) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80...

18
1 頁,共 9 編號 墳墓編號 姓名(中文) 姓名(葡文) 編號 墳墓編號 姓名(中文) 姓名(葡文) 1 CC-1-C-022 容玉環 Iong Iok Van 2 CC-1-C-027 林國 Lam Kuok 3 CC-1-C-030 周有濃 Chau Iau Nong 4 CC-1-C-043 梁顯華 Leong Hin Va 5 CC-1-C-049 梁帶金 Leong Tai Kam 6 CC-1-C-057 梁光 Leung Kong 7 CC-1-C-059 李玉儀 Lee Iok I 8 CC-1-C-062 盧其 Lou Kei 9 CC-1-C-063 吳賢杰 Ng Yin Kit 10 CC-1-C-066 李梅彩琴 Lei Moy Chai Kam 11 CC-1-C-067 何妹仔 Ho Mui Chai 12 CC-1-C-068 何梅芬 Ho Mui Fan 13 CC-1-C-072 無記錄 António Luís Sousa Ferreira 14 CC-1-D-029 馬炳南 Ma Peng Nam 15 CC-1-D-039 林順維 Lam Son Wai 16 CC-1-D-043 馮少珍 Fong Sio Chan 17 CC-2-A-011 梁文竟 Leong Man Keng 18 CC-2-A-013 盧杏蓮 Lou Hang Lin 19 CC-2-A-020 黃容妹 Wong Iong Mui 20 CC-2-A-021 郭添有 Kwok Tim Yau 21 CC-2-A-022 顧林昌 Ku Lam Cheong 22 CC-2-A-025 李初帶 Lee Cho Tai 23 CC-2-A-026 陳玉笑 Chan Iok Sio 24 CC-2-A-027 李珍 Lei Chan 25 CC-2-B-006 張美萍 Zhang Mei Ping 26 CC-2-B-011 張錦泉 Cheong Kam Chun 27 CC-2-B-012 何桐柏 Ho Tong Pak 28 CC-2-B-023 李麗容 Lei Lai Iong 29 CC-2-B-025 梁帶喜 Leung Tai Hay 30 CC-2-B-029 鄧秀珍 Tang Sau Chan 31 CC-2-B-035 黃衍接 Wong In Chip 32 CC-2-B-037 林梅榮 Lam Mui Weng 33 CC-2-B-041 馮群好 Fong Kuan Hou 34 CC-2-B-045 夏來 Ha Loi aliás Ha Loc Can 35 CC-2-B-046 吳少英 Ung Siu Ieng 36 CC-2-B-057 梁金有 Leong Kam Iao 37 CC-2-B-059 無記錄 Chong Fai 38 CC-3-A-045 何妹 Ho Mui 39 MH-1-0021 區順香 Au Son Heong 40 MH-1-0047 林佩華 Lam Pui Va 41 MH-1-0087 譚順帶 Tam Son Tai 42 MH-1-0110 無記錄 José Maria dos Santos 43 MH-1-0115 聶靄萍 Lip Oi Peng 44 MH-1-0120 黃享娥 Vong Heong Ngo 45 MH-1-0123 周勝 Chow Sing 46 MH-1-0139 馮珍 Fong Chan 47 MH-1-0157 周錦芳 Chao Kam Fong 48 MH-1-0185 趙蘇 Chio Sou 49 MH-1-0239 李偉秋 Lei Wai Chao 50 MH-1-0249 梁夷黨 Leong I Tong 51 MH-1-0259 郭根 Kuok Kan 52 MH-1-0659 李根 Lei Kan 53 MH-1-0262 林榮富 Lam Weng Fu 54 MH-1-0268 鄧惠貞 Tang Vai Cheng 55 MH-1-0280 無記錄 Lurdes Evelina Ozório Cordeiro Pang 56 MH-1-0283 王玉燦 Wang Yucan 57 MH-1-0293 屈彩 Vat Choi 58 MH-1-0299 黃月 Vong Iut 59 MH-1-0303 江清香 Kong Cheng Heong 60 MH-1-0304 周敬娣 Chao Keng Tai

Transcript of ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80...

