-١-

حكاية وطن سلب عنوة

-٢-

-٣-

فـحسام الناي. د

حكاية وطن سلب عنوة

منشورات اهليئة العامة السورية للكتاب

م٢٠١٣ دمشق –وزارة الثقافة

-٤-

: دمشق - .حسام النايف / حكاية وطن سلب عنوة : سكندرونةإلواء . سم٢٤ ص ؛ ٢٣٢ -.م ٢٠١٣ اهليئة العامة السورية للكتاب،

)٩؛ )دراسات ونصوص(تاريخ سورية ( النايف-٣ العنوان -٢ ن ا ي ل ٩٥٦,١٥١ -١ السلسلة-٤

مكتبة األسد

)دراسات ونصوص(تاريخ سورية

-٥-

m

يتناول البحث مشكلة من أهم المشاكل العالقة بين العرب واألتراك التي . فرزتها السياسة الدولية بين الحربين، وهي مشكلة لواء إسكندرونةأ

إن قضية لواء إسكندرونة تقدم مثاال واضحا للنتائج المخزية التي نجمت عن السياسة الفرنسية في سورية خالل فترة االنتداب، والسيما أنها أدت دورا

.كبيرا في خسارة هذا الجزء الغالي من تراب الوطنذت مشكلة لواء إسكندرونة اهتمام الكثير من الدارسين، وصدر استحو

في هذا المجال عدد كبير من الدراسات، ولكن بالرغم من ذلك فهناك عدد كبير من األسباب الوجيهة التي دعت إلى إجراء هذه الدراسة، ومن أهم هذه

كما عدم وجود دراسة شاملة لمشكلة لواء إسكندرونة باللغة العربية،: األسبابإن الدراسات السابقة لم تخل من الفجوات التاريخية والسياسية والقانونية، فقد أهملت معظم هذه الدراسات جذور األزمة، كما أعاد معظمها هذه الجذور إلى

على الرغم من أن جذورها تعود إلى أبعد –الثالثينيات من القرن الماضي جتماعي، وإذا ذكر فيذكر كما أهملت الجانبين االقتصادي واال-من ذلك

.بكلمات قليلة ال تفي بالغرضوهذه الدراسة هي محاولة لسد الفراغ في الدراسات السابقة، وإكمال النقص، وتسليط الضوء على أثر السياسة الدولية، والمصالح الدولية

.المتضاربة، وفي خسارة هذا الجزء الغاليالموقع والحدود لواء إسكندرونة من حيث الفصل األوليتناول

والمساحة، وعمق صالته بالوطن األم سورية، كما يتناول عهد السلطان عبد

-٦-

الحميد وإصالحاته، والعالقات العربية التركية خالل عهده، وخالل عهد األتراك االتحاديين وأثرها على سورية عامة و لواء إسكندرونة خاصة، كما

ية قبيل الحرب العالمية األولى يركز الفصل على المتغيرات واالتفاقات الدول .وخاللها، وأثرها على سورية بعامة و لواء إسكندرونة بخاصة

في المقاومة العربية الباسلة في لواء إسكندرونة، الفصل الثانيويبحث واالتفاقات التركية الفرنسية، وبشكل خاص اتفاقية أنقرة التي عدت األساس

يتناول الفصل األوضاع العامة في لواء الذي تمت عليه معالجة القضية، كما إسكندرونة، والسياسة الفرنسية ودورها في حسم النزاع لصالح تركية في وقت مبكر من خالل السياسة التي اتبعتها في إدارة لواء إسكندرونة لمصلحة األتراك على حساب عرب اللواء أصحاب الحق واألكثرية، ويتناول الفصل

. وبداية طرح مشكلة لواء إسكندرونة من قبل تركيةفي ختامه بدايات األزمةالضوء على النزاع حول قضية لواء إسكندرونة، الفصل الثالثويسلط

ورفع القضية إلى عصبة األمم في جنيف، واإلجراءات والخطوات التي اتخذتها العصبة؛ إضافة إلى المحادثات التركية الفرنسية التي جرت خارج أروقة

البريطاني في حل النزاع والتخفيف من شدة التوتر التركي العصبة، والدورالفرنسي والتدخل لمصلحة تركية لضمان وقوفها إلى صف الحلفاء والسيما عشية الحرب العالمية الثانية، كما يعالج الفصل التنازالت الفرنسية المتكررة

صبة، التي أدت في النهاية إلى حسم النزاع لصالح األتراك خارج دهاليز العوعلى حساب الشعب العربي في اللواء، وعلى حساب الحكومة الوطنية في سورية، ويسلط الجزء األخير من الفصل الضوء على ردود الفعل العربية

.والدولية على انتزاع هذا الجزء الغالي من أمه، وتقديمه هدية إلى تركيةعية في لواء األوضاع االقتصادية واالجتما الفصل الرابعوأخيرا يتناول

إسكندرونة، مركزا على أهميته االقتصادية، وعمق روابطه بوطنه األم .سورية، والسيما بمدينة حلب التي يعد لواء إسكندرونة ميناءها الوحيد والهام

-٧-

لتلخص أثر السياسة الدولية في قضية لواء إسكندرونة لخاتمةاوتأتي .ونتائج ضياعه على العالقات السورية والتركية

اعتمد البحث على عدد كبير من المصادر والمراجع وباللغات

.» والتركية– اإلنكليزية– الفرنسية – العربية«وفيما يتعلق بالمصادر والمراجع العربية فقد اكتفيت بالرئيسة منها، والتي عدت بمثابة الخطوط العريضة المعروفة لمعلومات ووجهات نظر الجانب

:يمه ومواقفه تجاه اللواء، ومنها على سبيل المثالالعربي السوري ومفاهمذكرات صالح السعدون، ومذكرات الشغوري، والتي تتناول ♦

النضال المسلح في الشمال، والسيما لواء إسكندرونة، في بداية .االحتالل الفرنسي للبالد

مذكرات المجلس النيابي السوري ومواقفه من قضية فصل اللواء ♦ .عن وطنه األم

وهي مجموعة وثائق أصدرها المكتب : ق عن اإلسكندرونةوثائ ♦الثقافي لحزب البعث العربي االشتراكي وضمت الكثير من الوثائق

من أهمها الترجمة الكاملة . الهامة حول قضية لواء إسكندرونةللتقرير المقدم من اللجنة المشرفة على االنتخابات العامة في لواء

.إسكندرونة إلى عصبة األمم

إضافة إلى الوثائق المذكورة، هناك الكثير من المؤلفات من أهمها في :هذا المجال

للدكتور عدنان عطية »مشكلة اإلسكندرونة وعصبة األمم«كتاب ♦الذي صدر باللغة الفرنسية، وتكمن أهمية هذا الكتاب في المعلومات

-٨-

إلى والحقائق والوقائع القيمة التي يحتويها والتي استند المؤلف فيها صك االنتداب والمواثيق السياسية الدولية المتعلقة بسورية وإلى

.الشرعية واألعراف الدولية

كتاب مجيد خدوري حول قضية لواء إسكندرونة، وهو من الكتب ♦القيمة التي عالجت هذه القضية، فقد حرص الخدوري على تقديم شرح واف ألسباب نشوء أزمة اإلسكندرونة وتفاقمها، وتعرية

مصالح الفرنسية التركية المتضاربة على ضوء المخططات الوأكد في كتابه على أن . االغتصابية والصراعات الدبلوماسية الحادة

حل النزاع تم تدبيره بشكل غير قانوني وأن خيوطه حيكت خلف ظهر مجلس العصبة؛ إضافة إلى أنه تم بغير إرادة الشعب العربي

.احب الحق الرئيسالسوري، في اللواء والوطن، ص

لزكي »صوت العروبة الحق في لواء إسكندرونة«أما كتاب ♦األرسوزي، فقد احتوى على الكثير من الحقائق والوقائع وأقوال شهود عيان على درجة كبيرة من األهمية، والسيما فيما يتعلق بتفاصيل حياة مختلف فئات سكان اللواء ونضالهم، والسياسة

تها سلطات االنتداب في موطن الكاتب األصلي االستعمارية التي طبق .إرضاء وتوددا لتركية

لعبد الرحمن الكيالي في كون هذا »المراحل«وتأتي أهمية كتاب ♦الكاتب كان عضوا في الكتلة الوطنية ووزيرا في أول حكومة وطنية، وكان ممن شاركوا في مباحثات قضية اللواء في باريس

.والعصبة

تب التي أصدرتها لجنة الدفاع عن لواء إسكندرونة وتأتي سلسلة الك ♦وارتباطه بوطنه األم سورية، وتكمن أهميتها في الكم الهائل من

.المعلومات السياسية واالقتصادية واالجتماعية التي احتوتها

-٩-

كما حظيت قضية لواء إسكندرونة باهتمام العديد من رجال الدولة :كثير من المؤلفاتوالمؤرخين الفرنسيين الذين وضعوا ال

فعلى الصعيد الرسمي، تم االعتماد على وثائق وزارة الخارجية ، وقد سلطت هذه الوثائق "D.F.AFF"الفرنسية التي رمزت لها بالرمز

الضوء على األهمية االقتصادية والسياسية والعسكرية لميناء إسكندرونة؛ تقارير السنوية إضافة إلى وثائق وزارة الحرب الفرنسية، وهناك أيضا ال

التي شملت " Rapparts"للمفوضية الفرنسية العليا في سورية ولبنان ، وامتدت هذه التقارير لتغطي القتصادية واالجتماعية والسياسيةاألوضاع ا

.١٩٣٧ و١٩٢٦الفترة ما بين عامي »كارثة اإلسكندرونة«أما على صعيد المؤلفات، فيأتي بالمقدمة كتاب

دوفيو، والكتاب على حد تعبير صاحبه عبارة عن نص لمؤلفه المؤرخ بولالتقرير المرفوع إلى اللجنة الفرعية السورية الفرنسية المنبثقة عن لجنة

غبريال «البحر المتوسط برئاسة عضو مجلس الشيوخ الفرنسي المسيو ، والكتاب حافل بالوقائع والحقائق الدالة أهمية المنطقة االقتصادية »غوبيز

ة والسياسية والتاريخية الكبيرة، ويتناول السياسة الخارجية التي والعسكرياتبعتها فرنسا إزاء اللواء لصالح تركية، ويكشف بين ثناياه النزاع وخفاياه

.ودوافعه وبواعثه الحقيقية

فيما يتعلق بالمصادر اإلنكليزية، فقد اعتمدت على وثائق وزارة " F.O"ندرونة ورمزت لها برمز الخارجية البريطانية حول قضية لواء إسك

".C.O"إضافة إلى وثائق وزارة الحرب البريطانية ورمزت لها بالرمز أما الكتب التي صدرت باللغة اإلنكليزية وعالجت قضية اللواء فهي

، »أفاريس سانجيان«كثيرة ولعل أهمها البحث الذي أصدره المؤرخ اللوائي

-١٠-

لية في هذه الفترة، وهو من الكتب ويتناول لواء إسكندرونة والعالقات الدوالقيمة التي عالجت هذه القضية بنزاهة، وقد اعتمد سانجيان في بحثه بشكل رئيس على عدد كبير من المصادر اإلنكليزية والوثائق التي استطاع

. االطالع عليها

وهناك عدد كبير من المصادر العربية والمعربة والمصادر العثمانية .ائد اليومية التي عاصرت األحداث في اللواء وسورية وتركيةوالتركية، والجر

:وأخيرا

أرجو أن أكون قد وفقت بهذا البحث، في خدمة تاريخنا العربي بهذا الجهد المتواضع، وأتوجه بالشكر الجزيل إلى كل من أسهم في تقديم العون

تى خرج والمساعدة سواء بالنصح أو التوجيه أو بتقديم المعلومات والكتب، ح .هذا الجهد المتواضع إلى النور

واهللا ولي التوفيق

-١١-

لواء إسكندرونة خالل احلكم العثماني

: املوقع واألمهية-أوال

: املوقع واحلدود واملساحة-أ

يقع لواء إسكندرونة في الزاوية الشمالية الغربية من بالد الشام، وتبلغ م أصبحت ١٩٣٧، وبعد منحه إلى تركيا عام كم مربعا تقريبا٤٨٠٦مساحته باياس، وإصالحية، : كم مربعا نتيجة ضم منطقتين إليه هما٥٤٠٣مساحته

.الواقعتين في سهل العمقتبدأ حدود اللواء من نقطة تقع على ساحل خليج اإلسكندرونة إلى

متر جنوبي مدينة باياس، ومنها ٥٠٠الشمال من مدينة اإلسكندرونة على بعد يتجه خط الحدود شرقا فيخترق سلسلة جبال األمانوس، ويمر بموقعين هما فندقلي وعلي خوجة، ومن هذين الموقعين ينحدر خط الحدود على السفح الشرقي من جبال األمانوس، ثم يتابع اتجاهه شرقا مخترقا سهل العمق وصوال إلى محطة السكة الحديدية في ميدان إكبس، حيث تلتقي الحدود التركية السورية، ثم يتجه جنوبا مسايرا السفوح الغربية لجبل األكراد وصوال إلى مدينة حمام العرب التي عد شارعها الرئيس خطا حدوديا فاصال بين حلب وأرض اللواء، ثم يتابع الخط امتداده جنوبا إلى موقع عين دلفة، حيث يتجه

-١٢-

وعلى بعد ثالثة كيلومترات من بعدها نحو الغرب، فيجتاز منتجع البركة،مدينه حارم ينحرف الخط إلى الجنوب الغربي مارا بطاحونة الحمد منحرفا إلى الغرب قليال ليلتقي مع مجرى العاصي على مقربة من مدينة جسر الحديد، وعلى مقربة من قرية الزنبقية السورية يترك نهر العاصي متجها نحو

ر على الساحل السوري بين قريتي قره الغرب حيث ينتهي بشاطئ البح .ضوران اللوائية والبدروسية السورية

أما سواحله فتبدأ من نقطة الحدود الشمالية في باياس، وتنتهي عند البدروسية، وتضم النصف الجنوبي من سواحل خليج إسكندرونة، وينتهي هذا

.طاكيةالساحل عند رأس الخنزير، مشكال بعده قوسا داخليا في جوف أنوتنبع أهمية هذه السواحل من وقوع معظمها على خليج اإلسكندرونة الواسع والعميق والبعيد عن التيارات البحرية، وأنوائها المفاجئة؛ إضافة إلى مواجهتها لسواحل قبرص يمنحها أهمية عسكرية إضافية، فهي ال تبعد عن

٢٥٠يج، سوى رأس أندروس في قبرص الذي يمتد كاإلصبع مشيرا إلى الخل .)١(ميال بحريا

وبما أن حدود لواء إسكندرونة تخضع للتغير نتيجة األوضاع السياسية .فإننا سنعمد للتطرق إليها في الفصول القادمة

: البنية والتضاريس-ب

يعود تكوين تضاريس لواء إسكندرونة إلى نهاية الزمن الجيولوجي وعلى . ربة واتجاه التضاريسالثالث من حيث نوعية الصخور والفوالق والت

الرغم من ضيق مساحة اللواء نسبيا، فإننا نجد فيه الظواهر الطبيعية المعروفة

، ١٩٩٣ أجزاء، بيروت ٣، )وثائق وشروح(قضية لواء إسكندرونة : محمد علي زرقة )١( .١٩٨، ص ١ج

-١٣-

للتضاريس، ففيه الجبال الشاهقة، والوديان السحيقة، والممرات الصعبة، والمضائق المنيعة، والسفوح الجبلية المكسوة بأنواع مختلفة من الغابات

د فيه مختلف أنواع السهول، والسهوب ومجاري واألخرى الجرداء، كما نج .المياه والينابيع، والجنادل، والبحيرات

ويعطي هذا التنوع في الخصائص أهمية إقليمية مميزة للواء ساعدت .)١(أهله على إقامة حياة زراعية ومعيشة جيدة قياسا بجيرانه

لة تتألف تضاريس اللواء من السهول الساحلية في الغرب، تليها سلسالجبال الساحلية، ثم الهضاب والمنخفضات الداخلية في الشرق، وتتألف

سهل باياس في الشمال، ثم سهل اإلسكندرونة، : السهول الساحلية من . وسهل أرسوز

كم، ثم تليها ١٥٢سهول الساحلية على ساحل طوله وتشرف هذه اللمنطقة التي تعد من أكثر جبال ا) اللكام(شرقا سلسلة جبال األمانوس

ارتفاعا، وأشدها وعورة، فيها سلسلة التوائية مستمرة دون انقطاع تمتد من نهايات جبال طوروس من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، وهي سلسلة ضيقة في وسطها ومنسقة إلى حد ما في النهايات، والسيما في

دامية انحداراتها شديدة شرقا، وتشرف على حفرة انه. نهايتها الشماليةممثلة بوادي النهر األسود، ووهدة العمق ومنخفض أنطاكية، كما أن سفوحها الغربية شديدة االنحدار السيما باتجاه البحر، وفي أقصى الجنوب، وقد سبب ذلك نشوء أكبر نتوء صخري متقدم في البحر على الساحل

، كما تشرف على مصب نهر العاصي، )وهو رأس الخنزير(السوري فع يدعى جبل موسى، وكان لهذا الوضع أثره في ضيق الشريط بجبل مرت

. الساحلي، وانعدامه في بعض األماكن

.٢٠١-٢٠٠ص : المرجع نفسه )١(

-١٤-

ونظرا لشدة وعورة جبال األمانوس وصعوبة اجتيازها في ممر ، فقد اكتسب شهرة تاريخية؛ ألنه المعبر الوحيد الذي تسلكه الطريق )١(بيالن

.)٢(الواصلة بين أنطاكية واإلسكندرونة

الجغرافيون سلسلة جبال األمانوس بالذراع الطبيعي الذي يمتد من يمثل - في امتدادها –جسد طوروس ليطوق ساحل خليج إسكندرونة، وهي تقسم

: ساحلي وداخلي، أما الساحلي فيتألف من: إقليم اإلسكندرونة إلى قسمينحيانا ويتراوح سهول شريطية تضيق أحيانا حتى تختفي في البحر، وتتسع أ

نجود وسهول داخلية : كم، بينما يتألف القسم الداخلي من١٥- ٥ضها من عرانهدامية مرتفعة أحيانا، تخفي أخفض النقاط منها السباخ والمناقع والمسطحات ذات التربة العضوية كسهل العمق، ويسود المناخ المتوسطي لواء إسكندرونة

داد الفروق حيث الصيف الحار والجاف، والشتاء المعتدل والماطر، وتز .الحرارية باتجاه الداخل

رياحه جنوبية غربية وأحيانا شمالية جنوبية، ويشتهر اللواء بتعدد وتنمو م٥- ٤ التي يتجاوز ارتفاع أشجارها نباتاته، فهناك األحراج واألدغال

م عن سطح البحر، تليها الغابات ذات األوراق اإلبرية في ٨٠٠حتى ارتفاع ، أما تربته فهي متنوعة، لحقية، بركانية، مائلة بين جبال األمانوس واألقرع

.)٣(البنية والحمراء

يقع بين جبال األمانوس وجبال قزل طاغ، ويعد طريقا طبيعية هامة بين :نممر بيال )١(، وكانت له أهمية )حيث تقع إنطاكية(ساحل خليج إسكندرونة وبين منخفض العمق

كبيرة منذ أقدم العصور، حيث كانت تمر منه التجارة القادمة من آسيا الصغرى إلى ينيقي وظهيره في الجغرافية والتاريخ، الساحل الف: محمد سعيد غالب: انظر. المشرق .٣٣٩-٣٣٨، ص ١، ط ١٩٦٩بيروت

مجلدات، دمشق ٥المعجم الجغرافي للقطر العربي السوري، : مجموعة من المؤلفين )٢( ٤٦٥، ص ١، ج ١، ط ١٩٩٠

.٩٧، ص ٢ج : المرجع نفسه )٣(

-١٥-

وأنهار اإلسكندرونة قليلة، وتقتصر على نهر كبير واحد هو نهر ) عفرين وقره صو ومراد باشا(العاصي، وعدد من األنهار المتوسطة مثل

صب إضافة إلى أنهار كثيرة أخرى أصغر نسبيا، تنحدر من الجبال، بعضها يفي بحيرة أنطاكية، وبعضها اآلخر يصب في نهر العاصي والبحر؛ إضافة

، )عين الطويلة، عين دفنة، عين المغاير(إلى عيون كثيرة مشهورة مثل .)١(والعديد من العيون الصغيرة الحجم

: التقسيمات اإلدارية وأهم املدن-ج

ءا من يشكل جز-خالل الحكم العثماني لسورية - كان لواء إسكندرونة م، عندما تعرض اللواء ١٩٣٩، واستمر تابعا لها حتى عام )٢(والية حلب

وبعد ضمه إلى . لمؤامرة فرنسية بريطانية أسفرت عن سلخه ومنحه لتركياأما أهم المدن في اللواء فهي . )٣()دورتيل والخاصة(تركيا أضيف إليه قضاءا

.إسكندرونة وأنطاكية :مدينة اإلسكندرونة -١

دينة اإلسكندرونة موقعا استراتيجيا هاما، لوقوعها في منطقة تحتل مساحلية يجاورها خليج اإلسكندرونة، ومما يزيد من أهميتها، امتداد سهلها الساحلي باتجاه الشمال والجنوب مجاورة للبحر األبيض المتوسط، وموقعها

.٩٧، ص ٢مرجع سابق، ج : محمد علي زرقة )١(ـنجق أورفـة، (احية اإلدارية إلى ثالثة سناجق قسمت والية حلب من الن )٢( ـنجق حلـب، وس س

حلـب، عينتـاب، كلـس، (، وتألف سنجق حلب من أربعة عشر قضاء هي )وسنجق مرعش لواء إسكندرونة، إنطاكية، إدلب، حارم، جسر الشغور، المعرة، الباب، بيالن، جبـل سـمعان،

:وانظر أيضا. ٨٤ هـ، ص ١٣١٠سالنامة واليت حلب سنة : انظر) منبج، الرقة .٣٠٨ هـ، ص ١٣١٥ لممالك عثمانية جغرافية سي، إستانبو: علي توفيق

)٣(Avedis k. SANJIAN, The Sanjak of Alexandretta (Hatay)- study in France Turco-

Syrian relations, Michigan 1856, p 7.

-١٦-

المتجه إلى الذي يمكنها من التحكم بالبوابة الشمالية لبالد الشام، وطريقها كيليكية مرورا بمضيق بيالن الذي يسيطر على الطريق المؤدية إلى سورية

وتعد هذه المدينة من أهم الموانئ في بالد الشام بعد بيروت، ويعود .الداخليةذلك إلى وقوع مينائها في خليج كبير محصن ضد األخطار؛ إضافة إلى كونها

لشمالي من سورية وقسم كبير من نقطة ارتكاز تجارة حلب والموصل والقسم ا .)١(واليات األناضول

أحد قادة –وتشير أغلب المصادر إلى أن الذي بناها هو أتيغون تمجيدا للنصر الذي أحرزه ) م. ق٣٠٢-٣١٦( بين عامي -األسكندر المقدوني

وقد بنيت . م على ملك الفرس دارا. ق٣٣٣األسكندر في معركة أيسوس عام ب الغربي من المدينة الفينيقية القديمة ميراندروس والتي تعد المدينة إلى الجنو

وبقيت . )٢(إحدى محطات القوافل الفينيقية، ومرفأ تجاريا للسفن الفينيقيةوبقيت . اإلسكندرونة عامرة حتى القرن الثالث الميالدي عندما خربها الفرسلعباسي خرابا حتى ظهور اإلسالم حيث أنشأت فيها زبيدة زوجة الخليفة ا

هارون الرشيد حصنا، ظل عامرا حتى قدوم الصليبيين إلى المنطقة حيث تراجعن أهمية هذا الحصن نتيجة اضطراب األمن في تلك المناطق، وتحول الطرق التجارية إلى السويدية وطرابلس والالذقية، ثم عادت اإلسكندرونة إلى

.خرابها، وأصبحت ملجأ للصوص البر والبحرن السادس عشر تحولت حلب إلى مركز تجاري رئيس في وفي القر

ظل اإلدارة العثمانية، فاكتسبت مدينة اإلسكندرونة، في ظل هذا التغيير،

نهر الذهب في تاريخ : كامل الغزي: وانظر أيضا. ٩٧، ص ٢ج : المعجم الجغرافي )١( .٢٩٦، ص ١، ج ١٩٩١ أجزاء، تعليق شوقي شعث، محمود فاخوري، حلب ٣حلب،

. ٥٢، ص ١٩٣٤جولة أثرية في بعض البالد الشامية، دمشق : أحمد وصفي زكريا)٢(: محمد سعيد غالب: وأيضا. ١٩٨ـ، ص ه١٣١٠سالنامة واليت حلب سنة : وانظر

.٣٤٠ ص ١، ط،١٩٦٩الساحل الفينيقي وظهيره في الجغرافية والتاريخ، بيروت

-١٧-

اهتمام التجار األوروبيين الذين اتخذوا محطة تجارية ما بين الموانئ الشامية ، مما أهل مدينة اإلسكندرونة أن )وبشكل خاص مدينة الموصل(والعراقية

.م١٨٠٣و ميناء لحلب حتى عام تغدوفيما بعد تعرضت المدينة إلى زلزال دمر معظمها، وبعد ترميمها .أصبحت مخزنا عاما لجماعة من تجار اإلنكليز ومحطة لهم على طريق الهند

م نقل إليها إبراهيم باشا المصري عتاد جيوشه، وقطع ١٨٢٩وفي عام األخشاب الكبيرة، وأنشأ فيها مصنعا المجاورة لها ) اللكام(من جبال األمانوس

للسفن، فارتفع شأنها، واتسعت تجارتها، وازداد عدد سكانها، وتطور م مركز ناحية ١٨٦٧عمرانها، السيما بعد أن جعلتها الحكومة العثمانية عام

.تتتبع بيالنم أصبحت قضاء تابعا لحلب، وجففت مستنقعاتها، ١٨٨٠وفي عام

رونة للمركبات، فأصبحت منذ ذلك الحين ميناء إسكند-وعبدت طريق حلب .)١(هاما للصادر والوارد من البضائع

: مدينة أنطاكية-٢، )حبيب النجار(تقع أنطاكية في أسفل السفح الغربي لجبل سيلبوس

.يخترقها نهر العاصي، ويجاورها شماال سهل العمق، وغربا جبل موسىإذ شكلت على مر العصور اكتسب موقعها أهمية استراتيجية كبيرة،

معبرا تجاريا هاما، ومركز تقاطع طرق القوافل الذاهبة من الشرق إلى الغرب، ومن الشمال إلى الجنوب، وغدت ممرا فريدا للجيوش، ومقرا هاما

.للتجارة بين الشرق والغرب

، ١مرجع سابق ، ج : كامل الغزي: وانظر. ٥٢مرجع سابق ، ص : وصفي زكريا )١( .٢٩٦ص

-١٨-

م، والذي بناها تكريما .ق٣٠٠يت في عهد سلوقس نيكاتور عام بنطيوخوس، وأطلق عليها اسم أنطاكية، وأصبحت فيما بعد لذكرى أبيه أن

.)١(عاصمة الدولة السلوقيةوفي العصر الروماني أصبحت من أهم المدن الرومانية بعد مدينة

الملكة زنوبيا روما واإلسكندرية، وخضعت خالل الحكم الروماني لحكم م، وبقيت تحت الحكم التدمري إلى أن قضى .ق٢٧٤ملكة تدمر عام

م وعادت .ق٢٦٦مبراطور الروماني أورليانوس على زنوبيا عام اإل .)٢(للسيطرة الرومانية

واحتلت أنطاكية مكانة رفيعة لدى الكنيسة المسيحية حيث كان لها دورفاعل في تاريخ تأسيس الكنيسة المسيحية، فمنها تم نشر المسيحية على يد

يك الكنيسة األنطاكية ، واستمر بطر)بولس وبطرس وبرنابا(رعاتها األوائل .)٣()بطريك أنطاكية وسائر المشرق للطوائف المسيحية(حتى اليوم يحمل لقب

م بقيادة أبي عبيدة ابن الجراح، بعد حصار ٦٣٨فتحها المسلمون عام انتهى بعقد الصلح مع أهلها، وتحولت المدينة إلى ثغر من ثغور المسلمين،

ا في عهد األمويين، ولم يعكر فشهدت عهدا من الرخاء والسالم والسيم .م الذي دمر جزءا كبيرا من المدينة٧١٢صفوها سوى زلزال عام

هـ، ١٣١٠سالنامة واليت حلب سنة : وانظر. ١٨٣، ص ٢ج : المعجم الجغرافي )١(

موسوعة بطريركية إنطاكية التاريخية : متري حاجي أثناسيو: وانظر أيضا. ٢٠٠ص ، ص /سورية الشمالية/، المجلد األول ١، ط ١٩٩٧ مجلدات، دمشق ٦واألثرية،

٢٠٤- ٢٠٣. ، قمرجع ساب: متري حاجي أثناسيو: وانظر. ٩١، ص وصفي زكريا مرجع سابق )٢(

.٢٠٤ص ، بعد سلسلة من الزالزل التي ١٣٤٢إلى دمشق عام انتقل الكرسي الرسولي اإلنطاكي )٣(

نخلة : انظر. ضربت مدينة إنطاكية، ولكن هذا الكرسي بقي صوريا تابعا للكنيسة اإلنطاكية .١٦١-١٥٩، ص ١٩٥٦حضارة إنطاكية عبر العصور، البرازيل : ورد

-١٩-

وبقيت أنطاكية تحت الحكم اإلسالمي إلى أن استولى عليها م، حيث ١٠٨٥م، واستمروا في حكمها حتى عام ٩٦٩البيزنطيون عام

صليبية حررها السالجقة بقيادة سليمان بن قتلمش، ثم دهمتها الحملة الم، وبقيت بيد الصليبيين قرابة مئة وسبعين عاما، حيث ١٠٩٧األولى عام

م حررها ١٢٦٨وفي عام . تحولت إلى إمارة صليبية حملت اسمهاالمماليك بقيادة الظاهر بيبرس، وتحولت في عهدهم إلى والية صغيرة

.)١(تتبع حلب إلى بلدة م احتلها العثمانيون فأهملوا شأنها، وتحولت١٥١٦وفي عام

صغيرة، ثم غابت عن التاريخ إلى أن دخلها القائد المصري إبراهيم باشا عام م، وقام بتجفيف مستنقعاتها، وبنى لها المصارف الصحية، فشهدت ١٨٣١

المدينة في عهده ازدهارا ورخاء، ولكن العثمانيين استعادوها بمساندة . م١٨٤٠األسطول اإلنكليزي عام

ا زلزال دمر ثلثي أبنيتها، وأهلك الكثير من م ضربه١٨٧٢وفي عام .)٢(سكانها

: عمق صالت لواء إسكندرونة بسورية-د

وحدة جغرافية متناسقة - في مختلف العصور - شكلت سورية بحدود طبيعية، حدها الشمالي جبال طوروس، وأكد هذه الحقيقة معظم

العديد من وهناك . علماء الجغرافية العرب واألجانب ومنذ أقدم العصورالشهادات واألدلة تؤكد استحالة فصل لواء إسكندرونة عن بقية أجزاء سورية، نتيجة للترابط الجغرافي والتجاري، وارتباطه بممر بيالن الذي

مرجع سابق ، ج : كامل الغزي: وانظر. ٩٩-٩٧مرجع سابق، ص : وصفي زكريا )١(

.٣٠٨-٣٠٧، ص ١ .١٦١-١٥٩مرجع سابق، ص : نخلة ورد )٢(

-٢٠-

يعد بوابة سورية منذ أقدم عهود التاريخ، ومدخال إلى سورية الشمالية .)١(التي كانت أنطاكية عاصمة لها

طاكية واإلسكندرونة كان مصيرهما معلقا بمصير ومنذ تأسيس مدينتي أنكما أن الوثائق تذكرهما دائما كمدينتين سوريتين، فالسلوقيون كانوا . سورية

لتميزها عن المدن األخرى »أنطاكية السورية«يطلقون على أنطاكية لقب وعندما احتل الرومان سورية جعلوا منها والية . التي تحمل االسم نفسه

.)٢(صمتها أنطاكيةرومانية عاتنوخ والبهرة وبني (وقبيل الفتح اإلسالمي كانت القبائل العربية مثل

وبعد . تقيم في المنطقة الممتدة من شمالي حلب حتى جبال طوروس) كالبالفتح اإلسالمي حلت الجيوش العربية في أنطاكية محل اليونانيين والبيزنطيين

. الذين هاجروا هجرة عامة نحو الشمالويعود أصل العرب المسيحيين المقيمين في هذه المنطقة منذ أقدم ا العهود إلى قبيلة الغساسنة العربية المعروفة التي احتلت المنطقة حرب

.)٣(وأقامت فيهاونظرا ألهمية اللواء الجغرافية، ومناعة جباله التي تشكل حصنا

) م١٥٢٠-١٥١٢(ول طبيعيا، فقد حاول العثمانيون في عهد السلطان سليم األتتريك هذه المنطقة، حيث استقدم السلطان سليم قبائل التركمان، ونثرها على طرق اللواء ومفارزه، ولكن هذا العدد الكبير من التركمان الذين استقدموا إلى المنطقة ذاب أغلبهم في بوتقتها، ولم يستطيعوا التأثير على عروبة اللواء

.)٤(وعمق صالته بالوطن األم

المراحل في االنتداب الفرنسي وفي نضالنا الوطني من عام : عبد الرحمن الكيالي )١( .٣٩٢-٣٩١، ص ٤، ج ١٩٦٠ أجزاء، حلب ٤، ١٩٣٦-١٩٢٦

.٣٩٦ص : المرجع نفسه )٢( .٣٩٥ - ٣٩٤ص : المرجع نفسه )٣( .٣٦١، ص ١ج مرجع سابق، : محمد علي زرقة )٤(

-٢١-

ومنذ دخول العثمانيين إلى سورية، حتى نهاية حكمهم، كانت منطقة اللواء جزءا من سورية، فقد اتخذ العثمانيون من سلسلة جبال طوروس

وكان اللواء يتبع لباشوية حلب، . )١(حدا فاصال بين األناضول وبالد الشامم وعندما باشرت الدولة العثمانية بمحاوالت إصالحية امتدت خالل أعوا

لم تؤثر هذه المحاوالت في ارتباط اللواء ). م١٨٨٠- ١٨٧٠- ١٨٦٤(الذي بقي مرتبطا بوالية حلب التي وصلت حدودها إلى هضاب جبال

.)٢(طوروس الجنوبيةويعد ميناء اإلسكندرونة المرفأ الطبيعي الوحيد لوالية حلب، والطريق

ظم من التجارة ، حيث يمر منه القسم األع)٣(الطبيعية للتجارة مع أوروبا .الخارجية الصادرة والواردة إلى حلب

إضافة إلى االرتباط االقتصادي بين حلب واللواء، حيث تعد حلب أهم أسواق المنتجات القادمة من اللواء من محاصيل زراعية وأخشاب وفحم خشبي، إضافة إلى الحرير الطبيعي الذي ينسج ويغزل في أنطاكية

. في مصانع حلبإسكندرونة، ويستخدم بمجمله

كما يمد اللواء حلب بالسمك البحري وسمك بحيرة أنطاكية، وبالمقابل فإن حلب تؤمن كل االحتياجات االقتصادية للواء من قطن، ونسيج، وغنم،

.)٤(وحبوب، كما تعد مناطق اللواء مركز اصطياف ألهالي حلب

.٤٩، ص ١، ج ١٩٢٧ أجزاء، دمشق ٦خطط الشام، : محمد كرد علي )١(مرجع : محمد علي زرقة: وانظر. ٣٩٧، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن كيالي )٢(

.٣٦١-٣٦٠، ص ١سابق، ج ١٣١٠سالنامة واليت حلب سنة : وانظر. ٤٠ ، ص ١مرجع سابق، ج : كامل الغزي )٣(

.١٧٥، ص ٥مرجع سابق، ج : محمد كرد علي: أيضاوانظر . ١١٩هـ، ص .٤٠٥-٤٠٤، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن كيالي )٤(

-٢٢-

لواء إسكندرونة خالل حكم السلطان عبد احلميد -ثانيا ):م١٩٠٩-١٨٧٦(الثاني

: التنظيمات العثمانية قبل عهد السلطان عبد احلميد الثاني-أ

أطلق اسم التنظيمات على حركة اإلصالح التي قامت في الدولة م، وحتى إعالن الدستور العثماني ١٨٣٩العثمانية منذ صدور خط كلخانة عام

صالح ، وتعود حركة اإل)١(م١٨٧٦في عهد السلطان عبد الحميد الثاني عام الذي شعر بأن سبيل ) م١٨٠٧-١٧٨٩(إلى عهد السلطان سليم الثالث

اإلصالح الوحيد هو إعادة بناء الدولة على أسس غربية أوروبية، وتشكيل .)٢(جيش جديد حسب األنظمة الفرنسيةأن يضع القاعدة األولى ) م١٨٣٩-١٨٠٨(وقدر للسلطان محمود الثاني النكشارية، وأسس النظام الجديد وأسماه لإلصالح، فقد قام بالقضاء على ا

العساكر المحمدية المنصورية، وقام بإنشاء وزارتي الخارجية والداخلية، لتقوية سلطته المركزية وتحسين مركزه تجاه الغرب، وليظهر بمظهر الحاكم القوي،

.)٣(كما أدخل نظام اإلدارة المحلية والمخاتير وشكل مجلس األشغال العامةن من إصالح في عهد السلطان محمود الثاني، ومدى ومهما يك

انعكاساته على الدولة العثمانية وإياالتها، فإن هناك حقيقة هامة البد من أن هذا العهد كان قاعدة صلبة وأساسا قويا لما عرف : اإلشارة إليها، وهي

- ١٨٣٩(بالتنظيمات العثمانية التي بدأت مع اعتالء ولده السلطان عبد المجيد .م١٨٧٦العرش، وامتدت حتى إعالن الدستور العثماني عام ) م١٨٦١

.٢٣، ص ١، ط ١٩٩١اإلدارة العثمانية في والية بغداد، القاهرة : جميل موسى النجار )١(، معهد الدراسات )١٨٧٦- ١٨٤٠(سورية في القرن التاسع عشر : عبد الكريم غرايبة )٢(

.٢٠، ص ١٩٦٢ة العالمية العربي .٢٥-٢٢المرجع نفسه، ص )٣(

-٢٣-

أولهما اقتناع رجال الدولة : وتمت هذه التنظيمات بتأثير دافعين أساسيينالمستنيرين بضرورة إصالح الدولة، والثاني للحد من التدخل األجنبي في

أول ، وكانت )١(شؤون السلطنة، تحت شعار إصالح أحوال الرعايا المسيحيينم ١٨٣٩ تشرين الثاني ٣خطوة في عهد التنظيمات إصدار خط كلخانة في

الذي وعد بإدخال إصالحات معينة، وتعهد باحترام الممتلكات واألشخاص، بصرف النظر عن معتقداتهم الدينية وأصلهم القومي؛ إضافة إلى تنظيم جباية

.)٢(الضرائب وإبطال االلتزام في جبايتها لم تؤد إلى تحسين األوضاع المتدهورة في السلطنة، لكن هذه اإلصالحات

روسي، يؤيدها عدم قيام - فرنسي-والتي بدأت تبشر بنهايتها بتخطيط بريطانيالسالطين العثمانيين بتطوير أنظمة إمبراطوريتهم، والسيما أن اإلصالحات لم

ائم، بعد تكن إال محاولة إلرضاء الدول األوروبية، ومحاولة السالطين تالفي الهزالثورات التي أطلت برأسها منذ النصف الثاني من القرن الثامن عشر، بغية السماح للدولة العثمانية باالشتراك في مؤتمر الصلح، كدولة أوروبية متمدنة

.تحافظ أوروبة على كيانها، وتحترم سيادتها على أرضهام، صدر مرسوم خط همايون الذي اشتمل على ١٨٥٦ شباط ١٨وفي

ساواة التامة بين المواطنين أمام القانون من دون تمييز بسبب الدين أو الجنس أو الم، كما وعد )٣(اللغة، ومنح حرية العبادة للجميع، وحماية أرواحهم وممتلكاتهم

المرسوم بإصالح نظام جباية الضرائب، وإلغاء نظام االلتزام في جبايتها، والعمل .)٤(والقضاء على الفساد والرشوة والظلمعلى إصالح الدولة، وتنظيم سجالتها،

.٢٩مرجع سابق، ص : جميل موسى النجار )١(هو أن تنيط الدولة عملية جمع ضريبة معينة من المكلفين بدفعها لشخص : نظام االلتزام )٢(

يسمى الملتزم مقابل تعهده بدفع مبلغ محدد لخزينة الدولة، والشك في أن معظم وا يبتزون الناس ويحاولون الحصول على مبالغ أكثر من تلك التي الملتزمين كان .٢٦-٢٥مرجع سابق، هامش ص : جميل موسى النجار: انظر. يفترض دفعها

.٢٧مرجع سابق، ص : عبد الكريم غرايبة )٣( ٤٠مرجع سابق، ص : جميل موسى النجار )٤(

-٢٤-

قيادة : وقد تميزت حركة اإلصالح في عهد التنظيمات بأمور عديدة، أهمهاالمصلحين من رجال الدولة لها بعدما تبناها بعض السالطين؛ إضافة إلى تعاظم التأثيرات الغربية في عملية اإلصالح، حيث كانت الغالبية العظمى من القوانين

التي صدرت في عهد التنظيمات تستمد من القوانين واألنظمة األوروبية، واألنظمةوإضافة إلى تبني أنظمة وقوانين عهد التنظيمات لنظام الحكم واإلدارة المركزية والمغاالة في تطبيقها، وأدت المركزية الشديدة لإلدارة إلى ظهور اإلرباك

.)١( فقدت سيطرتها عليهاوالفوضى في مختلف واليات الدولة العثمانية، والتيفشلت المحاوالت اإلصالحية للسلطنة، وتعرضت الدولة لكارثة اإلفالس فاضطرت للجوء إلى القروض، لتغطية العجز المالي، فعقدت أول

م، ومنذ ذلك الحين فتحت باب القروض على ١٨٥١ آب عام ٢٤قرض في .)٢(مصراعيه، وانتهى األمر بعجز الدولة عن سدادها

حكمه ببداية موفقة، وبدا ) م١٨٧٦- ١٨٦١(السلطان عبد العزيز استهل أنه يعتزم اتباع خطى أسالفه في اإلصالح، كي ال يعطي للدول األوروبية أية ذريعة للتدخل في شؤون الدولة، فقد كان نظام الواليات الصادر أواخر عام

م أهم ما صدر في عهده من تشريعات في مجال التنظيم، وتحسين ١٨٦٤ .)٣(دارة الحكومية في الواليات، وتأكيد سيطرة الدولة عليهااإل

وقد سار نظام الواليات على النمط الفرنسي في إدارة المقاطعات، مع تعديل طفيف له، والسيما فيما يتعلق باألسس الجغرافية، ومنح الوالة حرية

.أكبر في التصرف وفقا للنظام الجديد المعتمد وحدات إدارية أكبر، بلغ مجموعها سبعا وعشرين قسمت واليات الدولة إلى

والية، لكل والية منها وال، وقسمت كل والية بدورها إلى وحدات أصغر تعرف .بالسناجق، وقسمت السناجق إلى أقضية، واألقضية قسمت إلى نواح وقرى

.٣٢-٣١ص : المرجع نفسه )١( .٣٢-٣١ق، ص مرجع ساب: عبد الكريم غرايبة )٢(العثمانيون من قيام الدولة إلى االنقالب على الخالفة، بيروت : محمد سهيل طقوش )٣(

.٤١٨، ص ١، ط١٩٩٥

-٢٥-

حدد نظام الواليات وظائف واختصاصات كل من الوالة والمتصرفين .)١(مقام ورؤساء الدوائر القضائية والماليةوالمخاتير وقائمي ال

كما عمل السلطان عبد العزيز على تقوية الجيش وتعزيزه، فعمم الخدمة العسكرية في أنحاء السلطنة كلها، ونسق قوانينها، واعتنى باألسطول العثماني، واستجلب له المعدات والمدمرات، وأوصله إلى درجة كبيرة من التقدم، كما نظم

الت البريدية، وأجرى إصالحا وتنظيما لمجلس الشورى وديوان األحكام المعام حزيران ١٦القانون الصادر في : ، ومن أهم الجهود التشريعية في عهده)٢(العدليةم الذي أجاز لألجانب امتالك العقارات مع تمتعهم بالحقوق العينية ١٨٦٧

.)٤(، كما أنشأ مجلسا للدولة ومحكمة عليا)٣(والتصرف بهالكن تبذير السلطان عبد العزيز وإسرافه دفع الدولة إلى شفير

، وسارت الدولة في طريق التجزئة واإلفالس، وخسرت أغلب )٥(الخراب .ممتلكاتها البلقانية؛ إضافة إلى زيادة القروض الخارجية

م، وشكل مجلس ١٨٧٥ تشرين األول عام ٦أعلنت الدولة إفالسها في - إيطاليا – بريطانيا -فرنسا(ول األوروبية دين عام يضم ممثلي الد

م، شكل حزب سري ١٨٧٦، وفي عام )٦(؛ إضافة إلى الدولة العثمانية)والنمسابزعامة مدحت باشا ضم الوزراء والعلماء وكبار الموظفين، كان هدفه

.٥٠-٤٨مرجع سابق، ص : جميل موسى النجار )١(، ص ١، ط ١٩٨٧مرآة الشام، تحقيق نجدة فتحي صفوة، لندن : عبد العزيز العظمة )٢(

١٨٣- ١٨٢. ن أسوأ ما أصدره السلطان عبد العزيز؛ ألنها أدت إلى سيطرة تعد هذه التشريعات م )٣(

.المبشرين واليهود على فلسطين فيما بعد .٤٢٠مرجع سابق، ص : محمد سهيل طقوش )٤( .٦٥، ص ١٩٢١تاريخ المسألة الشرقية، مصر : حسين لبيب )٥(ورة تركية الفتاة وث: آرنست رامزور: وانظر. مرجع سابق: عبد الكريم غرايبة )٦(

.٤٣، ص ١٩٦٠م، ترجمة صالح العلي، بيروت ١٩٠٨

-٢٦-

م تمكن ١٨٧٦ أيار عام ٣٠، وفي )١(األساسي خلع السلطان عبد العزيزفه في خلع السلطان عبد العزيز وتولي السلطان مراد الحزب من تحقيق هد

يوما ٩٣، والذي بقي في الحكم لمدة )٢(الخامس ابن عبد المجيد في العام نفسهثم تم عزله عن العرش بتهمة االختالل العقلي وأفتي بخلعه، وتسلم الحكم بعده

).م١٩٠٩- ١٨٧٦(أخوه السلطان عبد الحميد الثاني

انية عهد السلطان عبد احلميد الثاني التنظيمات العثم-ب :وأثرها على لواء إسكندرونة

في الوقت الذي جرى فيه عزل السلطان مراد الخامس واعتالء السلطان عبد الحميد عرش السلطنة كانت الدولة العثمانية تعاني من مصاعب داخلية وخارجية، أما المصاعب الداخلية فقد تمثلت بالصراع بين األحرار

لحميدين حول قضية الدستور في األستانة؛ إضافة إلى تأزم الوضع في وا .البلقان، واشتداد الحرب بين الصرب والدولة العثمانية

وتمثلت المصاعب الخارجية بالتهديد الروسي للممتلكات العثمانية في البوسفور والدردنيل، وسعي روسيا الستغالل الفرص، وإعالن الحرب على

.ة بعد أن حشدت جيوشها على الحدودالدولة العثمانيأمام تأزم الوضع بين روسية والدولة العثمانية، اتخذت إنكلترا المبادرة

؛ إضافة إلى ) ألمانيا- فرنسا- إيطاليا- النمسا- روسيا(لدعوة الدول العظمى .)٣(الدولة العثمانية إلى عقد مؤتمر دولي في األستانة يعيد السلم إلى البلقان

الوضع الذي فرض على السلطان عبد الحميد، بعد ارتقائه تجاه هذا العرش بثالثة أشهر، وجد أنه من األفضل أن يدرس المشروع الذي أقترحه

جزءا، المطبعة الهاشمية، ١٥عصر السلطان عبد الحميد وأثره في األقطار العربية، )١(

.١٧، ص ١، ج ١٩٣٩دمشق .٣٠، ص ١عصر السلطان عبد الحميد، ج )٢( .١٤٢-١٤١، ص ١عصر السلطان عبد الحميد، ج )٣(

-٢٧-

مدحت باشا بتقديم دستور للشعب، يمنح المساواة والحرية لسائر شعوب اإلمبراطورية العثمانية، فيقضي بذلك نهائيا على ذرائع الروس، ويفشل

تانة، ولكن اتخاذ قرار الموافقة كان من الصعوبة بمكان على اجتماع األسالسلطان عبد الحميد الذي كان يسعى خالل األشهر الثالثة إلسقاط مشروع

لكن مدحت باشا ودستوره . مدحت باشا الرامي إلى إصالح حكمه بالدستورثة لذلك وقبل ثال. أصبحا يمثالن الوسيلة الوحيدة إلنقاذ كرامة السلطان ونفوذه

.أيام من االفتتاح الرسمي للمؤتمر، عين مدحت باشا صدرا أعظمم، اجتمع ممثلو الدول العظمى لتقرير ١٨٧٦ كانون األول ٢٣وفي صباح

مصير تركيا، ولم تكد التشكيالت األولى إلعالن المقررات تنتهي، حتى سمع دوي د الذي يضمن طلقات تعلن أن السلطان عبد الحميد الثاني أعلن الدستور الجدي

واستطاع السلطان بإعالن . )١(المساواة في الحقوق والحريات لرعاياه جميعهم .الدستور قطع أعمال المؤتمر ثم أخبر السفراء بأدب أن عملهم لم يعد ضروريا

دعي البرلمان لالنعقاد وبدت اإلمبراطورية العثمانية سائرة على طريق التصرف بذكاء حينما تظاهر استطاع السلطان عبد الحميد. )٢(اإلصالح

باالستجابة لألحرار، وعندما اطمأن على عرشه، وأدرك قدرته على القيام بأعباء فبدأ أوال بمدحت باشا، . الحكم دونهم، عمد إلى التخلص منهم الواحد تلو اآلخر

ألنه لم يكن مستعدا لالحتفاظ بالرجل –فعزله من منصبه دون ضجة، ثم نفاه ثم استقدمه بعد فترة، وحاكمه بتهمة االشتراك بقتل - نينالذي خلع سلطا

السلطان عبد العزيز، ونفاه إلى الحجاز، وأرسل من يقتله هناك، وبعد التخلص .)٣(من مدحت باشا، الحق أنصاره وقضى عليهم خالل سنة من الزمن

، تعريب فيليب عطا اهللا، )قصة حياة السلطان عبد الحميد (األحمر السلطان : جون هاسلب )١(

.١٥٤، ص ٥عصر السلطان عبد الحميد، ج : وانظر. ١٢٤-١٢٣، ص ١٩٧٠بيروت .٤٤-٤٣تركية الفتاة، ص : أرنست رامزور )٢(تركية الفتاة، : أرنست رامزور: وانظر. ١٣٢، ص ٥عصر السلطان عبد الحميد، ج )٣(

.١٣٣-١٣١مرجع سابق، ص : جون هاسلب: يضاوانظر أ. ٤٤ص

-٢٨-

م أعلنت روسيا الحرب على تركية، بعد فقدانها ١٨٧٧ نيسان ٢٤وفي صول على اإلصالحات المنشودة بالطرق السلمية، وانتهز عبد األمل في الح

الحميد الثاني فرصة إعالنها الحرب على تركية لتأجيل البرلمان الذي لم يعقد .م، وعلق الدستور١٩٠٨اجتماعا حتى عام

التي )١(انتهت الحرب الروسية التركية بتوقيع معاهدة أيا استيفانوسالمعاهدة ولم تعترف بها، وطلبت عرض القت معارضة بريطانية، أنكرت

.المسألة على مؤتمر دوليم، ١٨٧٨عقد المؤتمر في برلين وأسفر عن توقيع معاهدة برلين عام

.)٢(وخسرت الدولة العثمانية بموجبها أغلب الممتلكات األوروبية - في السنوات التي تلت الحرب مع روسية–عمل السلطان عبد الحميد

ق حدود اإلمبراطورية إغالقا تاما بوجه المؤثرات كل ما بوسعه إلغالوكان همه الوحيد مشكلة الحفاظ على عرشه، ولهذا كرس . األوروبية الغربية

في كل مكان وشكل شبكة من )٣(كل طاقاته، وإمكاناته، فنشر عيونهالجواسيس، وكان المال هو الواسطة الوحيدة السترضائهم؛ مما مكنه خالل

جمع بيده السلطات كافة، بما فيها سلطة الصدر األعظم، بضع سنوات أن ي

:كان من أهم شروط هذه المعاهدة )١( .اعتراف الباب العالي باستقالل رومانيا والصرب والجبل األسود -١ .منح البوسنة والهرسك االستقالل اإلداري تحت إشراف روسية والنمسا -٢ .أن تكون بلغاريا إمارة مستقلة استقالال داخليا تاما -٣إزالة الحصون العثمانية على الطونة، وإصالح حكم وإدارة ألبانيا وتساليا وغيرها من -٤

. األقاليم التركية األوروبية، مع تعهد الدولة العثمانية بإجراء اإلصالح في أرمينية .٨٢مرجع سابق، هامش ص : حسين لبيب: انظر

: رنست رامزورأ: وانظر. ٤١٠-٤٠٦، ص ١٣عصر السلطان عبد الحميد، ج )٢( .٤٤تركية الفتاة، ص

.٤٧-٤٦مرجع سابق، ص : آرنست رامزور )٣(

-٢٩-

، ومن أجل هذا الغرض، قام بتحويل )١(كما فرض الرقابة على المطبوعات .)٢(القسم األكبر من موارد خزينة الدولة إلى خزينته الخاصة

على الرغم من أن السلطان عبد الحميد كان من أنصار الحكم المطلق، فقد نية، خالل سنوات حكمه الطويل، إجراءات تنظيمية كثيرة، شهدت الدولة العثما

فالقوانين التي سنت هدفت إلى إكمال النقص في التنظيمات، وتقوية قبضته على واستطاعت الدولة العثمانية في عهده فرض سيطرتها وسيادتها على . البالد

. وربط الوالة معها بشكل أكثر مركزية،والياتها أكثر من ذي قبلشدد السلطان على قضية الوالء للعرش، وضرب بشدة وهكذا

كما هيمن عبد . معارضيه، فغدت الدولة بكل نظمها وقوانينها مقرونة بشخصهالحميد على دولته بواسطة أجهزة بوليسية سرية، بحيث عبأ الدوائر ومختلف

. )٣(المؤسسات بعيونه، وكذلك األمر في الواليات البعيدة والقريبةك فقد أدخلت تطورات كثيرة على نظم الحكم العثماني عالوة على ذل

خالل عهده، وكانت سورية من أكثر الواليات العثمانية التي تعرضت إلى تغيرات إدارية، فقد قسمت خالل الربع األخير من القرن التاسع عشر، إلى

؛ إضافة إلى )والية دمشق، والية حلب، والية بيروت(ثالث واليات، وهي .)٤(لقدس وجبل لبنان ودير الزورا: متصرفيات

بيالن وأنطاكية (بقي لواء إسكندرونة الذي ضم ثالثة أقضية هي تابعا لوالية حلب التي قسمت إلى ثالثة -في ظل هذه التغيرات –) وإسكندرونة

، ١٩٩٣تاريخ الدولة العثمانية، جزءين، ترجمة بشير السباعي، القاهرة : روبير مانتران )١(

.١٣٢، ص ٥عصر السلطان عبد الحميد، ج : وانظر. ١٧٢-١٦٩، ص ١، ج١ط .١٣٢، ص ٥عصر السلطان عبد الحميد، ج )٢(، مصر )١٨٧٦- ١٨٦٤(اإلدارة العثمانية في والية سورية : عبد العزيز محمد عوض )٣(

.٤٠-٣٩، ص ١٩٦٩ .٦٠- ٥٩، ٣٩مرجع سابق، ص : عبد الكريم غرايبة )٤(

-٣٠-

، وهي سنجق حلب، وسنجق مرعش، وسنجق أورفه، كما تألف )١()ألوية(سناجق حلب، أنطاكية، عينتاب، كلس، : (هيسنجق حلب من أربعة عشر قضاء، و

إسكندرونة، إدلب، حارم، الباب، جسر الشغور، معرة النعمان، بيالن، جبل .)٢()سمعان، منبج، الرقة

وقد شهد اللواء في نهاية القرن التاسع عشر اهتماما عثمانيا أسهم في إقامة تنقعات، حركة عمرانية واسعة، وفرض هذا على الدولة العثمانية تجفيف المس

م، ومنذ ذلك الوقت أصبح ١٨٨٦وتعبيد الطريق الواصلة بين حلب واللواء عام ميناء هاما وعظيما الستيراد البضائع وتصديرها بين البحر وحلب والعراق

.، وبدا يثير اهتمام الدول األوروبية، والسيما إنكلترا وألمانية)٣(واألناضولية المالحة النهرية في نهر قامت اإلدارة اإلنكليزية بدراسة إمكان

الفرات، وهي دراسة قديمة لإلدارة اإلنكليزية، كانت قد عهدت لشركتها م بدراسة المشروع إضافة إلى إنشاء خط حديدي بين ١٨٥١المؤسسة عام

السويدية وخليج اإلسكندرونة ينتهي في الخليج العربي، إال أن الشركة أوقفت .الي لهاالمشروع بسبب عدم تقديم الدعم الم

في حين تقدمت شركة ألمانية بمشروع إلى السلطان عبد الحميد الثاني .)٤(إلنشاء خط حديدي ما بين إسكندرونة وبغداد

مع نهاية الوجود العثماني في سورية، خسرت والية حلب لواءي أورفه ومرعش )١(

إسكندرونة وأقضيته الثالثة وأقضيتهما؛، إضافة إلى قضاء عينتاب، وخسرت لواء .٨١مرجع سابق، ص : عبد الكريم غرايبة: انظر. خالل االنتداب الفرنسي

ممالك عثمانية : علي توفيق: وانظر. ١٨٤ص : هـ١٣١٠سالنامة واليت حلب عام )٢( .٣٠٨- ٣٠٧جغرافية سي، ص

.٢٩٦، ص ١مرجع سابق، ج : كامل الغزي )٣(، ٥مرجع سابق، ج: محمد كرد علي: وانظر. ٥٣مرجع سابق، ص : وصفي زكريا )٤(

.٢٠٩-٢٠٨ص

-٣١-

لواء إسكندرونة خالل حكم األتراك االحتاديني -ثالثا)١٩١٨-١٩٠٩:(

: املتغريات الدولية هذه الفرتة-١ : قبيل الحرب العالمية األولى تولي االتحاديين للسلطة والصراع الدولي-أ

تموز ٢٣أعلن الجيش الثالث في مقدونية الثورة على الحكومة في م، وهدد بالتقدم نحو العاصمة، إذا لم تعلن الحكومة إعادة العمل ١٩٠٨

وفي اليوم التالي صدرت . م١٨٧٦بالدستور الذي وضعه مدحت باشا عام .ادة مجلس المبعوثاناإلرادة السنية بإعادة العمل بالدستور، وإع

كانت هذه الثورة ثمرة عدة عقود من النشاط، قامت به لجنة االتحاد -)١(التي تجمع أغلب المصادر أن تكوينها يعود إلى أصول ماسونية –والترقي

فقد دأب أعضاؤها للوصول إلى دفة الحكم، من خالل تنظيماتهم السرية المنتشرة

اتفق معظم المؤرخين، عرب وأتراك، على أن الماسونية، التهمة الجاهزة إللحاقها بأي )١(فئة أو مجموعة أو فرد، لم تكن في ذلك الوقت واضحة األهداف، وكانت آنذاك أفضل

الشك فيه أن غالبيـة جمعيـة ومما . تنظيم يمكن لألشخاص أو الفئات االنتساب إليها االتحاد والترقي من يهود الدونمة حيث نصت مذكرات أدهم باشـا، وجمـال باشـا، وطلعت باشا، أن اهتماماتهم الشخصية كانت منصبة على اإلطاحة بالـسلطان عبـد

.الحميد ودكتاتوريته المتشددة حيال القوى القومية التركيةإن أعـضاء جمعيـة االتحـاد «: ون تـشارشلي ويضيف المؤرخ التركي إسماعيل حقي أوز

ـد لعبـوا دورا والترقي تطلعوا إلى نقل تركية من العثمنة إلى تركية الحديثة، وإذا كان اليهود قـداف اليهـود بارزا في بلورة أهداف الجمعية فهذا ال يعني بـأنهم انـساقوا وراء تحقيـق أه

ـد . »توقف الحرب العالمية األولـى ومطامعهم، لكنهم خدعوا ولم يدركوا أهدافهم إال بعد للمزي :أما بشأن الماسونية انظر أيضا. ٢٥٤، ص ٣التاريخ العثماني، ج : انظر

:وأيضا. ٣٤٨-٣٤٧، ص ١٩٩١دراسات في المجتمع العربي، بيروت : حسان الحالق، ص ١٩٦٠، ترجمة صالح العلي، بيروت ١٩٠٨تركيا الفتاة وثورة : آرنست رامزور

١٥١-١١٧.

