世 大 費 毎 出 賃 イ リ 園 ー 大 賀 日 フ ツ ク キ 社 響 生 初 ......
15
< 神戸っ子愛暁者サロン＞ ドイツでも大活躍の植松さん ’ 5 １ ☆ 東 ア フ リ カ ・ サ フ ァ リ の 旅 キ リ マ ン ジ ャ ロ の 雪 を み な が ら ナ ク ル 国 立 公 園 や 束 ア フ リ カ 最 大 の ツ ァ ポ 国 立 公 閲 で の ア フ リ カ ・ サ フ ァ リ と ナ イ ロ ビ 裡 光 の ｎ 日 間 日 湿 ／ ４ 月 ” 日 ’ ５ 月 ９ 日 賀 川 ／ ￥ ４ ９ ８ ， ０ ０ ０ 大 阪 ← ボ ン ベ イ ← ナ イ ロ ビ ← グ レ ー ト リ フ ト バ レ ー ← ナ ク ル 国 施 公 園 ← マ サ イ マ ラ ← マ サ イ ア ン ポ セ リ ← ア ポ リ ← ツ ア ポ 国 立 公 園 ← ナ イ ロ ビ ← ボ ン ベ イ ← 大 阪 お 問 合 せ ・ お ’ 申 込 み は 日 通 航 空 （ 新 川 傭 会 館 １ 階 ） 賃 ２ ５ ２ １ １ １ １ １ ★ ゴ ー ル デ ン ウ イ ー ク － Ｎ Ｈ Ａ Ｗ Ａ Ｉ Ｉ ４ 泊 ６ 日 出 発 日 ／ ４ 月 幻 、 １ ５ 日 ５ ま で 毎 同 出 発 費 剛 ／ ￥ ２ ２ ９ ， ０ ０ ０ 大 阪 発 務 、 ホ テ ル 猫 泊 、 市 内 観 光 世 含 む ☆ ポ ー ト ピ ァ に 向 け て 神 戸 っ 子 の 夢 と ロ マ ン が 飛 期 す る 帥 年 代 の 群 あ け を 祝 し て 乾 杯 ／ 新 年 の 神 戸 の 表 情 が 美 し く 、 新 鮮 で 楽 し い 。 初 詣 三 題 生 川 の 森 の 初 詣 ・ 午 前 ０ 時 、 港 に 響 く 汽 笛 に 和 す か の よ う に 生 Ⅲ 神 社 の Ⅲ 門 を 知 ら せ る 大 鼓 が 威 勢 よ t ａｌｋａｎｄｔａｌｋ ☆ 神 戸 っ 子 ト ラ ベ ル コ ー ナ ー く 新 年 の 始 ま り を つ げ る と 、 ど っ と 流 れ る 人 波 の 中 に も う ず っ と 神 戸 に 住 ん で い る み た い な 顔 を し た 兄 ィ が 吉 の お み く じ を か ざ し て に ん ま り 。 上 気 嫌 の 私 で し た 。 夜 明 け の 海 に は 早 過 ぎ る け ど 、 和 年 の 縦 り に 食 べ た ト ロ と 加 年 の 初 め に 飲 ん だ 菊 正 が 利 い て 、 元 気 な 足 は 自 然 に 海 の 見 え る 方 へ 。 花 の 中 年 の ヅ カ 詣 ・ 同 じ 元 日 の 午 後 、 輝 く 海 の 香 り を い っ ぱ い 吸 っ て 、 私 が 向 っ た 先 は 宝 塚 。 大 劇 場 は 正 月 公 演 の 初 日 と あ っ て 一 段 と 華 や い だ 空 気 に 、 た ま た ま 会 っ た 神 戸 の 白 髪 の フ ァ ン 共 々 ま た 一 つ 年 が 若 返 っ て 、 舞 台 で 舞 う 生 き 女 神 に 熱 い 視 線 を 送 っ た の で す 。 京 の 夜 参 り 。 か く し て 元 旦 の 光 は 西 方 か ら 間 は 東 の 方 よ り 私 を 迎 え 京 の 祇 園 は 八 坂 の 社 に た ど り つ い た 頃 、 賑 い の 去 っ た 社 殿 は は や 正 月 二 日 の つ く ろ い を 終 っ て 限 り な 以 上 た っ て ま す 。 ホ ン マ に 日 本 は 楽 し か っ た で す 。 「 神 戸 っ 子 」 あ り が と う ご ざ い ま す 。 カ ッ コ エ エ ー タ イ ト ル や ん か 。 幕 か ら 正 月 に 南 十 字 星 の 姉 く 最 後 の 楽 園 バ リ 島 と 南 半 球 最 大 最 古 の 仏 跡 ポ ロ ブ ド ★ ス ペ シ ャ ル ニ ュ ー カ レ ド ニ ア ８ 日 間 ウ ェ デ ィ ン グ セ レ モ ニ ー も で き ま す 。 南 太 平 洋 の 楽 間 。 