعهػػا أو تػػـ 5فػػي الممحػػؽ رقػػـ) االستشػػاريلقػػد صػػرح -1تقديـ وصفا مفصت لهذب الدفعات األخػرى وسػببها سػواء االستشاريعها إلى " اآلخريف "ح وعمى االتفاؽ عمى دف

تـ دفعها أو كانػت سػتدفع بشػكؿ مباشػر أو غيػر مباشػر مػف قبمػه أو نيابػة عنػه ح أو مػف قبػؿ استشػارييه مػف ؽ بالػػدعوة إلػػى تقػػديـ البػػاطف أو نيابػػة عػػنهـ أو أي مػػف مػػوظفيهـ أو وكتئهػػـ أو ممثمػػيهـ ح وذلػػؾ فيمػػا يتعمػػ

أو االستشػػػاريالعػػروض الخاصػػة بتنفيػػذ هػػذا العقػػد أو عمميػػػة المناقصػػة / المػػزاودة نفسػػها أو اإلحالػػة عمػػى المفاوضات التي تجري إلبراـ العقد أو مف أجؿ تنفيذب فعت.

ت أخرى بمػا فػي بمف يقدـ تصريحا خطيا إلى الفريؽ األوؿ عمى الفور عف وجود أي دفعا االستشاريكما يتعهد ذلؾ عمػى سػبيؿ المثػاؿ وصػفا مفصػت لسػبب هػذب الػدفعات األخػرى وذلػؾ بتػاري قيامػه بالػدفع أو تػاري إلزامػه

0 بالدفع أيهما يحدث( مف هذب المػادة أف يتخػذ أيػا مػف 1س/يحؽ لمفريؽ األوؿ في حاؿ حدوث أي مخالفة أو إختؿ بمحكاـ الفقرة ) -2

يعها وذلؾ بمحض حريته واختيارب:اإلجراءات التالية أو جم

24

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

/أ( مف العقد.12أف ينهي هذا العقد مع مراعاة نصوص المادة ) -أ بموجػػب هػػذا العقػػد مبمغػػا يسػػاوي )ضػػعفي( مبمػػغ الػػدفعات لتستشػػاريأف يخصػػـ مػػف المبػػالغ المسػػتحقة -ب

الممنوعة.) ضػػعفي( مبمػػغ الػػدفعات يسػػاوي بػػمف يػػدفع إلػػى الفريػػؽ األوؿ وعمػػى الفػػور مبمغػػا االستشػػاريأف يطالػػب -ج

األخرى ويقر االستشاري بموجب هذا البند بموافقته غير القابمة لمنقض عمى االسػتجابة الفوريػة لمثػؿ هػذب ( أدنػاب ح يصػػرح الفريقػاف بػمف مجمػػوع المبػالغ التػػي يحػؽ لمفريػػؽ األوؿ 4س/المطالبػة.مع مراعػاة الفقػػرة ) اوز ) ضعفي( مجموع مبالغ الدفعات األخرى.( لف يتج2س/تقاضيها بموجب هذب الفقرة )

عمى أف يضمف جميػع االتفاقيػات التػي يبرمهػا مػع االستشػارييف مػف البػاطف أو المجهػزيف ح االستشارييوافؽ -3( أعػػتب )عمػػى أف ال تقػػؿ هػػذب 2س/( و)1س/فيمػا يخػػص هػػذا العقػػد مػوادا مماثمػػة لتمػػؾ الػػواردة فػػي الفقػرات )

ص الفقػػرتيف المشػػار إليهمػػا ( ح شػػريطة أف تػػنص هػػذب المػػواد صػػراحة عمػػى حػػؽ المػػواد فػػي شػػدتها عػػف نصػػو الفريؽ األوؿ بتنفيذ أحكاـ هذب المواد مباشرة بحؽ أي مف هؤالء االستشارييف مػف البػاطف أو المجهػزيف . كمػا

رد التوقيػع أف يزود الفريؽ األوؿ عمى الفور بنس كاممة ومطابقة ألصؿ هذب االتفاقيات بمجػػ االستشارييتعهد عميها وبما يثبت أنها مشتممة عمى هذب المواد.

ال يجوز ألي شخص أف يتذرع بمف نص المػادة أعػتب يضػفي صػفة المشػروعية عمػى أي مػف الػدفعات األخػرى -4إذا كانت القوانيف واألنظمة النافذة تمنعهػا ح وأف حقػوؽ الفريػؽ األوؿ المنصػوص عميهػا فػي المػادة أعػتب هػي

أو أي طػػرؼ آخػػر بموجػػب القػػوانيف االستشػػاريلػػى أي حقػػوؽ أخػػرى قػػد تترتػػب لمفريػػؽ األوؿ تجػػاب باإلضػػافة إ واألنظمة النافذة في المممكة.

يبقى نص المادة أعتب بجميع فقراتها ساريا ويتـ العمؿ به حتى بعد إنهاء هذا العقد. -5

: المخالصة إقرار –( 23) المادةكشؼ الدفعة أفيثبت فيه مخالصة إقراريعطي صاحب العمؿ أفؼ الدفعة النهائية حاؿ تقديمه لكش االستشاريعمى

ال يسري مفعوؿ أفالنهائية يشكؿ التسوية الكاممة والنهائية لجميع المبالغ المستحقة له بموجب العقد ح ويشترط لممبالغ المستحقة له بموجب هذب الدفعة . االستشاريبعد قبض إال المخالصة إقرار

: اإلشعارات –( 24) مادةالصاحب إلى بإبتغها االستشاريوتمؾ التي يقـو االستشاري إلىوالمػراستت التي يصدرها صاحب العمؿ اإلشعاراتتبمغ

أي إلى بإرسالها أولدى المكتب الرئيسي لكؿ فريؽ منهما ح بإيداعها أوبالبريد المسجؿ إماالعقد ألحكاـالعمؿ وفقا كؿ فريؽ لهػذب الغاية ويتـ تحديدب تاليا عنواف آخر يعينه

عنواف صاحب العمػػؿ : ......................................................................‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ : ..................................................................... االستشاريعنواف

25

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(2019/ 64 رقـ )المركزي طػاءعالموضوع: ال الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذبإعداد الخاص

مدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمةالنشاء عجلون محافظةي ــــــــــــف

/أ (1ملحق رقم ) مشروع الواحدال الجدوؿ الزمني لمراحؿ الدراسات والمدد المحددب النجاز

كحد اقصىسيتـ اصدار امر مباشرة منفصؿ لكؿ مشروع وبفارؽ زمني مدته اسبوع تقويمي

المرحمه البيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاف يـو تقويمي

االستطتعية تبدأ مف تاري أمر المباشرب بالعمؿ ولغاية انجاز المطموب في المرحمه االولى. - يـو( 10) مراجعة وتقييـ اعماؿ المرحمه األولى مف قبؿ صاحب العمؿ. - اياـ( 5) االولىو

يوما (25)

إجراءوتشمؿ االولى المرحمة أعماؿعمى الخطيةف تاري موافقة صاحب العمؿ تبدأ م -وتقديـ مخططات انشائية االولى التعديتت التي يطمبها صاحب العمؿ عمى المرحمه