-٣٢-

حركتهم تهدف إلى اتخاذ خطوات إيجابية في بعض المدن التركية، وأدركوا أنحيال االنهيار الذي تعانيه سلطنة عبد الحميد الثاني الدكتاتورية، ومحاولته جمع

.)١(السلطة بيده كانون األول عام ١٧عقد المجلس أولى جلساته يوم الخميس

م بحضور السلطان واألمراء العثمانيين، وما إن انتهى المجلس من ١٩٠٨لى حتى بدأت القوى القومية التركية تتغنى بانتصاراتها التي جلسته األو

في حين شعر السلطان بأن تلك . حققتها على السلطان عبد الحميد الثانيالقوى طوقته، وحدت من تصرفاته الفردية، فبدأ بانتزاع السلطات من

.معاونيه والقوى القوميةكلون مصدر قلق ولينفرد باتخاذ القرار، أبعد كل األشخاص الذين يش

.)٢(وإزعاج له، وراح يفكر بالتخلص من الدستور والبرلمان بآن واحدم، تزعمتها ١٩٠٩ نيسان ١٣شهدت العاصمة محاولة ثورة مضادة في

كان هدفها إلغاء ) درويش وحدتي–الحزب المحمدي (جمعيات دينية مثل .)٣(القانون األساسي، والعودة إلى الشريعة المحمدية

حداث التي استجدت في العاصمة سارع محمود شوكت المتمركز إزاء األ حيث فرض حصارا محكما على لمع قواته في مقدونيا بالتوجه إلى إستانبو

قصر السلطان عبد الحميد، وطلب من مجلس المبعوثان االنعقاد، واتخاذ القرار ثاني الحاسم، وصوت أعضاء المجلس باإلجماع على خلع السلطان عبد الحميد ال

.وتعيين أخيه محمد رشاد الذي عرف بالسلطان محمد الخامس

.١٥٤، ص ٣، ج١٩٥٦تورك تاريخي، : رضا نوري )١(الصراع الدولي في الشرق ووالدة دولتي سورية ولبنان، : زين الدين نور الدين زين )٢(

.٥٥، ص ١٩٧١بيروت .١١١-١١٠، ص ٣، ط١٩٦٥البالد العربية والدولة العثمانية، بيروت : ساطع الحصري )٣(

-٣٣-

م نفي السلطان عبد الحميد إلى سالونيك، ١٩٠٩ نيسان ٢٧وفي وبسقوطه أنهى عهودا عثمانية، ومراحل تاريخية، ارتبطتا مع آسيا وأوروبا

عاما، وقيام مرحلة جديدة تعرضت فيها عالقتها مع تلك ٣٩٥وإفريقيا لمدة . إلى اضطراب سياسي تحكمه ظروف دوليةالدول

أن أهم النتائج التي أسفرت عن االنقالب الذي أطاح : والجدير بالذكربالسلطان عبد الحميد الثاني بروز المد القومي الذي تنامى منذ منتصف القرن التاسع عشر بغية تطبيق ديمقراطية مصطنعة في ظل دكتاتورية فردية سعى

غال مختلف الوسائل، والسيما األطر الدينية بهدف السلطان لتطبيقها مست .بلورتها، وتعميقها على حساب المد القومي الطوراني

كما حفلت الفترة التي تلت االنقالب، وسبقت الحرب العالمية األولى بإحداث هامة، وبارزة، أثرت في جوهر السياسة الدولية، وفرضت مستجدات

الصراع الدولي، السيما المسألة زادت من تأزم الوضع الدولي، وعمقتالتي دخلت مرحلة جديدة، أسفر عنها وقوع رجال السياسة )١(الشرقية

األوروبيين في حيرة وإرباك شديدين، واضطروا على إثرها إلى تبني خطط جديدة تتناسب والمرحلة الجديدة التي شهدتها اإلمبراطورية العثمانية التي

.القات حادةوضعتها على مفترق طرق ذات انزعقب -تخوفت الدول األوروبية من تسارع األحداث التي قد تسلبها

بعض المميزات التي تخولها أحقية - االنقالب على السلطان عبد الحميد

لشرقية في أثناء انعقاد مؤتمر فيرونا عام ظهر مصطلح المسألة ا: المسألة الشرقية )١(م، ليشمل المشكالت الدولية التي كان ينطوي عليها انحالل اإلمبراطورية ١٨٢٢

العثمانية الوشيك، حيث اتخذت هذه المسألة شديدة التعقيد اهتماما واسع النطاق، ومرت بأطوار متعددة الجوانب حتى أصبح من المستحيل حصرها في إطار واحد من

إنها مسألة تتناول اإلمبراطورية العثمانية منذ : التعريف، ويمكننا القول بالدرجة األولى. ظهور األتراك العثمانيين في آسيا الصغرى وفي جنوب أوروبا والشرق األدنى

:.٢٢مرجع سابق، ص : زين: انظر

-٣٤-

التدخل في الشؤون الداخلية للدولة العثمانية التي خططت لها منذ عدة سنوات، ططوا لها لتطويق فقد شعر الساسة األوروبيون بضياع جهود سنوات خلت، خ

.اإلمبراطورية العثمانيةومما ساهم في تعميق الصراع األوروبي وصول القيصر غليوم الثاني

صاحب النزعة االستعمارية إلى عرش ألمانيا، واعتماده ) م١٩٤١-١٨٨١(فقد أدى ضغط رجال . )١(سياسة الزحف شرقا، بعد إقالة المستشار بسمارك

إضافة إلى طموح غليوم الثاني إلى دفع ألمانيا الصناعة واالقتصاد األلمان؛ .إلى ميدان السباق االستعماري

أخذ التغلغل األلماني أشكاال متعددة، وظهر بأسماء مستعارة، وكان أخطرها التغلغل االقتصادي الذي لعب دورا كبيرا في إخافة الدول األوروبية

توصل ألمانيا إلى تبني وكان أشدها خطرا. التي كانت تعنى بالمسألة الشرقية، وقد استطاعت في )٢(مشروع الخط الحديدي الذي يربط بالد األناضول ببغداد

.م إنشاء شركة حديد األناضول، بإمكانات ألمانية بحتة١٨٩٥عام وترافق نشاط ألمانيا االقتصادي مع النشاط السياسي الذي دعمه

طات عبد الحميد الثاني، م، بزيارة السل١٨٩٨اإلمبراطور غليوم الثاني عام ونتج عن هذه الزيارة حصول شركة حديد األناضول على امتياز يخولها

.إنشاء مرفأ حيدر باشاكما استطاعت ألمانيا تحويل خط بغداد إلى امتياز، وعد هذا االمتياز

، التي كانت تهدف إلى إيصال هذا الخط إلى البصرة، )٣(فوزا عظيما أللمانيا

لمانيا عن أي اعتمدت سياسة بسمارك على تقوية الوحدة األلمانية حديثة العهد، وإبعاد أ )١(نشاط سياسي استعماري يؤلب الدول األوروبية عليها، وكان يرى أن المجال الحقيقي

.أللمانيا هو أوروبا .١٤الشرق العربي بين حربين، د ت، ص : حسين فوزي النجار )٢(بواعث الحرب العالمية األولى في الشرق األدنى، ترجمة محمد عزة : جان بيشون )٣(

.٩٥، ص ١، ط ١٩٤٦دروزة، بيروت،

-٣٥-

عين له، يمتد أحدهما من حلب إلى اإلسكندرونة، والثاني من حلب وإنشاء فر .إلى مسكنة

فرنسية، حيث - إال أن األهداف األلمانية اصطدمت بمعارضة بريطانيةسارعت هاتان الدولتان لتقديم احتجاج دولي، فاضطرت الدولة العثمانية إلى

ة انتهاء خط إقناع شركة الخطوط األلمانية بضرورة التساهل في مسألة نقط .بغداد على خليج البصرة

الفرنسي، وافق غليوم الثاني على –وبغية تخفيف حدة التوتر اإلنكليزي رغبة الباب العالي، وكنتيجة لهذا التنازل نالت ألمانية امتياز مرفأ إسكندرونة،

.)١( العثمانية»مدينة«وإنشاء فرع حديدي يربط هذا المرفأ بمحطة لى هذه االمتيازات أقصى فرنسا عن كيليكية، إن حصول ألمانيا ع

فقد . والسيما أن فرنسا كانت أسبق الدول إلى االتصال بسورية، واالهتمام بهاأنشأت فيها عددا كبيرا من المؤسسات الثقافية، وأقامت صالت وثيقة مع كنائسها، وسعت بجدية لتنشيط التجارة معها، وأنشأت مؤسسات اقتصادية

من جراء ذلك مكاسب مادية كبيرة في سورية، وجعلت أمر وحققت . فيهاتعميق النفوذ وتقويته من أهم أهداف سياستها، والسيما أنها كانت تعد سورية

.منطقة نفوذ خاصة بهاثم أخذت تستعد بشكل حثيث الستكمال الوسائل لالستيالء عليها، عندما

الوزراء الفرنسي ، فقد صرح بونكاريه رئيس)٢(تجد الظروف المالئمة لذلكبأنه لسنا بحاجة «: ووزير خارجيتها في مجلس النواب، على إثر أزمة البلقان

إن لنا مصالح تقليدية في سورية ولبنان، وإننا عازمون على تأمين : إلى القولرعاية واحترام هذه المصالح، وإني أستطيع أن أذكر مع هذا أن ما يذاع عن

.١٩٤مرجع سابق، ص : ساطع الحصري: وانظر أيضا. ١٣٣-١٣٢ص : المرجع نفسه )١( .١٩٤مرجع سابق، ص : ساطع الحصري )٢(

-٣٦-

يين ليس إال تلفيقا، وليس له أساس من الصحة، وجود خالف بيننا وبين البريطانفقد صرحت لنا إنكلترا بلسان ودي صريح، أنها ال تعتزم القيام بأي عمل في هذه المنطقة، وأنها ال تحمل أي مطمح سياسي فيها، كذلك إننا عازمون على االستمرار في سياسة احترام ملك اإلمبراطورية العثمانية في آسيا، غير أننا لن

رفض انعطافا يوجه إلينا نتيجة لتصرفاتنا وجهودنا، كما أننا لن نسكت عن مس ن .)١(»مصالحنا بأي ضرر

عدة اتفاقيات مع الدولة ) ١٩١٤- ١٩١٣(وقعت فرنسا ما بين عامي العثمانية، منها اتفاقية السكك الحديدية التي نصت على منح الشركات الفرنسية

واتفاقية المؤسسات الفرنسية على أن امتيازات لمد خطوط سكك جديدة، .)٢(تصدر الحكومة العثمانية فرمانات تخولها إنشاءها على الفور

وهكذا نالحظ أن فرنسا استطاعت تثبيت مركزها ونفوذها في سورية، قبل الحرب العالمية األولى باتفاقات محكمة زادت من نفوذها وتدخلها في

.المنطقةبأنها لن تسمح ألي دولة أوروبية : حأما إنكلترا فقد صرحت بوضو

أخرى، والسيما فرنسا، بادعاء أي حق في طرق النقل الكبرى الواقعة بين فقد استطاع الضابط اإلنكليزي فرانسيس شيسي . أوروبا وإمبراطورية الهند

، وبعد عدة تجارب تقديم اقتراح حول )م١٨٣٢- ١٨٢٨(خالل األعوام كة الحديدية والسفينة التجارية معا في آن خطوط النقل السريع، وأكد أن الس

.واحد، هي الطريق التي رأى أنها األفضل نوعا ما بالنسبة للمستقبلم، وبعد دراسة دقيقة وعميقة، أقترح إنشاء خط حديدي ١٨٣٧وفي عام

يبدأ من السويدية، الواقعة بين الالذقية واإلسكندرونة، وينتهي بمسكنة، الواقعة

.١٣٧مرجع سابق، ص : جان بيشون )١( .٢٢٠- ٢١٩مرجع سابق، ص : ساطع الحصري )٢(

-٣٧-

ت مارا بحلب، وتأسيس رحلة نقل نهري بين مسكنة والبصرة، على نهر الفرا .)١(إتماما لهذا المشروع

م، تصوروا إمكانية مد خط ١٨٧٨بعد استقرار اإلنكليز في قبرص عام حديدي يربط خليج إسكندرونة بخليج البصرة، وكانت خطة شيسي قد

وم على ، وتق»لوفوت كامرون«استبعدت وحلت محلها الخطة التي اقترحها أساس مد الخط بين طرابلس الشام، مرورا بحمص، وحلب، وأورفه،

. ونصبين، والموصل وبغداد، ومنها ينتهي إلى البصرةم، ودخول قناة السويس فعليا تحت ١٨٨٢ولكن احتاللهم لمصر عام

.)٢(إشرافهم، جعل حكومة لندن تحول أنظارها مؤقتا عن األناضول استقرار اإلنكليز في قبرص البحث عن اتفاقات أما روسيا فقد بدأت بعد

لتحقيق مصالحها في شمال سورية، بما فيها اإلسكندرونة، حتى يكون لها قوة موازية لوجود اإلنكليز في قبرص، لكنها إذا كانت ال تريد أن تشق طريقا لها من القوقاز حتى خليج اإلسكندرونة، فهي في الوقت نفسه ال تريد أن ترى

.)٣(مدينة تقع تحت إدارة دولة أخرى غير صديقةهذه ال، وتوقيع ١٩١١بعد الحرب اإليطالية ضد الدولة العثمانية عام

التي تخلت فيها الدولة العثمانية عن ١٩١٢معاهدة أوشي في تشرين األول إليطاليا، بدأت الصحف اإليطالية منذ عام )طرابلس وبنغازي(إقليمي م إيطاليا بحركة سلمية تجاه مدينة أنطاكية، م تشير إلى احتمال قيا١٩١٣

واألقسام المواجهة لجزيرة رودوس من إقليمها، وسرعان ما توضح معنى هذا الكالم، حيث تقدمت إيطاليا إلى الدولة العثمانية بطلب امتياز إنشاء

.٦٣-٦٢مرجع سابق، ص :: جان بيشون )١( .٩٨ص : المرجع نفسه )٢()٣( F. O 371/1790 NO 47 DEC 1913.

-٣٨-

مرفأ للمدينة المذكورة، وخط حديدي يربطها بمدينة بوردو، وكان من الخط بخط حديد اإلنكليز الممتد من بوردو، المتصور أن يتصل هذا

.واكريد، وأزمير، وإيدنثم أخذ هذا الكالم يدور حول امتياز خط آخر بين أنطاكية وأريكلي،

.لوصل هذه الشبكة بخط بغداد، أخذت الصحف اإليطالية تومئ إلى أن جالء القوات ١٩١٤وفي شباط

ي مرفأ أنطاكية، وخط حديد اإليطالية عن الجزر اإلثنتي عشر منوط بامتياز .)١(بوردو، ودفع غرامة حربية

ولكن سرعان ما بدأت الحرب العالمية األولى التي استمرت ما يقارب األربع سنوات، حيث جرى خاللها تمرير المعاهدات السرية القتسام ممتلكات

.الدولة العثمانية

: االتفاقات السرية خالل احلرب العاملية األوىل-ب

الدولة العثمانية الحرب إلى جانب ألمانية والنمسا ضد فرنسا إن دخولوإنكلترا وروسيا، وهيأ لهذه الدول فرصة تحقيق أطماعهم في البالد العربية، فبدأت مفاوضات سياسية بين الدول الثالث القتسام ميراث الدولة العثمانية

.)٢(على ضوء المستجدات الجديدةفاوضات مشروعين بريطانيين، رأت وقد واجهت فرنسا خالل هذه الم

فيهما تعارضا مع مصالحها في سورية، وتهديدا لتواجدها الفعلي، كان مشروع االتفاق مع : مشروع احتالل اإلسكندرونة، والثاني: المشروع األول

.الشريف حسين؛ لضمان قيامه ضد الدولة العثمانية

.١٠٩-١٠٨مرجع سابق، ص :: جان بيشون )١( .٣٦-٣٥، ص ٢، ط١٩٤٥يوم ميسلون، بيروت : ساطع الحصري )٢(

-٣٩-

:مشروع احتالل اإلسكندرونة ♦

سكرية حليفة في اإلسكندرونة؛ لقطع الدولة كانت قضية إنزال قوات ع .)١(العثمانية في الوسط، أولى القضايا الحساسة بين بريطانيا وفرنسا

فقد وضع الحلفاء ألنفسهم في بداية الحرب سلسلة طويلة من المشاريع والخطط، حسبوا فيها لكل احتمال حسابه، وقرروا ما يجب أن يعملوه لتنظيم

وكان من جملة . ند تحقق كل احتمال من هذه االحتماالتالتعاون فيما بينهم عالمشاريع المذكورة؛ مشروع إنزال قوات عسكرية في ميناء اإلسكندرونة،

.)٢(والتغلغل في سورية بدأ من الميناء المذكوروكان هذا المشروع معدا للتنفيذ في السنة الثانية من الحرب؛ ألن

رروا ضرب الدولة العثمانية عن طريق ق-وبناء على طلب روسيا - الحلفاء . ، وجهزوا حملة عسكرية كبيرة من أجل ذلكلالدردنيل واستانبو

إال أن كتشنر القائد اإلنكليزي، قام بزيارة للدردنيل، لالطالع والتأكد من نجاح الحملة، وبفضل خبرته العسكرية، ارتأى التوجه نحو اإلسكندرونة

فيها يضمن قطع طرق المواصالت مباشرة؛ ألن إنزال حملة عسكرية .)٣(العثمانية من وسطها، ويحقق نتائج خطيرة جدا

ومن أجل هذا الغرض قام البريطانيون باالتصال مع الضباط السوريين؛ إلقناعهم بالقيام بحركة عسكرية مسلحة في سورية ضد الدولة

.)٤(العثمانية، عندما يقوم اإلنكليز بإنزال قواتهم في اإلسكندرونةلكن الفرنسيين عارضوا هذا األمر بشدة؛ خشية تأثير ذلك على مستقبل سورية، والسيما أنهم كانوا عاجزين عن تأمين قوات كبيرة لهذه الحملة،

)١( F.O. 371/2480/004866 9 JON 1915. .٣٧يوم ميسلون، ص : ساطع الحصري )٢( .٣٨-٣٧ص : المرجع نفسه )٣()٤( F.O. 371/12490/139665 27 SEP 1915.

-٤٠-

بسبب األوضاع العسكرية القائمة على الجبهة الغربية، وكان من الطبيعي أن واعتقد تقع حملة اإلسكندرونة على عاتق الجيش واألسطول البريطاني،

الفرنسيون أن ذلك يعرض مصالح فرنسا إلى خطر عظيم؛ ألن احتالل سورية من قبل الجيش البريطاني، يقلل من نفوذ فرنسا في تلك البالد، ويدفع بالسوريين إلى أحضان اإلنكليز، ولهذا عارضه الفرنسيون بشدة، ونجحوا في

.)١(حمل الحكومة البريطانية على التخلي عنه

فاق مع الشريف حسينمشروع االت ♦أقامت بريطانيا سياستها تجاه الشرق األدنى على اعتبارات عدة من

أن هذه البلدان تقع في منطقة ذات أهمية استراتيجية كبيرة بالنسبة : أهمهالمتابعة األعمال الحربية، وبما أن العرب كانوا قد عبروا عن عدم رضاهم

ن تهاجم بريطانيا اإلمبراطورية عن الحكم العثماني، فقد كان من الطبيعي أ؛ لذلك باشرت وزارة الخارجية )٢(العثمانية من خالل مؤيديها العرب

البريطانية اتصاالتها مع الشريف حسين بواسطة السير هنري مكماهون المعتمد البريطاني في مصر، ونجم عن هذه االتصاالت مراسالت جرت بين

١٠ وحتى ١٩١٥ تموز ١٤ من المعتمد البريطاني، والشريف حسين استمرت . )٣(»مراسالت حسين مكماهون«، وأصبحت تعرف باسم ١٩١٦آذار

، طلب الشريف حسين من ١٩١٥ تموز ١٤في رسالته األولى بتاريخ بريطانيا، أن تعترف باستقالل البالد العربية، من مرسين وأضنة، حتى الخليج

رقا، ومن المحيط العربي شماال، ومن بالد فارس، حتى خليج البصرة ش

.٣٩-٣٨يوم ميسلون، ص : ساطع الحصري )١( .٦٠مرجع سابق، ص : زين نور الدين زين )٢( : لالطالع على نص هذه المراسالت انظر )٣(

، المجلد األول ١٩٣٤الثورة العربية الكبرى، ثالث مجلدات، مصر : أمين سعيد .١٤٤-١٣٠، ص /النضال بين العرب والترك/

-٤١-

ومن البحر األحمر -ويستثنى من ذلك عدن –الهندي حتى الجزيرة جنوبا والمتوسط حتى سيناء غربا، أما مكماهون فقد رد بضرورة تأجيل قضية الحدود؛ ألن الحرب لم تنته بعد، والسيما أن تركية مازالت تحتل قسما من

.لتهاألراضي التي أشار إليها الشريف حسين في رسالكن مع اإلصرار الذي أبداه الشريف حسين في قضية الحدود، فقد

تشرين األول التي اشتملت على العهود التي ٢٤جاءت مذكرة مكماهون في . دعت العرب إلعالن اشتراكهم في الحرب إلى جانب الحلفاء

في الواقع أن مكماهون لم يحدد المنطقة العربية المستقلة التي تتعهد بريطانيا باالعتراف بها ودعمها، بل قبل بالحدود التي وضعها الشريف حسين، عدا بعض

إن مرسين وإسكندرونة وبعض األقسام الواقعة غربي دمشق، وحماة، «: التحفظات، وإنكلترا )١(»وحلب، ال يمكن اعتبارها عربية محضة، فيجب أن تستثنى من الحدود

. التعديالتمستعدة للموافقة على تلك الحدود على أساس هذه، وافق الشريف حسين على ١٩١٥ تشرين الثاني ٩وفي رسالته بتاريخ

إخراج مرسين وأضنة من الحدود، ولكنه أصر على عروبة حلب وبيروت وسواحلهما هي عربية صرفة، وليس وحلب أن بيروت«: وسواحلها، فقد أكد

؟» واحدهناك فرق بين العربي المسلم، والعربي المسيحي، فكالهما من نسلبأن قضية حلب : ، أشار مكماهون١٩١٥ كانون األول ١٣وفي

.وبيروت تحتاج إلى بعض التريث؛ ألن مصالح حليفتها فرنسا داخلة فيهاإنه في الوقت الحاضر، سيعمل على مجانبة «: ثم جاء رد الشريف حسين

أول كل ما من شأنه أن يؤثر في التحالف القائم بين بريطانيا وفرنسا، ولكن عندفرصة بعد أن تضع الحرب أوزارها، سنطالبكم بما نغض الطرف عنه اليوم لفرنسا

.)٢(»في بيروت وسواحلها

، دار المعارف مصر /١٩٢٠-١٩١٨/العربية في دمشق الحكومة : خيرية قاسمية )١( .٢٩، ص ١٩٧١

.١٤١، ص ١مرجع سابق، ج : أمين سعيد )٢(

-٤٢-

يعد أشهر قليلة من انتهاء المفاوضات بين الشريف حسين، والسير مكماهون، انتهت المفاوضات بين فرنسا وإنكلترا، بتوقيع المعاهدة التي عرفت

.»اتفاقية سايكس بيكو«باسم المسيو جورج ١٩١٥ تشرين األول ٩فقد عينت الحكومة الفرنسية في

بيكو قنصلها العام في بيروت سابقا مندوبا ساميا لمتابعة شؤون الشرق األدنى، ولمفاوضة الحكومة البريطانية في مستقبل البالد العربية، فاجتمع مع السير مارك

ب السامي لشؤون الشرق سايكس النائب في مجلس النواب البريطاني والمندو . )١(األدنى، ودارت المفاوضات في القاهرة بإشراف المعتمد الروسي

، أرسل السير إدوارد غراي ١٨١٦ أيار ١٦وبنهاية المفاوضات بتاريخ وزير الخارجية البريطاني في مذكرة إلى السفير الفرنسي في لندن المسيو

النهائية، وتضمنت المذكرة بول كاميون، يعلمه بموافقة الحكومة البريطانية .)٢(بنود االتفاقية التي سميت باسم اتفاقية سايكس بيكو

شملت أحكام هذه االتفاقية كال من كيليكية، وفلسطين، والعراق، وقسمت ثالث منها ساحلية، واثنتان داخليتان، ولونت : هذه البالد إلى خمس مناطق

اقية، باللون األحمر، واألزرق، المنطقة الساحلية، في الخريطة الملحقة باالتف »أ«واألسمر، والمنطقتان الداخليتان، تركتا بدون ألوان، وعرفتا باسم المنطقة

:وكان التقسيم على الشكل اآلتي. »ب«والمنطقة كانت من نصيب بريطانيا، وشملت البصرة :المنطقة الحمراء - ١

.وبغداد

.١٨٨، ص ١ج: المرجع نفسه )١(. ١٩٣-١٨٨، ص ١مرجع سابق، ج : أمين سعيد : لالطالع على نص االتفاقية انظر )٢(

:وانظر أيضا .٦٥-٦٢بية، ص الوثائق والمعاهدات في البالد العر: جريدة األيام

-٤٣-

ت البالد الساحلية كانت من نصيب فرنسا، وشمل: المنطقة الزرقاء - ٢ .الممتدة من الناقورة إلى اإلسكندرونة

.انحصرت في فلسطين، وجعلت حيادية: المنطقة السمراء - ٣

نصت االتفاقية على أن تؤلف فيها دولة : »ب «و» أ« المناطق - ٤عربية مستقلة، أو حلف دول عربية برئاسة رئيس عربي، على

، وإلنكلترا مقام ممتاز »أ«أن يكون لفرنسا مقام ممتاز في المنطقة .»ب«في المنطقة

أن اإلسكندرونة ميناء حر «: ونصت االتفاقية في المادة الخامسةلتجارة اإلمبراطورية البريطانية، وال تنشأ معامالت مختلفة في رسوم الميناء، وال ترفض التسهيالت الخاصة بالمالحة البريطانية، والسماح بحرية نقل

يزية عن طريق اإلسكندرونة، وسكة الحديد في المنطقة الزرقاء، البضائع اإلنكل، أم الصادرة )ب(و) أ(سواء أكانت واردة إلى المنطقة الحمراء أم إلى المنطقة

منها، وبالمقابل تكون حيفا ميناء حرا للتجارة الفرنسية ومستعمراتها والبالد .)١(»الواقعة تحت حمايتها

ية كانت مخالفة التفاق بريطانيا مع الشريف والجدير بالذكر أن االتفاقحسين؛ ألنها لم تشرك أحدا من العرب، في مباحثات االتفاقية التي تحدد مصير األرض العربية، فقد تصرفت بمفردها، وكانت تطلع فرنسا على جزء

.من مفاوضاتها مع الشريف حسين، وأخفتها عن العربتهم بالمفاوضات فرضتها وإذا كان العرب قد علموا بها؛ فإن معرف

بعض الصعوبات التي أصابت الموقف الدولي، وتمثل ذلك بكشفها من قبل .١٩١٧الثورة البلشفية عام

.١٨٩، ص ١مرجع سابق، ج : أمين سعيد )١(

-٤٤-

: العالقات العربية الرتكية-٢ ):١٩١٢-١٩٠٩( المرحلة األولى -أ

عمت الفرحة سائر أرجاء السلطنة العثمانية على إثر إعالن الدستور ع الشعب في الشوارع، تحركها موجة من الفرح، العثماني، واندفعت جمو

يهتفون للحرية، والمساواة، والعدالة، واإلخاء، مرددين الشعارات التي نادى .بها العهد الجديد

وكانت األشهر األولى من عودة الدستور مليئة بروح الحماسة، والمحبة، واألخوة بين مختلف الطوائف، والفئات العثمانية، وعبرت الجماعات

.)١(واألفراد عن شعورها بمختلف الوسائلولكن سرعان ما حل سوء التفاهم واالرتياب محل الثقة والوفاق بين

:العرب واألتراك، وظهر ذلك من خالل :االنتخابات ومجلس المبعوثان ♦

كانت االنتخابات األولى للبرلمان في ظل الدستور الجديد الصدمة د كانت جمعية االتحاد والترقي تسيطر األولى التي هزت التحالف التركي، فق

على اآللية االنتخابية، حيث وجهتها بشكل يضمن انتخاب األكثرية الساحقة من مرشحيها، ومما زاد في غرابة األمر أن المناطق االنتخابية وزعت

.بطريقة ترجح كفة العنصر التركي على حساب األجناس األخرىدابير التي شرع األتراك باتخاذها، وكان هذا التدبير األول من سلسلة الت

فأقاموا من خاللها البرهان على وجود فارق كبير بين ما ادعوه من إقامة .)٢(المساواة بين األجناس، وما طبقوه بالفعل

.٨٢-٨١، ص ١، ط١٩٩١العرب والترك، دمشق : توفيق برو )١(، ص ١٩٤٦يقظة العرب، ترجمة علي حيدر الركابي، دمشق : جورج انطونيوس )٢(

١١١- ١١٠.

-٤٥-

وامتد الخالف بين العرب والترك إلى مجلس المبعوثان، فقد وجد العرب أشبه بمداوالت م أمام جلسات مجلس المبعوثان١٩٠٩أنفسهم بعد انقالب

مجلس من المجالس اإلدارية، تعرض فيه المشاريع التي تقدمها الحكومة، ومن خلفها جمعية االتحاد والترقي، فيجري التصديق عليها من دون تدقيق أو مناقشة؛ إال ما ندر منها، وأصبحت الحكومة ال تحفل بالمجلس ومناقشاته، ألن

مشروع، كان كفيال بأن ينال األكثرية مجرد تصديق نوابها االتحاديين على أي .)١(الالزمة إلقراره، وأصبح الحل والعقد بأيديهم من دون منازع

وحاول النواب العرب مواجهة السياسة التركية العنصرية بسياسة ، ١٩٠٩ تشرين الثاني ٢١عثمانية، فقاموا بتوحيد جهود التكتالت، وشكلوا في

الذي ضم عناصر عثمانية من جميع ) ناألحرار المعتدلو(الحزب المعتدل جمع العناصر العثمانية في وحدة راسخة (األجناس التي تسترت تحت شعار .)٢()والمساواة بين بعضها مساواة تامة

:سوء اإلدارة وفقدان األمن ♦اتبعت الحكومة الجديدة سياسة التمييز والالمساواة في الواليات

ف بيت العرب واألتراك، فلم تراع العثمانية؛ مما أدى إلى توسيع الخالالحكومة تعيين موظفين من العرب، والسيما في المناصب العالية كالمتصرفين، وكانت نسبة األعيان العرب غير صحيح في مجلس المبعوثان، حتى أنه من بين األربع وعشرين واليا من مجموع الدولة العثمانية، لم يكن

٢٧٣ن لهم سوى خمسين نائبا من أصل هناك سوى اثنين من العرب، ولم يكنائبا، ولم يحسب حسابهم سوى بوزارة واحدة، هي وزارة األوقاف، ثم حرموا منها لفترة طويلة، ولم يكن لهم سوى أربعة أو خمسة أعضاء في مجلس

.٢٢٢مرجع سابق، ص : توفيق برو )١( .٢٢٧-٢٢٦ص : المرجع نفسه )٢(

-٤٦-

األعيان، البالغ عددهم خمسين عضوا ، على الرغم من أنهم يشكلون نصف .)١(سكان الدولة

في شك العرب، وحرج موقفهم، أنه بعد عزل السلطان عبد ومما زاد .)٢(الحميد الثاني، امتدت يد العزل إلى كبار الموظفين العرب دون سواهم

وهذا باإلضافة إلى فقدان األمن في عهد االتحاديين، فقد جرت حوادث في أضنة، وكسب، وأنطاكية، بين أنصار السلطان عبد الحميد الثاني

واألرمن، على إثر الثورة المضادة التي قام بها أنصار ) االرتجاعيين( .)٣(، فر بنتيجتها الكثير من األرمن١٩٠٩ آذار ٣١السلطان عبد الحميد في

ولكن الحكومة استطاعت فرض النظام بالقوة بعد القضاء على الثورة المضادة، وبعد فترة عادت الحوادث للظهور من جديد، والسيما بعد إطالق

.)٤(كثير من المساجين المتهمين بمشاركتهم بمذابح األرمنسراح الكما ساءت األمور في حلب ومناطقها، واختل األمن لدرجة أن األعراب استطاعوا السطو على عربة البريد بين اإلسكندرونة وحلب، ونهبوا أموالها،

.وامتدت مظاهر العصيان والتمرد لتشمل أغلب المدن والمحافظات السورية

:فةالصحا ♦ كان من أهم - والسيما في الصحف -إن إطالق حريات الكالم والتعبير

م على الجو العام السياسي، حيث ظهر ١٩٠٨المميزات التي أحدثها انقالب عام ، فقد بدأت )٥(الخالف بين العرب والترك بشكل واضح عن طريق الصحفة للعرب، ولم الصحف الموالية لالتحاديين في العاصمة بنشر المقاالت المعادي

.١٤٨ص : سهالمرجع نف )١( .٤٠٣مرجع سابق، ص : حسان الحالق )٢()٣( F.O. 371/781 25 NOV 1909. )٤( F.O. 371/1007, 5 MAR 1910, p 127. .٥، ص ١مرجع سابق، ج: أمين سعيد )٥(

-٤٧-

تقتصر حمالتها على أشخاص العرب الحميديين، بل شملت كل العرب، حيث بيس (، وأصبحت عبارة )وتعني القذر(التركية ) بيس(قرنت اسم العرب، بلفظة

.)١(ينادي بها باعة الصحف بأعلى أصواتهم في شوارع العاصمة) عرب- ك التوتر العربيأدت الصحافة التركية دورا كبيرا في متابعة تحري

الصحف العربية، واتهمتها ) طنين(التركي، السيما إقدام وطنين، فقد هاجمت بأنها تتبنى أفكار العامة المعادية للترك، واتهمت العرب بالخيانة، كما نشرت

.مقاالت تطعن فيها بأعراض العرب) إقدام(صحيفة لذين بدؤوا وتجلى الرد العربي من خالل عدد كبير من الكتاب العرب ا

بنشر مقاالت يتعرضون فيها إلى حقوق العناصر في المساهمة بمسؤولية الفرنسية، هاجم »الطان«مقالة في صحيفة )٢(الحكم، فقد نشر شكري الغانم

لم «: فيها األتراك، وتعصبهم لقوميتهم، وظلمهم للعرب، ومما جاء في مقالتهعلى الخالفة، بالتفاهم مع العناصر يهتم الترك منذ استولوا على البالد العربية، و

كما دافع في مقالته عن اللغة العربية »التي يحكمونها، والسيما العنصر العربيإن لغتنا لغة عبقرية، إنها لغة نصف القارة اآلسيوية وأكثرية القارة «: فقال

اإلفريقية، فضال عن كونها لغة القرآن، مع ذلك فليس لها من االعتبار أكثر ما ة لهجة إقليمية، بينما اللغة الرسمية هي التركية، هذه اللغة الضعيفة التي تدين ألي

لغة العربية بكونها تقدم لها النجدة كلما اقتضى األمر، أفليس في ذلك إنكار .)٣(»مزدوج لحقوق العرب؟

.٣٠٤مرجع سابق، ص : حسان حالق )١(كاتب وشاعر عربي مسيحي من لبنان، من أشهر أعماله مسرحية :شكري الغانم )٢(

، ١٩١٠ شباط ١٢ الشعرية التي كتبها بالفرنسية وعرضت في باريس في »نترةع«. ضرب فيها على الوتر القومي، وهو مؤسس جمعية الوطن العثماني في باريس

.١٥٠مرجع سابق، ص : توفيق برو: انظر .١٥١-١٥٠مرجع سابق، ص : توفيق برو )٣(

-٤٨-

ولم تكد صحف االتحاديين تقرأ ما كتبه شكري غانم، حتى اندفعت، اتب والجريدة معا، فاتهمته بأنه انتهازي وطامع ، تهاجم الك»طنين«والسيما

في وظيفة، واتهمت الصحيفة الفرنسية بأنها انتهازية، وال تعبر عن الرأي .العام الفرنسي

أما الصحف العربية فقد تلقت مقالة شكري غانم بالترحيب والحماسة، فنشرت صحيفة المؤيد مقالة للسيد شكري غانم، يرد فيها على حمالت

، وضاق )١(»العرب والترك«: ة طنين والصحف التركية تحت عنوانصحيفاالتحاديون ذرعا بالصحافة العربية، والسيما المؤيد؛ ألنها كانت تنتقد حكمهم، وتفتح المجال واسعا للكتاب العرب الذين يهاجمون حكمهم، وحاولوا مجابهة

: ، مثلهذه الصحف بصحف أخرى؛ عربية االسم وتركية المظهر والتوجه .)٢()صحيفة العرب، والهالل العثماني، والحق يعلو(

والجدير بالذكر أن الصحف التركية كانت األوسع انتشارا، واألكثر دعما من الحكومة؛ مما كان يعطيها دفعا قويا في مهاجمتها للعرب

.وصحافتهم

:نشوء الجمعيات العربية ♦ جمعية اإلخاء لانبوبعد إعالن الدستور بفترة قصيرة، تأسست في است

العربي العثماني التي كان هدفها إعالء شأن األمة العربية، والتعاون مع ، وحماية الدستور، وتوحيد جميع )٣(االتحاد والترقي في النهوض بكيان األمة

األجناس في والئها للسلطان، وتحسين حالة األجزاء العربية على أساس من

٢٠٧٧العدد : ة المؤيد ، نقال عن جريد١٥٢- ١٥١ مرجع سابق، ص: توفيق برو )١( .٢٦/٥/١٩١٠بتاريخ

.١٥٧مرجع سابق، ص : توفيق برو )٢( .٧، ص١مرجع سابق، ج: أمين سعيد )٣(

-٤٩-

ل األخرى في اإلمبراطورية العثمانية، المساواة الصحيحة بين العرب والمل .ونشر التعليم باللغة العربية، وتشجيع المحافظة على العادات العربية

ولكن بعد االنقالب الثاني، كان أول عمل لالتحاديين هو إلغاء الجمعيات التي أسستها العناصر غير التركية، ومن بينها جمعية اإلخاء، على الرغم من

، ويعود ذلك إلى شك االتحادين )١(مانية أشهر على افتتاحهاأنه لم تنقض مدة ثبأعضاء هذه الجمعية والسيما بعد تأييدهم لحركة العصيان التي قام بها أنصار

.عبد الحميد الثانيودفع تعطيل االتحاديين لجمعية اإلخاء بالزعماء العرب إلى العمل

صل الترك إلى السري، فتشكل عدد من الجمعيات السرية من دون أن يتو التي تأسست في أواخر عام »الجمعية القحطانية«معرفة بعضها، ومن أشهرها

، وأدت ١٩١١، التي تأسست في باريس عام »الفتاة العربية«، وجمعية ١٩٠٩ .)٢(دورا كبيرا في تقرير مصير الحركة القومية العربية

):١٩١٤-١٩١٢( المرحلة الثانية-بم دورا هانا في ١٩١٢والظروف الدولية عام أدت األحداث السياسية

العالقات العربية التركية، فبعد تخلي الحكومة التركية عن متابعة الحرب ضد االحتالل اإليطالي لطرابلس الغرب، اتهمها العرب بأنها سحبت قواتها من أجل حرب اليمن وعسير؛ أي لمحاربة العرب، وإزاء عجز الحكومة عن

، ١٩١٢ كانون الثاني ٢٥ت بحل مجلس المبعوثان في متابعة الحرب، قامتمهيدا لعقد الصلح مع إيطاليا، وبعد حل المجلس، سارع االتحاديون إلى

.١١٢ص : المرجع نفسه )١(، ١مرجع سابق، ج : أمين السعيد : لالطالع على أسماء هذه الجمعيات ونشاطاتها انظر )٢(

:وانظر أيضا. ٥٠-٩ص .١٣١-١٠٩ ص مرجع سابق،: سجورج أنطونيو

-٥٠-

إجراء انتخابات جديدة وسريعة، استخدموا فيها كل أساليب الضغط، وحصلوا على األكثرية الساحقة من مقاعد المجلس، بحيث لم يخرج من غير حزبهم

ة، واطمأنوا إلى أن المجلس الذي سيديرون البالد من خالله أصبح سوى أربع .)١(متجانسا، وال يعرقل أعمالهم وأساليبهم في الحكم

ولكن الفشل أمام إيطاليا، وثورة األلبان في هذا العام، أديا إلى نفور الرأي العام من االتحاديين، وإلى حدوث عصيان ضدهم في الجيش،

يين لالستقالة، وتولت محلها وزارة تألفت من فاضطرت وزارة االتحاد .االئتالفيين والمعتدلين

وكان أول عمل قامت به الوزارة الجديدة، هو حل مجلس المبعوثان، ثم تقدمت ببرنامجها الذي شمل العزم على التحقيق في المحالفات، ومنع الجيش

تة، والممنوحة من التدخل بالسياسة، واحترام جميع الحقوق، واالمتيازات المثبللعناصر العثمانية المختلفة دون تفريق بين األجناس والمذاهب، والسعي لتوثيق روابط اإلخاء بين العثمانيين، كما حاولت تطبيق اإلصالح في الواليات

.)٢(على أساس الالمركزيةإن تسلم االئتالفيين الحكم بدال من االتحاديين، منح العرب متنفسا

بأن األمور تحسنت، وأخذت تسير في االتجاه الصحيح كبيرا، أشعرهموالطبيعي، وأن العرب سينالون حقوقهم في الحكم المركزي، ولكن الفرحة

٢٣بهذه الحكومة لم تدم طويال، فقد استطاع االتحاديون اإلطاحة بها في ، وألفت حكومة جديدة اتحادية، ترأسها محمود شوكت ١٩١٣كانون الثاني

.اد اليأس من جديد، وعدم االتفاق بين العرب والترك، فع)٣(باشا

.٢٩-٢٨، ص ١، ط١٩٧٧، بيروت ١٩٢٤-١٩٠٨الحركة العربية : سليمان موسى )١( .٣١٧مرجع سابق، ص : توفيق برو )٢( .٣٧٦المرجع نفسه، ص )٣(

-٥١-

في هذا الجو سعت الجمعية العربية الفتاة إليجاد حل لعرض القضية العربية، وقرر أعضاؤها عقد مؤتمر باريس، ودعوا إليه أغلب الجمعيات العربية، وما إن انتشرت فكرة المؤتمر بين أبناء األمة العربية، حتى اندفع

دهم، بالرسائل، والبرقيات، وعندما علم االتحاديون بعزم العرب الناس لتأييعلى عقد المؤتمر، وجهوا جرائدهم لتشويه أهدافه، ومحاولة زرع الخالف

.)١(بين القائمين عليهكما حاولت حكومة االتحاديين إقناع الحكومة الفرنسية بمنع عقد

يرت خطتها إلى المؤتمر في عاصمتها، وعندما فشلت في إنجاح دسائسها، غالتظاهر بالميل للعرب، فكلفت مدحت باشا شكري سكرتير جمعية االتحاد والترقي مهمة الذهاب إلى باريس؛ لالتفاق مع أعضاء المؤتمر، ومفاوضته

.فيما يطلبونه من اإلصالح للبالد العربيةأن يكون التعليم : توصل الطرفان إلى عقد اتفاق، كان من أهم شروطه

واإلعدادي باللغة العربية في البلدان العربية جميعها، وأن يكون االبتدائي الموظفين جميعهم من البالد العربية، عدا الوالة، المتقنين للغة العربية، وأن

.)٢(تكون الخدمة العسكرية أوقات السلم داخل البالد العربيةأصدرت حكومة االتحاديين قرارا بذلك، ونشرته في الصحف، وتضمن

ط المتفق عليها، وادعت حكومة االتحاد والترقي أنها ستعمل على الشرو .)٣(تحقيق تلك اإلصالحات

مرجع سابق، : توفيق برو: وانظر. ١٢٦- ١٢٤مرجع سابق، ص : جورج أنطونيوس )١(

.٤١٦ص تشير أغلب الدراسات إلـى (عيات السرية بقلم أحد أعضاء الجم : ثورة العرب الكبرى )٢(

جـورج : وانظـر . ٣٨، ص ١٩١٦، مـصر )أن صاحب الكتاب هو أسعد داغـر .١٢٦مرجع سابق، ص : أنطونيوس .F.O. /371/ 177/ NO 40583 p 58 :وانظر أيضا

.١٢٦، ص ١، ط١٩٩٣مذكراتي عن الثورة العربية الكبرى، دمشق : أحمد قدري )٣(

-٥٢-

برقية إلى باريس يدعو )١(وعلى إثر ذلك أرسل عبد الكريم الخليلأعضاء المؤتمر إلى الحضور لمراقبة تنفيذ اإلصالحات، فأوفد المؤتمر ثالثة

مد طبارة، ومختار بك لشيخ أحسليم أفندي سالم، وا: (من أعضائه؛ وهم .)٢(١٩١٣ أيار ١٥، فوصلوا إلى األستانة يوم الجمعة )أيهم

تظاهر االتحاديون باإلخالص للعرب، واستقبلوا زعماءهم الثالثة .)٣(بحفاوة بالغة لدى وصولهم من باريس، وأقيمت الحفالت على شرفهم

ئل ، وأوا١٩١٣استمرت عالقات العرب باالتحاديين ما بين أواخر عام ، عالقة صداقة ظاهرة فيها تودد من االتحاديين، ومماطلة في تنفيذ ١٩١٤عام

.اإلصالحات حتى جاء الفصل على يد جمال باشا ومشانقه

):١٩١٨-١٩١٤( المرحلة الثالثة -ج : جمال باشا في سورية-١ بعد دخول تركيا الحرب إلى جانب ألمانيا، أصبحت سورية ذات

ة بالنسبة لها؛ ألنها أصبحت الممر الوحيد الواصل بين أهمية استراتيجية خاص - السيما بعد أن حاصر الحلفاء سواحل سورية–األناضول والمنطقة العربية

وكانت ممرا ما بين العراق واألناضول عن طريق حلب وخطها الحديدي، وكان هذا أحد األسباب . لذلك البد من حراستها والحفاظ عليها بقوة وشدة

وهو من أبناء جبل عامل في لبنان، أسس مع عدد من رفاقه جمعية : يلعبد الكريم الخل )١(

المنتدى األدبي، والتي دعت إلى فكرة التآخي بين الشباب العرب والعثمانيين، وأصبح : انظر. ١٩١٥رئيسا للمنتدى األدبي حتى إغالقه عام

، مرجع سابق: أحمد قدري: وانظر أيضا. ٢٦٢-٢٦١مرجع سابق، ص : توفيق برو .١١-١٠ص

.٤١مرجع سابق، ص : أسعد داغر )٢( .١٢٧مرجع سابق، ص : جورج أنطونيوس )٣(

-٥٣-

حاكما عسكريا لها، )١(التي دعت حكومة االتحاديين لتعين جمال باشاالهامة .كونه أحد الثالثة األقوياء الذين يحكمون تركيا

، ومنذ مغادرته ١٩١٤غادر جمال باشا األستانة في أواخر عام األستانة بدأ يشير بتصريحاته وخطبه إلى ضرورة تعزيز الصالت بين العرب

الحكومة العثمانية تجاه البالد العربية، فاستقبله والترك، وإلى حسن نوايا، ومنذ وصوله تقرب من اإلصالحيين، وسعى إلى )٢(الناس بالحماسة

استمالتهم، فاتصل برجالهم وزعمائهم وقربهم إليه، فعين الدكتور عبد الرحمن ولكنه .الشهبندر طبيبا خاصا، وكان عبد الكريم الخليل من أحد المقربين إليه

الوقت نفسه، كان يبيت النية للعرب، فقام بحل كتيبة الضباط العرب فيالشبان، وفرقها، وأرسل رجالها إلى ميادين القتال، وتمكن من إبعاد األحرار العرب وزعمائهم، بإعطائهم مناصب عسكرية وملكية، خارج البالد العربية

وبدأ ينفذ ثم أظهر حقيقته للعرب فنصب المشانق، وفتح أبواب السجون، مجازره، وكان أول ما فعله هو اعتقال القوميين العرب، وعلى رأسهم عبد الكريم الخليل، وإحالتهم إلى ديوان حرب عاليه الذي كانت مهمته التوقيع على

في استانبول، ١٨٧٢هو أحمد جمال باشا ولد عام : )١٩٢٢-١٨٧٢(جمال باشا )١(

تخرج في المدرسة الحربية، وخاض غمار السياسة في سن مبكرة، انتمى إلى حزب ، ١٩٠٨تهيئة انقالب المشروطية الثانية عام االتحاد والترقي، وقام بدور فعال في

، ثم عين ١٩٠٩فأصبح أكثر رجال الحزب نفوذا،عين واليا عسكريا في أضنة عام وزيرا للبحرية في إستانبول، وعندما نشبت الحرب العالمية األولى عين قائدا للجيش

عدم عددا كبيرا الرابع وواليا عسكريا على سورية، وهناك نكل باألحرار العرب وأمنهم ولقب بالسفاح، عاد إلى تركيا وعندما انتهت الحرب بخسارة ألمانيا وتركيا هرب

قتله شخص أرمني وهو عائد من باريس ممثال ١٩٢٢على باخرة ألمانية، وفي عام ترجمة على أحمد شكري، : مذكرات جمال باشا : انظر. لألفغان في مدينة تفليس

.٢٢٦مرجع سابق، ص : عبد العزيز العظمة: ظر أيضاوان. ١٩٢٣القاهرة .٣٠٩مرجع سابق، ص : أحمد قدري )٢(

-٥٤-

أحكام اإلعدام التي تصدرها جمعية االتحاد والترقي في األستانة، وحكم عليهم النتساب إلى إحدى الجمعيات السرية ا: بناء على أمرين أولهما )١(باإلعدام

الرسائل السياسية التي اختلقها االتحاديون، وعزوا بعضها : العربية، والثاني .)٢(إلى زعماء األحزاب العربية

بعد تنفيذ أحكام اإلعدام، بدأ جمال باشا بإقامة الوالئم والمآدب لعلية يهم الهدايا القوم والمشايخ، ورجال الدين، وأصحاب المقامات، ووزع عل

. واألعطيات، الستمالتهم وليأمن جانبهم، محاوال تهدئة األفكار واألعصاب

في حين أمر بإقصاء الضباط العرب عن سورية ولم يبق أحدا منهم، ، ولم تنقض بضعة أشهر حتى أتم جميع )٣(وأرسلهم إلى جبهات القتال

ألسر الكبيرة إلى إقصاء الوحدات العربية، ونفي معظم ا: التدابير، منهااألناضول، واستقدم مكانهم أسرا تركية، كما مأل السجون بالمعتقلين، وبث

، ثم نفذ جريمته الثانية، فلم تشرق شمس السادس من )٤(الرعب في القلوب، حتى نفذ حكم اإلعدام في القافلة الثانية من شهداء األمة ١٩١٦أيار

اتصالهم بالقنصل الفرنسي، : العربية، وكانت التهم الموجهة إليهم هي .)٥(والتآمر ضد الدولة لفصل سورية

مرجع سابق، ج : أمين سعيد :لالطالع على مجريات المحاكمات وديوان عاليه، انظر )١( : وانظر أيضا. ٩٥-٦١، ص ١

إيضاحات عن المسائل السياسية التي جرى تدقيقها بديوان الحرب: أحمد جمال باشا . هـ١٣٣٤العرفي المتشكل بعليه، مطبعة طنين

.٧٧مرجع سابق، ص : أسعد داغر )٢(مرجع سابق، : أحمد قدري: وانظر أيضا. ٦٩، ص ١مرجع سابق، ج: أمين سعيد )٣(

.٥٠-٤٩ص .٧٠، ص ١مرجع سابق، ج: أمين سعيد )٤( .٧٤-٧٣مرجع سابق، ص : أنطونيوس: وانظر. ٥٥مرجع سابق، ص : أحمد قدري )٥(

-٥٥-

اقترنت أحكام اإلعدام والسجن بأحكام النفي واإلبعاد، التي شملت أسرة من أسر الشام، حيث قبض على أعضائها نساء، ٣٠أكثر من

ورجاال، وأطفاال، بأمر من جمال باشا، وأرسلوا إلى األناضول، بقصد العربية في بالد الشام، واقتطاع هذه العناصر القوية من إضعاف العصبية

.)١(أمتها، لتفقد قوميتهالم تكن اإلعدامات، وسياسة البطش والنفي، هي الكارثة الوحيدة التي حلت على سورية، فقد انتشر وباء التيفوس والكوليرا في مختلف أنحائها،

ى سورية بسبب أفواج ، إضافة إلى المجاعة التي حلت عل)٢(وفتك باآلالفالجراد الوافدة من أنحاء الصحراء التي لم تشهد سورية مثيال لها منذ أربعين عاما، فدمرت المزروعات، وأتلفت األشجار، ثم أعقبها حلول موجة من الحر

.)٣(الشديد قضى على ما تبقى من المواسموأخيرا، توجت الحكومة العثمانية المصائب التي نزلت بالبالد بمصادرة الحيوانات، والمواد الغذائية، بحيث جردت البالد من كل

.مقومات الحياةوالكوارث - هكذا أدت سياسة جمال باشا في سورية من جهة

دورا كبيرا في القضاء على عدد كبير من - الطبيعية من جهة أخرى .سكان سورية

.٧٤-٧٣، ص ١مرجع سابق، ج: أمين سعيد )١(أخبار الالتين والروم وما إليهم /وثائق تاريخية عن حلب : فرديناد توتل اليسوعي )٢(

. ١٠٨، ص ١٩٦٣، بيروت /١٩٦٣-١٨٥٥ .F:O. 371/2781/ N619 25 SEP 1916 :وانظر

)٣( F.O. 371/2783/ N 221220 4 NOV 1916.

-٥٦-

: الثورة العربية الكبرى- ٢

الشريف حسين عن قيام الثورة أسفرت المفاوضات البريطانية مع بقيادة الشريف حسين، وبمعاونة ١٩١٦العربية في العاشر من حزيران عام

مالية وعسكرية بريطانية، وبمشاركة عدد كبير من الضباط العرب الذين كانوا في الجيش التركي، كان من أبرز المشاركين في الثورة أبناء الشريف

.)١()هللا وزيدفيصل وعلي وعبد ا: (حسين األربعة

ولكن الثورة قامت على مقياس أضيق بكثير مما كان الشريف حسين يستعد له، فقد كان مشروعه يقضي بإثارة الفتن في بالد الشام والحجاز، ويرافق ذلك إنزال من القوات الحليفة في نقطة قريبة من اإلسكندرونة، وبهذا

بطة بين حلب ومكة، ثم تمتد ، فتشل حركة قواتهم المرانيقع األتراك بين ناريي .الثورة شرقا لتضربهم في العراق

لكن رفض الحلفاء فكرة اإلنزال، ألسباب شرحناها سابقا من طرف، وسياسة جمال باشا في سورية، وتفريقه للقوات العربية، وإعدامه للقوميين العرب من طرف آخر، كل هذا قضى على أمل الشريف حسين باشتراك

.، واضطر لالكتفاء بإعالن الثورة في الحجازسورية بالثورة

تركيا فحاولت إخفاءه عن الجمهور لعدة )٢(أذهل نبأ الثورةأسابيع، كما كانت البالغات التركية تكذب نبأ قيام الثورة في الحجاز، ثم

.٧١مرجع سابق، ص : ينزين نور الدين ز )١(تناول العديد من المؤلفين الثورة العربية الكبرى لذلك سأكتفي بعـرض أحـداث هـذه )٢(

أمـين : انظـر الثورة، وبما يخص سورية فقط، أما عن تفصيالت الثورة وأحـداثها :وانظر أيضا. ٢٨٦-١٤٥، ص ١مرجع سابق، ج: السعيد

.٢٦٩-٢٠٨مرجع سابق، ص : سجورج أنطونيو

-٥٧-

حزيران في جريدة الشرق في سورية قالت ٢٩صدر أول اعتراف في ، » ضئيال من المواقع بجوار المدينةإن بعض القبائل هاجمت عددا«: فيه

فقد حاول األتراك تشويه الثورة وتصغيرها، والسيما في بالد الشام، وبدأ جمال باشا يتشفى بمن بقي من زعماء العرب الذين نجوا منه حتى ذلك الوقت، فأصدر أوامره باعتقال الناس بالجملة، وقبض على عدد

حيث كان الموت ينتظرهم كبير من الوجهاء، وزج بهم في السجن، هناك، ولكن األمير فيصل بن الشريف حسين تدخل في الوقت المناسب، وأنذر جمال باشا بأنه سيعدم عشرة من الضباط األتراك األسرى في الحجاز مقابل كل عربي يذهب ضحية إرهاب جمال باشا، وقد كان لهذا

وضعوا تحت التهديد أثره في إطالق سراح الكثير من المتهمين، لكنهم .)١(مراقبة شديدة

كانت اآلمال معقودة منذ بداية الثورة على جيش الشمال، أو المفرزة الشمالية التي تولى قيادتها األمير فيصل؛ للوصول إلى سورية وتحريرها، حتى أن الشريف حسين نفسه كان يعد التحركات العسكرية، والثورة في

.الحجاز ليست سوى مقدمة لتحرير سورية

استطاعت قوات الثورة دخول دمشق في األول من تشرين األول عام ، وتابعت القوات العربية أعمالها، لتحرير باقي المناطق السورية، وفي ١٩١٨

، انسحب األتراك نهائيا من سورية، وخرجوا من ١٩١٨ تشرين الثاني ١٢ربعة مرج دابق، وهو المكان نفسه الذي دخلوا منه بقيادة سليم األول قبل أ

.قرون خلت

.٢٢٩-٢٢٧مرجع سابق، ص : سجورج أنطونيو )١(

-٥٨-

: لواء إسكندرونة والثورة العربية-٣ جمعية سرية عربية في أنطاكية للمساهمة في ١٩١٥تألفت عام

: تحرير البالد العربية من الحكم العثماني، كانت تضم وجهاء المدينة أمثال؛ إضافة إلى الضابط )صبحي بركات وأديب األرسوزي ومحمد األطه لي(

، ثم أصبحت هذه الجمعية مع الزمن فرعا من )١(العربي أمين لطفي بك .الجمعيات العربية السرية

ولكن تصرفات الوجهاء العرب في أنطاكية أثارت شكوك أحد النواب الذي قام بإطالع أنور باشا وجمال باشا بشكوكه، )٢(األتراك في استانبول

أكد هذه عندما كانا يتفقدان الجبهة المتوقع فتحها في اإلسكندرونة، وقد ، الذي أخبرهما بأنه كان يراقب باهتمام »نافذ بك«الشكوك قائد موقع أنطاكية

، وأرسلهما )٣(ما يجري في المنطقة، وأنه قام باعتقال عضوين من الجمعية .إلى دمشق، ثم إلى قونية

بعد وقت قصير دهمت فرقة الجيش العثماني المرابط في بيالن ء الجمعية، أما القسم اآلخر فقد فر إلى أنطاكية، وقبضت على قسم من أعضا

داخل سورية، ثم قبض على الضابط العربي أمين لطفي بك، وأحيل إلى الديوان العرفي في مدينة عاليه، حيث حكم عليه باإلعدام، ونفذ به الحكم مع

.)٤(١٩١٦شهداء السادس من أيار

هو قائد الحامية التركية في اإلسكندرونة، كان على اتصال مع اإلنكليز : أمين لطفي بك )١(للقيام بحركة عسكرية مسلحة ضد تركيا، عندما يقوم اإلنكليز بإنزال قواتهم في

F.O. 371/ 2490/ NO 139665 28 SEP 1915 : انظر .اإلسكندرونة .هذا النائب هو أحمد بك التركمان )٢( .أحد هذين العضوين كان أديب األرسوزي، ولم يذكر اسم اآلخر )٣(-٢٥، ص ١٩٦١صوت العروبة الحق في لواء إسكندرونة، دمشق : زكي األرسوزي )٤(

.١٠٠-٩٩، ص ١مرجع سابق، ج: أمين السعيد: وانظر. ٢٦

-٥٩-

يم بعد رحيل الجيش عادت اللجنة المركزية لالجتماع، وأخذت تقالعالقات مع المدن السورية األخرى، مثل حلب، وجسر الشغور، فبدأ

، حيث )١(المتطوعون العرب بالقدوم إلى أنطاكية من كل النواحياستطاعت هذه العناصر العربية القيام بثورة على الحكم العثماني عام

، وطرد موظفي الدولة العثمانية، واستولت على دار الحكومة، ١٩١٨ .)٢(ا العلم العربيورفعت فوقه

كان على رأس هذه العناصر العربية المجاهد العربي إبراهيم هنانو الذي استطاع تشكيل حكومة وجيش في شمال سورية، وجعل مركزها كفر تخاريم، ووضع نفسه تحت تصرف الشريف ناصر قائد القوة العربية الذي

ة، ففوضه ، في قضاء المعر١٩١٨التقى به في مطلع تشرين الثاني عام بتحرير حارم، وأنطاكية، وتشكيل إدارة محلية فيها مركزها الريحانة، كلفه

.)٣(بتوطيد األمن وتثبيت النظامحاول الجيش التركي المرابط في بيالن استعادة أنطاكية واإلسكندرونة، لكنه لم يفلح، فقد هوجم من قبل سكان أنطاكية، وأعلنت الحكومة العربية

، وفي الوقت نفسه، ١٩١٨اكية، في أواخر تشرين الثاني عام رسميا في أنطأرسلت فرنسا بعض قطعها البحرية، واستولت على ميناء اإلسكندرونة،

.)٤(وأنزلت قواتها في المدينة

.٢٦صوت العروبة الحق، ص : زكي األرسوزي )١( .٩، ص ١٩٥٨حقائق عن مأساة لواء إسكندرونة السليب، دمشق : محمد علي زرقة )٢(، ٢٢دار الوثائق التاريخية بدمشق، القسم الخاص، رقم : مذكرات إبراهيم الشغوري )٣(

.١ص .٩حقائق، ص : محمد علي زرقة )٤(

-٦٠-

وهكذا نرى أنه مع نهاية الحرب العالمية األولى، كانت هناك ثالث : قوى تتنازع في لواء إسكندرونة في آن معا، وهي

.كومة العربية في أنطاكيةالح ♦

.القطع البحرية الفرنسية في ميناء إسكندرونة ♦

.الجيش التركي في بيالن ♦

-٦١-

االنتداب الفرنسي خالللواء إسكندرونة

) ١٩٣٩-١٩١٨(

)١٩٣٦-١٩١٨(املرحلة األوىل -أوال

):١٩٢١-١٩١٨( املقاومة املسلحة –١

ى دمشق قوبل في أنحاء سورية إن وصول قوات الثورة العربية إلجميعها بحماس كبير، فسارعت المدن السورية كافة إلى رفع األعالم العربية،

.وإعالن التحاقها بالثورة، والتزامها بأوامر القيادة العربيةلكن من سوء حظ األمة العربية أن يحدث كل ذلك في أواخر أيام

فيه القوات العربية تنتشر في الحرب العالمية األولى، ففي الوقت الذي كانت المدن السورية، انهارت جبهة البلقان باستسالم البلغار، كما بدأ األلمان بالبحث عن الوسائل التي توصلهم إلى الهدنة والسالم، وعندما علمت فرنسا بمساعي ألمانية لعقد الهدنة، وشعرت بزوال الخطر عن بالدها، سارعت إلظهار

لت إلى اتفاق مع الحكومة البريطانية وقع في لندن في ، فتوص)١(أطماعها بشدةم لحماية المصالح الفرنسية في المنطقة، والتي خولتها ١٩١٨ أيلول عام ٣٠

.)٢(لها اتفاقية سايكس بيكو

.٧٤، ٧٣يوم ميسلون، ص : ساطع الحصري )١( .٥٣مرجع سابق، ص : خيرية قاسمية )٢(

-٦٢-

بناء على ذلك عدت سورية جزءا من أراضي العدو المحتل، وقسمت إلى :وط الكبرى لإلدارة العثمانيةثالث مناطق إدارية تحت إشراف اللنبي تتبع الخط

تشمل متصرفية القدس المستقلة ولواء عكا ونابلس :المنطقة الجنوبية -١ .وأقضيتها، وهي تحت اإلدارة البريطانية

التي أصبحت تعرف فيما بعد باسم المنطقة الغربية، :المنطقة الشمالية -٢وتشمل جبل لبنان، والمنطقة الساحلية الممتدة من

. اإلسكندرونة، تحت اإلدارة الفرنسيةعكا حتى

وشملت والية سورية، والقسم الجنوبي من والية :المنطقة الشرقية -٣ .)١(حلب، وضعت تحت إدارة الحكومة العربية

كان اللنبي قد أبلغ قيادته في لندن أنه، تبعا لسلطته العسكرية العليا، لمدنية في المناطق التي سيقبل وجود مستشارين فرنسيين للتعامل مع اإلدارة ا

لفرنسا اهتمام خاص بها، بشرط أن تحدد لندن هذه المناطق، وهل هي محددة .في اتفاقية سايكس بيكو؟

ثبتت وزارة الخارجية البريطانية االتفاقية بواسطة توجيه اللنبي إلى .اتباع الخطوط اإلقليمية التي رسمتها

يماتها إلى اللنبي في أصدرت وزارة الحربية تعل١٩١٨ أيلول ٢٥وفي مقر قيادته، تقضي في حال وقوع سورية ضمن نطاق نفوذ أية دولة أوروبية، أن تكون هذه الدولة هي فرنسا، وصدرت التعليمات إلى اللنبي باستخدام

.)٢(ضباط فرنسيين في جميع مناطق اإلدارة المدنية

القول الحق في تاريخ سورية وفلسطين والعراق، ترجمة نزيه مؤيد : لودر. ف.دي.ج )١(سورية والعهد الفيصلي، : يوسف الحكيم: وانظر. ٤٢، ص ١٩٢٥العظم، دمشق

.٣٣، ص ٣، ط١٩٨٦بيروت ، ترجمة /١٩٢٢-١٩١٤والدة الشرق األوسط / سالم ما بعد سالم : دافيد فرومكين )٢(

.٣٧٣، ص ١ط/ ١٩٩٢ياس، قبرص أسعد كامل إل

-٦٣-

لى نصت اتفاقية سايكس بيكو على منح فرنسا السيطرة المباشرة عالخط الساحلي، وبناء على ذلك عمل اللنبي على قمع كل محاولة عربية لإلشراف على المنطقة الساحلية، والسيما اإلدارات العربية المؤقتة التي

، )١(تسلمت الحكم من القوات التركية المنسحبة قبل وصول القوات العربيةربية الموحدة، ورفعت األعالم العربية، وعدت نفسها جزءا من الحكومة الع

وشكلت هيئات مسؤولة مؤقتة لتأمين راحة السكان، ومنع الفوضى إلى حين وصول القوات العربية، والسيما في شمال سورية، حيث شكل إبراهيم هنانو على رأس عدد من الرجال حكومة مؤقتة، وحرر أنطاكية وحارم، وشكل

؛ مما أدى )٢(ام واألمنإدارة محلية مركزها الريحانة، وعمل على تأمين النظإلى احتجاج الحكومة الفرنسية بسبب استيالء العرب على منطقة خصصتها

، والسيما بعد وصول )٣(اتفاقية سايكس بيكو كجزء من المنطقة الفرنسية، وتحركها في ١٩١٨ تشرين الثاني ١٢القوات الفرنسية إلى اإلسكندرونة في

موافقة اللنبي وإقراره، فاصطدموا الحتالل أنطاكية، ب١٩١٨ كانون األول ٧بمقاومة قوات التحرير العربية الموجودة في أنطاكية، وحارم، وقبل وصول

.المفارز الفرنسية، ورفضت التخلي عنهاأصدر اللنبي أوامره للركابي بانسحاب كل القوات العربية فورا من

ة وسلم غادر ممثلو الشريف حسين المنطق١٩١٩منطقة أنطاكية، وفي شباط اللنبي إدارة الساحل السوري كيليكية رسميا للمندوب السامي الفرنسي

.)٤(الجنرال غورو

سورية ولبنان تحت االنتداب الفرنسي، ترجمة بيار عقل، : ستيفن هامسلي لونغريغ )١( .١٠٠، ص ١، ط١٩٧٨بيروت

.١، ص ٢٢المذكرات، دار الوثائق اإلسالمية، القسم الخاص، ملف : إبراهيم الشغوري )٢( .٥٨مرجع سابق، ص : خيرية قاسمية )٣()٤( Walter c. BANDAZIAN: The crisis of Alexandaretta, Michigan 1985, p 15.