Page 1: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 1 頁,共 9 頁

編號 墳墓編號 姓名(中文) 姓名(葡文) 編號 墳墓編號 姓名(中文) 姓名(葡文)

1 CC-1-C-022 容玉環 Iong Iok Van 2 CC-1-C-027 林國 Lam Kuok

3 CC-1-C-030 周有濃 Chau Iau Nong 4 CC-1-C-043 梁顯華 Leong Hin Va

5 CC-1-C-049 梁帶金 Leong Tai Kam 6 CC-1-C-057 梁光 Leung Kong

7 CC-1-C-059 李玉儀 Lee Iok I 8 CC-1-C-062 盧其 Lou Kei

9 CC-1-C-063 吳賢杰 Ng Yin Kit 10 CC-1-C-066 李梅彩琴 Lei Moy Chai Kam

11 CC-1-C-067 何妹仔 Ho Mui Chai 12 CC-1-C-068 何梅芬 Ho Mui Fan

13 CC-1-C-072 無記錄 António Luís Sousa

Ferreira 14 CC-1-D-029 馬炳南 Ma Peng Nam

15 CC-1-D-039 林順維 Lam Son Wai 16 CC-1-D-043 馮少珍 Fong Sio Chan

17 CC-2-A-011 梁文竟 Leong Man Keng 18 CC-2-A-013 盧杏蓮 Lou Hang Lin

19 CC-2-A-020 黃容妹 Wong Iong Mui 20 CC-2-A-021 郭添有 Kwok Tim Yau

21 CC-2-A-022 顧林昌 Ku Lam Cheong 22 CC-2-A-025 李初帶 Lee Cho Tai

23 CC-2-A-026 陳玉笑 Chan Iok Sio 24 CC-2-A-027 李珍 Lei Chan

25 CC-2-B-006 張美萍 Zhang Mei Ping 26 CC-2-B-011 張錦泉 Cheong Kam Chun

27 CC-2-B-012 何桐柏 Ho Tong Pak 28 CC-2-B-023 李麗容 Lei Lai Iong

29 CC-2-B-025 梁帶喜 Leung Tai Hay 30 CC-2-B-029 鄧秀珍 Tang Sau Chan

31 CC-2-B-035 黃衍接 Wong In Chip 32 CC-2-B-037 林梅榮 Lam Mui Weng

33 CC-2-B-041 馮群好 Fong Kuan Hou 34 CC-2-B-045 夏來 Ha Loi aliás Ha Loc Can

35 CC-2-B-046 吳少英 Ung Siu Ieng 36 CC-2-B-057 梁金有 Leong Kam Iao

37 CC-2-B-059 無記錄 Chong Fai 38 CC-3-A-045 何妹 Ho Mui

39 MH-1-0021 區順香 Au Son Heong 40 MH-1-0047 林佩華 Lam Pui Va

41 MH-1-0087 譚順帶 Tam Son Tai 42 MH-1-0110 無記錄 José Maria dos Santos

43 MH-1-0115 聶靄萍 Lip Oi Peng 44 MH-1-0120 黃享娥 Vong Heong Ngo

45 MH-1-0123 周勝 Chow Sing 46 MH-1-0139 馮珍 Fong Chan

47 MH-1-0157 周錦芳 Chao Kam Fong 48 MH-1-0185 趙蘇 Chio Sou

49 MH-1-0239 李偉秋 Lei Wai Chao 50 MH-1-0249 梁夷黨 Leong I Tong

51 MH-1-0259 郭根 Kuok Kan 52 MH-1-0659 李根 Lei Kan

53 MH-1-0262 林榮富 Lam Weng Fu 54 MH-1-0268 鄧惠貞 Tang Vai Cheng

55 MH-1-0280 無記錄 Lurdes Evelina Ozório

Cordeiro Pang 56 MH-1-0283 王玉燦 Wang Yucan

57 MH-1-0293 屈彩 Vat Choi 58 MH-1-0299 黃月 Vong Iut