出 発 日 ／ 睡 週 水 凧 門 避 用 ／ ￥ ２ ３ ５ ， ０ ０ ０ お 問 合 せ ・ お 申 込 み は ト ッ プ ナ ッ チ （ 国 鉄 三 宮 駅 北 側 グ リ ｉ ン シ ャ ポ ー ２ 階 ） 麓 ２ ４ ２ １ ２ ６ ９ ５ ☆ ゴ ー ル デ ン ウ イ ー ク ・ バ リ 島 、 ボ ロ プ ド ー ル の 遺 跡 と プ ン ガ ワ ン ソ ロ ・ 王 宮 文 化 の 旅 Ｂ 、 ３ か 国 ラ イ ン 河 め ぐ り オ ラ ン ダ ー ド イ ッ ー フ ラ ン ス 上 り ４ 日 間 、 下 り ３ 日 間 片 道 ￥ ７ ９ ， ７ ５ ０ よ り Ｃ 、 ２ か 国 ラ イ ン 河 妙 ぐ り オ ラ ン ダ ー ド イ ツ 上 り ３ 日 間 、 下 り ２ 日 間 片 道 ￥ ３ ４ ， ４ ０ ０ よ り こ の 他 に 特 別 コ ー ス と し て ５ か 国 ラ イ ン 河 め ぐ り 、 ラ イ ン ・ モ ー ゼ ル ク ル ー ズ 、 ク リ ス マ ス ・ 新 年 ク ル ー ズ な ど が あ り ま す 。 お 問 合 せ ・ お 申 込 み は ド ッ ド ウ ェ ル ト ラ ベ ル サ ー ピ ス （ 葺 合 区 磯 上 通 ８ ） 露 ２ ５ １ １ ０ ０ ２ １ ☆ フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク な 沖 縄 の 休 日 ３ 日 間 出 発 口 ／ ３ 月 １ Ｈ １ ” ｎ ． ４ 月 ６ 旧 ｌ 郡 口 避 用 ／ ス カ イ メ イ ト ￥ ５ ０ ， ８ ０ ０ １ お と な ￥ ５ ７ ， ８ ０ ０ １ ひ め ゆ り の 塔 、 睡 騨 入 仁 の 丘 、 禦 明 の 塔 、 健 児 の 塔 、 守 礼 の 門 、 東 南 植 物 園 、 海 洋 博 記 念 公 園 、 万 座 ピ ー チ 、 万 座 毛 な ど 訪 ね ま す 。 お 問 合 せ ・ お 申 込 み は 日 本 旅 行 三 ノ 宮 営 業 所 麓 ２ ４ １ １ １ ８ ８ １ バリ島の青い海へ く 称 か で し た 。 八 京 都 ／ 加 藤 弘 之 Ｖ ★ 前 略 、 寒 い 毎 日 が 続 き ま す が い か が お 過 ご し て し よ う か 。 私 は 現 在 は 桶 岡 に 住 ん で お り ま す が 、 春 か 夏 頃 、 神 戸 へ 引 越 そ う と 思 っ て お り ま す 。 そ こ で 神 戸 に も 柵 報 誌 の 「 神 戸 っ 子 」 と い う の が あ る こ と を 知 り 愛 読 さ せ て い た だ こ う と 思 っ て お り ま す 。 と こ ろ で 、 私 も 引 越 す 前 に 神 戸 の 方 と 文 通 を し て い た だ き た く お 便 り い た し ま し た 。 八 葬 姫 Ｖ 私 は 配 歳 の 女 性 で す 。 神 戸 で 良 き 司 臥 の 目 ま た は 置 く 言 関 に な っ て く だ さ る 誠 実 な 友 達 を 求 め ま す 。 で き れ ば 鑑 歳 以 上 の 方 で 男 女 を 問 い ま せ ん 。 〒 、 福 岡 市 中 央 区 平 尾 四 丁 目 岨 の 皿 千 哨 荘 １ ０ ２ 号 山 中 倫 子 ☆ 長 い 間 便 り も 出 さ ず 失 礼 し て い ま す 。 こ ち ら に 舟 っ て 来 て 一 か 月 Ｉ ル 寺 院 と 古 都 ソ ロ を 訪 ね ま す 。 日 程 ／ ４ 月 麺 日 ・ ’ ５ 月 ３ 日 ４ 月 鋤 日 ’ ５ 月 ５ 日 賀 用 ／ ￥ ３ ５ ８ ， ０ ０ ０ 大 阪 ← 東 京 ← デ ン パ サ ー ル ← ジ ョ グ ・ ジ ャ カ ル タ ← ソ ロ ← ジ ャ カ ル タ ． ← 東 京 ← 大 阪 お 間 合 ・ お 申 込 み は 大 丸 ト ラ ベ ル サ ロ ン （ 大 丸 神 戸 店 ６ 階 ） 露 ３ ３ １ １ ８ １ ２ １ 担 当 ／ 大 畑 ☆ ヨ ー ロ ッ パ の 懐 に と び 込 む 魅 惑 の 船 旅 ・ デ ラ ッ ク ス ラ イ ン め ぐ り １ ８ ２ ６ 年 創 立 に な る ド イ ッ ラ イ ン 河 汽 船 会 社 （ 宍 ． ロ の 命 自 画 画 詞 三 コ の 巨 画 の ） は ラ イ ン 河 で は 、 簸 も 伝 統 と 経 験 を 誇 る 船 今 な 煙 で す 。 ク ル ー ズ は ご 希 望 に 応 じ て 選 べ ま す 。 Ａ 、 ４ か 園 ラ イ ン 河 め ぐ り オ ラ ン ダ ー ド イ ッ ー フ ラ ン ス ー ス イ ス 上 り ５ 日 間 、 下 り ４ 日 問 片 逝 ￥ １ ０ １ ， ２ ５ ０ よ り か け て 藤 原 夫 妻 が 来 て い て 楽 し か っ た で す 。 （ デ ュ ッ セ ル に 帰 っ て ま た 麻 雀 し て る 男 よ り ） 八 デ ュ ッ セ ル ド ル フ ／ 揃 松 壷 二 Ｖ
Transcript of 世 大 費 毎 出 賃 イ リ 園 ー 大 賀 日 フ ツ ク キ 社 響 生 初 ......