-٦٤-

بعد أن تسلم الفرنسيون كيليكية وسورية، بناء على االتفاق اإلنكليزي ، قاموا بتقسيم المنطقة الغربية إلى )١(١٩١٩ أيلول ١٥الفرنسي الموقع في

ذقية، وأنطاكية، كما ضموا أقضية بيروت، والال: ثالث حكومات مراكزهاأنطاكية وبيالن وحارم، وكونوا منها لواء إسكندرونة، ومنحوه الحكم الذاتي،

.)٢(وتم تعيين متصرف عربي تحت إشراف قائد ومندوب فرنسيلكن السيطرة الفرنسية المباشرة على كيليكية وسورية اصطدمت بمقاومة

، حيث بدأت األعمال الثورية )٣(ة والتركيةمسلحة من قبل الحركة الوطنية العربيعلى شكل مجموعات مسلحة قامت بمهاجمة المواقع والحاميات الفرنسية، انطلقت من منطقة القصير بقيادة صبحي بركات، وأخيه ثريا، وأقاربه عاصم بك، وحقي زاده، وانتشرت في جهات أنطاكية، وقرقخان، ومنطقة الحمامات، والعمق، وباب

حيث شنت الغارات على المراكز الفرنسية في تلم البقاع وأحرزت الهوى، النجاح في أكثر مواجهاتها الحربية، وكبدت الفرنسيين خسارة فادحة في األرواح

التي - بعد معركة السويدية -واألموال، وأجبرتهم على التراجع إلى أنطاكية .)٤(جرت قرب مصب نهر العاصي

بشكل واضح بعد تشكيل عدد من بدأت األعمال الثورية تتوسع، التي استطاعت »محو«المجموعات الثورية، على رأسها جماعة المجاهد

، والمذكرة ١٩١٩ أيلول ١٥لالطالع على نص االتفاق الفرنسي اإلنكليزي الموقع في )١(

حسن : بشأن االحتالل المؤقت لسورية انظر١٩١٩ أيلول ١٣البريطانية بتاريخ .١٥٩، ص ١٩٧٢الوثائق التاريخية، بيروت : حكيم

)٢( Stefaanos YEARSIMOS: Milliyetter Va sinirlar, Istanbul 1994, p 185. ٤٨العهد الفيصلي، ص : يوسف حكيم: وانظر أيضا

)٣( Stefaanos YEARSIMOS. Op. Cit, p 184. اإليضاحات السياسية وأسرار االنتداب الفرنسي في سورية، بيروت : غالب العياشي )٤(

قصة الكفاح الوطني في سورية : على رضا: يضاوانظر أ. ١٨١-١٨٠، ص ١٩٥٥ .٥٦، ص ١٩٥٦، حلب /١٩٤٦-١٩١٨/

-٦٥-

القضاء على قافلة نقل عسكرية قادمة من اإلسكندرونة إلى الجيش المرابط في حارم قرب قرقخان، بعد أن حاصروها في سهل العمق، وأشعلوا النيران بها

تك بيق «عة أخرى بقيادة المجاهد من األطراف كلها، ثم ظهرت مجمو، فاتحدت المجموعتان، وساهمتا في القضاء على الحامية الفرنسية في »حاجي

.)١(منطقة الحمامأخذت األعمال الثورية في منطقة اإلسكندرونة شكال أكثر تنظيما وشموال بتولي إبراهيم هنانو قيادة ثورة منظمة في شمال سورية، بعد أن تقدم

ي حلب رشيد بك طليع بطلب لتشكيل فرق صغيرة تمارس حربا إلى والمتقطعة أشبه بحرب العصابات، لضرب األعداء في كل مكان، وللتنقل بسرعة بحيث تعرقل كل تحركات القوات الفرنسية؛ لتتمكن من ضربهم ضربا

.)٢(موجعاقام هنانو بتشكيل فئات قليلة العدد سريعة الحركة، تعمل على خلق

راب في منطقة االحتالل الفرنسي، وبث الذعر في نفوس الفرنسيين، االضطوالمرتزقة من أتباعهم، وحض األهالي على التمرد، وعدم دفع الضرائب،

.وقطع المخابرات البرقية، والهاتفية، وتخريب طرق المواصالتشكلت أول الفئات في كفر تخاريم، وكانت بمثابة قيادة مؤقتة للثورة،

البنادق والقنابل اليدوية، وقامت بأعمال بطولية، فألقت الرعب في وسلحت بقلوب الفرنسيين، وكان لنجاحهم دور كبير في نجاح الثورة، وتوسيع رقعة

.)٣(أعمالها الثورية

، ١٩٦٠تاريخ الثورات السورية في عهد االنتداب الفرنسي، دمشق : أدهم آل جندي )١( .١٢ص

.٥٦مرجع سابق، ص : علي رضا )٢( .٢مذكرات الشغوري، ص )٣(

-٦٦-

لكن عندما شعر الفرنسيون باتساع نطاق الثورة عملوا على التفاهم مع ت، وبعد عدة محاوالت قادتها، فحاولوا في البداية استمالة صبحي بركا

فوجئت ثورة الشمال باستسالمه وانسحابه مع عدد من الثوار إلى حلب، حيث سهلت له مقابلة المندوب السامي غورو في بيروت، وهناك تعهد بركات بالعمل على إقناع الثوار بالعدول عن التمادي بمهاجمة الوحدات الفرنسية،

.)١(ته واستمرت الثورةومقاومة االنتداب، ولكنه فشل في محاوالبعد انسحاب صبحي بركات وجماعته، عمل الثوار على تنظيم ثورتهم بقيادة المجاهد يوسف السعدون، ونسقوا مع ثوار كفر تخاريم، حيث كانوا يتبادلون النجدات في الكثير من االشتباكات والمعارك، وكانت ثورة هنانو

كانت ثورة القصير وأنطاكية تمدهم بما يتوفر لديها من أسلحة وعتاد، وقد .)٢(جزءا ال يتجزأ من ثورة هنانو وتسير بوحي من قائدها

شن الثوار عدة معارك كان أهمها مهاجمة أنطاكية واحتاللها، وفتح أبواب السجن وإخراج المساجين، ثم االستيالء على المخافر التي في المدينة، وقتل عدد

ثوار ثكنات الجيش الفرنسي، لكنها امتنعت من رجال تلك المخافر، كما هاجم العليهم لشدة المقاومة، وحصانة الموقع، فارتدوا عنها وبقوا خارج المدينة إلى

، كما هاجم الثوار مخفر )٣(آخر النهار، يناوشون الفرنسيين قبل مغادرة المدينة .الحمام، وأسروا الحامية الفرنسية فيها، وقتلوا عددا من رجالها

عارك بين الثوار وجنود االحتالل، سجل فيها الثوار بطوالت توالت الم .)٤(رائعة، وأرغموا الفرنسيين على البقاء في ثكناتهم لفترات طويلة

.١٩٨-١٩٧، ١٨٢مرجع سابق، ص : غالب عياشي )١(نضال شعب سجل خلود، : جميل علواني: وانظر أيضا. ٤ذكرات الشغوري، ص م )٢(

.٤٤، ص١، ط١٩٧٣دمشق المذكرات، غير منشورة، دار الوثائق اإلسالمية، القسم الخاص، رقم : صالح السعدون )٣(

.٧، ص٢١الملف .١١-٩ص : المرجع نفسه )٤(

-٦٧-

عملت الحكومة العربية في حلب على مد الثوار بالسالح والمال والضباط لتدريب الرجال في محاولة منها لتنظيمهم وتوجيههم، فأوفدت المالزم إبراهيم الشغوري، وهو من أبناء كفر تخاريم، إلى منطقة العمليات، ليكون همزة الوصل

، كما انضم إلى )١(بين الحكومة وثورة هنانو؛ وليدرب الثوار على استخدام القنابلالثوار الكثير من الضباط السوريين، والسيما الذين استقالوا من الجيش العثماني

.)٢(لحصول على االستقاللليشاركوا الثوار في تحرير البالد وابدأت األعمال الثورية تتصاعد بشكل ملفت للنظر في أنطاكية بدءا من

، حيث تكررت التقارير الفرنسية عن مجموعات مسلحة تقوم ١٩٢٠مطلع عام بالتعرض للقوافل الفرنسية، وتقطع طرق المواصالت بين إدلب وحارم وتنسحب

ه التقارير تتهم الحكومة العربية بتنظيم وراحت هذ )٣(إلى أنطاكية واإلسكندرونوتسليح هذه المجموعات المسلحة، فقد أشار أحد هذه التقارير إلى أن حلب قد

.)٤(أصبحت مركز اضطراب يتوافد عليه العرب المسرحون من الجيشأكدت الوثائق الفرنسية أن المجموعات الثورية المنطلقة من حلب

لمجموعات التي تهاجم كلس وقطمة تواصل جهودها متكاتفة مع جهود احلب، واستطاعت هذه المجموعات -وعينتاب، وتحتل طريق إسكندرونة

أنطاكية بحيث أصبحت ضواحي حارم –السيطرة على طريق إسكندرونة .)٥(وأنطاكية خارج متناول السلطة الفرنسية

كانت ردود الفعل الفرنسية عنيفة جدا، فقد جردت الحمالت الفرنسية الية على قرى منطقة اإلسكندرونة، حيث قصف عددا كبيرا من القرى المتت

.٣-٢ص : المرجع نفسه )١( .٢٠٩ مرجع سابق، ص: أحمد قدري )٢()٣( D.F.AFF.ETR, LEVENT, 19,BERYUT 14 SEP 1920. )٤( D.F.AFF.ETR, LEVENT, 19,BERYUT 14 SEP 1919. )٥( D.F.AFF.ETR, LEVENT, 27, p 210.

-٦٨-

الثائرة بالمدافع الضخمة، ومنها قرية جسر الحديد والشيخ حسن، واستهدفت القوات الفرنسية في القصف معاقل الثوار؛ مما اضطرهم إلى إخالء تلك

.)١(القرى، والنزوح عنها بعد أن دمر الفرنسيون أغلب بيوتها، بالعمل على استكمال احتالل ١٩٢٠لفرنسيون منذ منتصف عام بدأ ا

سورية الداخلية، فدخلوا حلب عن طريق كيليكية، واستطاعوا احتاللها من دون .)٢(م بعد معركة ميسلون١٩٢٠ تموز ٢٤مقاومة تذكر، ثم دخلوا دمشق في

ثم بدأت القوات الفرنسية تعمل على نزع سالح الثوار، وحملهم على تسالم من دون قتال، كما سيروا حملة عسكرية نحو كفر تخاريم، االس

مستغلين غياب القائد العربي إبراهيم هنانو الذي كان يسعى لتنظيم المقاومة ، وأمام هذا الوضع قرر ١٩٢٠ آب ٢٣في أنطاكية، واستطاعوا احتاللها في لفرنسيين في ، الذين كانوا يحاربون ا)٣(الثوار بقيادة هنانو االتصال باألتراك

.كيليكية، لالتفاق مع قادتها على تزويد الثورة بالسالح والعتاد لمواصلة الثورة، مع وفد من الثوار على رأسهم ١٩٢٠ آب ١٧سافر إبراهيم هنانو في

نجيب عويد إلى تركيا، وبعد المفاوضات وافق األتراك على توحيد األعمال ، ووقعت بين الطرفين اتفاقية في )٤(الحربية بين الجانبين ضد العدو المشترك

، واتفق أن ما يقوم به هنانو من أعمال حربية هو باسم ١٩٢٠ أيلول ٧الحكومة السورية، أي أن تركيا عدت هنانو استمرارا للحكومة السورية، وأن ما يعطى للجانب السوري من عتاد وسالح يكون هدية ال قيمة لها في

.١١مذكرات السعدون، ص )١( .يوم ميسلون: ساطع الحصري: انظر. للتوسع في عمليات االحتالل الفرنسي لدمشق وحلب )٢(معارك الحرية في : فارس زرزور: وانظر. ٦٠-٥٩مرجع سابق، ص : علي رضا )٣(

.٩٢، ص ١٩٦٢سورية، دمشق مرجع سابق، ص : فارس زرزور: وانظر. ٥٠مرجع سابق، ص : جميل علوني )٤(

٩٣-٩٢.

-٦٩-

ن تبقى الحدود بين سورية وتركيا مفتوحة الحاضر والمستقبل، كما تقرر أأن تقدم : ، ومن جملة بنود االتفاقية)١(لتبادل التعاون العسكري عند الحاجة

تركيا الخرطوش ومدفعا واحدا أو أكثر حسب الالزم، وأال تحدد الحدود بين الجانبين لجنة مشتركة لوضع الحدود، كما تقدم تركيا بعض الجنود المدربين

.)٢(فعية لتدريب الثوارعلى المد - بعد االتفاق مع األتراك -عاد هنانو ورفاقه إلى األراضي السورية

، أذاع هنانو بيانه ١٩٢٠ أيار ١٦حاملين معهم ما قدم إليهم من عتاد، وفي ، وبعد أيام قليلة وصلت سرية تركية بقيادة )٣(معلنا الثورة رسميا في الشمال

مدفع جبلي واحد، ثم اتصل هنانو، بعد إعالن الضابط بدري الشركسي ومعها الثورة رسميا، بثورة الشيخ صالح العلي في المنطقة الساحلية؛ للعمل على سد

.)٤(الثغرات بين الداخل والساحل، ودمج الثورات مع بعضهاكانت منطقة جسر الشغور صلة الوصل بين هذه الثورات، فتحرك

م؛ للسيطرة على هذه المدينة، ١٩٢٠ تشرين الثاني ٢٦مجاهدو الشمال في من أجل تأمين االتصال بين ثورة الشمال والساحل، وخاضوا معركة مع القوات الفرنسية انتهت بهزيمة الفرنسيين، وهروب جنود الحامية الفرنسية،

.)٥(واستسالم البقيةأمام هذا الوضع المتردي، أدرك الفرنسيون استحالة السيطرة على تلك

ها ، مع محاولة العرب واألتراك في وقت واحد، فقرروا التخلي البالد جميع

.١١-١٠ص : مذكرات الشغوري )١( .١٣ص : مذكرات السعدون )٢( .٦٠مرجع سابق، ص : علي رضا )٣( .٨٣مرجع سابق، ص : أدهم آل جندي )٤( .٩٧مرجع سابق، ص : فارس زرزور: وانظر. ٥٢-٥١مرجع سابق، ص : جميل علوني )٥(

.F.O. 371/6453,A/ 2013/ BERUT 13 DES 1920 :وانظر أيضا

-٧٠-

عن أحد القطرين إما سورية أو كيليكية، وألن فرنسا تعد أمر السيطرة على سورية بمنزلة إتمام مهمة تاريخية؛ إضافة إلى وجود عامل آخر دفعها إلى

أنحاء اتباع هذه السياسية، وهو عودة التنافس الفرنسي اإلنكليزي للظهور في، فصممت على بسط سيطرتها على سورية الداخلية )١(الشرق األدنى جميعه

مهما كلفها األمر، ومن أجل ذلك لم تتردد فرنسا في التضحية بقسم من .مطامعها في البالد األخرى، فقررت التخلي عن كيليكية

وبغية إزالة العوائق التي تعرقل عملها في سورية، تنازلت عن نيا، ووافقت على وضع فلسطين تحت االنتداب اإلنكليزي الموصل لبريطا

وحده، وبدأت مفاوضات مع األتراك للجالء عن كيليكية وضمنت بذلك عدم ، ثم )٢(معارضة إنكلترا في كل ما ستقوم به من األعمال والحركات في سورية

وقعت هدنة مع األتراك تكون مقدمة للصلح معهم ليتم لها بعد ذلك القضاء .ثورة في سوريةعلى ال

توصلت فرنسا، بعد المفاوضات مع تركيا في لندن، إلى توقيع بخصوص كيليكية التي تشكل مع غيرها من المقاطعات الحدود الشمالية

تشرين ٢٠في فرانكلين بويون، ثم وقعت فرنسا وتركيا اتفاقية )٣(لسوريةمها لألتراك، ، تعهدت فرنسا بموجبها بالجالء عن كيليكية، وتسلي١٩٢١األول

مقابل التزام الحكومة التركية بعدم تقديم المساعدة للثوار السوريين، بما يضر مصالح فرنسا في سورية، وبناء على هذا كلفت الحكومة التركية أزدشير قائد القوات التركية في ثورة هنانو والمفتش العام للثورة، بالعمل على إنهاء الثورة

.)٤(نها، واللجوء إلى تركياوإقناع زعمائها بالتخلي ع

.٦٦يوم ميسلون، ص : ساطع الحصري )١( .٧٠المرجع نفسه، ص )٢()٣( F.O. 371/6455/ A/ 2013 7 JUL 1921. :وانظر. ٤٥سعدون، صمذكرات ال )٤(

،٩٢مرجع سابق، ص : أدهم آل جندي

-٧١-

على إثر توقيع الهدنة مع تركيا، وصلت نجدات فرنسية تزيد على خمسين ألف جندي جلبت من كيليكية، فرفعت عدد الجيش الفرنسي الذي يقاتل الثوار السوريين إلى خمسة وسبعين ألف جندي، وبذلك ازدادت القدرات

من الصعب االنتصار على العسكرية الفرنسية، وقويت ضد الثوار، وأصبح .)١(الفرنسيين

كان لتخلي القوة التركية عن ثورة هنانو أثر كبير، وحاسم على مجرى الثورة، وكان من أكبر العوامل التي أدت إلى وقوع الوهن والضعف في الثورة، حيث بدأ االنحالل في الثورة، والسيما بعد أن استطاعت القوات

درونة وأنطاكية إلى حارم، وكفر تخاريم، الفرنسية الزحف عن طريق إسكن، ثم أعلن )٢(وجسر الشغور، وإدلب، واتخذت من هذه المناطق قواعد حصينة

الفرنسيون العفو العام عن المجاهدين الذين يلقون سالحهم ويستسلمون، فدب :اليأس في قلوب المجاهدين، وانقسموا إلى ثالث فئات

ستسالم وااللتحاق باألردن، وافقت على رأي هنانو باال: األولى ♦ .لتأليف جيش عربي إلنقاذ سورية

أصرت على مواصلة القتال وعدم االستسالم للفرنسيين، : الثانية ♦ .وعلى رأسهم المجاهدان نجيب عويد، وصالح السعدون

والتي أقعدها كبر العائلة وكثرة األوالد، فأبدت : أما الفئة الثالثة ♦ .)٣(رغبة في االستسالم

.تطاع الفرنسيون تفكيك عرى الثورة، وتهديمها، والقضاء عليهاوهكذا اس

)١( F.O. 371/6450, E 5715 BERUT 3 JON 1921.

.مذكرات الشغوري: وانظر أيضا .٩٢مرجع سابق، ص : أدهم آل جندي )٢( .٨٢-٨١مرجع سابق، ص : جميل علواني )٣(

-٧٢-

العالقات الفرنسية الرتكية، وأثرها على لواء إسكندرونة -٢/١٩٢٩-١٩٢١:/

كان الهدف األساسي الذي شغل السلطان محمد السادس بعد وصوله إلى ، هو ١٩١٨عرش السلطنة العثمانية خلفا للسلطان محمد الخامس في حزيران

لحفاظ على العرش، وتحقيقا لهذه الغاية اتبع سياسة السعي إلرضاء ا، على ١٩١٨ تشرين األول ٣، فوقع هدنة مودرس مع الحلفاء في )١(الحلفاء

.أن تصبح سارية المفعول في اليوم التالياضطر األتراك بموجب هذه الهدنة إلى فتح المضائق، وإطالق سراح

التركية، ووضع األراضي التركية تحت أسرى الحلفاء، وتسريح الجيوش تشرين الثاني اخترق ١٣تصرف الحلفاء من أجل العمليات الحربية، وفي .)٢(أسطول الحلفاء الدردنيل، ووصل إلى القسطنطينية

مع نهاية الحرب العالمية األولى، عقد الحلفاء عدة معاهدات، كان من ير الشعوب التي طال عهد أهم أهدافها القضاء على السيادة التركية، وتحر

خضوعها لنير األتراك، كما فرضوا على السلطان التركي الموجود في التي نصت على )٣(القسطنطينية تحت رحمة الحلفاء، توقيع معاهدة سيفر

فصل األجزاء العربية عن الدولة العثمانية، وضم معظم جزر بحر إيجة ة إلى منح اليونان إدارة مدينة إلى اليونان، إضاف/ تراقية/وتركيا األوروبية

أزمير، ومنطقة غربي األناضول لمدة خمس سنوات، وبذلك أصبحت اليونان ، كما فرضت المعاهدة )استانبول(على بعد بضعة أميال من القسطنطينية

.تدويل المضائق بدءا من الدردنيل إلى بحر مرمرة مع نزع السالح منها

.٤٥٢مرجع سابق، ص : دافيد فرومكين )١( أجزاء، ترجمة محمد مصطفى زيادة، القاهرة ٨تاريخ العالم، موسوعة : وليام النجر )٢(

.٢٤٧٣، ص ٧، ج ١٩٦٩، ١٩٣٦النتائج السياسية للحرب العظمى، ترجمة محمد بدران، مصر : رمزي ميور )٣(

.١٢١-١٢٠ص

-٧٣-

سطول الحلفاء من الوصول إلى كانت هذه الترتيبات كافية لتمكن أ، وقد أجبرت تركيا على منح أرمينية )١(القسطنطينية ومهاجمتها عند الضرورة

االستقالل، وإعطاء كردستان الحكم الذاتي، ووفقا لهذه الشروط والقيود بقي لتركيا .)٢(جزء صغير من األناضول مستقال استقالال اسميا على رأسه السلطان العثماني

ذه التسوية أثارت حماس القوميين األتراك، فاستعدوا للمقاومة، لكن ه، واتخذوا من أنقرة مركزا )٣(والتفوا حول القائد التركي مصطفى كمال

-١٧٨٩/أوروبة في القرن التاسع عـشر والعـشرين : جرانت، هارولد تمبرلي . ج.أ )١(

، ٢، ج ١٩٦٧ علي أبو درة ولويس اسكندر، القاهرة ، جزءين، ترجمه محمد /١٩٥٠ : وانظر.٣٠١-٣٠٠ص .٢٤٩١مرجع سابق، ص : النجر

.٤٥٨مرجع سابق، ص : فرومكين )٢(هو مؤسس الجمهورية التركية وأول رئـيس لهـا، : )١٩٣٨-١٨٨١( مصطفى كمال )٣(

سـة، ولـم يكـد ولد في سالونيك والتحق بمدرسة دينية، إال انه لم يبد اهتماما بالدرا ينهي عامه األول حتى رفض العودة إلى المدرسة، وانتقـل إلـى مدرسـة للعلـوم

تلقى علومه العسكرية في سالونيك، ثم موناستير في مقـدونيا، ثـم انخـرط . الحديثةفي الجمعيات السرية، وتخرج ضابطا في الجيش التركـي برتبـة يوزباشـي عـام

انضم إلـى جمعيـة االتحـاد ١٩٠٨عام كون جمعية الوطن السرية، وفي . ١٩٠٥ .والترقي، وأصبح واحدا من رجالها

رقي إلى رتبة لواء، واشتهر بدوره في هزيمة الحلفاء في جزيرة جاليري، كما نظـم الحركة الوطنية التركية، وقاوم خطة الحلفاء لتقسيم آسيا الصغرى، وأجبـر الحلفـاء

، وأصـبح رئيـسا ١٩٢٣ل تركيا عام على توقيع معاهدة لوزان، واالعتراف باستقال ، حتى وفاته١٩٢٣لتركيا منذ عام

تبنت تركية تحت قيادته نهجا علمانيا غربيا، وأحدث تغيرات جذرية في أوضاع تركيا السياسية واالقتصادية واالجتماعية، وقام بتبديل نظام الكتابة التركية مـن األحـرف

. ١٩٣٨توفي عام . الدينيةالعربية إلى الالتينية، ومنع االحتفاالت .Ali KAZANCIGL: Ataturk Founder of A modern State, London 1981 :انظر

-٧٤-

لقيادتهم، وبعد إحرازهم النصر الساحق في االنتخابات النيابية التركية، وقعوا ني على الميثاق الذي وضعه مصطفى كمال، والذي عرف بالميثاق الوط

أن األتراك لن يقبلوا أية قيود تفرض على : التركي، وأعلن بالميثاق .استقاللهم، وفصل أية والية يسكنها األتراك عن اإلمبراطورية العثمانية

كما ادعى األتراك، من خالل الميثاق ملكية جميع األراضي الواقعة أما حلب شمالي الخط المستقيم بين جنوبي الموصل، وميناء اإلسكندرونة،

فتقع إلى جنوب هذا الخط، وهكذا فإن كال من ةوبقية أجزاء لواء إسكندرون .)١(منطقة اللواء وحلب مستثناة من األراضي التي شملها الميثاق

في الوقت نفسه تنازل األتراك بشكل صريح عن جميع ادعاءات الملكية .)٢(بية عربيةالتركية على أجزاء اإلمبراطورية العثمانية التي تقطنها أغل

، ١٩٢٠بدأت المقاومة التركية بقيادة ،مصطفى كمال، في أوائل عام حيث نشب القتال في كيليكية بين القوات الفرنسية والمقاومة التركية، وقد ألحقت القوات التركية هزائم متتالية بالفرنسيين، واستولوا على الكثير من

.مواقعهم، وأخذت آالف األسرى الفرنسيينم هذا الوضع تدخل اإلنكليز، واحتلوا القسطنطينية رسميا، وأعلنوا وأما

الحكم العسكري فيها، وحل مجلس النواب، ولكن احتالل القسطنطينية لم يزعزع مصطفى كمال، إذ قرر إنشاء برلمان جديد في أنقرة، وإنشاء حكومة

السلطان الجمعية الوطنية الكبيرة التي انتخب مصطفى كمال رئيسا لها، أما .العثماني وحكومته فقد عدوا أسرى للحلفاء، وعدت أعمالهم باطلة

عندما أدرك الفرنسيون أنه من المستحيل االحتفاظ بالمقاطعات في كيليكية، اقترحوا أن تعدل حدودهم في سورية لالحتفاظ بالمكاسب المادية واالقتصادية

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 40-41. مشكلة السنجق، تركية : جمال أركبي: لالطالع على نص الميثاق الوطني انظر )٢(

.٢٠٣، ص ١٩٤٧

-٧٥-

فاوضات مع األتراك، انتهت والثقافية في تركيا، وبناء على ذلك دخلوا في م، بتوقيع رئيس وزراء فرنسا أرشيد بريان اتفاقا مع ممثل ١٩٢١ آذار ٩بتاريخ

.حكومة أنقرة بكير سامي بك؛ ليضع حدا لالشتباكات في كيليكيةأن تشكل الحكومة إدارة خاصة في منطقة : وكان من أهم بنود االتفاق

لتسهيالت لتطوير ثقافتهم، واستخدام اللغة اإلسكندرونة، وتقدم للسكان األتراك كل االتركية بصورة رسمية بالمساواة مع اللغة العربية والفرنسية، كما نص االتفاق على رسم حدود سورية وتركيا من نقطة يجري تحديدها على خليج اإلسكندرونة مباشرة جنوب باياس، تبعد خمسة عشر ميال شمالي اإلسكندرونة، وتمر في ميدان

كبس، ومنها باتجاه الجنوب الشرقي نحو كلس، ثم شرقا على طول الخط إالحديدي حتى نصبين، وقد أعطي الفرنسيون حق تشغيل الخط الحديدي من باياس

.)١(وميدان أكبس لتأمين المواصالت بين حلب واإلسكندرونةولكن هذا االتفاق لم يرض الحكومة التركية في أنقرة، فقد أكدت

إلنكليزية على استمرار األعمال القتالية في كيليكية، على الرغم من التقارير اتوقيع االتفاق، واستمرار األتراك في تحضيراتهم لمهاجمة حلب، واستمرار

.)٢(تحريضهم للثوار السوريين في كفر تخاريم والقصير وأنطاكية بلغ األتراك الجنرال غورو أن هذا االتفاق ليس ١٩٢١وفي أواخر أيار

ي صالحهم، وطالبوا بمناطق أخرى جنوبي الحدود تشمل حلب فواإلسكندرونة، وأتبعوا طلباتهم هذه بتحريك ثالث فرق عسكرية يبلغ عدد

ألف جندي عسكروا في المنطقة، وقد رافق ذلك إرسال الوفود ١٢أفرادها التركية إلى الشمال الشرقي من حلب، وإلى الغرب من الخط الحديدي بين

.)٣(ة إلثارة المشاكل ضد الفرنسيينحلب وحما

)١( D.F.AFF.ETR,LEVENT, 33, 1 MARS 921, p 185-187. )٢( C.O. 371/2 A/268/ 117189 NO 51 BEROUT 14 APRIL 1921. )٣( F.O. 371/6455 A / 2013 NO 1516 /6001/ 45, 7 JUNE 1921.

-٧٦-

وأمام هذا الوضع كان على الحكومة الفرنسية أن تختار أحد سبيلين إما أن تدعم جيشها في المتوسط، كي تدافع عن جميع حدودها في : للعمل

وقت واحد، السيما لوجود عدوها الملك فيصل على الحدود الشرقية لسورية، نوبية؛ إضافة إلى المقاومة الوطنية داخل والملك عبد اهللا على الحدود الج

إرضاء األتراك على حساب : سورية، وإما أن تختار السبيل الثاني وهوالعرب، فاختارت مسالمة األتراك والتفاهم معهم، وذلك من أجل مصالحها المتعددة وعميقة الجذور في منطقة حوض المتوسط الشرقي، والسيما أن

سبة لنجاح المخططات الفرنسية التي تسعى عداوة تركيا لفرنسا غير منالوراثة مكانة ألمانيا االقتصادية والسياسية في تركيا؛ إضافة إلى أن استخدام فرنسا للحركة الوطنية التركية سيفشل األطماع السياسية للقوى األوروبية،

.)١(وبشكل خاص األطماع اإلنكليزية في المنطقةتوقيع اتفاقية شاملة مع حكومة لذلك عمدت الحكومة الفرنسية إلى

، عرفت باسم ١٩٢١ تشرين األول ٢٠مصطفى كمال في أنقرة بتاريخ ، وقعها عن الجانب الفرنسي فرانكلين بويون الوزير »اتفاقية أنقرة«

الفرنسي السابق، والسيد يوسف كمال بك وزير الخارجية التركي، بتوقيع سيفر، واعترفت فعليا بحكومة هذه االتفاقية تجاهلت فرنسا كليا معاهدة

.)٢(أنقرة الكماليةنصت االتفاقية في مادتها األولى والثانية على إيقاف األعمال القتالية

وضع «بين الطرفين وإطالق سراح األسرى، وفي مادتها السابعة أكدت على نظام إداري خاص لمنطقة اإلسكندرونة، وتمتع سكان المنطقة األتراك بكافة

ت الضرورية إلنماء وزراعتهم، وتكون للغة التركية في هذه المنطقة التسهيال

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 20. )٢( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 36.

-٧٧-

أما البند الثامن من االتفاقية، فقد رسم الحدود التركية السورية ،)١(»صفة رسميةيبدأ خط الحدود من نقطة تنتخب فوق خليج «: بدقة وذلك على الشكل اآلتي

ميدان إكبس، على أن تبقى إسكندرونة مباشرة جنوب ناحية باياس، ويتجه قليال نحوسكة الحديد والناحية السورية، ومن هناك ينحني نحو الجنوب ثم يتبع خط بغداد الحديدي الذي تبقى مساحته فوق األراضي التركية حتى نصبين، ثم يتجه على الطريق القديمة بين نصبين وجزيرة ابن عمر حيث يلتقي بنهر دجلة، وتبقى ناحية

مر والطريق لتركيا، على أن يتمتع البلدان بنفس الحقوق فيما نصبين وجزيرة ابن عأن تؤلف لجنة مشتركة «: كما نص البند السابع على. »يتعلق باستخدام هذا الطريق

.)٢(»بين الطرفين خالل مدة شهر من توقيع االتفاقية لتحديد الخط المبين أعاله يمنح حصلت فرنسا بالمقابل على تصريح من الحكومة التركية،

شركاتها امتيازات اقتصادية بقصد استخراج معادن الحديد والكروم والفضة التركي لمدة تسعة وتسعين عاما، ) الخرطوش(الموجودة في وادي هاريست

.)٣(على أن يساهم األتراك بنسبة خمسين بالمائة من رأس المال المستثمر: ينص علىوتؤكد الوثائق البريطانية وجود ملحق سري في االتفاقية

تخلي االنتداب الفرنسي عن كامل اللواء لتركية في موعد يحدد مستقبال، وتكون عملية التخلي هذه عن طريق التشديد على االستقالل الشخصي للواء إسكندرونة عن سورية، ثم عندما يصبح الوقت أكثر مالءمة يصبح هذا اللواء

ي مرحلة الحقة يمكن خارجا عن إدارة السلطات الفرنسية في بيروت، وف .)٤(ضمه إلى تركيا

، بيروت، ملحق /١٩٣٩-١٩٢٠ /تطور الحركة الوطنية في سورية: ذوقان قرقوط )١(

.٢٩٨، نقال عن وزارة الخارجية السورية، ص ٢٤نص االتفاقية رقم .المرجع نفسه )٢(ذوقان : وانظر. ١٣، ص ٢، ط١٩٩٢قضية اإلسكندرونة، دمشق : مجيد خدوري )٣(

.٣٠٠، ص ٢٥مرجع سابق، ملحق : قرقوط)٤( F.O. 371/ 1060 A/ 2174 NO 30, ALEPPO 17 FEB 1924.

-٧٨-

عدت فرنسا هذه االتفاقية ظفرا دبلوماسيا لها، فقد استطاعت إحباط السياسة البريطانية في الشرق األدنى بتأييدها للحركة الكمالية، كما ساعدت على إيقاف الجيوش اليونانية عند حدها، وبالتالي قلصت النفوذ البريطاني،

فاقية على تقوية مركز فرنسا في الشرق األدنى، وتفرغها كما ساعدت االت .)١(للقضاء على المقاومة الوطنية السورية

لكن هذه االتفاقية لم تحظ بالقبول والرضا عند الجميع، والسيما عند بعض رجال السياسة الفرنسيين، فقد صرح الجنرال روفيو، القائد العام لقوات

، »االتفاقية تنبئ بفقدان اإلسكندرونة وأنطاكية«: فرنسا في الشرق األدنى، بأن االتفاقية تمهد لمطالب «: كما قال وزير الخارجية الفرنسية السابق فراورد بأن

.)٢(»تركية جديدة وتخلي فرنسا عن منطقة اإلسكندرونة

كما أثار إعالن االتفاقية احتجاجات بريطانية شديدة، فقد أرسل اللورد تشرين ٥البريطاني مذكرة احتجاج رسمية في كيرزون وزير الخارجية

إنه فهم أن بويون سيفاوض فقط بشأن الجالء عن : ، قال فيها١٩٢١الثاني كيليكية، وتبادل األسرى، وحماية األقليات، واحتج بأنها تبدو برأيه كأنها

؛ إضافة إلى )٣(معاهدة سالم كاملة، إذ تشكل اعترافا بالجمعية الوطنية التركية، ١٩١٤ أيلول ١٤اإلنكليزية الموقعة في - ا تشكل نقضا لالتفاقية الفرنسيةأنه

م اللتين نصتا على أنه ال يحق ألي من الحلفاء عقد ١٩١٥ولمعاهدة لندن ، كما أنه ال يحق لفرنسا تعديل حدود معاهدة سيفر، )٤(سالم منفرد مع تركيا

نية، واعترض اللورد والسيما أنها تصرفت بأراض أخضعتها القوات البريطا

.١٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 23. )٣( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 39-40. )٤(Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 27.

-٧٩-

من «: كيرزون أيضا على المادة السابعة الخاصة بلواء إسكندرونة حيث قالكما ، المفروض أن هذه المادة تعطي األتراك حقوقا خاصة في منطقة اإلسكندرونة

أتاحت لهم استخدام اللغة التركية رسميا، تستلزم بعض التعديالت، أو إضافة .)١(»ةتمهيدات لالنتداب على سوري

بان النظام اإلداري المتعلق : كان الرد الفرنسي حول موضوع اللواءبلواء إسكندرونة الوارد في المادة السابعة، ال يتعارض ونظام االنتداب الذي ينبغي أن يأخذ بعين االعتبار التباين الشديد لألجناس في سورية، وأن

اب الفرنسي، وأن يسمح يتوافق والنظام العام في البلدان الواقعة تحت االنتدبالوقت نفسه بدرجة من الحكم الذاتي للعناصر متعددة األجناس، وأكثر من ذلك، فإن المادة السابعة من معاهدة أنقرة لم تعط تركيا أي حق سياسي أو اقتصادي، وإنما تبحث في استخدام اللغة التركية ، ومدى تالقيها مع اللغة

.)٢(العربية والفرنسية

، ١٩٢٣ أيلول ٢٠ف البريطاني الفرنسي استمر حتى لكن الخالحيث ذهب اللورد كيرزون بنفسه للتفاهم مع السيد بونكاريه رئيس الوزراء الفرنسي، إليقاف التقدم التركي في تراقية، وإنهاء الحرب بين

.)٣(تركيا واليونان

، وإبرام الصلح بين فرنسا ١٩٢١والجدير بالذكر أن اتفاقية أنقرة عام ركيا لم ينجحا في تأمين أوضاع هادئة في شمالي سورية، فقد تذمر وت

الفرنسيون من الغارات المتواصلة على القرى السورية التي تشنها عصابات ".Cheteh"من القوات التركية غير النظامية المسماة

)١( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 42. )٢( Ibid., p 42. .١٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-٨٠-

لقد أساءت هذه األعمال إلى حالة األمن بصورة متواصلة، وعلى الرغم سمية الفرنسية لدى حكومة أنقرة، فإن النتيجة الوحيدة من االحتجاجات الر

أن ممارسات هذه المجموعات كانت منظمة : التي توصل إليها الفرنسيون هي .)١(بشكل مسؤول من قبل حكومة الكماليين

وفي الوقت نفسه لم تستطع الحكومة التركية في أنقرة السيطرة على سيما اللجان التركية المتطرفة في ال- الغالة من الكماليين في مناطق الحدود

التي كانت غير راضية عن االمتيازات التي منحتها - عينتاب وكلس وأورفه فرنسا لتركية، لذا كانت تدعم الثوار السوريين الالجئين إلى تركيا الستئناف نشاطهم ضد الفرنسيين في سورية، وقد نظرت هذه اللجان إلى اتفاقية أنقرة

اصة ورق، وأعلنت أنها تتطلع إلى اليوم الذي تسلم فيه على أنها مجرد قص .)٢(حلب واإلسكندرونة إلى تركيا

من جهة أخرى تمكن األتراك بعد فشلهم في تعديل معاهدة سيفر، من مهاجمة القوات اليونانية، وطردهم من األناضول، وقد نتج عن ذلك انشقاق

.ونانيةالي-في صفوف الحلفاء حول موقفهم من الحرب التركية

، أعلن المجلس األعلى للحلفاء أن الحرب التركية ١٩٢١ آب ١٠وفي اليونانية هي حرب خاصة بينهما، كما أعلنت بريطانية وفرنسا وإيطاليا

، طلبت بريطانية وفرنسا ١٩٢٢ تشرين األول ٢١واليابان الحياد، وفي .وإيطاليا توقيع الهدنة بين الطرفين، وعقد مؤتمر في مودانيه

ي المؤتمر أصر مصطفى كمال على اعتبار الميثاق الوطني التركي وفالحد األقصى من التضحيات التركية، والحد األدنى من الئحة الحقوق التركية،

)١( F.O. 371/7847 A/ 2714 C.R 3866/III CAIRO 6Th June 1922, p 1. )٢( F.O. 371/7847 A/ 2714 C.R 3866/III CAIRO 6Th June 1922, p 2.

-٨١-

كما طالب باسترجاع بعض األراضي، وإلغاء االمتيازات األجنبية، .)١(واالعتراف بسيادة تركية التامة

نية وفرنسا وإيطالية إلى ، دعت بريطا١٩٢٢ تشرين األول ١٧وفي عقد مؤتمر لوزان الذي يضمهم، ويضم حكومات الواليات المتحدة، واليابان، ورومانية، ويوغسالفية، وحكومة القسطنطينية العثمانية، وحكومة المجلس الوطني في أنقرة، إلنهاء الحرب التركية اليونانية، كما دعيت روسيا وبلغاريا

.ئقلالشتراك في مناقشات المضا

، أعلن المجلس الوطني الكبير في ١٩٢٢ولكن في أول تشرين الثاني أنقرة إلغاء السلطنة، وعد نفسه السلطة العليا الوحيدة، بعدما ضمن موافقة

.مندوبي الحلفاء في القسطنطينية تشرين الثاني هرب السلطان العثماني محمد السادس إلى ١٧وفي

س الوطني الكبير الحكومة الشرعية مالطة، وبهروبه أصبحت حكومة المجل .الوحيدة في تركيا، ومثلت األتراك في مؤتمر لوزان

، واستمرت ١٩٢٢ تشرين الثاني ٢٠افتتح المؤتمر أعماله في ، ثم توقفت بعد ذلك بسبب رفض الحكومة ١٩٢٣ شباط ٤اجتماعاته حتى

.التركية قبول مشروع الصلح، لمخالفته للميثاق الوطني التركي نيسان، حيث ٢٣أنف المؤتمر أعماله، بعد عدة مفاوضات، في أست

تموز ٢٤استطاع المشاركون في النهاية توقيع معاهدة لوزان في ٢(١٩٢٣(.

، ١٩٦٧محاضرات في مؤتمر لوزان وآثاره في البالد العربية، بغداد : فاضل حسين )١(

.١٤، ص٢ط .١٥-١٤المرجع نفسه، ص )٢(

-٨٢-

يعود االنتصار الساحق الذي حققته في المؤتمر إلى التمزق الذي حصل ففي . في صفوف الحلفاء حيال سياستهم مع تركيا، السيما فرنسا وبريطانية

أكدت المادة الثالثة من المعاهدة على رسم الحدود مع : دود تركيارسم ح تشرين األول ٢٠سورية وفقا للمادة الثامنة من معاهدة أنقرة، الموقعة في

.)١(، تاركة لواء إسكندرونة لسورية١٩٢١عن كل الحقوق والصفات، مهما ) ١٦(وقد تخلت تركية بموجب المادة

راضي الواقعة خلف الحدود التي نصت عليها كانت طبيعتها، المتعلقة باألأنه لن تستعمل أية : من المعاهدة) ٢٧(، وأكدت المادة )٢(المعاهدة الحالية

سلطة أو حق شرعي في األمور السياسية والتشريعية واإلدارية خارج اإلقليم ألي سبب ومهما كان، على مواطني - من قبل الحكومة التركية -التركي

.)٣(تركياإقليم فصل عن ولم تنص معاهدة لوزان على اتفاقية أنقرة، وال على السلطة اإلدارية الخاصة التي شكلتها، وعندما جرى التوقيع على المعاهدة سلم المندوب

أن «: الفرنسي بيليه تصريحا إلى رئيس وفد تركيا عصمت باشا نص على -لشروط االتفاق التركيمعاهدة السالم التي تحمل تاريخ اليوم ال تحمل أي إساءة

.)٤(»١٩٢١ تشرين األول ٢٠الفرنسي الموقع في أنقرة بتاريخ عن تأكيدات معاهدة لوزان وشمولها للمادة الثامنة من اتفاقية أنقرة أضفت الصفة الدولية على الحدود التركية السورية، كما نزعت من تركيا كل سيادة أو

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 23. .٢١٨، ص ٧مرجع سابق، ملحق رقم : جمال أركبي )٢()٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 23. . ١٩٢٣ تموز ٢٤، لوزان ٢١٩، ص ٧مرجع سابق، ملحق رقم : جمال أركبي )٤(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 52 :وانظر

-٨٣-

ية ألراض مفصولة عنها، بما في حقوق سياسية أو مصالح أو ادعاءات بالملكذلك لواء إسكندرونة، كما أن المعاهدة التي تنص على شروط أو تدابير معينة

.تحدد مصير اإلسكندرونة عند نهاية االنتداب الفرنسي على سوريةأن الحكومة الفرنسية أوفت بتعهداتها تجاه األتراك فيما : يتبين مما سبق

ولكن العالقات بين تركيا وفرنسا لم تشهد تحسنا يتعلق بتنفيذ اتفاقية أنقرة، مذكرة ١٩٢٣ تشرين األول ٥ملحوظا، فقد وجهت الحكومة التركية بتاريخ

إلى الحكومة الفرنسية، تتذمر فيها من عدم تطبيق النظام الخاص المتفق عليه : في اتفاق أنقرة، فأجابت الحكومة الفرنسية في العشرينيات من الشهر نفسه

واء إسكندرونة قد حدد كي يضم كافة المقاطعات التي فيها أقلية تركية؛ إن ل .)١(ألنها في الواقع أقلية تركية، وال تمتلك مقاطعة واحدة أكثرية تركية

وبالوقت نفسه ، لم تتوقف الحركات العسكرية التي كانت تقوم بها راحت ، عن اإلغارة على الحدود السورية؛ بل »الجيتا«العصابات التركية

.١٩٢٤تزداد بدءا من صيف عام أما الحكومة التركية، فقد أنكرت مسؤوليتها عن هذه الهجمات، وأكدت .أنها تتألف من سكان المناطق الفرنسية المتذمرة، ومن الذين نزحوا إلى تركيا

ولكن في حقيقة األمر، لم تكن تصريحات النفي هذه إال قناعا، إذ تمكن لتورط التركي الرسمي في هذه الغارات على الحدود، الفرنسيون من إثبات ا

ومن أجل ذلك فقد تألفت لجنة لتعين الحدود المختلطة التي نصت عليها اتفاقية .أنقرة في المادة الثامنة

، طلب األتراك ببضعة مراكز ١٩٢٥اجتمعت اللجنة للعمل في أيلول لقرى العربية جنوبي خط فرانكلين بويون، كمحطة سكة حديد باياس، وبعض ا

)١( Stefaanos YEARSIMOS, Op.Cit., p 187.

-٨٤-

التابعة لمدينة كلس، وبعض األقسام في البقعة الواقعة على الحدود الشرقية، ولكن تم إيقاف هذه اللجنة وعرقلت أعمالها حتى وصول المفوض السامي

الذي أدرك خطورة الوضع، والسيما في دي جوفنيل الجديد لسورية المسيو ، وخشي من انضمام )١٩٢٧-١٩٢٥(أثناء قيام الثورة السورية الكبرى

الشمال إلى الثورة، فرأى ضرورة حسم القضية، لذلك ذهب بنفسه إلى أنقرة ، على اتفاقية ١٩٢٦ أيار ٣٠، حيث تم التوقيع في )١(١٩٢٦في شباط

الصداقة وحسن الجوار بين تركيا وسورية التي عرفت باتفاقية دي جوفنيل، ، وعن الجانب سارو. أركيا وقعها عن الجانب الفرنسي السفير الفرنسي في ت

.وزير الخارجية توفيق رشديالتركي

عدلت االتفاقية بعض أحكام اتفاقية أنقرة؛ تلبية لمطالب األتراك في باياس التي توجب االلتجاء إلى التحكيم ) ١٤المادة (وقرى كلس، وأضيفت مادة خاصة

حياد ودي تجاه في أي نزاع ينشأ بين فرنسا وتركيا، واتفق الطرفان على موقف أي اعتداء من دولة ثالثة على أحد الجانبين المتعاقدين، كما تم االتفاق على التعاون بين الحكومتين لمكافحة العصابات في المنطقة الحدودية التي تقع على

.)٢( كم من كل جانب من الحدود المشتركة السورية والتركية٥٠مسافة شباط ١٨ تأخر التوقيع عليها من والجدير بالذكر أن اتفاقية دي جوفنيل

االعتراضات القانونية التي : ، لعدة أسباب من أهمها١٩٢٦ إلى أيار ١٩٢٦قدمتها لجنة االنتدابات الدائمة في عصبة األمم، والتي لفتت نظر فرنسا إلى أن تعديل الحدود والتنازل عن محطة باياس وبعض قرى كلس لتركيا، يناقض المادة

على أن الدولة المنتدبة مسؤولة عن «: ك االنتداب، والتي تنصالرابعة من ص

.١٧مرجع سابق، ص : يد خدوريمج )١(، ٨مرجع سابق، ملحق رقم : ركبيجمال أ: انظر: لالطالع على نص االتفاقية والمالحق )٢(

.F.O. 371/ 11519 E 3898 NO 118/89 PARIS 25 JUNE 1926 :وانظر. ٢٣٠-٢٢٠ص

-٨٥-

التنازل عن أي شيء من األراضي السورية واللبنانية أو تأجير ليوضع تحت تصرف ، ثم وافقت اللجنة بعد أن صرح المسيو روبير دوكاييه ممثل فرنسا »دولة أجنبية

لعصبة للموافقة على ما أمام لجنة االنتداب الدائمة، بأن االتفاقية ستعرض على ا .يتعلق بالقسم الخاص بتعديل الحدود قبل تنفيذ االتفاقية

ولكن المندوب الفرنسي نفى ما جاء في تقرير لجنة االنتدابات الدائمة الذي رفع إلى مجلس العصبة، فيما يتعلق بتصريحه لتقديم االتفاقية إلى

ك غير مطلوب من المجلس، والحصول على موافقته عليها، مدعيا أن ذلالدولة المنتدبة بموجب المادة الثالثة من صك االنتداب لسورية ولبنان،

من ) ١٨(وأضاف أن فرنسا سترسلها إلى العصبة للتسجيل فقط عمال بالمادة .)١(ميثاق العصبة

التركية إلى التوتر بسبب الخط - مرة أخرى عادت العالقات الفرنسيةزيرة ابن عمر على الفرات، ونتج عن هذا الواجب تحديده بين نصبين وج، أسفرت عن عودة المفاوضات بين أنقرة )٢(التوتر غارات تركية على الحدود

وباريس، وتم االتفاق أخيرا بين السفير الفرنسي في أنقرة والحكومة التركية، ، وسويت الحدود بتقسيم ١٩٢٩ حزيران ٢٢ووقع على بروتوكول الحدود في

زع عليها، فأخذت تركية خمس المنطقة، واستبقت فرنسا لسورية المنطقة المتنا، وانتهت لجنة الحدود من عملها بإنجاز تعيين )٣(األخماس األربعة الباقية

الحدود حتى نهر دجلة، ووضع الملحق النهائي لوضع الحدود التركية .)٤(١٩٣٠ أيار ٣السورية في

.١٩-١٨مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 59. .٢١مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(مرجع سابق، : جمال أركبي: انظر: لالطالع على ملحق المعاهدة والبروتوكوالت )٤(

.٢٣٧-٢٣٦، ص ٩ملحق رقم

-٨٦-

):١٩٣٤-١٩٢٠( السياسة الفرنسية لواء إسكندرونة -٣

: لواء إسكندرونة التقسيمات اإلدارية الفرنسية-أ

٢٤عندما أعلن اللنبي اإلدارة العسكرية المؤقتة للمناطق المحتلة في ، كان الفرنسيون ملزمين من الناحية الفنية بتطبيق النظام ١٩١٨تشرين األول

وضع العثماني السابق إلى حين توقيع معاهدة سالم مع تركيا، لتسوية الالقانوني لهذه المناطق، وإلى حين تعيين الوصاية على هذه المناطق والموافقة

.عليهاولكن الحكومة الفرنسية كانت متحمسة إلدخال التحسينات اإلدارية على

تشرين الثاني ٢١هذه المناطق، فقامت بإنشاء سنجق اإلسكندرونة بتاريخ وحارم، وبيالن إلى القسم ، وذلك بضم أقضية اإلسكندرونة، وأنطاكية،١٩١٨

الغربي للمناطق المحتلة، ووضعها تحت سيطرة حاكم اإلسكندرونة .)١(الفرنسي

وبعدما تمكن الفرنسيون من إحكام السيطرة على سورية قاموا ، وقسموا سورية إلى أربع ١٩٢٠ آب ٣١بإلغاء المنطقة الغربية بتاريخ

نجنوب، ودولة العلوييدويالت هي حلب في الشمال، ودولة دمشق في الودولة جبل الدروز، وجعلت لكل دولة منها حكومة ،)٢(في الساحل

مديرين مستقلة، ومرتبطة مباشرة بالمفوض السامي، وتخضع قراراتها .الهامة إلى تصديقه

تاريخ ) ٣٣٠(وألحق لواء إسكندرونة المستقل، بموجب القرار رقم باالستقالل اإلداري ضمن ، بحكومة حلب، مع احتفاظه ١٩٢٠ أيلول ١

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 25-26. .٤٤سورية واالنتداب الفرنسي، ص : يوسف الحكيم )٢(

-٨٧-

وادعى الفرنسيون أنهم عمدوا إلى تقسيم سورية بناء على ، )١(الحكومةرغبة السكان، أصحاب العالقة المباشرة، وأن االختالف في األديان واألجناس ودرجة النمو السياسي، قد أرغمهم على اتخاذ هذا التدبير المستمد

.لسوري الحقيقيةمن تفكير عميق ومتسامح في مصالح الشعب اولكن السبب الحقيقي من وراء هذا التقسيم، يعود إلى موقف فرنسا المتشدد من الحركة القومية العربية، والرغبة في وضع العراقيل في طريقها،

تشجيع نمو االتجاهات االنفصالية، وتحويل : بغية تحقيق عدة أهداف من أهمهاار قوامه حكومة الالذقية سورية إلى دولة داخلية يفصلها عن البحر جد

وسنجق اإلسكندرونة، إضافة إلى أن خلق هذا العدد من الحكومات المحلية المنفصلة بعضها عن بعض، وتسخيرها لفرض اإلرادة الفرنسية، يشجع على التفكك والقضاء على االتجاه القومي للسكان، وإحالل االتجاه اإلقليمي محله،

.)٢( العربية نحو الوحدةوبذلك تعرقل فرنسا مسيرة الحركةأصدر المفوض السامي قرارا بتطبيق النظام اإلداري الخاص بلواء

م الذي تضمن االعتراف باللغة التركية لغة ١٩٢١ آب ٨إسكندرونة في ، ثم عمل على تعديل مشروع )٣(رسمية في اللواء أسوة باللغة العربية

تموز ٢٨في التجزئة، محاولة منه إلرضاء الشعب السوري، فأصدر ، وبقي لواء )٤( قرارا بإنشاء اتحاد بين حلب ودمشق ودولة العلويين١٩٢٢

إسكندرونة ضمن االتحاد جزءا من دولة حلب التي عينت حدودها الشمالية أيلول ١٢تاريخ ) ١٠٢٥(والجنوبية بموجب قرار المفوض السامي رقم

مرجع : حسن الحكيم: وانظر. ٤٠٧ ، ص٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن الكيالي )١(

.٢٥٣سابق، ص .٤٠٩-٤٠٨مرجع سابق، ص : جورج أنطونيوس )٢( .٤٠٨-٤٠٧، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن الكيالي )٣( .٢٦١مرجع سابق، ص : حسن الحكيم )٤(

-٨٨-

حكومة ، ونص القرار على أن حدود أراضي اللواء ضمن نطاق١٩٢٢ :)١(حلب هي كاآلتي

.قضاء اإلسكندرونة مضافا إليه قسم جبل بركات - ١

.قضاء بيالن مضافا إليه قضاء الخاصة - ٢

.قضاء أنطاكية - ٣والجدير بالذكر أن قرار المفوض السامي قد أضاف إلى هذه األقضية بعض المناطق التي تحتوي على أغلبية تركية، وفصل بعض المناطق التي

: ي على أغلبية عربية، فقد ألحقت بعض المناطق التركية المجاورة، وهيتحتو، التي تحوي »ناحية جلق، وقضا الخاصة، وقسم من جبل بركات، وناحية األورود«

.أغلبية تركية، وفصلت منطقة حارم التي تحوي أغلبية عربية على حدود اللواء% ٢٨،٩٠ة من على أثر ذلك ارتفعت نسبة األتراك في لواء إسكندرون

.)٢(بعد القرار% ٣٨،٩٠قبل قرار المفوض السامي، إلى وخالل تلك الفترة كانت القرارات الفرنسية المتعلقة بالنظام الخاص باللواء تشير إلى أن فرنسا كانت حريصة على الحفاظ على االستقالل الذاتي

الحكومة اإلداري للواء إسكندرونة ضمن الوحدة السورية، والوفاء بالتزامات الفرنسية نحو تركيا في حماية بقاء النظام الخاص، كما نصت المادة السابعة

.١٩٢١ تشرين األول ٢٠، الموقع في )٣(من اتفاق أنقرة، أصدر المفوض السامي قرارا يقضي بأن تطبق ١٩٢٣ آذار ٤وفي

في لواء إسكندرونة جميع القوانين المرعية في دولة حلب، على أن يمثل

: وانظر. ٤١٠-٤٠٨، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن الكيالي )١(Adnan AITA: Le Conflit d'Alexandrette et la Société Des Nations, Damas 1949, p 28.

)٢( Ibid., p28. )٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 46.