59 MH-1-0303 江清香 Kong Cheng Heong 60 MH-1-0304 周敬娣 Chao Keng Tai

Page 2: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 2 頁,共 9 頁

61 MH-1-0315 朱佐 Chu Cho 62 MH-1-0341 陳伯煇 Chan Pak Fai

63 MH-1-0346 陳玉意 Chan Iok I 64 MH-1-0347 黃駿寧 Wong Chon Neng

65 MH-1-0348 李奕光 Lei Iek Kong 66 MH-1-0356 吳美杏 Ng Mei Hang

67 MH-1-0373 麥順 Mak Son 68 MH-1-0379 張潤秀 Cheong Ion Sao

69 MH-1-0419 無記錄 Rafael Guilherme Castilho 70 MH-1-0428 梁鳳萍 Leong Fong Peng

71 MH-1-0433 莫英 Mok Ieng 72 MH-1-0440 林惠芳 Lam Vai Fong

73 MH-1-0443 袁家順 Un Ka Son 74 MH-1-0458 麥蓮珍 Mak Lin Chan

75 MH-1-0461 郭北 Kuok Pak 76 MH-1-0475 陳美容 Chan Mee Yung

77 MH-1-0482 馮華盧 Fong Va Lou 78 MH-1-0492 陳世春 Chan Sai Chon aliás Tan

Sei Kyun

79 MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 區蘇 Au Sou

81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui

83 MH-1-0549 無記錄 Roberto José do

Nascimento da Luz 84 MH-1-0553 黎二女 Lai I Noi

85 MH-1-0573 黃志強 Wong Chi Keong 86 MH-1-0588 唐款 Tong Fun Keng

87 MH-1-0593 梁浩 Leong Hou 88 MH-1-0597 林開 Lam Hoi

89 MH-1-0602 李英豪 Lei Ieng Hou 90 MH-1-0603 孫仁 Sun Ian

91 MH-1-0604 黎玉平 Lai Iok Peng 92 MH-1-0616 麥麗捷 Mak Lai Chit

93 MH-1-0619 趙鎮廉 Chiu Chun Yim Mike 94 MH-1-0621 岑伯源 Sam Pak Iun

95 MH-1-0630 黃帶娣 Wong Tai Tai 96 MH-1-0644 鍾珍才 Chung Chun Choi

97 MH-1-0653 關月桂 Kuan Iut Kuai 98 MH-1-0661 袁月嬋 Iun Iut Sim

99 MH-1-0673 蕭七妹 Sio Chat Mui 100 MH-1-0680 郭妙佳 Kok Miu Kai

101 MH-1-0684 崔劍華 Chui Kim Wah 102 MH-1-0701 黃煜 Vong Iok

103 MH-1-0714 阮佩玉 Un Pui Iok aliás Iun Ioc 104 MH-1-0736 周友帶 Chao Iao Tai

105 MH-1-0743 陳素玉 Chan Sou Iok 106 MH-1-0765 馮北妹 Fong Pak Mui

107 MH-1-0795 許佩英 Hoi Pui Ieng 108 MH-1-0798 廖光明 Liu Kong Meng

109 MH-1-0809 無記錄 Fernando Xeque do

Rosário 110 MH-1-0810 錢麗卿 Chin Lai Heng

111 MH-1-0812 高妹 Kou Mui 112 MH-1-0825 何蓮 Ho Lin

113 MH-1-0850 劉華英 Lau Va Ieng 114 MH-1-0853 徐雪珍 Choi Sut Chan

115 MH-1-0866 陳鳳蘭 Chan Fong Lan 116 MH-1-0868 鄭有興 Cheang Iao Heng

117 MH-1-0879 李玉 Lei Iok Keng 118 MH-1-0899 梁麗貞 Leong Lai Cheng

