Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB-T) ·...

Телевизионный тестовый приемник EFA,Модели 40/43 (DVB�T)

Всесторонний анализ/демодуляция/мониторингцифровых сигналов наземного телевидения

◆ Поддерживает все режимы DVB�Tсогласно ETS300744

◆ Высококачественный демодулятор◆ Высококачественный тестовый при�

емник◆ Стандартный тестовый приемник

◆ Области применения: производство,установка и настройка одночастот�ной сети, мониторинг, исследованиезоны покрытия, научно�исследова�тельские работы, обслуживание

◆ Всеобъемлющий набор функций дляизмерений и мониторинга

◆ Простота в эксплуатации◆ Модульная конструкция – простота

установки новых модулей◆ Шина IEC/IEEE и интерфейс RS�232◆ Дополнительный декодер MPEG2

2 Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB�T)2 TV Test Receiver EFA, Models 40/43 (DVB-T)2 TV Test Receiver EFA, Models 40/43 (DVB-T)

EFA – эталонная тестовая системадля цифрового наземного ТВ

После успешного запуска в Великобри�тании первой европейской сети DVB�T(наземного цифрового телевещания),охватывающей более 1000000 абонен�тов (в декабре 2000 г.), DVB�T шагает поЕвропе семимильными шагами. Учиты�вая эти обстоятельства, новые DVB�Tмодели семейства тестовых приемни�ков EFA удовлетворяют требованиямпрецизионных измерений принимаемо�го сигнала. Компактный по конструкциии обладающий расширенным наборомфункций автоматического тестирова�ния, этот прибор просто идеален длянаучных исследований, производствен�ного тестирования модуляторов и мо�ниторинга ТВ сигналов в процессе об�служивания.

Стандартный тестовый приемник (модель 40)◆ Селективный приемник◆ Основное назначение – использование в полевых условиях, в ситуаци�

ях, когда необходима фильтрация соседних каналов◆ Высококачественный синтезатор с низким фазовым шумом◆ Превосходное соотношение цены и качества

Высококачественный демодулятор (модель 43)◆ Широкополосный вход (неселективный приемник), возможность на�

стройки◆ Основное назначение – тестирование передатчиков◆ Непревзойденное отношение сигнал/шум, великолепные интермоду�

ляционные характеристики◆ Высококачественный синтезатор с чрезвычайно низким фазовым шумом

Высококачественный тестовый приемник (модель 43 + дополнение EFA�B3)◆ Непревзойденное отношение сигнал/шум и улучшенные интермодуля�

ционные характеристики◆ Подавление частоты изображения и промежуточной частоты◆ Два дополнительный селективных ВЧ входа (50 Ом и 75 Ом)◆ Расширенный частотный диапазон от 4.5 МГц до 1000 МГц

Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB�T) 3

Стандартные тестовые приемники

Высококачественные демодуляторы

Высококачественные тестовые приемники

Модели 40 12 78 43 33 89 43 33 89 Необхо� димые слотыДопол�

нение Назначение № заказа DVB�T B/G D/K or I DVB�T B/G D/K or I DVB�T B/G D/K or I

EFA�B2 2067.3610.02 – – 2) 2) – – – 1

EFA�B2 2067.3610.04 – – – – 2) – – – 1

EFA�B3 2067.3627.02 – – – 2) 2) 1

EFA�B4 2067.3633.02 1) 1) 1)2) 1)2) – – 1

EFA�B6 2067.3656.02 – – – 3) 3) 0

EFA�B7 2067.3710.02 – – – – – – 1

EFA�B8 2067.3727.02 – – – 0

EFA�B10 2067.3740.02 1

EFA�B11 2067.3691.00 1) 1) 1) 1) 1) 1) 0

EFA�B12 2067.3591.00 1) 1) 1) 1) 1) 1) 0

EFA�B13 2067.3579.02 1) 1) 1) 1) 1) 1) 0

ZZT�314 1001.0523.00 0❍

✔ ✔ ✔

❍ ❍ ❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍ ❍ ❍ ❍

❍ ❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

◆ ◆ ◆

❍

❍

❍

❍ ❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Демод/Декодер NICAM, Станд. B/G или D/K

Демод/Декодер NICAM, Станд. I

Преселекция ВЧ

Декодер MPEG2

Видео распределитель

Переключатель видеополосы

Измерение RPC

Демодулятор OFDM

Фильтр ПАВ на 6 МГц



Сумка для переноски блоков высотой 3 единицы

Общее для всех моделей◆ Возможность всесторонних измере�

ний◆ Простота в эксплуатации◆ Модульная конструкция – простота

установки новых модулей◆ Основные функции измерения

� входной уровень ВЧ� смещение частоты несущей� смещение скорости передачи

данных� коэффициент ошибок на бит (пе�

ред декодером Витерби, до ипосле декодера Рида�Соломона)

