产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  ·...

146
产品 + 新闻 卓越质量,助力高效自动化 +++ 系统与服务 +++ 工业网络与连接 +++ 工业识别 +++ 目标检测 +++ 线性位置检测与测量 +++ 条件监控与流体传感器 +++ 附件

Transcript of 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  ·...

Page 1: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn

巴鲁夫自动化(上海)有限公司上海市浦东新区成山路800号云顶国际商业广场A座8层热线电话:400 820 0016传真:+86 21 5089 9975邮箱:[email protected]

产品 + 新闻卓越质量,助力高效自动化

+++ 系统与服务 +++ 工业网络与连接 +++ 工业识别 +++ 目标检测 +++ 线性位置检测与测量 +++ 条件监控与流体传感器 +++ 附件

Doc. No. 916377/Mat. No. 240640 ZH F16; Subject to modification. Replaces I13

Page 2: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

22

作为一家有90多年历史的领先的传感器技术和连接解决方案的专家,巴鲁夫数十年在工厂自动化领域内得到了业内人士的广泛认可,成为了他们可信赖的合作伙伴。巴鲁夫在全球范围内拥有61家销售子公司,9个生产基地,遍布各大洲的每一个角落。公司总部位于德国诺伊豪森,临近斯图加特。

作为巴鲁夫德国的全资子公司,巴鲁夫中国自2003年起开始在中国运营,在过去13年实现了快速而可持续的发展。目前巴鲁夫中国拥有150多名员工,拥有位于核心市场的销售办事处在内的五个销售大区,我们的产品和解决方案已销售至众多的工业领域。

无论您需要目标检测、线性位移检测、RFID工业识别解决方案或工业网络连接解决方案(IO-Link),巴鲁夫中国都可以为您提供连接各零部件的解决方案,是您可信赖的合作伙伴。

Page 3: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 3

在产品的整个生命周期中,我们为您提供全面服务:包括项目的概念和规划,现场测试和安装,以及备件管理(MRO)。选择我们产品和解决方案的客户将从我们完善的服务中获益:

设计和规划 产品和应用咨询 定制化产品解决方案 针对性培训 备件管理

告诉我们您所在行业的最新动态和需求,我们的现有产品或新产品及解决方案可以帮助您提升自动化水平。

北京

沈阳

长春

广州

上海

天津

苏州南京郑州

无锡合肥

杭州宁波

福州

台中

武汉

青岛济南

重庆成都

西安

柳州

长沙

深圳

香港

大连

大区销售办事处

区域销售办事处

地区销售

Page 4: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

4

产品 + 新闻

系统和服务

工业网络与连接

工业识别

模具 ID — 模具处理透明化 10

升级版刀具 ID — 通过单个来源升级 12

13.56 MHz 屏蔽式识别系统读/写头32

仓储和物流用手持式条码阅读器 34

坚实耐用的工业级手持式条码阅读器 36

效率更出色的工业 RFID 系统 38

专为海量高速数据传输打造的工业识别系统 40

网络技术推进效率提升 16

模具 ID — 模具处理透明化 10

配备扩展端口的 IO-Link 集线器 18

配备 16 个 IO-Link 端口的 Profinet 主控单元 20

Profinet 推拉式模块 22

SmartLight — 配备 IO-link 的 LED 信号塔灯 24

电感耦合器26

目标检测光电传感器 BOS 08E 44

光电传感器 BOS 12M 48

光电传感器 BOS 18M 54

光电传感器 BOS R01E 56

光电微型传感器 BOS R020K 58

光电传感器 BOS 23K 66

高分辨率光带 BLA 68

配备 IO-link 的颜色传感器 BFS 33M 70

超声波传感器 BUS M30E2 72

采用短外壳的 3 mm 和 M4 电感式传感器 74

开关频率高的 4 mm 和 M5 电感式传感器 76

用于目标检测的 Micro-Box 电容式传感器 78

用于液位测量的 Micro-Box 电容式传感器 80

用于液位测量的 Uniflat 电容式传感器 82

光电传感器 BOH 84

光电传感器 BOS Q08M 86

光电微型传感器 BOS 5K 88

带 IO-Link 的电感式传感器 BES 90

半导体工业的全 PTFE 电感式传感器 BES 92

Steelface 和 Factor 1电感式传感器 BES 94

MicroLevel 电容式传感器 BCS 96

电容式传感器附件 98

Page 5: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 5

附件紧凑型 IP20 智能电源第 132 页配备 IO-Link 的 IP67 电源第 134 页用于自动化操作的电源第 136 页线激光器第 138 页推拉式插头 BCC 第 140 页配备正向限位的传感器第 142 页

线性位移检测磁性编码式位移及角度测量系统 BML S1G 第 102 页微脉冲传感器 BTL6-V 和 BTL7-V第 108 页光电距离传感器 BOD 6K第 110 页1 级激光的光电距离传感器 BOD 23K第 112 页感应式距离传感器 M12第 114 页倾角传感器 BSI Q41第 116 页

流体检测

浸入式电容传感器第 122 页浸入式电容传感器用适配器第 124 页带可配置开关点的压力传感器第 126 页配备 TriClamp 工艺法兰的压力传感器第 128 页

Page 6: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

6

系统和服务

模具 ID升级版刀具 ID

Page 7: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 7

Page 8: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

8

模具 ID — 模具处理透明化优化对注塑刀具的使用

监控维修保养模具 ID使注塑模具的使用变得可以追溯,确保模具的最佳利用。由于与图纸号、上次维护或使用寿命等相关的所有数据均保存到模具,并且可以随时检索,因此必须清楚标识每个模具。这就不会再出现失准和形状缺损的问题。生产周期也得到了统计,从而能够对刀具进行基于状况的维护。这就延长了运行时间,确保了可靠运行。它提升了系统生产率,提高了效率。以模具 ID 确保了整个过程的透明性。

模具 ID采用了一种自动系统。所有机床可以单独升级,无需制造商干预,也不用考虑位置。

另一个优点:您可以在全球任何地方,利用标准网页浏览器、智能电话或平板电脑访问模具 ID系统。借助其功能受可配置密码保护的应用程序,可以利用近场通信 (NFC) 直接访问模具上的数据。

模具 ID 系统的软件接口。经由普通的网页浏览器访问。

Page 9: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

9www.balluff.com.cn

连接编码块 指定限值 定义名称 写入到数据载体

注射计数器 检测移动量 向系统做出响应

RFID 来自系统的数据 写入到模具上的 数据载体

系统 比较数据 更新状态 SmartLight 智能 灯开启

读取数据 定义新的限值 将数据写入到数 据载体

初始化 计数 写入 比较 重置

一次性 循环 维护

模具容易磨损,因此必须定期维护。检查周期应取决于员工的个人经验或者手写备注,这些手写备注并不是每个人都可以获得的。因此,在许多情况下,只有在所生产的零件达不到相应质量标准或者如果模具出现故障时,才会频繁进行维护和检查。

优势 减少因以下原因导致的计划外停机: - 注射次数的连续计数 - 模具上的自动记录 - 模具状态的可视化 - 为操作人员提供的有关下一次计划性维护的通知 在设计相同的模具的整个使用层面实现透明 利用公司网络经由 TCP/IP 进行系统访问,总览机床上正 运行的所有模具 在(例如)审查期间或者选择模具的时候,通过智能电 话或手持式识别系统设备读取所记录的模具数据

模具 ID — 部件编码块 用于每个模具 因具体的环境条件而异

注射计数器经由电感式传感器与编码块通信

识别系统单元用于与编码块通信

移动终端设备 读取数据 用于进行编码块初始化 用于设置限值 用于密码保护

模具 ID 单元 工业电脑 软件 充当公司网络的网关 用 SmartLight 信号灯指示

Page 10: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

10

面向所有常见技术升级版刀具 ID 是一整套对现有机床上的刀具 ID 进行升级的解决方案。这套全面的产品包含工业识别系统,在调整装置与机床控制系统之间提供了理想的接口。它是所有常见技术的理想之选。*根据您的具体需要,定制每套解决方案。

* 这套系统可用在大多数控制器中,比如来自西门子、海德汉、发那科或马扎克公司的那些控制器。如果您使用的控制器来自另外的制造商,那么请联系我们。

实现工艺优化的特征安全传输刀具参数 通过对刀具库扫描来校正机床对准 在监视器上显示刀具数据 借助自动化操作,缩短了准备时间 实现刀具的最佳利用

升级版刀具 ID — 通过单个来源升级优化刀具利用

基于识别系统的刀具识别优化了准备时间。

Page 11: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

11www.balluff.com.cn

升级版刀具ID

刀具库

刀具装载

刀具清单

刀具卸载

设置

软件的功能范围

系统说明硬件 — 控制单元 配备触摸屏的平板电脑 配备 BIS C 系列接口识别系统阅读器 用于阅读器和平板电脑的 24 V 电源 安装座

硬件 — 刀柄,例如用于 HSK、ISO 刀具 用于刀具的机械刀柄 读/写头座 BIS C 系列读/写头 安装座 电缆

软件 预装有相关控制器的选配件

调试 将刀柄和控制单元安装到每台机床上 配置阅读器 连接到相关控制器 启动各机床 对功能进行测试和检验 共同验收所有安装

培训 创建专门的文件 将为您授权的人员提供操作指导

升级版刀具 ID — 应用说明机床使用刀具 ID 来升级,首先选择系统部件,这些部件应完美匹配当前的机床控制系统。

然后,将搭载集成式识别系统技术的独立控制单元安装在刀具间外部的每台机床上;这个控制单元将与机床控制系统通信。

可使用控制单元以及配备识别系统读/写头的刀柄来获取编码块上的数据,将这些数据读入到控制器中并回写到编码块中。触摸屏控制对编码块的读写操作。所有数据和命令都以纯文本形式显示。

在安装好刀柄和控制单元之后,配置读/写头,并建立到机床控制系统的连接。现在便可以将机床投入运行了。在测试期间,进行功能检验,并与用户一起执行安装验收。

Page 12: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

12

工业网络与连接

IO-Link 产品Profinet 主站单元SmartLight电感式耦合器

12

Page 13: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 1313

Page 14: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

14

IO-Link 产品实现可靠数据传输和更高效率的网络技术

效率更高,成本更低IO-Link 能够节省整个生产过程的时间与资金IO-Link 完全能够帮助您提高自动化的性能。这是因为 IO-Link 能够极大地优化整个生产过程并降低成本。统一、简单的布线、连续诊断以及通过控制器进行中央配置,可以实现全面的控制,而且可以完全不同的方式实现。

Page 15: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 15

安装简化 更快、更简单地连接至非屏蔽三芯标准电缆 标准传感器也可被集成到现场总线层级 用于 8 个不同 IO-Link 设备或 8 个集线器的 8 信道 IO-Link 主站单元,每个最多可连接 16 个二进制传感器 由于机械安装更少,从而节省成本 凭借数字通信抗干扰,实现高安全性

需求导向型维护 持续监测 通过控制器自动重新调节 预测性错误检测 维护间隔更长

运行更高效 将传感器放置在操作执行处 通过控制器对 IO-Link 设备进行过程监测、配置和错误分析 快速、高效的数据传送 时间优化的设备流程 通过数字数据传输,获得出色的信号质量 由于同时使用二进制、模拟量和 IO-Link 传感器,选择最适合特别应用的传感器

最高的设备可用率 更快、无误地更换传感器并即时调试 自动配置 IO-Link 传感器 通过控制器以集中形式即时更改格式和组件 可清晰识别的 IO-Link 设备提供额外的安全性

Page 16: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

16

IO-Link 传感器/执行器集线器搭配扩展集线器

IO-Link 产品 塑料材质说明 标准模块 用阀岛适配器扩展 用阀岛适配器扩展 用阀岛适配器扩展类型 16 × DI

BNI007Z BNI006N BNI006P BNI006R供电电压 US 18...30 V 18...30 V 18...30 V 18...30 VIO-Link RUN(运行)功能指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯连接:IO-Link M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头连接:I/O 端口 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头连接 US 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口I/O 端口数目 8 个(可扩展到 15 个)* 7* 7* 7*最大输入数量 16 个(可扩展到 30 个) 14* 14* 14*最大输出数量 16 个(可扩展到 30 个)* 24* 24* 24*输入/输出可配置 是 是 是 是单通道监控 否 否 否 否可通过 IO-Link 编码 否 否 否 否最大负载电流,传感器/信道 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA端口状态指示灯(信号状态) 黄色/红色LED 黄色/红色LED 黄色/红色LED 黄色/红色LED总电流 US < 1.3 A < 1.3 A < 1.3 A < 1.3 A防护等级符合IEC 60529 IP67 IP40 IP40 IP40工作温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C存储温度 –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C紧固 3个安装孔 3个安装孔 3个安装孔 3个安装孔尺寸 115 × 50 × 31 mm 61 × 53 × 12.5 mm(不含电缆) 61 × 53 × 12.5 mm(不含电缆) 61 × 53 × 12.5 mm(不含电缆)外壳材质 Trogamide Macromelt Macromelt Macromelt

IO-Link 产品 IO-Link 1.1 版本 IO-Link 1.1 版本 IO-Link 1.1 版本 IO-Link 1.1 版本最大循环周期 2.5 ms 4.5 ms 4.5 ms 4.5 msIO-Link 处理数据长度 2 字节输入/

2 字节输出2 字节输入/6 字节输出

2 字节输入/6 字节输出

2 字节输入/6 字节输出

指示灯 通信 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯错误 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯

* 用于连接到 BNI007Z 的扩展端口

使用灵活,效率更高巴鲁夫 IO-Link 传感器集线器设有 8 个端口,供 16 个输入/输出之用。I/O 信息可以不同的方式在 20 m 范围内的区域中传输。通过提升灵活性,还能够进一步提高这个效率。这是因为新款 IO-Link 传感器/执行器集线器的端口 7 可以多种方式使用。

扩展端口在标准设置中被配置为数字 I/O 端口。针脚 2 和 4 可用作数字输入或输出。

通过输入相应参数,可以将端口 7 配置为扩展端口。现在就可以连接阀岛适配器或第二个 IO-Link 传感器/执行器集线器了。这就意味着可以处理额外的输入/输出,并且传输范围可以再另外扩展 20 m。“范围”加倍,节省加倍。

成本进一步节省跟所有 IO-Link 传感器集线器一样,这些新版本也能够节省安装成本、硬件成本,降低接线和测试力度。

也可以使用带非齐平式 4 芯标准电缆的插拔装置使系统在数分钟内投入运行。最低有望实现 40% 到 50% 的成本节省。

优势 采用 4 芯传感器电缆(长达 20 m), 接线简单 扩展端口:可以连接三个阀岛适配 器或一个 IO-Link 标准传感器集线 器 大量节省总成本

可使用额外的 BNI007Z,将标准模块扩展至 15 个端口。

Page 17: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 17

IO-Link 产品 塑料材质说明 标准模块 用阀岛适配器扩展 用阀岛适配器扩展 用阀岛适配器扩展类型 16 × DI

BNI007Z BNI006N BNI006P BNI006R供电电压 US 18...30 V 18...30 V 18...30 V 18...30 VIO-Link RUN(运行)功能指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯连接:IO-Link M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头连接:I/O 端口 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头连接 US 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口I/O 端口数目 8 个(可扩展到 15 个)* 7* 7* 7*最大输入数量 16 个(可扩展到 30 个) 14* 14* 14*最大输出数量 16 个(可扩展到 30 个)* 24* 24* 24*输入/输出可配置 是 是 是 是单通道监控 否 否 否 否可通过 IO-Link 编码 否 否 否 否最大负载电流,传感器/信道 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA端口状态指示灯(信号状态) 黄色/红色LED 黄色/红色LED 黄色/红色LED 黄色/红色LED总电流 US < 1.3 A < 1.3 A < 1.3 A < 1.3 A防护等级符合IEC 60529 IP67 IP40 IP40 IP40工作温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C存储温度 –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C紧固 3个安装孔 3个安装孔 3个安装孔 3个安装孔尺寸 115 × 50 × 31 mm 61 × 53 × 12.5 mm(不含电缆) 61 × 53 × 12.5 mm(不含电缆) 61 × 53 × 12.5 mm(不含电缆)外壳材质 Trogamide Macromelt Macromelt Macromelt

IO-Link 产品 IO-Link 1.1 版本 IO-Link 1.1 版本 IO-Link 1.1 版本 IO-Link 1.1 版本最大循环周期 2.5 ms 4.5 ms 4.5 ms 4.5 msIO-Link 处理数据长度 2 字节输入/

2 字节输出2 字节输入/6 字节输出

2 字节输入/6 字节输出

2 字节输入/6 字节输出

指示灯 通信 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯错误 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯

* 用于连接到 BNI007Z 的扩展端口

Page 18: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

18

首款配备 16 个 IO-Link 端口的 Profinet 主站单元灵活性极高

巴鲁夫专有:16 口 IO-Link 主站单元它是市面上首款配备 16 个 IO-Link 端口的 Profinet 主站单元。利用这个模块,巴鲁夫实现了可用端口是先前的两倍,同时还增加了每个端口的容量。这个基于工业以太网的模块在不降低数据传输率的前提下满足了应用中的高带宽需求。

每个端口的输出增加:32 个字节每个 IO-Link 端口周期性地传输达 32 个字节的处理数据。同时,还在每个端口非周期性地传输参数或诊断数据。16 × IO-Link 主站单元提供 1 kB 的处理数据能力,进一步增大了所有端口的容量。

数字和模拟信号IO-Link 在每个端口顺利传输数字信号和模拟信号。而相比之下,传统的现场总线则只能每个端口传输一个或两个信号。

处理多达272 个的 I/O 信号如果传感器/执行器集线器连接到 IO-Link 主站单元,则可处理多达272 个的 I/O 信号。3 芯标准传感器电缆便已足够满足此要求。底线:用户现在能够全面利用 Profinet 容量,乃至现场的智能设备。

其他特色器件:显示器、集成交换机和 Web 服务器跟巴鲁夫的所有 Profinet 模块一样,16 口主站单元配有一个集成显示器,用于显示信息和其他诊断数据。它的集成交换机用于建立 Profinet 线性结构。内置的 Web 服务器显示模块状态,其中包括用于高级诊断的所有当前信息。

Page 19: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 19

现场总线 Profinet类型 16 × IO-Link,32 × I/O

BNI007M供电电压 US 18...30 V DC功能指示灯 BUS/RUN指示灯/输入 显示/按钮模块状态指示灯:Mod LED 是网络状态指示灯:Net LED 是端口状态指示灯 黑色,红色,黄色连接:现场总线 M12,D-coded,母头连接:AUX 电源 7/8 ,公头,5 针连接:I/O 端口 M12,A 编码,母头I/O 端口数目 16输入/输出数量 最多 32 / 最多 32输入/输出可配置 是最大负载电流,传感器/信道 200 mA最大输出负载电流 1.6 A/2 A端口状态指示灯(信号状态) 黄色 LED 指示灯端口诊断指示灯(过载) 红色 LED 指示灯总电流 U执行器 /U传感器 < 9 A防护等级符合 IEC 60529 IP67(正确连接时)工作温度 Ta -5...+70 °C存储温度 –25...+70 °C紧固 2个安装孔外壳材质 镀镍锌压铸品

IO-Link 1.1 版本lO-Link主端口数目 16 × 主站单元工作模式(3线) SIO、COM 1、COM 2、COM 3指示灯 通信 绿色 LED 指示灯

错误 红色 LED 指示灯IO-Link设备的最大负载电流 1.6 A

6.5

7.5

64.4

68

M12

x1 (2

x)

334

319

.4

7/8

"

M12

×1

(16x

)

BF

01

SF

1

1

1

5

1

3

1

7

0

0

10

0

1

0

4

0

2

010

6

US LK2100LK1100UA

11

12

01

1

9

1

13

1

1

15

0

0

10

8

1

0

0

10

010

14

US UA

LK2

InPower

LK1

InPower

0123

IP

SN

GW

PS 255

21.2

32.4

0.3 Ø7.5

21.2

2525

2534

2525

2531

.5

Page 20: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

20

Profinet:用于光缆和铜缆的推拉式模块适用于严苛环境中的电缆

光缆或铜缆巴鲁夫新增开发了推拉式模块,实现了对 Profinet 模块家族的扩容。这些推拉式模块可用于光缆或铜缆连接。这两种连接版本都采用的是 AIDA(德国汽车制造商自动化项目)所指定的用于连接现场总线和电源线的推拉式连接技术。这就极大地简化了接线。

光缆和铜缆此外,还有一种模块联系了这两个领域。它既提供光缆(SCRJ)推拉式连接,又提供铜缆 (RJ45) 推拉式连接。另一个优点:这种 I/O 模块不需要其他外部模块来执行从铜缆到光缆的转换。

关于光缆连接光缆连接适用于高可用性、高数据密集度的应用。通过自动提供电位隔离,能够有效防止均衡电流和过压。

其他特色器件:显示器、集成交换机和 Web 服务器跟巴鲁夫的所有基于以太网的 IO-Link 主站设备一样,推拉式模块也配有一个集成显示器,用于显示信息和其他诊断数据。它的集成交换机用于建立 Profinet 线性结构。内置的 Web 服务器显示模块状态,其中包括用于高级诊断的所有当前信息。