119 MH-1-0919 冼耳鍇 Sin I Kai 120 MH-1-0929 陳志華 Chan Chi Wa

121 MH-1-0931 殷秀群 Ian Sao Kuan 122 MH-1-0933 林洲 Lam Chow

123 MH-1-0937 高業 Kou Ip 124 MH-1-0952 鄺發 Kuong Fat

Page 3: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 3 頁,共 9 頁

125 MH-1-0965 劉波女 Lau Po Noi 126 MH-1-0978 盧結文 Lou Kit Man

127 MH-1-0979 梁佩珍 Leung Pui Chun 128 MH-1-0982 梁友坤 Leong Iao Kuan

129 MH-1-0995 吳文炬 Ng Man Koi 130 MH-1-1005 林松穩 Lam Chong Wan

131 MH-1-1017 徐龍官 Choi Long Kun 132 MH-1-1034 林友好 Lam Iao Hou

133 MH-1-1062 吳八 Ung Pat 134 MH-1-1073 盧雲 Lou Van

135 MH-2-0014 黎梓杰 Lai Chi Kit 136 MH-2-0025 區成 Ao Seng

137 MH-2-0036 曹群英 Cecília Chou Kuan Ieng 138 MH-2-0037 郭鳳好 Kuok Fong Hou

139 MH-2-0041 甘志群 Kam Chi Kuan 140 MH-2-0043 梁桂香 Leong Kuai Heong

141 MH-2-0044 陳錦賢 Chan Kam In 142 MH-2-0049 梁稠銳 Leong Chao Ioi

143 MH-2-0056B 方女好 Fong Noi Hou 144 MH-2-0060 關玉 Kuan Iok Keng

145 MH-2-0062 黃森林 Wong Sam Lam 146 MH-2-0079 余潔 U Kit

147 MH-2-0089 鄧惠敏 Tang Vai Man 148 MH-2-0104 潘次金 Pun Chi Kam

149 MH-2-0138 周拾妹 Chao Sap Mui 150 MH-2-0140A 王武官 Wong Mou Kun

151 MH-2-0157 梁偉明 Leung Wai Meng 152 MH-2-0165 鄭龍燊 Cheang Long San

153 MH-2-0191 陳錦泉 Chan Kam Chun aliás

Chan Kam Chin 154 MH-2-0229 黎鳳儀 Lai Fong I

155 MH-2-0230 楊間 Ieong Kan 156 MH-2-0260 周好 Chao Hou

157 MH-2-0262 譚金娣 Tam Kam Tai 158 MH-2-0279 朱彩 Chu Choi

159 MH-2-0294 陳梓添 Chan Chi Tim 160 MH-2-0302 洪滿容 Hong Mun Iong

161 MH-2-0307 李妹 Lei Mui 162 MH-2-0323 馮麗華 Fong Lai Wa aliás Phung

Le Hoa

163 MH-2-0340 何瑞秋 Ho Soi Chau 164 MH-2-0384 黃興 Vong Heng

165 MH-2-0388 黃見明 Wong Kin Meng 166 MH-2-0391 周啟聰 Chao Kai Chong

167 MH-2-0393 無記錄 Jorge Machado da Silva 168 MH-2-0394 容買鳳 Iong Mai Fong

169 MH-3-0195 李敏英 Lei Man Ieng 170 MH-3-0198 黃麗娟 Wong Lai Kun

171 MH-3-0202 葉燕橋 Ip In Kio 172 MH-3-0207 葉顥榮 Ip Hin Veng

173 MH-3-0209 曾賢 Chang In 174 MH-3-0227 羅筱娟 Lo Sio Kun

175 MH-3-0233 郭碧愛 Kok Pek Oi 176 MH-3-0236 陳志華 Chan Chi Wa