مف مسودة الوثائؽ النهائية ( نس 3)وتقديـ وكهروميكانيكية وكافة التفاصيؿ التزمة(Draft-Final)

الثانية

مراجعة مسودة الوثائؽ النهائية مف قبؿ صاحب العمؿ - أياـ( 5)

الثالثة . تقديـ كافة وثائؽ العطاء وبالنس المطموبة - اياـ (5) الختصه مدة العمؿ لتستشاري. - يوما (40)

مدة المراجعة لصاحب العمؿ. - يوما( 10)

.الواحدوع لممشر مه مراجعات صاحب العمؿشام االتفاقيةمدة - يوما (50)

26

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(2019/ 64 رقـ )المركزي عطػاءالموضوع: ال الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذبإعداد الخاص

رؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمة.مدارس جديدة و/أو إضافات غالنشاء عجلون محافظةي ــــــــــــف

لكؿ مشروع بدالت األتعاب -أعمما اف بدالت االتعاب وفقا لما يميلكؿ مشروع عمى حدا تدفع بدالت أتعاب التصاميـ و تحضير وثائؽ العطاء : التي سيتـ صرفها ستكوف لتعماؿ المنجزة فعميا

األولى.و االستطتعية المرحمة( مف قيمة العطاء بعد قبوؿ أعماؿ % 30) .1

مف قبؿ صاحب العمؿ . الثانيةالمرحمة أعماؿمف قيمة العطاء تدفع بعد قبوؿ (% 45) .2وقبولها مف المطموبة باألعدادالنهائي لمعطاء مف قيمة العطاء تدفع بعد تقديـ الوثائؽ والمخططات والتقرير (% 23) .3

نقابة المهندسيف تثبت تسديدب لمرسـو النقابية المترتبة عمى هذا يقدـ االستشاري شهادة مف أف صاحب العمؿ شريطة العطاء .

ولكافة اسبػػػؽ أيهمابعد مرور ثتثة اشهر عمى تقديـ جميع وثائؽ العطاء أو التنفيذ بعػد طػرح عطػػاء ( 2% ) .4 . المشاريع

لمعطاءات التي تزيد قيمتها عف % مف قيمة العطاء وذلؾ10تعادؿ لتستشاري يقـو صاحب العمؿ بدفع سمفة –ب

-التالية : باإلجراءات االستشاريدينار ح شريطة قياـ ألؼخمسيف . والجامعةدفع رسوـ الطوابع -1 . األداءتقديـ كفالة حسف -2 . أعتب(2ح 1المنصوص عميها في البنود ) اإلجراءاتتوقيع العقد الخاص بالمشروع بعد استكماؿ -3 تقديـ طمب السمفة . -4 ديـ كفالة السمفة حسب نموذج الكفالة المرفؽ .تق -5

-عمى النحو التالي : االستشارييتـ استرداد السمفة مف -ج

وفػي حػاؿ عػدـ الػتمكف مػف اسػترداد االستشػاري ح التػي يقػدمها عمى أقسػاط متسػاوية مػف دفعػات المراحػؿ تسدد السمفة اء ح فيتـ استردادها مف كفالة السمفة.السمفة ألي سبب كاف قبؿ انتهاء مدة العط قيمة

27

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

نموذج كفالة السمفة

………………………………………………………………………………………السادة : إلى

: ……………………………………………………….االستشاريبمف مصرفنا يكفؿ أعتمكـيسرنا

…………………………………….……………………………………………………………… …………………………………………فقط أردنيا( دينارا بمبػػمغ: )

. أردنيا.....……………………………………………………………………………………….

………………………………………………………وذلؾ مقابؿ كفالة سمفة بخصوص العطاء رقـ :

…………………………………………………………………………………الخاص بمشروع : بسداد السمفة حسب شروط العطاء . االستشاريلتمميف قياـ

طمب خطي منكـ ح وذلؾ بصرؼ النظر عف أي أوؿالرصيد المستحؽ منه عند أو أعتبوأننا نتعهد بمف ندفع لكـ المبمغ المذكور

.االستشاريتحفظ يبديه أواعتراض

يا لحيف دفعات السمفة ح ويتـ تمديدها تمقائ ألقساط االستشاريوتبقى هذب الكفالة سارية المفعوؿ مف تاري صدورها ولحيف سداد سداد السمفة بالكامؿ .

…………..………............…توقيػع الكفيؿ/ مصرؼ: ………………………………المفوض : ………………..................التاري :

28

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(2) رقـ العقدممحؽ مراحؿ الدراسات والتصميـ أثناء االستشاريواجبات

جميع فيبها المتعمقة الهندسيةيقـو بإعداد الدراسات والتصاميـ وتقديـ الخدمات أف االستشارييتعيف عمى : أوال التالي :عمى النحو ولكؿ مشروع المراحؿ

–المرحمه االولى التزمه العداد الدراسات والتصاميـ مف جميع الجهات المعنيه الحصوؿ عمى المعمومات مف مسؤولية االستشاري - أ

الخاصة بقطع االراضي والحصوؿ عمى أحكاـ مف حيث تثبيت حدود االرض والحصوؿ عمى الوثائؽ الرسمية بالموضوعاـ العمؿ ما يمـز التماألساسية المتعمقة بالخدمات والبنية التحتية وكؿ التنظيـ الخاصة بمنطقة المشروع والمعمومات

.حسب األصوؿ

صر المكونه لممشروع ايشمؿ برنامجا متكامت يتضمف الخدمات التزمه لمعن نس ( 3) اعداد )تقرير تصورى(-ث -ويحتوى عمى ما يمى:

وصؼ موجز لطبيعة المشروع وعناصرب وعتقاته الوظيفيه -1 .تقرير المساحات التزمه لكؿ عنصر والمساحه الكميه -2 (.2عدد ) zoningوالتوزيعات الوظيفية الرئيسية لممشروعموضحة الكتؿ الرئيسية concept فكرة معمارية -3 . المختمفةمخطط هيكمى يبيف عناصر المشروع وتقديـ عداد إ -4سـ( مع تثبيت زوايػا الحػدود 50المخطط الطبوغرافي لموقع المشروع بفترة كونتورية ال تتجاوز ) عداد وتقديـإ -5

0ؿ خرسانية ثابتة وبياف مناسيب الطرؽ المحيطة بالموقع المرجع بكت نقاطو وتقػديـ مخطػط الرفػع المسػاحي عمػى نسػخة في الموقع العاـ( grid 5m)إعداد وتقديـ مخطط يوضح الشبكية -6

. لغايات التدقيؽ (C.D) الكترونية( تػاري 63/1/54256) ابه رقػػـمعػالي وزيػر االشػغاؿ العامػة واالسػػػكاف الػػػػػػوارد بموجػػب كتػػ بتعميـ االلتزاـ -7

وكمايمي : 2/12/2014ارفاؽ ما يؤكد قيامكـ بالمتابعػة الفعميػة والحقيقيػة والحضػور الميػداني كػؿ مػف اعمػاؿ الخػدمات الهندسػية -1

وخدمات استطتع الموقع لضماف القياـ بتمؾ االعماؿ وفقا لممتطمبات الهندسية والكػودات واصػوؿ مزاولػة المهنة .