IO-Link 1.1IO-Link 1.1 的所有功能均由推拉式模块的八个 IO-Link 端口提供。

有关合适的插头,请参见第 104 页

关于光缆使用光缆现已广泛应用于工业数据通信。这是因为,在使用光缆时,数据线上的电位差和电磁影响被消除。此外,聚合物光纤 (POF) 还推进了大带宽、远距离传输。

Page 21: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 21

现场总线 Profinet Profinet类型 8 × IO-Link,16 × I/O 8 × IO-Link,16 × I/O

BNI007K BNI007J供电电压 US 18...30 V DC 18...30 V DC功能指示灯 BUS/RUN BUS/RUN指示灯/输入 显示/按钮 显示/按钮模块状态指示灯:Mod LED 是 是网络状态指示灯:Net LED 是 是端口状态指示灯 绿色、红色、黄色 绿色、红色、黄色连接:现场总线 2 × 推拉式 RJ45 2 × 推拉式 SCRJ连接:AUX 电源 推拉式电源 推拉式电源连接:I/O 端口 M12,A 编码,母头 M12,A 编码,母头I/O 端口数目 8 8输入/输出数量 最多 16 / 最多 16 最多 16 / 最多 16输入/输出可配置 是 是最大负载电流,传感器/信道 200 mA 200 mA最大输出负载电流 1.6 A / 2 A 1.6 A / 2 A端口状态指示灯(信号状态) 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯端口诊断指示灯(过载) 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯总电流 U执行器 /U传感器 < 16 A < 16 A防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67工作温度 Ta –5…+70 °C –5…+70 °C存储温度 –25…+70 °C –25…+70 °C紧固 2个安装孔 2个安装孔尺寸 185.5 × 84 mm,4 × 47 mm 185.4 × 84.4 × 47 mm外壳材质 镀镍锌压铸品 镀镍锌压铸品

IO-Link 1.1 版本lO-Link主端口数目 8 × 主站单元 8 × 主站单元工作模式(3线) SIO、COM 1、COM 2、COM 3 SIO、COM 1、COM 2、COM 3指示灯 通信 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯

错误 红色 LED 指示灯 红色 LED 指示灯IO-Link设备的最大负载电流 1.6 A 1.6 A

Page 22: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

22

SmartLight — 配备 IO-Link 的 LED 信号塔灯用于指示运行状态

22

标准订货中不包含支架。

SmartLight 的三种功能模式:分段模式、液位模式和运行灯模式

Page 23: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 23

SmartLight — 具有宽色谱,可以信号告知所有常见的物理参数第一个带 IO-Link 接口的 LED 信号塔灯使用其色谱发送信号,告知工作状态。许多单独定义的颜色也如此操作。设备操作员可以根据要求准确地显示关键及重要的设备状态。从其颜色标度,甚至可以读取物理参数的趋势、图样和趋向。可以在塔灯上看见温度状态、系统层级,或者滑块在位移测量系统上的位置,塔灯具有多达 20 个可单独控制 LED 线圈。

可单独定义颜色,用户拥有最大灵活性连接及安装十分简单。只有一条四芯传感器电缆需要用螺栓拧紧,没有大量单独部件。这样确保了最快且最大程度的功能性,因此 LED 信号塔灯提供以前无法想象的益处。通过 IO-Link SmartLight,几乎所有常见物理变量均可采用灵活的色谱由多种颜色的 LED 显示。编程通过 PLC 实现,在 IO-Link 地址范围中分配位地址。用户通过几条命令即可分配各种颜色,而无需对 LED 塔灯以机械方式进行更改。

使用巴鲁夫 SmartLight 可为用户实现包括之前系统可实现功能在内的所有功能。例如各种颜色可分不同区域显示,为此信号灯最多可分为 5 个区域。颜色和区域的数量、大小以及颜色分配均可由用户自设定,甚至可在设备运行过程中更改设置,完全有别于之前市场上的其它系统。用户由此可获得充分的灵活性。

IO-Link SmartLight – 智能堆栈灯 第一个带 IO-Link 接口的 LED 信号塔灯 灵活性超乎想象 编程非常简单 安装极其快速方便 可以轻松地选定不同的颜色,而无需以机械方式更换 LED 塔灯

此 SmartLight 拥有三个显示不同警告和指示灯信号的中心功能模式,由过程数据和 SPDU 指数控制 分段模式:显示高达 5 个不同分段中不同的颜色信号 液位模式:显示液位或温度值等内容的色彩渐变画面 运行灯模式:具有可自由配置前景色和背景色的自动运 行灯

Page 24: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

24

SmartLight — 配备 IO-Link 的 LED 信号塔灯用于指示运行状态

IO-Link 产品 子站设备 子站设备 子站设备 子站设备 子站设备 子站设备说明 SmartLight SmartLight SmartLight SmartLight Sound SmartLight Sound SmartLight Sound最大分段数量 5 3 1 5 3 1

BNI0072 BNI007F BNI007T BNI0083 BNI0086 BNI0087每段色谱 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色供电电压 US 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DCIO-Link RUN(运行)功能指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯连接: IO-Link M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头连接 UA 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口能否配置 是 是 是 是 是 是执行器的最大负载电流 0.5 A 0.25 A 0.25 A 0.5 A 0.25 A 0.25 A防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67工作温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C存储温度 –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C紧固 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹尺寸 60 × 60 × 278 mm 60 × 60 × 182 mm 60 × 60 × 117 mm 60 × 60 × 330.5 mm 60 × 60 × 234.5 mm 60 × 60 × 138.5 mm外壳材质 透明塑料 透明塑料 透明塑料 透明塑料 透明塑料 透明塑料声音模块 否 否 否 是 有 是音量 95 dB/1 m 95 dB/1 m 95 dB/1 m音频 1 Hz、5 Hz、连续音调、脉冲 1 Hz、5 Hz、连续音调、脉冲 1 Hz、5 Hz、连续音调、脉冲

IO-Link 产品 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本传输速率 COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud)周期时间 5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)

20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

IO-Link 处理数据长度 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入通讯指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯

Page 25: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 25

IO-Link 产品 子站设备 子站设备 子站设备 子站设备 子站设备 子站设备说明 SmartLight SmartLight SmartLight SmartLight Sound SmartLight Sound SmartLight Sound最大分段数量 5 3 1 5 3 1

BNI0072 BNI007F BNI007T BNI0083 BNI0086 BNI0087每段色谱 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色 红色、绿色、黄色、蓝色、白色供电电压 US 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DCIO-Link RUN(运行)功能指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯连接: IO-Link M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头 M12,A 编码,公头连接 UA 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口 通过 IO-Link 接口能否配置 是 是 是 是 是 是执行器的最大负载电流 0.5 A 0.25 A 0.25 A 0.5 A 0.25 A 0.25 A防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67工作温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C存储温度 –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C紧固 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹 M18 螺纹尺寸 60 × 60 × 278 mm 60 × 60 × 182 mm 60 × 60 × 117 mm 60 × 60 × 330.5 mm 60 × 60 × 234.5 mm 60 × 60 × 138.5 mm外壳材质 透明塑料 透明塑料 透明塑料 透明塑料 透明塑料 透明塑料声音模块 否 否 否 是 有 是音量 95 dB/1 m 95 dB/1 m 95 dB/1 m音频 1 Hz、5 Hz、连续音调、脉冲 1 Hz、5 Hz、连续音调、脉冲 1 Hz、5 Hz、连续音调、脉冲

IO-Link 产品 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本 1.1 版本传输速率 COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud) COM 2 (38.4 kbaud)周期时间 5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)

20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

5 ms(IO-Link 1.1 版本主站单元)20 ms(IO-Link 1.0 版本主站单元)

IO-Link 处理数据长度 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入 2 字节输入通讯指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯

Page 26: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

26

电感式耦合器快速断开电能和信号连接

实现最大灵活性 - 非接触式电能传送和可靠的数据传输无论何时需要快速断开并正确连接模块的线路信号时,感应式耦合器都是最佳的。其快速分离装置的能力使您能够在极短时间内以最高灵活性实现新的要求。电能和信号经过气隙被可靠、快速并高品质地传送。

翻新简单:BIC 是插拔型设备。最大程度地降低您的维护成本。电缆破损、机械磨损,这些问题都已成为过去。IO-Link 连接实现了与总线连接领域的对接。

可从设计结构紧凑的各种性能等级中选择此应用的最佳解决方案。

2626

回转台生产电感耦合器以免接触方式为传感器和执行器传输数据和电源。回转台现已摒弃集流环。

Page 27: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 27

50 mA 电源和 2 个 PNP 信号尺寸 M12 ×1 M12 ×1工作范围 0...2 mm 0...2 mm安装方法 非齐平 非齐平

BIC0078 BIC0077电源电压 US,包括残余波纹 24 V DC ±10 %额定工作电流 Ie 300 mA空载电流 I0最大 100 mA每个输出最大负载电流 35 mA短路保护 有远程输出电压 24 V DC ±10%电源,连续输出电流 50 mA操作准备就绪 < 100 ms环境温度 Ta –10...+50 °C存储温度 –20...+60 °C偏移量 ±2mm开关频率 f 60 Hz功能/通电指示灯 无/无 有/有紧固扭矩 15 Nm 15 Nm防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67材料 外壳 黄铜,涂层 黄铜,涂层

感应面 PA30 PA30连接 0.3 m PUR 电缆,带 5 针 M12 母头 0.3 m PUR 电缆,带 5 针 M12 公头

Base 端Remote 端

Page 28: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

工业识别

工业 RFID 系统手持式条码阅读器

28

Page 29: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 29

Page 30: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

30

13.56 MHz 齐平安装方式的识别系统读/写头 BIS VM坚实耐用,适用于金属嵌装环境

嵌装在金属中,完美贴合。典型用途包括装配线、材料流控制以及工件或工件托架识别。

嵌装在金属中,完美贴合IP67 HF 读/写头的新版本可齐平安装到金属中。安装时,与金属之间无需再保留间隙。齐平安装式设计可保护有效表面免受各种机械损坏。这使得它们非常适合严苛的工业环境。

连接BIS VM 读/写头通过 BIS V 处理器连接到所有公共总线系统。这可使用长度达 50 m 的 4 芯标准电缆(齐平式电缆长度为 3 m 或更长)来实现。

高速数据传输读写头兼容符合识别系统标准 ISO 15693 的编码块,在注重时间的应用中,可以将这些读写头与巴鲁夫高速标签或内存标签一起使用。这些编码块的数据传输比 ISO 15693 快八倍,即使数据庞大,也不妨碍其缩短传输时间。

优势 齐平安装方式,IP67 保护等级,适合严苛的工业环境 激光雕刻的耐久性零件号,始终可辨认 插头上用于诊断的 LED 状态指示灯全方位可见 兼容 ISO 15693 编码块 在注重时间的应用中:兼容巴鲁夫高内存/高速编码块

Page 31: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

31www.balluff.com.cn

尺寸 M12 × 65 mm M18 × 65 mm M30 × 65.9 mm外壳材质 黄铜,涂层 黄铜,涂层 黄铜,涂层

适用于处理器单元BIS V-…… BIS015M BIS015P BIS015K装配

工作温度 0...+70 °C 0...+70 °C 0...+70 °C存储温度 –20...+85 °C –20...+85 °C –20...+85 °C防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67支持标准 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693电源/功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED连接 A 编码的 4 针 M12 插头

(最大电缆长度 50 m,齐平式电缆长度 3 m 或更长)

A 编码的 4 针 M12 插头

(最大电缆长度 50 m,齐平式电缆长度 3 m 或更长)

A 编码的 4 针 M12 插头

(最大电缆长度 50 m,齐平式电缆长度 3 m 或更长)

连接到 处理器 BIS V-61_ _ 处理器 BIS V-61_ _ 处理器 BIS V-61_ _

匹配编码块 BIS0042 BIS004A BIS0043BIS004A BIS0143 BIS0045BIS00UC BIS0044 BIS0046

BIS00PU BIS00PU

根据要求提供匹配的附件

安装方法:

齐平安装在钢材料中

天线形状:

圆形

HIGH MEMORY

HIGH MEMORY

HIGH MEMORY

HIGH SPEED

HIGH SPEED

HIGH SPEED

Page 32: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

32

手持式条码阅读器 BVS HS-Q适用于仓储和物流

完美的性价比BVS HS-Q 手持式阅读器可在任何方位(向上倾斜达 40°)上读取并且可在运动中读取所有常见的一维、二维和行排式条码以及邮政编码。它们是屏幕、显示器和低反光背景读码的理想之选,而且还可用于读取文件上的编码或编码标签。它们的最大读码距离为 40 cm。

阅读器直观性好,使用简单:对准编码,然后触发读码。一旦成功捕捉到编码,阅读器就会发出声音指示,同时LED 绿色指示灯亮起,并出现 LED光点。阅读器的形状符合人体工程学,而且重量轻,消除了使用者的握持疲劳,手感也好。

优势 快速可靠地读取常见的一维、行排式和二维条码,包括 显示器和反光表面上的条码 自动适应不同的读码情形 可靠的读码确认:LED 绿色指示灯、声音指示、编码上 出现绿色 LED 光点 瞄准系统直观性好,蓝色 LED 标记可视性高

应用 内部物流 手动库存管理系统中的存放位置对准 拣货 文件资料管理

手持式阅读器操作直观。其形状符合人体工程学,手感好。

Page 33: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

33www.balluff.com.cn

系列 手持式条码阅读器 手持式条码阅读器类型 BVS HS-QC BVS HS-QBUSB 套件 BVS001W BVS0020RS232 套件 BVS0021一维条码(线性) UPC/EAN/JAN、Code 39、Code 128、每5个中

的2个进行隔行扫描、Codabar、GS1 DataBar......UPC/EAN/JAN、Code 39、Code 128、每5个中的2个进行隔行扫描、Codabar、GS1 DataBar......

二维条码 Aztec、Datamatrix、Maxi、QR、Micro-QR、中国-传感(汉芯)

Aztec、Datamatrix、Maxi、QR、Micro-QR、中国-传感(汉芯)

最大读码距离 Code 39:40 cm(20 mil 下) Code 39:40 cm(20 mil 下)Datamatrix:13 cm(10 mil 下) Datamatrix:13 cm(10 mil 下)

编码瞄准 LED,红色 LED,红色目标标记 2 × LED,蓝色 2 × LED,蓝色坠落保护 从 1.5 m 高度坠落到混凝土地面的坠落承受次数 > 18 次 从 1.5 m 高度坠落到混凝土地面的坠落承受次数 > 18 次防护等级符合IEC 60529 IP42 IP42连接 电缆 无线接口 USB、RS232 蓝牙、USB 或通过基站的 RS232标准订货中包含 手持式阅读器

USB 电缆线支架

手持式阅读器连接电缆(USB 或 RS232)基站

根据要求提供匹配的附件

Page 34: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

34

手持式条码阅读器 BVS HS-P工业级,坚实耐用

适用于工业应用BVS HS-P 手持式条码阅读器能够快速可靠地读取所有常见的一维、二维和行排式条码。其中,高密度 HD 版本能够可靠地读取高分辨率条码(对于一维条码而言,达 2.5 mil),并且读码区域大(达 A4)。直接部件标记 DP 版本能够读取大多数直接标记条码。

这款结构坚实的阅读器提供了工业标准的 IP65 保护,能够多次承受多次从高达 2 m 的地方坠落到混凝土地面。这确保了在工业、物流和仓储应用中的可靠使用。

优势 快速可靠地读取常见的一维、二维和行排式条码 — 甚至 直接标记 以视听反馈可靠地确认读取 瞄准系统直观性好,激光标记轮廓可视性高 无线版本移动方便,可在基站周围 100 m 内的范围中工 作 借助 USB、蓝牙或 RS232,轻松集成 采用坚实的工业级设计,IP 65 级防护,坠落保护高度达 2 m 无疲劳工作:重量轻,人体工程学形状

应用 控制进料过程(例如,看板 (Kanban) 系统) 生产控制 光学刀具识别 部件追踪 库存管理

直接部件标记 DP 版本还能够读取直接标记的 datamatrix 条码。

Page 35: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

35www.balluff.com.cn

系列 手持式条码阅读器 手持式条码阅读器类型 BVS HS-PC BVS HS-PB直接部件标记 (DP) BVS001T BVS001Z高密度 (HD) BVS001U BVS001Y一维条码(线性) UPC/EAN/JAN、Code 39、Code 128、每5个中

的2个进行隔行扫描、Codabar、GS1 DataBar......UPC/EAN/JAN、Code 39、Code 128、每5个中的2个进行隔行扫描、Codabar、GS1 DataBar......

二维条码 Aztec、Datamatrix、Maxi、QR、Micro-QR、中国-传感(汉芯)

Aztec、Datamatrix、Maxi、QR、Micro-QR、中国-传感(汉芯)

最大读码距离 直接部件标记 (DP) Code 39:9 cm(5 mil 下)Datamatrix:10.5 cm(10 mil 下)

Code 39:9 cm(5 mil 下) Datamatrix:10.5 cm(10 mil 下)

高密度 (HD) Code 39:110 cm(40 mil 下)Datamatrix:20 cm(10 mil 下)

Code 39:110 cm(40 mil 下) Datamatrix:20 cm(10 mil 下)

光源 白色 LED 白色 LED目标标记 2 级激光,红色 2 级激光,红色坠落保护 从 2 m 高度坠落到混凝土地面的坠落承受次数 > 50 次 从 2 m 高度坠落到混凝土地面的坠落承受次数 > 50 次防护等级符合IEC 60529 IP65 IP65连接 电缆 无线接口 USB、RS232 蓝牙、USB 或通过基站的 RS232

根据要求提供匹配的附件

Page 36: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

36

工业 RFID 系统 BIS V此代产品,效率更出色

巴鲁夫工业识别系统 BIS V 让快速非接触式数据通信的效率显著提高。只有 BIS V 才实现了识别系统与传感器的结合,其集成有 IO-Link 主控单元以及四个天线信道。这四个天线信道彼此独立工作。这样,由于所需的处理器单元更少,故而节省了成本。利用 IO-Link 主控单元可获得提供附件信息的节点。

说明 Profibus 处理器单元 EtherCAT 处理器单元 CC-Link 处理器单元 EtherNet/IP 处理器单元 EtherNet/IP 处理器单元 Profinet 处理器单元外壳材质 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层

订购代码 BIS00T3 BIS00U9 BIS010P BIS012F BIS0122 BIS013U订货编号 BIS V-6102-019-C001 BIS V-6110-063-C002 BIS V-6111-073-C003 BIS V-6106-034-C002 BIS V-6106-034-C004 BIS V-6108-048-C002电源(提供残余波纹电流) 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 %供电电源 ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A工作温度/仓储温度 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C防护等级符合 IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65读/写头端口 4 个外置 4 个外置 4 个外置 4 个外置 4 个外置 4 个外置调试用接口 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0控制器输入/输出 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link4 个读/写头的连接 BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _连接配置 读/写头 H1…H4 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头

电源 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 4针公头 1个 7/8" 5针公头总线输入 1个 M12 5针公头 1个 M12 4针母头 1个 M12 5针公头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头总线输出 1个 M12 5针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 5针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头IO-Link 产品 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头

包含附件 配置软件 配置软件 配置软件 配置软件 配置软件 配置软件

紧凑型 EMC 由小尺寸 (170×60×40 mm) 的金属壳体防护,是集成式元件,易于安装。在控制柜或保护等级高达 IP 65 的应用现场,安装在顶帽式导轨或安装在型材上。

Page 37: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

37www.balluff.com.cn

说明 Profibus 处理器单元 EtherCAT 处理器单元 CC-Link 处理器单元 EtherNet/IP 处理器单元 EtherNet/IP 处理器单元 Profinet 处理器单元外壳材质 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层 压铸铝,带涂层

订购代码 BIS00T3 BIS00U9 BIS010P BIS012F BIS0122 BIS013U订货编号 BIS V-6102-019-C001 BIS V-6110-063-C002 BIS V-6111-073-C003 BIS V-6106-034-C002 BIS V-6106-034-C004 BIS V-6108-048-C002电源(提供残余波纹电流) 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 % 24 V DC ±10 % LPS 等级2,≤ 10 %供电电源 ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A ≤ 2 A工作温度/仓储温度 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C防护等级符合 IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65读/写头端口 4 个外置 4 个外置 4 个外置 4 个外置 4 个外置 4 个外置调试用接口 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0 IO-Link 1.1, USB 2.0控制器输入/输出 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link 基于IO-Link4 个读/写头的连接 BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _ BIS VM-3_ _ 或 BIS VL-3_ _连接配置 读/写头 H1…H4 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头 4个 M12 5针母头

电源 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 5针公头 1个 7/8" 4针公头 1个 7/8" 5针公头总线输入 1个 M12 5针公头 1个 M12 4针母头 1个 M12 5针公头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头总线输出 1个 M12 5针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 5针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头 1个 M12 4针母头IO-Link 产品 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头 1个 M12 3针母头