177 MH-3-0260 梁厚娣 Leong Hao Tai 178 MH-3-0264 伍仲民 Ng Chong Man

179 MH-3-0287 無記錄 Fernando Pereira Alves 180 MH-3-0302 黃翠 Wong Choi Keng

181 MH-3-0310 趙善永 Chio Sin Weng 182 MH-3-0311 許群 Hoi Kuan

183 MH-3-0320 陳蓮秀

Chan Lin Sao aliás Chin

Lan Hlyu aliás Ma Khin

Win

184 MH-3-0323 潘玉玲 Pun Iok Leng

Page 4: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 4 頁,共 9 頁

185 MH-3-0327 梁梅英 Leong Mui Ieng 186 MH-3-0327D 葉國基 Yip Kwok Kee

187 MH-3-0334 嚴鏡 Im Keang 188 MH-3-0337 梁好 Leong Hou

189 MH-3-0343 何九 Ho Kau 190 MH-3-0356F 潘六仔 Pun Lok Chai

191 MH-3-0362 劉海金 Lao Hoi Kam 192 MH-3-0368 黃秀華 Vong Sau Va

193 MH-3-0371 馮縣權 Fong Un Kun 194 MH-3-0385E 黃才 Vong Choi

195 MH-3-0387 楊立民 Ieong Lap Man 196 MH-3-0390 林榮 Lam Veng

197 MH-3-0418 趙買盆 Chio Mai Pun 198 MH-3-0439 陳松 Chan Chong Lin

199 MH-3-0443C 梁勝彩 Leong Seng Choi 200 MH-3-0466 吳福林 Ng Fok Lam

201 MH-3-0467 黃淑嫻 Wong Sok Han 202 MH-3-0469 雲桂花 Wan Kuai Fa

203 MH-3-0479 黃華彬 Wong Wa Pan 204 MH-3-0482 梁蘇 Leong Sou

205 MH-3-0491 林改 Lam Koi 206 MH-3-0505 張永棠 Cheong Weng Tong

207 MH-3-0511 羅炳根 Lo Peng Kan 208 MH-3-0522 林惠英 Lam Wai Ying

209 MH-3-0529 梁志剛 Leong Chi Kong 210 MH-3-0537 陳堅 Chan Kin

211 MH-3-0551 林玉 Lam Iok Keng 212 MH-3-0554 蘇金亮 Sou Kam Leong aliás Su

Kein Lun

213 MH-3-0556 陳明珠 Chan Meng Chu 214 MH-3-0565 許松想 Hoi Chong Seong

215 MH-3-0570 關家新 Kuan Ka San 216 MH-3-0593 呂芳 Loi Fong

217 MH-3-0596 何寶玉 Ho Pou Iok aliás Ho Sou

Pou 218 MH-3-0602 歐澄江 Ao Cheng Kong

219 MH-3-0612 鄺麗容 Kuong Lai Iong 220 MH-3-0646 李瑞霞 Lei Soi Ha

221 MH-3-0649 蔡國勇 Choi Kuok Iong 222 MH-3-0657 陳奀妹 Chan Ngan Mui

223 MH-3-0671 馮威 Fong Wai 224 MH-3-0674 萬玉彬 Man Iok Pan Isaias

225 MH-3-0679 吳兆勛 Ng Sio Fan 226 MH-3-0705 梁華沛 Leong Va Pui

227 MH-3-0749 黃志光 Vong Chi Kong 228 MH-3-0803 無記錄 Lance Leopard Dela Cruz

Gonzales

229 MH-3-0817A 歐朋杰 Ou Pengjie 230 MH-3-0834 文認長 Man Ieng Cheong

231 MH-3-0836 何權泰 Ho Kun Tai 232 MH-3-0848 死胎 Feto morto

233 MH-3-0854 身份不明 Desconhecido 234 MH-3-0865 霍二蘇 Fok I Sou