-٨٩-

ء بنواب في مجلس دولة حلب التمثيلي، ويعين في اللواء متصرف إلدارة اللواشؤونه إلى جانب مندوب المفوض الفرنسي الذي يمارس في الواقع

.)١(صالحيات الحاكم السياسية كافة، انتهت مهمة الجنرال غورو المفوض ١٩٢٣وفي بداية شهر نيسان

ة ولبنان، وحل محله المفوض السامي والقائد العام للقوات الفرنسية في سوريوالذي كان بداية أعماله إعالن حل االتحاد السوري )٢(السامي الجديد فيغان

، وإنشاء وحدة بين دولة دمشق ودولة حلب، وإبقاء ١٩٢٤ كانون األول ٥في .)٣(حكومة العلويين خارج الدولة الجديدة

المفوض وعلى أثر إعالن الوحدة السورية بين حلب ودمشق، أعلن السامي الجديد فصل لواء إسكندرونة بكامل أقضيته عن دولة حلب، وربطه مباشرة برئيس دولة سورية، مع احتفاظه بنظام إداري ومالي خاص، وجعل

.)٤(اللغة التركية لغة رسمية كالعربية والفرنسيةثم أصدر الجنرال سراي الذي خلف الجنرال فيغان قرارا في كانون

أيد بموجبه نظام اللواء الخاص في اإلدارة المالية، والسيما في ، ١٩٢٥الثاني .)٥(جعل اللغتين العربية والتركية متساويتين في المقام الرسمي

كان لسياسة المندوب السامي الجديد المسيو دي جوفنيل الذي خلف الجنرال سراي التي اعتمدت على اإلدارة الالمركزية، أثرها في تشجيع

الية في لواء إسكندرونة، فقد قام نواب اللواء الذين انتخبوا الحركة االنفص

.١٥مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( .١٠١سورية واالنتداب الفرنسي، ص : يوسف الحكيم )٢( .٢٦٦-٢٦٣مرجع سابق، ص : حسن الحكيم: لالطالع على نص القرار انظر )٣(سورية واالنتداب : يوسف الحكيم: وانظر. ٢٦٠مرجع سابق، ص : حسن الحكيم )٤(

.١٠٢الفرنسي، ص .١٥مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٥(

-٩٠-

عن أقضية إسكندرونة وأنطاكية وقرقخان في االنتخابات النيابية لكانون م برفع كتاب إلى المفوض السامي الفرنسي يطالبون فيه ١٩٢٦الثاني

بفصل لواء إسكندرونة نهائيا عن حكومة دمشق، وربطه مباشرة بالمفوض في بيروت، واجتمع هؤالء النواب وشكلوا مجلسا تمثيليا مستقال في السامي

.١٩٢٦ شباط ٢٢ قرارا - معتبرا نفسه مجلسا تأسيسيا -وفي آذار وضع هذا المجلس

بإعالن استقالل اللواء وانفصاله عن حكومة دمشق، ووضع دستورا خاصا ، مندوب )١( دوريوبه، وطلبوا من المفوض السامي رسميا تعيين المسيو

، وقد وافق المفوض )٢(المفوض السامي في اإلسكندرونة، رئيسا لهذه الدولة .١٩٢٦ نيسان ١٢السامي على هذه القرارات في

أما الحكومة السورية، فقد استاءت من العمل االنفصالي في اللواء، وطلب أحمد نامي رئيس دولة سورية من المفوض السامي أن يكلف حكومته

لتفاوض فورا مع األهالي في اللواء، لإلبقاء على اللواء جزءا من سورية باالموحدة، وشدد على أهمية اللواء لسورية باعتباره الميناء الطبيعي لمدينة

هو مندوب المفوض السامي في لواء إسكندرونة، بقي في منصبه أربعـة : بيير دوريو )١(

ساط اإلمبرياليـة ، كان ممثال لألو١٩٣٧ وأواخر عام ١٩٢٣عشر عاما، ما بين عام خـالل -كان خبيرا في الشؤون التركية، عمل جاهدا ، الموغلة في الرجعية الفرنسية

على إرضاء أهواء األتراك، وكان صاحب مشروع - السنين التي قضاها في منصبه عند مغادرته اللواء وعودته إلى فرنسا حمل معه ثروة . إلحاق لواء إسكندرونة بتركيا

جاد والتحف النفيسة األثرية النادرة، وقال في مؤتمر صـحفي فـي كبيرة ضمت الس األستانة أنه زرع البذور التي ال بد أن تؤتي ثمارها بعد عام من الـزمن، وتحققـت مقولته، ولم يمض عام على مغادرته اللواء حتى اجتاحـت القـوات التركيـة لـواء

. ١٩٣٨ تموز ٥إسكندرونة في ، /١٩٣٩-١٩٣٦/ة لواء إسكندرونة والدبلوماسية الدولية قضي: أليشان باريميان :انظر

.٣١، ص ١٩٩٣ترجمة هرانت حبشيان، دمشق .١٦-١٥مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

-٩١-

، وبناء على ذلك قام رئيس الدولة السورية بزيارة اللواء، )١(حلب على البحردارة البالد على قاعدة وألقى خطابا شامال، أكد فيه عزم حكومته على إ .الالمركزية الواسعة، فلقي خطابه ارتياحا لدى األهالي

وبعد عودته إلى دمشق، اجتمع السيد أحمد نامي مع وزرائه، وأطلعهم على رغبة األكثرية الساحقة في لواء إسكندرونة بالوحدة، ثم عقد مجلس

وزير العدلية، الوزراء جلسة برئاسته، وتقرر إرسال الوزيرين يوسف الحكيم، كما أرسل )٢(والوزير شاكر الشيباني وزير المالية إلى لواء إسكندرونة

المفوض السامي دي جوفنيل الجنرال بيلون في بعثة إلى اإلسكندرونة؛ ليطلب .)٣(من المجلس إعادة النظر في قراره

اجتمع الوزيران مع نواب اللواء، ومندوب المفوض السامي دوريو، اء، في دار الحكومة، وفي نهاية االجتماع وافق النواب على ومحافظ اللو

إعادة ضمه إلى أمه سورية، وعد حكومتها مرجعه األعلى، ووقعت مضبطة تتضمن إجماع كلمتهم، بصفتهم الممثلين الشرعيين للواء إسكندرونة، ووقع في ذيل المضبطة كل من رئيس البلدية المسيو فيلبي، ومحافظ اللواء السيد

.)٤(راهيم أدهم، ومندوب المفوض السامي دوريو، والوزيرينإبوبقي لواء إسكندرونة جزءا من الدولة السورية، يتمتع بنظامه اإلداري الخاص به، ونشر النظام األساسي للواء إسكندرونة ضمن قرار المفوض

.١٩٣٠ أيار ٤الذي صدر بتاريخ )٥(السامي الجديد بونسو

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 46. .١٥٩، ١٥٥سورية واالنتداب الفرنسي، ص : يوسف الحكيم )٢()٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 46. : مجيد خدوري: وانظر. ١٥٩، ١٥٥سورية واالنتداب الفرنسي، ص : يوسف الحكيم )٤(

.١٦مرجع سابق، ص مرجع سابق،: حسن الحكيم: لالطالع على نص النظام األساسي للواء إسكندرونة، انظر )٥(

.٢٩٠-٢٨٧ص

-٩٢-

:أثرها على لواء إسكندرونة اإلدارة الفرنسية و-ب

من ميثاق عصبة ) ٢٢(كانت مهمة الدولة المنتدبة، وفق أحكام المادة األمم وأحكام صك االنتداب، أن تقوم بدور الوصي، وتدير شؤون البالد، وتقدم التوجيهات لحكومة الدول التي هي تحت االنتداب، ولمديري المؤسسات

.شؤونهم بنفسهمالحكومية ريثما يستطيع هؤالء إدارة ولكن هذه الوصاية كانت تتحقق على نحو مغاير في لواء إسكندرونة،

أو عن - فقد كان مندوب المفوض السامي في سورية ولبنان ينفذ شخصيا كل وظائف - طريق المراقبين والمستشارين والمفتشين الخاضعين له مباشرة

.)١(ة شكلية في اللواءسلطات اللواء تقريبا، بالرغم من وجود أجهزة إداريولكن بشكل عام كانت األجهزة اإلدارية خاضعة بشكل كامل لسيطرة

، حيث كانت أهم مديريات السلطة التنفيذية في اللواء )٢(المفوضية الفرنسيةيتسلم إدارتها عمليا، وأحيانا رسميا، الموظفون المدنيون والعسكريون

ر الحكومية، ثم حددت صالحيات الفرنسيون الذين يخضع لهم رؤساء الدوائ كانون ١٢مندوب المفوض السامي في أمرين أصدرهما المفوض السامي في

، منح المندوب بموجبهما حق قيادة نشاط ١٩٣٠ أيار ٢٤، وفي ١٩٢٤األول دوائر الحكومة جميعها ومراقبتها، وأجهزة األمن الداخلية والحكومية، وتوجيه

.عن طريقه إلى مرؤوسيهالتعليمات لمتصرف اللواء، ووكانت القرارات والتعليمات جميعها الصادرة عن المتصرفين تخضع لتوقيع المندوب، لتكتسب الصفة الشرعية والقانونية، وعد المندوب، والمرشد، والموجه لمدير المالية، والمشرف العام على النفقات، كما كان تحت إمرته

حكومية، وحرس الحدود، ومصلحة المباشرة أجهزة األمن الداخلية وال

.٣٠-٢٩مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١( .٣٣١مرجع سابق، ص : لونغريغ )٢(

-٩٣-

الجمارك، وأجهزة رقابة شتى خدمات المفوضية السامية، وشركات .)١(االمتيازات األجنبية في اللواء

وهكذا فإن مندوب المفوض السامي كان يراقب، ويشرف مباشرة على وكان مندوب .ميادين حياة اللواء االقتصادية واالجتماعية والسياسية جميعها

، قد أدى دورا كبيرا بيير دوريوسامي في لواء إسكندرونة المسيو المفوض الاقتحام : في دعم األتراك في لواء إسكندرونة، وكان من أهم نتائج سياسته

.١٩٣٨ تموز ٥القوات التركية لواء إسكندرونة في كان المسيو دوريو يترأس إدارة االنتداب الفرنسي في لواء إسكندرونة،

م أكثر من خمسة وعشرين موظفا فرنسيا؛ إضافة إلى أكثر وكانت إدارته تضمن عشرة أشخاص مسؤولين ومعاونين لدى المندوب، يؤلفون المفتشين، والمستشارين، وهم الذين يتولون عمليا إدارة شؤون المتصرفيات الحكومية واألقضية والنواحي، ولم يكن أي قرار يتخذه الموظفون المحليون يكتسب

.)٢(ال بموافقة ومصادقة هؤالء المراقبين الفرنسيينالشرعية إولو دققنا في مواقف الموظفين الفرنسيين في مختلف دوائر اللواء لوجدنا لديهم نزعة تشجيع اإلدارة الخاصة التي سعوا لتطبيقها بشكل يضمن مصالح العنصر التركي على حساب العرب، مما أثار تذمر العرب، وظهر لهم أن

لفرنسية ناصرت في سياستها اإلدارية األتراك على العرب كمقدمة المفوضية افتعيين متصرف اللواء كان يتم، حسب . )٣(لفصل اللواء تدريجيا وتسليمه لتركيا

النظام اإلداري، من قبل رئيس الدولة، ولكن االختيار كان يتم عمليا من بين شغل منصب الشخصيات التي ترشحها وترضى عنها سلطات االنتداب، وقد

موظف تركي يدعى إبراهيم أدهم ١٩٣٥-١٩٢٣متصرف اللواء ما بين أعوام

.٣٠مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١( .٣٢-٣٠المرجع نفسه، ص )٢( .١٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-٩٤-

سومين، وكان أداة طيعة بيد المندوب الفرنسي دوريو، وكانت صالحيات المتصرف تشمل تنفيذ القوانين واألنظمة ومتابعتها، واإلشراف على شؤون اللواء

ة والدوائر الحكومية في اللواء، أما المالية واإلدارية، وقيادة نشاط األجهزة اإلداري فقد كان يدير - وهو من الشخصيات التركية -السكرتير العام لمتصرفية اللواء

.)١(شؤون اللواء عمليا وكافة المصالح واألعمال الحكومية

% ٣٩والجدير بالذكر أنه على الرغم من أن العنصر التركي يشكل حوالي .)٢(%٤٠سبتهم في اإلدارة المحلية كانت تصل إلى من نسبة سكان اللواء، إال أن ن

وفي الواقع أن الجانب العربي لم ينل عطف الفرنسيين ما حظي به العنصر التركي، فقد كان رؤساء المؤسسات والدوائر الحكومية التابعة للمتصرفية أغلبهم

قتصاد، أتراكا، فمثال مدير األشغال العامة، ومدير المعارف، ومدير الزراعة واال .)٣(كانوا كلهم أتراكا، أما مدير الصحة، ومدير المالية، فكانوا عربا

أدى المفتشون الفرنسيون دورا كبيرا في هذا المجال، فكان المسيو بازنتين مفتش المعارف، يشجع العنصر التركي على اإلقبال على التعليم، ويسهل لهم

إلى مزاولة الحرف، كما كانت السبل، بينما يثبط عزم الشباب العرب بصرفهم البعثات العلمية التي ترسل من اللواء إلى دمشق، مؤلفة في غالبيتها من األتراك، كما أن المسيو دليس، مفتش الزراعة، كان يفسح المجال لعمل الموظفين األتراك دون العرب، كما اهتم الحكام السياسيون في اللواء بمناصرة األتراك، وهكذا أصبح

.)٤(اك حظ أوفر في الوظائف اإلدارية والتعليميةلألتر

.٣٤-٣٣مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١( . ٤١٢، ص ٤عبد الرحمن كيالي، مرجع سابق، ج )٢(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 40: وانظر .٣٥مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٣( .١٦مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٤(

-٩٥-

أما بالنسبة للشؤون القضائية التي كانت متصلة بوزارة العدل السورية، فقد وجد في لواء إسكندرونة محاكم صلح وبداية، أما محاكم المراتب العالية مثل االستئناف والنقض والمحاكم المختلطة، فكانت من اختصاص هيئات القضاء في حلب ودمشق، وكانت المحاكمات تجري باللغتين العربية أو التركية، وكان القضاة من قدامى موظفي المحاكم العثمانية، ومعظمهم من األتراك أو من العرب

، أما المدعي العام، فكان تركيا من أنطاكية، وكان على الموظفين نالمستتركيير قضايا األتراك عن معرفة العرب أن يتعلموا اللغة التركية ليتمكنوا من تسي

.)١(تامة، بينما كان الموظفون األتراك يجهلون بصورة عامة اللغة العربية

من خالل ما سبق نجد أن الفرنسيين اتبعوا سياسة انفصالية وإقليمية في لواء إسكندرونة، وكانوا دائما يحاولون إبقاء العرب، وهم الغالبية العظمى من

ن المناصب الحكومية؛ إضافة إلى سياسة التنازالت اإلقليمية سكان اللواء، بعيدا ع، والسيما ضم المناطق ذات )٢(والتعديالت التي أحدثت ضررا بمصالح العرب

األغلبية العربية عن لواء إسكندرونة، بهدف زيادة نسبة األتراك وجعلهم أغلبية في وجه على حساب العرب؛ هذا إضافة إلى الصعوبات التي واجهها العرب

حركاتهم االجتماعية والرياضية، فكانت سلطات االنتداب تغلق نواديهم إذا ظهرت فيها بوادر نزعة سياسية بينما النوادي التركية تترك وشأنها حتى لو نزعت إلى العمل السياسي، وال ريب أن ثروة العناصر التركية في اللواء

ستئثار بالنفوذ، والسيما أن وغناها، كانت من أهم العوامل التي ساعدت في االكبار المالك في اللواء كانوا من األتراك، بينما األكثرية الساحقة من عرب اللواء

.)٣(كانوا من الفالحين الفقراء الذين يرتبطون بمالكهم األغوات األتراك

.٤١١، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن الكيالي )١( .٣٧-٣٦مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢( .١٧-١٦مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-٩٦-

: إثارة قضية لواء إسكندرونة-٤ : بدايات األزمة-أ

، تهتم بلواء إسكندرونة، فقد ١٩٣٢بدأت الصحافة التركية منذ مطلع عام عبر يونس نادي المحرر في جريدة الجمهورية التركية في العدد الصادر بتاريخ

، عن التميز الواضح بين الشخصية التركية في أنطاكية ١٩٣٢ آب ٢٢واإلسكندرونة، وبين السوريين اآلخرين عامة تحت االنتداب الفرنسي، كما أكد

بأنه خالل حديثه مع السيد حكمت : مريكي في إستانبولالسيد شيريل المفوض األبك سكرتير عام رئاسة الجمهورية التركية، اعترف له السيد حكمت بأن

كان يكرس كل قدراته لتتريك تركية، ومهما يكن سنكون مسرورين «: مصطفى كمالا أننا لكي نمتلك أنطاكية واإلسكندرونة، فكالهما تسكنها أغلبية كبيرة من السكان، كم

نشعر بأن زمالءنا الوطنيين األتراك هناك ال يتمتعون بحق االحتفاظ بثقافتهم التركية .)١(»بويون - ومدنيتهم اللتين ضمتهما فرنسا، بموجب معاهدة فرانكلين

، أخذت مسألة اإلسكندرونة تسترعي اهتماما أكثر ١٩٣٤بدءا من عام فوا أعمال البناء في مرسين، وفي جدية في تركية، فقد لوحظ أن األتراك قد وق

الوقت نفسه بدأت فرنسا بتطوير ميناء طرابلس بدال من تطوير ميناء . )٢(اإلسكندرونة؛ مما يدل على احتمال استيالء األتراك على لواء إسكندرونة

أول إشارات أزمة ، ١٩٣٤ نيسان٢٧وأعطت زيارة والي عينتاب في نيسان، إلى القادة الكماليين في أنطاكية، ٢٦اللواء، فقد صدرت التعليمات في

بتنظيم استقبال باهر للوالي، وتنظيم مظاهرات شعبية تدعو إلى ضم اللواء إلى .)٣(تركية، كما أعطت السلطات الفرنسية لألتراك اإلذن بالقيام بهذا االستقبال

)١( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 62-63. )٢( 2 F.O. 371/16996/ Vol. 16976 Angora, 11 Nov 1933.

: وانظر أيضاF.O. 37113272/ vol. 17946 Angora, 12 May 1934.

)٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 61.

-٩٧-

نيسان استقباال ومظاهرات تأييدية ٢٧وهكذا شهدت زيارة والي عينتاب في بيرة من األتراك المقيمين في اللواء، كما نشرت صور أتاتورك على المحالت، ك

كما نشرت . )١(»يعيش مصطفى كمال، أنقذونا، وليسقط العرب«وصاح المتظاهرون . أيار١٣شائعات تدعي أن الجيش التركي سوف يدخل المدينة في

إن زيارة والي عينتاب كانت قد رتبت بشكل يجعلها فرصة نادرة .)٢(إلظهار قوة األتراك في اللواء أمام السلطات الفرنسية وعرب اللواء

ولكن عرب اللواء الذين صدمتهم هذه المظاهرات التركية للوهلة األولى، استطاعوا ضبط أنفسهم واستجمعوا قواهم وردوا الصاع لألتراك

عند زيارة الجنرال هنتزكر القائد األعلى لجيش شرقي -بمظاهرات مماثلة ، في جولة تفتيشية، ١٩٣٤ أيار ٥ إلى مدينة أنطاكية في - المتوسط الفرنسي

: وقد حمل العرب األعالم السورية، وساروا عبر شوارع أنطاكية يهتفون .عاشت سورية، عاشت فرنسا

، في منطقة حاجيلر، ١٩٣٤ أيار ٦- ٥كما نظمت مظاهرات مماثلة في .هنتزكرومنطقة إسكندرونة، عندما زارها الجنرال

أمام تدهور الوضع في اللواء صرح المفوض السامي الكونت دي مارتل، ردا على الشائعات التي راجت إثر مرور والي عينتاب في اإلسكندرونة وأنطاكية، بأنه لم ولن يدخل في مفاوضات مع الحكومة التركية، فيما يتعلق بأية تعديالت في

، وأكد أن مفاوضات كهذه ال تخالف ١٩٣٠ أيار ٣حدود السنجق، التي رسمت في .)٣(فقط السياسة الفرنسية؛ بل هي أيضا مخالفة لميثاق االنتداب

)١( Paul du VEOU; Le Désastre d'Alexandrette /1934-1938/, Paris 1938, p 50. )٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 61. )٣( Paul du VEOU, Op.Cit., p 50.

،٣١٢-٣١١، ص ١١، ملحق ٢مرجع سابق، ج: مد علي زرقةمح: وانظر .٦عن جريدة اللواء، العدد

-٩٨-

كما أكد الرئيس السوري محمد العابد، وتاج الدين الحسيني، وزير على رفض الشائعات : أيار٢٩- ٢٨خارجيته خالل زيارتهما إلى اللواء في

.)١(وتأكيد ارتباط اللواء بسوريةن من ناحية أخرى، بدت نوايا تركيا حيال لواء إسكندرونة أكثر ولك

التركية والتي تصدر في »الطان«، فقد أكدت صحيفة ١٩٣٥وضوحا في عام أن أتراك السنجق «: ١٩٣٥ أيلول ١٨استانبول في عددها الصادر في

، وفي »يأملون في وقت قصير أن تتحد لؤلؤة البحر المتوسط مع الدولة األم، أعلن أتاتورك في خطابه االفتتاحي أمام المجلس ١٩٣٥شرين الثاني أول ت .)٢(بأن إسكندرونة وأنطاكية من أبوين تركيين: الوطني

، وتصريحات كمال ١٩٣٥كان لزيارة والي عينتاب الناجحة عام أتاتورك دور كبير في دفع األتراك المتطرفين، وبعث حركة التحرر التركية،

للواء يحتفلون باألعياد الوطنية التركية بكثير من األبهة فبدأ األتراك في اوالتظاهر، وحتى أنهم كانوا يرسلون برقيات التهاني ألتاتورك وللمسؤولين

.)٣(األتراك في أنقرة

: إثارة القضية من قبل األتراك-ب

بعد أن تم االتفاق بين الحكومة الفرنسية سورية على عقد معاهدة عام الصحف التركية موقف تركيا تجاه ذلك، وأيدت وصول ، أعلنت بعض١٩٣٦

سورية إلى االستقالل والوحدة، مع تأكيدها على ضرورة بقاء اللواء محافظا على وضعه اإلداري الخاص الذي أنشئ لصالح األتراك، فقالت جريدة

: لالطالع على نص خطاب رئيس الوزراء السوري انظر )١(

.٦، عن جريدة اللواء، العدد ٣١٢-٣١١، ص١١، ملحق ٢مرجع سابق، ج: زرقةمحمد علي )٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 61 )٣( Ibid., p 68.

-٩٩-

ليس لتركيا القومية أيه غاية أو أمل في سورية «: الصادرة في أنطاكية»الوقت« نتج من تأمين في اتفاقاتنا مع الفرنسيين في الشكل اإلداري لمدينتي إال ما

اإلسكندرونة وأنطاكية، فالمحافظة على اإلدارة الحاضرة فيها، معناه في نظرنا المحافظة على الكثرة التركية في تلك المنطقة، وبقاء حدودنا في سالمة دائمة، ففي

ارة في سورية ال يسعنا إال أن نذكر الوقت الذي يبحثون فيه قضية تبديل شكل اإلدنحن األتراك الوطنيون «: »يني كون«، كما أكدت جريدة »هذه المنطقة بمرارة

.)١(»يسرنا تماما أن نرى البالد السورية تسير بمثل هذه الخطوات واستقاللهاوالجدير بالذكر أن المباحثات الفرنسية السورية في باريس بشأن المعاهدة،

ية مباحثات فرنسية تركية حول اللواء، مما يعني أن اللواء عد خالل لم يسبقها أالمباحثات الفرنسية السورية، من ناحية سياسية جزءا من سورية، وستطبق عليه

.)٢(أية اتفاقية يتم التوصل إليها بين الطرفين السوري والفرنسي اللواء ولكن عندما كان الوفد السوري منهمكا بالمفاوضات، قدم أتراك

عرائض إلى المفوض السامي في بيروت، طالبوا فيها فصل اللواء عن ، وبالوقت نفسه رد عرب اللواء على العريضة التركية بعريضة أخرى )٣(سورية

، نشرتها جريدة ألف باء، وقال ١٩٣٦ آذار ٤إلى المفوض السامي بتاريخ تأكيد عرب اللواء : فيهامراسلها إنها رد على دعاة االنفصال، ومن أهم ما جاء

أن العريضة التي أرسلها أتراك اللواء ال تمثل سوى عدد قليل من الموظفين والجماعة المأجورين الذين ال يمثلون إال شخصياتهم وأنانيتهم، وأن عرب اللواء يرفضون التجزئة رفضا قاطعا، ويعلنون أن مطالبهم هي تحقيق الوحدة السورية

.)٤(وإعادة الحياة الطبيعية إلى البالد السوريةبال قيد أو شرط،

.١٩٩-١٩٨، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن الكيالي )١(-١٩٣٦/المعاهدة الفرنسية السورية والحكم الوطني في سورية : عبد الرحمن بيطار )٢(

.١٣٨، ص ١٩٩٣، أطروحة دكتوراه، جامعة دمشق، /١٩٣٩ .٢٦مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣( .١٣٩-١٣٨، ص ٤مرجع سابق، ج : عبد الرحمن الكيالي: لالطالع على نص العريضة )٤(

-١٠٠-

وبالرغم من ذلك، فإن الحكومة التركية لم تحرك ساكنا في أثناء المفاوضات بين الوفد السوري والحكومة الفرنسية، ولم يكن لمطالبة أتراك اللواء أي أثر مباشر في المفاوضين فيما يخص مستقبل لواء إسكندرونة، فكان

منيا أن يحتفظ اللواء بوضعه الداخلي ضمن الدولة السورية، من المفهوم ضوبالشروط التي قطعتها فرنسا على نفسها في اتفاقياتها التي عقدتها مع تركيا

.)١(فيما يتعلق بوضع اللواء

، لم تكن ١٩٣٦ أيلول ٩السورية، في - وعندما تم عقد المعاهدة الفرنسيةنود المعاهدة أو في ملحقاتها؛ ألن وضعه هناك أية إشارة إلى وضع اللواء في ب

أن «: سيكون مضمونا في المادة الثالثة من المعاهدة المذكورة التي تنص علىيتخذ الطرفان الساميان كل التدابير بقصد أن تنقل إلى الحكومة السورية يوم انتهاء

ئر العقود االنتداب كل الحقوق والواجبات الناتجة عن جميع المعاهدات واالتفاقات وسا .)٢(»الدولية التي عقدتها الحكومة الفرنسية فيما يخص سورية أو باسمها

وبإعالن عقد المعاهدة بدأ األتراك يظهرون الرغبة في فتح قضية اإلسكندرونة، فاستغلوا مرور نوري السعيد، وزير خارجية العراق، باألستانة

نونو وأخبره بما ، فدعاه عصمت اي١٩٣٦في طريقه إلى جينيف أوائل أيلول سرنا أن الحكومتين الفرنسية والسورية قد وصلتا أخيرا إلى حل «: ما ملخصه

القضية السورية، ويسرنا جدا أن تنال سورية استقاللها كما نال العراق استقالله، ولكني أود لفت نظركم إلى قضية اإلسكندرونة، فإننا نرى أن من مصلحتنا

ؤمن حقوق الطرفين، وإننا لم نثر هذه القضية في ومصلحة سورية حلها بصورة تالسورية، لئال نخلق مشكلة تؤثر في - أثناء المفاوضات لعقد المعاهدة الفرنسية

.»سير المفاوضات، ونحن نرتأي حل المسألة بيننا وبين سورية مباشرة

.٢٥مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( .٣٣٠مرجع سابق، ص : حسن حكيم )٢(

-١٠١-

ثم طلب عصمت اينونو من السيد نوري السعيد أن يبين وجهة نظره في طريق عودته من - وتبلغ الوفد دعوة منه لألستانة -للوفد السوري

.)١(جنيف إلى سورية

لكن السيد نوري السعيد لم يستطع االجتماع بالوفد السوري؛ ألنه عند وصوله إلى جنيف كان الوفد قد وصل إلى األستانة، راجعا من باريس في

.عوة األتراكطريقه إلى سورية، وهكذا تم مرور الوفد في األستانة من غير دعند وصول الوفد إلى تركيا اتصل بهم ممثلو الصحافة التركية، وسألهم

بأن هذا : عن الموقف السوري من تركية وقضية اللواء، فأجاب أعضاء الوفدمن اختصاص الحكومة السورية، وأكدوا أن مهمتهم محصورة في عقد

.)٢(المعاهدة مع فرنسا، وأنهم قد أدوا مهمته وعادوالوقت نفسه أعد السيد ناجي شوكة الوزير العراقي المفوض وبا

الموجود في تركية حفلة غداء على شرف الوفد، دعا إليها سراج أوغلو وزير العدلية، ووكيل وزارة الخارجية التركي، ودار كالم عام في أثناء الحفل، أكد الوفد من خالله حسن نوايا سورية تجاه تركيا، كما أعرب السيد

الجابري، رئيس الوفد السوري أثناء الحفل للسيد أوغلو أن سورية سعد اهللاتقف موقف صداقة ودية مع تركية، وأن الحكومة السورية ستحافظ على

.مصلحة األتراك في لواء إسكندرونةإال أن هذا التصريح لم يرض األتراك، وظهر لهم أن الوفد السوري

.)٣( اللواءكان يتجنب الدخول في أية مفاوضات من أجل

.٢٧مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( .٣١٣، ص ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي )٢( .٢٨-٢٧مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-١٠٢-

ومنذ ذلك الحين بدأت الصحافة التركية تهاجم سورية في مقاالت ال تنم عن حسن الجوار، والميل إلزالة الجفاء، كما بدؤوا يهددون سورية باللجوء

.)١(إلى عصبة األمم للحصول على اللواءوفي الوقت نفسه، ازدادت تحركات الدعاية التركية في اللواء،

المعادية إلبقاء اللواء جزءا من سورية، بعد نشر وتحركات العناصر المعاهدة، وإثارة المواضيع المتعلقة بوضع اللواء في المعاهدة، ونتيجة لهذا

، وستظهر بشكل واضح في )٢(النشاط الدعائي بدأت في اللواء سلسلة من الفتن .أثناء االنتخابات النيابية السورية

:رونة األوضاع السياسية لواء إسكند-ج

شهد لواء إسكندرونة في تلك الفترة نشاطات سياسية من قبل السكان يني «العرب واألتراك، فقد تجمع األتراك الكماليون حول صحيفة تدعى

. ، وانضم أفراد جيل الشباب من األتراك إلى موادي الشباب الرياضية»كون :وكان النشاط العربي السياسي مقسما إلى ثالثة تجمعات سياسية

العرب الموالون لالنتداب الفرنسي الذين كانوا يدعون إلى :األول ♦ .استمرار االنتداب الفرنسي إلى ما ال نهاية

أعضاء التجمع الوطني في دمشق، فقد نادوا باستقالل سورية :الثاني ♦ .التام، وعدوا لواء إسكندرونة جزءا ال يتجزأ من الوحدة السورية

كانت تأمل بإنشاء إمبراطورية عربية ):عصبة العمل القومي( :الثالث ♦ .تكون الخطوة األولى نحوها هي االستقالل التام لسورية

وعلى الرغم من أن هذه المجموعات العربية كانت ظاهريا منقسمة على نفسها، ولكنها كانت موحدة باعتبار أفرادها كلهم من العرب بالمقارنة

.٣١٣، ص ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي )١( .١٨٤مرجع سابق، ص : عبد الرحمن بيطار )٢(

-١٠٣-

قالل اللواء عن سورية، مع األتراك، وكانت ترفض أي فكرة تنادي باست .)١(وضمه إلى تركيا

تعود بداية الحركة الوطنية العربية ونشأتها في لواء إسكندرونة إلى عام ، بعودة زكي األرسوزي من فرنسا والذي صدمته السياسة االستعمارية ١٩٢٩

الفرنسية في اللواء التي تسعى إلى بث روح التفرقة والتخاذل بين الطوائف ، فتوضح )٢(ذ يبث الدعوة إلى الفكرة القومية بمفاهيمها المدنيةالعربية، فأخ

بفضله في أذهان عرب اللواء مهمة االنتداب الفرنسي، وغايته من الكيد للعرب، فاتسع نطاق الدعوة، وأصبح نادي الفنون الجميلة في أنطاكية مركزا

.لتوجيه الحركة األدبية واالجتماعيةق التجانس بين الطوائف العربية من خالل وكان من مآثر هذه الدعوة خل

.توحيد اللباس، ونشر الثقافة القومية، وتنقيتها من شوائب العصيان والتقليدوقد تبنت عصبة العمل القومي مهمة التوجيه السياسي، حيث بلغ عدد

، وبشكل خاص بعد أن )٣(المنتسبين إلى العصبة عشرات اآلالف خالل أسابيع .فهم وحاجتهم للتوحدأدرك العرب ضعف موق

أدت كل هذه العوامل إلى تطور الشعور القومي العربي في اللواء الذي أدى بدوره إلى إظهار الصراع بين العرب واألتراك في اللواء، فكانت كل تظاهرة موالية لتركية، تستدرج تظاهرة موالية لسورية، وكان البد من حدوث

.)٤(اربتينصدام بين المجموعتين الوطنيتين المتح

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 66

.Paul du VEOU, Op.Cit., p49-50: وانظر .١٩١مرجع سابق، ص : نخلة ورد )٢( .١٩٣المرجع نفسه، ص )٣()٤( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 68.

-١٠٤-

ترافقت هذه األحداث مع االنتخابات السورية التي جرت من أجل اختيار ، للتصديق على المعاهدة ١٩٣٦مجلس النواب الجديد في تشرين الثاني

السورية، فقد حدد موعد االنتخابات النيابية السورية للدرجة األولى - الفرنسية تشرين الثاني، فدعا زعماء ٣٠ تشرين الثاني، والدرجة الثانية في ١٥- ١٤في

المنطقة الكماليين إلى مقاطعة االنتخابات في اللواء، حتى ال يتم النصاب .القانوني، وليثبتوا بالتالي أن العنصر التركي يشكل أكثرية سكان اللواء

كما بدأت الصحافة التركية حملة واسعة لمدة شهر كامل في تركية ، بما فيهم خصوم الكماليين، وأنصار سورية واللواء، للتأثير على سكان اللواء

.)١(من أتراك اللواء قد تشجعوا بتأثير اهتمام - في الوقت نفسه - وكان أتراك اللواء

الحكومة التركية بشؤون اللواء، فألفوا جمعية استقالل هاتاي، وادعوا أن مدينة اإلسكندرونة لم يؤسسها اإلسكندر المقدوني بل أسسها الهاتائيون

.)٢(، وهم أجداد األتراك)لحثيونا( تشرين األول، أقام ٢٩في أثناء االحتفاالت بعيد الجمهورية التركية في

األتراك الكماليون في اللواء احتفاالت ضخمة وحماسية، وأجبروا الناس على إغالق األسواق، والمدارس، وإقامة المهرجانات الخطابية الحماسية، إلظهار

ع الكماليون الطالب األتراك في مدرسة أنطاكية إلى عظمة أتاتورك، كما دف . تشرين الثاني٢إضراب شامل في

وقتل األتراك الكماليون أربعة من العرب الذين كانوا يستمعون إلى .)٣(تسجيل للنشيد الوطني السوري في مقهى عام في لواء إسكندرونة

)١( Paul du VEOU, Op.Cit., p 55. )٢( Ibid,.57.

.٣١مرجع سابق، ص : يد خدوريمج . Stefaanos YEARSIMOS, Op.Cit., p 126 :وانظر أيضا

)٣(Paul du VEOU, Op.Cit., p 55.

-١٠٥-

تشرين ١٣مع تطور أعمال الشغب التركية قررت السلطة الفرنسية في الثاني، نفي خمسة من الزعماء األتراك، كما أغلقت القوات الفرنسية جريدة

التركية في أنطاكية، وألقى الفرنسيون القبض على زكي »يني كون«األرسوزي، زعيم الحركة الوطنية العربية في اللواء، للعمل على تهدئة

.األتراك، ثم أطلق سراحه مع الزعماء الخمسة األتراك تشرين الثاني قتل جنديان من األتراك في أثناء أعمال الشغب ٢٢وفي

ولكن بالرغم من الحالة الشديدة والتوتر، فقد جرت . )١(في منطقة قرق خان .االنتخابات في موعدها، وحصلت على األغلبية المطلوبة للدرجة األولى

وأمام هذا الوضع بدأ األتراك باتباع أسلوب جديد من المناورة، وأصبحهدفهم تعطيل انتخابات الدرجة الثانية، فبدؤوا بتهديد الناخبين بالموت إذا أدلوا بأصواتهم، كما هددوا المرشحين الذين يرفضون سحب ترشيحهم، ووضعت القوات العسكرية التركية على أهبة االستعداد التام القتحام الحدود؛ مما سبب

.خوفا شديدا، خشية أن تغزوا تركيا اللواءكن بالرغم من جميع التهديدات والخوف الشديد، فقد أظهرت النتائج ول

.إعادة انتخاب المرشحين جميعهم من الجانب السوريبعد صدور النتائج شنت الصحافة التركية هجومها على الحكومة السورية، وأصرت على أن النتائج كانت بممارسة القسوة على الناخبين، وأن

.)٢(ا عن التصويتمن الناخبين امتنعو% ٨٠كانت نتائج االنتخابات في اللواء مطمئنة للحكومة السورية، وصرح

أن مقاطعة األتراك لالنتخابات لم : سعد اهللا الجابري وزير الخارجية السورية

)١( Ibid,. p 59.

Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 93. وانظر: )٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 93.

-١٠٦-

يكن لها أي تأثير على النتائج، ولم تؤثر أيضا على وضع اللواء في أن يبقى .جزءا من سورية

ءت االنتخابات صدمة عنيفة للمصالح التركية ومن ناحية أخرى، جا، ولتعويض الهزيمة التي حصلت في االنتخابات شعرت )١(والكمالية في اللواء

الحكومة التركية و الكماليون أنهم بحاجة إلى أساليب مباشرة إلقناع الرأي العام التركي والعالمي بأن العناصر التركية في اللواء فرض عليها العيش في

من الشر والعدوان، وأخذت تثير من جديد أعمال الشغب، وبدأ األتراك جو بالضغط على األعضاء المنتخبين الجدد كي يستقيلوا وهددوهم بالموت إذا

.رفضوا ذلك تشرين الثاني، هاجم جماعة من األتراك منزل العضو ٣٠وفي مساء

ام بين المنتخب محمود بن أضالي، وفي األول من كانون األول، جرى صدالشرطة وجماعة من األتراك كانوا يحاولون الهجوم على منزل العضو

.)٢(مصطفى آغا القصيري، أسفر عن قتيلينوبدأت الصحافة التركية تشن الهجمات ضد الفرنسيين،وتتهمهم بالميل للسوريين، وأنهم استخدموا الدبابات والبنادق في ذبح األتراك، فقد تضمنت

إننا نتهم بالدماء البريئة «: ف المعادية لفرنسا قولهاإحدى افتتاحيات الصحالمسفوكة في أنطاكية، ليس فقط عمالء االستعمار الفرنسي؛ بل الحكومة نفسها في باريس، ولتعلم فرنسا بأنها إذا لم تعاقب مرتكبي هذه الجرائم فمن المستحيل

كان عليها ان عليهم تركهم بدون عقوبة، وما الفائدة من الذهاب إلى جنيف إذا )٣(»تمر على أجساد الضحايا األبرياء

)١( Ibid,. p 93. )٢( Paul du VEOU, Op.Cit., p 50.

) ٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 96.

-١٠٧-

:احملادثات الرتكية الفرنسية حول لواء إسكندرونة -د

على أثر مغادرة الوفد السوري تركيا آخر أيلول، حملت الصحافة التركية حملة شعواء على رجال الوفد السوري والسوريين، وأخذت تطالب الحكومة

.)١(ي في اللواء من ظلم السوريين وحكم فرنساالتركية بإنقاذ العنصر التركوفي الوقت نفسه، أوعزت الحكومة التركية إلى وزير خارجيتها الدكتور رشدي آراس، أن يشير إلى قضية اإلسكندرونة، واهتمام الرأي العام

.١٩٣٦ أيلول ٢٦التركي بها، من خالل حضوره الجتماع عصبة األمم، في ر تركيا بحصول سورية على المعاهدة، أعرب الدكتور آراس عن سرو

إن لواء إسكندرونة «: التركية، وأردف قائال-ثم ذكر صالت الصداقة الفرنسيةيحوي أكثرية تركية لهذا فهو يسأل فرنسا أن تفسح المجال للحكومة التركية كي

، فأجاب »تدخل في مفاوضات ودية مع الحكومة الفرنسية لحل هذه القضيةإن الحكومة السورية «: ممثل فرنسا في مجلس العصبة، قائالالمسيو فينو،

السورية، تنفيذ ما قطعته - ستأخذ على عاتقها، بموجب المعاهدة الفرنسيةالحكومة الفرنسية على نفسها من تعهدات فيما يخص سنجق اإلسكندرونة، أما إذا

أو أن تتقدم أرادت الحكومة التركية أن تنتهز هذه الفرصة لتحديد وضع اللواء، بطلب جديد، فإن الحكومة الفرنسية مستعدة للتفاوض مع الحكومة التركية، على

، وأن الحكومة الفرنسية ستشرك ١٩٢١أن تكون ضمن أحكام اتفاقية أنقرة عام .)٢(»في هذه المفاوضات الحكومة السورية

انتهزت الحكومة التركية تصريح المسيو فينو في مجلس العصبة مفاوضات مع الحكومة الفرنسية بخصوص لواء إسكندرونة، للدخول في

كانت هذه الفرصة باعثا لفتح مراسالت دبلوماسية مهمة بين أنقرة وباريس، ، طلبت ١٩٣٧ كانون أول ٧، إلى ١٩٣٦ تشرين األول ١٠استمرت من

.٣٠مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( .٤٤٠غالب العياشي، مرجع سابق، ص : وانظر . المرجع نفسه )٢(

-١٠٨-

الحكومة التركية، من خاللها، عقد معاهدة مع لواء إسكندرونة مشابهة .السورية، تمنح فرنسا بموجبها اللواء استقالال تاما - يةللمعاهدة الفرنس

ولكن في الوقت نفسه، أكدت الحكومة الفرنسية استعدادها للدخول في مفاوضات مع تركيا، على أن تكون المفاوضات ضمن حدود اتفاقية أنقرة،

ألنه ليس في وسعها أن تقتطع من األراضي السورية شيئا مقابل منحها «ل، كما أنها ال تستطيع منح السنجق استقالال خاصا به، إذ إن ذلك معناه االستقال

تكوين ثالث دول بدال من دولتين، وهذا سيؤدي إلى تجزئة سورية، وهو أمر مخالف لصك االنتداب، بينما فرنسا مسؤولة عن وحدة سورية، هذا وإن المادة

.)١(»للواء ال أكثرالسابعة من اتفاقية أنقرة تنص على إدارة خاصة فقط باولكن الحكومة التركية لم تكتف بوعد الحكومة الفرنسية، لتعديل وضع اللواء ضمن اتفاقية أنقرة، بل أرادت فصل اللواء عن سورية، ومنحه استقالال خاصا، فأرسلت مذكرة أخرى بينت فيها أن إدخال اللواء ضمن الوحدة

كما شرحت المذكرة تطور السورية غير قانوني، وطالبت بفصل اللواء، .الوضع القانوني الذي طرأ على اللواء، وما يجب أن يؤول إليه مصير اللواء

وفي الوقت نفسه، أصرت الحكومة الفرنسية على موقفها، وأكدت أن فصل اللواء عن سورية يخالف التعهدات التي قطعتها فرنسا على نفسها،

م ١٩٢٠اقية سان ريمون عام منه، واتف٢٢بموجب ميثاق العصبة، والمادة التي تعهدت بموجبها أن تقوم بإدارة سورية كدولة منتدبة، كما رفضت فصل اللواء؛ ألنه مناقض للمادة الرابعة من صك االنتداب التي تنص على وجوب

.)٢(المحافظة على وحدة سورية، وعدم التنازل عن أية بقعة من هذه البالد

مرجع سابق، : مجيد خدوري: وانظر. ٤٤٣-٤٤٢غالب العياشي، مرجع سابق، ص )١( .٣٤ص

غالب العياشي، : لفرنسي والتركي، انظرلالطالع على المذكرات المتبادلة بين الطرفين ا )٢( .٣٧ - ٣٣مرجع سابق، ص : مجيد خدوري: وانظر. ٤٤٥ - ٤٤٠مرجع سابق، ص

-١٠٩-

لحكومة الفرنسية إلى استعدادها لقبول وفي نهاية المحادثات، أشارت اأي اقتراح من الحكومة التركية للوصول إلى تحديد أوضح للنظام اإلداري الخاص بوضع اللواء، وحقوق سكانه، ضمن أحكام اتفاقية أنقرة، فإن لم ترض الحكومة التركية بذلك فالحكومة الفرنسية مستعدة إلحالة األمر إلى

٨اء على ذلك أبرق وزير الخارجية التركي في ، وبن)١(مجلس عصبة األممكانون األول، إلى السكرتير العام لعصبة األمم، يطلب منه بموجب المادة

من ميثاق العصبة، إدراج النزاع الناشب بين فرنسا وتركيا في جدول ) ١١( .اجتماع العصبة المقبل

، أرسل المسيو دلبوس وزير الخارجية ١٩٣٦ كانون األول ١٠وفي الفرنسي مذكرة وافق فيها على إدخال قضية اإلسكندرونة في اجتماع العصبة، مؤكدا أن هذه القضية ليست في الواقع بين فرنسا وتركيا، إنما هي خاصة بالعصبة؛ ألنها تتعلق بمبدأ االنتداب الذي وضع أسسه مجلس العصبة، ولجنة

.)٢(االنتداب الدائمة

.٣٧مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( . ٤٠المرجع نفسه، ص )٢(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 98 :وانظر أيضا

-١١٠-

-١١١-

نة خالل االنتداب الفرنسي لواء إسكندرو

)١٩٣٩-١٩١٨(

)١٩٣٩-١٩٣٦( املرحلة الثانية -ثانيا

: رفع القضية إىل عصبة األمم-أوال

: احملادثات األولية عصبة األمم-أ

بناء على برقية الدكتور رشدي آراس الموجهة إلى السكرتير العام نة في اجتماع لعصبة األمم التي يطلب فيها إدخال قضية لواء إسكندرو

مجلس العصبة القادم، وموافقة وزير خارجية فرنسا، تقرر إدخال قضية كانون ١٤لواء إسكندرونة في اجتماع المجلس، المقرر عقده بتاريخ

.١٩٣٦األول

في الوقت نفسه، دعي المجلس النيابي السوري؛ المنتخب حديثا، إلى السيد هاشم األتاسي ، وانتخب١٩٣٦عقد اجتماع في أوائل كانون األول

.رئيسا للجمهورية العربية السورية

كانون األول ١٠وبدأ رئيس الجمهورية أعماله بإصدار مرسوم في ، بإيفاد السيد عبد الرحمن كيالي وزير المعارف والسيد حسن جبارة، ١٩٣٦

والسيد إحسان الجابري إلى جنيف لمتابعة قضية اللواء، وبيان رأي الحكومة

-١١٢-

والشعب السوري تجاه االدعاءات التركية، وللدفاع عن حقوق األمة السورية، .)١(لدى عصبة األمم

، انعقد اجتماع العصبة بحضور الوفد ١٩٣٦ كانون األول ١٤وفي السوري، وبدأ المجلس بمناقشة النزاع حول قضية لواء إسكندرونة بين

تركي ووزير الحكومة التركية والفرنسية، فقرأ رشدي آراس، رئيس الوفد الأن منطقة اإلسكندرونة التزال غير : خارجيتها، بيانه ومن أهم ما جاء فيه

محددة، وأن معاهدة أنقرة عقدت بين الطرفين التركي والفرنسي، باعتبار أن هذه المنطقة كانت تحت االحتالل الفرنسي، كما أعطت الدولة المنتدبة سورية

استقالله، كما طلب آراس من المجلس استقاللها، فتركيا تود أن يعطى اللواءاتخاذ إجراءات تدبيرية لرفع الظلم عن سكان اللواء الذين بحسب وجهة

، وذلك بسحب القوات والدرك الفرنسي والشرطة، )٢(نظره، أكثريتهم أتراك .)٣(وإرسال قوى دولية محايدة

أما السيد فينو، ممثل فرنسا في المجلس، ونائب وزير خارجيتها، فقد عتذر عن اإلجابة فورا على خطاب السيد آراس، ووعد المجلي باإلجابة في ا

.الجلسة المقبلةثم اقترح المجلس أن يعين السيد ساندلر؛ وزير الخارجية السويدي، ومندوبها في العصبة، مقررا، ليكون وسيطا بين الجانبين التركي والفرنسي؛

.ئمتسهيال ألمر التوصل إلى حل للنزاع القا

علي رضا، مرجع : ظروان. ٣١٥ ، ص ٤عبد الرحمن الكيالي، مرجع سابق، ج )١( .٤٤سابق، ص

% ٣٨تؤكد أغلب المصادر المعاصرة لهذه الفترة أن عدد سكان اللواء األتراك لم يتجاوز )٢( %.٤٧،٧، أي أنه كانوا أقلية مقارنة بنسبة العرب التي كانت تتجاوز ١٩٣٦في عام

. Adnan AITA,Op.Cit., p 5 :أنظرمرجع : مجيد خدوري: وانظر. ٣١٧ ، ص ٤ق، جعبد الرحمن الكيالي، مرجع ساب )٣(

.٤٢سابق، ص

-١١٣-

وفي اليوم التالي، شرح المندوب الفرنسي موقف فرنسا، وأكد على مهمة الحكومة الفرنسية وموقفها القانوني في المشرق، حسب إعالن االنتداب،

إن : وتطرق المسيو فينو إلى البحث في مستقبل وضع األتراك في اللواء، فقالج إلى حيز التنفيذ السورية، ولكنها لن تخر - فرنسا عقدت المعاهدة الفرنسية

قبل مصادقة البرلمانيين الفرنسي والسوري عليها، حتى تتمكن سورية من الدخول إلى عصبة األمم، وهذا يعني أن هذه المعاهدة لن تؤثر في جانب ثالث، إال بعد أن تتم هذه األدوار، كما أنها ستعرض خالل هذه المدة على

ون للحكومة التركية متسع من لجنة االنتدابات الدائمة في المجلس، وسيكالوقت لبيان وجهة نظرها الخاصة في هذه القضية؛ إضافة إلى أن مواد

.المعاهدة لن تؤثر في وضع المعاهدةوأكد المسيو فينو أن المعاهدة بين فرنسا وسورية قد ضمنت كل ما جاء في ة معاهدة أنقرة، وحفظت لفرنسا حق التدخل، في حال تعرضت الحكومة السوري

ثم بين فينو سياسة فرنسا االنتدابية . )١(لحقوق األقليات الواردة في الدستور السورييحدث أي استياء من قبل سكان ولم لقد مضت خمس عشرة سنة«: في اللواء، وقال

وال من الحكومة التركية، كما أن تركيا لم تعترض على إشراك اللواء في حياة اللواء، .»إشراك ممثليه في البرلمان السوريسورية القومية، وال في

، ١٩٣٠ثم ذكر المجلس بتقرير لجنة االنتدابات الدائمة الذي رفعته عام وفيه وافقت هذه اللجنة على القانون األساسي لسورية ولبنان واللواء، كما

. وضح التقرير أن القانون األساسي للواء إسكندرونة خاضع لدستور سوريةارة التي طبقت في اللواء حفظت مصالح سكانه أن اإلد: وأكد فينو

األتراك، وكانت من العوامل التي ضمنت رغائب الحكومة التركية، وحافظت .على الصداقة التركية الفرنسية

. ٤٢مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 100 :وانظر

-١١٤-

برد طلب السيد آراس، بخصوص التدابير : وختم السيد فينو كالمه واقترح إرسال االحتياطية، وبين تأثيرها وتعارضها مع واجبات الدولة المنتدبة،

.)١(ثالثة مندوبين حياديين من العصبة لرؤية األمور كما هي على حدود الطرفينوعندما أنهى السيد فينو حديثه، نهض السيد آراس وأكد دوام الصداقة

إنه يحتفظ بحق بحث قضية اللواء، ريثما يعرض المقرر : التركية الفرنسية، وقل .)٢(القانونيتين، فيما يتعلق بهذا الخالفتقريره على المجلس، عن وجهتي النظر

، قدم السيد ساندلر للمجلس تقريرا مرفقا ١٩٣٦ كانون األول ١٦وفي أنه اجتمع : باقتراح حول حفظ األمن والهدوء في اللواء، وذكر في تقريره

بالطرفين التركي والفرنسي، ولم يستطع التوفيق بين وجهتي نظرهما، وعليه، ، قرر أن يترك حل هذه القضية للمذاكرة فيما بينهما في وبعد دراسة دقيقة

.غضون الجلسة القادمة لمجلس العصبةكما عرض المقرر وجهتي نظر ممثلي فرنسا وتركيا، فيما يتعلق بحفظ األمن، وتهدئة الحالة في اللواء، فذكر أن ممثل تركيا اقترح إرسال فرقة من

ل فرنسا فلم يؤيده؛ بل اكتفى بطلب الجنود المحايدين لحفظ األمن، أما ممثأن ممثل : وذكر السيد ساندلر. إرسال لجنة مالحظين لمراقبة جانبي الحدودالسورية سيؤجل ريثما يصدر - فرنسا صرح بأن إبرام المعاهدة الفرنسية

قرار المجلس بحسم قضية لواء إسكندرونة، كما أن الجيش الذي أرسل إلى بعد قراءة التقرير، . )٣(بعد وصول لجنة المالحظيناللواء سيتم إنقاص عدده

: مجيد خدوري : لالطالع على تفاصيل خطاب المسيو فينو أمام مجلس العصبة، انظر )١(

، ٤ مرجع سـابق، ج :عبد الرحمن الكيالي : وانظر أيضا . ٤٥-٤٣مرجع سابق، ص :وأيضا. ٣١٩-٣١٥ص

Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 99-102. .٤٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢( :لالطالع على نص تقرير ساندلر وردود الفعل الفرنسية والتركية، انظر )٣(

مرجع سابق، : عبد الرحمن الكيالي: وانظر. ٤٢مرجع سابق، ص : مجيد خدوري .٣٢٢، ص ٤ج

-١١٥-

بناء على «احتج الدكتور آراس على إرسال البعثة المؤلفة من ثالثة أعضاء ، وأصر على وجوب إضافة عضوين آخرين أحدهما يمثل »االقتراح الفرنسي

ولكن السيد فينو رفض الفكرة؛ ألن . فرنسا، واآلخر يمثل الجانب التركيرنسي ال معنى له، والسيما أن اإلدارة في اللواء بيد السلطة إضافة عضو ف

الفرنسية، أما إذا أضيف عضو تركي فعندها يجب إعطاء اللجنة الفرصة .لمراقبة جانبي الحدود التركية السورية، وأال يقتصر ذلك على حدود اللواء

وعندما عرض اقتراح السيد ساندلر للتصويت امتنع السيد آراس عن ولكن االقتراح حصل على األغلبية، وعين رئيس مجلس عصبة . تالتصوي

بناء على ترشيح المقرر أعضاء اللجنة ١٩٣٦ كانون األول ١٩األمم، في إلى لواء )١(المحايدة التي سترسل إلى اللواء، على أن تصل هذه اللجنة

.١٩٣٧إسكندرونة قبل بداية كانون الثاني بة األمم بدأ بمناقشة قضية لواء لكن الغريب في األمر أن مجلس عص

إسكندرونة بغياب صاحب الحق األصلي أال وهو سورية التي كان حضور مندوبها أمرا ضروريا من الناحية القانونية، بموجب أحكام المعاهدة

.السورية - الفرنسيةعلى كل حال، كان الوفد السوري، الذي وفد إلى جنيف؛ لجعل صوته

كثب على صلة وثيقة يوميا بالبعثة الفرنسية، ومع مسموعا بعض الشيء عن .المسيو فينو شخصيا أثناء مناقشة المسألة

كانون ١٩وعقب انتهاء دورة المجلس الطارئة، أرسل المسيو فينو في األول، برسالة إلى رئيس الجمهورية العربية السورية السيد هاشم األتاسي

:تألفت اللجنة المحايدة من )١(

هولندي، وحاكم جزيرة سيليس سابقا: المسيو كارون ♦ .-نرويجي، ورئيس لجنة تبادل السكان بين اليونان وتركية سابقا: المسيو هانو هولشتاد ♦: مجيد خـدوري : انظر. سويسري، آمر لواء برتبة زعيم : المسيو شارل فون فانتيل ♦

.٤٧مرجع سابق، ص

-١١٦-

ونة، وأرفقها طيا بالمحضر الكامل يشرح فيها نتائج مناقشة مسألة اإلسكندرأن فرنسا بذلت كل ما في : وأكد فينو في رسالته. الجتماعات المجلس الطارئة

وسعها في سبيل الذود عن مصالح سورية، وأعرب عن أمله بأن ذلك سيساعد على تهدئة نفوس األهالي في سورية، ووقف انتهاكات األمن والنظام العام؛

.)١(ا في الظروف الراهنةاألمر الذي كان ضروريبموجب المادة األولى من قرار مجلس العصبة التي نصت على ضرورة استمرار المفاوضات بين فرنسا وتركيا بصورة مباشرة، استأنفت

الفرنسية في باريس؛ حيث عقد اجتماع تمهيدي بين - المباحثات التركية .١٩٣٦ كانون األول ٢١الوفدين التركي والفرنسي في

في اليوم التالي زار السيد شوفينل عضو الوفد الفرنسي الوفد السوري و .وأطلعهم بما دار في االجتماع، وأخبرهم أن األتراك متصلبين في موقفهم

كانون األول قابل السيد فينو أعضاء الوفد السوري، وأخبرهم ٢٣وفي قبل أي أن المحادثات مع األتراك انتهت من دون اتفاق، وأكد أن فرنسا لن ت

مذاكرة قبل صرف النظر عن المطالب التركية باستقالل اللواء، ولكن األتراك يصرون على منح اللواء االستقالل؛ وألن آراس ال يملك صالحية البت لهذا

.)٢(البد له من مراجعة حكومتهأنه في حال عدم توصل المباحثات الدبلوماسية : وأكد فينو للوفد السوري

ي النزاع؛ فإن القضية سيجري الحكم عليها من قبل عصبة إلى تسوية مرضية ف .األمم، وأن الفرنسيين يشعرون أن وجهة النظر التركية لم يكن لها مؤيدون

.٧٧-٧٦مرجع سابق، ص : ناريمياأليشان ب )١(مرجع : عبد الرحمن الكيالي: وانظر أيضا. ٤٥-٤٣مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

. ٣١٩-٣١٥، ص ٤سابق، ج .Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 99-102: وأيضا

-١١٧-

وفي الوقت نفسه، صرح فينو أن الحكومة الفرنسية غير مستعدة إلراقة .)١(دماء جنودها إذا ما قررت تركيا احتالل اللواء

الد، وقدم تقريرا لحكومته مبينا فيه موقف عاد الوفد السوري إلى الباألتراك من قضية لواء إسكندرونة، وأشار التقرير إلى أن الفرنسيين لن يقفوا موقفا حازما في هذه القضية، وإن كانوا قد بدؤوا بداية صحيحة، حيث دافعوا

.)٢(عن ضرورة بقاء اللواء سوريا، أمام عصبة األمم ٥ي إلى أنقرة، ألقى رشدي آراس خطابا في وبعد عودة الوفد الترك

، استعرض فيه سير المفاوضات، وأدى خطابه إلى زيادة ١٩٣٧كانون الثاني حدة لهجة الصحافة التركية، وتهديدها للحكومة الفرنسية، والشعب السوري

أن تركيا مستعدة أن تتحدى العالم أجمع : باحتالل اللواء بالقوة، وصرح أتاتوركقوع شيء يمس شرفها، وأن الجيش التركي على استعداد لغزو المنطقة في حال و

، كما بدأت تنتشر شائعات عن مرابطة القوات العسكرية )٣(المتنازع عليهاالتركية على حدود اللواء، وكانت هذه مناورة عسكرية إلظهار استعداد تركيا

ما تريده إلى اتباع العنف تأييدا لوجهة نظرها، في حال عدم حصولها على .من خالل المفاوضات

وفي الوقت نفسه، قابل السيد سعاد دافاس السفير التركي في باريس السيد فينو في وزارة الخارجية الفرنسية، وأكد إصرار تركيا على وجهة

.نظرها فيما يتعلق بقضية لواء إسكندرونة ويظهر أن التهديدات التركية، وضغطها لحل قضية اإلسكندرونة بوسائلالعنف قد أحرج موقف فرنسا في تلك اآلونة لذلك فقد تبين لها أنه إذا بقيت مصرة

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 99-104. .٤٤٧مرجع سابق، ص : علي رضا )٢()٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 99-107.

-١١٨-

على موقفها عن عدم التنازل أمام اإلصرار التركي، فعليها أن تقابل التهديد التركي بمثله، وأن تستعد للحرب ضدها إذا اقتضى األمر، لكن فرنسا في ذلك

من أجل قضية كهذه، والسيما ان الوقت، لم تكن على استعداد للدخول في حرب .١٩٣٧شبح الحرب كان ماثال أمام الدول األوروبية منذ أوائل عام

وكانت فرنسا وإنكلترا تخشيان الخطر اإليطالي؛ ذلك الخطر الذي ، والسماح لها بموجبه بتسليح )١(مونترودفعهما إلى استرضاء تركيا في مؤتمر

ي مصلحة الحكومة الفرنسية إذا أن ، فلم يكن ف١٩٣٦ تموز ٢٠المضائق في .تفصم عرى هذه الصداقة الجديدة مع تركيا من أجل قضية اللواء

وأدت بريطانيا دورا كبيرا في الضغط لحل هذه القضية بشكل يزيد .)٢(التقارب بينها وبين فرنسا وتركيا، وليس إلبعاد تركيا عن حظيرتهما

فرنسا نفسها في موقف أمام هذه الظروف الدولية القائمة، وجدتمحرج، فكان عليها إما أن تضحي بالصداقة التركية؛ مما يعني تقوية مركز إيطاليا في المتوسط، أو أن تقبل بالمطالب التركية لفصل اللواء عن سورية، فاختارت الموقف الذي يؤيد مصلحتها، وبدأ االرتخاء في التصلب الفرنسي

.النزاع إلى حرب بين الدولتينأمام المطالب التركية، لئال يؤدي

، بمساع من بريطانيا، وأدى إلى ١٩٣٦ تموز ٢٠عقد هذا المؤتمر في : مؤتمر مونترو )١(تبني نظام جديد للمضائق، وبمقتضى هذا النظام، يحق لتركيا أن تعيد المضائق كمـا

ة لهـذه كانت، منطقة عسكرية، أي أن تقيم فيها التحصينات العسكرية، والنتائج العملي أن تركيا تستطيع خالل الحرب أن تسمح لألسطول الروسي بعبـور : القرارات هي

المضائق، وقد لجأت بريطانيا لهذا االحتياط؛ ألنها قد تحتاج يوما ما إلى األسـطول :انظر. الروسي في المتوسط ضد إيطاليا

، ١٩٨٠ ، دمشق٢تاريخ القرن العشرين، ترجمة نور الدين حاطوم، ط: بيير رونوفن .٤٤٠-٤٣٩ص

.٥٣-٥٢مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

-١١٩-

، عقد مجلس الوزراء التركي اجتماعا ١٩٣٧ كانون الثاني ٨وفي برئاسة أتاتورك، واتخذ قرارا حدد فيه المقترحات التركية حول قضية لواء إسكندرونة، وأرسلت إلى باريس، حيث قدمت للحكومة الفرنسية عن طريق

.)١(السفير التركي سعاد دافازلمقترحات التركية مشروع اتحاد كونفدرالي بين سورية تضمنت ا

ولبنان واللواء، على أن يكون لكل دولة حكومتها الخاصة وسيادتها غير المقيدة، مع االشتراك بينها بالصالت الخارجية والجمارك والعملة، وعد لواء

.، بموجب هذا المشروع دولة محايدة غير مسلحةةإسكندرونفرنسية لتحل محل - حات عقد معاهدة تركيةكما تضمنت المقتر

الفرنسية السابقة والحقوق واالمتيازات التركية في ميناء - االتفاقيات التركيةاإلسكندرونة، وتشكيل برلمان في اللواء، ووضع دستور لدولة اللواء يتضمن

.)٢(حرية المعتقد والثقافةه يتضمن استقالل ولكن هذا المشروع لم يلق القبول لدى السوريين؛ ألن

اللواء، الذي يعد جزءا ال يتجزأ من الجمهورية العربية السورية؛ إضافة إلى ذلك، فإنه من المستحيل أن تقام دولة مستقلة في اللواء، لعدم قدرته على االستقالل االقتصادي، والسيما أن اللواء سيكون معتمدا على المنطقة

دام ميناء إسكندرونة سيؤدي إلى خنق الساحلية؛ وبالتالي عدم السماح باستخ .اقتصاد مدينة حلب

وقد لقي هذا االقتراح الرفض من قبل الحكومة الفرنسية، ألنه يتعارض .مع حرفية صك االنتداب وروحه

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 109: وانظر. ٥٣المرجع نفسه، ص )١( .٥١-٤٩مرجع سابق، ص : مجيد خدوري: لالطالع على نص المشروع، انظر )٢(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 109-110: وانظر أيضا

-١٢٠-

وبدا واضحا أنه ال يوجد حل للمشكلة على أساس قانوني، فالحل يجب قف القانونية والمصالح أن يكون سياسيا، وأن يكون حال وسيطا بين الموا .)١(السياسية السورية، والتركية، والفرنسية في المنطقة

وأخيرا، توصلت الحكومة الفرنسية للحل، من خالل المبادرة التي تقدم بها رئيس الحكومة الفرنسية ليؤن بلوم، فقد سلم المسيو بلوم رسالة إلى السفير

، تضمنت مشروعا إلنهاء ١٩٣٧ كانون الثاني ١٨التركي في باريس، بتاريخ .مشكلة اإلسكندرونة

ويعد هذا المشروع نقطة تحول رئيسة في تاريخ الصراع الدبلوماسي الطويل والحاد حول تسوية مشكلة لواء إسكندرونة، ألنه وعلى أساس هذا المشروع، تم فيما بعد إعداد وضع النظام والقانون األساسيين وإقرارهما،

.)٢(ا الطريق أمام تركيا الغتصاب لواء إسكندرونةوالذين مهد تطبيقهمإن المناقشة حول قضية اإلسكندرونة، من : بدأ السيد بلوم رسالته بقوله

الوجهة القانونية، تؤيد وجهة النظر الفرنسية وليس التركية، وإن إصرار تركيا لتي على تأييد وجهة نظرها القانونية معناه العودة ثانية إلى طراز المناقشات ا

دارت بين الحكومتين في جنيف، ولن تجدي هذه المناقشة نفعا، لذلك فهو يرى وجوب البحث عن طريقة أخرى تأخذ بعين االعتبار دور مجلس العصبة، لتأييد أي اتفاق قد يحصل بينهما؛ ألن للمجلس فقط الحرية في تقرير مصير اللواء، وال

الحل يجب أن تتفق الحكومتان تمتلك فرنسا هذه الصالحية، وللوصول إلى هذا. أوال على مشروع معين، ثم يعرض المشروع على المجلس التخاذ القرار بشأنه

وإن الحكومة الفرنسية تصرح بأنها لن تضع أي شيء من شأنه أن يعرقل ما يراه المقرر، ضمن نطاق انتدابها، في سبيل حل النزاع، وأنها ستوافق على ما

.)٣(لس العصبة التخاذ القراريراه قبل عرضه على مج

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 112. .٨٥مرجع سابق، ص : نأليشان باريميا )٢()٣( Paul du VEOU, Op.Cit., p 171-172.