◆ Вывод транспортного потока MPEG2(последовательный или параллельный)

◆ Предупреждающие сообщения дляфункций измерения, внутреннее хра�нение данных

◆ Шина IEC/IEEE и интерфейс RS�232�C

Модели и дополнения для DVB�T

Каждый базовый блок имеет три свободных слота для установки дополнений:✔ Включается в базовый блок ◆ Должен заказываться с базовым блоком ❍ имеется – отсутствует1) Может быть установлен, если установлено дополнение EFA�B102) EFA�B2 или EFA�B3 или EFA�B4: можно устанавливать только один3) Может быть установлен, если установлено дополнение EFA�B4

Декодер MPEG2 (дополнение EFA�B4)◆ Анализ в реальном масштабе време�

ни согласно ETR290◆ Отчет об ошибках◆ Видео и аудио выходы

Видео распределитель (дополнениеEFA�B6)1)

◆ Обеспечивает четыре видеовыхода(два на передней и два на задней па�нели)

Фильтр ПАВ на 6 МГц (дополнениеEFA�B11)◆ Подавление соседнего канала◆ Удовлетворяет требованиям стан�

дартов США

Фильтр ПАВ на 7 МГц (дополнениеEFA�B12)◆ Соответствует стандартам DVB�T◆ Подавление соседнего канала◆ Удовлетворяет требованиям Евро�

пейских и Австралийских стандартов

Фильтр ПАВ на 8 МГц (дополнениеEFA�B12)◆ Соответствует стандартам DVB�T◆ Подавление соседнего канала◆ Удовлетворяет требованиям Евро�

пейских стандартов

Аналоговые и цифровые функциив одном прибореМодели EFA 40/43 принадлежат семей�ству EFA. С помощью OFDM демодуля�тора (дополнение EFA�B10) даже ана�логовые тестовые ТВ приемники EFA(модели 12 и 78) и демодуляторы (мо�дели 33 и 89) можно обновить до двух�режимных версий: аналоговые и циф�ровые функции в одном приборе.

1) может использоваться только с моделью EFA 43при условии установки дополнения EFA�B4 (де�кодера MPEG2)

4 Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB�T)

Полное соответствие стандарту ETS300744

Технические характеристикиТестовый приемник EFA для DVB�T,полностью соответствующий стандар�ту ETS300744, может принимать, де�модулировать, декодировать и анали�зировать сигналы OFDM (мультиплек�сирование с ортогональным частот�ным разделением). Все основные па�раметры демодуляции и приема могутустанавливаться автоматически иливручную:

◆ Рабочая полоса частот 6, 7 или 8 МГц◆ OFDM модуляция 2К или 8К◆ Точечная диаграмма QPSK, 16QAM

или 64QAM◆ Скорость передачи кодов 1/2, 2/3, 3/

4 или 7/8◆ Защитный интервал 1/4, 1/8, 1/16

или 1/32◆ Иерархическая демодуляция с a=1, 2

или 4◆ Коррекция ошибок по алгоритму

Рида�Соломона 204/188◆ Полоса пропускания фильтра ПАВ 6

МГц, 7 МГц или 8 МГц (выбираетсяпользователем)

Принцип работы приемника в основномне отличается от принципов работыдругих приемников семейства EFA, заисключением некоторых функций, оп�ределяемых стандартом.

Анализ сигналов в реальноммасштабе времениМощная цифровая обработка сигналовв EFA делает возможным быстрый и тща�тельный анализ принимаемого сигналаDVB�T. Одновременно, но независимодруг от друга анализируется демодуля�ция и декодирование. Транспортный по�ток MPEG2 постоянно доступен для де�кодирования, а также для воспроизведе�ния изображения и звука.

Благодаря способности выполнять ана�лиз в реальном масштабе времени,большое число замеренных значений,необходимых для сложных расчетов и

цифровой обработки, становятся дос�тупными для последующего математи�ческой/статистической обработки вчрезвычайно короткое время. Благодарявысокой скорости захвата данных, Тесто�вый приемник EFA идеально подходит нетолько для научно�исследовательскихработ, но и для использования в услови�ях производства, где очень важную рольиграет малое время измерения.