235 MH-3-0868 徐仲鵬 Choi Chong Pang 236 MH-3-0871A 龔偉雄 Kong Vai Hong

237 MH-3-0877 潘榮 Pun Veng 238 MH-3-0890 盧容帶 Lou Iong Tai

239 MH-3-0923 陳圖燦 Chan Tou Chan 240 MH-3-0962 朱錦全 Chu Kam Chun

241 MH-3-0992 何惠霞 Ho Wai Ha 242 MH-3-1004 吳惠蘭 Ung Vai Lan

243 MH-3-1033 湯燕金 Tong In Kam 244 MH-3-1037 胡媚 Vu Mei

245 MH-3-1040 陸麗嬋 Lok Lai Sim 246 MH-3-1050 廖添壽 Lio Tim Sao

247 MH-3-1064 梁佳 Leong Kai 248 MH-3-1074 盧金女 Lou Kam Noi

Page 5: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 5 頁,共 9 頁

249 MH-3-1077 古潤蓮 Ku Ion Lin 250 MH-3-1083B 鄧榮順 Tang Veng Son

251 MH-3-1216 尚玉文 Shang Yuk Man 252 MH-3-1217 鄭鴻 Cheang Hong

253 MH-3-1219 鄭雪貞 Cheang Sut Cheng 254 MH-3-1232 曾秀芬 Chang Sau Fan

255 MH-3-1235 區振權 Au Chan Kun 256 MH-3-1259 陳鳳儀 Chan Fong I

257 MH-3-1262 黃耀 Wong Io Kuan 258 MH-3-1269 莫珍 Mok Chan

259 MH-3-1277 吳林 Ung Lam 260 MH-3-1284 梁鍚求 Leong Sek Kao

261 MH-3-1295 徐長 Choi Cheong 262 MH-3-1296 林麗珍 Lam Lai Chan

263 MH-3-1305 吳 滿 Ng Keng Mun 264 MH-3-1309 黃永生 Wong Weng Sang

265 MH-3-1323 楊帶娣 Ieong Tai Tai 266 MH-3-1349 莫志安 Mok Chi On aliás Jose

Luis Mok

267 MH-3-1353 吳桂好 Ng Kuai Hou 268 MH-3-1354 廖煥卿 Liu Vun Heng

269 MH-3-1359 吳好 Ung Hou 270 MH-3-1367 梁買盤 Leong Mai Pun

271 MH-3-1371 黃榮基 Wong Weng Kei 272 MH-3-1373 勞樹華 Lou Su Wa

273 MH-3-1374 張麗卿 Cheong Lai Heng 274 MH-3-1388 冼妹 Sin Mui

275 MH-3-1395 邱振雄 Iao Chan Hong 276 MH-3-1396 王任子 Wong Iam Chi aliás Vuong

Nham Tu

277 MH-3-1407 蘇俊榮 Sou Chon Weng 278 MH-3-1409 應耀坤 Ieng Io Kuan aliás Yen

Yieu Kuen

279 MH-3-1417 陳秀芳 Chan Sau Fong 280 MH-3-1422 楊鎮洲 Ieong Chan Chau

281 MH-3-1435 鄧月明 Tang Ut Meng 282 MH-3-1455 李菊 Lei Kok

283 MH-3-1463 周紅林 Chao Hung Lam 284 MH-3-1480 袁國旺 Un Kuok Wong

285 MH-3-1495 梁瑞英 Leong Soi Ieng 286 MH-3-1500 死胎 Feto morto

287 MH-3-1503 林利 Lam Lei 288 MH-3-1506 梁坤榮 Leong Kuan Weng

289 MH-3-1507 鍾官清 Chong Kun Cheng 290 MH-3-1511 梁志誠 Leong Chi Seng

291 MH-3-1516 徐金 Choi Kam 292 MH-3-1524 梁寶如 Leung Po Yu