-١٢١-

أن تنفيذ المعاهدة : وفي نهاية رسالته، توصل بلوم إلى نتيجة مهمة مفادهاالسورية سيؤدي إلى التفكير بمصير لواء إسكندرونة الذي يجب أن - الفرنسية

يستمر فيه شكل من أشكال االنتداب الذي يمكن تحويله إلى نظام خاص تحت .من قبل العصبة، على أن يكون هذا المفوض فرنسيامراقبة مفوض سام، يعين

وهكذا تكون الحكومة الفرنسية قد لبت مطالب الحكومة التركية الرئيسة، أما الطور االنتقالي فيجب أال يثير الشك في نفوس أتراك اللواء؛ ألنه طور تحضيري فقط إلعداد اللواء، وإلقامة نظام نهائي منفصل، وال ريب في

ظام يضمن لتركيا مطالبها اإلدارية والثقافية، كما يضمن نزع أن هذا الن .السالح واستخدام ميناء إسكندرونة

وأخيرا، بين المسيو بلوم أن أي حل قد يتخذه مجلس العصبة يجب أن .)١(يسبقه اتفاق تركي فرنسي، وإال فإن الحكومة الفرنسية ليست مضطرة لقبوله

التركي والفرنسي على استمرار وعلى هذا األساس، اتفق الجانبان المفاوضات في جنيف، بالمشاركة مع المقرر المسيو ساندلر، لوضع تفاصيل

.)٢(مشروع النظام الخاص قبل عرضه على مجلس العصبة التخاذ القرار بشأنه

: قرار جملس عصبة األمم-ب ٢١عقدت الدورة العادية السادسة والتسعون لمجلس عصبة األمم في

، لمناقشة مشكلة اإلسكندرونة، بشكل مفصل، وفق ما ١٩٣٧ثاني عام كانون التضمنته رسالة بلوم من مبادئ، فقدم كال الطرفين الفرنسي والتركي وجهتي نظرهما حول حل النزاع؛ مؤيدين نقاط مشروع بلوم، ولكن الوفد التركي أبدى

. مترتبة على ذلكتحفظه، والسيما إزاء استمرار االنتداب في اللواء، والتعهدات ال

لالطالع على النص الكامل لرسالة المسيو بلوم، )١( .Paul du VEOU, Op.Cit., p 50: انظر

.٥٦مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

-١٢٢-

ومن أجل وضع حد للتذبذبات التركية المستمرة، وللتقريب بين وجهات النظر بين الطرفين، تدخل رئيس الوفد اإلنكليزي ووزير خارجيتها السيد انطوني إيدن، وحذر تركية من أن بريطانيا ال يمكنها أن تؤيد أي تعديل في الوضع الراهن

.)١(إقامة دولة مستقلة في اللواءلبلدان شرقي المتوسط، وعارض فقد كانت بريطانيا تخشى، في ظل ظروف التقدم الخطير لدول المحور، أن يشتد النزاع ويتفاقم بين حليفتيها فرنسا وتركيا إلى حد تضطر

.)٢(معه تركيا لالنحياز إلى طرف بلدان المحورلسيد تم التوصل أخيرا، إلى اتفاق مبدئي بين الطرفين، بفضل ضغط ا

، وقد خفف هذا االتفاق من حدة التوتر بعض الشيء، وبعث في الوقت )٣(إيدن .نفسه السرور لدى الوفود جميعها في جنيف

لكن حكومة أنقرة أخذت تتلكأ في إقرار ما وافق عليه وفدها في جنيف، حول بعض النقاط الحيوية - حسب رأي األتراك -بذريعة أن االتفاق لم يتم

كانون الثاني ٢٥، ونظرا لذلك اقترح المجلس على الطرفين في بالنسبة إليهمالدخول في مفاوضات برئاسة المقرر ساندلر؛ لحل المسائل العالقة والمتنازع عليها، وحضر هذه المفاوضات وزير الخارجية البريطاني المستر إيدن، وتم

.)٤(التوصل أخيرا إلى اتفاق حول النظام المستقبلي للواء، ١٩٣٧ كانون الثاني ٢٧سيد ساندلر تقريرا إلى مجلس العصبة في رفع ال

عرض فيه النقاط الرئيسة التي تم االتفاق عليها بين الحكومتين الفرنسية التركية التي عدت القواعد األساسية لتعيين مستقبل لواء إسكندرونة، ومن أهم هذه

ل التام في شؤونه الداخلية، أن يؤلف اللواء وحدة منفصلة تتمتع باالستقال: القواعد

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 114. .٨٨مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢()٣( Adnan AITA. Op.Cit., p 27. .٨٨مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٤(

-١٢٣-

وعد اللغة التركية لغة رسمية فيه، وأال يكون للواء جيش، وأال تفرض عليه تركية تعين بموجبها الشروط التي - الخدمة اإللزامية، وأن تعقد اتفاقية فرنسية

تضمن فيها كل من فرنسا وتركيا سالمة اللواء ووحدته، ويعمل في هذا الضمان رفين، كما يجب أن يتضمن نظام اللواء نصا يحدد الحقوق، استشارة الط

والتسهيالت التي تتمتع بها تركيا في ميناء إسكندرونة؛ لتتمكن من االستفادة .بأوسع مدى ممكن من هذا الميناء، والسيما مرور تجارتها

أن هذه األمور قد وافق عليها ممثال فرنسا : ثم ذكر ساندلر في تقريرهاتفق معهما بأنها ستعد أساسا صالحا لتسوية عادلة مطابقة وتركيا، وأنه

ألحكام ميثاق العصبة، ثم اقترح المسيو ساندلر في تقريره تعيين لجنة خبراء باالتفاق مع الدولة المنتدبة لدراسة مختلف األمور التي يحتاج إليها المجلس،

.والسيما فيما يتعلق بالئحتي النظام والقانون األساسيلف هذه اللجنة من أعضاء ال يزيد عددهم على الستة، على أن يكون وتتأ

المقرر ممثال فيها، يختارهم رئيس مجلس العصبة باالتفاق مع المقرر، ويكون لهذه .اللجنة حق استشارة الدوائر المختصة في السكرتارية واللجنة الدائمة لالنتخابات

لمشروعه أن يطلب وفي نهاية تقريره، اقترح المسيو ساندلر تنفيذامجلس العصبة إلى الحكومتين الفرنسية والتركية أن توقعا على اتفاقية بهذا الشأن، ثم تعرض على المجلس قبل إصدار قراره النهائي، ومن ثم يطبق النظام والقانون األساسي في أقرب وقت ممكن، بموجب القرارات التي

فرنسا بتنفيذ هذا النظام الجديد سيتخذها المجلس في اجتماعه المقبل، وأن تقوم ، وعندما انتهى )١(إلى أن ينتهي انتدابها على شكل يتفق مع تطبيق االنتداب

.ساندلر من تالوة تقريره، اقترح على المجلس قبوله

:لالطالع على نص تقرير السيد ساندلر، انظر )١(: مجلة عصبة األمم الرسمية: نقال عن. ٦٠-٥٧مرجع سابق، ص : يمجيد خدور

.١٢٠-١١٩، ص ١٩٣٧شباط

-١٢٤-

أعرب السيد آراس ممثل تركيا عن سروره حيال التقرير، وأكد موافقته أثناء المفاوضات للوصول عليه، وأثنى على الجهود المبذولة من المقرر في

إلى هذا االتفاق، ثم أشار إلى الصداقة التركية الفرنسية، وأثنى على جهود المستر إيدن وزير خارجية إنكلترا وممثلها في مجلس العصبة في التقريب

.بين وجهتي نظر الحكومتين الفرنسية والتركيةلعصبة، وأثنى ثم تكلم دلبوس وزير الخارجية الفرنسي وممثلها في مجلس ا

على دور السيد إيدن وعلى تعاون السيد آراس، وصرح بأن حل قضية اإلسكندرونة قد وثق أواصر الصداقة مع الجمهورية التركية، كما ساعد على استقرار السلم في المتوسط الشرقي وحافظ في الوضع الراهن، على صالت

وجهودها في حل الصداقة بين سورية وتركية، ثم أشار إلى أهمية العصبة .الخالفات الدولية، وأيد ما جاء في تقرير ساندلر وقبوله لحل قضية اإلسكندرونة

ثم تكلم المسيو إيدن مهنئا فرنسا وتركيا، وأثنى على جهود السيد ساندلر، وأكد أن حكومة صاحبة الجاللة البريطانية، بصفتها صديقة كال الجانبين، تشعر

ه النتيجة، وأشار إلى ان فرنسا قد حافظت على مهمتها بارتياح لوصولهما إلى هذفي سورية، وفي الوقت نفسه لبت طلب الحكومة التركية بروح الود والسخاء، وأن

.تركيا قد أظهرت روح التعاون في سبيل المحافظة على الهدوء الدوليوأخيرا، تكلم رئيس مجلس العصبة كالنكتون كو ممثل الصين في المجلس،

عن ارتياحه للوصول إلى هذا الحل، وهنأ المقرر وممثلي فرنسا وتركيا، فعبر .)١(وأشاد بدور العصبة في حل المشاكل الدولية بالطرق السلمية

وصلت أنباء التسوية باالرتياح إلى فرنسا، وباالبتهاج إلى تركيا، وكانت ى ضمان تسوية مرضية مع ارتياح عظيم بالنسبة لبريطانيا؛ ألنها كانت تشير إل

.الصداقة الفرنسية البريطانية مع تركيا، وتجنب أي تهديد في شرقي المتوسط

.المرجع نفسه )١(

-١٢٥-

وقد أثنى عصمت أنونو رئيس الوزراء التركي على عصبة األمم وقرارها .)١(في المجلس التركي، كما جرت االحتفاالت في جميع أنحاء تركيا

أما في سورية، فقد كان رد فعل الشعب السوري ال يجارى، حيثعمت المظاهرات مختلف المدن، وأعلن اإلضراب العام في أنحاء البالد جميعها، وتجلى الغضب الجماهيري في مظاهرات االحتجاج واالضطرابات

، واستمرت حتى أوائل ١٩٣٧ كانون الثاني عام ٢٦-٢٥التي جرت منذ شباط حيث عم اإلضراب العام المدن السورية جميعها، وقامت مظاهرات

ضخمة في أغلب المدن، واشترك فيها العرب إلى جانب األرمن، صاخبة .ومن مختلف األحزاب السياسية

٣٠ كانون الثاني حوالي ٢٦فقد شارك في مظاهرة حلب، التي حدثت في ألف شخص، عبروا خاللها عن احتجاجهم في أثناء مرورهم أمام المفوض

. لها برقيات االحتجاجالسامي الفرنسي، وسفارتي إنكلترا وتركيا، وقدمواوأفادت الصحف الفرنسية في دمشق أن المتظاهرين الذين نزلوا إلى

ألفا، رفعوا إلى السفير اإلنكليزي مذكرة ١٥شوارع العاصمة بلغ عددهم احتجاج على القرار، وكتبت جريدة األيام عن الموقف الشريف الذي وقفه أرمن

، وأنطاكية، من أجل الدفاع عن سورية، والسيما أرمن حلب، واإلسكندرونة شباط ٢إن المواطنين األرمن في أنطاكية، بعثوا في : اللواء، وفي ذلك تقول

إن األرمن يعيشون في الوطن : برقية إلى عصبة األمم قالوا فيها١٩٣٧السوري مع العرب في جو من الود والوفاق لذلك فهم يحتجون على أي تدخل

م ولن ينسوا الجرائم الوحشية التي ارتكبها األتراك في شؤون اللواء، وألنهم ل .)٢(١٩١٩-١٩١٥بحق األرمن خالل سنوات

)١(Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 117-118. .١٩٣٧/ ٢ /١٠: جريدة األيام )٢(

-١٢٦-

كما نشرت الحكومة السورية بيانا دعت فيه الشعب إلى الهدوء .واالطمئنان، وأن الحكومة ستبذل ما وسعها دفاعا عن اإلسكندرونة

الت إلى جانب المظاهرات االحتجاجية، نشرت الصحف جميعها مقاوكلمات تعبر فيها عن سخط الشعب، كما أرسلت برقيات احتجاج كثيرة إلى بيروت وباريس وجنيف، ومن بين هذه البرقيات، برقية زكي األرسوزي التي أرسلها إلى المندوب السامي باسم عصبة العمل القومي في اللواء، ومما جاء

، ١٩٢١ لألتراك عام أن مشكلة اللواء نشأت منذ يوم التخلي عن كيليكية: فيها .)١(لذلك طالب بعدم التخلي عن اللواء العربي أيضا

تواصلت المظاهرات والنشاطات الشعبية دفاعا عن اللواء، وكاد غضب الجماهير الشعبية أن يتحول إلى انتفاضة شعبية تشمل القطر كله، ففي دمشق،

ء بحمل وفي أثناء مظاهرة جرت أمام الجامع األموي، نادى بعض الخطبا .)٢(السالح والقتال ضد تجزئة سورية

أما في حلب، فقد ألقى الدكتور عبد الرحمن الكيالي خطابا في المسجد .)٣(الكبير، وأكد فيه بان الحكومة لم تقبل المعاهدة

وفي دمشق أيضا، صرح جميل مردم بك بأن الحكومة تقف متماسكة .)٤(لى اإلسكندرونةمع الشعب، ولن تتخلى عن حقوقها في السيادة ع

كما زادت نقمة الجماهير على الفرنسيين بسبب تخليهم عن جزء من األراضي السورية لتركية، وحدثت منازعات بين الشباب الوطني والجنود

.٢٨/١/١٩٣٧: جريدة ألف باء )١()٢( Paul du VEOU, Op.Cit., p 66. . كما أكد الكيالي استحالة فصل اللواء عن الكيان السوري الموحد )٣(

.٤/٢/١٩٣٧: جريدة القبس: انظر)٤( F.O. 751/67/141 4 Fep 1937.

-١٢٧-

الفرنسيين أسفرت عن مقتل عدد من الشباب السوريين، وأدت إلى مزيد من .)١(الفرنسي - العداء السوري

وفد حكومي بعضوية رئيس الوزراء مردم ، توجه١٩٣٧ شباط ٣وفي بك، ووزير الخارجية سعد اهللا الجابري، ورئيس الديوان في القصر الجمهوري نجيب األرمنازي إلى باريس فجنيف، بهدف إعادة النظر في

.شروط الحل الوسط الذي أسفرت عنه المفاوضات في جنيفنباء وصول الوفد هدأ سفر الوزراء من روع الشعب إلى حد ما، وخففت أ

إلى باريس، والتقائه في مقر وزارة الخارجية الفرنسية بالسيد دليوس وفينو بعض .الشيء من حدة موجة الغضب الشعبي، وحلت محل الهيجان حالة االنتظار

توجه الوفد من باريس إلى جنيف، حيث أجرى اتصاالت مكثفة مع روبيه فة بصياغة مشروع نظام اللواء الجديد دوكيه ممثل فرنسا في لجنة الخبراء المكل

والقانون األساسي، وقدم إلى اللجنة مالحظات الحكومة السورية حول مشكلة اللواء .)٢(مشيرا إلى ضرورة إبقاء اللواء كالسابق ضمن إطار سورية

أنه ال يمكن لسورية أن تقبل تسوية : وصرح إحسان الجابري في جنيفء، وهو المخرج الوحيد لنا على البحر، كما تعطي لتركية السلطة في اللوا

يجب أن تكون إسكندرونة تابعة لسيادة دمشق، ثم اقترح تسوية تتضمن تبادل األتراك في اللواء، والعرب المقيمين في شمال الحدود السورية التركية، مثل

.التركية - التبادل الذي جرى بين األتراك واليونانيين، بعد الحرب اليونانية كانت مسألة التحكم بالعالقات الخارجية السورية تعد من ولما

صالحيات فرنسا، فإن الوفد السوري لم يبق عليه في هذه المسألة سوى .)٣(العودة إلى الوطن حامال معه الوعود ال غير

)١( F.O. 751/67/151 Mars 1937. .٩٨مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢( .Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p118: وانظر. المرجع نفسه )٣(

-١٢٨-

بناء على اقتراح المقرر ساندلر، تم تعيين لجنة الخبراء إلعداد الئحتي لواء إسكندرونة، وتم اختيار أعضاء هذه اللجنة من النظام والقانون األساسي ل

قبل رئيس مجلس العصبة، وتقرر أن تبدأ اللجنة اجتماعاتها في جنيف بدءا .)١( للقيام بمهمتها، وانتخب السيد بوركان رئيسا لها١٩٣٧ شباط ٢٥من

نيسان ٢٢ آذار، ومن ١٧ شباط إلى ٢٥اجتمعت اللجنة عدة مرات، من درست خالل هذه الفترة عدة مشاريع تقدم بها مختلف . ١٩٣٧ أيار ١٥إلى

األعضاء، ومن هذه المشاريع التي قدمت، المشروع التركي الذي يؤيد االستقالل الذاتي لواء إسكندرونة بأقصى درجة، وقد كانت العناصر الرئيسة في هذه

إلى المشاريع تتطرق إلى بحث وضع األقليات، وتجريد اللواء عسكريا؛ إضافةاألمور المالية، واالقتصادية، والبريد ومشاكل المرور، ولكن ما لبث أن ظهر الخالف بين األتراك والفرنسيين حول مشكلة األقليات وتجريد اللواء عسكريا؛

.)٢(١٩٣١إضافة إلى قضية دمج ثالث نواح كانت مخصصة لسورية عام

:تألفت اللجنة من السادة )١(بلجيكي، أستاذ في جامعة جنيف وفي معهد الدراسات : المسيو موريس بوركان ♦

.الدولية العالية في جنيف فرنسي، شغل منصب سكرتير عام المفوضية الفرنسية في :المسيو روبير دي كه ♦

.سورية ولبنان سابقا إنكليزي، كان سابقا عضو في لجنة اإلصالح في : دنيتدالسيد جيمس ماكدونال ♦

.حكومة الهندهولندي، أستاذ في جامعة كروتينكن، وشغل سابقا منصب قاض في : الدكتور كولوين ♦

.الهند الشرقية الهولنديةحكومة جزر .تركي، سفير ووكيل وزارة الخارجية التركية: أوغلو منمنجي السيد نعمان ♦ : انظر. ويمثله باللجنة المسيو وسمان، مندوب السويد الدائم في العصبة:المقرر ♦

شباط : مجلة عصبة األمم الرسمية: مرجع سابق، نقال عن : مجيد خدوري .٢٤٨، ص ١٩٣٧

احي هي البسيط والباير واألكراد التي كانت قد انضمت إلى اللواء سابقا من هذه النو )٢(قبل سلطات االنتداب حيث طالبت تركيا أن تكون ناحية الباير إلى اللواء، وناحية األكراد خارج اللواء، وأن يكون مستقبل ناحية البسيط يعتمد على إحصاء جديد

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p122: انظر . للسكان

-١٢٩-

سيد جميل في تلك اآلونة، قدم إلى جنيف وفد سوري مؤلف من المردم بك رئيس الوزارة السورية، والسيد سعد اهللا الجابري وزير الخارجية، وكان قد حضر سابقا السيد حسن جبارة مندوبا عن الحكومة السورية، لالشتراك مع الوفد الفرنسي واطالعه على وجهة النظر السورية، وتزويده بالمعلومات الالزمة عند البحث مع لجنة الخبراء لوضع

.)١(النظام والقانون األساسي

كما استدعت لجنة الخبراء المراقبين الثالثة من اللواء لإلبالغ بما ، وجاء في التقرير أن الغالبية )٢(اكتشفوه أمام اللجنة، فقدموا تقريرهم إليها

العظمى من السكان، بما فيهم نسبة كبيرة من األتراك، كانت تعارض ضمحالة اللواء الراهنة؛ إضافة إلى أن اللواء كان اللواء إلى تركية، وتفضل

يؤلف من الناحية االقتصادية والجغرافية جزءا ال يتجزأ من شمال سورية، ا والسيما مدينة حلب، فمناطق حلب وإسكندرونة كانت متداخلة اقتصادي

.)٣(وجغرافيا

.٦٤-٦٣مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١(، ١٩٣٦ كـانون األول ٣١ وصلت لجنة المراقبين المحايدة إلى لواء إسكندرونة فـي )٢(

في وقت كانت فيه أعمال الشغب والعنف قد وصلت إلى أعلى مستوى، وبـدأ كـل هامـة التـي من الطرفين العرب واألتراك باالستعداد لمقابلة البعثة، ومن األشـياء ال

حدثت خالل جولة اللجنة اتحاد العناصر غير التركية في اللواء بتكتـل واحـد مـع سورية وقيام المظاهرات المؤيدة لسورية في كل مكان يزوره المـراقبين، وحـدثت خالل جولة اللجنة اضطرابات واشتباكات بين العـرب واألتـراك فـي الريحانيـة،

ابق على تقديم الـشكاوى للمـراقبين الـدوليين نتيجة لمجادالت جرت فيما بينهم للتس . فور وصولهم

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p104-106 :انظر)٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p106.

-١٣٠-

ومن المشكالت التي طرحتها تركيا قضية اللغة، حيث تريد جعل اللغة ركية لغة رسمية في اللواء؛ إضافة إلى مطالبتهم بإعادة المواطنين األتراك الذين الت

وهكذا أعطى . ، إلى اإلسكندرونة)١(تركوا اللواء؛ ليلحقوا باالحتالل الفرنسي . األتراك ميال سياسيا محددا نحو استئناف المفاوضات حول قضية اللواء

، وذلك بسبب العناصر كان الرأي البريطاني يقضي بتأييد األتراكالرئيسة السياسية، فتركيا تمتلك كل المصلحة في المنطقة، ولذلك فستواصل السعي في سبيل هذه المصلحة حتى النهاية، ومن الحكمة جني األفضل من

.أسوأ صفقة، وبأقل خالف ممكنأما الفرنسيون، فكانوا يعترفون سرا بأن البحر المتوسط الشرقي لم يكن ذا

فائقة بالنسبة لهم، لذلك انصب اهتمامهم على حماية مركزهم التقني، فقد أهمية وجدوا أنه مما ال يتالءم مع كرامتهم وال مع عقيدتهم، فيما يتعلق باألقليات، أو

.)٢(بالدفاع عن العناصر المسيحية، أن يبدوا بمظهر المستسلمين كليا لألتراكيلة، وفحص وثائق متعددة، وفي النهاية، تمكنت اللجنة بعد مناقشات طو

أن تضع مشروع النظام والقانون األساسي بصورته النهائية، أما النظام فيبين وضع اللواء الدولي، ويبحث القانون األساسي في التنظيم الداخلي للواء، وقد أعدت اللجنة تقريرا إضافيا عن أعمالها وكيفية إعداد النظام والقانون األساسي

ام والقانون األساسي، إضافة إلى االقتراحات المفصلة عن وضمنته نص النظحدود اللواء ورأي اللجنة حول بعض االنتقادات الموجهة من قبل الخبراء،

.)٣(١٩٣٧ أيار ٢٤ووزع هذا التقرير على أعضاء مجلس العصبة في

كان األتراك يقصدون بالعائالت التركية التي هاجرت من اللواء إلى سورية احتجاجـا )١( . على قرار العصبة

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p120 :انظر)٢( F.O. 731/671/153 18 March 1937. :وانظر أيضا. ٦٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p121-122.

-١٣١-

وفي اليوم التالي، قدم السيد ساندلر إلى مجلس العصبة تقريرا لخص ة الخبراء ومحتويات النظام والقانون األساسي، واقترح تأجيل فيه أعمال لجن

المذكرة حول تقرير لجنة الخبراء كي يتسنى لألعضاء دراسة محتوياته قبل أيار قدم ساندلر اقتراحاته الخاصة إلى المجلس، وموافقته ٢٩وفي . مناقشته

شرين ت٢٩على مسودة الدستور والقانون األساسي، على أن يتم تنفيذه في ، وتبني المجلس رأي األغلبية للجنة الخبراء في قضية استعمال ١٩٣٧الثاني

اللغة الرسمية الثانية، وضم النواحي الثالث، وأن يعين رئيس المجلس لجنة من أعضاء خمسة للتحضير إلى أول انتخابات تجري للمجلس الوطني في

.)١(١٩٣٨ نيسان ١٥اللواء على أن ينعقد بعد تهى المسيو ساندلر من تقديم تقريره، نهض المسيو دلبوس وعندما ان

ممثل فرنسا ووزير خارجيتها، فأثنى على األشخاص الذين بذلوا جهودهم في التسوية المطروحة كحل سبيل إعداد هذا الحل لقضية اإلسكندرونة، وقبل

نهائي للمشكلة، وأعلن استعداد فرنسا لتحمل االلتزامات الخاصة جميعها التي قع عليها من جراء النصوص المقررة، ولم يفته في نهاية كلمته أن يشيد ت

.بنجاح العصبة في اتباع خطط فاعلة وتطبيقها في أوقات عصيبةوأعقب السيد دلبوس في الكالم الدكتور توفيق رشدي آراس ممثل تركيا ووزير خارجيتها، فشكر المسيو دلبوس على تصريحه الودي حيال تركيا

جهود اللجنة والمقرر، وكل الذين ساعدوا في سبيل الوصول إلى وأثنى على .)٢(حل مرض للنزاع

)١( Ibid,. p 123. : لالطالع على تصريح كل من فرنسا وتركيا في الجلسة، انظر )٢(

بعث العربي االشتراكي، مكتب الثقافة إصدار حزب ال: وثائق عن لواء إسكندرونة .١٩٣٧ حزيران –والدراسات الحزبية، نقال عن الجريدة الرسمية لعصبة األمم، أيار

-١٣٢-

ثم تكلم المستر إيدن، ممثل إنكلترا ووزير خارجيتها، معربا عن ارتياحه في الوصول إلى هذا الحل والتغلب على الصعوبات التي ظهرت

لدى المجلس، أثناء المفاوضات، وأعرب عن أمله في أن يلقى هذا الحل قبوال .)١(ورضا في اللواء والبالد المجاورة، وارتياحها له

وأخيرا، عرض رئيس المجلس اقتراح المسيو ساندلر على المجلس بقبول اقتراحاته المتضمنة النظام والقانون األساسي، فصوت المجلس : باألكثرية وأقرها، وقبلتها فرنسا وتركيا كحل أخير للقضية، وصرح دلبوس

ن الحكومة الفرنسية وجدت في خطة عصبة األمم ضمانا للتسوية العادلة بأالتي يمكن أن تقبلها األطراف المتنازعة دون تردد، وعبر عن أمله بأن يمكن الدستور والقانون العام العناصر المختلفة من السكان من السير ضمن إطار

نتداب جهدها لتطويره القوانين الجديدة والتطور المنسجم الذي عملت سلطة اال .)٢(خالل سبعة عشر عاما

: إعالن النظام والقانون األساسي وردود الفعل-جـ

شمل النظام األساسي للواء إسكندرونة خمسا وخمسين مادة، تضمنت عد اللواء وحدة منفصلة تتمتع باستقالل تام في شؤونها الداخلية، أما شؤونها

وتكون لسورية واللواء إدارة جمركية الخارجية فتدار من قبل سورية، .ونقدية واحدة

كما حدد النظام حقوق المواطنة في اللواء، وأكد أن هذه المواطنة تتضمن الجنسية السورية، دون أن يعني عدم المواطنة فقدان الجنسية السورية، وأشار النظام أيضا إلى أن االتفاقات المعقودة جميعها مع سورية

.٣٣٢مرجع سابق، نقال عن مجلة العصبة، المصدر نفسه، ص : مجيد خدوري )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 124.

-١٣٣-

لكن في الوقت نفسه ال يتأثر اللواء باالتفاقيات الدولية التي تشمل اللواء، ويمكن أن تؤثر على استقالل سورية وسيادتها إال بموافقة مسبقة من مجلس

أن اللواء منطقة منزوعة السالح، تحظر في : العصبة، كما نص النظاممعدات أراضيه إقامة الخدمة العسكرية اإللزامية، وإدخال األسلحة والذخائر وال

.الحربية، وتقام فيه قوات محلية لحفظ النظاموكفل النظام األساسي لسكان اللواء حرياتهم بصورة تامة وكاملة دون تمييز في المولد والجنسية والعرق واللغة والمذهب، كما يحق لهم ممارسة عقائدهم وديانتهم وإيمانهم بصورة علنية أو فردية، على أال تتعارض هذه

.ع النظام واألخالق الحسنةالممارسة مأما بالنسبة لمرفأ اإلسكندرونة فقد أعطى النظام األساسي لتركية الحق في استخدام هذا المرفأ لحاجات الترانزيت بأوسع حد ممكن، وسمح لهم بتأجير مجال في المرفأ تكون مساحته كافية يخصص الستخدامها، ويوضع تحت إدارتها

ة خمسين عاما ببدل سنوي قدره ليرة ذهبية، ويطلق الجمركية، وبعقد إجار لمدعلى هذا المجال اسم المنطقة التركية الحرة، وتكون جزءا تاما من أراضي اللواء

.خاضعة إلدارته، وتقوم السلطات الجمركية التركية بإدارة هذه المنطقةكما أعطيت الحكومة التركية التسهيالت لتأمين االتصال بين المنطقة

ة التركية والخط الحديدي الذي سيصل اإلسكندرونة باألراضي التركية، الحروأكدت المادة الخامسة والخمسون من النظام األساسي أن نظام اللواء والقانون

، وفي ١٩٣٧ تشرين الثاني عام ٢٩األساسي يدخالن في طور التنفيذ ابتداء من .)١(ممارسات هذا النظاممدة االنتداب يكون تطبيقها متناسبا إلى أبعد حد مع

: للواء، انظرلالطالع على مواد النظام األساسي )١(

نص النظام األساسي في وثائق عن اإلسكندرونة الصادرة عن مكتب الثقافة واإلعداد ، ٣١٦العدد : جريدة اللواء: وانظر أيضا. الحزبي لحزب البعث العربي االشتراكي

.١٩٣٧ تشرين الثاني ٢تاريخ

-١٣٤-

ومن جهة أخرى، شمل القانون األساسي للواء إسكندرونة ثالثا وثالثين مادة، تضمنت أحكاما عامة نظمت السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية والحقوق األساسية للواء، كما يستند القانون األساسي في أحكامه إلى النظام

مواد القانون األساسي والنظام فمواد النظام األساسي، وإذا حدث تضارب بينتتغلب على مواد القانون األساسي، أي أن القانون األساسي كان يخص التنظيم الداخلي للواء فقط، وكان متمما للدستور، ال يمكن فصله عنه ويمكن تفسيره وتطبيقه على ضوء الدستور، وإذا ما اختلفت أجزاؤه كان الدستور هو

. )١(اسيالمرجع األسحدد النظام والقانون األساسي الوضع الجديد في اللواء من الناحية الدولية، وكان دور عصبة األمم اإلشراف على تطبيق النظام والقانون األساسي من خالل مندوب مراقبة يحمل الجنسية الفرنسية ليكون بمثابة ضابط

ركيا إال أن اتصال بين العصبة واللواء، وما كان على حكومتي فرنسا وت .تحترما قرارات العصبة في موضوع اللواء

ومن خالل استعراض مواد النظام والقانون األساسي نجد أن مركز اللواء يمر بثالث مراحل رئيسة، بعد تنفيذ النظام والقانون األساسي، تبدأ

حتى اجتماع المجلس التمثيلي ١٩٣٧ تشرين الثاني ٢٩منذ المرحلة األولىذ فرنسا على عاتقها، في هذه المرحلة، ممارسة السلطات، وحفظ للواء، وتأخ

األمن، وغير ذلك مما يتعلق بشؤون اللواء، وهذه المرحلة انتقالية قصيرة .األمد تستمر حتى تشكيل حكومة اللواء

فهناك تعقيد من حيث تحديد مركز اللواء ،المرحلتان الثانية والثالثةأما ركز اللواء الدولي والدستوري في المرحلة ، وفي وسعنا عد م)٢(الدولي

.وثائق عن اإلسكندرونة: انظر. لالطالع على مواد القانون األساسي )١(

.١٩٣٧/ تشرين الثاني/١١، ٣٢٥العدد : جريدة اللواء :وانظر أيضا .٦٩مرجع سابق، ص : مجيد خدور )٢(

-١٣٥-

الثانية هو انتداب ثنائي، إذ اليزال نظام االنتداب نظريا نافذا مع تقسيم ممارسة االنتداب بين دولتين هما فرنسا، بواسطة مندوب العصبة الفرنسي، وسورية، بممارسة شؤون اللواء الخارجية، أما بعد زوال االنتداب فسيغدو

ة تحت إدارة دولية مشتركة من قبل سورية وتركيا وفرنسا اللواء محميوعصبة األمم، وتختص كل واحدة منهم لحماية اللواء، أو ممارسة بعض شؤونه الخارجية فيما يتعلق بالتمثيل القنصلي والدبلوماسي، وتعقد باسمه أية اتفاقية أو معاهدة دولية، كما تشترك معه في إدارة الجمارك والعملة من

.)١(وجهة الداخليةالاستغلت تركيا وفرنسا فرصة إعالن النظام والقانون األساسي لتسوية مشاكلهما المشتركة جميعها ، وتبادلتا في الحال عددا من الوثائق التي

معاهدة تأمين سالمة أراضي : أوصت بها قرارات مجلس العصبة، وهي .سي للواءاللواء، حيث كفلت سالمة أراضيه واحترام النظام األسا

كما وقعت اتفاقية تأمين الحدود التركية السورية، بناء على بروتوكول ، كما تقرر أن يتخذ ١٩٣٧ أيار ٣التحديد األخير الموقع في حلب بتاريخ

الطرفان التركي والفرنسي اإلجراءات والتدابير جميعها؛ لمنع االعتداءات ة، على اإلجراءات على الطرفين، وأن تتفق سورية وتركيا، بصورة خاص

.)٢(الواجب تنفيذها

أثار إعالن النظام والقانون األساسي للواء إسكندرونة ردود فعل مختلفة في أماكن وأوساط متنوعة، ففي لواء إسكندرونة بلغت موجة السخط الشعبي

، ١٩٣٧ أيار ٢١واالحتجاج ذروتها وأسفرت عن إضراب عام متواصل منذ

.٧١المرجع نفسه، ص )١(وثائق عن اإلسكندرونة، مكتب الثقافة : لالطالع على نص المعاهدة واالتفاقية، انظر )٢(

.واإلعداد الحزبي

-١٣٦-

أيار ٢٩رة والمواصالت والحياة االجتماعية، وفي شل تماما كل حركة التجاتجمع سكان أنطاكية وضواحيها من األرمن والعرب واألتراك الموالين لسورية مسلمين ومسيحيين على حد سواء في مسجد المدينة المركزي، واتخذوا قرارا يرفض تسوية جنيف التي تفصلهم عن الوطن السوري رغم

الطوائف العربية واألرمنية والروم األرثوذكس إرادتهم، كما بعثوا باسم، )١(واألكراد والشركس خمس مذكرات احتجاج إلى عصبة األمم في جنيف

وإلى المندوب السامي في بيروت رافضين فيها نظام اللواء الجديد والقانون .)٢(األساسي الذي أقره مجلس العصبة

ية، وأدت في وتطورت أعمال الشغب واالضطرابات، السيما في أنطاك حزيران إلى صدامات بين العرب واألتراك، مما أدى إلى تدخل الجيش ٤

الفرنسي إلعادة النظام، ثم امتدت الصدامات إلى مدينة اإلسكندرونة، فاضطرت حكومة االنتداب إلى استدعاء القوات ثانية، وإعالن تطبيق القانون

.)٣( حزيران٦العسكري في اللواء في األعمال عن عدد كبير من الضحايا من كال وقد أسفرت هذه

الطرفين العربي والتركي، كما تحولت أحياء أنطاكية إلى جبهات حرب، وشكل العرب فرقا للحراسة، وتحولت بعض البيوت الواقعة في مراكز

رقية إلى عصبة األمم أكدوا فيها تفاهمهم مع أرسل أرمن إنطاكية ب: على سبيل المثال )١(

العرب واتحادهم بالوطن السوري األم عموما وبقسمه غير المنفصل اإلسكندرونة، انظر نص . وطالبوا عصبة األمم أن ينظروا بعين االعتبار إلى حالتهم وشعورهم

.١٩٣٧ عام ٤٨٣١العدد : البرقية في جريدة التقدم. ٢١١مرجـع سـابق، ص : نخلـة ورد : وانظر. ١٠٠ ص مرجع سابق، : باريميان )٢(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 132: وانظر أيضا)٣( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 104.

-١٣٧-

دقيقة إلى استحكامات عسكرية تطل من نوافذها أكياس الرمل وراءها .)١(البنادق والرشاشاتهم المشاعر العامة السائدة المعادية للكماليين في اللواء، هو وكان من أ

قرار المجموعة العربية المجتمعة في أنطاكية للقيام بعصيان مدني ضد الحومة الناشئة عن طريق تطبيق الدستور الجديد التي قررت معارضة أي نشاط تقوم به في المنطقة بأية طريقة كانت، كما قرروا أال يدفعوا الضرائب

.)٢(إال للحكومة السورية مباشرة في دمشق

أعلنت المدن السورية اإلضراب الشامل، وقامت فيها مظاهرات ، وحدث )٣(صاخبة تستنكر االعتداء األثيم على سالمة األراضي السورية

حزيران، هددت فيه لجنة الدفاع عن اإلسكندرونة ٣تجمع كبير في دمشق في تها، وطالبت ضمير العالم باحترام حقوق بالقتال من أجل سمعة سورية ووحد

.الشعب السوري التي انتهكت بانتصار القوة على العدلوبشكل عام، كان الرأي العام السوري يشعر أنه أصيب بضربة صاعقة من جارته تركيا لم تشعر بوخز الضمير تجاه معاملتها لجيرانها المسلمين،

ا بضم لواء إسكندرونة، والتي وجهت لهم ضربة وحشية من خالل مطالبتهوذلك كله في الوقت الحرج جدا من استقالل سورية، وقد أوضح الدكتور عبد الرحمن الشهبندر التناقضات التركية الكبيرة في ارتياحها لوجود االنتداب الفرنسي في اللواء لمدة سبعة عشر عاما، ورفضها السيادة السورية في

الشهبندر بيانا في الصحافة السورية، يحث المنطقة في الوقت نفسه، كما نشر

.٢١١مرجع سابق، ص : نخلة ورد )١(

)٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 132. .٢١٢مرجع سابق، ص : نخلة ورد )٣(

-١٣٨-

فيها الشعب السوري على القيام بجهود جبارة لمعارضة الجموح القومي التركي، ولتأييد الحقوق السورية في المنطقة، وللوقوف في وجه خصومهم

.)١( تموز يوم األرض٣السياسيين، وأعلن

ظام اللواء وعندما علم مجلس النواب السوري بإقرار عصبة األمم لن، بدأ نقاشا حاميا، مدفوعا بالمظاهرات ١٩٣٧ أيار ٢٩والقانون األساسي في

الشعبية الصاخبة؛ الستنكار قرار العصبة وأعلن المجلس أن محاولة اقتطاع أي جزء من تراب الوطن السوري يعد خرقا للدستور الذي أقرته عصبة

.)٢(األمم، وخرقا للمعاهدة السورية الفرنسيةأن : وفي الجلسة نفسها أعلن عضو مجلس النواب فخري البارودي

اللواء عربي وأن سبعين مليون عربي على استعداد للذود عن حقوق سورية « ٤٤سورية بإمكانها أن تنتظر «: ، كما أضاف توفيق الشيشكلي أن»العادلة

ى عاما وأكثر السترداد ليس فقط اإلسكندرونة بل كل األراضي السورية حت، وطالب النائب إدمون رباط المجلس النيابي بأن »جبال طوروس الطبيعية

تتخذ كل الوسائل لحفظ لواء إسكندرونة في أحضان الوطن السوري، اللواء «، كما شارك نواب اللواء في »الذي يعد مفتاح وحدة البالد العربية واستقاللها

ة، كما تحدث رئيس هذه المناقشات وأعلنوا رفضهم فصل اللواء عن سوريإن «: الوزراء بالنيابة، وزير المالية والدفاع الوطني شكري القوتلي، فقال

إلى الغرب يرجى له أن يعود موفقا ١٩٣٧ أيار ٢٧الوفد الذي سافر في

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 137-138. :لالطالع على نص قرار المجلس، انظر )٢(

، ص ١٩٣٧، في أيار ٣٣، ٢٢، الجلسة ١٩٣٧مذكرات المجلس النيابي السوري لعام ١١٥٧، ١١٥٦ .

.١٩٣٧ حزيران ٢جريدة العاصمة، :وانظر أيضا

-١٣٩-

بفضل حججه القوية، وأن الحكومة تعبر عن رأي المجلس الموقر وعن أماني .)١ (»ورغبات األمة

كرة إضافية، وأرسلتها إلى وزارة الخارجية كما أعدت الحكومة مذ حزيران، فندت فيها بشيء من التفصيل محتويات قرار ١٠الفرنسية في

أن سورية ترفض : مجلس العصبة، ومن أهم ما جاء في هذه المذكرةبصورة مطلقة ما جاء في تقرير ممثل السويد بأن يكون للواء إسكندرونة

الال تاما في شؤونه الداخلية؛ ألن هذا كيانا خاصا به، وأن يمنح استقيعني تجاهل معنى االعتراف لسورية باستقاللها، وتجاهل الفقرة الرابعة

من ميثاق العصبة التي تنص على وجوب تنظيم ٢٢من المادة المجموعات السياسية المنفصلة عن الدولة العثمانية التي بلغت من الرقي

ف، وأن معاهدة التحالف بين فرنسا منزلة تجعلها جديرة بهذا االعترا قد أيدت رسميا هذه المبادئ العادلة والمعقولة، كما ١٩٣٦وسورية لسنة

فندت المذكرة األهمية االقتصادية والعسكرية للواء إسكندرونة، وأهمية ارتباطه بسورية، كما احتجت الحكومة السورية بأن كل هذا جرى من

عالقة، وهذا تجاهل شديد ومؤلم غير أن يؤخذ رأي السكان أصحاب ال .لحق الشعوب في تقرير مصيرها

وأخيرا، احتجت الحكومة السورية، في مذكرتها، بأن النظام األساسي قد خلق دولة في غير مصلحة سورية، وتلك الدولة بأرضها الصغيرة وسكانها القالئل ومواردها الخاصة ستكون مجبرة على مواجهة

حياة الحديثة السياسية واالجتماعية واالقتصادية كثير من ضروريات ال: والفنية، وقد عبرت المذكرة عن استنكار الحكومة السورية للقرار بقولها

إن الحكومة السورية لتشعر بأسى أمام نظام يتجاهل المعاهدات المعمول

.١١٥٧-١١٥٦، ص ١٩٣٧مذكرات المجلس لعام )١(

-١٤٠-

بها مع حقوق سورية األكيدة ومصالحها المشروعة، كما يتجاهل سالمة .)١(ة بمستقبلهاوحرية أمة واثق

وقد حاولت الحكومة السورية أن تحول دون فصل اللواء، والتخفيف من حدة قرار مجلس العصبة باللجوء إلى المفاوضات المباشرة مع الحكومة التركية، فزار السيد جميل مردم بك تركيا في

، بناء على دعوة من الحكومة التركية، وجرت بينه ١٩٣٧حزيران و مفاوضات مهمة، عرض فيها السيد مردم بك وجهة وبين عصمت أنيون

نظره بوجوب تعديل نظام اللواء الجديد بشكل ال يضر بالمصلحة التركية، ولكن فيه كل الفائدة لسورية على حساب النفوذ الفرنسي،

إبقاء اللواء ضمن الوحدة : وخالصة وجهة نظر السيد مردم بك هيا التي منحها إياها مجلس السورية، ومنح تركيا االمتيازات جميعه

العصبة من دون إبقاء المفاوض السامي الفرنسي، والقيود األخرى للسيادة السورية، ووعد عصمت أنيونو على تأييد وجهة نظر مردم بك، بعد عرضها على الحكومة التركية، وأظهر ميال شديدا للتفاهم مع

.الحكومة السورية، وحسم النزاع معها مباشرة

غم من أن هذه االقتراحات نالت االستحسان لدى رئيس وعلى الرالوزراء أنيونو فإن موقف رئيس الدولة أتاتورك الذي أزاح أنيونو عن

.)٢(منصبه، منعت من تنفيذ أية وعود

حكومة السورية إلى باريس، ة التي أرسلتها اللالطالع على ملخص المذكر )١(: محمد علي زرقـة : وانظر أيضا . ٧٥، ٧٢مرجع سابق، ص : مجيد خدوري : انظر

.٤٤٣-٤٣٤، ص ٢مرجع سابق، ج)٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 139.

.٧٥مرجع سابق، ص : مجيد خدوري: وانظر أيضا

-١٤١-

أما في تركيا فقد قوبل قرار مجلس العصبة بارتياح كبير، وعده لالنتصارات الالحقة األتراك انتصارا للدبلوماسية التركية، وخطوة تمهيدية

المحتملة؛ ألن اللواء يقع عمليا بفضل هذا الحل الوسط تحت السيادة التركية، .وسيتم اإلقرار بتتريكه

حزيران، صادق المجلس التركي على نظام اللواء الجديد ١٤وفي التركية المتعلقة بذلك، وصرح - والقانون األساسي، واالتفاقات الفرنسيةأرى أن األهمية الرئيسة للنتيجة «: رئيس الوزراء أنيونو بهذا الصدد بقوله

التي توصلت إليها في هاتاي تنحصر في االعتقاد الذي ترسخ في عقولنا حول االنتهاء من هذه المسألة على أحسن وجه، ولقد وجدت مسألة هاتاي

.)١(»حلها النهائيتتقدم بانتصاراتها ومكاسبها الجديدة في اللواء، فافتتحت بدأت تركيا

قنصلية تركية في مدينة اإلسكندرونة؛ إضافة إلى القنصلية الرئيسة في أنطاكية، كما اشترت الحكومة قطاعات سكة الحديد المتاخمة لحدود اللواء

، وقد أثبتت الصحافة التركية )٢(تركية مشتركة - المملوكة لشركة فرنسية .)٣( التسوية التي تمت في جنيف، وعدتها نصرا للحكومة التركيةعلى

أما أتاتورك فقد تبنى من جديد مشكلة اللواء، عندما وجه نداءه إلى : ، قال فيه١٩٣٧الجمعية الوطنية الكبرى، في األول من تشرين الثاني

ذ إنكم تعرفون تطورات مسألة هاتاي، وهي بالنسبة لنا قضية وطنية كبرى، إ«إن المفاوضات التي جرت بإشراف عصبة األمم النبيلة قد انتهت بالتوقيع والموافقة على المعاهدات التي ترضي الهدف الذي نسعى إليه، وغايتنا منح

مرجع : مجيد خدوري: وانظر. ١٠٢- ١٠١مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١(

.٧٩سابق، ص .١٠٢مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢( .٧٩مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-١٤٢-

السكان في هاتاي اإلدارة السعيدة المستقلة وهم أهل لها، ومر وقت قليل منذ لممكن أن نشك بأن فرنسا أن بدأ العمل بالنظام الجديد في هاتاي، ومن غير ا

التي تعاونا معها بروح طيبة جدا، لن تتابع تطبيق النظام الجديد بصدق إني مقتنع بأن تقدم مشكلة اللواء في االتجاه . وبطريقة ستحقق الهدف المرجو

الصحيح سيكون بنفس الوقت خطوة مهمة، وعامال ضروريا لتطوير العالقات .)١(» المطلوبالفرنسية التركية في االتجاه

ومنذ ذلك الحين أقبلت الدبلوماسية التركية إلى جانب الحمالت الصحفية واإلذاعية، على نشاط أقوى وأشد، وهنا سافر منمنجي أوغلو

تشرين الثاني، وأعلن على ١٠وزير الخارجية التركية، إلى بيروت في : ئالمرأى من سلطات االنتداب ومسمعها بصراحة أمام ممثلي الصحافة قا

من ٢٩إن نظام اللواء الجديد والقانون الجديد سيدخالن تلقائيا حيز التنفيذ في « .)٢(»نفس الشهر، وفق قرار العصبة

أما البالد العربية، فقد انحصر تأييدها بصحافتها، وإرسال برقيات االحتجاج إلى عصبة األمم، فقد أرسلت اللجنة العربية العليا في فلسطين

سية تحتج فيها على قرار مجلس العصبة، كما أرسل نادي الطلبة مذكرة بالفرنالسوري في مصر احتجاجا إلى عصبة األمم ووزارة الخارجية، وأذاعت اللجنة التحضيرية للدفاع عن سورية وفلسطين بالقاهرة بيانا إلى الجمعيات والجهات العربية المنتشرة في العالم، والسيما في المهجر لنصرة سورية

لواء إسكندرونة، كما أرسلت لجنة الدفاع عن فلسطين في بغداد مذكرة إلى وعصبة األمم طلبت فيها حل قضية إسكندرونة حال عادال يأخذ بنظر االعتبار

.)٣(مصلحة سكانه العرب

)١( F.O. 751/67/194 - 2 Nov 1937. )٢( Paul du VEOU, Op.Cit., p 79-80. .٨٠مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-١٤٣-

: االنتخابات العامة لواء إسكندرونة-ثانيا : تنظيم قانون االنتخابات-أ

ة عشرة من القانون األساسي للواء بناء على المادة الخامس إسكندرونة التي تنص على تعيين لجنة مراقبة من قبل مجلس العصبة مهمتها تنظيم االنتخابات األولى ومراقبتها في اللواء، عين رئيس مجلس

، حيث عقدت أول ١٩٣٧ تشرين األول عام ٤في )١(العصبة أعضاء اللجنةوانتخبت المستر ريد رئيسا ، ١٩٣٧ تشرين األول ١١اجتماعاتها في

تشرين األول تركت اللجنة ١٤والمسيو سكرتان نائب لرئيس اللجنة، وفي تشرين األول، وبقيت اللجنة في ٢٠جنيف ووصلت إلى لواء إسكندرونة في

، وخالل هذه الفترة زار أعضاؤها ١٩٣٧ تشرين الثاني ١٩اللواء حتى ائف شتى شارحين لهم مبادئ مختلف مناطق اللواء، وقابلوا ممثلي الطو

النظام االنتخابي الرئيس، وأصغوا إلى طلبات ومقترحات األهالي فيما يتعلق أو (، وقد ظهر للجنة من خالل زيارتها صعوبة تسجيل )٢(بقانون االنتخابات

:تألفت اللجنة من )١(

بلجيكي، شغل سابقا منصب سكرتير عام اللجنـة المختلطـة : المسيو جوكر الكرانج ♦ .للهجرة اليونانية البلغارية

هولندي، شغل سابقا منصب مفتش ناحية في اسـتفتاء فـي : المسيو فان درمانـدرا ♦ .منطقة السار

نرويجي، شغل سابقا منصب قاض في المحكمة العليـا السـتفتاء : المسيو ريمرز ♦ . جة العليا في النرويالسار، ومحام في المحكم

انكليزي، عضو سابق في مجلس سيالن التشريعي، ومـنظم دسـتور : المستر ريد ♦ .سيالن الجديد

. سويسري، أستاذ في القانون في جامعة لوزان: المسيو روجر سكرتان ♦، نقال عن مجلة عصبة األمم الرسمية، ٨٣مرجع سابق، ص : مجيد خدوري :انظر

.١١٦٧، ص ١٩٣٧كانون األول .١٠٧مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢(

-١٤٤-

الناخبين وتعقيدها، ووجدت أن ذلك سيأخذ وقتا طويال، وصرحت بان ) قيد، لذلك تم تعيين ممثلي )١(زائدة من دون تمييزالتسجيل يجب أن يجري بدقة

الطوائف للعمل في الدوائر االنتخابية، كما اتخذت اللجنة التدابير الضرورية .لتأمين سير االنتخابات الطبيعي

توقفت اللجنة في طريق عودتها إلى جنيف، في كل من بيروت بعد ودمشق حيث التقت المفوض السامي وممثلي الحكومة السورية، و

تشرين الثاني إلى ٣٠وصولها إلى جنيف واصلت اجتماعاتها ابتداء من كانون األول، وانتهت أخيرا إلى وضع مشروع قانون االنتخابات ١٠

األولى التي ستجري في لواء إسكندرونة، استنادا إلى معطيات الدراسة ول كانون األ١٠المحلية وأحكام القانون األساسي للواء إسكندرونة، وفي

قدمت اللجنة لرئيس مجلس العصبة القانون االنتخابي مقترحة ١٩٣٧ ١٢ آذار و٢٨عليه إجراء المرحلتين األولى والثانية لالنتخابات في

، وأقر رئيس مجلس العصبة القانون المذكور، ووافق على ١٩٣٨نيسان مقترحات اللجنة وأعطى تعليماته بخصوص الشروع عمليا في اإلعداد

.)٢(باتلالنتخا

نص قانون االنتخابات األولى في لواء إسكندرونة على أن يكون للجنة السلطة العليا فيما يتعلق بكل أمور االنتخابات األولى تنظيما ومراقبة، وأن تكون االنتخابات بدرجتين أولى وثانية، كما حدد القانون الشروط الواجب

ن مواطنا ذكرا من اللواء توفرها في الناخب من الدرجة األولى، وهي أن يكو من القانون األساسي للواء إسكندرونة، وأن يكون ١٢- ٨وفقا للمواد من

.٨٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١(مرجع سابق، : مجيد خدوري: وانظر أيضا. ١٠٧مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢(

.٨٤ص

-١٤٥-

، وأال يكون محروما من حق االنتخاب ١٩١٨مولودا في اللواء قبل أول تموز إثر حكم يفقده الحقوق المدنية أو بسبب عدم أهليته الشخصية المثبتة وفقا

صول من قبل السلطة ذات الصالحية، كما أعلن للقانون والمعاينة حسب األ، أنه يجب على الناخبين من الدرجة األولى أن يقيدوا ١٧القانون في مادتها

أسماءهم وفقا للمادة التاسعة من القانون األساسي كأعضاء منتمين إلى إحدى :الطوائف اآلتية

علوية، الطائفة ال- ٣ العربية، الطائفة - ٢ الطائفة التركية، - ١ الطائفة الكردية،-٦ الطائفة األرثوذكسية، -٥ الطائفة األرمنية، -٤ . طوائف أخرى- ٧

أنه يجب على الناخب أن يحضر بنفسه إلى مركز ١٩كما أكدت المادة االقتراع، ويصرح بحسن نية عن اسمه، واسم أبيه، ومحل والدته، وعمره،

ئفته، كما ال يجوز للفرد ، وعن طا١٩٣٨ آذار ٣١ومحل سكنه االعتيادي في .أن ينتخب إال بعد التسجيل في إحدى الطوائف السابقة

أما التسجيل فيجري من قبل هيئة مؤلفة من عضو أو مندوب من اللجنة، ومن ممثلي الطوائف المختلفة، ومخاتير القرى أو األحياء، ومن

وبها، أما مديري النواحي إذا أمكن، ويكون رئيس الهيئة عضو اللجنة أو مندمهمة البقية فهي استشارية، وبعد االنتهاء من التسجيل تعلن اللجنة قائمة المرشحين في انتخابات الدرجة األولى مع أسماء أماكنهم وطوائفهم التي ينتمون إليها باللغات الفرنسية والعربية والتركية، وبعد معرفة نتائج التسجيل،

ة الثانية، وعدد النواب لكل طائفة تعين اللجنة عدد مرشحي انتخابات الدرجمن / ١١، ١٠ ، ٥/بصورة عامة ولكل قضاء بصورة خاصة بحكم المواد

.القانون األساسي للواء

-١٤٦-

، عدد نواب كل الطوائف ٣٣كما حدد قانون االنتخابات في مادته المنوه عنها في المادة التاسعة من القانون األساسي بنسبة عدد الناخبين

ين لهذه الطائفة على أن يكون الحد األدنى للنواب من كل طائفة المقيدين كمنتم :كما يلي

.٨الطائفة التركية ♦

.٦الطائفة العلوية ♦

.٢ الطائفة العربية ♦

.٢ الطائفة األرمنية ♦

.١الطائفة األرثوذكسية ♦

أدت نتيجة وعلى هذا القياس يتم رفع عدد النواب إلى أربعين، وإذا االنتخابات إلى زيادة في عدد األربعين عضوا فال بأس في تجاوز هذا العدد،

معرفة القراءة الكتابة، وبلوغ : ويجب أن تتوافر شروط في النائب منها .الخامسة والعشرين من العمر

كما تأخذ اللجنة على عاتقها إحصاء األصوات، وإعالن نتيجة المواد (نتخابات العديد من العقوبات الشديدة االنتخابات، وقد شمل قانون اال

٩٤-٦٣( لكل من يخالف أوامر أو نصوص قانون االنتخابات، ونص ،أن النتائج تجمع وتعد وتفرز في مراكز النواحي والبلديات ويتلقى : القانون

.النائب شهادة خطية من اللجنة بانتخابهئف ال هي مذهبية على ولكن لو دققنا النظر في تقسيم الناخبين إلى طوا

وتيرة واحدة، وال هي عنصرية، فنجد أن بعض الطوائف قسمت على أساس كالطائفة التركية والطائفة العربية، والطائفة األرمنية، وال اعتراض : عنصري

على ذلك، إذا كان النزاع سجل طبقا لقاعدة حق تقرير المصير، حيث ستقرر بتعاون طائفتين منها، نوع الحكم األكثرية العنصرية ألحد الطوائف أو

-١٤٧-

الداخلي، بيد أن القانون أضاف طائفتين أخريين هما في الواقع جزء ال يتجزأ : من الطائفة العربية، وقد فصلهما القانون األساسي على أساس مذهبي، وهما

.)٢(، وطائفة الروم األرثوذكس)١(الطائفة العلوية

ربية بفصل الطائفتين عنها؛ مما وهكذا قلل القانون من أهمية الطائفة العأدى إلى زيادة قيمة الطائفة التركية على حساب الطوائف األخرى؛ إضافة إلى ذلك فإن جعل االنتخابات على درجتين يؤدي إلى فسح المجال للتأثير على المنتخبين الثانويين، نظرا لقلة عددهم، بينما يصعب التأثير في الشعب

لية، كما سمح قانون االنتخابات بالتسجيل لكل من بمجموعه، من الوجهة العم، سواء أكان مقيما في اللواء أم ١٩١٨ولد في اللواء قبل كانون الثاني

مهاجرا، أم منتسبا إلى دولة أخرى؛ مما أفسح المجال لبعض األتراك الذين ولدوا في اللواء ليحضروا إلى اللواء ويستخدموا حقهم في االنتخاب، على

من اكتسابهم للجنسية التركية، مما أثار استياء عرب اللواء الذين عدوا الرغم .)٣(هذا االمتياز المعطى لألتراك إجحافا لحقوقهم

تؤكد اغلب المصادر أن العلويين هم عرب أقحاح تعود أصولهم إلى قبيلة بهراء، )١(

حطانية التي نزحت من الجزيرة العربية قبيل اإلسالم، إحدى القبائل العربية القواستقرت في مشارف بالد الشام، ولم يذكر أحد من مؤرخي العرب أو الغرب أو حتى األتراك أن العلويين تكلموا اللغة التركية، كما تؤكد المصادر أن العلويين هم عرب

. إلسالمية األخرىمسلمون شيعيون جعفريون وال فرق بينهم وبين بقية الطوائف ا، دمشق، ٢العلويون عرب صميمون، نشرة رقم : لجنة الدفاع عن إسكندرونة: انظر

وانظر . ٤١٤-٤١٢ ، ص ٤عبد الرحمن الكيالي، مرجع سابق، ج: وانظر. ت.د .١٩٨٠تاريخ العلويين، طرطوس : محمد أمين غالب الطويل: أيضا

والموجودين في لواء إسكندرونة هم من تؤكد المصادر أن المسيحيين الروم األرثوذكس )٢(أصل عربي، ويعود أصلهم إلى قبيلة الغساسنة العربية المعروفة التي أقامت في المنطقة

.٣٩٥، ص ٤عبد الرحمن الكيالي، مرجع سابق، ج: انظر. منذ زمن طويل .٨٧-٨٦مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣(

-١٤٨-

أما الحكومة التركية فلم تكد تصلها نسخة قانون االنتخابات األولى حتى احتجت عليها بشدة، وأرسلت مذكرتي احتجاج ضمنتهما تحفظات شتى،

.مر من مجلس العصبة للبت فيهاوطالبت بعض األ، احتجت ١٩٣٧ كانون األول ١٥ففي مذكرتها األولى، بتاريخ

الحكومة التركية على عدم تسلمها نسخة من قانون االنتخابات بصورة قانونية؛ األمر الذي جعل الحكومة التركية تعتقد ان اللجنة أرادت أن

تعاونت اللجنة مع الدولة تواجهها باألمر الواقع من دون سابق معرفة، بينماالمنتدبة تعاونا فعليا، كما أكدت أن سلطات االنتداب في اللواء أثرت تأثيرا فعاال في تحضير قانون االنتخابات، وقد رأت الحكومة التركية أن عمل

، كما قدمت ١٩٣٧ أيار ٢٩اللجنة يتناقض مع قرار مجلس العصبة في .تحفظها حول أعمال اللجنة

المذكرة الثانية التي أرسلتها الحكومة التركية الصالحيات وشملت الممنوحة للجنة في مراقبة االنتخابات؛ إضافة إلى قسوة مواد العقوبات،

.)١(وكيفية انتماء المسجلين إلى طوائفهم والبت فيمن له حق االنتخابخشيت تركيا أن إجراءات اللجنة االنتخابية قد تؤدي إلى فشلها في جمع

عدد من المسجلين، كي تكون لهم أغلبية من األتراك في الجمعية أكبرالجديدة، والسيما أن هذا الوجود المفترض ألغلبية تركية هو الذي يعطي

.)٢(للحكومة التركية مبررا للمطالبة بلواء إسكندرونةورأت الحكومة التركية أن هذه التحديدات هي بمثابة قيود ثقيلة تعوق تحقيق

كثرية التركية في اللواء؛ لذلك فهي تحتج بشدة على قانون االنتخابات، مصلحة األ

عن مجلة عصبة األمم الرسمية، ، نقال ٨٨- ٨٧مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( .١٣٥ - ١٣٢، ص ١٩٣٨شباط

)٢( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 114-115.