< 神戸っ子愛暁者サロン＞
ドイツでも大活躍の植松さん
’5１
☆東アフリカ・サファリの旅
キリマンジャロの雪をみながらナ
クル国立公園や束アフリカ最大の
ツァポ国立公閲でのアフリカ・サ
ファリとナイロビ裡光のｎ日間
日湿／４月”日’５月９日
賀川／￥４９８，０００
大阪←ボンベイ←ナイロビ←グレ
ートリフトバレー←ナクル国施公
園←マサイマラ←マサイアンポセ
リ←アポリ←ツアポ国立公園←ナ
イロビ←ボンベイ←大阪
お問合せ・お’申込みは
日通航空（新川傭会館１階）
賃２５２１１１１１
★ゴールデンウイーク
－ＮＨＡＷＡＩＩ４泊６日
出発日／４月幻、１５日５まで
毎同出発
費剛／￥２２９，０００
大阪発務、ホテル猫泊、市内観光
世含む
☆ポートピァに向けて神戸っ子の
夢とロマンが飛期する帥年代の群
あけを祝して乾杯／新年の神戸の
表情が美しく、新鮮で楽しい。
初詣三題
生川の森の初詣・午前０時、港に
響く汽笛に和すかのように生Ⅲ神
社のⅢ門を知らせる大鼓が威勢よ
t ａｌｋａｎｄｔａｌｋ
☆神戸っ子トラベルコーナー
く新年の始まりをつげると、どっ
と流れる人波の中にもうずっと神
戸に住んでいるみたいな顔をした
兄ィが吉のおみくじをかざしてに
んまり。上気嫌の私でした。夜明
けの海には早過ぎるけど、和年の
縦りに食べたトロと加年の初めに
飲んだ菊正が利いて、元気な足は
自然に海の見える方へ。
花の中年のヅカ詣・同じ元日の午
後、輝く海の香りをいっぱい吸っ
て、私が向った先は宝塚。大劇場
は正月公演の初日とあって一段と
華やいだ空気に、たまたま会った
神戸の白髪のファン共々また一つ
年が若返って、舞台で舞う生き女
神に熱い視線を送ったのです。
京の夜参り。かくして元旦の光は
西方から間は東の方より私を迎え
京の祇園は八坂の社にたどりつい
た頃、賑いの去った社殿ははや正
月二日のつくろいを終って限りな
以上たってます。ホンマに日本は
楽しかったです。「神戸っ子」あ
りがとうございます。カッコエエ
ータイトルやんか。幕から正月に
南十字星の姉く最後の楽園バリ島
と南半球最大最古の仏跡ポロブド
★スペシャルニューカレドニア
８日間
ウェディングセレモニーもできま
す。南太平洋の楽間。
出発日／睡週水凧門
避用／￥２３５，０００
お問合せ・お申込みはトップナッ
チ（国鉄三宮駅北側グリｉンシャ
ポー２階）麓２４２１２６９５
☆ゴールデンウイーク・バリ島、
ボロプドールの遺跡とプンガワン
ソロ・王宮文化の旅
Ｂ、３か国ライン河めぐり
オランダードイッーフランス
上り４日間、下り３日間
片道￥７９，７５０より
Ｃ、２か国ライン河妙ぐり
オランダードイツ
上り３日間、下り２日間
片道￥３４，４００より
この他に特別コースとして５か国
ライン河めぐり、ライン・モーゼ
ルクルーズ、クリスマス・新年ク
ルーズなどがあります。
お問合せ・お申込みはドッドウェ
ルトラベルサーピス（葺合区磯上
通８）露２５１１００２１
☆ファンタスティックな沖縄の休
日３日間
出発口／３月１Ｈ１”ｎ．
４月６旧ｌ郡口
避用／スカイメイト￥５０，８０
０１おとな￥５７，８００１
ひめゆりの塔、睡騨入仁の丘、禦明
の塔、健児の塔、守礼の門、東南
植物園、海洋博記念公園、万座ピ
ーチ、万座毛など訪ねます。
お問合せ・お申込みは日本旅行三
ノ宮営業所麓２４１１１８８１
バリ島の青い海へ
く称かでした。八
京都／加藤弘之Ｖ
★前略、寒い毎日が続きますがい
かがお過ごしてしようか。私は現
在は桶岡に住んでおりますが、春
か夏頃、神戸へ引越そうと思って
おります。そこで神戸にも柵報誌
の「神戸っ子」というのがあるこ
とを知り愛読させていただこうと
思っております。
ところで、私も引越す前に神戸
の方と文通をしていただきたくお
便りいたしました。
八葬姫Ｖ私は配歳の女性です。神
戸で良き司臥の目または置く言関
になってくださる誠実な友達を求
めます。できれば鑑歳以上の方で
男女を問いません。
〒、福岡市中央区平尾四丁目岨
の皿千哨荘１０２号山中倫子
☆長い間便りも出さず失礼してい
ます。こちらに舟って来て一か月
Ｉル寺院と古都ソロを訪ねます。
日程／４月麺日・’５月３日
４月鋤日’５月５日
賀用／￥３５８，０００
大阪←東京←デンパサール←ジョ
グ・ジャカルタ←ソロ←ジャカル
タ．←東京←大阪
お間合・お申込みは大丸トラベル
サロン（大丸神戸店６階）
露３３１１８１２１担当／大畑
☆ヨーロッパの懐にとび込む魅惑
の船旅・デラックスラインめぐり
１８２６年創立になるドイッライ
ン河汽船会社（宍．ロの命自画画
詞三コの巨画の）はライン河では、簸
も伝統と経験を誇る船今な煙です。
クルーズはご希望に応じて選べま
す。Ａ
、４か園ライン河めぐり
オランダードイッーフランスース
イス上り５日間、下り４日問
片逝￥１０１，２５０より
かけて藤原夫妻が来ていて楽しか
ったです。（デュッセルに帰って
また麻雀してる男より）
八デュッセルドルフ／揃松壷二Ｖ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
☆月刊神戸っ子を毎月お読みになり
たい方は編集室あてにお申込みを。
１年分３０００円（送料共）
☆月刊神戸っ子は、左の本屋さんへ
芦屋宝盛館芦屋市公光町
昭文堂芦屋市月若町
甲南堂国鉄本山駅北口
小原光文堂国鉄住吉駅北口
本山宝盛館束涯区本山
北村書店東誕区御影中町
南天荘書店阪急六甲駅２階
文洋堂新聞会館１階
ラン書房葺合区布引町４
神戸図書生田区古湊町１
淳久堂害店センター街
コーベプックスさんちかタウン
流泉書房センター街
日東錠大丸前
月刊「神戸
っ子」は思
いがけない
ところで・・．
☆いよいよ加年目に突入することに
なった。月刊神戸っ子の哩年の航海
も思えば決して甘くはなかった。が
ふりかえって見れば過年に亘ってこ
の雑誌に暖かい支援をいただいたス
ポンサー各位の深い恩恵を感じやさ
しい愛読者に包れた日々を幸せに思
います。私たちが報いる方法はいい
本をつくり育てることだと決意を新