包含附件 配置软件 配置软件 配置软件 配置软件 配置软件 配置软件

连接供电电压4 针

连接供电电压5针

Page 38: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

38

工业识别系统 BIS M:13.56 MHz 系统 专为海量高速数据传输打造

如要保持竞争力,高速的非接触式数据传输是不可或缺的。为此,巴鲁夫为您提供了必需的产品:内存容量无与匹敌且有着超高读写速度的编码块,以及高性能处理器单元BIS V,成就卓越性能。周期时间缩短,输出速率提高,让您实时访问所有数据。

为您带来的益处 数据传输速度比 ISO 15693 标准高出 8 倍之多 存储容量可高达128 KBytes 高等级防护(达 IP 68),部件的稳健性和紧凑性好 得益于采用 FRAM 技术的编码块,实现了几乎无限的读 写循环 将多达四个的读/写头连接到 BIS-V 处理器单元,有助于 实现节省

Page 39: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

39www.balluff.com.cn

HIGH MEMORY

HIGH SPEED

杆形天线 圆形天线

对于圆形天线 订购代码 BIS0130 BIS0133订货编号 BIS VM-341-401-S4 BIS VM-345-401-S4

对于杆形天线 订购代码 BIS012Z BIS0131订货编号 BIS VM-351-401-S4 BIS VM-355-401-S4

尺寸 84.5×80×40 mm 105×40×15 mm工作温度/存储温度 0...+70 °C/–20...+85 °C 0...+70 °C/–20...+85 °C根据 IP 60529 的防护等级 IP 67 IP 67支持标准 ISO 15693 ISO 15693

用于 BIS-V 处理器单元的读写头

对于圆形天线 订购代码 BIS013H BIS013Z BIS0140 BIS0132订货编号 BIS VM-348-401-S4 BIS VM-343-401-S4 BIS VM-346-401-S4 BIS VM-344-401-S4

尺寸 M12×1×65 mm Ø14.5 ×55 mm M16×1×55 mm M30×1.5×70.5 mm工作温度/存储温度 0...+70/-

20...+850...+70/-20...+85

0...+70/-20...+85

0...+70/-20...+85

根据 IP 60529 的防护等级 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67支持标准 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693

Page 40: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

40

目标检测

光电式传感器超声波传感器电感式传感器电容式传感器

Page 41: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 41

Page 42: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

42

BOS 08E 光电传感器小巧结构中的背景消隐

固定范围久经考验的 BOS 08-E 系列又添新成员。背景消隐技术首次集成到这种非常紧凑的设计中。得益于创新的 LED 技术,这款传感器能够形成非常清晰、非常均匀的红色光斑,即使是最小的零部件,也能获得可靠而精确的检测。

优势 测量范围在 20 mm 以内,目标检测精确、不受颜色影响 轮廓清晰的明亮光斑有助于轻松对准 范围固定,启动速度快

钻头断裂监测

Page 43: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 43

类型 带背景消隐的漫反射型传感器

带背景消隐的漫反射型传感器

带背景消隐的漫反射型传感器

测量范围 20 mm(固定) 20 mm(固定) 20 mm(固定)PNP(常开) BOS01H6 BOS01H2 BOS01H9NPN(常开) BOS01H7 BOS01H3光类型 红光 (PinPoint LED) 红光 (PinPoint LED) 红光 (PinPoint LED)供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC开关频率 500 Hz 500 Hz 500 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C材料 外壳 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404

光学表面 PMMA PMMA PMMA连接z M8 插头,

3针0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.14 mm²

根据要求提供常闭型号

M8x1

M8x1

21.

2

39.

5

11.

5

Ø6.6

13

M8x1

39.5

13

28.

7

Ø6.5

L

M8x1

M8x1

39.5

13

28.

7

LED

Ø6.5

Page 44: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

4444

激光对射型传感器 BOS 08E小巧、准确、精度高

性能卓越巴鲁夫激光对射型传感器 BOS 08E是一款创新的紧凑型产品,拥有卓越的性能。在同等条件下,这款产品的性能是其他同类产品无法企及的。它的光束聚焦性出色,能够以绝对的可靠性检测到甚至是最小的部件、凹槽或空隙。例如,这款激光对射型传感器能够非常准确地监控堆叠高度。它们设计紧凑,多台传感器能够并排安装在狭小的空间中。

优势 设计紧凑,可在极小空间内 安装及使用 坚实的不锈钢外壳 圆柱形设计 — 易于组装 能可靠探测最小至0.3mm的 小部件 1 级激光——不伤眼!

类型 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器测量范围 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 mPNP(常开) 接收器 BOS01U3 BOS01U1 BOS01UH

发光器 BOS01U8 BOS01U7 BOS01UL发射器,光类型 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光激光等级 1 1 1 1 1 1最小的可探测部件 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,

带 M8 插头,3 针2 m PUR 电缆,3 × 0.14 mm²

M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.14 mm²

激光等级 1

M8x1

M8x1

21.

2

39.

5

11.

5

Ø6.6

13

可按要求提供 NPN

硬盘组装线中的位置监控

Page 45: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 4545

类型 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对射型传感器测量范围 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 mPNP(常开) 接收器 BOS01U3 BOS01U1 BOS01UH

发光器 BOS01U8 BOS01U7 BOS01UL发射器,光类型 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光激光等级 1 1 1 1 1 1最小的可探测部件 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,

带 M8 插头,3 针2 m PUR 电缆,3 × 0.14 mm²

M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.14 mm²

M8x1

M8x1

21.

2

39.

5

11.

5

Ø6.6

13

M8x1

39.5

13 2

8.7

Ø6.5

L

M8x1

M8x1

39.5

13

28.

7

LED

Ø6.5

M8x1

39.5

13

28.

7

Ø6.5

L

M8x1

M8x1

39.5

13

28.

7

LED

Ø6.5

Page 46: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

4646

光电传感器 BOS 12M固定背景消隐实现了高度精确的开关响应

光斑精确对物体上最细微细节的可靠检测是大多数光电传感器的一大难题。尤其是,明亮背景下的阴暗物体更是难以检测。

但对于预设有背景消隐的新型光电传感器BOS 12M,这个问题已然不复存在。这些传感器光点拥有极高的精度,覆盖范围仅约为1.5 mm。因此,传感器能够就像激光器那样检测到非常小且细微的细节。另一个优点是输出稳定性提升。传感器能够检测并立刻指示任何失准状况。这就增加了机器的可靠性和产量。

自动化电路组装中的质量检测

优势 像激光一样的小光点 — 极为精确 检测物体上最细微的细节 即使在极端的环境光条件下,也不受干扰 紧凑型外壳 — 易于安装

Page 47: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 4747

类型 带背景消隐的漫反射型传感器

带背景消隐的漫反射型传感器

带背景消隐的漫反射型传感器

测量范围 1...25 mm 1...25 mm 1...25 mmPNP 常开+常闭 BOS01UMPNP,NO(常开)触点,稳定性输出 BOS01UNNPN,互补 BOS01UP发射器,光类型 红光点光源 红光点光源 红光点光源光斑直径 ~1.5 mm ~1.5 mm ~1.5 mm灰度偏移 90 %/18 % < 1% < 1% < 1%

90 %/5 % < 5 % < 5 % < 5 %最小的可探测部件 Ø 0.05 mm 线 Ø 0.05 mm 线 Ø 0.05 mm 线开关频率 f 1 kHz 1 kHz 1 kHz环境温度 Ta -5...+60 °C -5...+60 °C -5...+60 °C极限环境光强 最大 50 kLux 最大 50 kLux 最大 50 kLux材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 PMMA PMMA PMMA连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

45°

60

32

M12x1

Ø10.5

2.7

0.9

17

M12x1

黄色 LED 指示灯

绿色 LED 指示灯

45°

60

32

M12x1

Ø10.5

2.7

0.9

17

M12x1

参考目标:白色,90% 反射,100×100 mm参考反光板:BOS R-1

Page 48: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

48

光电传感器 BOS 12M搭配全密封金属外壳

标准应用的首选操作简单、安装便捷、价格实惠 — 这些都是 BOS 12M Global光电传感器的亮点。这些易于安装的传感器搭配全密封金属外壳,是普通应用的理想之选。

优势 坚实可靠 标准应用的理想选择 红光和红外光漫反射 价格实惠 — 现货供应

类型 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...100 mm 1...200 mm 1...250 mm 1...400 mm 0...3 m 0...8 m 0...8 mPNP(常开) BOS01TN BOS01TU BOS01TP BOS01Y2 BOS01TT BOS01TYPNP,NO(常开)触点,发射器 BOS01TW供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270° 无 电位计,270°发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红外光 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

参考目标:白色,90% 反光,200 × 200 mm参考反光板:BOS R-1

所有传感器都具有常闭功能。请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

Page 49: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

49www.balluff.com.cn 49

类型 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...100 mm 1...200 mm 1...250 mm 1...400 mm 0...3 m 0...8 m 0...8 mPNP(常开) BOS01TN BOS01TU BOS01TP BOS01Y2 BOS01TT BOS01TYPNP,NO(常开)触点,发射器 BOS01TW供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270° 无 电位计,270°发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红外光 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

装配和搬运技术

Page 50: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

50

类型 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...100 mm 1...200 mm 1...250 mm 1...400 mm 0...3 m 0...8 m 0...8 mPNP(常开) BOS01Y0 BOS01Y3 BOS01TR BOS01ZH BOS01WR BOS01WWPNP,NO(常开)触点,发射器 BOS01WT供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270° 无 电位计,270°发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 2 m PVC 电缆,

4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

参考目标:白色,90% 反光,200 × 200 mm参考反光板:BOS R-1

所有传感器都具有常闭功能。请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

光电传感器 BOS 12M搭配全密封金属外壳

产品种类繁多种类繁多且性能出色的漫反射型、镜面反射型和对射型传感器功能多样。漫反射型传感器使用的是红光或不可见的红外光。这让它们基本上适合一切应用。它们的外壳极短,仅 60mm 长度,即便安装空间狭小,对它们而言,也不是问题。

优势 应用灵活 全密封金属外壳 节省空间

Page 51: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

51www.balluff.com.cn 51

类型 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...100 mm 1...200 mm 1...250 mm 1...400 mm 0...3 m 0...8 m 0...8 mPNP(常开) BOS01Y0 BOS01Y3 BOS01TR BOS01ZH BOS01WR BOS01WWPNP,NO(常开)触点,发射器 BOS01WT供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270° 无 电位计,270°发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 2 m PVC 电缆,

4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

2 m PVC 电缆,4 × 0.34 mm2

汽车行业 自动化 包装行业 机床制造

Page 52: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

5252

带 IO-Link 的光电传感器 BOS 18M确保通信质量一致的标准传感器

跨越系统架构的各个层级标准 BOS 18M 传感器现在可以跨系统架构的各个层级通信。正因如此,这个十分成功的光电传感器系列现在配备了 IO-Link 接口。

传感器的启动和维护大大简化,并且传感器的诊断和监控功能众多,比如,能够持续监控发射器二极管的功能。此外,如果存在故障,会立即通知控制器,这就可靠地避免了因检测不正确所导致的设备损坏。

多种可能的参数设置开辟了新的应用领域。

优势 设置和参数化过程方便 传感器参数保存在控制器中 连续监控传感器功能 优化维护和启动

电机生产中的存在性检查

类型 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...500 mm 0...5 m 0...20 m 0...20 mPNP,IO-Link BOS01UA BOS01UE BOS01UCPNP,IO-Link,发射器 BOS01UF供电电压 US 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有设置 示教键 示教键 示教键发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 500 Hz 500 Hz 400 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C尺寸 M18 × 75 mm M18 × 75 mm M18 × 75 mm M18 × 75 mm材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 玻璃 玻璃 玻璃 玻璃连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

IO-Link 1.1 版本模式 COM 2 COM 2 COM 2 COM 2传输速率 38.4 kB/s 38.4 kB/s 38.4 kB/s 38.4 kB/s功能 切换模式配置、示教、诊断信息(发射器二极管监控)、符合智能传感器标准的其他功能

参考目标:白色,90% 反光,200 × 200 mm参考反光板:BOS R-1

请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

Page 53: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 5353

类型 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...500 mm 0...5 m 0...20 m 0...20 mPNP,IO-Link BOS01UA BOS01UE BOS01UCPNP,IO-Link,发射器 BOS01UF供电电压 US 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC 18...30 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有设置 示教键 示教键 示教键发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 500 Hz 500 Hz 400 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C尺寸 M18 × 75 mm M18 × 75 mm M18 × 75 mm M18 × 75 mm材料 外壳 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍 黄铜镀镍

光学表面 玻璃 玻璃 玻璃 玻璃连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

IO-Link 1.1 版本模式 COM 2 COM 2 COM 2 COM 2传输速率 38.4 kB/s 38.4 kB/s 38.4 kB/s 38.4 kB/s功能 切换模式配置、示教、诊断信息(发射器二极管监控)、符合智能传感器标准的其他功能

发光器 接收器

Page 54: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

5454

不锈钢外壳的光电传感器 BOS R01E结构小巧、功能强大、坚实耐用

用于恶劣的环境BOS R01E 系列的这些新式传感器非常适合严苛的应用环境。它们搭配全不锈钢外壳,能够耐受腐蚀性介质,如所有常用的清洁剂。因此,这些传感器应用领域广泛,尤其适合食品和金属加工行业。

BOS R01E 系列传感器结构紧凑,因此同样也适合安装在狭小空间中。它们的安装既快速又简便。

优势 全不锈钢 — 严苛环境的理想之选 光斑明亮均匀 — 对准快速简便 红光强度高 — 检测距离远,精度高 产品种类齐全 — 包含所有光学传感器类型

类型 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...100 mm 25...1000 mm 0...2200 mm 0...2200 mmPNP(常开) BOS021J BOS021L BOS021NPNP,NO(常开)触点,发射器 BOS021R供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 固定 固定发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 500 Hz 500 Hz 500 Hz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C尺寸 32 × 20 × 8 mm 32 × 20 × 8 mm 32 × 20 × 8 mm 32 × 20 × 8 mm材料 外壳 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404

光学表面 PA PA PA PA连接 0.2 m PUR 电缆,

带 M8 插头,3 针0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

不锈钢外壳实现了食品行业中的存在性检验

参考目标:白色,90% 反光,200 × 200 mm参考反光板:BOS R-9

传感器随附有 2 m 长的 NC(常闭)或 NPN 电缆。请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

Page 55: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 5555

类型 漫反射型传感器 带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器 对射型传感器

测量范围 1...100 mm 25...1000 mm 0...2200 mm 0...2200 mmPNP(常开) BOS021J BOS021L BOS021NPNP,NO(常开)触点,发射器 BOS021R供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 固定 固定发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光开关频率 f 500 Hz 500 Hz 500 Hz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K环境温度 Ta –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C –5…+55 °C尺寸 32 × 20 × 8 mm 32 × 20 × 8 mm 32 × 20 × 8 mm 32 × 20 × 8 mm材料 外壳 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404 不锈钢1.4404

光学表面 PA PA PA PA连接 0.2 m PUR 电缆,

带 M8 插头,3 针0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

发光器 接收器

Page 56: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

56

光电微型传感器 BOS R020K — 小巧坚实带 M8 插头的尾纤

类型 背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

带可调 HGA 的漫反射型传感器

带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器发射器和接收器

测量范围 1...15 mm 1...30 mm 3...60 mm 1...150 mm 0.025...3 m 0...2 mPNP(常开) 3针 BOS021C BOS020M BOS0217 BOS020T BOS0214PNP(常闭) 3针 BOS021F BOS020ZPNP(常开) 4 针 BOS021E BOS020N BOS0218 BOS0234 BOS020U BOS0212供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 固定 3 圈电位计 固定 固定发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光波长 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm光斑直径 2 mm,距离为 8 mm 3 mm,

距离为 15 mm 时4.5 mm,距离为 40 mm

4.4 mm,距离为 80 mm

11 mm,距离为 250 mm 时

23 mm,距离为 500 mm 时

开关频率 f 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50材料 外壳 ABS ABS ABS ABS ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 0.2 m PVC 电缆,

带 M8 插头0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

参考目标:白色,90% 反光,200 × 200 mm参考反光板:BOS R-9

传感器还有 NPN 版本。请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

可靠检测阴暗和反光物体光电微型传感器 BOS R020K 非常适合用于可靠地检测阴暗和反光物体。它们的检测距离远,功率大。

带密封式金属套管的IP67级抗冲击外壳,以及坚实的 PMMA膜片,让这些传感器能够适用于工厂自动化的严苛环境。此外,它们还是汽车、半导体或包装行业的理想之选。

漫反射型传感器配备有固定或可调背景消隐 (HGA) 功能,镜面反射型和对射型传感器也一样。尾纤版本也配备有这样的功能(带 0.2 m PVC 电缆的 M8 插头)。

优势 搭配坚实的 IP67 抗冲击外壳 可用 3 圈电位计简单且精确地调节 HGA cULus 认证

泡形罩中的丸剂检测

Page 57: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

57www.balluff.com.cn 57

类型 背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

带可调 HGA 的漫反射型传感器

带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器发射器和接收器

测量范围 1...15 mm 1...30 mm 3...60 mm 1...150 mm 0.025...3 m 0...2 mPNP(常开) 3针 BOS021C BOS020M BOS0217 BOS020T BOS0214PNP(常闭) 3针 BOS021F BOS020ZPNP(常开) 4 针 BOS021E BOS020N BOS0218 BOS0234 BOS020U BOS0212供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 固定 3 圈电位计 固定 固定发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光波长 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm光斑直径 2 mm,距离为 8 mm 3 mm,

距离为 15 mm 时4.5 mm,距离为 40 mm

4.4 mm,距离为 80 mm

11 mm,距离为 250 mm 时

23 mm,距离为 500 mm 时

开关频率 f 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50材料 外壳 ABS ABS ABS ABS ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 0.2 m PVC 电缆,

带 M8 插头0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

0.2 m PVC 电缆,带 M8 插头

可调距离超长!

Page 58: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

5858

光电微型传感器 BOS R020K — 小巧坚实电缆版本

类型 背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

带可调背景消隐的漫反射型传感器

带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器发射器和接收器

测量范围 1...15 mm 1...30 mm 3...60 mm 1...150 mm 0.025...3 m 0...2 mPNP(常开) BOS021A BOS020K BOS0216 BOS022C BOS020R BOS0211PNP,常关 BOS020H BOS020Y BOS0213供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 固定 3 圈电位计 固定 固定发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光波长 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm光斑直径 2 mm,

距离为 8 mm 时3 mm,距离为 15 mm 时

4.5 mm,距离为 40 mm

4.4 mm,距离为 80 mm

11 mm,距离为 250 mm 时

23 mm,距离为 500 mm 时

开关频率 f 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50材料 外壳 ABS ABS ABS ABS ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 2 m PVC 电缆,

3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

参考目标:白色,90% 反光,200 × 200 mm参考反光板:BOS R-9

传感器还有 NPN 版本。请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

检测几乎任何材质的物体光电微型传感器 BOS R020K 的电缆版本具有该坚实型微型传感器系列的所有基本优点。它们能够可靠地远距离检测阴暗和反光物体。它们采用坚实的设计,安装简便,应用领域广泛。可以使用 3 圈电位计来精确而轻松地设置具有可变背景消隐功能的漫反射型传感器的感应距离。

优势 检测距离远 — 功率储备大 得益于反扭结保护,电缆可向后 45°出线 根据需要提供各种版本 — 随附 cULus 认证证书

甚至能够可靠检测反光差或光亮的物体,如太阳能电池

Page 59: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 5959

类型 背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

背景消隐是固定设置的漫反射型传感器

带可调背景消隐的漫反射型传感器

带偏振功能的镜面反射型传感器

对射型传感器发射器和接收器

测量范围 1...15 mm 1...30 mm 3...60 mm 1...150 mm 0.025...3 m 0...2 mPNP(常开) BOS021A BOS020K BOS0216 BOS022C BOS020R BOS0211PNP,常关 BOS020H BOS020Y BOS0213供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA空载电流 I0最大 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 固定 固定 固定 3 圈电位计 固定 固定发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光 LED,红光波长 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm 640 Nm光斑直径 2 mm,

距离为 8 mm 时3 mm,距离为 15 mm 时

4.5 mm,距离为 40 mm

4.4 mm,距离为 80 mm

11 mm,距离为 250 mm 时

23 mm,距离为 500 mm 时

开关频率 f 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz 800 Hz防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50 –20…+50材料 外壳 ABS ABS ABS ABS ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 2 m PVC 电缆,

3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

2 m PVC 电缆,3 × 0.09 mm2

可调距离超长!