Основные особенности(см. рисунки на стр. 6 � 9)

Даже базовая версия EFA�T обладаетшироким набором новейших измери�тельных функций, позволяющих выпол�нять всесторонний анализ сигналов.Помимо измерения основных парамет�ров (рис. 1), таких как коэффициентошибок на бит (BER), возможен и болееглубокий анализ:

◆ Точечные диаграммы I/Q (рис. 2):число отображаемых символов уста�навливается пользователем в диапа�зоне от 1 до 999999 символов

◆ Расчет параметров I/Q: разбалансамплитуды, квадратурное смещениеи подавление несущей, дрожаниефазы, отношение сигнал/шум и MER(коэффициент ошибки модуляции)(рис.3)

◆ Отображение частотных зависимос�тей, например, MER(f), I/Q(f) или ин�терференции (рис. 4, 5 и 6)

◆ Отображение частотной зависимос�ти амплитуды, фазы и групповой за�держки (рис. 7)

◆ Амплитудный спектр, включая авто�матическое измерение затуханияплеч согласно ETR290 (рис. 8)

◆ Долговременный мониторинг назна�ченных параметров с помощью фун�кции исторического анализа (рис. 9),время мониторинга может устанав�ливаться от 60 секунд до 1000 дней

◆ Анализ линейности на основе гис�тограммы или комплементарной ин�тегральной функции распределения(CCDF) амплитуд (рис. 10 и 11)

◆ Импульсная характеристика прием�ника в пределах защитного интерва�ла – включая функцию масштабиро�вания (рис. 12)


DVB�T: Модуляция OFDM для наземной трансляции цифровых ТВ сигналов

В стандарте DVB�T используется моду�ляция OFDM (мультиплексирование сортогональным частотным разделени�ем). Модулированный таким способомсигнал поступает на модуль понижениячастоты (селективный или неселектив�ный, в зависимости от модели), которыйпреобразует сигнал в промежуточнуючастоту 36 МГц. Затем сигнал можетфильтроваться различными фильтрамиПАВ (в зависимости от занимаемой по�лосы частот) и для измерений в экстре�мальных условиях может добавлятьсяГауссовский шум.

Сигнал ПЧ преобразуется в сигнал ос�новного диапазона с помощью гене�ратора с цифровым управлением. Бы�строе преобразование Фурье (2к или8к) переводит сигнал из временнойобласти в частотную. Затем выполня�ется оценка канала для коррекции ам�плитуды, фазы и задержки сигнала (сэтой целью используются непрерыв�ные и дискретные пилот�сигналы), чтопозволяет исключить большинство ис�кажений, возникающих во время ВЧпередачи.

Затем пакеты данных поступают насверточный декодер Витерби, устрой�ство восстановления первоначальнойпоследовательности (внешнее), деко�дер Рида�Соломона и на устранительслучайных данных (работающий попринципу дисперсии энергии). В конце,демодулированный транспортный по�ток MPEG2 с интерфейса MPEG2 по�ступает на выход (TS SPI или TS ASI)(см. рис. ниже).

Измерение остаточно� го уровня поднесущей изображения EFA�B8

Аналоговый ТВ демодулятор

Переключатель поло� сы видеосигнала

EFA�B7

Измерение девиации

пилот�сигнала

Демодулятор/ декодер

NICAM, EFA�B2

Демодулятор OFDM

Фильтр ПАВ на 6 МГц EFA�B11




Декодер MPEG2, EFA�B4

Видео распределитель

EFA�B6

Видео

Видео

Аудио

Аудио

Разностная частота несущих

Выход транспортного потока MPEG2

Вход транспортного потока MPEG2

V

A

Модули демодулятора и декодера, дополненияПЧ (только изображение)

ПЧвых

Селективный преобразователь

Селективный преобразователь

Attenuator0… 55 dB

Аттенюатор от 0 дБ до 55 дБ

Аттенюатор от 0 дБ до 55 дБ

2�ступенчатый аттенюатор

Неселективный преобразователь

Селективный ВЧ вход,

50 Ом или 75 Ом

Селективный ВЧ вход,

50 Ом или 75 Ом

EFA 12/20/40/50/72/78

EFA 23/33/43/53/83/89 с дополнительным ВЧ преселектором (EFA�B3)

EFA 23/33/43/53/83/89

Дисперсия энергии

Декодер Рида�

Соломона

Синхро� низация

БПФ 2/8 К

Оценка канала

Декодер Витерби

Интерфейс MPEG2

Демодуля� тор

OFDM

A

Ц+Входной

каскад

АРУIFout

ПЧвхПАВ

8(7/6) MHzfIF,1=36 MHz

fOsc

ФНЧfIF,2

fCLK

Детектор уровня

Генера� тор

шума

AGC 2

Транспорт� ный поток MPEG2

Контроллер дисплея

Шина управления

Вход ПЧ

Неселективный ВЧ вход,

50 Ом

Входные цепи стандартного тестового приемника

Входные цепи высококачественного демодулятора

Входные цепи высококачественного тестового приемника

Имеющиеся дополнения

Дополнения, не используемые с этим блоком

Генератор

ЦСП: Анализатор

точечной диаграммы, Анализатор параметров I/Q(f), MER(f)

Генератор с цифровым управлением

Внутреннее уст�ройство восста�новления перво�начальной после�

довательности

Внешннее уст�ройство восста�новления перво�начальной после�

довательности


Рис. 1. Основное меню измеренийВсе параметры демодулированного канала DVB�T отобража�ются на одном экране и могут легко контролироваться:

� три значения BER (коэффициента ошибок на бит) – до де�кодера Витерби, до и после декодера Рида�Соломона –позволяют быстро оценивать качество демодулированногосигнала

� частотное смещение центральной несущей� правильность передаваемых пилот�сигналов TPS (по

сравнению с внутренними параметрами демодулятора)Совет: Для измерений END (эквивалентного снижения шума)или для измерений в условиях предельной зашумленности,основывающихся на измерении плотности потока ошибок,можно активизировать встроенный генератор шума.