حمؿ االستشاري مسؤولية اية اخطاء بالمعمومات المساحية او فحوصات التربة.يت -2 ()لغايات التمهيؿ أو التراخيص أو التوسعة أو ما يمـز ( لهاasbuiltدراسة المباني القائمة وتقديـ مخططات ) -8 .دراسة االنظمة الكهروميكانيكية الخاصة بالمباني القائمة وربطها مع االنظمة في االضافات -9

تقػػديـ وصػػػؼ لألنظمػػػه االنشػػػائيه والكهروميكانيكيػػه المنػػػوى تفصػػػيمها فػػػى المراحػػؿ التحقػػػه والمػػػواد المقتػػػرح -10 استعمالها فى البناء

الخاصة بالبنية التحتية مثؿ توزيع الميػاة ح الصػرؼ الصػحي ح تصػريؼ ميػاب األمطػار ح تقديـ وصؼ لألنظمه -11 أخرى بحاجة إليها وأي أنضمه شبكات تزويد بالكهرباء واالتصاالتح

وتقػديـ تقريػر فحػص التربػة موقعػا واجػراء الفحوصػات والفحص االنشػائي عمؿ برنامج الجراء فحوصات التربه -12 .مف االستشاري وكؿ مف مندوب مديرية االبنية ومديرية التربية المعنية

0نس ( 3)شامت الكمفة التقديريةتقديـ تقرير المرحمه -13ة العناصػر فػي الموقػع )أشػجارح أعمػدة كهربػاءح حفػر تجميعيػة ح أسػوار ح مبػاني تقديـ صػور فوتوغرافيػة لكافػ -14

قائمة ح عبارة مياةح قناة تصريؼ ... (.

29

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

دراسة بيئية لموقع المشاريع. -15 المالػؾ عمػ بالتنسػيؽاذا تطمبت ظروؼ العمؿ متطمبات خاصه ولـ ترد ضمف الواجبات فعمى صاحب العمػؿ و –متحظة

بما فى ذلؾ نوع المخططات والدراسات المطموبه واضافتها الى واجبػات يوواجبات االستشار هذب المتطمبات تحديد االستشارى. - نية المرحمه الثا

االولىاجراء التعديتت التى يطمبها صاحب العمؿ عمى اعماؿ المرحمه - بحمساقط ) موقع عاـ بمقياس رسـ مناس لممبانى المعماريةالمخططات وتقديـ اعداد -

حكافة التفاصيؿ المعمارية التزمة لممشروع أفقيةحمقاطعحواجهاتحتفاصيؿ معمارية لممقاطع الرئيسية 0( نس 3) 1/100أعماؿ التصميـ الداخمي والتمثيث بمقياس رسػػػـ ولكافة (ولكافة اعماؿ المشروع

االلتزاـ بتقديـ كافة التفاصيؿ معنيكية تقديـ المخططات التفصيمية االنشائية والكهربائية والميكا - )نسختاف( 1/100بمقياس رسػػػػـ التزمة ولكافة االختصاصات

المخططات التفصيمية الخاصة بالبنية التحتية مثؿ توزيع المياة ح الصرؼ الصحي ح تصريؼ تقديـ - مه أخرى بحاجة إليها .ظمياب األمطار ح وأي أن

اإلنشائية والكهروميكانيكية والمخططات المعمارية ) ات يقـو المستشار بتقديـ نسختيف مف المخطط -الى (وكافة التفاصيؿ التزمة موقع عاـحمساقط أفقيةحمقاطعحواجهاتحتفاصيؿ معمارية لممقاطع الرئيسية

ليتـ اعتمادها والتمكد مف مطابقتها مف أجؿ الحصوؿ عمى الموافقة المبدئية مديرية الدفاع المدنى العاـ وليا.لمتطمباتهـ أص

الترخيص مف يقـو المستشار بمراجعة الجهات التنظيمية والحصوؿ عمى الموافقات المبدئية عمى - الجهات المعنية ) أمانة عماف ح البمدية ( .

ووثائؽ العطاء والمواصفات الدراسات والتصاميـ النهائيه لجميع االعماؿ وجداوؿ الكميات وتقديـ انجاز -بما في ذلؾ تقديـ مذكرة الحسابات الممحؽ اؿ المبينه الحقا فى هذاالخرى المطموبه وحسب التفاصي

هذب المرحمه لممراجعه مف قبؿ صاحب العمؿ أعماؿتقديـ التفصيمية لبنود كميات العطاء وبحيث يتـ 0نس ( 3)واقرارها

(Draft Finalمف مسودة الوثائؽ النهائيه )(نس 3)تقديـ -مف تاري تقديمها يوـ ( 3ؽ العطاء النهائيه ختؿ مدة أقصاها )يقـو صاحب العمؿ بتدقيؽ مسودة وثائ -

خطيا بمتحظاته حولها. االستشاريوابتغ :الثالثة المرحمه -:التاليةباالعداد ولكؿ مشروع مع التقرير النهائىالنهائية مرحمة تسميـ كافة وثائؽ العطاء ات( نسخه مف دفاتر الشروط والمواصفات وجداوؿ الكمي20)-1 بالحجـ العادىبما فيها التفاصيؿ المعمارية ( نسخه مف كافة المخططات 20)-2 (A3مف التفاصيؿ المعماريه الخاصه بالمشروع بحجـ ) س ( ن5)-3 ( نس مصغرب مف المخططات5)-4 .افه االصميه لممخططاتالنسخه الشف-5 .نسخه مسعرب مف جداوؿ الكميات -6 لمتنفيذ.تضمنا المساحات النهائية لممشروع والكمفة التقديرية م التقرير النهائى لهذب المرحمه-7

31

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

األعماؿلكافة (Flash Memory ونسخة عمى ) (C.D.االلكترونيه )( نس مف األقراص 5تقديـ ) -8بحيث تتناسب مع ح word)( حجداوؿ كميات ) اكسيؿ(حمواصفاتحشروط ) PDFحالمطموبة)مخططات )اوتوكاد

كؿ نسخة في عمبة صمبة و مطبوع عمى الغتؼ :المحتويات و لدى صاحب العمؿ. معتمدةالوالبرامج األجهزةfont .المغة المستخدمة

بحجـ لوحة مناسب او اكثر وبحيث يضـ حد المشاريع باالتفاؽ مع المهندس المتابعال (Poster)تقديـ -9 مايمي :

المموؿح المالؾ ح لمساحات ح الوصؼ ح الفكرة ح ا المعمومات الرئيسية الخاصة بالمشروع مف حيث ) -أ صاحب العمؿ ح االستشاري المصمـ ...وغيرها (.