Page 60: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

6060

光电传感器 BOS 6K高等级防护

适用于食品行业BOS 6K 系列紧凑型产品拥有卓越的性能,几乎适用于任何场合。这些新一代的产品享有 IP67 和 IP69K 级防护,使得它们成为食品行业的理想之选。这些传感器能够耐受清洁剂,其坚实的设计能够承受水柱喷射,为最为严苛的应用环境提供了解决方案。

安装和操作简便 易于安装 — 其楔形榫头是智能紧固概念的鲜明标志 安装附件齐全 快速对准:红光和激光可视性好 — 即使在远距离以外, 也是如此 借助示教按钮,实现简单且久经考验的可调功能 集成有可视性好的 LED

其他特色器件 检测距离长达 18 m 的对射型传感器 受保护的光学元件 坚实的按钮 耐磨的激光刻字 极为耐用的金属插头 NO(常开)/NC(常闭)可切换

应用 定位夹具 检测电路板 检测透明玻璃瓶 检测组装作业中的小物体

简单可靠地检测透明物体

Page 61: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 6161

类型 带背景消隐的漫反射型传感器

带背景消隐的漫反射型传感器

带背景消隐的漫反射型传感器

测量范围 1...200 mm 3...400 mm 4...120 mmPNP,NO(常开)/NC(常闭)触点 BOS01KY BOS01L3 BOS01LE供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA开关类型 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有设置 示教模式 示教模式 示教模式发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 激光,红光激光等级 1光斑直径 50 mm 处约为 5 × 5 mm 60 mm 处约为 8 × 8 mm 120 mm 处为 1.2 × 1.2 mm电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯响应时间 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms开关频率 f 1 KHz 1 KHz 1 KHz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050

IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K

环境温度 Ta –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C极限环境光强 5 kLux 5 kLux 5 kLux材料 外壳 ABS ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针

参考目标:白色,90% 反射,200×200 mm根据要求提供的 NPN 和电缆类型。

Page 62: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

6262

光电传感器 BOS 6K 和 BKT 6K高等级防护

类型 漫反射型传感器 带自动对准功能的镜面反射型光线传感器

带自动对准功能的镜面反射型光线传感器

镜面反射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对比度传感器

测量范围 0...800 mm 0...2 m 0...4 m 0...6 m 0...13 m 0...18 m 1...250 mmPNP,NO(常开)/NC(常闭)触点 BOS01LL BOS01L8 BOS01M4 BOS01MJ BKT0010PNP,NO(常开)/NC(常闭)触点 接收器 BOS01M9 BOS01LW

发光器 BOS01LR BOS01M2供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 25 mA开关类型 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通(可选择)极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 激光,红光 LED,红光 LED,红光 激光,红光 激光,红光激光等级 1 1 1光斑直径 180 mm 处为 20 × 20 mm 2 m 处为 45×45 mm 2 m 处为 2 × 4 mm 6 m 处为 500 × 500 mm 13 m 处为 1×1 mm 18 m 处为 13×13 mm 250 mm 处为 0.7 × 0.7 mm电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED响应时间 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms开关频率 f 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K环境温度 Ta –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C极限环境光强 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux材料 外壳 ABS ABS ABS ABS ABS ABS 耐冲击 ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针

参考反光板:BOS R-22

参考反光板:BOS R-22

用于透明度检测

参考对象:白色,90% 反光,200×200 mm。根据要求提供的 NPN 和电缆类型。

Page 63: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 6363

类型 漫反射型传感器 带自动对准功能的镜面反射型光线传感器

带自动对准功能的镜面反射型光线传感器

镜面反射型传感器 对射型传感器 对射型传感器 对比度传感器

测量范围 0...800 mm 0...2 m 0...4 m 0...6 m 0...13 m 0...18 m 1...250 mmPNP,NO(常开)/NC(常闭)触点 BOS01LL BOS01L8 BOS01M4 BOS01MJ BKT0010PNP,NO(常开)/NC(常闭)触点 接收器 BOS01M9 BOS01LW

发光器 BOS01LR BOS01M2供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 25 mA开关类型 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通 亮通/暗通(可选择)极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式 示教模式发射器,光类型 LED,红光 LED,红光 激光,红光 LED,红光 LED,红光 激光,红光 激光,红光激光等级 1 1 1光斑直径 180 mm 处为 20 × 20 mm 2 m 处为 45×45 mm 2 m 处为 2 × 4 mm 6 m 处为 500 × 500 mm 13 m 处为 1×1 mm 18 m 处为 13×13 mm 250 mm 处为 0.7 × 0.7 mm电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED响应时间 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms 0.5 ms开关频率 f 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz 1 KHz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K环境温度 Ta –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C极限环境光强 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux 5 kLux材料 外壳 ABS ABS ABS ABS ABS ABS 耐冲击 ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针 M8插头,4 针

参考反光板:BOS R-1

Page 64: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

6464

带 IO-Link 的光电传感器 BOS 23K高附加值的标准传感器

工业级设计我们的 BOS 23K 光电传感器不断在实践中证明着自己。它们检测距离远、切换准确度高,专为工业应用量身打造。IO-Link 进一步简化了传感器配置。传感器的过程数据包括切换信号和实际减免值。在更换传感器之后,所有设置可轻松地从主控单元发送到新传感器。这就节省了时间,同时也提高了设备可用性。

优势 通过 IO-Link 轻松执行参数化 数据分散存储在主控单元中 清晰的传感器识别 简化安装

52.4

4.3

13.1

27.5

13.9

M12

x1

50

2

4616

23

1

52.4

4.3

13.1

27.5

13.9

M12

x1

50

2

4616

23

1

光轴

类型 漫反射型传感器,增强型

带背景消隐的漫反射型传感器

镜面反射型传感器 对射型传感器

测量范围 5...2000 mm 3...1200 mm 0.3...12 m 0...20 mPNP,NO(常开)/NC(常闭)可选 BOS0171 BOS017A BOS016TPNP,接收器 BOS016JPNP,发射器 BOS01UT供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有设置 示教按钮或 IO-Link 电位计或 IO-Link 示教按钮或 IO-Link 示教按钮或 IO-Link发射器,光类型,波长 LED,红光,640 nm LED,红光,640 nm LED,红光,640 nm LED,红光,640 nm电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯稳定性指示灯 黄色 LED 指示灯闪烁 黄色 LED 指示灯闪烁 黄色 LED 指示灯闪烁 黄色 LED 指示灯闪烁开关频率 f 600 Hz 600 Hz 600 Hz 500 Hz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K环境温度 Ta –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C材料 外壳 PC-ABS PC-ABS PC-ABS PC-ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

参考对象:白色,90% 反光,200×200 mm。推荐反光板:BAM00UK

Page 65: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 6565

类型 漫反射型传感器,增强型

带背景消隐的漫反射型传感器

镜面反射型传感器 对射型传感器

测量范围 5...2000 mm 3...1200 mm 0.3...12 m 0...20 mPNP,NO(常开)/NC(常闭)可选 BOS0171 BOS017A BOS016TPNP,接收器 BOS016JPNP,发射器 BOS01UT供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA极性反接保护/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有设置 示教按钮或 IO-Link 电位计或 IO-Link 示教按钮或 IO-Link 示教按钮或 IO-Link发射器,光类型,波长 LED,红光,640 nm LED,红光,640 nm LED,红光,640 nm LED,红光,640 nm电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯稳定性指示灯 黄色 LED 指示灯闪烁 黄色 LED 指示灯闪烁 黄色 LED 指示灯闪烁 黄色 LED 指示灯闪烁开关频率 f 600 Hz 600 Hz 600 Hz 500 Hz防护等级符合 IEC 60529/DIN 40050 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K环境温度 Ta –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C –20...+60 °C材料 外壳 PC-ABS PC-ABS PC-ABS PC-ABS

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

Page 66: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

6666

高分辨率光带使多种测量模式成为可能识别零部件,确定位置,高度精确地计数物体

操作直观如果必须在生产、包装或质量控制过程中识别各个物体,那么新型高分辨率光带 BLA 便是理想之选。它能够基于最小尺寸或高度差,对物体进行识别、比较或分类。这款操作直观的设备可以方便地投入运行。它由高性能红光激光器和接收器组成,完全独立工作,不需要任何其他附件,如控制器、电脑或专用软件。它的检测距离达 2 m。光带的光线均匀性和可视性好,分辨率达 0.01 mm。

应用这款多功能设备拥有多种测量模式,诸如物体直径、物体位置、间隙宽度、间隙位置、边缘位置等。为此,用户可以利用按钮示教最多六个不同的物体,并在测量字段中隐藏不需要的物体(屏蔽)。

新功能此外,还能够检测光带中同时存在的物体数量,这就实现了对插线板的全自动检测,而这项工作迄今为止只有极复杂的系统才能完成。

使用方式多样 —即使在尤为严苛的环境中,依然如此 以极高的准确度执行位置监控和检测 根据尺寸/直径,轻松而快速地分类零部件 确保质量,监控物体高度、间隙尺寸等 检测物体数量,监控物体 借助新式安装支架(作为附件提供),轻松对准

监控线材厚度、位置以及在绕线机中的厚度。

Page 67: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 6767

类型 灯带 BLA光带宽度 50 mm

BLA0001可用光带宽度 48.6 mm最大发射器−接收器距离 2000 mm最佳分辨率 0.01 mm最小对象 0.3 mm供电电压 US 15...30 V DC最大空载电流 I0 < 100 mA最大输出电流 每个开关量输出电流为 100 mA模拟量输出 2 × 电流 4...20 mA 或

2 × 电压 0...10 V(单独选择)数字输出端 3 × PNP输出功能 区分最多 6 个(经二进制编码的)物体,

测定物体数量并标注OK(良好)或NOK(不良)

极性反接保护/短路保护 有/有设置 使用多功能显示器和 4 个示教按钮发射器,光类型 650 nm 激光激光等级 1电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED扫描周期 通常 5 ms防护等级符合IEC 60529 IP65环境温度 Ta +5...+55材料 外壳 阳极氧化铝

光学表面 玻璃

Page 68: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

68

带 IO-Link 的 BFS 33M 颜色传感器超越肉眼

分辨最细微的颜色差异较之于传统 RGB 传感器,BFS 33M 真彩传感器自成一派。它分辨率高,不仅能够检测颜色,而且还能够可靠区分细微差别。因此,这款真彩传感器能够用于检测例如注塑件中的最小色差。此外,它还能够检测进入生产环节的金属是已抛光的还是未抛光的。褪色或印刷质量差等情况能够立刻被检测出来并加以分离。因此,这款产品开创了一个全新的质量控制维度。得益于 IO-Link 集成接口,它能够轻松地与控制器双向通信。

优势 检测并区分任意数量的颜色 区分最小色差 检测距离可长达 400 mm 通过 IO-Link 轻松执行参数化 坚固的金属外壳

应用行业 汽车行业 塑料加工 包装行业 搬运和装配 印刷行业 木材加工

可靠检测并迅速分离具有微小色差的塑料件

Page 69: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 69

类型 BFS 33M(真彩传感器)接口 IO-Link 工作范围 关键操作 取决于光纤(最大 400 mm)测量范围 反光镜模式 取决于光纤

BFS000M供电电压 US 21.6...26.4 V DC空载电流 I0最大 ≤ 60 mA发射器,光类型 脉冲白光光斑几何尺寸/直径 取决于光纤距离/颜色分辨率容差 可调节电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED尺寸 58 × 58.3 × 21 mm连接 M8插头,4 针外壳材质 铝-覆层光学表面 取决于光纤重量 150 g防护等级符合IEC 60529 IP54极性反接保护/短路保护 有/有环境温度 Ta +10...+55 °C环境光允许值根据标准 EN 60947-5-2

IO-Link 产品 1.1 版本模式 COM 3传输速率 230.4 kB/s周期时间 9.2 msIO-Link 处理数据长度 2 字节参数 256 种颜色,工作模式,容差,校准

256 种颜色

推荐光纤:BFO00C9推荐电缆:BCC03JW (2 m)、BCC03JZ (5 m)

Page 70: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

707070

高达 6 bar超声波传感器 BUS M30E2 能够对常压下的水箱以及正压达 6 bar的容器进行非接触式液位测量。开关量输出和模拟量输出相结合,共同促进液位测量和溢流保护。PTFE膜保护传感器免受腐蚀性液体的伤害。

水箱中的压力密闭型安装采用 1" 螺纹法兰。借助专门的软件过滤器,传感器能够在顶注式或带搅拌器的水箱中使用。

优势 30mm至1.3m的常规动作范围,最长至5m (理想状态下) PTFE 膜保护传感器免受腐蚀性介质的侵蚀 耐压达 6 bar 工艺连接 G1" 不锈钢外壳确保在食品行业中的应用

其他技术特色 一台传感器或带 2 个 PNP 开关量输出的版本集开关量输 出和模拟量输出于一体 利用数字显示器轻松设置传感器 防护等级 IP67

超声波传感器 BUS M30E2耐化学腐蚀的液位计

集液位测量和溢流保护于一体 — 开关量输出与模拟量输出的结合确保这两项功能的实现

Page 71: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 717171

操作扫描距离 85…350 mm 200…1300 mm限制扫描距离 1500 mm 5000 mm

BUS M30E2 开关量输出分辨率 0.18 mm2 × PNP,常开/常闭 BUS005U

BUS M30E2 开关量和模拟量输出分辨率(取决于所设定的窗口) 0.18...0.45 mm 0.18...1.5 mm0…10 V/4…20 mA 以及 PNP(NO(常开)/NC(常闭)) BUS005Y BUS005W

供电电压 9...30 V DC 9...30 V DC输出电流 200 mA 200 mA防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67工作温度 –25...+70 °C –25...+70 °C材料 外壳 不锈钢1.4571 不锈钢1.4571

塑料件 PBT, TPU PBT, TPU感应面 PTFE PTFE

连接 M12 插头,5 针 M12 插头,5 针

10

114

11

Ø33

.2 M

12x1

M30

x1

58.5

41

10

114

11

Ø33

.2 M

12x1

M30

x1

58.5

41

Page 72: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

72

系列 Ø 3 × 22 mm Ø 3 × 22 mm Ø 3 × 22 mm M4 × 22 mm M4 × 22 mm M4 × 22 mm安装类型 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm可靠感应距离 sa 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm感应距离标记 PNP(常开) BES040F BES0409 BES03Z6 BES040Y BES040R BES03Z8PNP,常关 BES040A BES03Z7 BES040T BES03Z9NPN(常开) BES040C BES03ZF BES040U BES03ZJNPN,常闭 BES040E BES03ZH BES040W BES03ZK供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DCIe最大时的电压降Ud 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC额定工作电流 Ie 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C最大开关频率 f 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus特殊属性 短型设计 短型设计 短型设计 短型设计 短型设计 短型设计材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

感应面 PBT PBT PBT PBT PBT PBT连接 0.3 m PUR 电缆,

带M5 插头,4 针0.3 m PUR 电缆,带 M8 插头,4 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.1 mm²

0.3 m PUR 电缆,带M5 插头,4 针

0.3 m PUR 电缆,带 M8 插头,4 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.1 mm²

可根据要求增加电缆长度

电感式传感器:Ø 3 mm 和 M4 – 搭配短外壳能齐平安装在钢质材料中

3.5 kHz 开关频率电感式微型传感器现有两个版本,即 Ø 3 × 22 mm 和 M4 × 22 mm,一些新功能让这个系列自成一派,其中包括开关频率增加 (3.5 kHz) 以及以齐平安装方式安装在钢材料中。数据特征的一致性简化了产品选择。

微型传感器允许使用小型自动化搬运设备。

Page 73: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

7373

系列 Ø 3 × 22 mm Ø 3 × 22 mm Ø 3 × 22 mm M4 × 22 mm M4 × 22 mm M4 × 22 mm安装类型 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm可靠感应距离 sa 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm 0...0.8 mm感应距离标记 PNP(常开) BES040F BES0409 BES03Z6 BES040Y BES040R BES03Z8PNP,常关 BES040A BES03Z7 BES040T BES03Z9NPN(常开) BES040C BES03ZF BES040U BES03ZJNPN,常闭 BES040E BES03ZH BES040W BES03ZK供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DCIe最大时的电压降Ud 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC额定工作电流 Ie 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C最大开关频率 f 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz 3.5 kHz输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus特殊属性 短型设计 短型设计 短型设计 短型设计 短型设计 短型设计材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

感应面 PBT PBT PBT PBT PBT PBT连接 0.3 m PUR 电缆,

带M5 插头,4 针0.3 m PUR 电缆,带 M8 插头,4 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.1 mm²

0.3 m PUR 电缆,带M5 插头,4 针

0.3 m PUR 电缆,带 M8 插头,4 针

2 m PUR 电缆,3 × 0.1 mm²

www.balluff.com.cn

Page 74: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

74

系列 Ø 4 × 27 mm Ø 4 × 41 mm Ø 4 × 27 mm M5 × 27 mm M5 × 41 mm M5 × 27 mm安装类型 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm可靠感应距离 sa 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm感应距离标记 PNP(常开) BES00J3 BES00J5 BES00HW BES00H1 BES00H2 BES00FTPNP,常关 BES00K3 BES00K4 BES00K1 BES00L1 BES00HJNPN(常开) BES00JT BES00JU BES00JP BES00HL BES00KZNPN,常闭 BES00KF BES00KC BES00L8 BES00L6供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DCIe最大时的电压降Ud 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC额定工作电流 Ie 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C最大开关频率 f 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus特殊属性 高开关频率 高开关频率 高开关频率 高开关频率 高开关频率 高开关频率材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

感应面 PBT PBT PBT PBT PBT PBT连接 0.3 m PUR 电缆,

带 M8 插头,4 针M8插头,4 针 2 m PUR 电缆,

3 × 0.1 mm²0.3 m PUR 电缆,带 M8 插头,4 针

M8插头,4 针 2 m PUR 电缆,3 × 0.1 mm²

可根据要求增加电缆长度

电感式传感器:Ø 4 mm 和 M5 – 开关频率高能齐平安装在钢质材料中

5 kHz 开关频率Ø 4 mm 和 M5 版本的电感式微型传感器拥有一些新特征。它们的开关频率增加到了 5 kHz。此外,它们还能够不受限制地以齐平安装方式安装在钢材料中。而另一个优点则是,数据特征的一致性简化了产品选择。

优势 不受限制地以齐平安装方 式安装在钢材料中 所有型号的特性一致 高开关频率:5 kHz 便捷的产品选择

Page 75: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

75www.balluff.com.cn 75

系列 Ø 4 × 27 mm Ø 4 × 41 mm Ø 4 × 27 mm M5 × 27 mm M5 × 41 mm M5 × 27 mm安装类型 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm可靠感应距离 sa 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm 0...1.2 mm感应距离标记 PNP(常开) BES00J3 BES00J5 BES00HW BES00H1 BES00H2 BES00FTPNP,常关 BES00K3 BES00K4 BES00K1 BES00L1 BES00HJNPN(常开) BES00JT BES00JU BES00JP BES00HL BES00KZNPN,常闭 BES00KF BES00KC BES00L8 BES00L6供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DCIe最大时的电压降Ud 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC额定工作电流 Ie 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C最大开关频率 f 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus特殊属性 高开关频率 高开关频率 高开关频率 高开关频率 高开关频率 高开关频率材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

感应面 PBT PBT PBT PBT PBT PBT连接 0.3 m PUR 电缆,

带 M8 插头,4 针M8插头,4 针 2 m PUR 电缆,

3 × 0.1 mm²0.3 m PUR 电缆,带 M8 插头,4 针

M8插头,4 针 2 m PUR 电缆,3 × 0.1 mm²

Page 76: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

76

用于目标检测的电容式传感器方形,16 × 34 × 8 mm Micro-Box

尺寸 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box安装类型 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 1...8 mm 可示教 1...8 mm 可示教 1...8 mm 可示教PNP(常开) BCS012T BCS012APNP(常闭) BCS012U BCS012CNPN(常开) BCS012W BCS012ENPN,常闭 BCS012Y BCS012FPNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS012N供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 18...30 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C开关频率 f 50 Hz 50 Hz 50 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67材料 外壳/有效表面 PP/PP PP/PP PP/PP连接 0.3 m PUR 电缆,

带 M8 插头,4 针2 m PUR 电缆,4 × 0.14 mm²

0.3 m PUR 电缆,带M12 插头,4 针

请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

通用支架,用于以下安装: 作为检漏器安装在水槽中

作为传感器,用于目标检测

支架在交货范围内!