-١٤٩-

كانون األول ٢٥وتعترض على تطبيقه، لذلك طالبت، في البرقية التي أرسلتها في .)١(، إلى سكرتير العصبة بعرض األمر على مجلس العصبة للبت فيه١٩٣٧

لتركية حول وفي الوقت نفسه وباالنسجام مع االتجاه الرسمي للحكومة الجنة االنتخابات ونظام االنتخابات، نشرت الصحف التركية مقاالت تهديد ملتهبة ضد فرنسا وسورية، واتهمت عصبة األمم بأنها اإلدارة المحركة البشعة للمسؤولين الفرنسيين في اللواء، والذين يقوم ممثلوهم في اللواء بجميع

.)٢(كيةأنواع االضطهاد وانتهاك حقوق األغلبية التربعد وصول المذكرات إلى مجلس العصبة، أجاب المستر ريد، رئيس لجنة االنتخابات، على مذكرتي الحكومة التركية بكتابين وجههما إلى سكرتير

، بناء على ١٩٣٨ كانون الثاني ٢٨، و١٩٣٧ كانون أول ٢١العصبة، في .طلب المقرر ممثل السويد في اجتماع العصبة

يد على االعتراضات التركية الخاصة باللجنة، وأكد أن فقد أجاب المستر راللجنة لم تستعن بالسلطة الفرنسية إال من خالل تزويدها ببعض المعلومات، كما أن اللجنة استعانت ببعض األفراد الوطنيين، وممثلي الطوائف المختلفة في اللواء، أما

ن قانون االنتخابات قد وضع السلطة المنتدبة فلم تتدخل في شؤون اللجنة أبدا، كما أبعد عودة اللجنة إلى جنيف دون أي اتصال أو تعاون مع السلطة المنتدبة، كما أكد

أن إرسال صورة قانون االنتخابات إلى فرنسا رسميا لم يكن بقصد : المستر ريدالحصول على موافقتها، بل إلعالمها بقرار اللجنة األخير، وكان البد من إبالغها

تجعل الئحة قانون االنتخابات قانونية، إذ ليس في وسع أية سلطة أخرى بذلك حتى .أن تجعلها قانونيا نافذة في اللواء غير السلطة المنتدبة

وقد شرح المستر ريد بشيء من التفصيل مهمة اللجنة، وأعمالها إن اللجنة هي لجنة فنية ولم : وموقفها، وكيفية تحضير قانون االنتخابات، وقال

.٨٩ ، ٨٨مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 148.

-١٥٠-

أن غرضها دبلوماسي أو سياسي مطلق، أما ادعاء الحكومة التركية أن تشعراللجنة تحضيرية فهو عار عن الصحة ألن مجلس العصبة انتدب اللجنة بقصد تنظيم ومراقبة االنتخابات، ومن هنا يتضح أن اللجنة لم تسئ فهم صالحياتها

.كما ادعت الحكومة التركيةفقد أكد المستر ريد أن اللجنة رأت أما فيما يتعلق بمواد العقوبات،

ضرورة التشديد فيها؛ ألن في ذلك مصلحة اللواء، كما أن هذه العقوبات ليست أشد من العقوبات الواردة في قانون االنتخابات السورية، وأكد أن اللجنة

.)١(سعت بكل جهودها لجعل أحكام القانون دقيقة قدر اإلمكان، حضر كل من ١٩٣٨ كانون الثاني ٢٨وفي جلسة عصبة األمم بتاريخ

ممثل تركيا السيد صادق، ورئيس لجنة االنتخابات السيد ريد، وبعد عدة مناقشات، إنه إذا : تكلم المسيو أندن ممثل السويد، والمقرر في قضية لواء إسكندرونة، فقال

كان المجلس مستعدا للموافقة على تعديل بعض محتويات قانون االنتخابات ففي ه أن يجد طريقة تضمن الوصول إلى وفاق في األمر، فإذا وافق على ذلك وسع

.ممثال فرنسا وتركيا فسيقدم اقتراحا بذلك إلى المجلس، فوافق الطرفان كانون الثاني، قدم المسيو أندن تقريرا إلى مجلس ٣١وفي جلسة

العصبة، اقترح فيه تعيين لجنة مؤلفة من ممثلي بلجيكا وفرنسا والسويد أيار ٢٩وتركيا إلدخال تعديالت مناسبة ضمن قرار مجلس العصبة في

.)٢(، على أن يقرر المجلس بإجماع اآلراء أي تعديل تدخله اللجنة١٩٣٧وعندما انتهى المقرر من قراءة تقريره، تكلم ممثل تركيا السيد صادق،

: كما صرح المسيو دي تيسان باسم فرنسا قائال. ووافق على تقرير المجلسإنه مسرور؛ ألنه أمكن الوصول إلى اتفاق بوساطة عصبة األمم، وإن اإلشارة «

ألن الناقمين يحجمون في جميع الظروف عن : إلى ذلك مما يبعث على االرتياح

.٩١، ٩٠، ٨٩مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( مجلة العصبة، المصدر نفسه، ص ، نقال عن٩٢مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

١١٦- ١١٥.

-١٥١-

تعداد المسائل التي فشلت فيها العصبة، وأن تركيا بعرضها الخالف على المجلس .»تثبت أنها تحتفظ بكل ثقتها في مؤسسة جنيف

أن فرنسا مستعدة إلظهار روح التفاهم في درس الشكاوى التي «: كما أكدعارضت نظام االنتخابات، وهذا ما يمكن لتركية أن تنتظره منا، ونحن على ثقة باتخاذنا هذا الموقف، نعمل في سبيل االستقرار السياسي في الشرق األدنى الذي

.)١(»ل سورية بنوع خاصال تتوقف عليه عالقات فرنسا وتركيا فحسب بل مستقبوفي النهاية أقر المجلس ما جاء في تقرير أندن لتعديل قانون

، ومن ثم )٢(االنتخابات، وعين المجلس لجنة برئاسة ممثل السويد المسيو أندن، وحضر ١٩٣٨ آذار ١٩- ٧اجتمعت هذه اللجنة، واستمرت جلساتها بين

اللجنة بمعلومات إضافية، االجتماع المستر ريد رئيس لجنة االنتخابات، وزودثم شرعت اللجنة بدراسة قانون االنتخابات آخذة بعين االعتبار مالحظات الحكومة التركية، واعتراضاتها، فأدخلت تعديالت جمة أقرها أعضاء اللجنة

تعديل مواد العقوبات، وإنشاء محكمة : باإلجماع، ومن أهم هذه التعديالت القضايا التي ترفع إليها، وحذف المادة خاصة من أعضاء العصبة للنظر في

التي تنص بأن المرشحين يجب أن يكونوا مؤيدين للسلطة، وإذا ألقي القبض على أحد الناخبين فال يمنعه ذلك من ممارسة حقه في التصويت، ويجب على السلطة أن تعلن قوائم ممثلي الطوائف المختلفة، وانتسابهم إلى طوائفهم،

ف أن تؤيد هذه القوائم، أو أن تطلب إعداد غيرها، وأخيرا، ويحق لهذه الطوائ . تأخذ السلطة على عاتقها دعوة المجلس التمثيلي حاال بعد إكمال االنتخابات

.٣٦٥، ص ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي )١( :تألفت اللجنة من )٢(

. من بلجيكا، والمسيو رندل من إنكلترا، وحل محله بعدئذ المستر بوكرالمسيو بوركان ان رابيرالمسيو دي تيسان من فرنسا ثم حل محله المسيو الكارد يساعده المسيو لوسي

والمسيو نعمان منمنجي أوغلو من تركيا يساعده السيد . المسيو وستمان من السويد .٩٣مرجع سابق، ص: مجيد خدوري: انظر. صادق

-١٥٢-

، إلى ١٩٣٨ نيسان ١٥رأت اللجنة وجوب تأجيل موعد االنتخابات من ، على أن تكون لجنة االنتخابات األولى قد أكملت ١٩٣٨ تموز ١٥

وهكذا استطاعت اللجنة تعديل . ١٩٣٨ حزيران ٣٠ كافة قبل التحضيرات .)١(قانون االنتخابات بشكل أرضت فيه الحكومة التركية

أعطت التعديالت الجديدة في قانون االنتخابات الفرصة لألتراك لممارسة التأثير على سكان اللواء، فقد أصبح قانون االنتخابات أقل وطأة على

اللواء الذين سعوا للتأثير في سير االنتخابات، ومن الحكومة التركية وأتراكأجل تحقيق أكثرية تركية في مجلس اللواء التمثيلي، فحذف المادة التي تمنع السلطة من تأييد المرشحين للنيابة، والسماح لها بتأييد بعض المرشحين، غدا

حي في مصلحة األتراك، حيث تستطيع السلطة في اللواء االنحياز لتأييد مرش .األتراك إرضاء للحكومة التركية

كما أن تعديل مواد العقوبات أعطى لألتراك الفرصة لممارسة الضغط على عرب اللواء دون خوف من عقاب السلطات؛ ألنه ال يسقط حق االنتخاب

.في حال ثبوت المخالفةكما أفسح القانون المعدل أيضا المجال للناخب، وإعطاء حق التسجيل

التي يصرح أنه ينتمي إليها، وهذا التعديل غدا إلى حد بعيد في في الطائفة مصلحة األتراك، إذ أصبح في وسعهم التأثير في الناخبين غير األتراك كي

.)٢(يسجلوا أنفسهم أتراكا لدوافع مادية أو معنوية أو قسريةومن هنا نتبين، أن القانون الجديد ما وضع إال ليخدم مصالح األتراك

. غير مباشرةبصورة

، المصدر ١٩٣٨، نقال عن مجلة العصبة، تموز ٩٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١( .٦٣٥-٦٢٤نفسه، ص

.٩٥-٩٤مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

-١٥٣-

: احلالة لواء إسكندرونة قبيل التسجيل-ب

بناء على المادة خمس وخمسين من النظام األساسي للواء إسكندرونة التي ٢٩تنص على دخول النظام األساسي والقانون حيز التنفيذ في اللواء اعتبارا من

للواء ، وأعلنت سلطات االنتداب الفرنسي دخول نظام ا١٩٣٧تسرين الثاني ، متجاهلة ١٩٣٧ تشرين الثاني ٢٩الجديد والقانون األساسي حيز التنفيذ في

أعراف القانون الدولي، ومنتهكة حرمة الدستور السوري، ونازلة عند رغبة األتراك، كما أخذت فرنسا على عاتقها اإلدارة في اللواء حتى تنتهي االنتخابات،

اإلدارة الداخلية، وتنفيذا لهذه الخطوة ويجتمع مجلس اللواء المنتخب الذي سيتولى ألغي منصب المحافظ الذي يتم تعيينه من قبل الحكومة السورية في اللواء، وتولى كل مهام السلطة مؤقتا مندوب المفوض السامي الفرنسي روجيه غارو الذي ما لبث أن شرع بإجراء تبديل جوهري في إدارة اللواء، فأقال موظفي الحكومة

ة، وعمل على إنشاء إدارة مستقلة مسؤولة تجاهه مباشرة، كما أمر السوري تشرين الثاني، ورفع العلم الفرنسي محله، على ٢٩بإنزال العلم السوري في

اعتبار أن اللواء قد أصبح منفصال عن سورية، لذلك سيبقى العلم الفرنسي في .)١(محله ريثما تأخذ حكومة اللواء على عاتقها اإلدارة

ارت قضية إنزال العلم احتجاجات شعبية ورسمية، فقد أعلنت الحكومة أث السورية احتجاجها بكتاب رسمي أرسلته إلى المندوب السامي في دمشق،

، كما وجه وزير الخارجية السوري السيد سعد اهللا )٢(وطالبت بإعادة رفع علمهاإال أن تشارككم في ال يمكن للحكومة «: الجابري خطابا إلى أهالي اللواء قال فيه

مرجع سابق، : أليشان باريميان: وانظر. ٩٦مرجع سابق، ص : د خدوريمجي )١(

.١٠٤صلالطالع على نص الكتاب الرسمي الذي أرسلته الحكومة السورية إلى مندوب )٢(

محمد : المفوض السامي، احتجاجا على إنزال العلم السوري من سماء اللواء، انظر .٤٤٣، ص ٢علي زرقة، مرجع سابق، ج

-١٥٤-

األثر األليم في ذكرى هذا اليوم والشك أنها ذكرى مؤلمة لحادث ال يمكن لشعب في مقتبل الحياة إال أن يتأثر منه، فهذا الشعور هو عام وشامل لدى شباب وشيوخ األمة،

، وتوجه وفد حكومي رسمي إلى )١(»ال تستطيع أي حكومة إال أن تشارككم فيهظره هناك، وصرح سعد اهللا الجابري عضو الوفد أوربا لعرض وجهة ن

: للصحفيين في باريس، بعد أن أجرى الوفد لقاء في وزارة الخارجية، قائال .)٢(»قريبا سيرفرف العلم السوري خفاقا في سماء إسكندرونة العربية«

تشرين الثاني قرارا احتج ٣٠أما مجلس النواب السوري فقد اتخذ في لنظام والقانون األساسي، كما استنكر إنزال العلم السوري، فيه ضد تطبيق ا

، أكد المجلس اعتراضه، وأصدر قرارا بطلب ١٩٣٧ كانون األول ١وفي .إعادة رفع العلم السوري رسميا في اللواء

وقد أحدث هذا القرار ردود فعل عنيفة في تركيا، فقد قامت الحكومة السورية، كما حشدت تركيا -ة التركيةالتركية بإلغاء معاهدة الصداقة واألخو

.)٣(قواتها على الحدود السوريةأما على الصعيد الشعبي، فقد أثارت قضية إعالن تطبيق النظام والقانون األساسي وإنزال العلم السوري موجة من السخط والغضب تحولت إلى مشاعر حقد وعداوة ضد تركيا وفرنسا، وحدثت صدامات كثيرة سقط فيها

الجرحى، كما أعلن السكان العرب واألرمن مقاطعتهم لإلدارة الجديدة، مئات .)٤(ورفض كثير من كبار الموظفين خدمة السلطات الجديدة

.٣٦١، ص ٤مرجع سابق، ج: من الكياليعبد الرح )١( كانون األول ١٥: جريدة الزمان: نقال عن. ١٠٥مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢(

١٩٣٧. .١٠٥مرجع سابق، ص : شان باريميانألي )٣(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 142: وانظر أيضا .٣٠٣-٣٠٢مرجع سابق، ص : لونغريغ )٤(

-١٥٥-

وأثناء مظاهرات االحتجاج علم المتظاهرون من مندوب المفوض العام بدمشق أنه بالرغم من كون فرنسا ترعى مصالح سورية، فإنها ال تريد أن

لحرب مع تركيا في حال إبقاء اللواء مع سورية، والسيما أن تصل إلى حالة ا .)١(الحرب مع تركيا يمكن أن تؤدي إلى حرب عالمية

وقد عملت سلطة االنتداب على تأليف جبهة من مختلف العناصر لتأييد قرار مجلس العصبة، وتأليف حكومة خاصة باللواء ضمن حدوده، فأوعزت إلى بعض

أو حزب ( الموالين للسلطة لتأليف حزب اتحاد العناصر الزعماء العرب واألتراكرئيس أدهم جيوه لكحيث ضم أيضا عناصر أرمنية، وترأسه ) االتحاد الوطني

في أنطاكية، افتتح ١٩٣٨ كانون الثاني ١بلدية أنطاكية، عقد الحزب مؤتمرا في ر أعضاء االجتماع الحاج أدهم بك، وألقيت الخطب بالتركية والعربية، وقد أظه

الحزب رغبتهم في حياة مستقرة ضمن الحدود التي أقرتها اتفاقية جنيف، وكانت .جريدة اللواء التي كانت تصدر في اإلسكندرونة تنطق بلسان الحزب

ولكن سرعان ما أخذت عصبة العمل القومي تهاجم الحزب بشدة؛ ألنه ر عددها ، وكانت جريدة العروبة التي صد)٢(اعترف بنظام اللواء الخاص

١٩٣٨ حزيران ٤، وعددها األخير في ١٩٣٧ كانون األول ٣١األول في .)٣(الناطقتين الرسميتين باسم عصبة العمل القومي والحركة العربية

أما االنفصاليون األتراك فقد نظموا أنفسهم تحت راية حزب رسمي صا والذي يعد من أكثر المنظمات التركية ترا»خلق أوي«أطلق عليه اسم

في أنطاكية، وأخذ يبث الدعاية التركية ويدعو ١٩٣٦وعدوانية، تأسس عام إلى انفصال اللواء عن سورية، ومن ثم تفرع هذا الحزب في مناطق اللواء،

.ونشطت فعاليته بشكل خاص بعد افتتاح القنصليتين التركيتين في اللواء

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 142. .٩٧، ٩٦مرجع سابق، : مجيد خدوري )٢( .١٩٦مرجع سابق، ص : نخلة ورد )٣(

-١٥٦-

وصل صوته أما أهم الجرائد التركية التي كانت تدعم هذا الحزب، وت، ١٩٣٧ منذ عام »هاتاي«التي أصبحت تسمى باسم ) وحدت(فهي جريدة

١٩٣٤، التي تصدر في أنطاكية منذ عام » اليوم الجديد–يكي كون «وجريدة باللغة التركية، ثم أخذت تصدر ملحقا عربيا مرتين في األسبوع خالل أعوام

١(١٩٣٨- ١٩٣٧(. ألتراك في اللواء، وقوت وهكذا اجتمعت عدة عوامل وطدت مركز ا

تأييد السلطة المنتدبة تحت تأثير الحكومة التركية، : شوكتهم، من أهمهاواآلغاوات المالكين وتأثيرهم في أتباعهم من الفالحين العرب؛ إضافة إلى تعزيز صفوف االنفصاليين على الدوام بتدفق أفواج من األتراك القادمين إلى

من تركيا، وقد أخذ تدفق هؤالء على اللواء اللواء بحجة أنهم سياح وخبراء تم إيفاد ١٩٣٨، وفي أواخر كانون الثاني ١٩٣٧طابعا جماعيا منذ أوائل

من األتراك للمشاركة في االنتخابات، حيث وصل عدد الوافدين ١٥٠٠ ألف شخص، وبدأ هؤالء بالضغط على سكان اللواء ٢٥األتراك إلى أكثر من

على األتراك المعارضين للسياسة التركية، وبما أن من غير األتراك وحتى األعمال اإلرهابية كانت تمر من دون عقوبة، فقد جعلهم هذا يتمادون في إرهابهم وضغوطهم المختلفة التي شملت الفالحين والعمال واألرمن العزل،

.وكذلك الشيوخ والنساء المساكين السيما أن الصدامات وأمام هذا التوتر واألوضاع السياسية المضطربة،

بين األتراك والعرب وبين السلطات وعناصر األهالي المتطرفين، صدر بيان إن سلطات االنتداب ألقيت على «: رسمي من قبل حكومة االنتداب جاء فيها

عاتقها طوال الفترة االنتقالية مهمة حساسة، مهمة الحفاظ على األمن والنظام

مرجع سابق، : مجيد خدوري: وانظر أيضا. ١١٢مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١( .٩٧ص

-١٥٧-

نسي إلى اتخاذ تدابير أمن مشددة، سواء ضد العام، ولذا اضطر المندوب الفرالعناصر العربية، من صفوف عصبة العمل القومي، أم بعض رجال الدعاية األتراك

.»الذين وجهوا تهديدات سافرة ضد أولئك الذين البد من الرضوخ ألوامرهم، »يني كون« و»العروبة«كما قامت سلطات االنتداب بإغالق جريدتي

الصدور حتى قبيل وصول اللجنة االنتخابية الدولية إلى لواء واللتين لم تعاودا .)١(إسكندرونة في مطلع شهر نيسان

: مراحل التسجيل-جـ ): أيار٣١ – نيسان ٩من ( املرحلة األوىل -١

غادر أول فريق من اللجنة المكلفة باإلشراف على االنتخابات أوروبا يتأكد من إنجاز تحضيرات ؛ ليباشر تعيين المترجمين، ول١٩٣٨ نيسان ٩في

العمليات االنتخابية، وأثناء مروره بتركيا قابل اثنين من الفريق وسكرتير اللجنة السيد رشدي آراس، وزير الخارجية التركي الذي ألح على األهمية السياسية النتخابات اللواء، ليس فقط على العالقات الفرنسية والتركية، ولكن

األوسط بكامله، وأضاف آراس بأنه لم تكن نتائج أيضا في سلم منطقة الشرقاالنتخابات حسب ما تتوقعه تركيا؛ فإن حكومته ستجد نفسها مضطرة أن تتخذ

.خطوات أخرى قبل الصيفونتيجة لهذه التهديدات، بين أحد أعضاء الفريق إلى آراس بأن المواضيع السياسية لم تكن من اختصاص البعثة التي تشكلت مع اإلصرار

.على تنفيذ واجباتها بصورة محايدة تماما

إن البعثة ال تعد : وبالتالي أكد السيد آراس ثقته التامة بهذه المجموعة، وقال .مسؤولة إذا ما جرت األحداث حسب توقعاته

.١١٢-١١١مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١(

-١٥٨-

إلى أنطاكية، وفي اليوم التالي ١٩٣٨ نيسان ٢٠وصل الفريق في .)١(كمة الخاصةوصل بقية أعضاء اللجنة والمندوبين وأعضاء المح

أيار، فافتتحت ٣باشرت اللجنة أعمالها في اإلسكندرونة وقرق خان في اللجنة مكاتب االقتراع الستقبال الناخبين، وبدأت أعمالها بالتسجيل بكل ما أوتيت من جد ونشاط وبروح حيادية؛ األمر الذي أدخل الطمأنينة إلى قلوب

دي إلى فوزهم؛ ألنهم يؤلفون األكثرية العرب الذين اعتقدوا أن االنتخابات ستؤ .)٢(في اللواء؛ وبالتالي أكثرية النواب ستقرر صبغة اللواء العربية ال التركية

مع بداية التسجيل، لجأ األتراك الكماليون إلى الضغط في عدة جهات، وعلى مختلف الطوائف األخرى غير التركية، وعلى األتراك المعارضين

.للسياسة الكماليةدت أنقرة عنايتها سلفا بأنصارها عن طريق إدخال تعديالت على قانون أب

االنتخابات على نحو يمنح غير األتراك حق تسجيل أسمائهم في قائمة الطائفة يعملون على أمل أن يجبروا عددا كبيرا »خلق أوي«التركية، وكان زعماء حزب

ة عن طريق الرشوة من غير األتراك على تسجيل أسماءهم في القائمة التركيوالضغط واإلرهاب، كما أدى األغوات األتراك الذين كانوا يملكون أغلبية القرى في مناطق لواء إسكندرونة، وكانوا يستخدمون العرب واألكراد كعمال زراعيين

.)٣(دورا هاما في الضغط على عمالهم لتسجيل أنفسهم بالطائفة التركية

آب ٢٠نتخابات األولى في السنجق بتاريخ تقرير اللجنة المكلفة بتنظيم ومراقبة اال )١( .٣٦-٢٥، ص ١٩٣٨

: لالطالع على نص التقرير باللغة العربية، انظر .١٥٥-١وثائق عن اإلسكندرونة، مصدر سابق، ص ♦ .٥٠٦-٣٤٩، ص ٢٤، ملحق ٣مرجع سابق، ج: محمد علي زرقا ♦

.٩٨مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢( .١١٨، ص مرجع سابق: أليشان باريميان )٣(

-١٥٩-

أظهرت وجود أغلبية عربية في المناطق لكن التقارير األولية لالقتراعإن استمر -، وظهر أن سير عمليات التسجيل )١(التي جرى فيها االقتراع

سوف يؤدي إلى فوز العرب باألكثرية، فأقلق ذلك أتراك - على هذا النهجاللواء والحكومة التركية؛ والسيما بعد فشلهم في أعمال الدعاية والتهديد،

جيل أنفسهم في الطائفة التركية؛ مما أدى إلى حدوث وإجبار العرب على تسالصدامات بين العرب واألتراك الذين يؤمون مراكز التسجيل في القرى والمدن، وتطورت هذه الصدامات في بعض األحيان إلى قتال عنيف، بدأ في

؛ مما دفع بسلطات االنتداب إلى تدعيم )٢(أوائل أيار وبلغ أشده في منتصفهافظة على النظام في اللواء، فوصلت إلى أنطاكية فرقة مراكشية، قواتها للمح

.)٣( أيار وصلت كتيبة بقيادة المقدم كوليه١١وفي ومن المهم جدا أن نشير إلى أن البعثة بالرغم من أحداث الفوضى، كانت ترى بأن عملية تسجيل الناخبين كانت تجري بشكل مرض، ورأت

بها مختلف األحزاب للضغط على خصومهم، أيضا بإن المحاوالت التي قامتكانت أحيانا تشكل نجاحا ال طائل منه، ولكن بصورة عامة، كان تأثير ذلك وقتيا، ولم يجر أي تدخل على نطاق واسع في الحقوق االنتخابية لألشخاص

.)٤(أو في حرية اختيارهمأصبح من الواضح في منتصف أيار أن األتراك لن يحصلوا على

ة المئوية ألصواتهم، حسب ما كانوا يعتقدون؛ ألن شعب اللواء رفض النسب، وكتب غارو، مندوب المفوض )٥(االنضمام إلى تركيا% ٦٥-٦٠بأغلبية

.٤٦التقرير، ص )١( .١٩٣٨ أيار ١٦، بيروت ٦٨الوثيقة رقم : وثائق وزارة الحرب الفرنسية )٢( .٩٩-٩٨مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣( .٤٧التقرير، ص )٤( .٤٨التقرير، ص )٥(

-١٦٠-

أكدت النتائج األولية لهذا «: السامي، عن نتائج تسجيل الناخبين في هذه المرحلة كانوا من السكان % ٦٠االستفتاء العام الذي جرى بدون أي شك، على أن

يؤيدون دستور اللواء في االستقالل الذاتي، وأنه بغض النظر عن الضغوطات والتهديدات من قبل عمالء الكماليين فإن نسبة كبيرة من العناصر التركية نفسها التي تؤمن إيمانا عميقا بالعقيدة اإلسالمية والعادات والتقاليد القديمة، لم ترغب أن

ركيا الكمالية العثمانية، ولكنها أرادت فقط التخلص من تصبح من المواطنين في تالحكم السوري، وأن تساير بقية العناصر القومية والطائفية في اللواء لتأسيس

.)١(»تحت حماية عصبة األمم حكم ذي استقالل ذاتيولما كان طريق الشرعية مسدودا، عادت دبلوماسية أنقرة إلى الهجوم

بأن يتم «: اريس مذكرة على شكل إنذار طالبت فيهمن جديد، فقد بعثت إلى بوحذرت في ،»التوصل إلى تسوية نهائية مهما كلف األمر حتى نهاية الشهر

تركيا لن تسمح بأي حال من األحوال أن يداس حق األتراك : الوقت نفسه من أن .الوطني المقدس في متاهات اإلجراءات االنتخابات الملتوية

شدت قوات تركية على طول الحدود السورية، وفي الوقت نفسه، احتوشرعت صحافتها وإذاعتها بشن حملة شرسة تهدد من خاللها وتتوعد، ثم تال ذلك اشتباكات دموية في أنطاكية ومناطق أخرى، وكشفت الحكومة التركية عن أوراقها بكل جرأة وصراحة، حيث أثارت حوادث خطيرة، وبدأت من

.لحجديد التهديد بالتدخل المسأما الحكومة الفرنسية فقد وقفت أمام معضلة أال وهي إما أن تقاوم األالعيب التركية غير الشرعية السافرة، أو أن تضع بأسها وقوتها في خدمة الجور والظلم، فاختارت الطريق الثاني، وأبلغ وزير خارجيتها المسيو جورج

مقعدا ٢٢تخصيص بونيه السفير التركي سعاد دافاز بأن فرنسا موافقة على

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 156.

-١٦١-

مقعدا في مجلس نواب اللواء، كما أرسل بونيه ٤٠لألتراك من مجموع تعليماته إلى المندوب السامي بأن يأخذ كل التدابير لتأمين األغلبية التركية في

.)١(القوائم االنتخابية

أما في اللواء، فقد اشتد الصراع بين العرب واألتراك الكماليين، نف، وأمام هذا الوضع طالبت اللجنة الدولية سلطات وانتشرت أعمال الع

االنتداب اتخاذ تدابير انضباطية صارمة، وطلبت إجراء مراقبة مشددة جدا على تنقالت العمالء الدعاة المسلحين غالبا، وعلى التجول ليال،

، ١٠٧٥ أيار، القرارين ٢٧وبناء عليه أذاع مندوب المفوض السامي في اإلقامة في النواحي التي تجري فيها أعمال : ل، يحظر األو١٠٧٦

: التسجيل على األشخاص الغرباء عن النواحي المذكورة، ويحظر الثاني . )٢(سير السيارات ليال

أيار، وصلت أعمال العنف إلى مستوى عال، حيث ٣١ و٣٠وفي قامت في أنطاكية صدامات مؤلمة، ومعارك حربية أسفرت عن خسائر مادية

إلصابات؛ ولذلك طالب المسيو روجيه غارو مندوب المفوض وعدد من االسامي بإيقاف عمليات التسجيل لمدة خمسة أيام، باالتفاق مع القنصل العام التركي، ليدع الفرصة الالزمة للسلطة المحلية باتخاذ اإلجراءات الضرورية

لبعثة لحفظ النظام، والسيطرة الالزمة على اإلجراءات االنتخابية، فاستجابت ااالنتخابية، وطلبت إلى مراكزها االنتخابية جميعها إغالق أبوابها في منتصف

.)٣(١٩٣٨ أيار ٣١يوم

.١٢٠،١٢١مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١( .٤٨التقرير، ص )٢( : وانظر أيضا. ٤٩التقرير، ص )٣(

.١٩٣٨ أيار ٣٠باريس . ٩٤، ٩٣، ٩٢، ٩١الوثيقة رقم : وثائق وزارة الحرب الفرنسية

-١٦٢-

):١٩٣٨ حزيران ٢٨ - حزيران١من ( املرحلة الثانية -٢

عين الدكتور عبد الرحمن ملك، ١٩٣٨في األول من حزيران عام اخلية للواء إسكندرونة وهو أحد زعماء األتراك الكماليين مديرا للشؤون الد

بتوجيهات من الحكومة التركية، فدب الذعر في األحياء المسيحية في أنطاكية؛ لذلك بدأ عدد كبير من السكان بتهيئة أنفسهم للسفر ومغادرة اللواء، كما قام

، )١(عدد من السكان بتشكيل حرس ليلي على حدود األحياء التركية والمسيحيةسلم المقدم كوليه منصب مندوب المفوض السامي، ، ت١٩٣٨ حزيران ٣وفي

، وبهذه المناسبة أذاعت المفوضية السامية )٢(عوضا عن المسيو روجيه غاروبمناسبة وقوع الحوادث في لواء إسكندرونة أثناء «: البيان الرسمي التالي

االنتخابات وحفظا على األمن والهدوء والنظام والطمأنينة بين كافة الطوائف، قررالمفوض السامي إعالن األحكام العرفية اعتبارا من ظهر الثالث من حزيران، أما السيد روجيه غارو فانتقلت سلطته إلى اليد الرائد كوليه الذي سيتولى من اآلن

.)٣(»فصاعدا مهام إدارة الشؤون المدنية والعسكريةمنع كل تظاهرة، : وركز إعالن األحكام العرفية بشكل خاص على

اقبة الصحافة، وتأليف محكمة عسكرية لتحكم في الجرائم المخلة بالنظام ومر .)٤(واألمن بصورة سريعة

أكد المندوب الجديد كوليه وجود تعهد من قبل فرنسا، تؤمن بموجبه سلفا األكثرية للعنصر التركي في برلمان السنجق المقبل، وأكد تعليمات قطعية

.)٥(لتأمين هذه األكثرية

.٥٠التقرير، ص )١( .١٩٣٨ حزيران ٢. ١٠٧، ١٠٦الوثيقة رقم : وثائق وزارة الحرب الفرنسية )٢( .١٢١مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٣( الطالع على نص قرار المفوض السامي بإعالن األحكام العرفية، ل )٤(

.١٩٣٨ حزيران ٢٣، ١٢العدد : جريدة اللواء :انظر ٥١التقرير، ص )٥(

-١٦٣-

لوقت نفسه، أرسل كوليه رسالة إلى اللجنة يطلب فيها بعد وفي االمباحثة مع قنصل تركيا العام في أنطاكية أن تدرس إمكانية تأجيل تاريخ

حزيران، بحجة إفساح المجال من حيث ٩استئناف اإلحصاء االنتخابي في األمن لالستفادة من المهلة الجديدة لتهدئة الخواطر في اللواء، قبل استئناف

العمليات االنتخابية، فاضطرت اللجنة للموافقة على هذا اإليقاف الجديد لمدة .)١(ثالثة أيام

عمل كوليه منذ توليه منصبه على إقصاء الموظفين العرب، وإسناد وظائفهم إلى األتراك، فقام باستبدال مديري النواحي في المناطق التي يتم

يادة الدرك ومديرية الشرطة تسجيلها بمديري نواح من األتراك، وأسند قورئاسة المخافر إلى موظفين من األتراك، فاحتجت اللجنة الدولية لالنتخابات على هذه اإلجراءات، ألن هؤالء الموظفين الجدد ينتسبون بصورة عامة إلى نواح أكثرية السكان فيها من غير األتراك، وأكدت أن الهدف من هذه

إلجبارهم على تسجيل أنفسهم في طائفة غير التغيرات إخافة السكان المحليينتلك التي أظهروا تعلقهم بها منذ بداية العمليات، كما أكدت اللجنة أنها ستباشر

.)٢( حزيران٩أعمال التسجيل في ولم يكتف كوليه بما قام به وحسب؛ بل راح يعمل على تطويع عدد من

طائفة التركية، رجال الدرك الجدد، والسيما من الشركس المسجلين في الوعين هؤالء المجندين الجدد بأعداد كبيرة في المناطق التي تقطنها أكثرية

، ثم أطلق )٣(غير تركية، كما أقصى معظم ضباط الدرك العرب واألرمن

.١٣٢، ص ١٩٣٨ حزيران ٣ ، ٢التقرير، الملحق رقم )١( .٥٤-٥٣التقرير، ص )٢( . ٥٦التقرير، ص )٣(

.F.O. 371/21912/E 3722 Aleppo 22 June 1938 :وانظر

-١٦٤-

سراح السجناء األتراك، وزج بدال منهم زعماء الطوائف غير التركية، وكذلك لتقدمية، وأمر بإغالق صحيفة األمر مع الشخصيات السياسية واالجتماعية ا

).العروبة، اللواء، الخليج(صدى اإلسكندرونة، والصحف العربية

وقد وصف مراسل جريدة صوت الشعب األرمنية األوضاع في ن حدة التوتر في اللواء أخذت في التصاعد، فبالرغم من إ«: اإلسكندرونة بقوله

نها نالت الحق في أن يكون لها أن العناصر التركية تشكل األقليات في اللواء إال أخيبة األمل سائدة في جميع أطراف اللواء، حتى بين . ٤٠ نائبا من مجموع ٢٢

الموظفين الفرنسيين، وفي ظل هذا الوضع نشأ بين العناصر غير التركية جز من .)١(»القلق واالضطراب وغادر اللواء عدد من العائالت

ندوب الحكومة السيد فؤاد ، صدر قرار بإبعاد م١٩٣٨ حزيران ٩وفي مفرج، وأرسل مخفورا إلى موقع عين دلفه، وفي اليوم نفسه أرسل العرب واألرمن إلى رئيس عصبة األمم برقية احتجاج على اإلجراءات الفرنسية

.)٢(التعسفيةكما أعلنت الجماهير العربية في سورية عن احتجاجها على اإلجراءات

أغلب المدن السورية، والسيما في دمشق الفرنسية، فقامت المظاهرات فيوحمص وحلب، حيث ألقيت الخطب الحماسية التي هاجمت فرنسا بشدة

التي )٣(لخيانتها سورية في اللواء، وقد تزعم هذه المظاهرات الكتلة الوطنية حزيران، معبرة فيها ١٠أرسلت برقية إلى رئيس الجمهورية الفرنسية في

يح، واحتجت على اإلجراءات التعسفية عن الموقف السوري بشكل صر

.١٩٣٨ حزيران ٥: مرجع سابق، نقال عن جريدة صوت الشعب: أليشان باريميان )١( : لالطالع على نص البرقية التي أرسلها العرب واألرمن إلى عصبة األمم، انظر )٢(

.٣٧٦-٣٧٥، ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي ٦رقية إلى باريس، تاريخ ، ب١١٩-١١٨الوثيقة رقم : وثائق وزارة الحرب الفرنسية )٣(

.١٩٣٨حزيران

-١٦٥-

المتخذة في اللواء، والتي تهدف إلى ضمان سيطرة األقلية التركية، وأكدت في أن السلطات الفرنسية بهذه اإلجراءات تقود العناصر غير التركية : هذه البرقية

إلى النفي أو القتل، وإن مثل هذه السياسة تتنافى مع مسؤولية فرنسا، وتضر .)١( فرنسا، وتؤدي إلى تعقيد موقفها في الشرق األوسطباحترام

كما أرسل عدد من الشباب والمفكرين العرب العراقيين احتجاجا للسلطات اإلنكليزية في بغداد، يشجبون فيه التعدي على حقوق العرب في لواء إسكندرونة العربي، ويؤكدون دعمهم ألقاربهم العرب ضد أي اعتداء على

.)٢(تهمعروبتهم وقومي، افتتحت أبواب الدوائر االنتخابية في اللواء، ١٩٣٨ حزيران ٩في

وباشرت عملها في ظل غير الشرعية، وأصبح يتعرض لالعتقال والضرب والقتل كل ناخب يأبى أن يسجل اسمه في الطائفة التركية، كما تعرض مخاتير

.القرى واألحياء العربية واألرمنية للضغوط نفسهافكان ماضيا بكل عزم وإصرار في تحقيق األكثرية أما كوليه،

حزيران برفقة عبد الرحمن ملك مدير الداخلية ١٢، فقد توجه في )٣(التركيةوالباي ثريا خلف قائمقام أنطاكية والسويدية، حيث خطب في جمهور األعيان، وأطلعهم بمضمون االتفاق األخير بين فرنسا وتركيا القاضي بإعطاء األكثرية

يابية لألتراك في االنتخابات الفعلية، وطلب منهم مساعدة السلطات للوصول الن، وفي اليوم التالي أصدر كوليه أمرا باعتقال عدد من )٤(إلى هذه النتيجة

الشخصيات الهامة في اللواء، وعلى رأسهم زكي األرسوزي، زعيم عصبة

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 167. لالطالع على نص االحتجاج ، )٢(

.F.O. 371/21819 XC/A/ 3414 NO 269, Bagdad 19 June 1938 :انظر .١٢٢مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٣( .١٩٣٨ حزيران ١٢: جريدة اللواء )٤(

-١٦٦-

ائي مما أثار في العمل القومي، والدكتور سليم خوري، أحد رؤساء االتحاد اللوالمساء نفسه ردود فعل شديدة بين عرب اللواء، فأعلنت األسواق العربية

.)١(إغالقها حدادا واحتجاجا على اعتقال هؤالء الزعماء، وفي الوقت نفسه، كانت )٢(وأخذت مسألة لواء إسكندرونة تزداد سوءا

هائي لقضية الفرنسية مستمرة في فرنسا إليجاد حل ن - المفاوضات التركية، ١٩٣٨ حزيران ١٩اإلسكندرونة، وبناء على هذه المحادثات وصلت في

مفرزة من الجيش التركي إلى لواء إسكندرونة لتقوم بمهمة الدفاع عن حدود اللواء باالشتراك مع الجيش الفرنسي، كما صدر قرار بمنع الصحف السورية

.)٣(خبار عن اللواءواللبنانية من الدخول إلى لواء إسكندرونة لقطع األالحظت اللجنة أن تدخالت المندوب السامي حققت نتائج ضخمة، وحرمت قسما من السكان من حرية ممارستهم لحق التسجيل، فوجهت إلى السكرتير العام

أن ينقل إلى المجلس تحفظاتها فيما يتعلق : لمجلس العصبة برقية ترجوه فيهادرونة على إنجاز مهمتها، وعرضت بنتائج األوضاع الراهنة في لواء إسكنإن لجنة االنتخابات مع احترامها لمهمة «: الموقف بصورة خاصة بالشكل التالي

السلطة المنتدبة ترى نفسها مضطرة من جهة أخرى؛ ألن تؤكد باإلجماع بأن موقف أيار، قد يؤدي إلى تزوير العمليات االنتخابية ٣١السلطات المحلية منذ حوالي

تها لنيلها نيال خطيرا من حرية تقرير المصير لقسم من السكان، ولجنة وتشويه حرياالنتخابات ومندوبوها يستطيعون أن يالحظوا عن كثب أن التدابير المتخذة تشكل ضغطا وإرهابا يتجاوز إطار توجيه مجرد للسكان، كما تزعم سلطات االنتداب، وهي

االنتخابية أمس مندوب المفوض السامي منافية لنظام االنتخابات، وقد أبلغت اللجنة

. ٦٠-٥٩، ص التقرير )١( .F.O. 371/21812/ E 3701. Aleppo 21 June 1938: وانظر

)٢( F.O. 371/21912/E 3580 NO. 142. Anjora 15 June 1938. .٣٨٠، ص ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي )٣(

-١٦٧-

بصورة خاصة بأن االعتقال المدبر المنظم ألعضاء عديدين من أقالم االقتراع سواء من ممثلي الطوائف العربية والعلوية والروم األرثوذكس، أو رؤساء قرى، أمر يعرقل

.)١(»حسن سير عمليات قيد الناخبين ٢١ا؛ فإن اللجنة قد بذلت في وبما أن أعمال الضغط كانت تتفاقم يومي

أن يتخذ فورا : حزيران مسعى أخيرا لدى مندوب المفوض السامي طالبة إليه، وكان رد )٢(عدة تدابير من شأنها أن تساعد على تطبيق النظام تطبيقا طبيعيا

المندوب السامي الفرنسي كوليه بعدم إمكانية إعطاء التأكيدات األمنية .)٣(المطلوبة

حزيران، أوقفت أعمال ٢٢ا تلقت البعثة رفض كوليه لطلبها في وعندم .)٤(التسجيل، وأعلمت األمين العام للعصبة بذلك

وفي الوقت نفسه تقريبا، طلب مندوب تركيا الدائم لدى جمعية األمم إلى األمين العام للعصبة باسم حكومته بأن توقف اللجنة العمليات االنتخابية في

٢٢ما بلغت الحكومة الفرنسية ببرقيتها المؤرخة في أقرب وقت ممكن، كحزيران األمين العام بأنها ترى أيضا أنه ينبغي على اللجنة أن توقف العمليات الجارية، وأضافت بأن المفوض السامي في بيروت قد أحاطها علما

.)٥(أيضا بأن اللجنة قد اتخذت في اليوم نفسه قرارا بهذا المعنى

.٧٢التقرير، ص )١(: انظرلالطالع على نص الكتاب الذي أرسلته اللجنة إلى المندوب السامي كوليه، )٢(

.٧٣التقرير، ص إلى ٢٢٧٢برقية من المندوب السامي في بيروت رقم : وثائق وزارة الحرب الفرنسية )٣(

.٢١/٦/١٩٣٨باريس بتاريخ .٧٤التقرير، ص : وانظر أيضا

.٧٥التقرير، ص : لالطالع على نص البرقية المرسلة إلى رئيس عصبة األمم، انظر )٤( .٧٥التقرير، ص )٥(

-١٦٨-

حزيران إغالق العمليات ٢٦باإلجماع صباح يوم األحد أكدت اللجنة حزيران، وأعلمت بذلك مندوب المفوض السامي ٢٢االنتخابية نهائيا بتاريخ

خطيا، وبرقيا لألمين العام، وأعلنت للشعب عن أسفها بأن الظروف لم تتح لها .)١(النجاح في المهمة التي أوكلتها لها جمعية األمم

لفور تدابير لتأمين عودة المندوبين إلى بالدهم، وقد اتخذت على اوباشرت اللجنة من جهتها بسرعة تصفية األعمال الجارية، وغادرت اللواء

.)٢(١٩٣٨ حزيران ٢٩في

التفاهم الرتكي الفرنسي وضم لواء إسكندرونة -ثالثا :إىل تركيا

:الفرنسية - احملادثات الرتكية-أ

فرنسية إلنهاء مشكلة لواء إسكندرونة منذ ال - بدأت المحادثات التركية، فقد تقدمت الحكومة التركية باقتراح للحكومة الفرنسية ١٩٣٧أوائل أيار

إلجراء مفاوضات بين قيادتي أركان حرب البلدين حول ضمان أمن حدود سورية وتخوم لواء إسكندرونة ، ثم سألت وزارة الخارجية الفرنسية رئاسة

والقيادة والعسكرية عن رأيهما في إجراء مفاوضات األركان العامة للجيش، ببرقية ١٩٣٧ أيار ١٧كهذه، وردا على ذلك بعثت القيادة العسكرية في

أكدت فيها أن أي اتفاق عسكري محتمل بين فرنسة وتركية يجب أن يتوقف على عقد اتفاق قبل ذلك حول وضع اللواء بالذات، ألن المناقشات الجارية

تدل على أن حكومة أنقرة ميالة إلى جعل اللواء منطقة نفوذ اآلن في جنيف

: ، انظر١٩٣٨ حزيران ٢٦ الصادر عن اللجنة االنتخابية بتاريخ ٢١غ رقم البال )١( .١٤٢، ص ٦التقرير، الملحق رقم

.٧٦التقرير، ص )٢(

-١٦٩-

لتركية مما يؤدي لإلضرار بمصالح العناصر العربية، كما أكدت القيادة ال يمكن القبول في أن هذا اإلقليم سيصبح عاجال أم آجال والية «: العسكرية أنه

قادرين، وفي تركية، بسبب عدم اإلمكانية المادية التي سوف نجد حينئذ أنفسنا، ومن جهة أخرى قالت »ظروف كافية، لتأمين الدفاع عن حدود شمال سورية

إذا جرى اتفاق؛ فإن فريق الحربية سيشارك إيجابيا بما «: القيادة العسكرية إنهطرحته القيادة العليا مع تركيا، كما أن االتفاق مع تركيا يضمن لنا هدوء الشرق،

»ها التامة واألمن على قناة السويسويمكن إنكلترا من فرض سيطرتالفريق الحربي يتجاوب كثيرا مع «: وختمت القيادة العسكرية برقيتها بأن

مبدأ محادثات القيادة العليا وحكومة أنقرة إذا أقلعت عن فكرة جعل السنجق منطقة نفوذ تركي، كما تجدر المالحظة أن هذه العملية تفيد الفريق البحري والحربي

.)١(»ي؛ ألن منطقة اإلسكندرونة ربما هوجمت بالدرجة األولى من البحروالجو ١٦افتتحت المفاوضات العسكرية الفرنسية التركية السرية في أنقرة في

القائد »هونتزيجر«، ترأسها من الجانب الفرنسي الجنرال ١٩٣٧كانون األول عاصم «لتركي األعلى للقوات المسلحة الفرنسية في سورية ولبنان، والجانب ا

نائب رئيس أركان حرب الجيش التركي، وبعد ستة أشهر انتقلت »قنطز ، واستطاع)٢(، إلى أنطاكية١٩٣٨ حزيران ١٣المفاوضات الطويلة والشاقة في

دخول القوات : الطرفان التوصل إلى اتفاق مبدئي حول عدة قضايا أهمهاقضايا المتعلقة بالقيادة التركية إلى اللواء في حالة االضطرابات الخطيرة، وال

. )٣(العسكرية وتشكيالتها، ونزع سالح السكان

، ١٧٢٧/٩برقية رقم : وزارة الحرب الفرنسية: لالطالع على نص البرقية، انظر )١( .١٩٣٨ أيار ٧سرية جدا، بتاريخ

.١٢٤مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢(، من اللواء هونتزيجر إلى وزير الدفاع ٦٠١برقية رقم : وزارة الحرب الفرنسية )٣(

.١٩٣٨ حزيران ٢١الوطني والحرب في هيئة أركان حرب، تاريخ

-١٧٠-

ترافقت المفاوضات العسكرية في أنطاكية مع مفاوضات دبلوماسية أخرى تجري في باريس، وترمي إلى عقد اتفاق سياسي لتحسين العالقات بين الدولتين

أن فرنسا وافقت لبوعلى أساس منح اللواء لتركيا، وفي الوقت نفسه أذيع في إستانعلى اشتراك الجيش التركي في احتالل اللواء، وأن هيئة أركان الجيش الفرنسي قد اتخذت التدابير الالزمة لتنفيذ هذا االتفاق، وقد وزع كوليه نشرات على األهالي، يحذرهم فيها من القيام بأي عمل سياسي، وأصدر أوامره للجيش بتفريق

حزيران، بناء على قرار المفوض ٣١ر كوليه في االجتماعات بقوة، كما أصدالسامي، قرارا بحل األحزاب العربية في اللواء، مثل حزب عصبة العمل القومي،

.)١(واالتحاد الوطني، ومنع النشاط السياسي لدى العرب أيا كان نوعهتوسع نطاق المباحثات العسكرية الدبلوماسية الجارية في كل من

التركية الثنائية، وأخيرا انتهت - ، وشملت العالقات الفرنسيةأنطاكية وباريسالمباحثات العسكرية بتوقيع اتفاقية عسكرية بين هيئات األركان الفرنسية والتركية، وقعها عن الجانب الفرنسي اللواء هونتزيجر عضو المجلس األعلى

م قنطز، والقائد األعلى لجيوش الشرق، وعن الجانب التركي قائد الجيش عاصأال يزيد عدد القوات التركية التي ستدخل اللواء عن : ومن أهم ما جاء فيها

رجل بإمرة عقيد، وأن تتمركز هذه القوات في اإلسكندرونة وبيالن ٢٥٠٠وقرقخان وأنطاكية، وتكون تحت اإلدارة الفرنسية، وأن يقع حفظ النظام

التركية حماية المناطق واألمن على عاتق سلطات االنتداب بينما تتحمل القوةالتي تقطنها أكثرية تركية، وأن يستمر ذلك حتى انتهاء مرحلة الطوارئ، ثم يتم سحب الجنود األتراك والفرنسيين، وتترك البالد تحت سيطرة رجال الدرك المحليين في مدة أقصاها أسبوعين من نفاذ دستور حكومة السنجق

.)٢( الدولتان المسؤولتانالنهائي حسبما هي مبينة دوليا وتكفلها

.٤٦مرجع سابق، ص : محمد على زرقا )١( :لالطالع على نص االتفاقية العسكرية بين تركيا وفرنسا، وبروتوكوالت التوقيع، انظر )٢(

.١٩٣٨ تموز ٣، بتاريخ ٣/ ١٠٣٨٤رقم : زارة الحرب الفرنسيةو

-١٧١-

وفي الوقت نفسه، تم التوقيع في أنقرة على معاهدة صداقة جديدة بين تموز، وقعها عن الجانب الفرنسي السفير هنري بونسو، ٤فرنسا وتركيا في

.وعن الجانب التركي الدكتور رشدي آراسلصلح ألجل تأمين ا«: اتفق الطرفان في المادة الثالثة من االتفاقية أنه

والسالم في البحر المتوسط الذي يهم أمره الطرفين الساميين المتعاقدين، يتعهدان الكامل لملكية سنجق اإلسكندرونة، ويتعهدان ١٩٣٧ أيار ٢٤بالتشاور لتطبيق نظام

.»أيضا القيام بالواجبات المترتبة على كل منهما للمحافظة على نظام السنجقاهدة عشر سنوات، وتكون قابلة للتجديد كما اتفق الطرفان أن مدة المع

.)١(خمس سنوات أخرى، وألحق باالتفاقية بيان مشترك وبروتوكول جنسيةوالجدير بالذكر أنه قبيل توقيع االتفاقية، توسطت حكومة العراق بين حكومتي سورية وتركية، بناء على طلب من الحكومة السورية، لحل النزاع

، اجتمع ناجي شوكة ١٩٣٨ تموز ١تقسيم، وفي بين البلدين على مبدأ الالوزير المفوض العراقي بالدكتور رشدي آراس وزير الخارجية التركي بحضور عادل أرسالن ممثل الحكومة السورية، وجرت المفاوضات على أساس تقسيم اللواء بين تركيا وسورية، وإيجاد حدود طبيعية بين البلدين، على

م التركي، وأن يتم تبادل السكان العرب واألتراك، أن تكون أنطاكية في القسوأن تبقى اإلسكندرونة ميناء صالحا للتجارة السورية، بمنح سورية منطقة حرة في الميناء، والدخول في مفاوضات رسمية على هذا األساس، وتوجيه

.الدعوة لفرنسا لالشتراك فيهالبت الحكومة وبعد استطالع رأي الحكومتين التركية والسورية، طا

السورية بإبقاء أنطاكية في المنطقة السورية، وحاول السيدان ناجي شوكة

لالطالع على نص المعاهدة والبيان المشترك وبروتوكول الجنسية، )١( .F.O. 371/21912/ XC/ A/ 3414. NO. 338/168/10/381 Istanbul. 11July 1938 :انظر

-١٧٢-

وعادل أرسالن إقناع الحكومة التركية بذلك، إال أن أتاتورك أصر على وجهة نظره، والسيما أن تركيا حصلت من المعاهدة مع فرنسا ما لم تحصل عليه

.من مشروع التقسيممن ناجي شوكة وعادل أرسالن وأخبرهما تموز دعا آراس كال ٨وفي

أنه نظرا لرفض سورية التنازل عن أنطاكية، وانتقاد صحفها مشروع التقسيم، فقد عدلت تركيا عن مشروع التقسيم، والسيما أن سورية هي التي بدأت

.)١(عرض فكرة المشروعفتحت االتفاقية الفرنسية التركية حدود اللواء على رحبها أمام القوات

لتركية التي بدأت بدخول لواء إسكندرونة منذ الساعة الخامسة صباحا من ا، وكان دخول الجيش التركي )٢( من منطقتي باياس والقصير١٩٣٨ تموز٥

إلى اللواء الطور األول من إلحاق هذه األرض العربية بتركيا، حيث حسم أمر .اغتصاب األتراك للواء واحتالله

في اللواء، وكذلك العرب في سورية أن شعرت العناصر غير التركيةالفرنسي، فوجه الوطنيون - المنطقة قدمت أضحية للتحالف العسكري التركي

تموز نشرت الجمعية ٦السوريون حملة واسعة ضد التعاون مع فرنسا، وفي السورية للدفاع عن لواء إسكندرونة بيانا فضحت فيه كلتا الدولتين، فرنسا

عرب جميعهم لالتحاد في سبيل الدفاع عن اإلسكندرونة وتركيا، ونادت ال، وعمت اإلضرابات أنحاء البالد جميعها، وقامت المظاهرات )٣(وحقوقها

وجرت اجتماعات حاشدة طالب المشاركون فيها الحكومة الوطنية ببذل .قصارى جهدها من أجل إنقاذ اللواء

:، وانظر١٠٦-١٠٥مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )١(

F.O. 371/21912/E/ 4219, No. 36 Istanbul 16 July 1938. .F.O. 371/21912/E/ 4218, No. 35 Istanbul 16 July 1938: وانظر أيضا

)٢( F.O. 371/21912/E/ 4152, No.1 Aleppo 5 July 1938. )٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 149.

-١٧٣-

ن الشباب استعدادهم وتلبية لنداء لجان الدفاع عن اللواء أبدى اآلالف م، كما أغلقت حلب بكامل )١(للتطوع من أجل الذود عن اللواء بقوة السالح .)٢(أسواقها احتجاجا على احتالل اللواء من قبل تركيا

وبدأت الصحف األجنبية تتكلم عن االتفاقيات الفرنسية التركية، فذكرت ت بشأن لواء أن فرنسا وتركيا وصلتا إلى عدة اتفاقيا: »التايمز«جريدة .)٣(، وأن القوات التركية بدأت بالدخول إلى اللواءةإسكندرون

تموز رفض جميل مردم بك رئيس الوزراء السوري بصورة ٧وفي إنها قامت ضد مصالحنا وبدون رغباتنا «: قاطعة االتفاقية التركية، وقال عنها

فإننا ... ركيوبالرغم من رغبتنا بإقامة عالقات طيبة مع جيراننا من الشعب التسوف ال نتوقف عن المطالبة بوضع حل لهذه القضية الحيوية بالنسبة لنا وأن يتماشى الحل مع مصالحنا، إننا ال نعترف باإلجراءات الجارية هنا، وسوف ال

، كما أرسلت الحكومة السورية احتجاجا قويا إلى كل من »نعترف بها أبدا فيه المباحثات التي جرت في أنقرة التي الحكومتين التركية والفرنسية، ترفض

.)٤(ال تحترم فيها حقوق األغلبية العرب من السكان :أما فرنسا، فقد صرح جورج بونيه، مفسرا سياسة فرنسا مع تركيا، أنه

كنا في ذلك الحين منهمكين في خوض غمار معركة ضارية بل دموية مع تركيا، «ض المتوسط بالغ األهمية، األمر الذي أدركناه والتي كان لموقعها االستراتيجي في حو

، كان يتعين علينا أن نتجنب مهما كلف الثمن ١٩١٨-١٩١٤إبان سنوات حرب الوقوع في الخطأ ثانية، وردا على ذلك فإننا كنا بأمس الحاجة إلى صداقة تركيا، كذلك

ة صوت الشعب األعداد ، نقال عن جريد١٢٨مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١(

٧/١٩٣٨ /٢٦-٢١. )٢( F.O. 371/21912/E/ 4211 No. 2 Alleppo 7July 1938. )٣( F.O. 371/21912/XC/A/ 3414 Istanbul, 5 July 1938. )٤( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 177-178.

-١٧٤-

من من أجل الحصول على دعم روسية، ألن عالقات البلدين كانت في تلك السنينوعليه عرضت على السيد سعاد دافاز أن نسوي األمور في اللواء ... أروع ما يكون

.»سوية، وأن نتوج ذلك بالتعامل الودي باالتفاقيات والمعاهداتومن ناحية أخرى، كانت تركيا وسلطات االنتداب تتحكم في مصير

الدولية اللواء والمنطقة على هواها ألنها أصبحت في حل من رقابة اللجنة االنتخابية، فقد عينت أنقرة جواد إيجيقالين مفوضا عنها كامل الصالحية في اللواء، ويتمتع بالحقوق نفسها التي يتمتع بها المندوب السامي الفرنسي، كما أصبحت الوثائق تذيل بتوقيع كال المفوضين، ولكن في الواقع كان زمام الحكم

.)١(عمليا بيد األتراكتراك يجتازون يوميا ودون أي عائق حدود تركيا إلى أخذ مئات األ

اللواء لإلقامة الدائمة فيه، بينما أخذ العرب واألرمن يشدون الرحال من اللواء، كما بدأت السلطات بطرد الموظفين العرب واألرمن الذين كانوا

.)٢(يعملون في وظائفهم، واستبدالهم باألتراك الفرنسي والمفوض التركي تموز، أصدر المندوب السامي٢٢وفي

تصريحا مشتركا يعلنان فيه قرار حكومتيهما بضمان تطبيق القانون الدولي في اللواء، وأنهما سيشتركان معا في اإلشراف على إجراء أول انتخابات

حزيران، سيستأنف العمل به ٢٦عامة، وأن قانون االنتخابات الذي توقف في ثالثة : لى االنتخابات من أعضاء جدد وهممن جديد، وشكلت بعثة لإلشراف ع

الذين أخذوا على عاتقهم مهمة إتمام تسجيل )٣(من األتراك وعضو فرنسي .الناخبين، وعملوا على ملء مكاتب تسجيل الناخبين بالمندوبين األتراك

)١( Adnan AITA,Op.Cit., p 58. .١٣٠مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢( .الدكتور عبد الغني تركماني، والسيد جواد إجيقالين، والعقيد كوليه: تألفت اللجنة الجديدة من )٣(

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 180: انظر

-١٧٥-

قامت االحتجاجات من قبل العناصر غير التركية ضد احتالل الموظفين ، كما امتنعت )١(ضوية لجنة االنتخابات الجديدةاألتراك لدوائر التسجيل وع

الغالبية العظمى من العرب واألرمن عن االنتخابات، ولكن بالرغم من امتناع الغالبية الساحقة عن التصويت فقد جرت االنتخابات في جو من التهديد

، وكان من الطبيعي في ظل هذا الجو من التعاون الوثيق )٢(بالحراب التركيةمتين الفرنسية والتركية، وأن تظهر زيادة ملحوظة في نسب بين الحكو

من % ٦٣إلى % ٤٦الناخبين األتراك، فقد قفزت هذه النسبة لصالحهم من آب نشرت النتائج عن ١، وتمت عملية التسجيل، وفي )٣(مجموع الناخبين

أحوال الناخبين من الدرجة األولى، وحصل األتراك على غالبية مقاعد ، وحصلت ٤٠ مقعدا من أصل ٢٢لوطنية النهائي فحصلوا على الجمعيات ا

.)٤( مقعدا١٨باقي الطوائف على ويؤكد أغلب الباحثين الملمين بقضية لواء إسكندرونة أن

الفرنسية - االنتخابات التي جرت في اللواء تحت أسنة الحراب التركيةقع مزورة، وأن مهزلتها أخرجت إخراجا فاحشا، حيث جرت في الوا

على الورق فقط؛ ألن دخول الجيش التركي إلى اللواء كان قد قرر .)٥(مصير االنتخابات سلفا

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 180. )٢( Philip s. KHOURY, Syria and The French mandate, London, p 511. )٣( Nizar KAYALI, Syria, p 52. الباقية إلى تسعة مقاعد للعرب العلويين، وخمسة لألرمن، ١٨قسمت المقاعد الـ )٤(

.وكرسيان للروم األرثوذكس مثلهما للعرب السنة .Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 122 :انظر

.Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 182: وانظر أيضا .١٣١، ص مرجع سابق: أليشان باريميان )٥(

-١٧٦-

: دولة هاتاي املستقلة-ب

أيلول، في دار ٢عقد مجلس النواب المنتخب حديثا دورته األولى في للسينما في مدينة أنطاكية بحضور عدد من المسؤولين األوربيين إلى جانب

افتتحت المراسم بعزف النشيد التركي، وكانت المراسم من . األربعين نائباالبداية إلى النهاية باللغة التركية، وأدى النواب الجدد يمين اإلخالص للدستور باللغة التركية، وقد وجد بعضهم صعوبة في ذلك لجهل البعض باللغة التركية،

دورة مسألة ، وبعد ذلك تناولت ال)١(وجهل البعض اآلخر القراءة والكتابةانتخاب رئيس المجلس فانتخب عبد الغني تركمان ممثل أنطاكية في الجمعية رئيسا للمجلس، ثم انتخب طيفور سوكمن الصديق المقرب ألتاتورك رئيسا للدولة، فألقى بهذه المناسبة خطابا عبر فيه عن تحرر أتراك السنجق ونيلهم

شكر إلى كمال أتاتورك معبرا عن استقاللهم بمساعدة تركيا، ثم أرسل برقيةشكره وشكر األتراك في اللواء على دعمهم، وطلب منه شخصيا االستمرار في إسداء النصح له في القيام بواجباته، كما اقترح النائب صبحي بركات

على »هاتاي«إبدال اسم اللواء؛ نظرا لتطور وضعه العام، فتقرر إطالق اسم .على صبغتها التركيةالدولة الجديدة للداللة

وفي الخامس من أيلول دعا الرئيس طيفور سوكمن الدكتور عبد الرحمن ملك، والي لواء إسكندرونة السابق، وطلب إليه تأليف وزارة هاتاي األولى التي تألفت من خمسة وزراء كلهم أتراك، وقد اعترض بعض النواب

ن المجلس وافق باألكثرية على تأليف الوزارة من أعضاء لم يكونوا نوابا، ولك .)٢(على جواز ذلك، ومنح الوزارة الجديدة ثقته

)١( F.O. 371/21915/5475 9 Sep 1938.