らたにしている。八小泉康夫Ｖ
☆神戸っ子は〃自由な発想″が好き
だ。山、海、街の海港都市が発する
空間的な感意から来るものだろうか
九回目を迎えたブルＩメール賞のク
リエーター達を見ていてもそんな気
がする。八小泉美喜子Ｖ
☆今月の六甲山一○○コースは偶々
どちらも乱醐発の現場を目撃するこ
ととなった。何ゆえの〃開発″なの
神戸っ子
出合う時
そごう６Ｆ美術画廊宮迦４１８１
神戸国際会館官剛８１６１
神戸文化ホール官剛３５３５
ジョイント・三宮店言画２０４６
☆神戸市内のホテル
オリエンタルホテル
神戸市生田区京町官剛８１１１
神戸国際ホテル
神戸市葺合区御幸通８丁目１ノ６
官画８０５１
二１１ポートホテル
神戸市葺合区醗辺通宮剛４１７１
ホテル神戸
神一足巾葺合区熊内町宮蜘５４３１
ホテル三宮セントラル
神戸市葺合区布引町茸伽５０３１
六甲山ホテル
★発行にいろいろお世話頂いた方々
朝比奈隆後藤末二西脇親
青木重雄坂井時忠中西勝
赤尾兜子佐藤廉難波還
乾豊彦白川渥南部圭三
石野信一新谷秀夫成瀬香梅
石野成明塩路義孝野津幸三郎
石阪春生砂田重民畑専一郎
榎並正一角南猛夫深水惣吉
牛尾吉朗竹中郁福富芳美
岡崎忠滝川清一松井一郎
小曽根真造滝川勝一一松井高男
小野一夫武田繁太郎宮崎辰雄
金井元彦田宮虎彦宮地聖一一
嘉納正治田中健一郎光田顕司
棒榊峰幸津辺霊審村上正二郎
鴨居玲高橋孟誼諦奉唾
濡需鐸一口癖需獅之昨行吉哉女
小磯良平外島健吉淀川長治
小泉徳一直木太一郎神戸青年会議所
上林英一西村功神戸百店会
神戸っ子Ｎｏ．２２７
☆発行／弱年３月１日
☆編集・発行〃小泉康夫
☆発行所・神戸っ子編集室
神戸市生田区東町１１３ノー
大神ピル７階
麓０７８（３３と２２４６（代）
擾替口座神戸４５１９６
顔価２００円
とｌｌｍ悶陛
神戸市灘区六甲山町宮剛０３０１
六甲オリエンタルホテル
灘区六甲山西谷上官伽０２３３
★大阪のホテル官掴１１１１
ホテルプラザーＦ青泉社
☆京都／若王子官価５６３０
☆ブティック
がれりや馬亜乃宮伽５００５
ＭＡｖｌＥ官燭６４３９
魔女官四１７７３
☆喫茶店
にしむら珠遡中山手店衝迦１８７２
にしむら迦排センター街店
宮剛０６６９
ディラ元町２官四１２７１
ロビンフッド加古川市加古川町
☆神戸のレストラン
デキシーランド（フラワーロード）
神戸市葺合区磯辺通４両側７２７７
れんが享官剛７１６８
キャンティ北店茸剛３６６１
神戸麓生田新道茸画２９５５
ガストロノミ倉四１５２９
ハイデルペルク宮画１４２４
☆スタンド・スナック・ＣＬＵＢ
クラブ小万生田束門筋中島ピル
神戸時代宮”３５６７
編集
後記
１１５２１
か？誰のための〃開発″なのか／騒
れる平家は久しからず。自然を破壊
する我々もまた然り。八佐井裕勝Ｖ
☆ブルーメール賞に決定した榎忠さ
んは神戸の名物男。賞と名のつくも
のと緑が全くなかったという事が当
然の様でもあり不思議でもあり、と
いう人でわが短足友の会の重要人物
でもあります。八中村雅子Ｖ
☆サントノーレのメンバーを中心に
してＬＰの制作。新しい神戸のサン
バが誕生し、神戸の街にサンバを復
活させたいものです。八川崎啓一Ｖ
☆かのチャップリン日く「人生に必
要な二つは勇気と希望といくらかの
お金である」との言莱、今回プルー
メール賞受賀の仮名手庵歌舞伎、海
野光子先生にあてはまる。八岡田Ｖ
★ＢＭ蛍の選考座談会で『詩はドキ
ッとさせてもらわないと……」の言
葉があった。感じる方にとっても然
り、何時でもドキッとできる柔軟さ
をもち続けたいと思う。八中塚Ｖ
☆廻才１．歴史（時）は、伯い、
何もかもが飲み込まれ許されて消え
ていく。そんな時はしなやかなした
たかな、シチャ猫が微笑っている
棟。八宮川光世Ｖ
漢口堂三宮店京町筋
海文堂元町通３丁目
宝文館元町通５丁目
あいむ書房花隈町九八
陸司書房新開地本通
かもめ書房神鉄ピル
漢口堂書店淡川商店街
秋田百文館長田区腕塚町
神戸書林板宿バス停前
木村書店明石市桜町
朝霧書房朝霧駅前
広文館垂水駅前
漢口堂書店明舞センター
まいこ書房舞子駅東
ハクロ書房明石駅
須磨書房国鉄須磨駅北東
北燦書房加西市北燦町
ＢＯＯＫＳ文林国鉄西腔駅前
三耕堂姫路・みゆき通
神戸っ子
ごあんない
三宮三＝三＝＝三三三
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
悪
、 ／
堂
説OZl-I89g●
斡悪二一
謂峯少
狸垂尋
鞠曽と
罪雫も
車〆、単
ロ三一
五可 ／
Eir霊
判古車瞳目旦韓（車土畢①|TI審牡）
号畷9目_L迦響XI1埋旦枇
饗･竜診達
く'v阜皇①垂喜雪‘隠班田裂‘去毘〈割、‘童士壁三‘宙旦卦韓、手写〉。‘Ｖ再幸二ｃ半1堅巽才、i辛蕊範､ﾌ/量写年、マコ①計パ/1こルー半、マコのｕと公'-1津、判二一ｒ１ｒ
拝/-1百中I,。_且ユニ干し‘)多昼一A/少含‐|①手￥圭写マ「し'Ｗ)マｃ母９コ星ユ埜蚕呈等弓、界ｆＷＷ）qと当圭帽｣｡二1￥眼嘩ユ'一1渠鯉琴_Le-F-rI年①車壷媒呈之f翌工達(・別／</1とルー半①'Ｖ三田漣
一端Ｉ､辰埼一一
■ー
蕊爵/#録 爵
零篭蝋『_Ｉ
！
怨卜砦
一画
Ｐ画
』
蹴F電〃
、＃ 〃
、
･Ｉ
ＩＩＩ
二
一一Ｆ
》
卓
琶
＝
■
一串二
一画
Ｐ画
色■
迩働ﾐ望窒&理
■１
’
鹿
～
挙函『】
Ｆ口 庫
さ
色■
Ｆ口 庫
さ
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
闇、
『 』 '１、
蕊
わ ~､、
☆コーヒーショップ神戸亭三宮センタープラザ店ＴＥＬ3 3 2 - 6 3 6 1 A M 1 0 g O O ～ＰＭ９: ００
m l l 豚ｔｉｍｒ●
H ２ｉＥｒＩＥｚ＝
蕊聴『’
、弓
嘗輪i鵜
、
トハ鈴ノノハー》．、
凸９ｈ
繕iIgﾘＭN 鰯 曙
識識
狸ｑ
塾謝,
ノ
☆コーヒーショツプーヒンター街店ＴＥＬ3 2 1 - 4 6 2 6 A M 7 : 3 0 ～ＰＭ１１: 0 0
鞘
、
閉
蔭
惑師
＝ .