紧凑型Micro-Box 电容式传感器的高度紧凑型外壳完全兼容其前代产品。标准版本采用齐平安装方式安装,感应距离为8 mm。物体检测的版本具有以下特点: 可使用有线连接来示教 可包含 IO-Link 版本 使用扎带可以方便地安装到管道上

应用 检测相距不超过 8 mm 的物体 尽管结构紧凑,但仍可替代 M18 管状传感器 检测塑料或玻璃容器(壁厚不超过 4 mm)中的非电导 性介质 作为检漏器:感测甚至最小的液体泄漏

优选型号(现货)

BCS Global 传感器藉由扎带实现了简便的安装。

Page 77: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 77

16

34

14.3

3

10

M8×1

Ø9.7

8

16

34

14.3

3

10

8

尺寸 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box安装类型 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 1...8 mm 可示教 1...8 mm 可示教 1...8 mm 可示教PNP(常开) BCS012T BCS012APNP(常闭) BCS012U BCS012CNPN(常开) BCS012W BCS012ENPN,常闭 BCS012Y BCS012FPNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS012N供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 18...30 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C开关频率 f 50 Hz 50 Hz 50 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67材料 外壳/有效表面 PP/PP PP/PP PP/PP连接 0.3 m PUR 电缆,

带 M8 插头,4 针2 m PUR 电缆,4 × 0.14 mm²

0.3 m PUR 电缆,带M12 插头,4 针

16

34

14.3

3

10

M12×1

8

Page 78: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

78

用于液位探测的电容式传感器方形,16 × 34 × 8 mm Micro-Box

尺寸 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box安装类型 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 可液位示教 可液位示教 可液位示教PNP(常开) BCS012Z BCS012HPNP(常闭) BCS0130 BCS012JNPN(常开) BCS0131 BCS012KNPN,常闭 BCS0132 BCS012LPNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS012P供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 18...30 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C开关频率 f 10 Hz 10 Hz 10 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67材料 外壳/有效表面 PP/PP PP/PP PP/PP连接 0.3 m PUR 电缆,

带 M8 插头,4 针2 m PUR 电缆,4 × 0.14 mm²

0.3 m PUR 电缆,带M12 插头,4 针

紧凑 — 集抑泡和挂料补偿于一体Micro-Box 电容式传感器的高度紧凑型外壳完全兼容其前代产品。SmartLevel 50 版本拥有更优秀的抑泡和挂料补偿性能。它们具有以下特点: 可使用有线连接来示教 可包含 IO-Link 版本 使用扎带可以方便地安装到管道上

应用 检测塑料管或玻璃管中的电导性介质 穿过厚度不超过 10 mm 的容器壁检测电导性介质 检测电导率不超过 50 mS/cm 的高导电性介质,比如酸 和碱 医学技术:检测体液(比如,血液,即使已经起泡) 半导体行业:在不直接接触介质的情况下检测工艺流体

请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供。

用于安装在容器上的通用支架

支架在交货范围内!

SmartLevel 电容式传感器应用广泛。

Page 79: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 79

尺寸 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box 16 × 34 × 8 mm Micro-Box安装类型 齐平 齐平 齐平额定感应距离sn 可液位示教 可液位示教 可液位示教PNP(常开) BCS012Z BCS012HPNP(常闭) BCS0130 BCS012JNPN(常开) BCS0131 BCS012KNPN,常闭 BCS0132 BCS012LPNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS012P供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 18...30 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C开关频率 f 10 Hz 10 Hz 10 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67材料 外壳/有效表面 PP/PP PP/PP PP/PP连接 0.3 m PUR 电缆,

带 M8 插头,4 针2 m PUR 电缆,4 × 0.14 mm²

0.3 m PUR 电缆,带M12 插头,4 针

SMARTLEVEL 50 SMARTLEVEL 50SMARTLEVEL 50

16

34

14.3

3

10

M8×1

Ø9.7

8

16

34

14.3

3

10

M12×1

8

16

34

14.3

3

10

8

Page 80: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

80

用于液位探测的电容式传感器方形,40 × 40 × 10 mm Uniflat

现搭载 SmartLevel 50 技术,可用于检测高导电性介质电容式传感器搭配可靠而紧凑的 Uniflat 外壳,再通过搭载 SmartLevel 50 技术,实现了对塑料容器中高导电性介质的检测。残留物、泡沫以及10 mm 范围内的壁厚,皆可忽略,这就大大增多了可检测介质的类型。这些传感器可适用于检测例如酸、碱、牛奶、酸奶、起泡介质或金属粉末。

通用传感器配有 PNP 和 NPN 以及NO(常开)和NC(常闭)版本。连接选配件包括 2 m 长的电缆或者带 M8 插头的电缆。

优势 可兼容高导电性介质 适用于酸、碱检测 不受泡沫和挂料的影响 可穿透厚度达 10 mm 的容器壁

借助电缆插头实现简便安装 Uniflat 电容式外壳易于使用,能够可靠地检测高导电性介质。

Page 81: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 81

尺寸 40 × 40 × 10 mm Uniflat 40 × 40 × 10 mm Uniflat安装类型 齐平 齐平额定感应距离 sn 与介质相关 与介质相关PNP 常开 BCS0134PNP 常闭 BCS0135PNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS0133供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC电压降 Ud , Ie时 ≤ 2.5 V ≤ 2.5 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 ≤ 11 mA ≤ 11 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta –5...+85 °C –5...+85 °C开关频率 f 10 Hz 10 Hz输出功能/通电指示灯 绿色LED /黄色LED 绿色LED /黄色LED防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67材料 外壳 PBT PBT

感应面 PBT PBT盖子 PBT PBT

连接 0.3 m PUR电缆,M8插头,3针

2 m PUR 电缆,3 × 0.14 mm²

SMARTLEVEL 50 SMARTLEVEL 50

请访问我们的网站了解其他变形产品,也可根据您的要求提供

Page 82: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

82

精度出色的光电传感器MICROmote® 传感器 BOH

Page 83: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 83

MICROmote® 光电传感器采用了以下微型光学部件:技术性能卓越的 LED、光电二极管、光电晶体管以及激光二极管单元。

长距离 最佳分辨率 集成式金属外壳,坚实保护 信号传输电缆柔韧性高 采用独立放大器,操作简便

这得益于我们对高性能、省空间的切实追求。因此,我们开发自有制造技术,申请专利保护,并根据用户的具体情况,解决各种应用需求,甚至空间狭窄也不是问题。

微型光电传感器采用的是独立式放大器,这种放大器能够安装在操作区域之外。在传感头与放大器之间采用柔韧性高的电缆传输传感器信号。另一个优点:放大器具有使用简便的指示灯和操作元件。

如果需要的是柔韧性高的纯传感器电缆,那么 MICROmote® 光电传感器在技术上可以替代光纤。

光电传感头结构极小巧、技术规格卓越、灵活性出色。得益于我们的模块化系统,各专卖点可提供种类广泛、结构小巧的标准产品。

MICROmote® 尤其适合安装在机器的运动件和机器人机械抓手中。小巧的结构完美地解决了安装空间狭小的问题。

小零件的位置检测 对象识别与计数 泡沫液体的液位检测 微小气泡的体积测量与检测 高真空应用

相关产品见我们的完整目录:目标检测 –高精度光电传感器传感器 MICROmote® 采用置于操作区域之外的独立式放大器。

Page 84: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

84

激光漫反射型传感器 BOS Q08M极度准确,紧凑的高性能设计

优势概览 设计紧凑,可在极小空间内安装及使用 坚固的金属外壳带有螺纹孔 能可靠检测小至 0.3mm 的微小部件 采用了针对 Bosch 型材的专利安装理念,实现快速、精 确定位 1 级激光——不伤眼!

准确检测甚至是最小的零件这款新式激光漫反射型传感器沿循了 BOS Q08M 系列的理念:小尺寸 — 大性能。其出色的细光束还能够以绝对的可靠性检测最小的物体和轮廓,即使面对紧密包装的零件,也不失高度的精确性。因此,激光漫反射型传感器是小空间的理想之选。

类型 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器测量范围 1...60 mm 1...60 mm 1...60 mm 1...60 mm 1...60 mmPNP 常开 订购代码 BOS01WC BOS01WH BOS01WL

订货编号 BOS Q08M-PS-LD20-S49 BOS Q08M-PS-LD20-0,02-S49 BOS Q08M-PS-LD20-02PNP 常闭 订购代码 BOS01WE BOS01WJ

订货编号 BOS Q08M-PO-LD20-S49 BOS Q08M-PO-LD20-0,02-S49发射器,光类型 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光激光等级 1 1 1 1 1最小的可探测部件 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67环境温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C材料 外壳 镀镍铸锌 镀镍铸锌 镀镍铸锌 镀镍铸锌 镀镍铸锌

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,

带 M8 插头,3 针2 m PUR 电缆,3×0.14 mm²

M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

激光 等级 1

可应要求提供NPN版本。

Page 85: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 85

类型 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器 漫反射型传感器测量范围 1...60 mm 1...60 mm 1...60 mm 1...60 mm 1...60 mmPNP 常开 订购代码 BOS01WC BOS01WH BOS01WL

订货编号 BOS Q08M-PS-LD20-S49 BOS Q08M-PS-LD20-0,02-S49 BOS Q08M-PS-LD20-02PNP 常闭 订购代码 BOS01WE BOS01WJ

订货编号 BOS Q08M-PO-LD20-S49 BOS Q08M-PO-LD20-0,02-S49发射器,光类型 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光 激光,红光激光等级 1 1 1 1 1最小的可探测部件 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm 最小达 0.3 mm防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67环境温度 Ta –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C –5...+55 °C材料 外壳 镀镍铸锌 镀镍铸锌 镀镍铸锌 镀镍铸锌 镀镍铸锌

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,

带 M8 插头,3 针2 m PUR 电缆,3×0.14 mm²

M8插头,3 针 0.2 m PUR 电缆,带 M8 插头,3 针

M8x1

4036

.5

2010

44

8

M 3

3

LED

3.2

75

2.

9

402010

44

8

M 3

3

LED

3.2

75

2.

9

50

5

2010

59

LED

83

M 3

M8x1

50

5

2010

59

LED

83

M 3

M8x1

M8x1

4036

.5

2010

44

8

M 3

3

LED

3.2

75

2.

9

Page 86: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

86

类型 带背景消隐的漫反射型传感器 带背景消隐的漫反射型传感器 镜面反射型传感器 镜面反射型传感器 对射型传感器 对射型传感器测量范围 20...300 mm 20...300 mm 0...10 m 0...10 m 0...30 m 0...30 mPNP 常开/常闭 订购代码 BOS01JZ BOS01JK BOS01JT BOS01JW BOS01JM BOS01JP

订货编号 BOS 5K-PU-LH12-02 BOS 5K-PU-LH12-S75 BOS 5K-PU-LR10-02 BOS 5K-PU-LR10-S75 BOS 5K-PU-LX10-02 BOS 5K-PU-LX10-S75NPN 常开/常闭 订购代码 BOS01JY BOS01K0 BOS01JR BOS01JU BOS01JL BOS01JN

订货编号 BOS 5K-NU-LH12-02 BOS 5K-NU-LH12-S75 BOS 5K-NU-LR10-02 BOS 5K-NU-LR10-S75 BOS 5K-NU-LX10-02 BOS 5K-NU-LX10-S75供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 6 圈电位计 6 圈电位计 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270°发射器,光类型 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光开关频率 f 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67环境温度 Ta –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C材料 外壳 PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 2 m PVC 电缆、3×0.2 mm² M8插头,4 针 2 m PVC 电缆、3×0.2 mm² M8插头,4 针 2 m PVC 电缆、3×0.2 mm² M8插头,4 针

参考对象:白色,90% 反光,200×200 mm,参考反光板:BOS R-22 交货范围: 发光器 + 接收器 交货范围: 发光器 + 接收器

光电微传感器 BOS 5K 激光器非常适合用于检测小零件

小巧、紧凑、竞争力十足BOS 5K 产品系列的光学传感器现在包括一个微型激光传感器:用作具有背景消隐的漫反射型传感器、镜面反射型传感器或对射型传感器。紧凑的外壳让其非常适合狭小的安装环境。

感应距离远,功能储备强这款性能高、成本效益好的传感器使用 1 级激光,不需要任何保护措施。其细激光束射程远,容易对准,实现了感应距离远,功能储备强。

它主要用于快速检测小零件。

主要优点一览 检测小对象或对象特性 可靠的远距离对象检测 设计小巧,感应距离远 适合狭小的空间 适用于需要可视光束的一切场合

Page 87: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 87

类型 带背景消隐的漫反射型传感器 带背景消隐的漫反射型传感器 镜面反射型传感器 镜面反射型传感器 对射型传感器 对射型传感器测量范围 20...300 mm 20...300 mm 0...10 m 0...10 m 0...30 m 0...30 mPNP 常开/常闭 订购代码 BOS01JZ BOS01JK BOS01JT BOS01JW BOS01JM BOS01JP

订货编号 BOS 5K-PU-LH12-02 BOS 5K-PU-LH12-S75 BOS 5K-PU-LR10-02 BOS 5K-PU-LR10-S75 BOS 5K-PU-LX10-02 BOS 5K-PU-LX10-S75NPN 常开/常闭 订购代码 BOS01JY BOS01K0 BOS01JR BOS01JU BOS01JL BOS01JN

订货编号 BOS 5K-NU-LH12-02 BOS 5K-NU-LH12-S75 BOS 5K-NU-LR10-02 BOS 5K-NU-LR10-S75 BOS 5K-NU-LX10-02 BOS 5K-NU-LX10-S75供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有 有/有设置 6 圈电位计 6 圈电位计 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270° 电位计,270°发射器,光类型 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光 1 级激光,红光开关频率 f 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz 2000 Hz防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67环境温度 Ta –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C –10...+55 °C材料 外壳 PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT

光学表面 PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA连接 2 m PVC 电缆、3×0.2 mm² M8插头,4 针 2 m PVC 电缆、3×0.2 mm² M8插头,4 针 2 m PVC 电缆、3×0.2 mm² M8插头,4 针

参考对象:白色,90% 反光,200×200 mm,参考反光板:BOS R-22 交货范围: 发光器 + 接收器 交货范围: 发光器 + 接收器

Page 88: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

88

带 IO-Link 的电感式传感器 BES轻松设置感应距离-安全地监测区域

优势概览 批量生产具有固定安装规格的机器,随后进行 IO-Link 配置 利用 IO-Link 距离值远程监控 通过监控设置距离来控制安装 降低传感器和机器损坏程度 高性价比 3 线制标配线

这款感应距离可调的新式电感式传感器 BES 提供了方便的 IO-Link 配置。比如,在通过 IO-Link 进行配置的过程中,传感器检测是否与检测对象之间保持了合适的距离,从而避免了因相距过近而损坏检测对象。此外,传感器还检查是否保持了允许的工作距离,确保传感器被编程为仅在安全工作距离内移动,从而可靠防止损坏传感器或机器。这就拓展了一个全新的传感器应用领域。比如,旋转分度台可得到理想的控制,或者在线性运动过程中,可以定制专门的传感器来完美契合侧方的测量范围需求。

在成功完成 IO-Link 配置之后,可将传感器设置到 SIO 模式,然后传感器就会像标准传感器那样工作。可示教的电感式传感器 BES 产品规格为 M12×1,其感应距离为 0.5…2 mm。

应用 控制旋转分度台 检测杆件终端位置 软停止线性运动 监控互锁件 控制机械抓手

Page 89: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 89

L+

1

32 4

L–

C/Q

0 mm过近

2 mm工作距离不可靠

0.5 mm工作距离可靠

2.5 mm过远

尺寸 M12×1安装类型 齐平额定感应距离 sn 0.5...2 mm,可编程PNP(常开) 订购代码 BES04FK

订货编号 BES M12MI-PSIC20C-S04G供电电压 US 10...30 V DC额定工作电流 Ie 100 mA极性反接/短路保护 有/有环境温度 Ta -25...+85 °C

开关频率 f 1 kHz认证/符合 CE, cULus防护等级 IP 68材料 外壳 黄铜-涂层

感应面 LCP连接 M12 插头,3 针

IO-Link 被定义为标准传感器/执行器接口的“附加接口”

0 V

24 V

作业范围表示

二进制通信

IO-Link 通信

SIO

IO-Link

产品

Page 90: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

90

用于半导体工业的全 PTFE 电感式传感器 BES特别适合在腐蚀性环境中应用

优势概览 非金属 PTFE 外壳 PTFE 连接电缆 功能指示灯(红色)可视性好,采用 PTFE 封装 感应距离长,实现可靠探测

由 PTFE 制成的电感式传感器特别适合在极端条件下使用。它们可承受几乎任何化学腐蚀。此外,也可用于不含金属的环境中,尤其是半导体工业。类似于这种情形的应用可能涉及监控阀门位置,以提高系统安全性和可用性。这些传感器能够在潮湿环境和清洁的室内环境中可靠地完成任务,应防止出现任何金属污染。全 PTFE 传感器现正在化学行业的许多应用场合中发挥着巨大的影响,这些场合涉及电镀、甚至灌酸。

Page 91: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 91

尺寸 M12×1 M18×1安装类型 非齐平 非齐平额定感应距离 sn 8 mm 16 mmPNP(常开)

订购代码 BES04PT BES04FU订货编号 BES M12TI-PSC80F-BT05 BES M18TI2-PSC16F-AT05

NPN(常开)

订购代码 BES04PR BES049C订货编号 BES M12TI-NSC80F-BT05 BES M18TI2-NSC16F-AT05

供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC电压降 Ud , Ie时 1.5 V 1.5 V额定工作电流 Ie 200 mA 200 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有环境温度 Ta –25...+70 °C –25...+70 °C开关频率 f 1 kHz 600 Hz认证/符合 CE, cULus CE, cULus防护等级 IP 67 IP 67材料 外壳 PTFE PTFE

感应面 PTFE PTFE连接 5 m PTFE 电缆,

3×0.14 mm²5 m PTFE 电缆,3×0.14 mm²

可根据要求增加电缆长度。

开关量状态显示器被封装在外壳中,但仍然清晰易见。

Page 92: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

92

电感式传感器 BES:Steelface 和 Factor 1不锈钢材质,带涂层——极为坚实

优势概览 凭借坚固的金属外壳,具有更高的功能可靠性 使用时可靠性增加,甚至与目标直接接触时也是如此 外壳和传感器标签已根据汽车工业的要求优化 防焊渣电缆:含硅或不含硅 特别适合多种探测物体的应用(钢、铝、铜锌合金和 铜) 20×32 mm Steelface 传感器:带高强度陶瓷涂层且防 焊渣 具有 factor 1 的 Steelface 传感器 M12

超高品质涂层具有 PTFE 和陶瓷基底,防止焊渣物沉积,从而延长了传感器的使用寿命。

应用 焊接设备 轻型结构建造 汽车行业 输送技术 装卸 装配 机床制造

-> M12 BES04Z5 (BES M12EI-PSC40A-S04G-S)-> R01(不含硅)BES04Z0 (BES R01EC-PSC50A-BP02-W50)-> R01(含硅)BES04RE (BES R01EC-PSC50A-BS00,3-GS04-W51)

尺寸 20×32×8 mm 20×32×8 mm M12安装类型 齐平 齐平 齐平额定感应距离 sn 5 mm 5 mm 4 mmPNP(常开) 订购代码 BES04Z0 BES04RE BES04Z5

订货编号 BES R01EC-PSC50A-BP02-W50 BES R01EC-PSC50A-BS00,3-GS04-W51 BES M12EI-PSC40A-S04G-S供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC额定工作电流 Ie 200 mA 200 mA 200 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有 有/有环境温度 –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C开关频率 f 80 Hz 80 Hz 80 Hz防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus

防焊,Factor 1 防焊,Factor 1 防焊,Factor 1材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢

感应面 不锈钢 不锈钢,带W51 陶瓷涂层 不锈钢

连接 0.3 m PUR 电缆,不含硅,配备M12 插头,3 针,带 LED

0.3 m 无硅专用电缆,配备带 LED 的 M12 3 针插头

M12 插头

Page 93: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 93

-> M12 BES04Z5 (BES M12EI-PSC40A-S04G-S)-> R01(不含硅)BES04Z0 (BES R01EC-PSC50A-BP02-W50)-> R01(含硅)BES04RE (BES R01EC-PSC50A-BS00,3-GS04-W51)

W51 陶瓷 涂层

尺寸 20×32×8 mm 20×32×8 mm M12安装类型 齐平 齐平 齐平额定感应距离 sn 5 mm 5 mm 4 mmPNP(常开) 订购代码 BES04Z0 BES04RE BES04Z5

订货编号 BES R01EC-PSC50A-BP02-W50 BES R01EC-PSC50A-BS00,3-GS04-W51 BES M12EI-PSC40A-S04G-S供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC额定工作电流 Ie 200 mA 200 mA 200 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有 有/有环境温度 –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C开关频率 f 80 Hz 80 Hz 80 Hz防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus

防焊,Factor 1 防焊,Factor 1 防焊,Factor 1材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢

感应面 不锈钢 不锈钢,带W51 陶瓷涂层 不锈钢

连接 0.3 m PUR 电缆,不含硅,配备M12 插头,3 针,带 LED

0.3 m 无硅专用电缆,配备带 LED 的 M12 3 针插头

M12 插头

Page 94: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

94

可根据要求增加电缆长度。

反向安装在任何所需长度的管道中, 以形成“点感应”杆式传感器。可以使用 O 型密封圈或平面密封件进行密封。

MicroLevel 传感器 BCS液位检测的进步

尺寸 M12×1 MicroLevel G¼" MicroLevel NPT¼" MicroLevel M12×1 MicroLevel G¼" MicroLevel NPT¼" MicroLevel安装类型 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平额定感应距离 sn 位置可调整 位置可调整 位置可调整 位置可调整 位置可调整 位置可调整PNP/NPN和常开/常闭 用户可选

订购代码 BCS0102 BCS0103 BCS0104订货编号 BCS S44KK01-GPCFNG-

EP02BCS S44KK02-GPCFNG-EP02

BCS S44KK03-GPCFNG-EP02

PNP(常开) 订购代码 BCS00ZL BCS00ZR BCS00ZY订货编号 BCS S44KK01-PSCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-PSCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-PSCFNG-EP00,3-GS49

PNP,常关 订购代码 BCS00ZM BCS00ZT BCS00ZZ订货编号 BCS S44KK01-POCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-POCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-POCFNG-EP00,3-GS49