،١٩٧ مرجع سابق، ص: مجيد خدوري: وانظر مرجع سابق، : أليشان باريميان: وانظر أيضا. ١٠٧مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢(

.١٤١ص

-١٧٧-

وفي السادس من أيلول اجتمع مجلس هاتاي النيابي ثانية، وحضره رئيس الوزارة الجديدة، وألقى خطابا باللغة التركية ضمنه برنامج حكومته، وأكد فيه أن

وبأن فكرة المواطنة سوف االلتزامات الدولية جميعها سوف تحترم بحذافيرها،تعد مقدسة ومن دون تمييز في األصل أو الدين، وبأن إدارة الدولة سوف تمليها مبادئ الجمهورية والشعبية والثورية والقومية الثقافية، وأن الحكومة الجديدة سوف تضمن حقوق األقليات، وأكد بأن الحكومة الجديدة ستعمل باستمرار على

اي بالدول المجاورة، كما ستهدف إلى استبدال العادات والتقاليد تقوية عالقات هاتاالجتماعية القديمة التي كانت مسيطرة حتى ذلك الوقت، بحياة اجتماعية متطورة،

.)١(كما تعبر عنها قوانين وأنظمة معظم األمم المتحررةكما تقرر في االجتماع نفسه نقل العاصمة من إسكندرونة إلى

األتراك يؤلفون أكثرية في أنطاكية، كما أقر االجتماع علما ؛ ألن)٢(أنطاكيةخاصا بالدولة الجديدة وهو العلم التركي نفسه غير أن النجمة تضم داخلها

.)٣(نجمة حمراءوافقت الجمعية باإلجماع على دستور الدولة الجديد الذي حل محل

حيث أعلن الدستور التشريع والقانون األساسي الذي تبناه مجلس عصبة األمم، أن هاتاي تشكل وحدة ممتازة مستقلة، تتمتع بحكم «: الجديد في مادته األولى

، وأكد في مادته »جمهوري بأرجحية تركية ذات استقالل تام في شؤونها الداخليةأن جميع مواطني هاتاي دون تمييز بالجنس أو اللغة أو المذهب «: الثانية

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 185. من مدينة إسكندرونة إلى إنطاكية طرحت فكرة نقل المركز اإلداري للواء إسكندرونة )٢(

. من قبل حكومة االنتداب١٩٢٦منذ عام .F.O. 371/14560/ XC/A/ 2013 No.22. Aleppo Feb 1930: انظر

مرجع سابق، : أليشان باريميان: وانظر أيضا. ١٠٨مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٣( .١٤٤ص

-١٧٨-

بنفس الحقوق المدنية والسياسية وعليهم متساوون أمام القانون، ويتمتعون .)١(»احترام القانون بدون استثناء

وهكذا تمكنت تركيا، بفضل عدة مناورات مع الحلول الوسط من تحقيق الطور األول من خطتها المرسومة سلفا الغتصاب اللواء، فأصبح لها أكثرية

، واألهم من في المجلس النيابي، كما أصبحت تسيطر على السلطة التنفيذية .)٢(أن قواتها تحتل أراضي اللواء: ذلك كله هو

وما إن انتهى األسبوع األول من اجتماعات الجمعية حتى أصبح من الواضح أن األتراك يسيطرون سيطرة تامة على مؤسسات الحكومة، وكانت

بإسناد المناصب اإلدارية ١٩٣٨عملية التتريك قد بدأت منذ شهر حزيران الكماليين النشطين، ثم سمحت تركيا لعمال السنجق بدخول تركيا الهامة لبعض

دون جوازات سفر، وأن يعملوا هناك بحرية، ثم أصبح باإلمكان توريد .)٣(منتجات السنجق إلى تركيا دون دفع رسوم جمركية

وقد ركزت السلطات الجديدة في هاتاي على سلطة القضاء، وبدأت جديد في المنطقة، ثم أقرت القوانين القضائية بعزل العناصر المناوئة للنظام ال

.)٤(التركية في اللواء تشرين ٢١لم تكن اإلجراءات االقتصادية أقل أهمية من غيرها، ففي

، نقلت إدارة الجمارك في السنجق إلى حكومة هاتاي، وأصبحت ١٩٣٨الثاني خضع الرسوم الجمركية تفرض على البضائع المستوردة من سورية، بينما لم ت .البضائع المستوردة من تركيا ألي إجراءات جمركية وأعفيت من الرسوم

،٢مرجع سابق، ج: محمد علي زرقة: نظرلالطالع على نص القانون األساسي لهاتاي، ا )١(

.١٩٣٨، تشرين األول ٣١٨ نقال عن الجريدة الرسمية لهاتاي، العدد ٥٤٤-٥٤١ص )٢( Adnan AITA,Op.Cit., p 59 )٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 188. )٤( Walter c. BANDAZIAN, Op.Cit., p 129.

-١٧٩-

، بدأ العمل بالطوابع البريدية ١٩٣٨ومع بداية كانون الثاني عام التركية وعليها كتابة دولة هاتاي وصورة أتاتورك، وفي شباط من العام نفسه

نت الجمعية أصبح الموظفون يتقاضون أجورهم بالعملة التركية، وفي آذار تبالسيطرة : رسميا الليرة التركية عملة لها، وأصدرت القوانين لحمايتها مثل

على تبادل العمالت األجنبية، ومنع تصدير رأس المال، وفي شهر نيسان ، منع التعامل بالليرة السورية في أسواق هاتاي، كما ألغيت جوازات ١٩٣٩

.)١(لدولتينالسفر بين تركيا وهاتاي، وألغيت الحدود بين اومن ثم اتخذت الحكومة الجديدة إجراءات عملية إلزالة النفوذ الفرنسي من المنطقة، فمنعت تعليم اللغة الفرنسية في مدارس هاتاي، ولم تجدد عقود الموظفين والقضاة الفرنسيين الذين كانوا يعملون باإلدارة

، وأوائل ١٩٣٨السابقة؛ مما اضطرهم إلى مغادرة الدولة في نهاية عام ، كما ألغي قرار المفوض السامي المتعلق بإعادة تنظيم ١٩٣٩عام

المحاكم، واستبدل بتنظيم جديد، واستبدلت محكمة جديدة بالمحكمة العليا مؤلفة من قضاة محليين، وفي أواخر أيلول خفف عدد قوات الجيش الفرنسي، بعد حوادث القتل، في وقت كان فيه آالف الجنود األتراك

.)٢(لون إلى اللواء بثياب مدنيةيدخ، أصبحت هاتاي جزء من تركيا، فقد تم العمل ١٩٣٩وبحلول شباط

باإلدارة التركية وتطبيق القانون التركي، وألغيت التشريعات السابقة جميعها الشريعة، وأنظمة القانون العثماني، ومراسيم المندوبية العليا الفرنسية، : مثل

الحكومة عضوين في البرلمان التركي، وعندما قدم كما أصبح الرئيس ورئيسطيفور سكمان رئيس جمهورية هاتاي ألداء اليمين كنائب تركي صرح

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 189. )٢( Ibid,. p 188-189.

-١٨٠-

على الرغم من أني رسميا رئيس دولة هاتاي لست في الحقيقة «: للصحافة بقولهسوى موظف معين في هاتاي، حتى أطبق وأنفذ أوامر الزعيم الخالد أتاتورك

.)١(»أنيونووالرئيس عصمت والجدير بالذكر أن إعالن دولة هاتاي كان خطوة غير دستورية وخرقا للقانون العام؛ ألن المجلس المنتخب الذي أعلن لم يحمل طابعا تمثيليا؛ ألن

من سكان % ٢٣من مقاعده منحت للطائفة التركية التي ال تشكل سوى % ٥٥للقانون الدولي؛ ألنه تم رغما عن اللواء، كما أن إعالن دولة هاتاي يعد خرقا

إرادة سورية حكومة وشعبا على أرض تملك الدولة السورية كامل حق .)٢(السيادة القانونية والفعلية عليها

وفي تصريح للصحافة التركية، وصف الرئيس طيفور سوكمان إن «: الوضع القانوني المتميز لهاتاي واستقاللها وصفا بليغا حيث قال

الخارجية يمارسها عن معرفة ودراية مفوض تركي كامل الصالحية سياستناهو جواد أجيقالين، أما حقوق رعايانا فيكفلها لهم بكل إخالص وأمانة القنصل

؛ مما يدل على انتهاك صارخ للنظام )٣(»العام فتحي دنكي والقنصل أحمدية أن شؤون اللواء الخارج: والقانون األساسي الذي نصت مادته األولى

.تديرها الدولة السوريةلتركية - وأخيرا، فإن دولة هاتاي جاءت خرقا لالتفاقية الفرنسية

التي كان ينبغي بموجبها إقامة حكم فرنسي ١٩٣٨ تموز ٢٤الموقعة في مشترك في اللواء، فقد أتاحت سياسة كوليه للعمالء األتراك فرصة التحرك

.في اللواء كما شاءوا

)١( F.O. 371/2630/2327 18 March 1939. .١٤٥مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢( .١٤٨المرجع نفسه، ص )٣(

-١٨١-

: إىل تركيا»تايها« ضم دولة -جـ

استغلت تركيا توتر العالقات الدولية حول حوض المتوسط، لتتابع تحركاتها نحو اغتصاب لواء إسكندرونة، فقد أكد أتاتورك في كلمة افتتاح

إقرار النتائج التي تم «، أن ١٩٣٨المجلس التركي في أول تشرين الثاني .)١(» الفرنسية وبلورتهابلوغها في قضية هاتاي سيرسي أساسا لتطوير الصداقة

، صرح عصمت أينونو رئيس جمهورية تركيا ١٩٣٨وفي كانون األول .»السورية-تسوية مشكلة هاتاي سوف تدعم العالقات التركية«: الجديدة بأن

حدث كل هذا في وقت كان الوضع األوروبي يتدهور بسرعة، وكان هم شرقي البحر المتوسط، فرنسا الرئيس أن تحافظ على وضعها في أوروبا، وفي

والسيما بعد تحرك القوات األلمانية نحو براغ، ومطالبة إسبانية بجبل طارق وأقاليم .فرنسا في شمالي إفريقيا؛ مما أنذر بعواقب األمور بالنسبة لفرنسا وبريطانيا

عمل احتالل إيطاليا أللبانيا على تسريع الجهود الفرنسية البريطانية لتدعيم ، فقد شعرت فرنسا بالقلق الشديد من )٢( الذي كان يضعف باستمرارالبناء السلمي

المخططات اإليطالية المتعلقة بشرقي المتوسط، والسيما بعد أن نشر اإليطاليون دعاويهم عبر قنصلياتهم في الشرق األوسط، لذلك فكرت فرنسا بأن وجود تركيا

.)٣(يطاليمحايدة أو صديقة يمكنه أن يكون سدا في وجه أي اختراق إكما أن السلطات العسكرية الفرنسية هي األخرى كانت تعتقد بان التوصل إلى اتفاق مع تركيا في المجال العسكري أمر مرغوب جدا فيه؛ ألنه في حال نشوب نزاع سيكون باستطاعة فرنسا المرور عبر المضائق لتأمين

.)٤(صالتها مع االتحاد السوفيتي ورومانيا وبولونية

.١٥٩مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 193-194. )٣( KHOURY, Op.Cit., p 514. .١٥٩جع سابق، ص مر: أليشان باريميان )٤(

-١٨٢-

حكومة البريطانية فقد كانت حريصة أشد الحرص على توثيق أما الالعالقات بين تركيا وفرنسا، وتشجيع التقارب بين الدولتين بهدف الحيلولة دون ارتماء تركيا في أحضان ألمانيا النازية، لذلك بذلت جهدها لتحقيق

.)١(التقارب بين فرنسا وتركيا بالطرق الدبلوماسيةاء إسكندرونة سدا وعائقا في وجه التحالف مع وشاء القدر أن يكون لو

تركيا، لهذا اتخذ الفرنسيون قرارا سياسيا خطيرا ومثيرا للخالف، حيث قررت الحكومة الفرنسية التخلي عن لواء إسكندرونة لصالح تركيا، والسيما ان تركيا لم

غير تشأ أن تتوصل إلى نتيجة قبل تسوية مسألة اإلسكندرونة، لذلك كان من .)٢(الفرنسية دون تسوية هذه المسألة-الممكن فصل المفاوضات التركية

التركية مع اشتراك نشيط من قبل - بدأت المفاوضات الفرنسيةالحكومة البريطانية، واستمرت عدة أسابيع، رافقها مفاوضات لعقد معاهدة

لف تعاون مشترك مع تركيا التي سارعت إلى اإلعالن بأن اشتراكها في أي ح . إليها»هاتاي«ضد المحور، كان يعتمد على ضم

وفي الوقت نفسه، كانت فرنسا تقترب مع نهاية قدرتها على مجابهة »هاتاي«الضغوط اآلتية من أنقرة، فهي لم تكن تعارض من حيث المبدأ انضمام .)٣(لتركيا بل كانت فقط تريد تأجيل ذلك إلى حين انتهاء انتدابها على سورية

ن األتراك وراء تحقيق مطالبهم بسرعة لجؤوا من جديد إلى أعمال وسعيا مالتهويل، حيث قاموا بمناورة عسكرية، وحشدوا قواتهم العسكرية قرب الحدود السورية األمر الذي دفع الحكومة الفرنسية إلرسال سفينة حربية إلى اإلسكندرونة،

.)٤(إستراتيجيةماكن لدعم قواتها في هاتاي، وشرعت هذه القوات بالتمركز في أ

)١( KAYALI, Op.Cit., p 62. )٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 194. )٣( Ibid., p196. .٣٠٥مرجع سابق، ص : لونغريغ )٤(

-١٨٣-

التركية المستعصية مرحلة جديدة في - دخلت المفاوضات الفرنسية، عندما كان الجنرال ويغان يقوم بجولة في إيران ورومانية ١٩٣٩أيار

وتركيا إلنشاء جبهة شرقية، حيث قابل رئيس الجمهورية التركية عصمت الل اللقاء على أيار، وقد أصر الرئيس التركي خ٢أنيونو في أنقرة في

ضرورة التوصل فورا إلى حل بخصوص مسألة هاتاي لتسوية أوجه سوء .التفاهم جميعها ، ولتمهيد الطريق من أجل تعاون تام بين الدولتين

التركية تمر - ، وبينما كانت المفاوضات الفرنسية١٩٣٩ أيار ١٢وفي فصيلية الثانوية، بمرحلة صعبة حول التوصل إلى اتفاق حول عدد من القضايا الت

أعلنت بريطانيا وتركيا تصريحا بالتعاون المشترك في حال حدوث عدوان يقود .إلى حرب في منطقة البحر المتوسط، كما أعلنت عن ضرورة سالمة البلقان

أعرب الفرنسيون عن أسفهم تجاه مسألة هاتاي التي منعتهم من االشتراك .)١( كانوا يتمنون أن يكونوا طرفا فيهااإلنكليزية التي - في االتفاقية التركية

وأخيرا، وقع السيد جورج بونيت وسعاد دافاز في باريس على تصريح ، وفي ١٩٣٩ حزيران ٢٣بالتعاون المشترك شبيه باالتفاق اإلنكليزي التركي في

الوقت نفسه، توصل السيدان سراج أوغلو والسفير الفرنسي ماسيغلي إلى اتفاق التخلي عن لواء إسكندرونة، ورسم الحدود بين سورية وتركية، في أنقرة بشأن

، كما وعدت ١٩٣٩ تموز ٢٣وقد وافق الفرنسيون على الجالء عن المنطقة قبل تركيا باحترام الحدود التركية السورية وعدم التدخل في شؤون سورية سواء عن

داخل طريق الدعاية أو عن أي طريق آخر، وكذلك تعهدت بمنع أي عمل يجري المناطق التركية؛ مما يمكنه أن يهدد وحدة أراضي سورية، أو نظامها الداخلي،

أيار ٣٠كما مددت االتفاقية مفعول معاهدة الصداقة وحسن الجوار المؤرخة في .)٢(١٩٤٠ آذار ١٥، واالتفاقات المتممة لها حتى تاريخ ١٩٢٦

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 198. .١١الملحق رقم : ومالحقها، انظر١٩٣٩ حزيران ٢٣لالطالع على نص اتفاقية )٢(

-١٨٤-

األمين العام ، أرسلت الحكومة الفرنسية كتابا إلى ١٩٣٩ تموز ٢٤وفي لجمعية األمم إلعالمه عن توقيع االتفاقية الفرنسية التركية، وأرسلت معه

.)١(نسخة عن االتفاقية ومالحقها حزيران ٢٦ في»هاتاي«وفي االجتماع األخير الذي عقدته جمعية

، ١٩٣٩ تموز ٢٣، وافقت على حل نفسها واالنضمام إلى تركيا، وفي ١٩٣٩عسكرات أنطاكية بإنزال العلم الفرنسي، بينما عزفت بدأت االحتفاالت في م

ذات »هاتاي«فرق موسيقية النشيد الوطني الفرنسي، وهكذا انتهت جمهورية منذ »هاتاي«الحكم الذاتي التي أنشئت في ظل االنتداب الفرنسي، وأصبحت .)٢(ذلك الوقت جزءا من الجمهورية التركية والوالية الثالثة والستين

افقت فرنسا بتوقيعها على االتفاقية مع تركيا على تسوية مشكلة وهكذا وإقليمية تعود عليها بمنافع معينة على الصعيدين السياسي والعالمي، بدون أن

، وعلى حساب أراضي الجمهورية )٣(تفقد أي شبر من األراضي الفرنسية .العربية السورية، وعلى حساب الشعب العربي في لواء إسكندرونة

:ود الفعل العربية والدولية جتاه ضم لواء إسكندرونة رد-د

أكد المعارضون للحكومة الفرنسية أن التنازل عن لواء إسكندرونة كان استسالما لإلرادات والضغوط التركية التي استغلت ضعف فرنسا السياسي والعسكري والوضع الدولي القلق، كما أكدوا أن فرنسا ليس لها أي حق من

انونية بأن تتخلى عن أية منطقة وضعت تحت انتدابها، ألنها بذلك الناحية القتخون األمانة، وتخاطر بمستقبل السالم في المناطق السورية األخرى، وذكر هؤالء فرنسا بمسؤوليتها المزدوجة كحامية لدولة مسلمة ولألقليات المسيحية

.١١ى نص الكتاب، انظر الملحق رقم لالطالع عل )١( .٣٠٥مرجع سابق، ص : لونغريغ: وانظر. ١٠٨مرجع سابق، ص : مجيد خدوري )٢()٣( Adnan AITA,Op.Cit., p 101.

-١٨٥-

على حماية األخرى، وكانوا يرون أن خيانة هذه األقليات التي كانت تعتمدأنه لمن «: فرنسا لها، قد تؤدي إلى نتائج خطيرة تهدد سورية بأكملها، وأكدوا

التناقض بمكان أن تقحم دولة سورية شابة، دون إرادتها، في تعقيدات القوى السياسية األوربية، وبذلك تتعرض سيادتها لخطر ناتج عن الضرورات السياسية

ة األمم، والتي كانت تحاول تنسيق لنفس القوى التي بقيت أعضاء في عصب .)١(»سياساتها في محاولة جماعية لمقاومة العدوان

وأشارت الصحف الفرنسية إلى أن الثمن الذي تريد فرنسا أن تدفعه من أجل صداقة تركية وتحت الضغط البريطاني لم يكن مبررا، كما أنه يجلب

.)٢(العار لفرنساطالية على الحكومة الفرنسية، ومن جهة أخرى، احتجت الحكومة اإلي

وأخذت عليها تنازلها عن اللواء لتركيا؛ كونها إحدى الدول العظمى المتحالفة والمشتركة التي انتدبت فرنسا على سورية، وذكرت أن هذا االتفاق عقد دون اطالعها وموافقتها، كما أنه يعارض معارضة صريحة غايات االنتداب

.)٣(ورغبات السكان أصحاب العالقةوقد لفت هذا األمر انتباه لجنة االنتدابات الدائمة لدى عصبة األمم التي أخذت تناقش مسألة تنازل فرنسا عن اللواء لتركيا، حيث أشار عضو لجنة

أال يتناقض تنازل الدولة المنتدبة عن اللواء «: االنتدابات السويسري المسيو بارنتداب؟ كيف تستطيع دولة منتدبة تناقضا صارخا مع المادة الرابعة من صك اال

وصية أن تتخلى، مدفوعة بمصالحها األنانية الخاصة، عن جزء من ملكية دولة ، فاضطر الممثل »ثالثة هي تحت انتدابها ووصايتها وعهد إليها أمر الدفاع عنها

التنازل عن اللواء تم تحت ضغط «: الفرنسي روبير دوكه لالعتراف بأن

)١( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 205. )٢( Ibid,. p 204. .٩٨-٩٧سورية، ص : نجيب األرمنازي )٣(

-١٨٦-

أصر على وقف بحث المسألة في اللجنة؛ ألن القضية قد ثم »اعتبارات سياسيةخرجت اآلن من مجال البحث في اللجنة، بل إنها خرجت عن نطاق االنتداب أصال، أصبحت من مواضيع السياسة الدولية، فانصاعت اللجنة لطلب ممثل

.)١(فرنسا، وبقيت قضية اللواء من الناحية الدولية معلقة دون حلد أقيمت األفراح بتوقيع االتفاقية مع فرنسا، وصرحت أما في تركيا، فق

إلى تركيا »هاتاي«الصحافة التركية أنها طالبت بصراحة التخلي الفوري عن هاتاي كانت من الناحية العملية «، وقالت هذه الصحف بأن ١٩٣٩منذ ربيع

أنه على الرغم من أن الحكومة التركية كانت تملك «: ، وأضافت"جزءا من تركياكل الوسائل إلكمال ضم هاتاي من طرف واحد فقد فضلت أن يتم ذلك بموافقة

.)٢(»فرنسا لكي تعطي ذلك وجها قانونياعبر الشعب في اللواء عن احتجاجه على اتفاقية أنقرة بالرحيل عن

، تأخذ ١٩٣٩أرضه ودياره بشكل منفرد وجماعي، وأخذت الهجرة، منذ ربيع ث بدأ بالرحيل أرمن جبل موسى، أما إسكندرونة طابعا جماهيريا أكبر حي

.)٣(١٩٣٩فأصبحت شبه خالية من السكان تقريبا في نيسان كما ذهب وفد من عرب اللواء إلى دمشق للتعبير عن معارضتهم لتلك السياسة التي أفقدتهم بلدهم، وللطلب من رئيس مجلس الوزراء نصحي البخاري

ظلم والعنف التي كانت تركيا تمارسها أن يتدخل لمصلحتهم لوقف أعمال الضدهم، كما أرسل الزعماء الدينيون لألقليات غير التركية برقية احتجاج أخيرة

.)٤(للمندوب السامي ضد تخلي فرنسا عن المنطقةأما في سورية، فقد قابلت سورية حكومة وشعبا قضية التنازل عن

النيابي السوري اللواء بكل مشاعر السخط والغضب، وقد خصص المجلس

.١٧٩مرجع سابق، ص: أليشان باريميان:وانظر. ١١٢-١١١ مرجع سابق، ص: مجيد خدوري )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 206. .١٩٤-١٩٣مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٣()٤( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 208.

-١٨٧-

حزيران، لمناقشة مسألة سلب اللواء، وقد صب ٣١اجتماعه المنعقد في النواب جام غضبهم على المستعمرين الفرنسيين واإلنكليز، واتهموهم بأنهم باعوا اللواء العربي لتركيا من أجل مصالحهم الخاصة، وصوت مجلس

واء دون علم سورية أن التخلي عن الل: النواب باإلجماع على قرار يعلنوموافقتها، المالك الشرعي للواء، عمل غير قانوني، واحتج المجلس على

.)١(فرنسا؛ ألنها لم تكن تملك حق التنازل عن إقليم لم يكن ملكا لهاواتخذ النواب قرار احتجاج، وأرسلوه إلى كل من باريس وجنيف، جاء

ة أمر غير قانوني، وخال إن فرض سيادة تركية على محافظة اإلسكندرون«: فيهمن أي أساس قانوني؛ ولذا فإن الجمهورية العربية السورية تحتفظ لنفسها

.)٢(»بحقوق السيادة على تلك األراضيوأرسل فارس الخوري رئيس مجلس النواب برقية احتجاج إلى .المندوب السامي لتحويلها إلى باريس وجنيف سائال إياهم منع تطبيق االتفاقية

حكومة الخوري احتجاجات الحكومة السورية في مذكرة وكررتأرسلتها في نهاية حزيران إلى وزارة الخارجية الفرنسية وإلى عصبة األمم مركزة فيها على األهمية االستراتيجية واالقتصادية التي تعلقها سورية على المنطقة المتنازل عنها، وقد أدانت المذكرة التنازل عن اللواء؛ ألنه تم ضد

رغبات أكثرية السكان، وخالفا اللتزامات فرنسا الدولية وميثاقي عصبة األمم واالنتداب، وختام المذكرة أبدت الحكومة أسفها؛ ألن يكون النزاع حدث وانتهى إلى حل كانت فيه سورية تفتقر إلى سلطات سيادية تحمي بها نفسها،

.)٣( الراهنكما أبدت الحكومة مخاوفها من نتائج أخرى خطيرة للوضعوبعد بضعة أيام استقال الرئيس هاشم األتاسي رئيس الجمهورية السورية من منصبه احتجاجا على جريمة سلب اللواء من سورية، كما أرسل

)١( Ibid,. p 209. .١٩٣٩تموز : جريدة العاصمة )٢()٣( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 210.

-١٨٨-

بالوقت نفسه ببرقيتي احتجاج إلى كل من رئيس الجمهورية الفرنسية، ورئيس بة تعهداتها ووعودها فرنسا خانت كدولة منتد«حكومتها، مشيرا فيها مجددا أن

.)١(»ومبادئها المحبة للحريةعبر الشعب السوري عن احتجاجه على ضم اللواء بمظاهرات جماهيرية حاشدة، وإضراب عام، وحمالت صحفية عنيفة استهجانا وتنديدا

.)٢(بفرنسا التي استهانت واستهترت بحقوق سورية من السواد حزنا أما الصحف السورية، فقد ظهرت وقد أحاط بها إطار

، كتبت هذه )٣(على اغتصاب هذا الجزء الغالي من الوطن العربي العزيزفليعلموا في باريس أن عمق شعور المرارة الذي ملك نفوس العرب «: الصحف

أجمعين من جراء التخلي عن اللواء لتركيا ال يمكن إدراكه إال بمقارنته بشعور .)٤(»١٨٧٠ياع األلزاس واللورين عام المرارة الذي هز نفوس الفرنسيين عند ض

وهكذا أدرك األتراك غايتهم رويدا رويدا في أقل من ثالث سنوات؛ .نتيجة لسلسلة التنازالت الفرنسية المخالفة ألبسط مبادئ الحق والعدالة

أما الصرخات العربية السورية فقد ضاعت؛ ألن العالم حينئذ كان ة قريبة سرعان ما اشتعلت يعيش في ظل المخاوف من حرب أوروبي

.وانغمست أوروبا فيها

.٩٧مرجع سابق، ص : نجيب األرمنازي )١( .٣٠٥مرجع سابق، ص : لونغريغ )٢( .٤١٧، ص ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي )٣( .١/٧/١٩٣٩حلب : جريدة النذير )٤(

-١٨٩-

األوضاع االقتصادية واالجتماعية

لواء إسكندرونة

: األوضاع االقتصادية-أوال

: الزراعة-١

تعد الزراعة أهم ثروة طبيعية يعتمد عليها لواء إسكندرونة، حيث تبلغ ، تنتشر )١( ألف هكتار٤٨٠ب مساحة األراضي الزراعية في اللواء ما يقار

فيها زراعة الحبوب والزيتون والبقول والفواكه؛ إضافة إلى زراعة التبغ، وتعد مدينة اإلسكندرونة وأقضيتها من أكبر مدن اللواء التي تسود فيها

ألف هكتار، ٣٠الزراعة بشكل رئيس، حيث تبلغ مساحة األراضي الزراعية اكه والخضار والتبغ والحمضيات، تليها تزرع فيها الحبوب والزيتون والفو

أنطاكية باألهمية من حيث زراعة األشجار المثمرة مثل المشمش والدراق .)٢(والسفرجل والكرمة؛ إضافة إلى زراعة البطيخ والقطن

وبالرغم من ذلك فهناك مساحات كبيرة من األراضي الزراعية في :اللواء بقيت مهملة لعدة أسباب من أهمها

.٣٦اللواء عربي، : لجنة الدفاع عن اإلسكندرونة )١( .١٨٤، ٩٨-٩٧، ص ٢المعجم الجغرافي، ج )٢(

-١٩٠-

مستنقعات سهل العمق : احات واسعة من المستنقعات، مثلوجود مس ♦التي إذا تيسر تجفيفها يمكن زراعة مساحات خصبة هي اآلن مهملة، كما تؤدي زراعتها إلى تحسن األحوال الصحية في النواحي

.المجاورة، فيتمكن األهالي من زرع األراضي المهملة

. األراضي مهملةالنقص في وسائل الري التي تبقي مساحات واسعة من ♦

شيوع استخدام الطرق األولية البسيطة في الزراعة، مما أدى إلى ♦تحويل األنظار إلى األراضي الخصبة فقط؛ وبالتالي أهملت مساحات واسعة من األراضي الصالحة للزراعة التي يمكن أن تدر أرباحا

.)١(كبيرة لو استعملت الطرق الحديثة في حراثتها

ذي يتميز بصورة أساسية بسيادة العالقات اإلقطاعية، النظام الزراعي ال ♦ .حيث كانت األرض بكاملها تقريبا ملكا للطبقة اإلقطاعية المحلية

فقد كانت بعض العائالت اإلقطاعية تمتلك عشرات القرى التي تبلغ .مساحة عقاراتها آالف الهكتاراتاإلقطاعيين في دورا كبيرا في مساعدة أدتأما الدولة العثمانية، فقد

االستيالء على أراضي الفالحين، والسيما بعد إصدار قانون األراضي الذي نص على تسجيل الملكيات جميعها باسم مالك ١٨٥٨العثمانية عام

أفراد، فاستغل اإلقطاعيون هذا الوضع لرشوة الموظفين وتسجيل أراض .)٢(واسعة كملكية خاصة لهم

سبعة أقسام حسب القانون العثماني قسمت األراضي الزراعية إلىاألراضي الوقفية، األراضي األميرية، المتروكة والمحمية، «: الجديد، هي

.٧٤-٧٣، ص ١٩٣٦ االقتصادي في سورية ولبنان، بيروت النظام: سعيد حمادة )١(، ترجمة /١٩٢٧- ١٩٢٥/الحرب الوطنية التحررية في سورية : فالديمير لوتسكي )٢(

.٢٦، ص ١٩٨٧محمد دياب، مراجعة مسعود ضاهر، بيروت

-١٩١-

، وكان القانون المطبق على هذه األمالك يتناول »المرفوعة، الموات، المباحة .)١(الحقوق الشخصية عليها، وحقوق التملك، واستخدام هذه األراضي

عية تستغل بطريقة االلتزام؛ ألن أكثر كانت معظم األراضي الزرا األراضي هي في يد كبار المالكين الذين يتمتعون برخاء العيش في المدن،

: ن، وأكثر طرق االلتزام شيوعا هيويتركون أراضيهم في أيدي الملتزميحيث يمتد زمن االلتزام بهذه الطريقة إلى ،»المرابعة«طريقة االلتزام بالحصة

وينتهي حسب إرادة المالك، وليس للملتزم إيجار معين على سنة واحدة فقط، األرض، إنما له نصيب من غلتها، وما يدفعه الملتزم ليس معينا وال نقدا بل هو قسم من غلة األرض السنوية، وعلى األغلب يكون نصف الغلة بعد أن يفرز منها ضريبة الدولة وهي العشر، وتختلف شروط االلتزام باختالف

.)٢(ات والمواقع وخصب التربةالعادوبشكل عام، كانت األراضي التي يجب أن تكون خير وسيلة لإلنتاج في بلد زراعي مثل لواء غنيمة في يد نفر من اإلقطاعيين الذين كانوا باستغاللهم الفالحين يعرقلون سير الزراعة نحو االزدهار، ويحولون دون

ار األرض هو المورد الهام الذي رقي الحياة االجتماعية، والسيما أن استثم .)٣(تتغذى منه ميزانية اللواء وميزانية سورية

وفي السنوات األخيرة من العهد العثماني بذلت عدة محاوالت لتحسين الزراعة، لكنها بقيت محصورة في إطار محلي محدد، وشملت هذه الجهود

يل، ملكية األراضي، والعوز الريفي، والري، وأجناس ونوعية المحاص .)٤(وأساليب وتسهيالت الزراعة

.٥١مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )١( .٥٩-٥٨المرجع نفسه، ص )٢( .٣١اللواء عربي، ص )٣( .٥٩-٥٨مرجع سابق، ص : ونغريغل )٤(

-١٩٢-

أما حكومة االنتداب الفرنسي فقد أدت دورا هاما في هذا المجال، حيث أعلن البدء بأعمال مسح األراضي وتخطيطها، ١٩٢٦ آذار ١٥المفوض السامي بتاريخ

وشرع علنية العقود والحقوق العينية، وكان يقصد من هذا اإلصالح تعيين موقع قرها بصورة دقيقة وصريحة، وتعيين الحقوق العينية بصورة نهائية، الملكية وم

.)١(وتنشيط عمليات القرض العقاري بتوفيره الضمانات الكافية للمقرضينوكان الغرض من عملية مسح األراضي التي استهلها الفرنسيون عبر لجنة خاصة إضفاء قدر أكبر من األمان بالنسبة لملكية األراضي والحيلولة

.ن نزاعات وتوفير موجودات قابلة للرهندوونتيجة لذلك، وضعت اللجنة المذكورة قانونا جديدا لألراضي نشره

، وقد جاء ٣٣٣٩ بقرار رقم ١٩٣٠ تشرين الثاني ١٢المفوض السامي في هذا القانون وسيلة قانونية شرعية حديثة، يمكن بوساطتها إنشاء نظام جديد

.)٢(موال عليها، ولتحسين حراثتها وزراعتهالتسجيل األراضي وبتسليف األكان صدور هذا القانون ضروريا والزما؛ ألن القانون الموروث عن الدولة العثمانية كان قانونا قديما وال يتناسب مع المرحلة الجديدة؛ إضافة إلى أن أحكام الملكية في القانون العثماني كانت مبعثرة في قوانين وأنظمة سنية

لذلك جاء القانون الجديد ليشمل أحدث القواعد العقارية، ويحافظ على عديدة،السطور البارزة من الحقوق اإلسالمية، كتقسيم األراضي القديمة، كما انه أدخل األحكام الحديثة في المسائل العقارية فيما يتعلق بشروط االستغالل،

ي، وحقوق وحقوق االرتفاق، ووضع اليد، ومرور الزمن، والرهان العقاراالمتياز، كما احتفظ بأحكام الرهن القديمة، كالبيع بالوفاء، وباالستغالل

.والرهن، وحافظ على األوقاف وأجاز استبدالها

.٣٢اللواء عربي، ص )١( .٣٥١مرجع سابق، ص : لونغريغ: وانظر أيضا. ٥٠مرجع سابق، ص : سعيد حمادي )٢(

-١٩٣-

بدأ العمل بنظام جديد لسندات الملكية بدال من نظام الطابو القديم، ونظام إلغاء مساوئ الدفتر خانه الذي كان معموال به، ولكن النظام الجديد لم يفلح في

المالكين المتغيبين عن أراضيهم، ونظام الشراكة في المحاصيل، وسوء التوزيع، ولكنه أنشأ خلفية بالغة الدقة تستند إليها الحقوق، وتعيين حدود األراضي بحيث يمكن القيام بإصالحات كبرى في المستقبل وفق نظام لإليجار

لة لالستخدام العملي، وتقسيم والشراء، وإعادة تجميع قطع األراضي غير القاب .)١(مشاعات القرى إلى حيازات خاصة

سارت أعمال تحرير األمالك وتحديدها في اللواء سيرا سريعا حيث مليون فرنك ١٢، وأنفق عليها ما يقارب ١٩٣٦انتهت في أواخر عام

فرنسي، وقد عجلت الحكومة بإنهاء عمليات التحرير هذه؛ ألنها وضعت في أخذ الضرائب العقارية، وأرادت تطبيقه على األراضي التي نظاما حديثا

وبلغت مساحة األراضي المملوكة والممسوحة . جرى تحريرها وتحديدها :)٢( ألف هكتار، قسمت كما يلي٢٠٦،٦٦حسب سجالت الضرائب

النسبة المئوية مج هكتارات أرض لم يجر تحريرها أرض جرى تحريرها المالك

%٤٧،٣٧ هـ ٩٧٦٠٩ هـ٤٨٠١٢ هـ ٤٩٥٩٧ األتراك %٤٢،١٠ هـ٨٦١٥٧ هـ٢٦١٣٩ هـ٦٠٥١٨ العرب % ٥،٢٢ هـ١٠٩٦٨ هـ ـ هـ١٠٩٦٨ األكراد % ٣،٧٣ هـ ٧٦٨٢ هـ ٦١٤٠ هـ ١٥٤٣ األرمن % ٣،٧٣ هـ ٣٠٥٠ هـ ٨٣ هـ ٢٩٦٧ الشركس هـ٢٠٦٠٦٦ مج

النسب المئوية المبنية على مساحة يظهر من الجدول السابق أن األراضي ال تستطيع أن توضح تماما الثروة العقارية لكل العناصر المقيمة في

.٣٥١مرجع سابق، ص : لونغريغ )١( .٣٣اللواء عربي، ص )٢(

-١٩٤-

اللواء بسبب االختالفات في طرق الزراعة وقيمة األراضي، ومما ال جدل فيه أن المزارع العربي أو األرمني الذي يستثمر أرضه بنفسه ينتج منها أمثال ما

غا التركي الذي يشغل فالحيه، وبشكل عام تكون نسبة الثروات تنتج أرض اآل :)١(العقارية في اللواء كما يلي

النسبة القيمة بالفرنك الفرنسي العناصر % ٢٥ فرنك فرنسي ٧٦٩٦٩٠٠٠ األتراك %٦٦،٨ فرنك فرنسي ٢٠٤١٢٠١٠٠ العرب %٢،١٥ فرنك فرنسي ٦٥٨٠٨٠٠ األكراد %٥،١٥ فرنك فرنسي ١٥٧٢٣٥٠٠ األرمن %٠،٧٥ فرنك فرنسي ٢١٣٦٠٠٠ الشركس

)٢(ألف هكتار٤٠ إضافة إلى األراضي الزراعية، امتلك اللواء حوالي من الغابات الحراجية التي تعرضت خالل العهد العثمانية للقطع واالستثمار ا، الخطر الذي يهدد بإزالتها، إذا وضعت القوانين لم تكن تحرص على تنفيذه

إذ كان كل من يدفع الرسوم المفروضة يحصل على رخصة بقطع كمية معينة .منه تقاس كميتها بأحمال البغال في أكثر األحيان

وخالل الحرب العالمية األولى، لم يكن لدى الحكومة التركية كميات كافية من الفحم الحجري لتسير القطارات، فعمدت إلى الغابات، واقتطعت منها

.)٣(رة من الحطب دون مراعاة حالة األشجار وكثافة الغاباتكميات كبيوبعد الحرب وجهت حكومة االنتداب الفرنسي عناية خاصة بحركة التحريج، حيث أنشأت المشاتل في اإلسكندرونة، وزرعت المشاتل مجانا

.)٤(وبثمن زهيد ، كما أعفيت أغراس األشجار المثمرة من الرسوم الجمركية

.٣٩-٣٨المرجع نفسه، ص )١( آالف متر مربع١٠يعادل باألمتار حوالي : الهكتار )٢( .٤٣، ٤٢مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٣( .٩٧المرجع نفسه، ص )٤(

-١٩٥-

: الصناعة-٢

يعد لواء إسكندرونة بالدرجة األولى بلدا زراعيا، وقد كان لنجاح أو فشل الزراعة دور أساسي في نجاح أو فشل الصناعة التي اتخذت مقاما ثانويا كانت في أغلب األحيان تتم في البيوت والمعامل البسيطة، ويمكننا أن

.نزليةنطلق على هذا النوع من الصناعة اسم الحرف والصناعات الموبشكل عام، لم تكن الصناعة في مرحلة ما قبل الحرب العالمية األولى تستحق أن تدعى كذلك لوجود العديد من العوامل المعيقة لتطورها، ومن أهم هذه

عدم وجود زراعة مربحة بسبب الطرق القديمة ونظام االلتزام : العوامل والسيما الفحم الحجري ، إضافة إلى فقر البالد بالمعادن،)١(والضرائب عليها

والحديد، وعدم توفر رؤوس األموال، واألهم من ذلك كله العوامل التي كانت تقف أن الضرائب التي كانت تفرض : في سبيل تطوير المشاريع الصناعية، ومن أهمها

على كل نوع من الصناعات فادحة جدا، حيث كان تأسيس أي مشروع صناعي الحكومة، كما كان يكلف نفقات باهظة؛ إضافة يقتضي الحصول على امتياز من

إلى عدم وجود حواجز جمركية تحمي المنتجات الصناعية؛ مما يجعل من الصعب جدا عيش المشاريع الصناعية المحلية في وجه المنافسة الخارجية األجنبية التي

.)٢(كانت تنافسها من خالل المعامل الصناعية الكبيرة والقويةذه العوائق، فقد كانت هناك بعض الصناعات وبالرغم من كل ه

صناعة الحرير الطبيعي التي : المزدهرة في لواء إسكندرونة، ومن أهمهابدأت منذ منتصف القرن التاسع عشر تأخذ دورا هاما في حياة سورية االقتصادية، وقد ساعدها على ذلك دخول رؤوس األموال األجنبية إليها

.)٣(١٨٤٠ر على الطراز األوروبي منذ عام لتأسيس معامل لصناعة الحري

.١٢٣المرجع نفسه، ص )١( .١٢٧المرجع نفسه، ص )٢( .٢٥٦ هـ، ص ١٣٤٣تاريخ سورية االقتصادي، دمشق، : علي الحسيني )٣(

-١٩٦-

كما شهدت مناطق لواء إسكندرونة توسعا كبيرا في زراعة شجر التوت الذي تربى عليه دودة الحرير، وقد وصل إنتاج مدينة اإلسكندرونة من شرانق

٩٥، وارتفع هذا اإلنتاج إلى ١٨٩٠ ألف كغ عام ٣٨الحرير إلى ما يقارب ١٨٩٧، ووصل في عام ١٨٩٦ ألف كغ عام ١١٣، و١٨٩٥ألف كغ في عام

. ألف كغ٨٠٠، أما أنطاكية فقد وصل اإلنتاج فيها إلى )١( ألف كغ١٤١إلى استمرت هذه النهضة في مدن اللواء حتى قيام الحرب العالمية األولى

، وأدت إلى هبوط )٢(التي شكلت ضربة قاصمة لإلنتاج الحريري السوريالنقص في األيدي العاملة، : ا عظيما، بسببالصناعات الحريرية هبوط

وإغالق األسواق الداخلية والخارجية، إضافة إلى النقص في البذور المستوردة، وقطع أشجار التوت إلحالل مشروعات غذائية محلها،

.)٣(والستخدامها للوقود، فهبط اإلنتاج إلى ما يقارب عشر مقدارها قبل الحرب أوزارها كان البد من أن تعيد البالد بناء ولما وضعت الحرب العالمية

صناعتها، فعادت تربية دود الحرير إلى الحياة، بفضل مساعي سلطة االنتداب الفرنسي والحكومة في ذلك السبيل، فأعيد غرس شجر التوت، وأنشأت األخصاص كنموذج ليسير عليه المربون، واتخذت تدابير عديدة لزيادة فيالج

تبزيز والتفقيس، على أمل أن تعود تربية دود الحرير إلى الحرير، ولتحسين ال .)٤(ما كانت عليه من األهمية قبل الحرب

، ١٩٢٦- ١٩٢٠وشهدت صناعة الحرير ازدهارا كبيرا ما بين أعوام حيث كان يتم تصريف خيوط الحرير على شكل شرانق إلى مدينة ليون

.٢٥٩المرجع نفسه، ص )١(ة في مطلع القرن بالد الشام، السكان، االقتصاد والسياسة الفرنسي: وجيه كوثراني )٢(

.١١٣، ص ١، ط١٩٨٠قراءة في الوثائق، بيروت : العشرين .١١٣مرجع سابق، ص : وجيه كوثراني: وانظر. ١٢٨مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٣( .١١٤مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٤(

-١٩٧-

من هذه الشرانق يتم ، وكان جزء)١(الفرنسية التي اشتهرت بصناعة الحريرا غزله محليا في مدن لواء إسكندرونة وتصل نسبة الحرير المغزول محلي

، وبالرغم من ذلك فإن اإلنتاج لم يصل إلى )٢(من اإلنتاج العام % ١٠إلى ربع ما كان عليه قبل الحرب، فقد وصل اإلنتاج في أنطاكية على سبيل

كان قبل الحرب يصل إلى ألف كغ من الشرانق، بينما١٢٥المثال إلى .)٣( ألف كغ٨٠٠

ظهور : وتعود أسباب الهبوط الشديد إلى عوامل عالمية عديدة، أهمهاالحرير الصناعي، واستخدامه بدال من الحرير الصناعي؛ إضافة إلى األزمة

.)٤(االقتصادية التي أضرت برواج البضائع الفاخرة الكمالية كبضائع الحريرعية التي اشتهرت في لواء إسكندرونة، صناعة ومن الصناعات الزرا

استخراج زيت الزيتون التي كانت واحدة من أهم الصناعات في اللواء لوفرة كروم الزيتون فيه، أما طريقة عصر الزيتون فهي نفسها الطريقة التقليدية

، وكانت كميات الزيت المستخرجة تتوقف )٥(المستخدمة منذ العصور القديمةتون، وتختلف من سنة ألخرى، أما الزيوت المستخرجة فقد كان على غلة الزي

.يستهلك قسم منها في الطعام، والباقي يصنع منه الصابونوقد كانت صناعة الصابون ذات أهمية كبيرة قبل الحرب، ولكنها

عدم كفاءة طرق اإلنتاج، والمزاحمة : ضعفت كثيرا بعد الحرب بسبب .)٦(بلدان المجاورة بسبب الحواجز الجمركيةاألجنبية، وفقدان األسواق في ال

.١٥، ص ١٩٩٦الحرير في سورية، دمشق : ريم منصور األطرش )١( .١٤٤ص مرجع سابق، : سعيد حمادة )٢( .١١٣مرجع سابق، ص : كوثراني )٣( .١٣٣مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٤( .١٢٥، ص ١٩٤٩نهضة العرب، دمشق : فريدريك زريق )٥( .١٨١-١٨٠مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٦(

-١٩٨-

، أنشئت حركة متقدمة في صناعة الصابون، ١٩٢٤ولكن منذ عام شملت الطرق واألدوات المستخدمة، فأقيمت المصانع الحديثة في أنطاكية، وقد اعتمدت هذه المصانع على إنتاج معاصر الزيتون التي تدار بالمياه،

قديمة وأصنافا جديدة، وراحت تنوع في صناعة وبدأت تنتج أصنافا لها شهرة الصابون،فأنتجت أنواعا غربية جديدة، والسيما الصابون المعروف بصابون

.)١(مرسيلية، وقد تأسس مصنع لهذا النوع من الصابون في مدينة اإلسكندرونةوفي مجال الثروات المعدنية، فقد وجد في لواء إسكندرونة الكثير من

الزجاج في منطقة حارم، والغاز السائل في قضاء : هاالمعادن من أهماإلسكندرونة؛ إضافة إلى وجود كميات من معدن الذهب على ضفاف نهر العاصي في أنطاكية، والفضة واألنتيمون والقليل من الفحم الحجري ومعدن

وأنطاكية، كما عثر على الفضة في منطقة )٢(الرصاص الفضي في مناطق كلس المنطقة الواقعة على خليج إسكندرونة فكانت غنية بالكروم، وقد فندقلي، وأما

عثر على نفط خام فائق الجودة في مكان يبعد مسافة ساعة من خليج إسكندرونة، ، ولكنها أنفقت أمواال ١٨٩٦وقد حصلت شركة ألمانية على امتياز استغالله عام .)٣(مغادرة البالدكثيرة بحثا عنه؛ مما أدى إلى إفالسها الذي دفعها إلى

مؤسسة كهرباء تحت اسم ١٩٣٠وفي مجال الكهرباء، أنشئت عام ، وكانت تشرف على شركة كهرباء حلب، كما »القوى الكهربائية السورية«

المحركة، وفي أنطاكية »شركة التنوير والقوى«أنشئت في اإلسكندرونة .)٤(»شركة كهرباء أنطاكية"

.١٢٦-١٢٥مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )١( .٥٠، ص ١مرجع سابق، ج: الغزي )٢(، ترجمة /١٩١٤-١٨٠٠/القتصادي للهالل الخصيب التاريخ ا: شارل عيساوي )٣(

.٥٧٤، ص ١، ط١٩٩٠رؤوف عباس حامد، بيروت .١٣٢مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )٤(

-١٩٩-

: النقل واملواصالت-٣ :قل البحري الن- أ

يعد خليج إسكندرونة من أكبر المرافئ الطبيعية على الشواطئ السورية، وتكمن أهمية هذا المرفأ االقتصادي في كونه المنفذ الوحيد لحلب

، حيث كان )١(وأنطاكية وكلس وعينتاب ومرعش وأورفه والبيره وديار بكرعة؛ إضافة إلى التجار يختزنون في خاناته شتى منتجات تلك المناطق الشاس

.)٢(البضائع المستوردة من أوربا إلى تلك المناطقوقد وضعت خطط كثيرة لتكبير هذا المرفأ واستغالله، وجعله من

التقرير الذي قدمه حسن فهمي : أهم المرافئ في الشرق، ومن هذه الخططباشا وزير األشغال العامة العثماني؛ إلصالح هذا المرفأ وإنشائه من جديد،

قدر نفقات إنجازه وتجفيف المستنقعات المحيطة به بمليوني فرنك حيث ، كما تقدمت الحكومة األلمانية عن طريق شركة مرفأ حيدر باشا )٣(ذهبي

المتفرعة عن شركة الدوتش بنك بطلب امتياز من الحكومة العثمانية يقضي ية، السماح لها بإنشاء مرفأ يعهد ببنائه إلى شركة سكة حديد بغداد األلمان

، وباشرت العمل في الميناء في تشرين األول )٤(وقد حصلت على االمتياز، وقد خطط األلمان إلنشاء ثالثة أحواض إلرساء السفن يتسع أحدها ١٩١٢

أمتار، وهذا يكفي ألمد ٩- ٨ سفينة كبيرة في عمق يتراوح بين ١٦إلى هذا طويل حركة المرفأ التجارية الحاضرة والمستقبلية؛ إضافة إلى أن

مرجع سابق، : سعيد حمادة: وانظر، ١٧٥، ص ٥مرجع سابق، ج: محمد كرد علي )١(

.٢٠٥ص ابق، ص مرجع س: وجيه كوثراني: وانظر. ٣٥٠مرجع سابق، ص : شارل عيساوي )٢(

١٢٨. .١٧٥، ص ٥مرجع سابق، ج: محمد كرد علي )٣( .١١٣مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )٤(

-٢٠٠-

الميناء سيكون المنفذ البحري األنسب لخط بغداد الحديدي العالمي، ولكن أعمال البناء ما لبثت أن توقفت في أثناء الحرب العالمية األولى، وبقي

.)١(مرفأ اإلسكندرونة من دون عملبعد أن أصبحت منطقة اإلسكندرونة جزءا من المنطقة الغربية التي

برز االهتمام الفرنسي بميناء إسكندرونة، ففي نهاية أنيطت باإلدارة الفرنسية،، قدم قسم اإلعالم والمالحة البحرية في الشرق الفرنسي دراسة ١٩١٩عام

شاملة عن ميناء إسكندرونة، أكد فيها أهمية هذا الميناء باعتباره المعبر الوحيد من البحر إلى حلب؛ إضافة إلى أن موقعه الطبيعي والجغرافي المتميز سيؤدي إلى رفع مستوى التجارة البحرية، ومن المتوقع أن يأخذ أهمية كبيرة بعد تحسين طرق المواصالت في الداخل، وأكدت الدراسة سهولة إنشاء الميناء فيه لتوفر األساسات والقواعد؛ إضافة إلى كونه من أصلح موانئ

وانئ المنطقة إلنشاء ميناء كبير، وقد تناولت الدراسة معلومات عن الماألخرى في المنطقة مثل ميناء السويدية وأرسوز، وأرفقت هذه الدراسة بملحق يتضمن الجداول اإلحصائية المتعلقة بالنشاط التجاري لميناء إسكندرونة

، وقد شمل هذا الملحق الصادرات والواردات إلى ميناء ١٩١٣في عام .)٢(إسكندرونة من مختلف دول العالم

، تحت اسم )٣(عدة مؤسسات فرنسية متشاركة تقدمت ١٩٢١وفي عام ، بطلب إلى وزارة الخارجية الفرنسية »شركة مرفأ اإلسكندرونة الفرنسية«

.٣٩٨، ١٢٩مرجع سابق، ص : وجيه كوثراني )١( : لالطالع على الدراسة الفرنسية حول ميناء إسكندرونة، انظر )٢(

DF.AFF. Levant, Laturceute, p21-30, No. 18. Beyrouth 3 Dec 1919. الشركة الفرنسية للمشاريع، والتي تقدمت بطلب لرئيس مجلس : أولى هذه الشركات )٣(

. وزراء الخارجية إلنشاء الميناء وبينت فيه أهمية الميناء لفرنسا والمنطقة .DF.AFF. Levant, Laturceute, p 14-9, No. 770. E 336, 12 :انظر

-٢٠١-

والمفوضية العليا، إلحاللها محل الشركة األلمانية السابقة صاحبة امتياز المرفأ، وزودت طلبها بالوثائق والدراسات حول أهمية هذا الميناء، ومن ثم

الفرنسية على الطلب، وتم توقيع االتفاق معها، وشرعت هذه وافقت الحكومة .)١(الشركة ببناء المرفأ

بشكل عام، لم تتحقق أية خطة من الخطط السابقة، وبقي مرفأ اإلسكندرونة صغيرا ال يصلح إال لرسو السفن الصغيرة التي تسير قرب

ليج الكبير الذي السواحل، أما البواخر الكبيرة فعليها أن تلقي مراسيها في الخ مترا، ففي هذا الخليج تجد ٣٧ كم ومعدل عمقه ٨٥يدخل في البر إلى مسافة

البواخر ميناء أمينا ال أكثر، وتضطر إلى تفريغ شحنتها في قوارب كبيرة .)٢(مكشوفة تقوم بنقل البضائع إلى الرصيف

: النقل الربي- ب

ي الحدود الشمالية طريقا بريا ف١٨٧٠أنشأت الحكومة العثمانية عام من والية حلب، لتضمن به المواصالت بواسطة البحر إلى جهات كلس وعينتاب وبيروجيك والبالد التركية األخرى، وكان الهدف من إنشاء هذا الطريق وصل اإلسكندرونة بالبالد التركية، ثم أنشأت الحكومة العثمانية فرعا

لحلب إلى ثغرها الطبيعي لهذا الطريق بين قطمة وحلب فأصبح هذا طريقا وبقي على حاله إلى عام ١٨٨٠اإلسكندرونة، ولكن هذه الطريق خرب عام

، ثم قررت الحكومة إعادة تعميره، وخصصت لهذا المشروع مبلغا ١٨٩٠ .)٣(سنويا لالستمرار في ترميمه وإصالحه

: وانظر أيضا. ١١٣مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )١(

DF.AFF. Levant, Laturceute, p 14-9, No. 770. E 336, 12. Paris Mars 1921. .٢٠٧مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٢( .٢٣٢، ص ٥مرجع سابق، ج: محمد كرد علي )٣(

-٢٠٢-

كما أنشأت الحكومة العثمانية طريقا يصل حلب باإلسكندرونة، وقد ، ١٨٨٣على إنشائه والي حلب جميل باشا حيث بدأ العمل فيه عام أشرف

، ولكن عدم خبرة )١( أصبح هذا الطريق جاهزا١٨٨٦وفي كانون الثاني المهندسين الذين أنجزوه؛ إضافة إلى عدم العناية به والحفاظ عليه، أديا إلى تخريب هذا الطريق بعد فترة قصيرة بحيث اضطرت القوافل التجارية

.)٢( تسلك طريقا آخر للوصولأنتجهة إلى اإلسكندرونة إلى الماستخدمت الجمال والبغال والحمير كوسيلة أساسية للنقل، وكانت أسعار

نوع الحيوانات : النقل ترتفع وتنخفض بتأثير العديد من العوامل، منهاالمستخدمة، ففي الشتاء تجلب الجمال القوية من األناضول، وتستخدم في النقل

ين حلب وإسكندرونة، فتنخفض أسعار النقل، أما في الصيف ترتفع األسعار ببسبب استخدام الجمال والبغال المحلية الضعيفة والهزيلة، وقد قدرت الحركة

٦٦ ألف طن، ثم ارتفعت إلى ٥٠لف و أ٤٠السنوية على ذلك الطريق ما بين .)٣(١٨٩٨- ١٨٩٦ألف طن في الفترة ما بين ن هناك قبل الحرب العالمية األولى سوى القليل من بشكل عام، لم يك

، وخالل الحرب تجدد )٤(الطرق المعبدة التي كان الكثير منها بحالة سيئةالنشاط لبناء الطرق، بينما أوقفت كل حركة أخرى للبناء، فقد بنيت طرق عديدة جديدة، وأصلح القديم منها لتسهيل نقل العتاد وحشد الجيوش، وبعد تسلم

نسيين لمقاليد الحكم في سورية، وضعوا برنامجا لمد شبكة واسعة من الفرالطرقات تؤمن مواصالت المناطق الداخلية بعضها ببعض، كما تؤمن

.مواصالت البلدان الساحلية

.٥٦، ٥٤، ص ٤مرجع سابق، ج: فردينان توتل اليسوعي )١( .٢٤١مرجع سابق، ص : علي الحسيني )٢( .٣٢٩مرجع سابق، ص : شارل العيساوي )٣()٤( Roger OWEN, The Middle East in the world Economy, Landon 1981, p 245.