ジジィ
鰯 繍画ン☆英国風喫茶・レストラン三宮さんプラザ店ＴＥＬ3 9 1 - 1 7 5 8 ＡＭ１ＩｇＯＯ～ＰＭ９：００
J V W
鴫謬霞
端
鰯 胃潅一””Ｉ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
アンドゥトワ' 制Ⅲ神祉I R j 伊禰ピﾙ 1 F 古3 9 1 - “鱒
T E A ＆ S N A C K ブ、ロッサム加納町店／堆田区加納町２ノ７２霧2 2 1 - 9 1 8 2
北野店／龍111Ⅸ中山手１．１．月24-1ヒルサィドテラス金０７８(242)5000
ＰＵＢ＆R E S T A U R A N T アツブランド生田区加納町３－１－３４言2 4 1 - 8 2 7 1
サ ロンアルバトロス生田区中山手通１－２４－７
大和ﾅ ｲ ﾄ プラザ2 F 雷2 3 1 - 3 3 0 0
D ＲＩＮＫＩＮＣＩＳＡＮＡＲＴＯＦＬＩＦＥウッドハウス生田区下山子通１－３２宮２４１－７３２０
プチシャンソンミ音楽の家ミＥＴエトワＴＯｌ
生I f I I X §富町３－１スカイ１．－アビル３Ｆ神〆トアロードミ宮センター街両人１１画3 3 2 - 1 7 5 5
純 会員制コニドワーズ倶楽部生田区北茂狭通１－２８
ホワイトローズピル５．６Ｆ生田新道症3 9 1 - 3 3 0 0
ＳＮＡＣＫ プチおるご一る生田区下山手通2 ノ７ノ１Ｋ. Ｓ・Ｍピル2 Ｆ
垂078(332)２６８０
ナイトインおしやれ貴族生田区中山手通１－２４－７
大和ナイトプラザＢｌ壷2 4 2 - 1 9 2 5
ス ナック N E H の花生田区中山手通２丁何３０－１
束門ダイワナイトプラザ５Ｆ宙3 9 1 - 4 4 5 5
ス タンド力，てな生出区中山手通１－９０英鯉ビル１Ｆ
言3 3 1 - 1 3 1 6
本店洋i 酉の店キヤンテイ生田区北長扶通２－３
宮：１９１－: ＷＷＩ
北店スープとパンの店生田区ド山手通３－８－９倉3 3 1 - 3 6 6 1
神戸のうまいもんとドリンキングん】 、 ドｲ ﾂ レストランハイデルベルク生田区山本通2 丁目ローズガーデン2 F ⑥２z 2 - 1 4 2 4C A F E R E S m U R A N T ふじぃ
生田区中山手通2 - 3 3 - 2 念3 3 1 - 5 4 8 5 , 5 2 3 5
； 厭易雛力う．リオ神戸三宮さんプラザB 1 F 垂3 9 1 - 5 2 0 6
談 侭忠 I i 蜜ぷはら生田区中山手通1 丁目１９ｸ ﾗ ﾝ 山手Ｂ１
☆喫茶＝ Z 4 1 - 7 O l 7コーヒーラウンジＣｉｔｙｏｆＣｉｔｙ
生田区_ 皇宮町３ｒＩ１２－１１五３３１－１１１７ティー＆スナックエボック
塩田侭元町逝３（浜側）告3 3 1 - 3 6 馴
喫 茶ガ－デ二二ア生田区蛎町１１３－１大神ピル1 Ｆ
合３２１－５１１４
L ＥＣＡＦＥガレ生田区山本通２丁目４２－２念2 4 2 - 7 1 4 4
宮 水のコーヒーにしむら劫１１群店中山手店・塩田Ⅸ中山手通１－７０
宮２２１－I 8 7 2 T 2 3 1 - 9 5 2 4センター伽店．篭剛区三宮日｢ ２－３５
言3 9 1 - 0 6 6 9』上野店・山本通2 - 9 雪2 4 2 - 2 4 6 7
（会員制) 3 Ｆ聯務所青2 4 2 - 1 8 8 0
ピ アノホールバックステージ生田区二宮町l サンプラザ1 0 F サンﾛ ｲ ﾔ ﾙ 君3 3 2 - 0 2 3 0
卵 排モ－ツアノレ卜生田区山本通2 - 9 8 グランドﾏ ﾝ ｼ ｮ ﾝ １F 青2 4 1 - 3 9 6 1
つの ☆ＳＴＡＮＤ＆ＳＮＡＣＫ ミ誕一シノク ･ ラウンジサン卜ノーレトアロード府生田区下山手通２トア・ロード
言３９１－３８２２』上野病生田区中山手通１－２４－７
ダイワナイトプラザ６F 宙2 2 1 - 郷８５
スナックレオパルＩご生圃腐中山手通２丁目３０－１
束門ダイワナイトプラザ６F 画3 9 1 - 0 9 9 2ラウンジ･ レオパルド神戸酒販ピル2 Ｆ壷3 9 2 - 3 0 0 4
ＤＲＩＮＫ スネカジリッ子ＳＮＡＣＫ雀醐膜ド山手通２永晃ピルＢ１
壷３９１－８７０８Ｗｉｎｅａｎｄ 珍 地理屋something
塩田区中山手通１－２４－７大和ﾅ ｲ ﾄ プラザ1 F 宮2 4 2 - 0 2 8 8
素 舌洞でっさん塩田Ⅸ北佳狭迩１－郵８念3 3 1 - 6 7 7 8
Ｓ ＴＡＮＤマ・シニェケナダ′制{ 1 Ｋ中1 1 1 張迩２－３０－１蜘伽j 火馴ナイトプラサ2 Ｆ
君３３１－５５８７
サ ロンバレ′ j ，姫生閉反加納町４丁目神三ピル２Ｆ青3 3 2 - 1 0 9 8
ｓ ＮＡｃＫシャングリラ七個Ⅸ中山候地Ｉマリ／ピル1 Ｆ念: う９１－Ｗ１１