منظور لمواجهات الرئيسية والمداخؿ . -ب منظور داخمي لفراغ مهـ في المشروع . -ج مساقط افقية و / او مقاطع لتوضيح فكرة المشروع . -دالطباعة والتقديـ ندس المتابع المسبقة قبؿ خذ موافقة المهالمساقط الرئيسية والواجهات الرئيسية وبحيث يتـ ا -هػ

(.C.D)وعمى اف يتـ تسميمها مطبوعة عمى ورؽ مقوى ونسخة الكترونية وكذلؾ الجهات المعنية المدني و المديرية العامة لمدفاعمصدقة ومختومة مف نقابة المهندسيف االردنييف و (نس 6 )-10

واف رسـو التصديؽ مف (C.D)لتمؾ المخططات المصدقة عمى قرص الكتروني (scanner)تقديـ صورة الكترونية ضمف اعماؿ العطاء موضوع البحث. مع تزويد الوزارة برقـ المعاممة الخاصة بالمشروع لدى نقابة المهندسيف

.االردنييف والمديرية العامة لمدفاع المدني (scanner)وكذلؾ تقديـ صورة الكترونية االردنييف مهندسيف( نس مف تقرير فحص التربة مصدقة مف نقابة ال5)-11

. (C.D)لتمؾ النسخة المصدقة عمى قرص الكتروني عمى الموافقة المبدئية لمتراخيص وفؽ االنظمة المتبعة ألحكاـ التنظيـ يكوف مف مسؤولية االستشارى الحصوؿ -12

استكماؿ معاممة عندمخططات وعمى نفقته الخاصه ويكوف مف مسؤولية االستشاري تعديؿ اي مخالفة عمى الوتقديـ صورة عف تمؾ الموافقة المبدئية بموجب كتاب مخاطبة الترخيصاو عند اجراءات الترخيص مف قبؿ المالؾ

.رسميعمى أف يتـ وضعها عمى لوحة ضمف المخططات الهندسية مخططات اراضي وتنظيمي حديثة لمموقع وسند تسجيؿ -13

.لممشاريع .نقابة المهندسيف االردنييف مف االستشاري و ( نسخة مف تقرير الفحص االنشائي مصدؽ 3دد)ع -14

ثانيا : االعتبارات العامه عند اعداد الدراسات والتصميـ : والرأسية منسوبة لجميع عناصر المشروع . األفقيةالتوسع إمكاناتبياف االستشاريعمى - 1بحيث تعكس التقاليد والبيئة المحمية مع االخذ بعيف االعتبار سهولة صيانة اعداد التصاميـ االستشاريعمى - 2

العناصر وتشغيمها بمقؿ كمفة ممكنة .مراعاة الناحية الجمالية واالقتصادية لممباني وأخذ موافقة السمطات التنظيمية عمى مواد البناء االستشاريعمى -3

المراد استعمالها .متءمة المساحات لطبيعة استخداـ الفراغات الداخمية مع مراعاة توحيد المساحات عمى االستشاري مراعاة -4

المقترحة باالستناد الى اسس تصميـ واضحة. مراعاة متءمة المساحات لتثاث والفرش الداخمي . االستشاريعمى -ػ 5

31

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

مكة اال في الحاالت الخاصة حيث تكوف المواصفات ودساتير البناء المعتمدب في التصاميـ ما هو مقػرر في المم -6 يتطمب ذلؾ الحصوؿ عمى موافقة مسبقةعميها مف قبؿ صاحب العمؿ

عمػى األستشاري تبويػب جداوؿ الكميات لممػشروع بحيث تكوف مفصمة باالبواب التالية -7 -:كاف() مع االسترشاد بجدوؿ الكميات النموذجي الصادر عف وزارة االشغاؿ العامة واالسعمى االقؿ

-: ثشنو نفصوىنو اىششع -8

مجموع االعماؿ تحت منسوب البتط . .‌أ مجموع االعماؿ فوؽ منسوب البتط . .‌ب

ج. اعماؿ القصارة د. اعماؿ البتط واالرضيات

هػ. اعماؿ عزؿ السطح وفواصؿ التمدد وتصريؼ مياب المطر اعماؿ المنجور . . االعماؿ المعدنيه ز اعماؿ الدهافح. االعماؿ الصحية .ط . االعماؿ الكهربائيه ي واالعماؿ الميكاف و التدفئة . أعماؿ التكييؼؾ

-: ىيششعاالعبه اىخبسجيو -9

أ. االعماؿ التمهيدية لمموقع . اف لزمتب. اعماؿ االسوار والجدراف االستناديه

والمتعب ج .اعماؿ الساحات د. أعماؿ الزراعة وتنسيؽ الموقع.

الميكانيؾ والصرؼ الصحي . اعماؿهػ اف لزمت . اعماؿ الحفرة االمتصاصيهو . اعماؿ الكهرباء واالنارة الخارجيهز

.و المخارج ح. أعماؿ المداخؿالمعمارية والمدنية والكهربائية لمتعمقة بتصميـ المشروع لتعماؿ تقديـ الدراسات والمذكرات الحسابية ا االستشاريعمى -10

تصريؼ وأية اعماؿ اخرى. والميكانيكية والاعػداد مػواصفات وتصػػاميـ اعمػاؿ الساحػػات واالضاءة والزراعة لتعماؿ الخارجية ح ومف ضمنها االستشاريعمػى -11

واجراء أي تنسيؽ الـز مع الدوائر المعنية .والمناطؽ الخضراء ومخارجها حركة لمساحات ومداخمهاالدراسة ذا كمػفه صاحػب العػمؿ( باالشػتراؾ فػي دراسػة وتقػييـ عروض المناقصيف مف المقاوليف .)ا االستشارييقوـ -12 تكوف جميع االقيسة عمى المخططات بالنظاـ المتري . - 13%( مف الكمفة التقديرية لغايات ايصاؿ الخدمات 5يتـ تخصيص مبمغ احتياطي ضمف وثائؽ عطاءات التنفيذ بنسبة ) – 14

المصمـ تحديد كمفة ايصاؿ يختؿ التنفيذ وتكوف مسؤولية االستشار او اية متطمبات اضافية تطرأ مموقعالتزمة ل الخدمات وعكس الكمفة عمى المبمغ االحتياطي

بعد استكماؿ الرفع المساحي والشبكية يتـ عرض النتائج االولية مف قبؿ المستشار وبحضور مساحي الوزارة لمتدقيؽ وذلؾ –15 في حينه وبحضور مندوبي الوزارات المعنية.باجتماع يعقد

32

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

عند الطمب.يتـ تقديـ عرض مف قبؿ المستشار المصمـ لممرحمة االولية والنهائية لممشاريع عمى لجنة فنية معنية –16كوف تكوف مسؤولية االستشاري رئيسية في إعداد الكميات والمواصفات ومراجعتها وتمكيدها في المراحؿ النهائية بحيث ت -17

متطابقة مع المخططات التصميمية وتوصيات تقارير فحص التربة.%( 10بحاؿ تحققت كميات إضافية ناتجة عف تنفيذ المخططات ومخالفة لجداوؿ الكميات وزادت نسبة هذب الكميات عف ) -18