Рис. 2. Точечная диаграммаТочечная диаграмма представляет собой наилучший способотображения цифровой модуляции. Она также идеально под�ходит для визуальной оценки результатов измерений, напри�мер, результатов замера подавления несущей или амплитуд�ного разбаланса I/Q. Для глубокого анализа возможна на�стройка отображаемого числа символов (в данном примерепоказано 100 символов). При необходимости EFA может уста�навливать число символов автоматически для получения оп�тимальной частоты развертки.

Рис. 3. Параметры OFDMВсе параметры OFDM рассчитываются на основе точечнойдиаграммы для выбранной несущей. Этот способ позволяеточень легко измерить, например, подавление высокочастот�ной центральной несущей модулятора в режиме 2К (несущая852 – дискретный пилот�сигнал) даже в режиме 8К (несущая3408 – непрерывный пилот�сигнал).


Рис. 4. Зависимость MER (коэффициента ошибки модуля�ции) от частотыЗависимость MER от частоты – это одно из наиболее мощныхизмерений, которые способен выполнять EFA. Он отображаетMER для каждой несущей с модуляцией QAM сигнала OFDM.Вы можете оценить общее качество тестируемого передатчи�ка с первого взгляда.

С помощью параметров “START CARR” (начальная несущая) и“STOP CARR” (конечная несущая) вы можете быстро обнару�жить любую поврежденную несущую QAM сигнала OFDM.При измерении помех можно также измерять помехи от со�седнего канала (измерение отношения помехи к уровню не�сущей).

Рис. 5. Зависимость I/Q от частотыНа этой диаграмме показана зависимость символов от час�тоты. Другими словами, квадратурная (Q) и синфазная (I +90°) информация отображается для всего символа.

По точечной диаграмме сразу же заметны любые ошибки илиухудшения параметров.

Рис. 6. Зависимость I/Q от частоты (масштабирование)Путем изменения числа отображаемых символов и несущихможно упростить поиск интересующих вас эффектов. Это по�зволяет быстро и просто обнаруживать любые погрешности(на приведенном изображении четко помечена несущая 1076).

Этот метод может использоваться для всех измерений в час�тотной области – например, зависимость MER от частоты илиполярный график.


Рис. 7. Оценка каналаВ цепи демодуляции OFDM, оценка канала позволяет ком�пенсировать ошибки по частоте, фазе и задержке, возникаю�щие в процессе передачи DVB�T. Это упрощает построениеамплитудно�частотной характеристики, фазовой характерис�тики и групповой задержки, отображая зависимость коэффи�циентов оценки канала от частоты.

Полярный график позволяет также интерпретировать оченьбыстрые отражения (которые очень трудно заметить по им�пульсной характеристике).

Рис. 8. Анализ спектраБлагодаря этой функции вам больше не потребуется отдель�ный анализатор спектра. Встроенный анализатор обладаетвсеми базовыми функциями анализа, например, возможнос�тью указания начальной/конечной (или центральной) частоты,а также различными режимами детектирования и усреднения.

Автоматическое измерение затухания плеч (строго в соответ�ствии с ETR290) предельно упрощает проверку параметровлюбого передатчика DVB�T.

Рис. 9. Функция историиЭто как раз то, что нужно для долговременного наблюденияза передатчиком DVB�T. При этом большинство основных па�раметров (уровень, MER (дБ), MER (%), BER и информация осинхронизации) отображаются в графической форме. В этомрежиме можно также отображать все значения в числовойформе (среднее, максимальное, минимальное, текущее). Ко�эффициент ошибок на бит и уровень измеряются непрерыв�но и независимо от других измерений.

Совет: Результаты можно без труда считывать дистанционно.


Рис. 10. Функция распределения по амплитудеФункция отображения амплитудного распределения илиCCDF (комплементарной интегральной функции распределе�ния) используется для обнаружения нелинейных искажений.Для определения распределения по амплитуде, частотноераспределение сигнала DVB�T разбивается на несколькоокон по 1 дБ. Пик�фактор определяется на основе информа�ции, полученной из частотного распределения, и отобража�ется в верхнем правом углу диаграммы.

Опорные значения отмечаются короткими горизонтальнымилиниями.