クラブ. モンテカルロ中山手通l ニュー友藤ピル1 Ｆ垂3 9 1 - 0 0 8 1グランプリ中山罪辿Ｉユー友騰ピル2 Ｆ壷3 9 1 - 4 4 0 6
RESTAURANT罵釧,山脹迦!_稲縛,;澗雌ビ…夢猫ＷＩＮＥ＆
塞詑２－: 蝿 n Ｈ
☆ 日本料理溌岐名代うどんあこや亭
葺合区旗塚通７－５言2 3 1 - 6 3 0 0トアロード店香3 9 1 - 2 5 3 8兵庫駅前店言5 7 5 - 5 3 0 6
北 海道郷土料理蝦夷塩棚撰中1 1 1 手迦１－１１５東門筋粟門会館ビﾙ １醗
青３３] 一両７０
和 食くれなし、§宮塩田折道浜側中央K C B ピﾙ 2 F 言3 3 1 - 0 u l 9 4
料 亭布弓ｌ大しま益合区熊内通４J ~ ロ８－１９壷２２１－１９４５
Ｃａ『ＧｃＩＲｅｓｔｎｕｒ＆ｎＩ
Ｉｕｂ
ＣＩｉ画晶l-olY'５９品ＲＥ為_&"弓弧h2忠ｃ〔巳
レストランセントジョージ生田区北野町ｉ－] ３０宮2 4 2 - 1 2 3 4
レ ストラン男爵生田区中山手１－１８山歩第一ビル１Ｆ壷２４１－O 7 7 8
ﾒ ｷ ｼ ｺ 小料理亭テイファ－ナ龍Ｈ１Ⅸ中l l J f 通１１．１１４－１２バールコーポラスピル１Ｆ
査2 4 2 - 0 0 4 3
R e s t a u m n l ボナベチ＆ＬＯｕｎｇｅ生I f l I え北野町３－４９ＢＫブラザ1 Ｆ壷2 2 2 - 5 3 0 0
ピ ザ・パブビザ・パテオ生田区元町通1 - 4 9 ( 元町1 帝街Ｊ
垂調1 - 9 3 7 8
フランス料理ビストロド、ウリヨン生田区山本通２－４０－１面2 2 1 - 2 7 2 7
レ ストラン麻布キャンティ生剛区北野町４１．１．１３０－２突入館帆楽部査2 2 2 - 5 3 8 0
ｍａｉｓｏｎｄｅ 花 屋敷Ｉａｍｏｄｅ三宮ﾌ ﾗ ﾜ ｰ ﾛ ｰ ト『I f 藍所伽含鐸１－４【l L I
鴇ﾘ ﾈ 侭ｱ 料鴬ﾌ ｲ ｯ ｼ ｬ ｰ マンズポート神戸港第４突提ポｰ ﾄ ﾀ ｰ ﾐ ﾅ ﾙ 宙3 3 1 - 0 3 0 1
レ ストランフシク東店生田区栄町１－５－３青3 2 1 - 3 2 0 7
淵淵ＸＩｃＥＢｅｅｒＨｏｕｓｅ呈宮・生田新道雷3 3 1 - 9 5 5 ‘ｉ
グリル・鉄板焼月垂 3 3 1 - 2 5 0 9喫茶･ ﾚ ｽ ﾄ ﾗ ﾝ ｶ フェパウリスタ三宮，トアロード( パウリスタビルＢ１）公3 9 1 - 0 0 6 1
ス テーキハウスれんが亭雀田区下山手通２－３４言3 3 1 - 7 1 6 8
段ＢＡＲＢＥＣＵＥ一一＆ S ＴＥＡＫノ、
雀田Ⅸ元可逆3 宮3 3 1 - 2 1 0 8
レ ストランフシク神戸店生田区栄町２－２４宮3 2 1 - 3 4 5 3
レ ストランカド神戸プラザホテルＢ１< 元町駅前〉壷3 9 2 - 0 8 7 7
た こ焼たちばな皇宮センター崎( １日柳筋）宮3 3 1 - 0 5 7 2
景 謬愛讐五事尤町３１．１J 山I I 1 I l 念3 9 1 - 3 1 5 6
活 f 誤勢海老料理中納言神戸プラザホテル店〈2 Ｆ> 阪神国鉄元町浜側査3 3 1 . 7 9 1 8
神戸元町本店/ 国鉄元町県査3 9 2 . 1 6 8 5
本 格派日本料理割烹吉本生田区中山手通２丁目9 8 ( 生閉蒋察署西口前）
画3 3 1 - 5 8 1 7 . 3 9 2 - 2 0 2 0
山 菜＊斗理六段国鉄三宮駅山側壷2 3 1 - 0 4 0 6
新 和食処あじびる版急ご宮副《l l j 側壷3 3 2 - 3 4 5 6
欧 風焼島トリドＩノ生Ｈ１区中1 1 呼通2 - 1 3 龍田･ ﾉ ｼ ｱ ﾙ ﾋ ﾟ ﾙ 宙3 9 1 - 3 0 2 8
ボ 唾光夫のティファ二率ｿﾞﾉ ｸ ｻ ﾞ ﾛ ﾝ 'と田〆中,, ,手通,壷2J , - , 7 7 ,☆喫茶喫茶岬j ﾁ ｪ ｰ 〉株式会維ミヵド喫茶館英国屋
神〆国際公館浜側壷2 5 1 - 4 5 6 2
喫 茶館葡萄屋畠淘センター崎３’･ ' １念3 9 1 - 9 0 0 6
喫 茶店仏蘭西屋晶富．フラワーロード( 神戸市役所前）垂2 3 2 - 4 6 4 3
カ フェ・ドプランタン凶朕元町駅ｌＫＩｌ山側壷3 3 1 - 4 3 7 6
靭 詐ん生H 1 Ⅸ三富町２１１１２５【ﾄ ｱ ﾛ ｰ ド) 宮3 9 1 - 1 5 8 9
☆c l u bｃ ｌｕｂ飛鳥
塩ＨＩＫ中山手通1 - 1 1 7 壷3 3 1 - 7 6 2 7
ｃ ｌｕｂ。，万生田Ⅸ唯門筋中島ピル3 Ｆ宮3 9 1 - 0 6 3 8 . 4 3 8 6
ｃ ｌｕｂさち生闘Ⅸ中山手迩２－７５青3 3 1 - 7 1 2 0
ク ラブ千塩田区下山手ｊｍ２－２１宮3 9 1 - 1 0 7 7
ｃ ｌｕｂなぎさ生田Ⅸ北佳扶通２－１告3 3 1 - 8 6 2 6
ク ラブるふらＡ，生田区北長狭通ｌ－ｌｌｌ－ｌｌ舎3 3 1 - 2 8 別