فؿ منسوب البتط مف القيمة الواردة في الوثائؽ ودوف وجود مبررات لتعماؿ غير المنظورة وخاصة لكميات اعماؿ اسيتـ تغريـ االستشاري وس دائرة العطاءات الحكوميةاري لدى سوؼ ينعكس سمبا عمى االستشاري مف حيث تمهيؿ االستش

.المبالغ المترتبة نتيجة االوامر التغييريةؿ التوسعة إذا تطمب العميكوف مف مسؤولية االستشاري عمؿ فحص انشائي لجميع العناصر االنشائية لممبنى القائـ -19

انشائيةومخططات وتقديـ تقرير فني ابؽ االضافية و متمكد مف ستمتها وقدرتها عمى تحمؿ الطالعمودية لممشروع القائـ لوتكوف مف مسؤولياته ايضا التمكد مف اعادة الوضع كما كاف عميه سابقا وتقديـ تقرير بذلؾ مصدؽ مف مندوب مديرية

-: ما يمي توضح االبنية ومديرية التربية المعنيةمع توضيح طرؽ لممبنى القائـ( )عدد الطوبؽ الممكف اضافتها مدى تحمؿ المبنى لمتوسعة الرأسية المطموبة -

مع ضرورة تقديـ المخططات والتفاصيؿ االنشائية الخاصة بذلؾ. التدعيـ لمعناصر االنشائية إف لـز االمر

قائـ.النظاـ االنشائي واتجاهات التحميؿ في المبنى ال -

اعتمادها دراسة خطوات الدراسة االنشائية و ( عروض مف شركات متخصصة بالفحص اإلنشائي ل3تقديـ ) - أصوليا مف قبؿ صاحب العمؿ.

الرجوع الى الكودات والمواصفات واالدلة االرشادية الصادرة عف وزارة االشغاؿ العامة واالسكاف ومجمس البناء الوطني -20االردنية كافة في اعداد الدراسات والتصاميـ ومنها عمى سبيؿ المثاؿ ال الحصر ومؤسسة المواصفات والمقاييس

والمواصفات الخاصة موفرة لمطاقة( وغيرها مف الكودات)كودة الطاقة الشمسية( و) كودة االبنية الالكودات المستحدثة باالنظمة المستخدمة في المشاريع.

: تفاصيؿ المخططات المطموبة ثالثا : باألعماؿمراعاة توفير كافة المتطمبات الواردة في التعميمات الصادرة عف نقابة المهندسيف فيما يتعمؽ الستشارياعمى

والمعمارية والكهربائية والصحية واعماؿ التدفئة والتكييؼ عمى اف تشتمؿ االمور الواردة ادناب : اإلنشائية : االعماؿ المعمارية -أ

وفي حالة كبر مساحة الموقع يقدـ موقع عاـ اضافي شامؿ 1/200ػياس رسـ : مخطػط الموقػػع العػاـ بمق .1 او ما يناسب الموقع. 1/500بمقياس

100: 1مسطحات معمارية بمقياس رسـ .2 100: 1واجهات معمارية بمقياس رسـ .3 . 100: 1مقاطع معمارية بمقياس رسـ .4 50: 1ح 20: 1ح 10: 1ح 5: 1التفاصيؿ المعمارية التزمة بمقياس رسـ .5 0مخططات وضع األثاث الثابت والمتحرؾ وبياف تفاصيؿ األثاث الثابت .6 . جداوؿ التشطيبات .7

مخططات لموحات االرشادية لمرافؽ المبنى . .8

المخططات التفصيمية العماؿ تنسيؽ الموقع والساحات وأعماؿ الزراعة. .9 إعداد دليؿ لممخططات موضحا عميه داللة كؿ رمز. .10 ططات أو تفاصيؿ أخرى الزمة.أي مخ .11

33

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

التزمة ألعماؿ العزؿ الصوتي إذا لـز . التفاصيؿتقديـ .12 1/200مخطط طبوغرافي لمموقع العاـ بمقياس رسـ .13 1/100شبكية لمموقع العاـ بمقياس رسـ .14 وثائؽ الموقع )سند تسجيؿحمخططاراضي وتنظيميحمخطط موقع وترسيـ (. .15 ة والخارجية.خطة لونية لممشروع لمعناصر الداخمي .16 مخططات لموحات االرشادية الداخمية واالرمات المطموبة لممشروع. .17

: اإلنشائيةاالعماؿ -ب التػي يكمؼ بها استشاري لـز إف اإلنشائيوالفحص عمى فحػوص تحريػات التربػة واستطػتع الموقػع اإلشراؼ - 1

التربة ودراسة التقرير وتقييمه .الذي تـ اعتمادب في التصميـ والمذكرة ( CDوبنسخة اؿ )عمدب وتفاصيمها االنشائية ألاو األساساتمخططات - 2

اإلنشائية مع االلتزاـ بالكودات المعتمدة لدى وزارة االشغاؿ العامة وتعميمات نقابة المهندسيف حوؿ كودة الزالزؿ.

نشائية.مخططات عقدات الطوابؽ واالدراج والجسور وفواصؿ التمدد وتفاصيمها اال - 3 .(مخططات التفاصيؿ االنشائية لتعماؿ الخارجية )جدراف استنادية واسوار وخزانات وغيرها - 4 اعداد دليؿ لممخططات موضحا عميه داللة كؿ رمز . - 5 الخاصة بالفحص االنشائي لممبنى القائـ.المخططات والتفاصيؿ االنشائية التقرير و تقديـ - 6 تفاصيؿ اخرى الزمه.أي مخططات و - 7

: االعماؿ الكهربائية –جػ مخططات لتنارة ومراوح الشفط )اف وجدت( مع ترقيـ الدوائر الكهربائية -1 مخططات االباريػػز ومػػراوح التػهوية مػع ترقػػيـ الػػدوائر الكهربائية وذلؾ في مجموعة مخططات منفصمة عف االنارة -2 و نظاـ العرضوالسماعات اباريز الصوت و از سػػات االجػػراس واباريػػز التمفوكب الهاتؼ والحاسوبمخططات أباريػػز -3

(Data Show). مخطط الموحة الرئيسية مبينا عميها جميع القواطع وطاقتها المغذية لمطوابػػػؽ وكذلؾ القاطع الرئيسي والتفاصيؿ -4

التزمة . . ف وجدت.لموحات التوزيع وتمريض منظومة التوليد امخطط نظاـ التمريض -5نظػاـ خطػوط التغذيػة الرئيسيػه مبيػنا عميػه مقػاس الكوابؿ واالستؾ والمواسير المستخدمة ومساراتها ونقاط طمخطػ -6

بداياتها ونهاياتها . . مخططات أنظمة االنذار مف الحريؽ والحماية مف الصواعؽ -7ؼ الدوائر الكهربائية ومساحة مقاطع االستؾ مخطط توزيػع االحمػاؿ الكهربائػية عمػى الموحػات الفرعية مع مختم -8

لكؿ دائرة عمى حدة وقوة القاطع مقدرة باالمبير . (موضحا عميها مصدر التغذية ومواقع تركيب اجزاء النظاـ.CCTVمخططات نظاـ المراقبة ) -9الشمسية ( والمولدات االحتياطية )اذا طمب( والتغذية بالطاقة UPSالنظمة الطاقة غير المنقطعة ) مخططات -11