Рис. 11. Комплементарная интегральная функция распре�деления (CCDF)В отличие от амплитудного распределения, каждая точка это�го графика показывает, как часто достигается или превыша�ется определенный уровень напряжения. Идеальные частотыпоказаны короткими горизонтальными линиями с интервалом1 дБ (опорные значения), что позволяет сравнивать ампли�тудное распределение поступающего сигнала с распределе�нием идеального сигнала DVB�T. Любое отклонение от иде�ального распределения, например, из�за отсечки в выходномкаскаде передатчика, идентифицируется отклонением высотстолбиков и значением пик�фактора.

Рис. 12. Импульсная характеристикаИзмерение импульсной характеристики (в пределах защитно�го интервала) очень полезно, особенно при настройке одно�частотной сети (SFN). Это измерение позволяет увидеть и из�мерить (в численном виде) основной сигнал DVB�T (относи�тельно 0 дБ), отражения и предварительные отражения. Фун�кция масштабирования позволяет увидеть быстрые отраже�ния, которые могут возникать в городских условиях (отраже�ния от домов).

При необходимости можно изменять единицы измерения имасштаб по оси X, например, с микросекунд на километрыили даже мили.

1 0 Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB�T)

Типичные сферы примененияПроизводственное тестирование модуляторов и передатчиков(калибровка и тестирование)Аналитические возможности EFA позволяют выявлять такие про�блемы, как, например, источники помех и недостаточное подавле�ние несущей: точечная диаграмма показывает символы, но толькоесли воздействию подверглась одиночная несущая – трудностьпредставляет локализация. Именно это и делает функция измере�ния I/Q: при этом отображается зависимость символов от несущих(в частотной области), что позволяет локализовать проблему наизображении спектра. После локализации источника помех точеч�ную диаграмму можно использовать для дальнейших расчетов. Та�кая методика может использоваться и в функции измерения зави�симости коэффициента ошибки модуляции от частоты.

Установка и настройка передатчика в одночастотныхсетях (SFN)Возможности анализа во временной области позволяют исполь�зовать EFA при установке и настройке SFN, где особенно полезенспектральный анализ и анализ импульсных характеристик. Функ�ция замера импульсной характеристики позволяет визуализовать задержку между двумя передатчиками в точке приема. Этафункция может использоваться для оптимизации задержки между передатчиками. Функция масштабирования позволяет уви�деть быстрые отражения, например, прямые отражения от зданий, гор и т.п.

Измерение зоны покрытия наземных сигналовДля получения возможности измерения даже в наихудших условиях приема, легким нажатием клавиши можно оптимизироватьдемодулятор OFDM для мобильного (где на качество передачи влияет множество факторов) или стационарного приема. Ис�пользуется оптимизированный алгоритм для выравнивания скорости и каналов, а также оптимизированный внутренний конт�роль уровня.

Мониторинг ТВ передатчиков и ретрансляторовEFA идеально подходит для мониторинга сигналов DVB�T. Если один из выбранных параметров выходит за установленные пре�делы, выдается сигнал тревоги. Входящий уровень, синхронизация OFDM, MER (коэффициент ошибки модуляции), коэффици�ент ошибок на бит (перед декодерами Витерби и Рида�Соломона) и выход транспортного потока MPEG2 могут контролиро�ваться в реальном масштабе времени независимо от других измерений и декодирования. При появлении ошибки, данные,время и обозначение события могут записываться в 1000�строчный регистр. Дополнительный декодер MPEG2 EFA�B2 расши�ряет возможности мониторинга. Могут выполняться измерения в реальном масштабе времени согласно стандартам тестиро�вания систем DVB (ETR290 – приоритеты 1, 2 и 3), что превращает EFA в полную систему мониторинга DVB�T.

Применение DVB�T OFDM

Производство модуляторов и передатчиков

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Установка передатчиков и настройка SFN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Измерение покрытия наземных сигналов

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Мониторинг ТВ передатчиков и ретрансляторов

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Научные исследования ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Обслуживание ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Уров

ень

BER

MER

Сиг

нал/

шум

Под

авле

ние

несу

щей

Квад

рату

рная

ош

ибка

Ампл

итуд

ный

разб

алан

с

Дро

жани

е ф

азы

Точе

чная

ди

агра

мм

а

MER

(f)

I/Q(f)

Зату

хани

е пл

еч

спек

тра

Ампл

итуд

а(f)/

Фаз

а(f)/

гр

уппо

вая з

адер

жка

CC

DF

ампл

итуд

ы

Им

пуль

сная

ха

ракт

ерис

тика

Ист

ория

! Наиболее важные измерения✔ Требуемые измерения В приведенной ниже таблице дан перечень измерений, требуемых для различных применений DVB�T


Технические характеристикиФункции измерения в реальном масштабе времени для тестирования параметров систем DVB (ETR290)

Специфические характеристики моделей

ВЧ вход

Разъем

Потери на отражение

Частотный диапазон

Диапазон уровня (низшиезначения: только QPSK 1)2))