NPN(常开) 订购代码 BCS00ZN BCS00ZU BCS0100订货编号 BCS S44KK01-NSCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-NSCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-NSCFNG-EP00,3-GS49

NPN,常闭 订购代码 BCS00ZP BCS00ZW BCS0101订货编号 BCS S44KK01-NOCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-NOCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-NOCFNG-EP00,3-GS49

供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC电压降 Ud , Ie时 ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA空载电流 I0最大 ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 无/无/有 无/无/有 无/无/有环境温度 Ta –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面)

开关频率 f 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED防护等级符合 IEC 60529 IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68)材料 外壳 PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK

感应面 PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK盖子 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12

连接 0.3 m PUR 电缆,M8 插头,3 针

0.3 m PUR 电缆,M8 插头,3 针

0.3 m PUR 电缆,M8 插头,3 针

2 m PUR 电缆,3×0.34 mm²

2 m PUR 电缆,3×0.34 mm²

2 m PUR 电缆,3×0.34 mm²

第二代 MicroLevel 电容式传感器的特殊之处在于,使用的是与材料接触的一片式 PEEK 外壳。这让这款新型 MicroLevel 电容式传感器的安装密闭压力可达 6 巴,最高可耐受 105 的介质温度。

Page 95: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 95

尺寸 M12×1 MicroLevel G¼" MicroLevel NPT¼" MicroLevel M12×1 MicroLevel G¼" MicroLevel NPT¼" MicroLevel安装类型 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平额定感应距离 sn 位置可调整 位置可调整 位置可调整 位置可调整 位置可调整 位置可调整PNP/NPN和常开/常闭 用户可选

订购代码 BCS0102 BCS0103 BCS0104订货编号 BCS S44KK01-GPCFNG-

EP02BCS S44KK02-GPCFNG-EP02

BCS S44KK03-GPCFNG-EP02

PNP(常开) 订购代码 BCS00ZL BCS00ZR BCS00ZY订货编号 BCS S44KK01-PSCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-PSCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-PSCFNG-EP00,3-GS49

PNP,常关 订购代码 BCS00ZM BCS00ZT BCS00ZZ订货编号 BCS S44KK01-POCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-POCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-POCFNG-EP00,3-GS49

NPN(常开) 订购代码 BCS00ZN BCS00ZU BCS0100订货编号 BCS S44KK01-NSCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-NSCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-NSCFNG-EP00,3-GS49

NPN,常闭 订购代码 BCS00ZP BCS00ZW BCS0101订货编号 BCS S44KK01-NOCFNG-

EP00,3-GS49BCS S44KK02-NOCFNG-EP00,3-GS49

BCS S44KK03-NOCFNG-EP00,3-GS49

供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC电压降 Ud , Ie时 ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA空载电流 I0最大 ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA ≤ 11 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 无/无/有 无/无/有 无/无/有环境温度 Ta –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面) –5…+105(感应面)

开关频率 f 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED防护等级符合 IEC 60529 IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68) IP 67(感应面:IP 68)材料 外壳 PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK

感应面 PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK盖子 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12

连接 0.3 m PUR 电缆,M8 插头,3 针

0.3 m PUR 电缆,M8 插头,3 针

0.3 m PUR 电缆,M8 插头,3 针

2 m PUR 电缆,3×0.34 mm²

2 m PUR 电缆,3×0.34 mm²

2 m PUR 电缆,3×0.34 mm²

Page 96: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

96

电容式传感器附件电容式传感器放大器

尺寸 76×45×11 mm 76×45×11 mm 76×45×11 mm 76×45×11 mm 76×45×11 mm安装方法 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装PNP/NPN和常开+常闭,可设置

订购代码 BAE00LC BAE00KH BAE00L9 BAE00KJ BAE00LA订货编号 BAE SA-CS-027-YI-BP00,3-GS04 BAE SA-CS-025-YP-BP02 BAE SA-CS-025-YP-BP00,3-GS04 BAE SA-CS-026-YP-BP02 BAE SA-CS-026-YP-BP00,3-GS04

供电电压 US 18...30 V DC 12...30 V DC 12...30 V DC 15…30 V DC 15…30 V DC电压降 Ud , Ie时 < 2 V < 2 V < 2 V < 2 V < 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 25 mA 25 mA 25 mA 25 mA 25 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta -5...+70 °C -5...+70 °C -5...+70 °C -5...+70 °C -5...+70 °C开关频率 f 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED防护等级符合 IEC 60529 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40材料 外壳 PBT、PA PBT、PA PBT、PA PBT、PA PBT、PA连接 0.3 m PUR 电缆,M12 插头,4 针 2 m PUR 电缆,4×0.25 mm2 0.3 m PUR 电缆,M12 插头,4 针 2 m PUR 电缆,4×0.25 mm2 0.3 m PUR 电缆,M12 插头,4 针

标准版本

传感器配有第四条编程电缆(白色),其可用于配置开关量级。这条电缆在配置模式下是断开的。这个状态通过“ERR”LED 闪烁来指示。

在编程电缆每次从断开状态切换成 UBat 状态时,开关量输出配置每次向前切换一个状态:PNP,NO(常开) PNP,NC(常闭) NPN,NO(常开) NPN,NC(常闭) PNP, NO(常开),等等。

接线图

标准版本

OUT

SELRUNSELECT

N/NCN/NO -P/NC

P/ NO3 +

WHBUBK

BN 1

43

2

Io-link 版本

-

+ 1432

3C/Q

DI

简便版本

ext. Prog.

-

+BN

BKBUWH

+3

-OUT

1432

Page 97: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 97

尺寸 76×45×11 mm 76×45×11 mm 76×45×11 mm 76×45×11 mm 76×45×11 mm安装方法 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装 弹簧或标准轨道安装PNP/NPN和常开+常闭,可设置

订购代码 BAE00LC BAE00KH BAE00L9 BAE00KJ BAE00LA订货编号 BAE SA-CS-027-YI-BP00,3-GS04 BAE SA-CS-025-YP-BP02 BAE SA-CS-025-YP-BP00,3-GS04 BAE SA-CS-026-YP-BP02 BAE SA-CS-026-YP-BP00,3-GS04

供电电压 US 18...30 V DC 12...30 V DC 12...30 V DC 15…30 V DC 15…30 V DC电压降 Ud , Ie时 < 2 V < 2 V < 2 V < 2 V < 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC最大输出电流 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA空载电流 I0最大 25 mA 25 mA 25 mA 25 mA 25 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta -5...+70 °C -5...+70 °C -5...+70 °C -5...+70 °C -5...+70 °C开关频率 f 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz电源电压/输出功能指示灯 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED 绿色 LED /黄色 LED防护等级符合 IEC 60529 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40材料 外壳 PBT、PA PBT、PA PBT、PA PBT、PA PBT、PA连接 0.3 m PUR 电缆,M12 插头,4 针 2 m PUR 电缆,4×0.25 mm2 0.3 m PUR 电缆,M12 插头,4 针 2 m PUR 电缆,4×0.25 mm2 0.3 m PUR 电缆,M12 插头,4 针

标准版本 简便版本 简便版本

Page 98: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

98

线性位移检测

磁编码式位移及角度测量系统微脉冲传感器光电式传感器电感式传感器倾斜传感器

Page 99: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 99

Page 100: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

100

磁性编码式位移及角度测量系统 BML S1G绝对精确 — 现在还配有状态监控功能

状态监测功能进一步扩展绝对编码的位置测量系统 BML S1G 分辨率高、测量行程长。新推出的 Balluff Exactness Factor (BEF) 使安装调试状态监测成为可能。这个功能持续评估所测得的传感器信号。借助所确定的 BEF 值,可直接获得读头与安装在轨道上磁条行程范围内的输出信号状态,从而为安装和/或调试带来巨大的便捷。

状态监控不需要使用任何额外的硬件,因为可任选使用 SSI 或 BiSS-C 协议来发送诊断信息。

应用领域 可用于长行程,高精度线性驱动装置绝对式位置反馈场合 可用于大尺寸轴精确位置反馈 非接触、无磨损的测量原理 坚固的金属外壳,带有不锈钢底板 状态 LED 扩增诊断信息

优势 简化了安装维护,从而降低了成本 提前检测流程中的故障,确保较高的系统运行时间 结构坚固,使用寿命长

通过对安装/调试时读头读取信号的连续状态监控反馈,从而确保整套系统长稳定正常运行

Page 101: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 101

系列 BML-S1G…输出信号 绝对信号:SSI 或 BiSS-C,附加额外增量功能实时模拟信号

(sin/cos) 或者数字方波信号 (A/B)数据格式 24、25、26 或 32 位最大测量长度 48 m纵向接近方向 BML041H横向接近方向 BML042T分辨率 1、 2、5 或 10 µm重复精度 ±1 增量系统精度 ±20 µm连接 12 针 M12 公头供电电压 5 V ±5 % 和 10...28 V DC电流消耗 < 70 mA(24 V 直流电源电压)最大读取距离,传感器头/磁带 0.8 mm最大行进速度 10 m/s工作温度 –20...+70 °C外壳材质 压铸锌,不锈钢防护等级符合IEC 60529 IP67

所有数据适用于磁条 BML-M02-A55...

附件系列 磁条输出信号 用于 BML-S1G

BML-M02-A55-A0-M_ _ _ _-E长度 最大 48 m磁带材料 橡胶-铁氧体盖条和磁带载体材料 不锈钢

系列 连接电缆输出信号 用于 BML-S1G长度 5 m BCC09MY类型 M12 直型母头,12 针材料 黑色 PUR 模塑材料电缆直径 Ø 4.9 mm导线数量×导线截面积 12 × 0.08 mm²最小弯曲半径 张紧 15 × D

未张紧 7.5 × D温度范围 –25...+70 °C

Page 102: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

102

磁性编码式位置及角度测量系统 BML-S1H绝对精度——现在的测量长度甚至达到了 1024 mm

优势概览 用于不超过 1024 mm 的短行程的绝对测量系统 带 BISS-C 或 SSI 接口 系统精度和分辨率高 平行或垂直于磁带安装 小型化的设计,坚固的金属外壳

传动系的不精确和公差偏移对生产和产品质量产生负面影响,然而,直接测量系统可提供解决方法。它们直接在滑座或负荷支座上确定当前位置。磁编码式位置及角度测量系统 BML-S1H 能够精准地测量高动态应用。它采用非接触的工作方式,无磨损。污物、温度等外界因素不会对它产生影响。这就确保了较长的使用寿命和较高的可用性,从而进一步节省了机器和系统的总成本。

系列 磁条 磁条 磁条输出信号 用于测量长度 64mm 的 BML-S1H 用于测量长度 256mm 的 BML-S1H 用于测量长度 997 mm 的 BML-S1H订购代码 BML039J BML039K BML04YM订货编号 BML-M02-A33-A3-M0009-A BML-M02-A33-A3-M0028-C BML-M02-A33-A3-M0102-F长度 90 mm 280 mm 1024 mm测量长度 64 mm 256 mm 997 mm磁带材料 橡胶-铁氧体 橡胶-铁氧体 橡胶-铁氧体

盖条和磁带载体材料 不锈钢 不锈钢 不锈钢BML-S1H 确保了对元件的高动态、高精确定位。

系列 BML-S1H... BML-S1H... BML-S1H...输出信号 绝对值:SSI 接口,

模拟信号:正弦/余弦,1 Vpp

绝对值:SSI 接口, 模拟信号:正弦/余弦,1 Vpp

绝对值:SSI 接口, 模拟信号:正弦/余弦,1 Vpp

数据格式 16位 18位 20 位最大测量长度 64 mm 256 mm 1024 mm纵向接近方向 订购代码 BML0391 BML0393 BML04Y3

订货编号 BML-S1H1-S6QC-M3AA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H1-S6QC-M3CA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H1-S6QC-M3FA-D0-KA00,3-S284横向接近方向 订购代码 BML0392 BML0394 BML04Y4

订货编号 BML-S1H2-S6QC-M3AA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H2-S6QC-M3CA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H2-S6QC-M3FA-D0-KA00,3-S284分辨率 1/1.024 µm 每 LSB 1/1.024 µm 每 LSB 1/1.024 µm 每 LSB重复精度 ≤ 1 µm ≤ 1 µm ≤ 1 µm系统精度 ±7 µm ±7 µm ±7 µm供电电压 5 V ±5% 5 V ±5% 5 V ±5%电流消耗 < 90 mA + 控制器电流消耗,

在 120 Ω 负载电阻下< 90 mA + 控制器电流消耗,在 120 Ω 负载电阻下

< 90 mA + 控制器电流消耗,在 120 Ω 负载电阻下

磁带磁极距 1 mm 1 mm 1 mm最大读取距离,传感器头/磁带 0.35mm(无盖条) 0.35mm(无盖条) 0.35mm(无盖条)最大移动速度 5 m/s 5 m/s 5 m/s采样频率 f标准 = 高达 50 kHz (SSI),

f标准 = 10 MHz (BiSS-C)f标准 = 高达 50 kHz (SSI), f标准 = 10 MHz (BiSS-C)

f标准 = 高达 50 kHz (SSI), f标准 = 10 MHz (BiSS-C)

工作温度 –20...+80 °C –20...+80 °C –20...+80 °C外壳材质 铝、不锈钢 铝、不锈钢 铝、不锈钢防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67

也可提供带有 BISS-C 接口的设备。

Page 103: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 103

系列 磁条 磁条 磁条输出信号 用于测量长度 64mm 的 BML-S1H 用于测量长度 256mm 的 BML-S1H 用于测量长度 997 mm 的 BML-S1H订购代码 BML039J BML039K BML04YM订货编号 BML-M02-A33-A3-M0009-A BML-M02-A33-A3-M0028-C BML-M02-A33-A3-M0102-F长度 90 mm 280 mm 1024 mm测量长度 64 mm 256 mm 997 mm磁带材料 橡胶-铁氧体 橡胶-铁氧体 橡胶-铁氧体

盖条和磁带载体材料 不锈钢 不锈钢 不锈钢

系列 BML-S1H... BML-S1H... BML-S1H...输出信号 绝对值:SSI 接口,

模拟信号:正弦/余弦,1 Vpp

绝对值:SSI 接口, 模拟信号:正弦/余弦,1 Vpp

绝对值:SSI 接口, 模拟信号:正弦/余弦,1 Vpp

数据格式 16位 18位 20 位最大测量长度 64 mm 256 mm 1024 mm纵向接近方向 订购代码 BML0391 BML0393 BML04Y3

订货编号 BML-S1H1-S6QC-M3AA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H1-S6QC-M3CA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H1-S6QC-M3FA-D0-KA00,3-S284横向接近方向 订购代码 BML0392 BML0394 BML04Y4

订货编号 BML-S1H2-S6QC-M3AA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H2-S6QC-M3CA-D0-KA00,3-S284 BML-S1H2-S6QC-M3FA-D0-KA00,3-S284分辨率 1/1.024 µm 每 LSB 1/1.024 µm 每 LSB 1/1.024 µm 每 LSB重复精度 ≤ 1 µm ≤ 1 µm ≤ 1 µm系统精度 ±7 µm ±7 µm ±7 µm供电电压 5 V ±5% 5 V ±5% 5 V ±5%电流消耗 < 90 mA + 控制器电流消耗,

在 120 Ω 负载电阻下< 90 mA + 控制器电流消耗,在 120 Ω 负载电阻下

< 90 mA + 控制器电流消耗,在 120 Ω 负载电阻下

磁带磁极距 1 mm 1 mm 1 mm最大读取距离,传感器头/磁带 0.35mm(无盖条) 0.35mm(无盖条) 0.35mm(无盖条)最大移动速度 5 m/s 5 m/s 5 m/s采样频率 f标准 = 高达 50 kHz (SSI),

f标准 = 10 MHz (BiSS-C)f标准 = 高达 50 kHz (SSI), f标准 = 10 MHz (BiSS-C)

f标准 = 高达 50 kHz (SSI), f标准 = 10 MHz (BiSS-C)

工作温度 –20...+80 °C –20...+80 °C –20...+80 °C外壳材质 铝、不锈钢 铝、不锈钢 铝、不锈钢防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67

也可提供带有 BISS-C 接口的设备。

Page 104: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

104

磁性编码式位置及角度测量系统 BML-S2C磁极宽度达到 10mm 磁栅系统

这款新型增量测量系统 BML S2C 读取距离远,非常适合感应距离较大的安装场合。

优势 非接触、无磨损的测量原理 感应距离高达 5 mm 塑料外壳坚实耐用,设计紧凑 LED 状态指示灯和错误功能

优势 安装维护简便,从而降低了成本 系统可用性高 使用寿命长

应用 测量距离远,比如能够用于仓储和输送技术中的速度和 位置测定 测定旋转角

Page 105: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 105

系列 BML-S2C Basic BML-S2C Premium特点 具有 LED 指示灯和错误功能输出信号 数字方波信号 RS422 (TTL) 或 HTL 数字方波信号 RS422 (TTL) 或 HTL分辨率 10 µm、50 µm、100 µm、500 µm、2500 µm 10 µm、50 µm、100 µm、500 µm、2500 µm重复精度 ±1 增量 ±1 增量订货编号 BML-S2C0-Q_ _ _-M600-_ 0-_ _ _ BML-S2C0-Q_ _ _-M624-_0-_ _ _输出电压(A/B/Z) 根据 DIN 66259 的 RS422 或

10...30 V 的供电电压根据 DIN 66259 的 RS422 或 10...30 V 的供电电压

整体系统精度 ±400 µm ±400 µm供电电压 10...30 V 或 5 V ±5% 10...30 V 或 5 V ±5%电流消耗 < 150 mA < 150 mA传感器/磁带最大读取距离 1...5 mm 1...5 mm最大移动速度 10 m/s 10 m/s工作温度 –20...+80 °C –20...+80 °C外壳材质 PBT PBT防护等级 IP 67 IP 67

与BML-M07-I68...磁带有关的所有规范

系列 磁带输出信号 对于 BML-S2C订货编号 BML-M07-I68-A0-M_ _ _ _-R0000长度 最大 48 m磁带材料 橡胶-铁氧体

盖条和磁带载体材料 不锈钢

优选型号BML-S2C0-Q53L-M600-N0-KF05数字信号,10...30 V,5 m 电缆,分辨率100 µm,边缘间隔 16 µs,最大移动速度高达 4.9 m/s

附件BML-M07-I68-A0-T4800-R0000磁带卷,长度 48 m

BML-A013-T4800磁带卷用覆盖条,长度 48 m

BML-S2C0-Q61G-M624-K0-KA05数字信号,5 V,5 m 电缆,分辨率10 µm,边缘间隔 4 µs,最大移动速度 2 m/s,具有 LED 状态指示灯和错误功能

Page 106: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

106

微脉冲传感器 BTL6-V 和 BTL7-V带 Profinet、EtherCAT 和 VARAN 接口

优势概览 快速、准确且绝对的位置和速度测量 非接触,无磨损 对污染不敏感 抗冲击抗振动 便捷的调试和通信 同步位置测量

微脉冲传感器现可根据您的要求选配 Profinet、EtherCAT 和 VARAN以太网接口。这为机械工程应用带来了多种立竿见影的有益效果。比如,可以轻松而省时的方式实现集成于控制器中以及通过预定义协议的参数替换。测量数据在工艺流程中实时同步传输,实现了更快更准确的系统控制,从而提高了机器产量和生产质量。最后,简单的插拔型设计让产品更换变得尽可能简单。

系列 BTL6-V11 BTL7-V50 BTL6-V11 BTL6-V55 BTL7-V50接口 Profinet IRT 否 是 否 否 是

EtherCAT 是 是 是 否 是VARAN 是 否 是 是 否

设计 杆型 杆型 圆柱形 扁平结构 外置结构订货编号 BTL6-V_-M_-_-S115 BTL7-V50_-M_-_-C003 BTL6-V_-M_-_-S115 BTL6-V_-M_-_-S115 BTL7-V50_-M_-_-C003最大测量长度 4012 mm 7620 mm 4012 mm 4572 mm 7620 mm分辨率 < 10 µm < 1 µm < 10 µm < 10 µm < 1 µm重复精度 < 30 µm ≤ ±5 μm < 30 µm < 20 µm ≤ ±5 μm最大扫描速率 2 kHz 1.1 kHz 2 kHz 4 kHz 1.1 kHz最大可测速度 10 m/s 10 m/s 10 m/s 10 m/s 10 m/s位置编码器的最大数量 2 16 2 2 16供电电压 20…28 V DC 10...30 V DC 20…28 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC工作温度 0…+70 –40…+85 0…+70 0…+85 –40…+85外壳材质 铝、不锈钢 铝、不锈钢 铝 铝 铝防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

B T L 7 - V 5 0 _ - M _ - _ - C 0 0 3

接口T = Profinet IRTE = EtherCAT

设计P = 外置式

B = 公制安装

螺纹 M18x1.5,O 形环,

杆直径 10.2 mmZ = 3/4" 螺纹 16 UNF,O 形环,

杆直径10.2 mm

额定长度(4位数)

订货举例:

Page 107: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 107

系列 BTL6-V11 BTL7-V50 BTL6-V11 BTL6-V55 BTL7-V50接口 Profinet IRT 否 是 否 否 是

EtherCAT 是 是 是 否 是VARAN 是 否 是 是 否

设计 杆型 杆型 圆柱形 扁平结构 外置结构订货编号 BTL6-V_-M_-_-S115 BTL7-V50_-M_-_-C003 BTL6-V_-M_-_-S115 BTL6-V_-M_-_-S115 BTL7-V50_-M_-_-C003最大测量长度 4012 mm 7620 mm 4012 mm 4572 mm 7620 mm分辨率 < 10 µm < 1 µm < 10 µm < 10 µm < 1 µm重复精度 < 30 µm ≤ ±5 μm < 30 µm < 20 µm ≤ ±5 μm最大扫描速率 2 kHz 1.1 kHz 2 kHz 4 kHz 1.1 kHz最大可测速度 10 m/s 10 m/s 10 m/s 10 m/s 10 m/s位置编码器的最大数量 2 16 2 2 16供电电压 20…28 V DC 10...30 V DC 20…28 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC工作温度 0…+70 –40…+85 0…+70 0…+85 –40…+85外壳材质 铝、不锈钢 铝、不锈钢 铝 铝 铝防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

B T L 6 - V _ - M _ - _ - S 1 1 5

接口11E = EtherCAT,1 个位置

12E = EtherCAT,2 个位置

11V = VARAN,1 个位置

12V = VARAN,2 个位置

55V = VARAN,Euromap 75

设计A1 = 圆柱形外置式

PF = 扁平外置式

B = 公制安装螺纹 M18x1.5,O 形环,杆直径 10.2 mm

Z = 3/4" 螺纹 16 UNF,O 形环,杆直径 10.2 mm

额定长度(4位数)

始售时间:2015 年

Page 108: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

108

光电距离传感器 BOD 6K测量距离增加——灵活地满足您的应用需求

用户现在能够以更大的灵活性准确定位小零件。光电距离传感器 BOD 6K 的测量距离可调,故而能够以最理想的方式契合各种应用。它们具有一种不可逆的特性。开关量输出可作为常开或常闭端口独立分配。通过示教进行的调节快速而简单。BOD 6K 拥有较高的保护等级,让您以低成本收获高精度。

优势 可调节测量距离在 30 mm 与 200 mm 之间 以额外的开关量输出实现 1…10 V 的模拟量输出 分辩率 0.68 mm 开关量输出NO(常开)/NC(常闭),利用按钮调节暗 通/亮通 示教:可独立调节测量距离和开关量输出 不可逆特性 IP 67/IP 69K 级防护 经 Ecolab 认证

优势 通过分辨率优化和模拟特性线性化实现准确的位置检测 设计紧凑,适用于安装空间狭小的应用

应用 在制造和装配期间定位小零件(例如,在汽车行业中) 定位折边机中的两个独立的气动线性轴

Page 109: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 109

系列 BOD 6K BOD 6K工作范围 30...200 mm 30...200 mmPNP 常开/常闭 订购代码 BOD001R BOD001T

订货编号 BOD 6K-RA03-S75 BOD 6K-RA03-02供电电压 US 13...30 V DC 13...30 V DC模拟量输出 1...10 V 1...10 V空载电流 I0最大 30 mA 30 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有发射器,光类型 LED,红光 LED,红光波长 632 Nm 632 Nm光斑直径 100 mm 处直径为 9.5 mm 100 mm 处直径为 9.5 mm分辨率 0.68 mm 0.68 mm线性度 ± 2 mm ± 2 mm温度漂移 0.2 mm/°K 0.2 mm/°K电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯最大开关频率 f 1000 Hz 1000 Hz防护等级符合 IEC 60529 IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K环境温度 Ta –20...+60 °C –20...+60 °C极限环境光强 5 klx 5 klx材料 外壳 ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA连接 M8插头,4 针 2 m PVC电缆, 4×0.14 mm²

测量值以 100×100 mm 为参照, 使用反射率为 90% 的柯达灰度板。

Page 110: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

110

使用 1 级激光的光电距离传感器 BOD 23K测量可靠——无论材料和表面为何使用 1 级激光的光学距离传感器

为了在不考虑表面特性的情况下进行可靠而稳定的测量,我们在光电距离传感器 BOD 中纳入了一套理想的解决方案。渡越时间 (TOF) 技术和 mm 级别的高重复精度就是其中两个极具说服力的方面。1 级激光、高防护等级以及传感器的 Ecolab 认证保证了安全使用。

优势 得益于 TOF 技术,可以在不考虑表面特性的情况下实现 稳定测量 模拟输出采用 2 个示教点 测量距离远达 5 m 1 级激光确保了最大程度的保护 拥有 mm 级别的高重复精度 具有 IP 67 和 IP 69K 的高防护等级 经 Ecolab 认证

优势 1 级激光:广泛应用于汽车行业 可靠定位,与材料和表面特性无关 传感器操作简便而直观 设计紧凑,能够方便地安装到系统中 以成本效益好的方式完成 5 m 测量距离内的定位任务

应用 测量金属件和塑料件的堆叠高度 执行汽车行业中的机器人定位 检测汽车车身结构中的线圈直径

除模拟距离传感器之外,我们还提供了具有开关量输出的光电传感器。

Page 111: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 111

系列 BOD 23K BOD 23K工作范围 100...5000 mm 100...5000 mmPNP 常开/常闭 订购代码 BOD001N BOD001P

订货编号 BOD 23K-LA01-S92 BOD 23K-LB01-S92供电电压 US 18...30 V DC 18...30 V DC模拟量输出 0...10 V 4...20 mA空载电流 I0最大 60 mA 60 mA极性反接/短路保护 有/有 有/有发射器,光类型 激光,红光 激光,红光波长 655 Nm 655 Nm激光等级符合 IEC 60825-1 1 1光斑直径 5000 mm 处为 5.5×7 mm 5000 mm 处为 5.5×7 mm分辨率 5 mm 5 mm线性度 ± 0.6% Wh ± 0.6% Wh温度漂移 0.1 mm/°K 0.1 mm/°K电源启动指示灯 绿色 LED 指示灯 绿色 LED 指示灯输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯最大开关频率 f 250 Hz 250 Hz防护等级符合 IEC 60529 IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K环境温度 Ta –40...+60 °C –40...+60 °C极限环境光强 5 klx 5 klx材料 外壳 ABS ABS

光学表面 PMMA PMMA连接 M12 插头,5 针 M12 插头,5 针

测量值以 100×100 mm 为参照, 使用反射率为 90% 的柯达灰度板。

安装附件:BAM027E,BAM MC-Xo-034-23K-4

Page 112: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

112

感应式距离传感器 M12 平台功能可靠性的更进一步

如果没有电感式传感器,自动化几乎是不可想象的。非接触式传感器技术确保了可靠且无磨损的位置检测。BAW 模拟传感器让您能够更进一步。它们不再只检测金属物体的存在,而且还能够可靠地分辨形状大小各异的工件,并测定位置和距离。它们的模拟和线性特性让新款 BAW 能够用于夹持力测量、失衡测量或气缸软停止执行。 更出色且可示教的线性特性 温度范围:40...+80 0.2...3.5 mm 的大测量距离

这个新传感器系列的突出之处在于,采用非接触式测量,且使用寿命长。使用方便的示教功能确保了初始安装期间的快速调试,并减少了传感器更换期间因可调线性距离所致的停机时间。

Page 113: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 113

系列 M12×1 M12×1 M12×1安装类型(请参见“基本信息”章节中的说明) 齐平 齐平 齐平输出信号 电压0...10 V 电流,0...20 mA 电流,4...20 mA线性范围 sl 0.2...3.5 mm 0.2...3.5 mm 0.2...3.5 mm订购代码 BAW004C BAW004P BAW004U订货编号 BAW M12MI-UAC35C-S04G BAW M12MI-IAC35C-S04G BAW M12MI-ICC35C-S04G供电电压 US 15...30 V DC 16...30 V DC 16...30 V DC有效距离 se 1.85 mm 1.85 mm 1.85 mm负载电阻 RL 最小 ≥ 2 kΩ负载电阻 RL 最大 ≤ 500 Ω ≤ 500 Ω极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有设置 示教模式 示教模式 示教模式调节指示(LED 指示灯) 是 是 是环境温度 Ta –40…+80 –40…+80 –40…+80重复精确 RBWN ±7 µm ±7 µm ±7 µm最大线性误差 ≤ 35 µm ≤ 35 µm ≤ 35 µm极限频率 (–3 dB) 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz响应时间 0.2 ms 0.2 ms 0.2 ms温度系数类型 +0.45 µm/K +0.45 µm/K +0.45 µm/K防护等级符合 IEC 60529 IP 67 IP 67 IP 67认证 CE, cULus CE, cULus CE, cULus材料 外壳 黄铜-涂层 黄铜-涂层 黄铜-涂层

感应面 LCP LCP LCP连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针

49.5

7

49.5

7

49.5

7

Page 114: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

114

倾斜传感器 BSI Q41简化角度测量

倾斜传感器 BSI Q41 为直接的非接触式位置检测提供了一种简便的方法。它们不需要依靠精细的原理或其他目标系统进行工作,因此容易集成到系统中。

优势 紧凑型 具有成本效益 选配一个或两个测量轴

应用 包装机 移动应用 介质技术

Page 115: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 115

尺寸 微电子机械系统 (MEMS)订购代码订货编号

BSI

000J

BSI

Q41

K0-X

B-M

XS01

5-S9

2

BSI

000K

BSI

Q41

K0-X

B-M

XS03

0-S9

2

BSI

000P

BSI

Q41

K0-X

B-M

XS04

5-S9

2

BSI

000R

BSI

Q41

K0-X

B-M

XS09

0-S9

2

BSI

000H

BSI

Q41

K0-X

B-M

XP36

0-S9

2

BSI

000W

BSI

Q41

K0-X

B-M

YS01

5-S9

2

BSI

000Y

BSI

Q41

K0-X

B-M

YS03

0-S9

2

BSI

0011

BSI

Q41

K0-X

B-M

YS04

5-S9

2

BSI

0012

BSI

Q41

K0-X

B-M

YS09

0-S9

2

供电电压 10...30 V DC 10...30 V DC轴数 = ½" 1 1 1 1 1 2 2 2 2测量范围 15° n n

30° n n45° n n90° n n360° n

精度 0.6° 0.6° 0.8° 0.8° 1.0° 0.6° 0.6° 0.8° 0.8°分辨率 0.09° 0.09°输出信号 4...20 mA 4...20 mA外壳 PBTP PBTP尺寸 40×40×25 mm 40×40×25 mm温度范围 -25...+85 °C -25...+85 °C连接 M12 插头,5 针 M12 插头,5 针

可根据要求提供带电压输出端口的型号

Page 116: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

116

倾斜传感器 BSI R65满足您对高精度的需求

倾斜传感器 BSI R65 能够连续检测沿一个轴的旋转运动。此外,它们非常适合精确地监控机器元件在两个轴中的位置。

优势 高精度 温度范围大 非接触式测量原理

应用 太阳能系统 金属加工 石油和天然气开采

Page 117: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 117

尺寸 微电子机械系统 (MEMS)订购代码订货编号

BSI

001E

BSI

R65

K0-X

B-M

XS01

5-S1

15

BSI

0018

BSI

R65

K0-X

B-M

XS03

0-S1

15

BSI

0019

BSI

R65

K0-X

B-M

XS04

5-S1

15

BSI

001A

BSI

R65

K0-X

B-M

XS09

0-S1

15

BSI

0015

BSI

R65

K0-X

B-M

XP36

0-S1

15

BSI

0006

BSI

R65

K0-X

B-M

YS01

5-S1

15

BSI

0007

BSI

R65

K0-X

B-M

YS03

0-S1

15

BSI

0008

BSI

R65

K0-X

B-M

YS04

5-S1

15

BSI

0009

BSI

R65

K0-X

B-M

YS09

0-S1

15

供电电压 10...30 V DC 10...30 V DC轴数 = ½" 1 1 1 1 1 2 2 2 2测量范围 15° n n

30° n n45° n n90° n n360° n

精度 0.2° 0.2° 0.2° 0.2° 0.25° 0.12° 0.12° 0.2° 0.2°分辨率 0.01° 0.01°输出信号 4...20 mA 4...20 mA外壳 PBTP PBTP尺寸 60×50×27 mm 60×50×27 mm温度范围 –40...+85 °C -25...+85 °C连接 M12 插头,8针 M12 插头,8针

可根据要求提供带电压输出端口的型号

Page 118: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

流体检测

浸入式电容传感器压力传感器

118

Page 119: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

119www.balluff.com.cn

Page 120: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

120

浸入式电容传感器以绝对的可靠性检测液位

尺寸 G½" G½" G½" G½"安装类型 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平额定感应距离 sn 可液位示教 可液位示教 可液位示教 可液位示教PNP(常开) BCS011F BCS011MPNP(常闭) BCS011H BCS011NNPN(常开) BCS011J BCS011PNPN,常闭 BCS011K BCS011RIO-Link,PNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS011E BCS011L供电电压 US 12...30 V DC 18...30 V DC 12...30 V DC 18...30 V DC电压降 Ud , Ie时 ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA最大空载电流 I0 15 mA 15 mA 15 mA 15 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta / 介质温度 –40...+85/105 –40...+85/105 –10...+85/105 –10...+85/105开关频率 f 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯防护等级符合IEC 60529 IP68 10 bar/IP69K IP68 10 bar/IP69K IP68 10 bar/IP69K IP68 10 bar/IP69K特殊属性 兼容高压灭菌器 兼容高压灭菌器 兼容高压灭菌器 兼容高压灭菌器材料 外壳 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢

感应面 PEEK PEEK PEEK PEEKO 型密封圈 EPDM EPDM 耐油 FKM 耐油 FKM

连接 M12插头(4针),A 编码

M12插头(4针),A 编码

M12插头(4针),A 编码

M12插头(4针),A 编码

BCS 浸入式电容传感器可靠地检测牛奶罐的液位。

应用灵活:适用于塑料或金属容器BCS 浸入式电容传感器以绝对的可靠性检测塑料颗粒的料位或高导电性介质的液位。出色的抑泡和挂料补偿性能赋予了它们极高的灵活性,能够安装在塑料罐或金属罐中。

优势 优质 1.4404 不锈钢和 PEEK 外壳 以有线连接实现远程示教 采用经认证的专用适配器,符合 EHEDG 标准 介质温度可达 105 兼容高压灭菌器(1 小时) 可提供 IO-Link 版本 额定压力达 10 bar,M12 插头防护等级达 IP69K

应用 检测温度达 105 的塑料颗粒 检测粘附性食品,比如酸奶、牛奶、饮料等 检测电导率达 100 mS/cm 的高导电性酸、碱

只有在使用合适的适配器的情况下,才能达到 EHEDG 标准的要求 — 兼容产品请参见页码 88

Page 121: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

121www.balluff.com.cn

尺寸 G½" G½" G½" G½"安装类型 非齐平 非齐平 非齐平 非齐平额定感应距离 sn 可液位示教 可液位示教 可液位示教 可液位示教PNP(常开) BCS011F BCS011MPNP(常闭) BCS011H BCS011NNPN(常开) BCS011J BCS011PNPN,常闭 BCS011K BCS011RIO-Link,PNP/NPN 和NO(常开)/NC(常闭),可设置 BCS011E BCS011L供电电压 US 12...30 V DC 18...30 V DC 12...30 V DC 18...30 V DC电压降 Ud , Ie时 ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V ≤ 2 V额定绝缘电压 Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC 75 V DC最大输出电流 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA最大空载电流 I0 15 mA 15 mA 15 mA 15 mA极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境温度 Ta / 介质温度 –40...+85/105 –40...+85/105 –10...+85/105 –10...+85/105开关频率 f 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz输出功能指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯 黄色 LED 指示灯防护等级符合IEC 60529 IP68 10 bar/IP69K IP68 10 bar/IP69K IP68 10 bar/IP69K IP68 10 bar/IP69K特殊属性 兼容高压灭菌器 兼容高压灭菌器 兼容高压灭菌器 兼容高压灭菌器材料 外壳 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢

感应面 PEEK PEEK PEEK PEEKO 型密封圈 EPDM EPDM 耐油 FKM 耐油 FKM

连接 M12插头(4针),A 编码

M12插头(4针),A 编码

M12插头(4针),A 编码

M12插头(4针),A 编码

Page 122: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

122

适用于浸入式电容传感器的适配器EHEDG 认证

说明 适配器 适配器 适配器 适配器 适配器类型 G½" → Ø 29 mm G½" → G¾" G½" → G1" G½" → DN25 G½" → DN40使用 用于有 BCS 浸入式

电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

可焊接 BAM0294螺纹连接 BAM0292 BAM0293根据 DIN 11851 的乳制品用接头 BAM0295 BAM0296重量 105 g 70 g 120 g 170 g 230 g认证 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准材料 外壳 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢连接 传感器 G½" G½" G½" G½" G½"

过程 Ø 18.5 mm G¾" G1" DN25 DN40

只有在使用合适的传感器的情况下,才能达到 EHEDG 标准的要求 — 兼容产品请参见页码 86

不锈钢适配器,用于巴鲁夫 BCS 浸入式传感器的卫生安装。

优化安装这些浸入式电容传感器可与符合 EHEDG 标准的适配器(这里所示)一起使用。它们经过认证,能够用于欧洲食品行业的液位检测。

优势 1.4404 不锈钢外壳 与巴鲁夫 BCS 浸入式传感器一起使用,达到 EHEDG 标 准 根据要求提供其他特殊版本

Page 123: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

123www.balluff.com.cn

说明 适配器 适配器 适配器 适配器 适配器类型 G½" → Ø 29 mm G½" → G¾" G½" → G1" G½" → DN25 G½" → DN40使用 用于有 BCS 浸入式

电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

用于有 BCS 浸入式电容传感器参与的卫生加工

可焊接 BAM0294螺纹连接 BAM0292 BAM0293根据 DIN 11851 的乳制品用接头 BAM0295 BAM0296重量 105 g 70 g 120 g 170 g 230 g认证 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准 符合 EHEDG 标准材料 外壳 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢 1.4404 不锈钢连接 传感器 G½" G½" G½" G½" G½"

过程 Ø 18.5 mm G¾" G1" DN25 DN40

Page 124: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

124

带可配置开关点的压力传感器通过 IO-Link 接口进行配置,在 SIO 模式中工作或者通过 IO-Link 接口工作

PNP 压力传感器 –1...2 bar(–14.5...29 psi) BSP00PJ BSP00T5 BSP00UC BSP00RR–1...10 bar(–14.5...145 psi) BSP00PK BSP00T6 BSP00UE BSP00RT0...2 bar(0...29 psi) BSP00PL BSP00T7 BSP00UF BSP00RU0...5 bar(0...73 psi) BSP00PM BSP00T8 BSP00UH BSP00RW0...10 bar(0...145 psi) BSP00PN BSP00T9 BSP00UJ BSP00RY0...20 bar(0...290 psi) BSP00PP BSP00TA BSP00UK BSP00RZ0...50 bar(0...725 psi) BSP00PR BSP00TC BSP00UL BSP00T00...100 bar(0...1450 psi) BSP00PT BSP00TE BSP00UM BSP00T10...250 bar(0...3626 psi) BSP00PU BSP00TF BSP00UN BSP00T20...400 bar(0...5802 psi) BSP00PW BSP00TH BSP00UP BSP00T30...600 bar(0...8702 psi) BSP00PY BSP00TJ BSP00UR BSP00T4

供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC最大空载电流 I0 ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA精度 ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL温度误差 250 bar 及以下 ≤ ±0.5% FSO/10 K ≤ ±0.5% FSO/10 K ≤ ±0.5% FSO/10 K ≤ ±0.5% FSO/10 K

400 bar 以上 ≤ ±0.3 % FSO/10 K ≤ ±0.3 % FSO/10 K ≤ ±0.3 % FSO/10 K ≤ ±0.3 % FSO/10 K极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境/介质温度 –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C防护等级符合IEC 60529 IP67(正确连接时) IP67(正确连接时) IP67(正确连接时) IP67(正确连接时)负载循环 > 100mil > 100mil > 100mil > 100mil材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

测量元件 250 bar 及以下 陶瓷 陶瓷 陶瓷 陶瓷400 bar 以上 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

密封 250 bar 及以下 氟橡胶 氟橡胶 氟橡胶 氟橡胶400 bar 以上 无密封 无密封 无密封 无密封

连接 插头连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针工艺连接件 G¼"(符合 DIN EN 3852标准) NPT¼" R¼" G¼"(符合 DIN EN 3852标准)

IO-Link 允许压力变送器安装在操作位置,因为有了 IO-Link,对传感器的访问就不那么重要的。这种通信标准使控制器能够获得所有数据。

配备 IO-Link没有显示器的压力变送器 BSP 现在也配备了 IO-Link。这样就能够方便地设置开关点,并且让传感器能够安装在任何位置。得益于 IO-Link ,可持续读出压力值、开关点或诊断信息。用户能够随时总览所有数据。现在就拥有了 IO-Link 和 SIO 两种工作模式。