والطاقة المتجددة لممشروع. نقاط االنارة الخارجيه ومساراتها .االعماؿ الخارجية و مخطط موقع عاـ مبينا عميه -11لكؿ مف أنظمة االتصاالت)شبكات الحاسوب والهاتؼ( وأنظمة االنذار مف الحريؽ واالختء الصواعد مخططات -12

.مب( وغيرهاالصوتي والمراقبة وأنظمة الصوتيات والمرئيات )اذا ط

34

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

عداد دليؿ لممخططات موضحا عميه داللة كؿ رمز .إ -13 أي مخططات اخرى الزمه . -14 المذكرة الحسابية -15 مخططات توضح تغذية أحماؿ االعماؿ الميكانيكية. -16

: اعماؿ االنظمة الميكانيكية –د ياتها وكذلؾ تمديدات مخطط موقع عاـ مبينا عميه تمديدات التغذية بالماء والصرؼ الصحي ونقاط بدايتها ونها .1

التغذية الرئيسية لتنظمة الميكانيكية المختمفة اف وجدت مثػؿ ) التدفئة المركزيه ح نظاـ اطفاء الحريؽ ح الغازات ح ال ( .…… حنظاـ الريالتكييؼ ح البخار

مخططات التمديدات الرأسية المجمعة لتنظمة الميكانيكية المختمفة . .2 لتنظمة الميكانيكية المختمفة . مخططات التمديدات االفقيه .3 .1/20مخططات تفصيمية مبينا عميها مواقع واقيسة وانواع االنظمة الميكانيكية المختمفة بمقياس رقـ : .4 دليؿ لممخططات موضحا عميه داللة كؿ رمز . إعداد .5منع تداخؿ وتضارب هذب مخططات تفصيمية تبيف العتقة بيف االنظمة الميكانيكية والكهربائيه المختمفة وختفة ل .6

االنظمة مع بعضها .

مراعاة متطمبات نظاـ الصوتيات في األعماؿ الميكانيكية مف تكييؼ وغيرها. .7

وأية مخططات ضرورية اخرى .8 المذكرة الحسابية .9

-: ات عامةمتحظ 0ار لمنسخة األصمية مف المخططات يجب عمؿ إط

شاريع ضمف المدة المحددة.عمى االستشاري انجاز المخططات ووثائؽ العطاء لمم مسؤوليات لجنة التدقيؽ:

في حاؿ تعييف لجنػة لتػدقيؽ كافػة مراحػؿ الدراسػات والتصػاميـ باالشػتراؾ مػع منػدوب المالػؾ تنحصػر مهػاـ المجنػة بمػا يمي:

نيػة صػاحبة الجهػة المع)أنظمة كهربائيهح ميكانيكيةح تشطيباتح تفاصػيؿح فػرش..( مػع مناقشة المتطمبات األساسية لممشروع -1 العتقة وتحديد المعطيات الرئيسية .

االتفاؽ مع المستشار المصمـ عمى التوجهات العامة المحددة ألسس التصميـ وحسب طبيعة المشروع. -2 متابعة المستشار المصمـ ختؿ مراحؿ التصميـ و الدراسات المختمفة . -3 تميها .التنسيب باعتماد المراحؿ المختمفة لتنتقاؿ إلى المرحمة التي -4

مناقشة تقرير الكمفة التقديرية األولية -5

35

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(3رقـ ) العقدممحؽ األداءنموذج كفالة حسف

القادة : إلى

……………………......يسرنا إعتمكـ بمف مصرفنا...................................................

...................…………………................................... االستشاريقد كفؿ بكفالة مالية ح

.........................................................…………………….بخصوص العطاء رقـ ........................................................................…………………........المتعمؽ

. أردنيدينار ……….......……………..( …………………………………………بمبمغ : )

بتقديـ الخدمات الهندسية لمتصميـ ووفقا لشروط العقد الخاصة بالعطاء االستشاريلضماف التزاـ األداءوذلؾ مقابؿ كفالة حسف . أعتب

ننا أي شرط آخرح وبغض النظر عف أي أوتحفظ أو إنذارطمب مف قبمكـ بت أوؿندفع لكـ المبمغ المذكور لدى أفنتعهد وا . االستشاريعارضة مف جانب م

-وتحدد مبدئيا" :) ( ولمدة إصدارهاوتبقى هذب الكفالة سارية المفعوؿ مف تاري ...............……………………مف عاـ ...………........ شهر ...............…….. بتاري

عمؿ .ما لـ يتـ تمديدها أو تجديدها بناء عمى طمب صاحب ال

توقيع الكفيؿ/مصرؼ : ........................... المفوض بالتوقيػػع : ........................... بحضػػور وشهادة : ...........................

التػػػػػػػاري : ...........................

36

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

( 2019/ 64 ) العطاء المركزي رقـ ( 4رقـ ) العقد ممحؽ

الدراسات والتصاميـ ووثائؽ عطاء التنفيذ بإعداد اص الخ مدارس جديدة و/أو إضافات غرؼ صفية وتقنيات تربوية لمدارس قائمةنشاء ال

عجموف محافظةفي ختصة بدالت أتعاب إعداد التصاميـ والمخططات وجميع وثائؽ العطاء األخرى -أ

الوصػػػػػػػػؼ الرقـ المبمغ اإلجمالي ةسعر الوحد الكمية الوحدة

دينار فمس دينار فمس

:بالمتر المربع -1بػػػدالت أتعػػػاب إعػػػداد وتجهيػػػز وتقػػػديـ التصػػػاميـ والمخططػػػات ووثػػػائؽ العطػػػاء

المطموبػػة شػػامت كافػػة الخػػدمات وعناصػػر الحركػػة الرأسػػية واألفقيػػة وذلػػؾ لألعمػػاؿ يػػة )البمػػدياتلممسػػاحات المسػػقوفة التػػي يػػتـ ترخيصػػها مػػف قبػػؿ الجهػػات التنظيم

. )شامؿ الضريبة العامة عمى المبيعات(أو أمانة عمػاف(

إنشاء مدارس جديدة و / او

15000 2ـ ؼ( أل افات غرؼ صفية لمدارس قائمة )خمسة عشرإض

بالمتر المربع: -2 (ألػػؼعشػػروف بػػدالت اتعػػاب اعػػداد وتجهيػػز وتقػػديـ األعمػػاؿ المسػػاحية لمموقػػع )

الضريبة العامة عمى المبيعات()شامؿ 20000 2ـ

بالمتر الطولي: -3أعماؿ استطتع الموقع وتحريات التربة حسب الفحوصات واألعماؽ التػي يحػددها

(الؼ ومائتافالكود األردني وكما ورد في كود استطتع الموقع ) )شامؿ الضريبة العامة عمى المبيعات(

1200 ـ.ط

بالمتر المربع: -4عػػػػداد وتقػػػػديـ مخططػػػػات بػػػػدالت أتعػػػػاب خػػػػدمات مسػػػػاحية لممبػػػػاني القائمػػػػة وا

(As Built) ()خمسة عشر الؼ )شامؿ الضريبة العامة عمى المبيعات(

15000 2ـ

مبمغ احتياطي: -5بػػدالت أتعػػاب الفحوصػػات اإلنشػػائية لممبػػاني القائمػػة شػػامؿ الضػػريبة العامػػةعمى

المبيعات .