Коэффициент шума (вход50 Ом, ВЧ і 47.15 МГц)

Подавление частотыизображения

Подавление ПЧ

Местный генератор

Разрешение

Частотная ошибка

Параметры демодулятораOFDM

Собственный MER 2)

Собственный сигнал/шум2)

Стандартный тестовый приемникDVB�T (модель 40)

селективный

50 Ом или 75 Ом, BNC или N (гнездо),на передней или задней панели(см. таблицу конфигураций)

≥14 дБ в канале с разъемом 50 Оми входным ослаблением ≥ 10 дБ≥12 дБ в канале с разъемом 75 Оми входным ослаблением ≥ 10 дБ

от 48 МГц до 862 МГц

от �72 дБм до +20 дБм (с малым шумом,предусилитель выключен)от �82 дБм до �47 дБм (с малым шумом,предусилитель включен)от �88 дБм до +47 дБм (с малым шумом,предусилитель включен и высокая мощ�ность в соседнем канале включена)

12 дБ типично (малый шум)7 дБ типично (предусилитель и малыйшум)

≥70 дБ (ОВЧ) и≥50 дБ (УВЧ)

1 Гц

≤2 х 10�6

≥38 дБ

≥39 дБ

Высококачественный тестовый прием�ник (модель 43) с дополнением EFA�B3

селективный

50 Ом, N (гнездо), задняя панель и 75 Ом,BNC (гнездо), задняя панель

≥17 дБ (> 20 дБ типично) в канале сразъемом 50 Ом≥14 дБ (> 17 дБ типично) в канале сразъемом 75 Ом

от 4.5 МГц до 1000 МГц 1)

от �85 дБм до +14 дБм (малый шум)от �80 дБм до +20 дБм (нормальный)от �80 дБм до +20 дБм (малые искажения)от �90 дБм до �10 дБм (малый шум и вы�сокая мощность в соседнем канале вклю�чена)

12 дБ типично (малый шум)9 дБ типично (нормальный)11 дБ типично (малые искажения)

100 дБ

100 дБ

1 Гц

≤2 х 10�6

≥40 дБ

≥41 дБ

Высококачественный демодулятор(модель 43)

не селективный

50 Ом, N (гнездо), задняя панель

≥30 дБ

от 45 МГц до 1000 МГц

от �50 дБм до +20 дБм

1 Гц

≤2 х 10�6

≥40 дБ

≥41 дБ

1) При низких входных частотах, таких как 4.57 МГц: дополнительный наклон (0.7 дБ (размах) типично), минимальный входной уровень: �30 дБм, фильтр ПАВ включен2) Действительно для приборов, выпущенных после января 2001 г.

Предварительная ВЧ селекция для демодулятора – дополнение EFA�B3

Коэффициент шума(малошумящий режим)

Общие технические характеристики

Вход ПЧ 50 Ом, BNC (гнездо), задняя панель, 36 МГцПотери на отражение в канале ≥30 дБДиапазон уровня от –30 дБм до –5 дБмВыход ПЧ 50 Ом, BNC (гнездо), задняя панель, 36 МГцПотери на отражение в канале ≥20 дБУровень, регулируемый –17 дБм

MHz100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

5

6

7

8

9

10


Характеристики OFDM

Рабочая полоса переключаемая 6 МГц, 7 МГц и 8 МГц

Фильтры ПАВ 6 МГц, 7 МГц, 8 МГц или выключен

Точность тактовой частоты <10 х 10�6 (<3 х 10�6 типично)

Режим БПФ несущие 2К или 8К

Точечная диаграмма QPSK, 16QAM, 64QAM

Защитный интервал 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Скорость передачи кодов 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Иерархическая модуляция Выключена, a=1, a=2, a=4

Эквивалентное снижение шума (END) при использовании 64QAM; R 2/3 ≤1.5 дБ

Коррекция канала самонастраивающаяся

Инверсия I/Q автоматическая, с индикацией

Обработка BER до декодера Витерби, до и после декодера Рида�Соломона

Измеренияуровень, смещение частоты, смещение скорости передачи / BER (коэффициент ошибок на бит) до декодера Витерби, до и после декодера Рида�Соломона / MER(коэффициент ошибки модуляции) в дБ и % / SNR (отношение сигнал/шум), подавление несущей (2К и 8К) / квадратурная ошибка, разбаланс по амплитуде, дрожа�ние фазы / затухание плеч (верхнего/нижнего) согласно ETR290 / пик�фактор