☆西洋料理学鼻央ろどアポロン葺合区八幡通5 - 6 合2 5 1 - 3 2 3 1
レストラン品皮くあら力､ わ〉生田区中山手２－９宙2 2 1 - 8 5 4 7 . 2 3 1 - 3 3 1 5
ス テーキハウスグリノレ青山生田区中山手通2 - 1 1 2 - 2 ( ﾄ ｱ ﾛ ｰ ド) 古3 9 1 - 4 8 5 8
ス タンドグラムール生田筋岸ピル地階缶3 3 1 - 4 6 3 7
サ ロン神戸時ｆ七生田区中山手通１－２８
モンシヤトウコトプキピル言2 4 2 - 3 5 6 7
ｶ ｸ ﾃ ﾙ ﾗ ウンジサヴオイ商架山側テキの店北宮3 3 1 - 2 6 1 5
1 . ． ' ｡ Ｎ《 ; Ｅコリーナドーロ‘１１１昨'''111Ｆ旭１
１ﾆ ﾙ ｨ ﾄ ｲ 1 - F う八１F 念2 2 2 - 5 』1 7 n
Ｚ Ｏ○スナック国鉄三ノ宮駅山側正家そばビル北瞬三浦ピル4 Ｆ
台３３２－６０１５
ｆ 了う濯神戸館生田区下山手通２－２９－３アマツビル１Ｆ＊３２１－２９５５
認編良蓋皇耀ゴックスタツド生田区山本通３－１８回教寺院前缶2 4 2 - 0 1 3 1
Ｋ ＡＲＮ桃間西料理神戸ブラザホテル2 Ｆ〈元町駅南〉垂3 3 1 - 4 5 5 8
コーヒー＆フレッシュジュース
コーヒー＆フレッシュジュース
コーヒー＆フレッシュジュース
ヴ ァヴァン二宮花時肺北ハニーピル2 Ｆ壷3 3 1 - 9 7 0 3
ヴ アン農業会館B ，念3 3 3 - 5 9 7 3
卜 、ンＩ剃鉄ミ寓駅北１１生ピﾙ 隣念3 9 1 - 4 6 8 6
サンバと ．バカバーナプラジル料理生田区中山手通２－３３－１種332-669k１．６６９７
n 1 e g l i I l B O B < ボブ〉トアロード西山側生Ⅲ区北畳孜3 ﾌ ｧ ｰ ｽ ﾄ ﾊ ブ２Ｆ念3 9 2 - 2 5 0 0
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
,Ｉ
ア●
ま
」蕊
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
°粉糸( はるさめノ
芥蘭化( ブロッコリー〉
左から陳素梅さん、飽鳳池さん、別舘牡丹園王恵美夫人、陳愛珠さん、 美るのは材料の盛り方。野菜は野菜
喉というのじやなくて、お肉の下に
周野菜（青い菜が主）が敷いてありま
鳳鍋物の多い国。火鍋などはもう日
翠本でお馴染みの料理ですね。
周さて今日のご馳走は打辺蝋。鶏
、、ガラのスープにお肉やモッ、野菜
弘等々何でも入れます。変わってい
寒い季節にお鍋がおいしいのは
謎世界共通。特に中国は我国同様、
す□
ターベダロー
打辺噸( 中国風水たき）
｡ 生蜂 ( 牡蛎）・鳩片 ( 鶏）
･ 牛肉 ｡ 蝦丸( えび団f ）
°脱(蛤）
広東料理醤･ 蝦
｡ 魚片( 台湾どじょう）･ 鳩肝( 鶏砂ぎも）
｡ 墨魚( 烏賊）・鮮只( 只柱）
※あらかじめスープの入った錨の中に豆庶や野裟が入っています。
ノ
神戸元町元町1 丁目協和銀行北側小路西入るａ3 3 1 - 5 7 9 0 . 6 6 1 1当店には本店も支店もございません。、
職丹園
ち岱叫臣刊醍唱
圭塑
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
謬諺
、
、
大丸前・四国銀行横
書曇垂一一一塁一一”へ》《評〈“》
電一一一一一一一’八七七五
三宮町一一丁目一一一五
震い
ノ
の
Ｆ悟
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
／
センスある味付と南欧ムーF 、
、
元町店第2 . 3 水曜休み
元町３番街F , Ｂパルパローレ３ＦＴＥＬ( 0 7 8 ) 3 9 2 - 3 0 8 8
岡本店年中無休
国鉄本山駅北山手幹線沿ＴＥＬ(07 8 ) 4 5 2 - 3 2 4 7
欧風中国神浬
seiho）
☆中国料理を現代風にアレンジして南欧風の明るい雰囲気の中で合理的なファミリープライスでお制し上りいただく､ それが吉峰のモットーですｂ
☆同窓会、コンパ等各種ご会合用のグループルームもございます。お二人様から八十人様。
☆サービス料、予約料、席料は一切不要です。
阪急沿線お近くの青峰をご利用下さい’-H1花隈拙+什ＨＩ執|Hf十+HHI岡本I網++++H州夙川H+什
⑨ ⑥ ⑥
夙川店年中無休
| 坂急夙川駅南グリーンタウン西隣ＴＥＬ( 0 7 9 8 ) 3 6 - 0 6 1 4
、
ノ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
１．Ｆ〃ＯＮＦｋ■空
ざ■耐〃●ｆｒＩ。
匙i聖皇g』if， 迦廻nｇ
Ｆ■
リ塾
☆婦人服飾・トータルファッション
ブ・‐‐，
★宝石・アクセサリー・バッグ