مبمغ احتياطي

تياطيمبلغ اح ( 30000) ػػػػػػػ ػػػػػػػ ػػػػػػػ الؼ ثتثوف

مبمغ احتياطي -6لتغطية ما يترتب مػف مبػالغ كرسػـو تػرخيص المبػاني لمجهػات الرسػمية المسػؤولة ذات العتقة عمى أف يتـ دفع رسػـو التػرخيص مػف قبػؿ المالػؾ ويػدفع لتستشػاري

بػػدؿ اتعػػاب غيػػر %( خمسػػة بالمئػػة مػػف قيمػػة الرسػػـو المدفوعػػة 5مػػا نسػػبته ) حاؿ قيامه بمتابعة الترخيص والتكميؼ الخطي بذلؾ . شاممة لمغرامات في

مبمغ احتياطي

ػػػػػػػ ػػػػػػػ ػػػػػػػ مبلغ احتياطي(10000 )

عشرة االؼ

قيمة العطاء شامت الضريبة العامة عمى المبيعات والمبالغ االحتياطية. ( دينار المجموع رقما )

المجموع كتابة ......... دينار.............................................................................................................................

................................................................................................................................................: اسـ االستشاري .............................................................................................................................................: المفوض بالتوقيع

.........................................................................................................................................................: الوظيفة .................................تمفوف : .......................................................... فاكس : ..........................

..............................................................البريد االلكتروني : ............................................................... ص . ب : ختـ و توقيع المكتب الهندسي

37

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(5) ؽ العقد رقـممح

خرىألادفعات قرار متعمؽ بالإ ………………………………………………………………نابدأ ر أنا الموقع إمضائي وخاتمي فيقأ

…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………… ابأدنفي ا نتموخا تنااضاءإم فر نحف الموقعيقن

…………………………………………………………………………………………………… ـ هذب محكا( وعمت ب1ة )عػػيلهندسا تلخدماعقد ال روط العامةشلا فم( س-22) ـقر ة داما قد اطمعنا عمى ما ورد تحت الننأأو غيرها ء تكلو ا باتعأو أ تراشاستالاب أتعا أو تالو لعمميع ابج فيهر ؿ نقوصاأل حسب موقعمنا مف قب ا عوقم فؽ إقرارا نر ة مادلا

مفصت ا فا وصيط فؽ" ونر فخريآلالى " إ دفعها عمى ؽافتال ا أو اهعفد وأي شيء ذو قيمة مادية والتي تـ ةالمباشرة وغير المباشر عنا أو بة يان أوا منبف قمر شابر مأو غير شمباؿ شكبفع دست كانتأو فعهاتـ د ء او س هادفعت وسبب مفولرى خعات األالدفلهذب

يـ دقتى لإدعوة لعمؽ باتا يميف ؾلهـح وذيمثممأو أي مف موظفيهـ أو وكتئهـ أو ارييف مف الباطف أو نيابة عنهـتشاسبؿ ق فمي ر جتتي ات الوضاالمف أو اريشستحالة عمى االأو اإل اهسنف/ المزاودة صةاقلمنا عممية د أوبتنفيذ هذا العق ةصاض الخو ر عال .فعت ب ذفيأجؿ تنف م أود عقالـ ابر إل

ثاؿ وصفا ملا ؿيبعمى سي ذلؾ ما فب تاعفد أي دو جو فلى الفريؽ األوؿ عمى الفور عيا إونتعهد بمف نقدـ تصريحا خط كماؿ واأل يؽالفر اـيق ىمؽ عونوافا مك ال ث أو دحيما أيه لدفعا باإلزامن يار ت بالدفع أو ناامقي يؾ بتار وذل مفصت لسبب هذب الدفعات

( 1/س/22دة ) املبمحكاـ ا انمف قبؿ مت خإ وأتب حاؿ حدوث أي مخالفة عمشار إليها ألا ةداملا تحت ةنيبملاجراءات اإل ذخاتبا تنفيذ كؿ ما ورد في هذب المادة.ب ـزمتنو هامن ا فػػػػي / /ير حر ت يه نوقعمعو ............................……………………………………………شػػػاري:الستا ـػػػػػسا ...…………………………..............……………………………المفوض بالتوقيػػػػع: ـسا ......…………………………………………………………………توقيػػػع: لاب ضو فيع المقو ت ………...................................................................ػػػـ: ػػػػاتػػػػػػخلا

ه بػدفع أي عمػوالت أو أتعػاب أو أيمفعات األخرى وفي حاؿ عدـ قيالدبامؽ تعلما ارقر إلاـ قديت ير اشتسالاى مع رذا اإلقػراهػ دـيقػمف ال وكؿ رار المقدـ منه ح قإلفي ا ؾلذيذكر أف هيمعس( -22دة )امالب ةددحملاور مألمف ا ض.ر لععف ا صؿفمن ؽمغمظرؼ في رارقع اإلضو رياشتى االسوعم ه حرضع فضير س

38

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

(6)العقد رقـ ؽ حمم

دفعات الممنوعةلبا ؽرار متعمقإ

………………………………………………………………نابدأع إمضائي وخاتمي في قر أنا المو قأ …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………ب نادفي أ انمتخاو نار نحف الموقعيف إمضاءاتقن …………………………………………………………………………………………………… ةداملا بهذ محكاـب ت معو ح(1سية )ع/ؼ( مف الشروط العامة لعقد الخدمات الهند22ة )دامت الحد تر و ا عمى م ناا قد اطمعننأ

اب أتعأو ت رااشتاس ابعأت وأموالت نت عكا ء او س لغبامبدفع أي قـن لـبمننا فيه قرار موقعا مف قبمنا حسب األصوؿ ح نقر إنرفؽ اتدد أو تعهمادية ولـ نقـ بإعطاء وعو لـ نقـ بتقديـ أي شيء ذو قيمة و شرمبا ريأو غر شمباؿ شكب ء اسو ها ير ء أو غوكت

و أ اف قبمنتـ مقد ؾ لذف كاا ذنظر عما إالض بغح أو اسطةسواء مباشرة أو بالو ءااألشي ذبهثؿ مـ يدتق أولغ ابمالب ذثؿ هم عفدللى الفريؽ األوؿح ويشمؿ ظفيهـ أو وكتئهـ أو ممثميهـ إمو ف أي م وأ ـهنع ة ابنيو أ طفباالف منا يير اشتاس ف قبؿم وا أعن ة يابن

ة عو ديتعمؽ بالا يمف ح وذلؾال تصرؼ بصفة رسمية أـي فذا كاإ النظر عمابغض موظؼ" " يصر أح الال ؿاثملا ؿيعمى سب ذلؾستشاري أو المفاوضات التي الا عمى ةلاحإلا وأ هافسن دةاو مز الة/صناقملا ةيعممد أو عقلا اهذذ يتنفبة صاخروض الالع ديـتق ىإل