Графический дисплейточечная диаграмма, выбирается начальная/конечная частота и число символов / MER(f) в дБ: среднеквадратичное и максимальное значение, выбирается началь�ная/конечная частота / MER(f) в %: среднеквадратичное и минимальное значение, выбирается начальная/конечная частота / уровень помех(f) в дБ: среднеквадра�тичное и максимальное значение, выбирается начальная/конечная частота / I/Q(f), выбирается начальная/конечная частота и число символов / частотный спектр,выбирается начальная/конечная частота / амплитуда(f), выбирается начальная/конечная частота / фаза(f), выбирается начальная/конечная частота / групповаязадержка(f), выбирается начальная/конечная частота / полярная диаграмма, выбирается начальная/конечная частота / амплитудное распределение (ВЧ) / компле�ментарная интегральная функция распределения (ВЧ) / импульсная характеристика(t) с масштабированием (макс. увеличение = 20) / история изменения уровня(доступны все единицы измерения), MER (дБ и %), BER до декодера Витерби, BER до декодера Рида�Соломона, все измерения: детекторы максимума, минимума,среднего значения и максимума/минимума работают параллельно

Коэффициент защиты от взаимных помех DVB�T и аналогового ТВ в нижнем соседнем 44 дБ типичноканале (n�1), 64QAM, R 2/3, 8 МГц, QEF, малые искажения и высокая мощностьв соседнем канале включены(действительно для приборов, выпущенных после января 2001 г.)

Коэффициент защиты от взаимных помех DVB�T и аналогового ТВ в верхнем соседнем 42 дБ типичноканале (n+1), 64QAM, R 2/3, 8 МГц, QEF, малые искажения и высокая мощностьв соседнем канале включены(действительно для приборов, выпущенных после января 2001 г.)

Параллельный выход MPEG2 TS синхронный LVDS (188 байт, 204 байта, TS�SPI), 100 Ом

Параллельный выход MPEG2 TS ASI асинхронный последовательный транспортный поток MPEG2 (TS�ASI); 75 Ом

Выход SER DATA поток последовательных данных до декодера Витерби; 75 Ом

Выход SER CLOCK выход тактовой частоты для SER DATA; 75 Ом

Тревожные сообщения уровень, синхронизация, BER до Витерби, BER до и после Рида�Соломона,ошибка передачи данных

Хранение данных с датой и временем, до 1000 строк

Память для хранения настроек прибора от 0 до 4

Тестируемый параметр Диапазон Разрешение

Уровень зависит от модели, см выше 0.1 дБ

MER (коэффициент ошибки модуляции) в дБ зависит от режима QAM 0.1 дБ

MER (коэффициент ошибки модуляции) в % зависит от режима QAM 0.1 %

SNR (отношение сигнал/шум) зависит от режима QAM 0.1 дБ

Подавление несущей (2К и 8К) от –5 дБ до +30 дБ 0.1 дБ

Разбаланс амплитуды I/Q ±5% 0.01%

Квадратурная ошибка I/Q ±5% 0.01

Смещение частоты ±300 кГц 1 Гц

Смещение скорости передачи ±40 х 10�6 0.1 х 10�6

BER до Витерби от 1.0 х 10�2 до 0.1 х 10�15 0.1 х 10�экспонента

BER до Рида�Соломона от 1.0 х 10�3 до 0.1 х 10�15 0.1 х 10�экспонента

BER после Рида�Соломона от 1.0 х 10�4 до 0.1 х 10�14 0.1 х 10�экспонента

Пик�фактор от 0.0 дБ до 15.0 дБ 0.1 дБ

Значение эхо (макс. = 5 эхо) от 0.0 до –40.0 дБ, от �62.2 мкс до +236.4 мкс 0.1 дБ, 10 нс(8К БПФ, ширина канала 8 МГц)


Декодер MPEG2 – дополнение EFA�B4Функции измерения в реальном масштабе времени: одновременное наблюдение всех сигналов в транспортном потокеФункции измерения в реальном масштабе времени согласно стандартам тестирования систем DVB (ETR290): приоритеты 1, 2 и 3

Формат сигнала

Транспортный поток согласно ISO/IEC 1�13818

Скорость передачи данных в транспортном потоке до 54 Мбит/с

Длина пакетов с данными 188/204 байта, автоматическое переключение

Вход сигнала

Внутренний: с демодулятора DVBВнешний: асинхронный последовательный транспортный поток MPEG2, 270 Мбит/с (TS ASI) разъем BNC на задней панели, от 200 мВ до 1 В (размах), 75 Ом

Выход видеосигнала

CCVS (PAL, SECAM, NTSC) разъем BNC на задней панели, 1 В ± 1% (размах), 75 Ом

Последовательный цифровой видеовыход (ITU�R 601), 270 Мбит/с разъем BNC на задней панели, 800 мВ (размах), 75 Ом

Аудио

Разъемы Lemo Triax (гнездо), парный; на передней панели: несимметричный, назадней панели: симметричный, плавающий

Импеданс < 25 Ом

Сигналы моно, левый/правый, звук 1 / звук 2

Уровень (полная шкала) +6 дБм ± 0.2 дБ на 600 Ом

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц) ±0.5 дБ по отношению к 1 кГц