杏〈アンズ〉
生田区三宮町１センタープラザーＦ
冠３３２１３９Ｏ７
ヨーロッパの新製品を直輸入のアンズです。
マシュマロデー（茨）の贈りものにいかが。
■ｒ０１Ｐ・ＩＪ１ｈトリ，Ⅲ｜聞瞬例箕■■一■ロ■巧凹品Ｊエロｎ町
》鏑認》》需畔認・』．》
８
さんプラザ８Ｆ（サンロイャル内）
念３９２，３８２６柏“釦川〜７”釦剛
オリジナルのドレスを’中心にバッグからウ
ォッチ、アクセサリーまで貴女の感覚で。
詞★喫茶館仏
蘭西屋
フラワーロード（市役所前）
金２３２，．４．６４“３
ブラワーロー雫、‐からマルセイユの風……。
落ちついたム：ドの都会のオアシスです。
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
召＆垣
す
ー
！、
★コットンハウス・ブティック
魔女大里最世子
異人館倶楽部３Ｆ
念２２２Ｉ１７７３
北野町にも陽気な春の風が。レースがいっ
ぱいの向戸いブラウスに身を包んでさあ外へ。
☆手づくりの店
がれりや馬亜乃
北野町４キタノサーカス山側
冠２４２‐５００５
染色、木彫、織物の第一回教室展をライン
の館で開催。手づくりの暖かさが好評です。
Ｉ
☆ランジェリー
★テーラー
（
昼由・亘
,隙ブティックアリサ
異人館通りキングスコートーＦ
念２４１１５７１１
舶来ランジェリー専門店。上等な下着を身
につけた日の、気分というものは・・…・ｏ
ｉ１ｒＩ一一一〆、
ＫＡＢＥ
生田区加納町２丁目（加納町３丁目ス停前）
念２２２‐３３１６
初夏の街に相応しい生地が揃いました。あ
なたのセンスが、本物仕立てに生きます。
鰯
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
頚Ⅱ
１
、
,《
？
民
アダルト・ディスコ
、
一ｍｍどく牙のゴ画『す○『－－，コ扇．「ゴの○コーベ芹○一Ｑヨの乏の乏の『のロ四再一コ、
『ゴの、四ヨ①○一Ｑゴ四「ロＯ『｜侭云尉．『ゴ凹庁○コｎのす『○匡函云庁竜○匡（Ｏヨの．
！｜‘'雷……’一
巳｡
更
ｂｐ
庁亭
Ⅱ
:
ノ生田区加納町４ﾊ ﾚ 北野坂１F壷3 9 2 - 4 0 3 1 A M 1 1 : 0 0～P M 1 1 :００日曜林
『』ポヨ登儒”ソと
そう、ル・キャステルは、アダルトでファッショナブルなあなた: 二最尚の雰囲気と演出をお約束するお城です。
必･実ﾗ:ヤク廷切ｓ生田区ド, ぃ手通２ＫＳＭドルＢ１公３９２２５５２６: O 0 P I』､ ' ･ ' : C 0 P M黛休
アーリー‐オ・プン
梶酒と料理と音楽とあなた。ろえぱ、ヒップノです。
Ｕ▲1Ｊ＆▲閏I r u ,艮
仙ii'了堂盟区加納釘４パ〆北野坂騨占公:郷-Ｃ９５２ＡＭ..:00～AM2:0０
アメリカスタイルのちょっと違ったボリュームたっぷりの- ¥ ･ ンドイッチです。８９種類のなかからお選びドさいロ
//‐，andwにhhouso、、§c1忽《”組む４拠り
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
々
中国の京料理ともいえる広東料理。海山の新鮮な素材を愛しみ、その持ち味を生かした淡向な味つけが特徴です。それだけに素材吟味が生命一。別舘牡丹園・須磨大丸店では、本場のコックが季節のイキのいい美味しさを選び、丹精こめた技巧で2 0 0 種にものぼるメニューを調理いたします。繊細、豊餓な美味を存分にお楽しみください。
、一品料理／5 5 0 円より■ファミリーコース／２，３名セットで5 , 0 0 0 円より画宴会コース／お一人様3 7 0 0 0 円より
広東料理
別 舘 2国記呂H 園Ｒ
須磨大丸店地下鉄名谷駅前・須磨大丸４Ｆ盃0 7 8 - 7 9 1 - 7 1 1 5営業時間／午前1 0 時半～午後8 時定休日／木曜日御影本店冠0 7 8 - 8 2 1 - 6 6 6 6さんちかﾀ ｳ ﾝ店a O 7 8 - 3 9 1 - 1 9 3 0貿易センター店壷0 7 8 - 2 5 1 - 5 5 5 5 西明滴店霊0 7 8 - 9 2 8 - 4 0 1 3
| 須磨大丸1 Ｆに中国料理のテイクアウト・ショップもオープンします｡ ’堅 " 〆
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
！
スパケティ専門店
東京･ 渋谷
三宮店噂神戸市生田区三宮町１－５サンロイヤル神戸１０Ｆ(さんプラザ）念０７８－３３２－４５５１営業時間午前1 1 時～午後９時第１、第３月曜休
元町店⑳神戸市生田区元町通3 - 1 8 パルパローレ３Ｆ壷０７８－３９２－３０３９営業時間午前1 1 時～午後９時第２、第３水曜休
、
』
や
ノ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