.ت عفيذب فتجري إلبراـ العقد أو مف أجؿ تن مف ؾلأكاف ذاء وسو ة طسواالب ومباشرة أ اء سو دفعات ب العات ممنوعة أو نعد بتقديـ مثؿ هذفد يـ أيبمف ال نقـو بتقدونتعهد امك

يتعمؽ بتعديؿ هذا العقد أو ممثميهـ إلى أي "موظؼ" فيماـ ئهوكت وهـ أفيظمو مف يا أ وأ اطفالبمف انييشار ؿ استقب مف أو قبمنا . فيذبنأو ت بديدمتو أتجديدب أو

/ / يرا فػػػػي ر تح عنوق يهوعم ............................……………………………………………ػػػاري:تشساالػػػػػـ سا ……………...................……………………………………: …ػعػػيػبالتوقض ـ المفو سا ......…………………………………………………………………قيػػػع: و قيع المفوض بالتو ت : ………..................................................................ـػػػػػػػػػخاتػػػػلا

تعاب أو أ أوالت و مأي عع فبد مهياق دـعؿ حا وفيعة و نمملت الدفعابا ؽمتعلماقرار إلا ـالستشاري تقديا ىمع ادـ هذقي وكؿ مف ال ح نهم ـلمقدا رار اإلق يفلؾ /ؼ( عميه أف يذكر ذ22المادة )بأي مف األمور المحددة

ض.العر عف ؿ صفمنؽ غممر في ظرؼ راقاإلي وضع تشار يرفض عرضه ح وعمى االسس رإلقراا

39

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

41

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

41

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

42

تربويت لمدارس قائمت دة و/أو إضافاث غرف صفيت وتقنياثمدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

تربويت لمدارس قائمت غرف صفيت وتقنياثدة و/أو إضافاث مدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

العطاءات الحكومية المحالة -( 1جدوؿ رقـ )

عميه كما هو مبيف أدناب : عطاءات الحكومية المحالةبهذا العطاء تعبئة حجـ التزاـ المكتب عف ال يفالمشارك االستشارييفيطمب مف جميع

تاري إنجاز العمؿ المتوقع

مدة العطاء األصمية

تاري المباشرة

أسـ صاحب العمؿ

نسبة حجـ االلتزاـ الحالي بالدينار

رقـ وأسـ العطاء

الرقـ

نسبة اإلنجاز لتاريخه

تصميـ إشراؼ كميهما

متحظات: بالكامؿ مسئوليتهاأشهد أف المعمومات المبينة أعتب صحيحة ودقيقة وأتحمؿ كؿ مف ال يعبئ هذا النموذج سيكوف العرض المقدـ منه معرضا لمرفض - .ىفحات أخر إذا كاف النموذج ال يكفي ح يمكف إرفاؽ ص -

لمفوض بالتوقيع :ا سـا

التوقيػػػػع والخاتـ :

تربويت لمدارس قائمت غرف صفيت وتقنياثدة و/أو إضافاث مدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

الوضع المؤسسي -( 2جدوؿ رقـ ) بهذا العطاء تعبئة النموذج المبيف أدناب والمتعمؽ بالوضع المؤسسي مع بياف أسماء الشركاء الذيف التحقوا أو تركوا المكتب يفالمشارك رييفاالستشايطمب مف جميع

أسماء الشركاء الذيف التحقوا تاري االلتحاؽ بالشركة أو بالمكتب

أسماء الشركاء الذيف تركوا الشركة أو تاري الترؾ أسباب الترؾ كتبالم

الرقم أقماء ال رشاء رار خ آخر رعد ل

-متحظات : بالكامؿ . ئوليتهامساشهد أف المعمومات المبينة أعتب صحيحة ودقيقة وأتحمؿ ترفؽ شهادات السيرة الذاتية وشهادات الخبرة لمشركاء الجدد . -1 سـ المفوض بالتوقيع :ا ترفؽ شهادة مف نقابة المهندسيف ووزارة الصناعة والتجارة بمسماء الشركاء عند التمهيؿ -2

التوقيػػػع والخاتـ : وبمسماء الشركاء حاليا . كوف العرض المقدـ منه معرضا لمرفض .كؿ مف ال يعبئ هذا النموذج سي -3

تربويت لمدارس قائمت غرف صفيت وتقنياثدة و/أو إضافاث مدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

رؤساء االختصاص ومساعديهـ -( 3جدوؿ رقـ ) ومساعديهـ الحاليػيف والذيف تركوا العمؿ وبياف التعديتت التي جرت بهذا العطاء تعبئة النموذج المبيف أدناب والمتعمؽ برؤساء االختصاص يفالمشارك االستشارييفيطمب مف جميع

ذ آخر تمهيؿ خاص بكؿ منهـعميهـ من

تاري الترؾ إذا أسباب الترؾ تغير أي منهما

أسـ رئيس االختصاص والمساعد بتاري آخر تعديؿ

أسـ رئيس االختصاص والمساعد تاري االلتحاؽ الحالي

الرقـ االختصاص

-متحظات : بالكامؿ مسئوليتهاأشهد أف المعمومات المبينة أعتب صحيحة ودقيقة وأتحمؿ ترفؽ شهادة السيرة الذاتية وشهادات الخبرة لمكوادر الجديدة بعد آخر تمهيؿ. -1 ترفؽ شهادة مف نقابة المهندسيف باالختصاصات وأسماء المهندسيف . -2

المفوض بالتوقيع : التوقيػع والخاتػػـ : كؿ مف ال يعبئ هذا النموذج سيكوف العرض المقدـ منه معرضا لمرفض . -3

تربويت لمدارس قائمت غرف صفيت وتقنياثدة و/أو إضافاث مدارس جديانشاء

( عجلون محافظت)

الكوادر الفنية المسماة عمى المشروع -( 4جدوؿ رقـ ) ليتـ اعتمادها مف قبؿ وزارة االشغاؿ وااللتزاـ بتوثيؽ خبراتهـ العطاء الكوادر الفنية المسماة عمى بئة النموذج المبيف أدناببهذا العطاء تع يفالمشارك االستشارييفيطمب مف جميع

العامة واالسكاف لتلتزاـ بها ختؿ اعماؿ العطاء

سنوات الخبرة سنوات الخبرة العممية متحظات الكمية

الرقـ االختصاص الكادر الفنيأسـ

-متحظات : ؿ بالكام مسئوليتهاأشهد أف المعمومات المبينة أعتب صحيحة ودقيقة وأتحمؿ ترفؽ شهادة السيرة الذاتية وشهادات الخبرة لمكوادر الجديدة بعد آخر تمهيؿ. -1 ترفؽ شهادة مف نقابة المهندسيف باالختصاصات وأسماء المهندسيف . -3

المفوض بالتوقيع : التوقيػع والخاتػػـ : كؿ مف ال يعبئ هذا النموذج سيكوف العرض المقدـ منه معرضا لمرفض . -3