-٢٠٣-

بدأ بناء الطرق يسير على برنامج منظم تؤخذ حاجات البالد االقتصادية فقسمت الطرق المزمع إنشائها والعوامل الحربية والسياسية بعين االعتبار،

تستخدم لنقل البضائع من بالد إلى أخرى، وتصل : إلى فئتين، طرق رئيسةتستفيد منها المناطق الضيقة، : بين النواحي اآلهلة بالسكان، وطرق ثانوية

والمناطق ذات األهمية المحلية، فأنشئت ثالث طرق رئيسة، تخترق طوال كل ومن أهمها الطريق المزمع إنشاؤها، والتي من السهول الموازية للشاطئ،

، كما افتتحت )١(تمتد من صور إلى اإلسكندرونة على موازاة الطريق الساحلية، وقد بلغ ١٨٢٦أنطاكية جسر الحديد حارم حلب عام –طريق السويدية

، حيث وصل طول الطريق المنجزة )٢(كم١٤٠الطول اإلجمالي لهذا الطريق .)٣( كم، مابين طرق رئيسة وفرعية٤١٧في لواء إسكندرونة

فقد تأثر لواء إسكندرونة بشكل عام لعدم : أما بالنسبة للسكك الحديديةوصول خطط السكك الحديدية إليه، والسيما بعد أن حصل الفرنسيون على اتفاق

مما سبب تحوال لجزء كبير من تجارة حلب )٤(لمد خط سكة حديد بغداد إلى حلب عن طريق طرابلس عوضا عن إرسالها إلى ثغرها وبضائعها إلى الغرب

أن السكك ١٩١١الطبيعي اإلسكندرونة، وأكد القنصل اإلنكليزي في حلب عام .الحديدية حولت نصف تجارة والية حلب بعيدا عن اإلسكندرونة

، أبرم اتفاق بين الحكومة الفرنسية والدولة العثمانية ١٩١٤ شباط ١٥وفي جميعها، وقد نص على مد الخط الحديدي األلماني من حل المشاكل األساسية

، كما أنشئ فرعان لخط )٥(حلب إلى مسكنة في الشرق واإلسكندرونة في الغرب

مرجع سابق، : فريدريك زريق: وانظر. ١٩٤- ١٩٣مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )١( .١١٦ص

.٢٣١، ص ٥مرجع سابق، ج: محمد كرد علي )٢( .١٩٤مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٣( .٣٤٥مرجع سابق، ص : ساويشارل العي )٤( . ٢٤١مرجع سابق، ص : علي الحسيني )٥(

.Roger OWEN, Op.Cit,. p 249: وانظر

-٢٠٤-

١٩١٤يمتد من طبرق قرب أضنة إلى اإلسكندرونة، وفي عام : بغداد، أحدهما .يمتد من حلب إلى طرابلس: أصبح صالحا لالستخدام، والثاني

ن الفرعين بربط سورية الشمالية بالعالم الخارجي، وتكمن أهمية هذي .)١(كما يصالنها بالخط الرئيس لخط بغداد الذي يمتد إلى الخليج العربي

املواصالت-جـ

كانت وسائل المواصالت في سورية قبل الحرب العالمية األولى مقتصرة ، وقد )٢(على البريد والبرق اللذين لم يكونا شائعين وال متقني الصنع والعمل

، وكان محصورا بالدوائر الرسمية الملكية ١٩٠٨أحدث الهاتف خالل عام والعسكرية، وخالل الحرب العالمية األولى ألغيت أسالك الهاتف الخاصة، وانحصرت باألسالك الرسمية التي تجاوزت دمشق، وتوسعت إلى مناطق

وسمح الجيوش ومواقع الحرب، كما وصلت شبكة الهاتف إلى اإلسكندرونة، .)٣(للسكان والتجار االشتراك واالرتباط والمكالمة بها

أما البريد فقد أقيمت مراكز كثيرة في اللواء، وشملت تقريبا مدن اللواء الكبيرة كلها كما أقيمت مراكز البرق في اإلسكندرونة وأنطاكية

.)٤(وأرسوز بيالن

: التجارة-٤

يث إنها تقع موقعا تتمتع سورية بمركز جغرافي مالئم للتجارة، حمتوسطا بين بلدان ما وراء البحار من جهة وبين األجزاء األخرى من الدولة

مرجع سابق، ص : شارل العيساوي: وانظر. ١٩٨مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )١(

٣٤٥. .٢٠٩مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٢( .٢٣٧، ص ٥مرجع سابق، ج: محمد كرد علي )٣( .٢٤٠-٢٣٩فسه، ص المرجع ن )٤(

-٢٠٥-

العثمانية من جهة أخرى، وبفضل تجارة الصادرات والواردات التي يقوم بها تجار البالد أصبحت سورية للدولة العثمانية، يتوافد إليها التجار من كل أنحاء

ا منها البضائع المستوردة، وليبيعوا فيها غالل بالدهم الدولة العثمانية، ليبتاعو .بقصد التصدير

حلب، ودمشق، : وكانت المراكز التجارية المهمة في البالد هيوبيروت، ففي أسواق هذه المدن كانت كميات كبرى من البضائع تباع

، وكانت موانئ بيروت واإلسكندرونة وطرابلس والالذقية، )١(وتشرىة الهامة التي تقبض على زمام القسم األكبر من تجارة الموانئ األربع

الصادرات والواردات في سورية، تأتي بيروت في المرتبة األولى، ثم إسكندرونة، ومنها تتوزع البضائع المستوردة إلى سائر البالد، وفيها تتجمع

.)٢(المحاصيل الوطنية المعدة للتصديرسورية، حيث تتمتع بميناء وتعد اإلسكندرونة الميناء الرئيس لشمال

طبيعي ممتاز، اتجهت إليها معظم تجارة حلب التي تعد المركز التجاري الكبير لشمال سورية، وتتجه تجارتها إلى جنوبي األناضول وكردستان

، ولكن على الرغم من أن اإلسكندرونة كانت الميناء )٣(وشمالي العراقتعاني مصاعب تجارية، الرئيس لشمال سورية وحلب، إال أن حلب كانت

بسبب صعوبة مواصالتها مع األناضول وكردستان، وتأتت هذه الصعوبة من عدم توفر سكة حديد تربطها مع مرفئها الطبيعي اإلسكندرونة لتخفيف ثقل النقل، وجعل محاصيلها الزراعية قابلة للدخول إلى األسواق

.األوربية

.٢١٤-٢١٣مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )١( .٢٤٤المرجع نفسه، ص )٢( .٢١٨-٢١٧مرجع سابق، ص : شارل العيساوي )٣(

-٢٠٦-

الخارجة منها تأخذ فقد كانت أكثر القوافل القادمة إلى حلب أو طريق الالذقية وطرابلس؛ نظرا لصعوبة الطرق األخرى المحفوفة

.)١(بالمخاطر

، تبعا ١٨٨٥أخذت األحوال في اإلسكندرونة تتحسن بدءا من عام لتزايد أعداد السفن وحجم الحمولة، فقد وصل عدد السفن التي دخلت ميناء

طردا من ١٨٧٧٦٠مل تح١٨٨٩ سفينة تجارية في عام ٤٦٧إسكندرونة ، وقد وصل حجم حمولة السفن الداخلة إلى ميناء )٢(البضائع األوربية، وكانت أغلب هذه » طنا٤٠١٣٣٣« ما يقارب ١٨٩٨إسكندرونة عام

البضائع بضائع إنكليزية بالدرجة األولى، وقد شملت القطنيات األوربية ومواد ما ١٩٠٠نكليزية عام أخرى كثيرة، ووصلت قيمة واردات هذه البضائع اإل

. ليرة إنكليزية٩٩١١٣يقارب

ثم تأتي فرنسا بالمرتبة الثانية بالنسبة للتجارة في ميناء إسكندرونة، وفي الدرجة الثالثة . ليرة إنكليزية٩٧٦٧٣وقد وصلت قيمة وارداتها إلى

ليرة ١٨٦٦١٣تأتي إيطاليا التي وصلت قيمة وارداتها إلى مبلغ .)٣(إنكليزية صادرات ميناء إسكندرونة إلى الخارج قبل الحرب العالمية،، أما

فقد اختلفت من عام إلى آخر بين ارتفاع وهبوط، فوصلت خالل أعوام ٩٥٠٠٠٠ ليرة إنكليزية، ثم هبطت إلى ١٠٧٠٧٠٠٠ إلى ١٨٩٨- ١٨٩٥

مليون ١،٢٢ وصلت قيمة الصادرات إلى ١٩٠٠ليرة إنكليزية، وفي عام

.٢٩٧مرجع سابق، ص : علي الحسيني )١( .١٢٧، ص ١مرجع سابق، ج: الغزي )٢( .٣٠٠-٢٩٨مرجع سابق، ص : علي الحسيني )٣(

-٢٠٧-

محافظة على هذه السوية إلى أن هبطت في أعوام ليرة إنكليزية، وبقيت، واشتملت هذه )١( مليون ليرة إنكليزية١,٠٤- ١,٠٢ إلى ١٩١٢- ١٩١١

الصادرات بشكل رئيس على المنتجات الزراعية، وفيما يلي جدول يبين حجم الصادرات لبعض المنتجات الزراعية الهامة التي كانت تصدر من

:)٢(وربيةميناء إسكندرونة إلى الدول األ

الجلود بالطن الصوف بالطن القطن بالطن الحبوب بالطن ٢٥٦ ١٩٨٨ ٧٨٢ ٢٧،٧٤٢ ١٨٨٢-١٨٨١ ٢٣٦ ٢٧٥٦ ٣٨٦ ٢٦،١٥٦ ١٨٨٧-١٨٨٣ ٣٩٩ ٣٠٦٣ ١٤٩ ١٢،٧٩٩ ١٨٩٢-١٨٨٨ ٦٤٧ ٢٧٠٩ ٢٥١ ١١،٥٩٤ ١٨٩٧-١٨٩٣ ٨٩٨ ١٩٢٣ ٢٥٥ ٣٥٦٦ ١٩٠٢-١٨٩٨ ٨٦٠ ٢٢٢٦ ١٠٠٥ ١١،٧٦٠ ١٩٠٧-١٩٠٣ ٥١٠ ٥١٩ ٦٠٢ ١٧٧١ ١٩١٢-١٩٠٨

٣٠٧ ٤٢ ٦٠٣ ٧٥٣ ١٩١٣

والبد لنا من اإلشارة إلى تأثير حركة السفن في ميناء إسكندرونة خالل الحرب العالمية األولى بسبب انقطاع المواصالت مع أوروبا، أما بعد الحرب العالمية األولى فقد عادت الحركة التجارية الطبيعية إلى ميناء

سفينة ٣٧٦لسفن التجارية التي دخلت الميناء إسكندرونة، ووصل عدد ا، وبلغ مجموع ما حملته هذه السفن من بضائع ما ١٩٢٥تجارية عام

، ثم انتظمت حركة السفن خالل االنتداب الفرنسي، )٣( طنا٦٢٤٩٢٥يقارب

.٣٠١المرجع نفسه، ص )١()٢( Roger OWEN, Op.Cit,. p 260. )٣( D.F.AFF. Etr. Rapport la Situation de la Syrie et du Liban Année 1922, p 116.

-٢٠٨-

وفيما يلي جدول بعدد السفن التي دخلت ميناء إسكندرونة وحجم حمولتها :)١(١٩٣٧- ١٩٢٩خالل أعوام

حجم الحمولة بالطن عدد السفن العام٦٣١،٦٦٧ ٣٧٦ ١٩٢٦ ٦٣٥،٣٢١ ٣٣٩ ١٩٢٧ ٦٠١،١٧٩ ٣٣٨ ١٩٢٨ ٦٩٩،٦٣٨ ٣٧٦ ١٩٢٩ ٧٠٣،٨٢٥ ٣٦٨ ١٩٣٠ ٦٤٠،٠١٤ ٣٣٠ ١٩٣١ ٥٤٤،١٢٩ ٢٨٧ ١٩٣٢ ٤٥٦،٩٠٤ ٢٦٧ ١٩٣٣ ٤٦٩،٢٨٢ ٢٦٨ ١٩٣٤ ٤٩٠،٠٢٠ ٣١٧ ١٩٣٥ ٤٩٥،٦٩٥ ٣٣٤ ١٩٣٦ ٥٣٤،٦٥٢ ٣٣٣ ١٩٣٧

الل الجدول السابق نالحظ أن عدد السفن التي دخلت ميناء إسكندرونة من خ سفينة تجارية، وحجم حمولتها ٢١٢، وصل إلى ١٩٣١-١٩٢٦خالل أعوام

خالل أعوام ٢٩٩٠٦٨٢ طنا، وانخفضت هذه الحمولة إلى ٣٩١١٦٤٤اإلجمالي . سفينة١٨٠٦، كما انخفض عدد السفن التجارية إلى ١٩٣٧-١٩٣٢

ن اإلنكليزية تأتي بالمرتبة األولى بالنسبة للسفن التي دخلت وكانت السف .)٢(الميناء خالل األعوام السابقة، ثم تليها السفن الدنمركية، ثم الفرنسية، فاإليطالية

)١( D.F.AFF. Etr. Rapport la Situation de la Syrie et du Liban Année 1937, p 40. )٢( D.F.AFF. Etr. Rapport la Situation de la Syrie et du Liban Année 1937, p 41.

-٢٠٩-

أما البضائع التي حملتها هذه السفن كانت بشكل عام مواد زراعية ية، والحيوانات خاما، ومنتجات معدنية؛ إضافة إلى الخيوط واألقمشة القطن

الحية، والمعادن، والزيوت المعدنية، والحرير، وعربات النقل، والمطاط، .واالسمنت، والسكر، والورق، والمواد الكيماوية

المنتجات : أما الصادرات من ميناء إسكندرونة فشملت بشكل رئيسالحبوب والقطن والحرير الخام؛ إضافة إلى المواد : الزراعية والصناعية مثل

.)١(لمعدنية الخاماأما بالنسبة للتجارة الداخلية، فقد كان نشاط األسواق الداخلية في سورية، بشكل عام، مرتبطا بشكل مباشر بمقدار الغالل الزراعية، ففي سني الخصب كان النشاط الحركة التجارية الداخلية يتضاعف إذ تكثر مقادير الغالل الزراعية التي

.)٢(د القوة الشرائية، وفي سني الحرب يحدث العكستعرض في األسواق، وتزدا

: النظام النقدي واملايل-٥

: النقد- أكانت العملة الشرعية المستخدمة في سورية قبل الحرب العالمية األولى هي العملة التركية المؤسسة على الذهب، وكانت وحدة النقد هي الليرة التركية

دي، وعدت الحكومة التركية الليرة الذهبية، والريال الفضي المسمى بالمجيتساوي مئة قرش، والمجيدي تسعة عشر قرشا، وعدت كل قرش يساوي

.)٣(أربعين جزءا، ويسمى الجزء بالبارةوكانت الليرة التركية، إضافة إلى الليرة اإلنكليزية والفرنسية الذهبية،

انت تستخدم لدفع تستخدم لدفع المبالغ الكبيرة، أما النقود التركية األخرى فك .المبالغ الصغيرة

.٢٦٠-٢٥٩مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )١( .٢٤٤المرجع نفسه، ص )٢( .٩٢، ص ١مرجع سابق، ج: الغزي )٣(

-٢١٠-

وقدأاصدر البنك السلطاني العثماني قطعا ورقية وفق االمتياز الممنوح .له، ولكن هذه القطع الورقية ظل استخدامها محدودا في سورية

وكان القرش هو الوحدة النقدية الرائجة في األسواق، وبالرغم من أن عتبرا قانونيا، فقد كانت قيمته بالنسبة القرش لم يكن له كيان ملموس، لم يكن م

إلى الليرة التركية والنقود الفضية تختلف باختالف األماكن، وإذا استثنينا هذا االختالف في قيمة القرش، يمكننا أن نقول إن النقد قبل الحرب العالمية األولى

.)١(كان ثابتا

ب؛ ألنها وخالل الحرب العالمية األولى خرجت سورية عن قاعدة الذهكانت جزءا من الدولة العثمانية التي لجأت كغيرها من الدول المتحاربة إلى عدة تدابير استثنائية كي تستطيع أن تقوم بمتطلبات الحرب، وكان أحد هذه

إصدار أوراق نقدية حكومية تحل محل الليرة الذهبية والنقود الفضية : التدابير .)٢( الخزينة العثمانيةالرائجة، وتروجها بشكل إجباري من قبل

، بعد أن احتلت الجيوش الفرنسية والبريطانية ١٩١٨وفي تشرين الثاني سورية أبطلت النقود الورقية التركية، وحلت محلها الليرة الورقية المصرية

أنه يسمح : كنقد رسمي، وجاء في القرار الذي أبطل النقود الورقية التركيةوقد عينت قيمة . من كل األنواع ومنها التركيةبتداول النقود الذهبية والفضية

كل منها بقروش تركية ومصرية، كما جعلت الليرة المصرية الورقية العملة الوحيدة التي يجبر الناس على التداول بها وصرفها بالليرة الذهبية التركية

.)٣(وغيرها من الليرات الذهبية على معدل سعرها الرسمي

.٢٥٨مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )١(مرجع سابق، ص : سعيد حمادة: وانظر. ١٠٧مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )٢(

٢٨٦- ٢٨٥. .٢٨٦مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٣(

-٢١١-

، ألغى ١٩٢٠ت االنتداب الفرنسي عام وبعد أن أصبحت سورية تحالمفوض السامي الفرنسي القوانين المتعلقة بجعل الليرة المصرية الورقية نقدا قانونيا، وأقر بمرسوم جديد نقدا سوريا جديدا على أساس الفرنك الفرنسي، وخول القرار الجديد بنك سورية الذي حل محل المصرف السلطاني العثماني

النقد، وعقد اتفاق بين وزارة المالية الفرنسية وبنك سورية تحددت إصدار هذا، وقد جعلت الليرة السورية المعادلة لعشرين فرنك )١(فيه شروط اإلصدار

فرنسي، والمقسومة إلى مئة قرش، وحدة النقد السوري الجديد، وبموجب قرار هبية تشرين الثاني سمح باستعمال النقود الذ١المفوض السامي بتاريخ

.كواسطة للتبادل وتسهيال لسحب النقد المصري من التداول، أصبح النقد السوري الورقي هو النقد ١٩٢١وفي أول كانون الثاني ، وبقيت الليرة السورية الورقية منذ صدورها )٢(الوحيد المقبول في التعامل

، تعاني هبوطا وتقلبات كثيرة بحسب الفرنك١٩٢٦، إلى آخر عام ١٩٢٠عام بدأ سعر الليرة ١٩٢٦الفرنسي مما سبب خسائر فادحة للشعب، ومنذ عام

.)٣(السورية باالرتفاع، بعد أن اتخذت فرنسا قاعدة سبائك الذهب أساسا لنقدهااألعمال المصرفية، بعد أن حل )٤(وقد تولى المصرف الفرنسي لسورية

ى مع حركة محل المصرف السلطاني العثماني في مركزه نفسه ، وكان يتماشالتحسين العامة في البالد، فأنشأ عدة فروع ومديريات في أغلب المدن السورية، وأصبح له مديرية في أنطاكية، ومديرية في إسكندرونة، وكان له إدارة رئيسة في بيروت ودمشق، ومديرية كبرى في حلب، كما كان له صفة

؛ إضافة إلى صفة المصرف المركزي فيما يتعلق بتجديد االعتمادات المالية

.١٠٧مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )١( .٢٨٧مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٢( .٢٨٩-٢٨٨المرجع نفسه، ص )٣( .١٩٢٤أصبح هذا المصرف يعرف باسم المصرف السوري اللبناني بدءا من عام )٤(

-٢١٢-

مصرف الحكومة، الصفة التي توسع نطاق مهامه باستبدال أموال الدوائر .)١(الرسمية وصرفه الحواالت والتسليف

وإضافة إلى المصرف الفرنسي لسورية وجدت البنوك الزراعية الحكومية التي حلت محل الفروع السورية التي كانت للبنك الزراعي العثماني قبل الحرب،

ت ما بقي من موجودات الفروع بعد جالء األتراك عن البالد، وقد أسست وورثخمسة بنوك زراعية في سورية أحدها في لواء إسكندرونة المستقل ماليا، وكان

، وكانت جهود )٢(الغرض من إنشاء هذا البنك إعانة المزارعين وتحسين الزراعةماد الزراعي، وقد أمد هذا البنك منصرفة بصورة خاصة إلى تسهيل عمليات االعت

مصرف سورية هذه البنوك بسلف كبيرة، حتى بلغ رأسمال البنك الزراعي في ليرة سورية، وارتفع رأسمال البنك ٩٢٦٧١ ما يقارب ١٩٢٦لواء إسكندرونة عام

٣٦٦٢٧٣، ووصل رأسمال البنك إلى ١٩٣١ ليرة سورية عام ٢٦٠٦٠٦إلى القروض التي قدمها البنك الزراعي ، إلى أن بلغت قيمة١٩٣٤ليرة سورية عام

.)٣( ليرة سورية٥٧٤٢٤٧، ما يقارب ١٩٣٣في لواء إسكندرونة عام

: اإلدارة املالية-ب

عدت الحكومة الفرنسية لواء إسكندرونة جزءا من دولة سورية، غير أنه يتمتع بنصيب وافر من الحكم الذاتي الداخلي، والسيما في األمور المالية،

مة المفوضية العليا تسيطر على مصالح اللواء في الجمارك وكانت حكووالنظام المالي وديون العثمانية، كما كان يتمتع ببعض االستقالل في إدارته المالية، وكان هذا االستقالل مقيدا بالقانون األساسي الخاص الذي أصدره

).المذكور في الفصول السابقة( )٤(المفوض السامي للواء إسكندرونة

.١١٠مرجع سابق، ص : فريدريك زريق )١( .٢٤٣مرجع سابق، ص : سعيد حمادة )٢( .٣٥٠-٣٤٥المرجع نفسه، ص )٣( .٣٦٣-٣٦٢المرجع نفسه، ص )٤(

-٢١٣-

والضرائب التي تجبى في اللواء، وكذلك حصته قد كانت الواردات ومن ميزانية المصالح المشتركة، وكل المدفوعات التي تجري فيه، مقيدة

.)١(بميزانية خاصة يقرها المجلس اإلداري في اللواء، وينفذها المصرف ١٦٣٢٢٧٩والجدير بالذكر أن مدخوالت لواء إسكندرونة المالية بلغت

ليرة سورية، ١٠١٧٣٧٧، صرف منها على اللواء ١٩٢٨رية عام ليرة سو، ثم انخفضت )٢( ليرة سورية٦١٤٩٠٢وكان فائض الخزينة للعام نفسه قدره

، بينما ١٩٣٠ ليرة سورية في عام ١٥٨٩٣٦٣مدخوالت اللواء المالية إلى ليرة سورية؛ مما سبب انخفاضا في ١٢١٨٣٩٠ازدادت النفقات ووصلت إلى

.)٣( ليرة سورية٣٧٠٩٧٣لخزينة وصل إلى فائض اوبما أن لواء إسكندرونة يعد جزءا من دولة سورية، ويجب عليه أن يتحمل قسما من نفقات الحكومة المركزية والمجلس التشريعي، فكان يؤدي

من وارداته االعتيادية، وقد بلغت وارداته إلى % ٥إلى الدولة المركزية ، وارتفع هذا الرقم )٤( ليرة سورية٣٢٢٠٦٦ب ما يقار١٩٢٧الحكومة عام

.)٥(١٩٣١ ليرة سورية في عام ٨٠٢١٠٠إلى وكان للواء إسكندرونة مستشار مالي فرنسي، وظيفته إسداء المشورة في األمور المالية، وكان هذا المستشار يؤدي دورا هاما في وضع القوانين

.)٦(المالية الجديدة والقيام باإلصالحات المالية

.٣٦٤المرجع نفسه، ص )١()٢( D.F.AFF. Etr. Rapport, Année 1928, p 149. )٣( D.F.AFF. Etr. Rapport, Année 1931, p 157. )٤( D.F.AFF. Etr. Rapport, Année 1938, p 142. )٥( D.F.AFF. Etr. Rapport, Année 1931, p 158. .٣٦٤مرجع سابق، ص : ادةسعيد حم )٦(

-٢١٤-

: األوضاع االجتماعية لواء إسكندرونة-ثانيا

: توزع السكان-١

خالل الحكم العثماني، لم يكن لواء إسكندرونة موجودا، حيث لم يكن هنالك سوى أقضية ملحقة جميعها بوالية حلب، وقد أحدث اللواء من قبل االنتداب الفرنسي، بضم أقضية إسكندرونة وأنطاكية وحارم وبيالن إلى

عضها تحت اسم سنجق إسكندرونة المستقل، ضمن نطاق تنظيم إدارة بالمنطقة الغربية التي شملت إضافة إلى سنجق إسكندرونة المستقل، والية

.بيروت وحاكمية لبنان، ألغيت المنطقة الغربية، وألحق لواء إسكندرونة ١٩٢٠ آب ٣١وفي

حكومة حلب، مع ، ب١٩٢٠ أيلول ١ تاريخ ٣٣٠المستقل بموجب القرار رقم .)١(احتفاظه باستقالله اإلداري

على إحصاء السكان في ١٩٢٢-١٩٢١وقد عملت السلطة المنتدبة عام البلدان الواقعة تحت االنتداب الفرنسي، وعلى أساس هذا اإلحصاء بلغ عدد سكان

، غير أن )٢( من األتراك٦٤١٠٤ ألف نسمة، كان منهم ٢٢٤٥٢٥لواء إسكندرونة نتج عنه تعديل في نسبة السكان األتراك في ١٩٢١) ٣(اللواء في أيلولتعديل حدود

١٩٣٢، وفي عام )٤( %٣٨،٩إلى % ٢٨،٢٥اللواء، التي ارتفعت نسبتهم من

.٢٥مرجع سابق، ص : اللواء عربي )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 38. ، انفصل عن اللواء قسم قضاء حارم، والذي ١٩٢١ آب ١٩ بتاريخ ٣١٤وفقا للقرار )٣(

، ألحقت باللواء المناطق ٢٩٩٣٥يحوي أغلبية عربية، ويبلغ عدد السكان العرب نواحي حاجير واألردو والباير والبوجاق وقسم من جبل : ورة وهيالتركية المجا

مرجع : اللواء عربي: انظر. ٢١٢٢٨بركات التي تحوي أغلبية تركية، وعدد األتراك .٢٥سابق، ص

)٤( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 38.

-٢١٥-

، وحسب )١( ألف نسمة١٨٦بلغ عدد سكان اللواء، بحسب اإلحصاءات الرسمية ، ١٩٣٦ نسمة عام ٢٢٠٥٠٠المعطيات الرسمية بتعداد السكان الذي وصل إلى

:)٢(انقسم سكان لواء إسكندرونة إلى الطوائف القومية والمذهبية الدينية التالية النسبة عدد السكان

%٣٩ ألف٨٥ أتراك %٢٨ ألف٦٢ عرب علويون

%١٠ ألف٢٢،٥ عرب سنة % ٩ ألف١٩ أرثوذكس

%١١ ألف٢٥ أرمن % ٣ آالف ٧ آخرون

أن عدد السكان الذين يتكلمون اللغة نالحظ من خالل الجدول السابق، وعدد السكان الذين %٤٧،٠٧ ألف نسمة، أي بنسبة ١٠٣،٥العربية يساوي

، ونسبة السكان الذين يتكلمون %٣٨،٩ ألفا بنسبة ٨٥يتكلمون اللغة التركية مما يؤكد أن % ٢،٦٦، والذين يتكلمون لغات أخرى ١١،٣٧اللغة األرمنية

.ن األغلبية العظمى من سكان اللواءالعرب كانوا يشكلو :بشكل عام تألف سكان لواء إسكندرونة من العناصر البشرية التالية

وهم األغلبية الساحقة من سكان لواء إسكندرونة، ويقسمون : العرب ♦دينيا إلى مسلمين ومسيحيين، وطائفيا إلى عدة طوائف أكبرها

بهراء إحدى القبائل الطائفة العلوية التي تعود بنسبها إلى قبيلة .)٣(العربية القحطانية التي سكنت مشارف الشام قبل اإلسالم

)١( D.F.AFF. Etr. Rapport, Année 1932, p 75. )٢( Adnan AITA,Op.Cit., p 27. .٢٥مرجع سابق، ص : اللواء عربي )٣(

-٢١٦-

التركمانية ) أنشار، يوروك( وتعود أصولهم إلى عشائر :األتراك ♦المتنقلة، وقد جلبهم السلطان سليم األول، والسالطين الذين خلفوه إلى

ية في بالد الشام لتقوية العناصر التركية العنصرية، واللغة الترككما كان هناك عدد من األتراك الناقمين على . )١(البالد العربية

سياسة االتحاديين، استقروا في اللواء بسبب اعتراضهم على اإلصالحات العثمانية التي قام بها مصطفى كمال أتاتورك؛ إضافة

.)٢(إلى الدراويش الذين أرادوا الحفاظ على مبادئهم الدينية

الهجرات األرمنية القديمة في القرن األول قبل يمثلون بقية :األرمن ♦الميالد، والمناطق األرمنية في كيليكية في العصور الوسطى، كما أن بعضهم كان قد استوطن في اللواء عقب المذابح التركية في عام

.١٩٢١، وبعد جالء الفرنسيين عن كيليكية عام ١٩١٦- ١٩١٥

في القرى على سفوح جبل الذين سكنوا األكراد وهم :العناصر األخرى ♦األكراد، وقد ازداد عددهم بعد قدوم األكراد، الذين كانوا متورطين

. في تركيا١٩٢٦- ١٩٢٥في الثورة الكردية عام

وهم أحفاد الالجئين الذين وطنتهم الحكومة العثمانية في :والشراكسة .)٣(١٨٧٨سورية بعد الغزو الروسي لبالدهم القوقاز عام

:لنشاط البشري اتمع وا-٢

الفئة األولى: قسم المجتمع في لواء إسكندرونة إلى فئتين أساسيتينوهي األكبر واألفقر، وتضم الفالحين والعمال الذين كانوا في مطلع القرن العشرين يعملون في الزراعة والصناعة المرتبطة بالزراعة ومحاصيلها،

، والحياكة اليدوية كحل شرانق الحرير الطبيعي، وحلج األقطان وغزلها

.٣٨٧، ص ٤مرجع سابق، ج: عبد الرحمن الكيالي )١()٢( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 37. )٣( Ibid., p 38.

-٢١٧-

التي تستخدم القطن والصوف والشعر والحرير الطبيعي؛ إضافة إلى .الصناعات المحلية المنتشرة في اللواء

، وهم كبار المالك الزراعيين في الريف، وكبار التجار والفئة الثانيةخالل فئة ثالثةوظهرت . والصناعيين في المدن وكان معظمهم من األتراك

لفرنسي وهي الفئة المتعاونة مع موظفي االستعمار، وكانت غالبية االنتداب ا .هذه الفئة من الموظفين

كان تعايش السكان في لواء إسكندرونة، رغم اختالف طوائفهم ولغاتهم، طبيعيا وسائدا حتى بداية الثالثينيات من القرن العشرين، حيث كانوا يعيشون

ها عن بعض بحكم االنتماءات في مجتمعات تشبه الحلقات المنفصلة بعضالطائفية أو العرقية، فالجماعات التركية والعربية كانت تعيش في أحياء خاصة منفصلة داخل المدن، أو في نطاق القرى الكبرى، وكثيرا ما يكون أبناء القرية

.بمجموعهم من عنصر واحدكما كانت الصنائع موزعة بين الطوائف، فمعظم النجارين، ودباغي

لود وصناع األحذية أتراك، ومعظم الحدادين وصناع الشعر واللباد الجوالجزرين وصناع األفران من العرب المسلمين، كما اختص العرب

.المسيحيون األرثوذكس بالصياغة والخياطة والبناءطبعا لم يكن هذا التنوع وتقسيم العمل كامال، ففي كل طائفة أو جماعة

.)١(البية في كل مهنة تعود لجماعة معينةنجد مختلف المهن، ولكن الغوفي الثالثينيات من القرن العشرين، بدأت األوضاع السياسية والطائفية تنعكس على اتجاهات السكان وحياتهم االجتماعية في اللواء، فقد انقسم المجتمع إلى تجمعات تركية وعربية، وبدأت الصدامات الدامية في مدن اللواء

.ا عدد كبير من الطرفينوقراه، ذهب ضحيته

.٢٤٦، ٢٤٣، ٢٤٢ ص ،١مرجع سابق، ج: محمد علي زرقة )١(

-٢١٨-

وتجلى التضامن بين الطوائف العربية في اللواء في أروع وأجمل مظاهره، عندما أغلق األتراك أبواب الجامع الكبير في أنطاكية في وجوه المصلين العرب، فقدم لهم الكاهن العربي المرحوم نقوال الخوري مفتاح الكنيسة األرثوذكسية، فأقاموا

حدثت وكاالت األنباء العربية واألجنبية والجرائد العربية عن هذه صالتهم فيها، وت .)١(الظاهرة الجديدة من الوعي القومي في لواء إسكندرونة

: السياسة التعليمية لواء إسكندرونة-٣

حرصت سياسة سلطة االنتداب الفرنسي على االحترام التام لحقوق األقلية واللغة، فقد كانت اللغة التركية هي اللغة التركية في اللواء في أمور التربية

.المستخدمة للتعلم في المناطق ذات األكثرية التركية؛ إضافة إلى الفرنسية مدرسة عام ٢٦وصل عدد المدارس االبتدائية في لواء إسكندرونة

أصبح عدد المدارس التركية ١٩٣٦، نصفها لألقلية التركية، وفي عام ١٩٢١ نشرت سلطات ١٩٣٧مدرسة حكومية، وفي عام ٦٣ مدرسة من مجموع ٣٥

:االنتداب تقريرا عن المدارس الحكومية في اللواء، وكانت موزعة كما يلي عدد الطالب عدد المدارس ٣٤٠٦ ٣٣ تركية ٢٥٣٤ ٢٧ عربية ٥١٨ ١٠ أرمنية

ولو أن المقاعد الدراسية وزعت توزيعا عادال وفق نسب عدد السكان . )٢( تلميذ٢٥٠٠ آالف تلميذ واألرمن ٧دد التالميذ العرب في اللواء لكان علو قارنا بين منطقتي العمق وكسب الواقعتين في لواء : فعلى سبيل المثال

، ٢٦٥العدد :جريدة اللواء: وانظر. ٢١٢-٢١١مرجع سابق، هامش ص : نخلة ورد )١(

.١٩٣٧ كانون الثاني ٢٤تاريخ .٣٨-٣٧مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢(

-٢١٩-

ألف، ٢٤إسكندرونة، األولى في الشمال وعدد سكانها العرب المسلمين ألفا، لوجدنا أنه في العمق٤٥والثانية في الجنوب وعدد سكانها األرمن يبلغ

كانت مدرسة واحدة بمعلم واحد، أما في كسب فقد كان عدد المعلمين .)١( معلما ومعلمة٩٧والمعلمات يصل إلى

أما التدريس، فقد كان يقوم في المدارس التركية جميعها على نفقة الدولة، وباللغة التركية، وبالكتب والمناهج الدراسية المرسلة من أنقرة، كما

رس التركية كانوا يمنعون تدريس اللغة العربية في أن القائمين على المدا، وكانت المدارس الثانوية محدودة جدا، كما أن المعلمين )٢(مدارسهم

المعدين للتدريس في المدارس التركية كانوا يعدون في المعاهد التركية، أما مستوى تعليم اللغة التركية في هذه المدارس فهو ال يقل عن مستوى

.لمدارس استانبو منحة دراسية بشرط ١٢كانت حكومة االنتداب الفرنسي تقدم كل عام

أن يكون ثمان منها للطالب األتراك وأربع للعرب، وقد بلغ عدد الطالب من األتراك ١٩٣٦اللوائيين أصحاب المنح الدراسية في المعاهد التركية سنة

.)٣( منهم كانوا من طالب المدارس الحربية التركية١٣ طالبا، ٦٥ اعتمدت الالتينية في المدارس التركية ١٩٣٠-١٩٢٩وفي عام

الرسمية جميعها في اللواء، كما قدمت التسهيالت الستيراد الكتب المدرسية من تركية، وكانت كتب الجغرافية والتاريخ هي الوحيدة التي تعتمد مناهج

.)٤(وبرامج وزارة التربية السورية

.٧٥صوت العروبة، ص : زكي األرسوزي )١( .٣٩-٣٨مرجع سابق، ص : أليشان باريميان )٢()٣( Paul du VEOU, Op.Cit., p 7. )٤( Avedis k. SANJIAN, Op.Cit., p 41.

-٢٢٠-

رفعه إلى قنصل العراق في وقد ذكر زكي األرسوزي في تقرير أن فرنسا أكثرت من عدد المدارس التركية، وزودتها باألساتذة «: دمشق

الكماليين، ودعمت تدريس كتب الجمهورية التركية، وسهلت ألكثر من خمسمائة طالب تركي من لواء إسكندرونة الدراسة في المدارس التركية على نفقة الحكومة

معارف الفرنسي باالتفاق مع القنصل التركي في وكان مستشار ال... التركية، والمستشار نفسه شجع الطالب األتراك لالشتراك ... حلب، يضع برامج التعليم

بإعداد الجمهورية التركية ويقدم لهم الزهور، وكان جميع المندوبين الفرنسيين في اللواء يكافحون كل ما هو عربي، فلم تبق أية مدرسة للعرب السنة الذين

ألفا، كما أنزلوا عدد المدارس عند العلويين إلى ثمن ما كانت ٤٥جاوز عددهم ت .)١(»عليه في العصر العثماني

كما رفع طالب اللواء العرب عريضة إلى وزارة المعارف السورية مطالبين فيها بتقديم العون لهم، وإنقاذهم من ظلمات الجهل بفتح أبواب

.)٢(يل تحصيلهم وتعميم الثقافة العربيةالمدارس التجهيزية السورية لتكموبهذا كانت فرنسا بتلك السياسة التعليمية تساعد على نشر النفوذ التركي في اللواء، وتسهل إيفاد أبناء األتراك إلى األناضول، سعيا منها إلى إعداد شباب

.)٣(نشيطين ينخرطون فيما بعد بالحركة االنفصالية اإلقليمية التركية

.٣١٨-٣١٧ ص،٢مرجع سابق، ج: محمد علي زرقة )١(، ٣٠٨نقال عن جريدة اللواء العدد . ٣١٥ ص ،٢مرجع سابق، ج: محمد علي زرقة )٢(

.١٩٣٧ آب ٢٤تاريخ )٣( Paul du VEOU, Op.Cit., p 66.

-٢٢١-

ةاخلامت

إن دراسة جذور أزمة لواء إسكندرونة تبين عالقتها الواضحة بسياسة فرنسا العامة في شرقي البحر المتوسط بعد الحرب العالمية األولى، فالحركة الوطنية العربية، واحتمال إنشاء مملكة عربية تدعمها بريطانيا، كان متناقضا

ة، وطموحاتها السياسية بشكل واضح مع مصالح فرنسا عميقة الجذور والتقليدي .في شرقي البحر األبيض المتوسط

إن السلطنة العثمانية قد ضمت مناطق الشرق األوسط جميعها في سلسلة من التقسيمات اإلدارية رسمت حدودها، دون النظر إلى اعتبارات العرق واللغة والدين، ولكن الفرنسيين بدؤوا بتقسيمات في هذه المناطق بحيث أصبحت تتألف

وفي سياق هذه السياسة أنشأت السلطات . من وحدات أصغر تتمتع باستقالل محلي الفرنسية لواء إسكندرونة الذي لم يكن موجودا في السابق،

، قبل أن تمنح عصبة األمم الوصاية ١٩١٨ تشرين الثاني ٢٧بتاريخ .لفرنسا بوقت طويل، وقبل احتاللها الفعلي لألراضي السورية

لفرنسا وسياستها تجاه تركيا من البدء حتى النهاية تبين أن إن نظرة فاحصة .لهذه السياسة أساس ثابت، في النزاع على السلطة، جدي وقوي في المنطقة

فمنذ جالء الفرنسيين عن كيليكية نتيجة لهزائم عسكرية هناك، منح حكم بويون، - ذاتي إداري تام على شكل نظام خاص في اللواء، من قبل فرانكلين

وكال العملين كان الهدف منهما الرد على تحركات اإلنكليز واليونان في بحر إيجة والمتوسط، وحتى التطورات األخيرة ضد ألمانيا وإيطاليا، كانت اإلسكندرونة أداة سهلة تستخدم في كل مرحلة لتعديل حسابات الصداقة

.التركية - والتعاون الفرنسية

-٢٢٢-

في اإلسكندرونة، كان بظاهره تحركا إن إنشاء لواء يتمتع بحكم ذاتي فرنسيا دبلوماسيا مدروسا يقصد منه التأكيد للحركة الكمالية الصاعدة باستمرار الرعاية الفرنسية لألتراك تحت حكم هذه الحركة، ولتبرير هذا القرار كان من المحتم أن يثبت ولو ظاهريا وجود أكثرية في المنطقة بالرغم

.ة المتعلقة بالسكانمن األرقام الرسميكان االنتداب على سورية قد منح لفرنسا من قبل قوى الحلفاء في سان

، كما ١٩٢٢ تموز ٢٤، ووافقت عصبة األمم في ١٩٢٠ نيسان ٤ريمو في تشرين األول ٢٠بويون بين فرنسا وتركيا في - أن توقيع اتفاقية فرانكلين

.١٩٢٣ تموز ٢٤م في لوزان ، واتفاقية السالم بين الحلفاء وتركيا ت١٩٢١إن تاريخ هذه الوثائق هو غاية في األهمية، فحين تم التوقيع على

، لم يكن االنتداب الفرنسي، من الناحية القانونية، قد أصبح ١٩٢١اتفاقية أنقرة نافذا، وإلى حين التوصل إلى معاهدة السالم في لوزان، كانت تركية من

ر على المناطق السورية، فقد انتهت السيادة الناحية القانونية مازالت تسيط، حسب المواد طقة حين تنازلت عن الحقوق جميعهاالتركية على هذه المن

، من هذه الوثيقة الدولية، وباختصار، فإن انتداب فرنسا على المناطق ١٧-١٦السورية قد أصبح نافذا من الناحية القانونية فقط بعد موافقة عصبة األمم

.ع معاهدة لوزانعليه، وتوقيبويون، - إن الحدود التركية السورية، كما رسمتها اتفاقية فرانكلين

اكتسبت قوتها القانونية من تثبتها في المادة الثالثة من معاهدة لوزان، وهكذا .أصبحت حدودا معترف بها دوليا

السورية، وتنازلها عن - إن قبول تركيا الواضح لهذه الحدود التركيةلى المناطق الواقعة خارج حدودها المرسومة يتضاربان مع حججها السيادة ع

.القائلة بأن شمول هذه المنطقة ضم إطار السلطة الفرنسية المنتدبة كان شرطياوخالل فترة االنتداب، كان اللواء قطعة من سورية تتمتع بميزات معينة، ولم يكن وجودها يشكل بحال من األحوال أي خطر على الوحدة

-٢٢٣-

إن سكان اللواء كانوا دائما يشاركون في : رية، ويدعم الرأي القائلالسواالنتخابات السورية، ويرسلون ممثليهم إلى المجلس النيابي السوري، كما أن

في اللواء كان يتم تعيينهم من قبل حكومة الجمهورية نالمسؤولين الرئيسيي .العربية السورية

لخالفات المستمرة بين إن وضع اللواء لم يكن موضع نزاع ضمن اوبالرغم من مظاهر قلق تركية على . الوطنيين السوريين وسلطات االنتداب

مستقبل اللواء وأقليته التركية، فإنها لم تحتج أبدا لدى السلطات الفرنسية أو لدى .عصبة األمم؛ وبالتالي فإن الصمت الرسمي تضمن قبول تركيا للوضع الراهن

لحدود الوحدات السورية المختلفة، أظهرت إن فرنسا، في تعديالتهاسياسة مرسومة عدائية تجاه المناطق الداخلية السورية، فسلخ قضاء حارم من

.اللواء، على سبيل المثال، كان الهدف منه زيادة نسبة األتراك في اللواءكما أن هناك سياسة فرنسية واضحة السترضاء تركيا فيما يتعلق

ة، وعلى الرغم من عدم شمول اللواء في الحدود بالحدود التركية السورياإلقليمية للميثاق الوطني التركي، وتنازل تركيا المعلن عن السيطرة على

١٩٣٤المناطق السورية، فإنها لم تحاول إخفاء تصميمها، والسيما منذ عام .على استعادة اللواء حينما تستطيع

وتوقيع ١٩٣٦ة لعام السوري - التوقيع على المعاهدة الفرنسية: إذاانتهاء االنتداب الفرنسي على سورية أعطى فرصة سانحة لتركيا لطرح مسألة

.مستقبل السيادة على لواء إسكندرونةتركية، فإنه في الواقع - ومع أن الخالف كان في ظاهره مسألة فرنسية

لي لما كانت نزاع إقليمي بين سورية وتركيا، ولما كان االنتداب مازال قائما، وبالتاسورية ال تملك سلطة اإلشراف على شؤونها الخارجية؛ فإن رعاية مصالحها

.وحقوقها كانت طبعا ضمن سلطة فرنسا وبالنهاية سلطات عصبة األممالفرنسية تجاه - ولكن بشكل عام، كنتيجة لسياسة الترضية اإلنكليزيةلك الوقت، كما أن ألمانيا وإيطاليا، فإن موقف الفرنسيين كان ضعيفا في ذ

-٢٢٤-

اإلخفاق المستمر للعمل الجماعي لوقف العدوان نتج عنه إضعاف للعصبة وعلى العكس من ذلك فقد تمتعت تركيا بميزة حقيقية تكمن في حيازتها . نفسها

.سيطرة كاملة على المضائق منذ مؤتمر مونترو وقوتها الدبلوماسية، إضافة إلى تدهوراإلستراتيجيةإن أهمية تركيا

.الوضع الدولي، كانا عاملين هامين قررا مسار الحل النهائي لمشكلة اللواءوقد كان التنازل عن اللواء منافيا لالتفاقيات الدولية جميعها التي تحكم

بويون ودي جوفنيل؛ ألنهما لم - المنطقة، ويتنافى مع اتفاقية فرانكلينتنازل النهائي عنه تتصورا دولة مستقلة في لواء إسكندرونة، وال حتى ال

لتركيا؛ بل اقتصرتا على ضمان حكم ذاتي خاص ضمن اإلطار السياسي لسورية، كما أن التنازل هو مخالفة لمعاهدة لوزان، التي صادقت على الحدود

الذي ينص ١٩٣٦السورية، وانتهاك لقرار لجنة الوصاية الدائمة لعام -التركيةزل عن أو تأجير أي جزء من على أن سلطة االنتداب ال تشمل حق التنا

.المنطقة الموصى بها بسلطتها لوحدها ١٩٣٧ويأتي التنازل أخيرا انتهاكا لقرارات مجلس عصبة األمم عام

التي أعادت التأكيد على وضع اللواء الخاص ضم اإلطار السياسي السوري، إلى وهو قرار قبلته دون مواربة الحكومتان الفرنسية والتركية في إعالنيهما

، تضمنان ١٩٣٧ أيار ٢٩المجلس، وفي االتفاقيات التي وقعتها بتاريخ السورية، واحترامهما - بموجبهما سالمة أراضي اللواء والحدود التركية

.المتبادل لسالمة أراضي سورية

-٢٢٥-

املصادر واملراجع

الوثائق-أوال

:الوثائق العربية - أر الوثائق اإلسالمية، القسم الخاص، رقم المذكرات، غير منشورة، دا: صالح السعدون

.٢١الملف .٢٢المذكرات، دار الوثائق التاريخية بدمشق، القسم الخاص، رقم : إبراهيم الشغوري

.١٩٣٧مذكرات المجلس النيابي السوري لعام إصدار حزب البعث العربي االشتراكي، مكتب : وثائق عن لواء إسكندرونة –نقال عن الجريدة الرسمية لعصبة األمم، أيار ، الثقافة والدراسات الحزبية

.١٩٣٧حزيران

الوثائق األجنبية-ب "D.F.AFF: "ويرمز لها بالرمز: وثائق وزارة الخارجية الفرنسية

Documents Francis des Affaires Etrangères Concernant le Levant: Syrie – Liban durant les Années 1918-1940.

Documents Francis des Affaires Etrangères Concernant le Levant: le Turquie de 1918 -1926.

تقارير المفوضية العليا لالنتداب الفرنسي عن األوضاع العامة في سورية ولبنان ألعوام "Rapport: "ويرمز لها بالرمز": ١٩٣٧-١٩٢٦"

Rapport a la société des Nations sur la Situation de la Syrie et du Liban: Année 1923-1837.

".مترجمة"وثائق وزارة الحرب الفرنسية ".C.O: "وثائق وزارة الحرب البريطانية ويرمز لها بالرمز

Documents of the British Colonial Office: About Syria from 1921-1944.

".F.O: "وثائق وزارة الخارجية البريطانية ويرمز لها بالرمزDocuments of the British Foreign Office: About Syria from 1921-1947.

"النسخة العربية"تقرير لجنة االنتخابات العامة المرفوع إلى عصبة األمم

-٢٢٦-

املصادر واملراجع العربية-ثانيا

مجلدات، ٦موسوعة بطريركية أنطاكية التاريخية واألثرية، : متري حاجي أثناسيو -١ /.سورية الشمالية/، المجلد األول ١ط ، ١٩٩٧دمشق

.١٩٦١صوت العروبة الحق في لواء إسكندرونة، دمشق : زكي األرسوزي -٢ .١٩٤٧مشكلة السنجق، تركية : جمال أركبي -٣ .سورية: نجيب األرمنازي -٤ .١، ط١٩٩٥تاريخ سالطين بني عثمان، القاهرة : يوسف آصف -٥ .١٩٩٦ية، دمشق الحرير في سور: ريم منصور األطرش -٦ .١٩٦٠تاريخ الثورات السورية في عهد االنتداب الفرنسي، دمشق : أدهم آل جندي -٧ .١٩٤٦يقظة العرب، ترجمة علي حيدر الركابي، دمشق : جورج انطونيوس -٨ .الوثائق والمعاهدات في البالد العربية: جريدة األيام -٩، /١٩٣٩-١٩٣٦/لوماسية الدولية قضية لواء إسكندرونة والدب: أليشان باريميان -١٠

.١٩٩٣ترجمة هرانت حبشيان، دمشق .١٩٨٣العصور القديمة، ترجمة داود قريان، بيروت : جايمس هنري براستد -١١ .١، ط١٩٩١العرب والترك، دمشق : توفيق برو -١٢بواعث الحرب العالمية األولى في الشرق األدنى، ترجمة محمد عزة : جان بيشون -١٣

.١، ط ١٩٤٦يروت، دروزة، ب-١٩٣٦/المعاهدة الفرنسية السورية والحكم الوطني في سورية : عبد الرحمن بيطار -١٤

.١٩٩٣، أطروحة دكتوراه، جامعة دمشق، /١٩٣٩، /١٩٣٩-١٩١٨/قضية لواء إسكندرونة والوحدة السورية : عبد الرحمن بيطار -١٥

.١٩٩٧دمشق -١٧٨٩/ي القرن التاسع عشر والعشرين أوروبة ف: جرانت، هارولد تمبرلي. ج.أ -١٦

.١٩٦٧، جزأين، ترجمه محمد علي أبو درة ولويس اسكندر، القاهرة /١٩٥٠ . ١٩٢٣المذكرات، ترجمة على أحمد شكري، القاهرة : أحمد جمال باشا -١٧إيضاحات عن المسائل السياسية التي جرى تدقيقها بديوان الحرب : أحمد جمال باشا -١٨

. هـ١٣٣٤ل بعليه، مطبعة طنين العرفي المتشك . هـ١٣٤٣تاريخ سورية االقتصادي، دمشق، : علي الحسيني -١٩

-٢٢٧-

.٢، ط١٩٦٧محاضرات في مؤتمر لوزان وآثاره في البالد العربية، بغداد : فاضل حسين -٢٠ .٣، ط١٩٦٥البالد العربية والدولة العثمانية، بيروت : ساطع الحصري -٢١ .٢، ط١٩٤٥ون، بيروت يوم ميسل: ساطع الحصري -٢٢ .١٩٧٢الوثائق التاريخية، بيروت : حسن حكيم -٢٣ .٣، ط١٩٨٦سورية واالنتداب الفرنسي، بيروت : يوسف الحكيم -٢٤

.٣، ط١٩٨٦سورية والعهد الفيصلي، بيروت .١٩٩١دراسات في المجتمع العربي، بيروت : حسان الحالق -٢٥ .١٩٣٦ة ولبنان، بيروت النظام االقتصادي في سوري: سعيد حمادة -٢٦ .٢، ط١٩٩٢قضية اإلسكندرونة، دمشق : مجيد خدوري -٢٧ .١٩٦١ثورة العرب الكبرى، مصر : أسعد داغر -٢٨ .١٩٦٠، ترجمة صالح العلي، بيروت ١٩٠٨تركيا الفتاة وثورة : آرنست رامزور -٢٩ .١٩٥٦، حلب /١٩٤٦-١٩١٨/قصة الكفاح الوطني في سورية : على رضا -٣٠ .١٩٨٠، دمشق ٢تاريخ القرن العشرين، ترجمة نور الدين حاطوم، ط: يير رونوفنب -٣١ .١٩٦٢معارك الحرية في سورية، دمشق : فارس زرزور -٣٢ .١٩٥٨حقائق عن مأساة لواء إسكندرونة السليب، دمشق : محمد علي زرقة -٣٣ .١٩٩٣ أجزاء، بيروت ٣، )وثائق وشروح(قضية لواء إسكندرونة : ــــ-٣٤ .١٩٥٩لمحة تاريخية عن مأساة لواء إسكندرونة، دمشق : ــــ-٣٥ .١٩٩٤لواء إسكندرونة، وضعه الحقوقي وأهميته بالنسبة للعالم العربي، دمشق : ــــ -٣٦ .٢، ط١٩٩٧ أجزاء، بيروت ٨األعالم، : خير الدين الزركلي -٣٧ .١٩٤٩نهضة العرب، دمشق : فريدريك زريق -٣٨ .١٩٤٧ األبيض المتوسط ومشكالته، دمشق حوض البحر: ــــ -٣٩ .١٩٣٤جولة أثرية في بعض البالد الشامية، دمشق : أحمد وصفي زكريا -٤٠الصراع الدولي في الشرق ووالدة دولتي سورية ولبنان، : زين الدين نور الدين زين -٤١

.١٩٧١بيروت النضال /لمجلد األول ، ا١٩٣٤الثورة العربية الكبرى، ثالث مجلدات، مصر : أمين سعيد -٤٢

.بين العرب والترك .لواء إسكندرونة: أنطون سعادة -٤٣ .١٩٩٩لواء إسكندرونة، استقصاء قانوني للصراع، دمشق : سورين سرايداريان -٤٤

-٢٢٨-

العثمانيون من قيام الدولة إلى االنقالب على الخالفة، بيروت : محمد سهيل طقوش -٤٥ .١، ط١٩٩٥

.١٩٨٠تاريخ العلويين، طرطوس : محمد أمين غالب الطويل -٤٦ .١، ط ١٩٨٧مرآة الشام، تحقيق نجدة فتحي صفوة، لندن : عبد العزيز العظمة -٤٧ .١، ط١٩٧٣نضال شعب سجل خلود، دمشق : جميل علواني -٤٨، )١٨٧٦-١٨٦٤(اإلدارة العثمانية في والية سورية : عبد العزيز محمد عوض -٤٩

.١٩٦٩مصر .١٩٥٥يضاحات السياسية وأسرار االنتداب الفرنسي في سورية، بيروت اإل: غالب العياشي -٥٠، ترجمة رؤوف /١٩١٤-١٨٠٠/التاريخ االقتصادي للهالل الخصيب : شارل عيساوي -٥١

.١، ط١٩٩٠عباس حامد، بيروت ، معهد )١٨٧٦-١٨٤٠(سورية في القرن التاسع عشر : عبد الكريم غرايبة -٥٢

.١٩٦٢الدراسات العربية العالمية أجزاء، تعليق شوقي شعث، محمود ٣نهر الذهب في تاريخ حلب، : كامل الغزي -٥٣

.١٩٩١فاخوري، حلب .١، ط ١٩٦٩الساحل الفينيقي وظهيره في الجغرافية والتاريخ، بيروت : محمد سعيد غالب -٥٤، ترجمة /١٩٢٢-١٩١٤والدة الشرق األوسط /سالم ما بعد سالم : دافيد فرومكين -٥٥

.١ط/ ١٩٩٢كامل الياس، قبرص أسعد .١٩٧١، دار المعارف مصر /١٩٢٠-١٩١٨/الحكومة العربية في دمشق : خيرية قاسمية -٥٦ .١، ط١٩٩٣مذكراتي عن الثورة العربية الكبرى، دمشق : أحمد قدري -٥٧ .، بيروت/١٩٣٩-١٩٢٠/تطور الحركة الوطنية في سورية : ذوقان قرقوط -٥٨ .١٩٢٧ أجزاء، دمشق ٦الشام، خطط : محمد كرد علي -٥٩بالد الشام، السكان، االقتصاد والسياسة الفرنسية في مطلع القرن : وجيه كوثراني -٦٠

.١، ط١٩٨٠قراءة في الوثائق، بيروت : العشرينالمراحل في االنتداب الفرنسي وفي نضالنا الوطني من عام : عبد الرحمن الكيالي -٦١

.١٩٦٠ أجزاء، حلب ٤، ١٩٣٦-١٩٢٦ .١٩٦٩ أجزاء، ترجمة محمد مصطفى زيادة، القاهرة ٨موسوعة تاريخ العالم، : وليام النجر -٦٢ .١٩٢١تاريخ المسألة الشرقية، مصر : حسين لبيب -٦٣ .ت.، دمشق د٢العلويون عرب صميمون، نشرة رقم : لجنة الدفاع عن إسكندرونة -٦٤

-٢٢٩-

.١٩٤٨، ٣ رقم اللواء عربي بحق القوة وبقوة الحق، نشرة: ـــــ -٦٥ .١٩٤٠اإلسكندرونة عربية رغم كل قوة، دمشق :ـــــ -٦٦، ترجمة /١٩٢٧-١٩٢٥/الحرب الوطنية التحررية في سورية : فالديمير لوتسكي -٦٧

.محمد دياب، مراجعة مسعود ضاهر، بيروتالقول الحق في تاريخ سورية وفلسطين والعراق، ترجمة نزيه : لودر. ف.دي.ج -٦٨

.١٩٢٥، دمشق مؤيد العظمسورية ولبنان تحت االنتداب الفرنسي، ترجمة بيار عقل، : ستيفن هامسلي لونغريغ -٦٩

.١، ط١٩٧٨بيروت .١، ط١٩١٣المذكرات، تعريب يوسف كمال حتاته، مصر : مدحت باشا -٧٠تاريخ الدولة العثمانية، جزأين، ترجمة بشير السباعي، القاهرة : روبير مانتران -٧١

.١، ط١٩٩٣ .١، ط١٩٧٧، بيروت ١٩٢٤-١٩٠٨الحركة العربية : سليمان موسى -٧٢ .١٩٣٦النتائج السياسية للحرب العظمى، ترجمة محمد بدران، مصر : رمزي ميور -٧٣ .١، ط ١٩٩١اإلدارة العثمانية في والية بغداد، القاهرة : جميل موسى النجار -٧٤ .تالشرق العربي بين حربين، د : حسين فوزي النجار -٧٥، تعريب فيليب )قصة حياة السلطان عبد الحميد (السلطان األحمر : جون هاسلب -٧٦

.١٩٧٠عطا اهللا، بيروت .١٩٥٦حضارة أنطاكية عبر العصور، البرازيل : نخلة ورد -٧٧أخبار الالتين والروم وما إليهم /وثائق تاريخية عن حلب : فرديناد توتل اليسوعي -٧٨

.١٩٦٣، بيروت /١٩٦٣-١٨٥٥ جزء، المطبعة ١٥عصر السلطان عبد الحميد وأثره في األقطار العربية، : ــــ-٧٩

.١٩٣٩الهاشمية، دمشق مجلدات، دمشق ٥المعجم الجغرافي للقطر العربي السوري، : مجموعة من المؤلفين -٨٠

١٩٩٠. ، ١٩٩٦ جزء، السعودية ٣٠الموسوعة العربية العالمية، : مجموعة من المؤلفين -٨١

.١ط

-٢٣٠-

املصادر العثمانية-ثالثا

.التاريخ العثماني: إسماعيل حقي أوزون تشارشلي . هـ١٣١٠سالنامة واليت حلب سنة

. هـ١٣١٥ لممالك عثمانية جغرافية سي، إستانبو: علي توفيق .١٩٥٦تورك تاريخي، : رضا نوري

املصادر األجنبية-رابعا1- Adnan AITA: Le Conflit d'Alexandrette et la Société Des Nations, Damas 1949.

2- Walter c. BANDAZIAN: The crisis of Alexandaretta, Michigan 1985.

3- Ali KAZANCIGL: Ataturk Founder of A modern State, London 1981.

4- Nizar KAYAKI, Syria.

5- Philip s. KHOURY, Syria and The French mandate, London.

6- Roger OWEN, The Middle East in the world Economy, Landon 1981.

7- Avedis k. SANJIAN, The Sanjak of Alexandretta (Hatay)- study in France Turco-Syrian relations, Michigan 1856.

8- Paul du VEOU; Le Désastre d'Alexandrette /1934-1938/, Paris 1938.

9- Stefaanos YEARSIMOS: Milliyetter Va sinirlar, Istanbul 1994.

الدوريات-خامسا

– القبس – العاصمة – صوت الشعب – الزمن – التقدم – األيام –األلف باء . النذير– المؤيد –اللواء

-٢٣١-

N

الصفحة ٥ .................................................................................. المقدمة

١١ ................... لواء إسكندرونة خالل احلكم العثماني

١١ .............................................................. :ألهمية الموقع وا-أوال ٢٢ .. )م١٩٠٩-١٨٧٦(لواء إسكندرونة خالل حكم السلطان عبد الحميد الثاني -ثانيا ٣١ ............ ):١٩١٨-١٩٠٩( لواء إسكندرونة خالل حكم األتراك االتحاديين -ثالثا

٣١ ............................................ المتغيرات الدولية في هذه الفترة -١ ٤٤ ..................................................... العالقات العربية التركية-٢ ٥٨ ............................................ : العربية لواء إسكندرونة والثورة-٣

٦١ ....... )١٩٣٩-١٩١٨(لواء إسكندرونة خالل االنتداب الفرنسي

٦١ .......................................... )١٩٣٦-١٩١٨(المرحلة األولى - أوال ٦١ ....................................... )١٩٢١-١٩١٨( المقاومة المسلحة –١ ٧٢ ....... )١٩٢٩-١٩٢١( العالقات الفرنسية التركية وأثرها على لواء إسكندرونة -٢ ٨٦ ................. ):١٩٣٤-١٩٢٠(اء إسكندرونة السياسة الفرنسية في لو-٣ ٩٦ ............................................... : إثارة قضية لواء إسكندرونة-٤

١١١ ....... )١٩٣٩-١٩١٨(لواء إسكندرونة خالل االنتداب الفرنسي

١١١ ................................................. )١٩٣٩-١٩٣٦( المرحلة الثانية -ثانيا ١١١ ..................................... : رفع القضية إلى عصبة األمم- أوال ١٤٣ ......................... :درونة االنتخابات العامة في لواء إسكن-ثانيا ١٦٨ ......: التفاهم التركي الفرنسي وضم لواء إسكندرونة إلى تركيا-ثالثا

-٢٣٢-

الصفحة

١٨٩ ..... األوضاع االقتصادية واالجتماعية لواء إسكندرونة

١٨٩ ............................................................ : األوضاع االقتصادية-أوال ١٨٩ ...................................................................... الزراعة-١ ١٩٥ ...................................................................... الصناعة-٢ ١٩٩ .......................................................... النقل والمواصالت-٣ ٢٠٤ ....................................................................... رة التجا-٤ ٢٠٩ ........................................................ النظام النقدي والمالي-٥

٢١٤ ................................ : األوضاع االجتماعية في لواء إسكندرونة-ثانيا ٢١٤ .............................................................. توزع السكان-١ ٢١٦ ................................................ المجتمع والنشاط البشري-٢ ٢١٨ ................................. السياسة التعليمية في لواء إسكندرونة-٣

٢٢١ ...................................................................... الخاتمة ٢٢٥ ....................................................... المصادر والمراجع

٢٢٥ ........................................................... الوثائق- أوال ٢٢٦ ................................... المصادر والمراجع العربية- ثانيا ٢٣٠ .............................................. المصادر العثمانية - ثالثا ٢٣٠ ............................................... المصادر األجنبية- رابعا ٢٣٠ ........................................................ : الدوريات-خامسا

م٢٠١٣/ الطبعة األوىل نسخة١٠٠٠عدد الطبع