Отношение сигнал/шум >70 дБ, не взвешенное

Нелинейные искажения >70 дБ

Видео распределитель – дополнение EFA�B6

Видеовыход 2 гнезда BNC на передней панели; 2 гнезда BNC на задней панели

Импеданс 75 Ом

Потери на отражение (от 0 до 6 МГц) ≥26 дБ

Погрешность уровня ≤2 %

Постоянное смещение видеосигнала, режим декодирования MPEG2, уровень черного 0 В

Развязка выходов (изменение уровня на терминированном выходе в моментпереключения других выходов между замкнутым и разомкнутым состоянием) ≤1%

Фильтр ПАВ 6 МГц – дополнение EFA�B11

Неравномерность в полосе 0.4 дБ (размах)

Подавление соседних каналов >50 дБ (>±3.8 МГц)>85 дБ (>±5.3 МГц) с включенной высокой мощностью в соседнем канале








Общие характеристики

Дисплей монохромный ЖК (320 х 240) с задней подсветкой

Интерфейсы шина IEC625�2/IEEE488, RS�232�C, принтер (Centronics)

Температурный диапазон согласно IEC68�2�1/�2

Номинальная температура от +5°С до +50°С

Рабочая температура от 0°С до +50°С

Источник питания 100�120 В / 220�240 В+10% �15% (автоматический выбор диапазона), от 50 до 60 Гц

Потребляемая мощность EFA 40: 70 Вт EFA 43: 75 Вт EFA 43 + EFA�B3: 90 Вт

Габариты (Ш х В х Г) 435 мм х 147 мм х 460 мм

Масса примерно 12 кг, зависит от дополнений

Информация для заказаТестовый приемник DVB�T *) EFA 40 2067.3004.40Селективный, точечная диаграмма, выход потока MPEG2

Тестовый модулятор DVB�T *) EFA 43 2067.3004.43Широкополосный, точечная диаграмма, выход потока MPEG2

Дополнения

Предварительный ВЧ селектор для демодулятора EFA�B3 2067.3627.02

Декодер MPEG2 EFA�B4 2067.3633.02

Видео распределитель EFA�B6 2067.3656.02

Демодулятор OFDM (для аналоговых блоков) EFA�B10 2067.3740.02

Фильтр ПАВ 6 МГц EFA�B11 2067.3691.00



Рекомендуемые дополнительные принадлежности

Калибровочные значения EFA EFA�DCV 2082.0490.09

Адаптер 19 дюймов ZZA�93 0396.4892.00

Разъем Lemo Triax (моно) с соединительным кабелем (открытый) 2067.7451.00

Руководство по обслуживанию 2068.0950.24

Сумка для переноски блоков высотой 3 единицы ZZT�314 1001.0523.00

*) Примечание: Пожалуйста, заполните конфигурационную карту (которую можно получить в местном представительстве или на сайте Rohde & Schwarz в разделе EFA), чтобы тес�товый приемник / демодулятор соответствовал вашим требованиям.

Другие члены семейства EFA…

… см. основное техническое описание на EFA (PD 0757.2421), включающее:модели EFA 20/23 (DVB�C), модели EFA 12/33 (аналоговый стандарт B/G), модели EFA 78/89 (аналоговый стандарт D/K или I), модели EFA 72/83 (аналоговыйстандарт M/N)

Certified Environmental System

ISO 14001REG.NO 1954

Certified Quality System

ISO 9001DQSREG.NO 1954

❏ Пожалуйста, вышлите мне коммерческое предложение

❏ Я бы хотел получить демонстрационную программу

❏ Пожалуйста, позвоните

❏ Я бы хотел получить бесплатные каталоги на CD

Другое: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Имя: ______________________________________________Компания/Отдел: ______________________________________________Должность: ______________________________________________Адрес: ______________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Страна: ______________________________________________Телефон: ______________________________________________Факс: ______________________________________________Электронная почта: ______________________________________________

Запрос по факсу (Телевизионный тестовый приемник EFA,Модели 40/43 (DVB�T))

PD 0

757.

5514

.82

• Те

леви

зион

ный

тест

овый

при

емни

к EF

A, М

одел

и 40

/43

(DVB

�T) •

Все

тор

говы

е м

арки

явл

яютс

я со

бств

енно

стью

их

влад

ельц

ев •

Доп

усти

мы

изм

енен

ия •

Пар

амет

ры, у

кот

орых

не

обоз

наче

ны д

опус

тим

ые о

ткло

нени

я, и

мею

т ти

пичн

ые з

наче

ния

Представительство в Москве: 125047 Москва, 1-я Брестская, 29, 9-й этаж, тел. (095) 981-3560 факс (095) [email protected] www.rohde-schwarz.ru

Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB-T) ·...

Documents

Transcript of Телевизионный тестовый приемник EFA, Модели 40/43 (DVB-T) ·...