配备所有重要工艺连接件另一个优点:这款新压力变送器可采用各种工艺连接件,安装简便,还配有坚实紧凑的不锈钢外壳。

这些传感器拥有 PNP 或 NPN 功能,获得了 cULus 认证,可以在世界任何地方使用。

NPN 型式所有传感器也可提供 NPN 版本。请联系我们的技术服务部门,您可以拨打电话 400 820 0016 或发送电子邮件至 [email protected]

Page 125: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

125www.balluff.com.cn

PNP 压力传感器 –1...2 bar(–14.5...29 psi) BSP00PJ BSP00T5 BSP00UC BSP00RR–1...10 bar(–14.5...145 psi) BSP00PK BSP00T6 BSP00UE BSP00RT0...2 bar(0...29 psi) BSP00PL BSP00T7 BSP00UF BSP00RU0...5 bar(0...73 psi) BSP00PM BSP00T8 BSP00UH BSP00RW0...10 bar(0...145 psi) BSP00PN BSP00T9 BSP00UJ BSP00RY0...20 bar(0...290 psi) BSP00PP BSP00TA BSP00UK BSP00RZ0...50 bar(0...725 psi) BSP00PR BSP00TC BSP00UL BSP00T00...100 bar(0...1450 psi) BSP00PT BSP00TE BSP00UM BSP00T10...250 bar(0...3626 psi) BSP00PU BSP00TF BSP00UN BSP00T20...400 bar(0...5802 psi) BSP00PW BSP00TH BSP00UP BSP00T30...600 bar(0...8702 psi) BSP00PY BSP00TJ BSP00UR BSP00T4

供电电压 US 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC最大空载电流 I0 ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA精度 ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL温度误差 250 bar 及以下 ≤ ±0.5% FSO/10 K ≤ ±0.5% FSO/10 K ≤ ±0.5% FSO/10 K ≤ ±0.5% FSO/10 K

400 bar 以上 ≤ ±0.3 % FSO/10 K ≤ ±0.3 % FSO/10 K ≤ ±0.3 % FSO/10 K ≤ ±0.3 % FSO/10 K极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有 有/有/有 有/有/有 有/有/有环境/介质温度 –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C –40…+85 °C/–40...+125 °C防护等级符合IEC 60529 IP67(正确连接时) IP67(正确连接时) IP67(正确连接时) IP67(正确连接时)负载循环 > 100mil > 100mil > 100mil > 100mil材料 外壳 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

测量元件 250 bar 及以下 陶瓷 陶瓷 陶瓷 陶瓷400 bar 以上 不锈钢 不锈钢 不锈钢 不锈钢

密封 250 bar 及以下 氟橡胶 氟橡胶 氟橡胶 氟橡胶400 bar 以上 无密封 无密封 无密封 无密封

连接 插头连接 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针 M12 插头,4 针工艺连接件 G¼"(符合 DIN EN 3852标准) NPT¼" R¼" G¼"(符合 DIN EN 3852标准)

工艺连接件 G¼"

工艺连接件 NPT¼"

工艺连接件 R¼"

工艺连接件G½"

Page 126: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

126

用于液位测量的压力传感器配备 TriClamp 工艺法兰,适用于食品行业

配备 IO-Link配备 IO-Link 的新 BSP 液压传感器为食品行业的连续液位测量提供了可靠而实惠的解决方案。它们的材料和工艺配件均达到了高卫生标准。1½" 的 TriClamp 法兰由不锈钢制成,通过了 3.1 材料认证。 这些压力传感器配有一个 IO-Link 接口和六个精心划分的测量距离,适用于 1 m 到 20 m(水柱)压力下的液位测量。传感器通过 IO-Link(例如,开关点)来配置。测量值和诊断信息也可以检索。

跟整个巴鲁夫 BSP 压力传感器系列一样,这些新版本也都纳入了可靠而简单的操作概念,并搭配带显示器和 M12 插头的 2 路旋转外壳。TriClamp 法兰现已普及到整个 BSP 系列。

带 IO-Link 的液压传感器-连续液位监控的卫生解决方案

Page 127: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

127www.balluff.com.cn

0...100 mbar(0...1 mWS,0...1.45 psi) BSP00UT0...250 mbar(0...2.5 mWS,0...3.6 psi) BSP00UU0...500 mbar(0...5 mWS,0...7.25 psi) BSP00UW0...750 mbar(0...7.5 mWS,0...10.9 psi) BSP00UY0...1000 mbar(0...10 mWS,0...14.5 psi) BSP00UZ0...2000 mbar(0...20 mWS,0...29 psi) BSP00W0供电电压 US 18...36 V DC最大输出电流 250 mA最大空载电流 I0 ≤ 50 mA最大开关频率 f 200 Hz精度 ≤ ±0.5 % FSO BFSL温度误差 ≤ ±0.15% FSO/10 K极性反接保护/电源-信号短接保护/短路保护 有/有/有环境/介质温度 –40…+85 °C/–40...+125 °C显示器/功能指示灯 7 段显示/LED防护等级符合IEC 60529 IP67(正确连接时)材料 外壳 1.4301 不锈钢

测量元件 1.4435 不锈钢工艺连接件 1.4404 不锈钢

连接 插头连接 M12 插头,4 针工艺连接件 TriClamp 1½"

可编程开关点和模拟量输出 4...20 mA

NPN版本可索取请联系我们的技术服务部门,您可以拨打电话 400 820 0016 或发送电子邮件至 [email protected]

Page 128: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

128

附件

电源线激光器插头配备正向限位的传感器

Page 129: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 129

Page 130: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

130

紧凑型 IP20 智能电源拥有心跳功能和 IO-Link

确保可靠高效的电源工业中对电源的要求各不相同。如若需要可靠而高效的供电电压,那么拥有心跳功能和 IO-Link 的新型 IP 20 电源无疑是理想之选。它们能够提供反馈,指示相同的内部状况及当前状态。

一览无遗:Stresslevel(应力水平)能够指示电源超温,从而同样也能够指示控制柜超温。Loadlevel(负荷水平)指示输出端的当前负荷。如果负荷增大,则说明系统存在问题,比如电机需要非常大的力才能移动受腐蚀的球轴承。Lifetime(寿命)反映电源使用寿命,确保您随时掌握情况。意外故障、生产停止,这些问题都不会再发生。

现在,您第一次能够通过 IO-Link 这些信息传送到控制器,并在那里对信息加以处理。这就保证了中心位置的连续诊断。

通过选配的 IO-Link 适配器来进行扩展,既省能源,又省成本。一旦系统不需要电源,就可以用 IO-Link 来使电源进入备用状态。

这些电源单元效率高,能够节省大量能源。这就最大程度地降低了电源损失(热量),从而能够减小电源单元外壳的尺寸。比如,20A 版本就比常规电源窄 50%。这样,就节省了在控制柜中的空间。

输出电流 2.5 A 5 A 10 A 20 A输出功率 60 W 120 W 240 W 480 W输出电压 24 V DC(SELV,PELV) 24 V DC(SELV,PELV) 24 V DC(SELV,PELV) 24 V DC(SELV,PELV)输入电压 115…230 V AC 115 V/230 V AC

(自动设置)115 V/230 V AC(自动设置)

115 V/230 V AC(自动设置)

BAE00TR BAE00T4 BAE00LJ BAE00M3效率 高效率,典型值 88% 高效率,典型值 92% 高效率,典型值 93.5% 高效率,典型值 93.5%防护等级符合IEC 60529 IP20 IP20 IP20 IP20

IO-Link 适配器BAE00TF

与通过 IO-Link 的 HEARTBEAT® 电源有关的信息 工艺数据,例如输出电压、输出电流

心跳参数

报警消息,比如过载、超温

诊断消息,比如关于输入电压、电流应力

水平、工作时数的消息

IO-Link 还可用于关闭输出电压。这是能源节省

的切实实例。

Page 131: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 131

输出电流 2.5 A 5 A 10 A 20 A输出功率 60 W 120 W 240 W 480 W输出电压 24 V DC(SELV,PELV) 24 V DC(SELV,PELV) 24 V DC(SELV,PELV) 24 V DC(SELV,PELV)输入电压 115…230 V AC 115 V/230 V AC

(自动设置)115 V/230 V AC(自动设置)

115 V/230 V AC(自动设置)

BAE00TR BAE00T4 BAE00LJ BAE00M3效率 高效率,典型值 88% 高效率,典型值 92% 高效率,典型值 93.5% 高效率,典型值 93.5%防护等级符合IEC 60529 IP20 IP20 IP20 IP20

所有指示灯有多种颜色 — 绿色、黄色或红色 — 显示设备状态

Loadlevel(符合水平)

短期可逆

Loadlevel 指示设备的当前负荷水平。显示器以没有任何延迟的方式指示负荷。

Stresslevel ( 应力水平 )

中期可逆

Stresslevel 指示热负荷。更改这个负荷会影响到设备的耐用性。

Lifetime(使用寿命)

<C0>

长期不可逆

Lifetime 显示设备剩余使用寿命,以所有负荷的总和为基础。

Page 132: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

132

配备 IO-Link 的 IP67 电源为不使用控制柜的分散式安装提供解决方案

配备 IO-Link 的 IP67 电源可以安装在难以触及的地方(比如海边风车场),通过控制中心来方便地监控。

Page 133: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 133

连续监控磨损因素在工业自动化中,人们持续关注不使用控制柜的分散式安装。拥有 IP67 级防护的巴鲁夫电源是绝佳之选。 它们能够直接现场使用,适用于恶劣条件。

设备中的专用传感器连续监控磨损因素,如温度、过载、干扰及其他基本状态。

除可视化界面之外,设备还让您能够选择使用 IO-Link 传输参数。这就意味着,可以将电源安装在难以触及的地方,通过控制中心来方便地监控。

输出电流 3.8 A 8 A输出功率 91.2 W 192 W输出电压 24 V DC (SELV) 24 V DC (SELV)输入电压 100...240 V AC 100...240 V AC

BAE00TP BAE00TL效率 高效率,典型值 91 % 高效率,典型值 91 %防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67

这部分节选自一个完整的数据表。

与通过 IO-Link 的 HEARTBEAT®电源有关的信息 工艺数据,例如输出电压、输出电流 心跳参数 报警消息,比如过载、超温 诊断消息,比如关于输入电压、电流应力水平、工作时 数的消息

IO-Link 连接通过可靠的 M12 接头来实现。

Page 134: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

134

用于自动化操作的电源用于应用领域无需控制柜的紧凑型电源

输出电流 0.9 A 1.5 A 2.5 A 4.5 A 6.5 A输出功率 21.6 W 36 W 60 W 108 W 156 W输出电压 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC输入电压 100...240 V AC 100...240 V AC 100...240 V AC 100...240 V AC 100...240 V AC

BAE00LT BAE00LU BAE00LW BAE00LY BAE00LZ效率 典型值 87% 典型值 87% 典型值 89% 典型值 89% 典型值 92%防护等级符合IEC 60529 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

还提供输出功率相当的其他版本:输出电压 5 V DC BAE00M4 BAE00MK BAE00M7 BAE00MA BAE00MF输出电压 12 V DC BAE00M5 BAE00ML BAE00M8 BAE00MC BAE00MH输出电压 15 V DC BAE00M6 BAE00MM BAE00M9 BAE00ME BAE00MJ

高效率 — 紧凑型外壳自动化操作以及控制柜外部的安装都需要用到电源。许多应用都要求电源兼具可靠性和紧凑性,以确保电源能够直接安装在设备或机器中。

这些新电源效率出色,搭配紧凑型外壳。所有型号都耐短路,能够提供优质的二次电压。

五个功率范围,四种输出电压版本,满足各种应用需求。宽电压输入(88…264V AC)、UL/cUL 认证,确保它们能够在世界任何地方使用。

Page 135: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 135

输出电流 0.9 A 1.5 A 2.5 A 4.5 A 6.5 A输出功率 21.6 W 36 W 60 W 108 W 156 W输出电压 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC输入电压 100...240 V AC 100...240 V AC 100...240 V AC 100...240 V AC 100...240 V AC

BAE00LT BAE00LU BAE00LW BAE00LY BAE00LZ效率 典型值 87% 典型值 87% 典型值 89% 典型值 89% 典型值 92%防护等级符合IEC 60529 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

还提供输出功率相当的其他版本:输出电压 5 V DC BAE00M4 BAE00MK BAE00M7 BAE00MA BAE00MF输出电压 12 V DC BAE00M5 BAE00ML BAE00M8 BAE00MC BAE00MH输出电压 15 V DC BAE00M6 BAE00MM BAE00M9 BAE00ME BAE00MJ

Page 136: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

线激光器性能超稳定、可变焦、高品质

136

性能超稳定、可变焦、高品质线激光器适用于工业图像处理,以及工件或附件的对准和定位。激光与图像处理的结合为可视质量控制的自动化提供了有趣的方案。线激光器主要用于检测和测量缺陷、直径、边缘、间隙、步长或用于存在性检验。

巴鲁夫线激光器能量分布均匀,可在不使用工具的情况下准确设置,并锁定到位。线的位置保持不变。

线激光器能够检查电路板是否已占满。

Page 137: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 137

小心请勿使用光学仪器(放大镜、显微镜等等)直接查看激光辐射。激光等级 1M 和 2M (DIN EN 60825-1: 2008)

系列 BAE LX-XO BAE LX-XO类型 线激光器 线激光器投射类型 十字形 一字形(均匀)

BAE00P4 BAE00U5供电电压 US 5...30 V DC 5...30 V DC工作电流 最大 70...80 mA 最大 150...200 mA触发器 是 是线宽 100 mm 线长 77 µm 77 µm

500 mm 线长 170 µm 170 µm1000 mm 线长 320 µm 320 µm2000 mm 线长 677 µm

发射器,光类型 激光,红光 激光,绿光波长 635 Nm 520 Nm散射角 30 × 30° 45°连接 4 针 M12 公头 4 针 M12 公头外壳材质 镀铜和阳极氧化铝 镀铜和阳极氧化铝

光学表面 玻璃 玻璃重量 56 g 56 g防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67激光等级符合 IEC 60825-1 1M 2M环境温度 Ta –10…+50 °C 0...+40 °C存储温度 –10…+80 °C –10…+80 °C

Page 138: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

138

推拉式插头用于 Profinet 推拉式模块

确保快速简便安装巴鲁夫为 Profinet 模块的新推拉式版本提供了方便的接头。可以选择光缆 (FO) 版本或铜缆版本来传输信号或文件。用于连接现场总线和电源线的推拉式连接技术是 AIDA(德国汽车制造商自动化项目)指定的技术。推拉式插头确保了快速简便的安装。

优势光纤数据传输是在涉及大数据、高可用性的应用中常选用的方法。聚合物光纤 (POF) 的特点在于,出色的抗电磁效应 (EMC) 保护、传输带宽大、传输距离远。通过自动的电位隔离,能够有效防止均衡电流和过压。因此,光缆现已广泛应用于工业数据通信。

插头正视图和接线配置 针脚 1:棕色针脚 2:黑色针脚 3:灰色针脚 4:蓝色针脚 5:绿色/黄色

0.6 m BCC0F4M BCC0F4U BCC0F512 m BCC0F4J BCC0F4N BCC0F4W BCC0F525 m BCC0F4K BCC0F4P BCC0F4Y BCC0F53

10 m BCC0F4L BCC0F4R BCC0F4Z BCC0F5420 m BCC0F4T BCC0F50 BCC0F55

供电电压 US 24 V DC 24 V DC 50 V DC 24 V DC电缆材料 PVC PVC PUR 屏蔽 PUR导线数量×导线截面积 5 × 2.5 mm² 5 × 2.5 mm² 4 × 0.34 mm² 2 × Ø 1 mm防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –40…+70 °C –40…+70 °C –40…+70 °C –20…+70

Page 139: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 139

插头正视图和接线配置 针脚 1:棕色针脚 2:黑色针脚 3:灰色针脚 4:蓝色针脚 5:绿色/黄色

0.6 m BCC0F4M BCC0F4U BCC0F512 m BCC0F4J BCC0F4N BCC0F4W BCC0F525 m BCC0F4K BCC0F4P BCC0F4Y BCC0F53

10 m BCC0F4L BCC0F4R BCC0F4Z BCC0F5420 m BCC0F4T BCC0F50 BCC0F55

供电电压 US 24 V DC 24 V DC 50 V DC 24 V DC电缆材料 PVC PVC PUR 屏蔽 PUR导线数量×导线截面积 5 × 2.5 mm² 5 × 2.5 mm² 4 × 0.34 mm² 2 × Ø 1 mm防护等级符合IEC 60529 IP67 IP67 IP67 IP67环境温度 Ta –40…+70 °C –40…+70 °C –40…+70 °C –20…+70

1

43

5

2

4

21

3

I II

5

3

12

45

1234512345

I II

67

4

8

5

321

67

4

8

5

321

1.....8

I II

12 2

1

Page 140: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

140

配备正向限位的传感器坚固、灵活

三种弹簧张紧度设置:低中高

四种可用顶杆类型:圆形扁平脊型M6 螺纹

两件式外壳用于简化维护

类型 圆形顶杆 脊型 扁平顶杆 M6 螺纹PNP(常开)

M8 连接器 包括 BES01ZW SET015A SET0167 SET0169 SET016C带 M12 插头的电缆 包括 BES01ZU SET015F SET0168 SET016A SET016E

NPN(常开)

M8 连接器 包括 BES01ZT SET017R SET017U SET017Y SET0180带 M12 插头的电缆 包括 BES01ZR SET017T SET017W SET017Z SET0181

材料 外壳 黄铜 黄铜 黄铜 黄铜尺寸 M18 M18 M18 M18

用于恶劣的环境配备正向限位的传感器专为严苛应用环境设计。尤其坚实的设计确保传感器能够在检查目标的存在性或位置时连续接触机器或工具。这让这种传感器非常适合焊接设备、冲压应用以及涉及受控工件脱模的应用。M8 版本以及各种顶杆类型为用户提供了最大程度的灵活性。

优势 即使在脏污环境中,也能确保出色的可靠性和使用寿命 传感器能够方便地更换以用于清洁和维护 精确的切换点 各种尺寸和形状,用途广泛

Page 141: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn 141

类型BAM025T 扁平连接件 (Ø 50 mm)BAM02JU M4BAM027T M6BAM02JW M8BAM02JY M10

类型 圆形顶杆 脊型 扁平顶杆 M6 螺纹PNP(常开)

M8 连接器 包括 BES01ZW SET015A SET0167 SET0169 SET016C带 M12 插头的电缆 包括 BES01ZU SET015F SET0168 SET016A SET016E

NPN(常开)

M8 连接器 包括 BES01ZT SET017R SET017U SET017Y SET0180带 M12 插头的电缆 包括 BES01ZR SET017T SET017W SET017Z SET0181

材料 外壳 黄铜 黄铜 黄铜 黄铜尺寸 M18 M18 M18 M18

附件用于螺纹连接

Page 142: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层
Page 143: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层
Page 144: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

总部上海市浦东新区成山路800号云顶国际商业广场A座8层电话:021 5089 9970传真:021 5089 9975邮箱:[email protected]

沈阳沈阳市和平区胜利南街92号胜利大厦615室电话:024 2393 0035传真:024 2393 0035

长春长春市朝阳区工农大路1313号百脑汇科技大厦1112室电话:0431 8593 1768传真:0431 8593 1793

北京北京市丰台区富丰路2号星火科技大厦2112室电话:010 6378 9606传真:010 6378 0529

天津天津市滨海高新区华苑产业区海泰华科三路1号华鼎置地1号楼1-501电话:022 8793 8661传真:022 8793 8662

青岛青岛市闽江路172号软件大厦1208室电话:0532 8077 2887传真:0532 8077 2886

苏州苏州市姑苏区西环路1638号国际经贸大厦610室电话:021 5089 9970传真:0512 6279 2123

南京南京市雨花台区长虹路399号凤凰和美3幢3单元207室 电话:025 8470 5336传真:025 8470 1206

武汉武汉市武昌区徐东大街28号福星惠誉国际城8栋2单元2514室电话:027 8726 9800传真:027 8726 9801

广州广州市越秀区沿江中路298号江湾商业中心中区3205室电话:020 3888 9675传真:020 3888 9677

重庆重庆市江北区洋河路4号北岸星座商务写字楼1404室电话:023 6785 3920传真:023 6785 3940

巴鲁夫中国全国办事处热线电话: 400 820 0016

Page 145: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

传感器.系统.网络技术.

www.balluff.com.cn

有依靠的感觉真好。

Page 146: 产品 新闻img67.chem17.com/1/20161017/636123164459342961436.pdf2016/10/17  · 巴鲁夫自动化(上海)有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8层

www.balluff.com.cn

巴鲁夫自动化(上海)有限公司上海市浦东新区成山路800号云顶国际商业广场A座8层热线电话:400 820 0016传真:+86 21 5089 9975邮箱:[email protected]

产品 + 新闻卓越质量,助力高效自动化

+++ 系统与服务 +++ 工业网络与连接 +++ 工业识别 +++ 目标检测 +++ 线性位置检测与测量 +++ 条件监控与流体传感器 +++ 附件

Doc. No. 916377/Mat. No. 240640 ZH F16; Subject to modification. Replaces I13