293 MH-3-1530 張植棠 Cheong Chec Tong 294 MH-3-1531 方奕智 Fong Iek Chi

295 MH-3-1542 黃志堅 Wong Chi Kin 296 MH-3-1563 胡潔貞 Wu Kit Cheng

297 MH-3-1568 陳四 Chan Say 298 MH-3-1573 梁偉文 Leong Wai Man

299 MH-3-1575 黃挺 Wong Teng 300 MH-3-1587 何炳祥 Ho Peng Cheong

301 MH-3-1589 李韻英 Lei Van Ieng 302 MH-3-1596 梁啟文 Leung Kai Man

303 MH-3-1599 袁雁霞 Iun Ngan Ha 304 MH-3-1600 何燕清 Ho In Cheng

305 MH-3-1618 霍錦生 Fok Kam Sang 306 MH-3-1619 李金 Lei Kam

307 MH-3-1624 何華勝 Ho Va Seng 308 MH-3-1629 朱錦堯 Chu Kam Yiu

309 MH-3-1632 曾慶佳 Chang Heng Kai 310 MH-3-1649 余慶強 U Heng Keong

311 MH-3-1650 蘇高 Sou Kou 312 MH-3-1652 陳桂嬌 Chan Kuai Kio

Page 6: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 6 頁,共 9 頁

313 MH-3-1653 帥杏儀 Shui Hang I 314 MH-3-1662 張遠清 Cheong Un Cheng

315 MH-3-1694 周沛合 Chao Pui Hap 316 MH-3-1695 梁石 Leong Seak

317 MH-3-1698 鄒水星 Chao Soi Seng 318 MH-3-1699 郭榮佳 Kwok Wing Kai

319 MH-3-1700 湯惠霞 Tong Wai Ha 320 MH-3-1701 楊惠坤 Ieong Vai Kuan

321 MH-3-1959 葉天洐 Ip Tin Hang 322 MH-3-2019 黃文樂 Wong Man Lok

323 MH-3-2255 蕭鳳云 Siu Fong Van 324 MH-3-2266 任興 Iam Heng

325 MH-3-2279 莫二妹 Mok Yee Mui 326 MH-3-2284 黃惠娟 Vong Vai Kun

327 MH-3-2307 死胎 Feto morto 328 MH-3-2309 黃福英 Vong Fok Ieng

329 MH-3-2330 林鳳群 Lam Fong Kuan 330 MH-3-2338 吳瑞珍 Ng Soi Chan

331 MH-3-2340 黃觀喜 Wong Kun Hei 332 MH-3-2362 幸容好 Hang Iong Hou

333 MH-3-2378 鄺興就 Kuong Heng Chao 334 MH-3-2400 鄧樹安 Tang Su On

335 SM-1-0443A 郭維斯 Kok Vai Si 336 SM-1-0815A 無記錄 Lei Lam

337 SM-1-0841A 劉寶珍 Lau Pou Chan 338 SM-1-0893 黃瑞蓮 Wong Soi Lin

339 SM-1-0906 胡笑好 Vu Siu Hou 340 SM-1-0933A 黃燕 Vong In Keng

341 SM-1-0942 無記錄 Fernanda Xavier da

Conceição Esperança 342 SM-1-1245 無記錄

Catarina Leong Yong Noi

Noronha

343 SM-1-1591 麥標光 Mak Piu Kong 344 SM-1-1597 李珍 Lei Chan

345 SM-1-1601 無記錄 Divinia Wong de Sanchez 346 SM-1-1610 朱彩鳳 Chu Choi Fung

347 SM-1-1613 余鉅進 Antonio Yu 348 SM-1-1615 梁滄 Leong Chong

349 SM-1-1620 葉雲生 Ip Wan Sang 350 SM-1-1625 劉麗 Lao Lai Keng

351 SM-2-0479 金珮珊 Kam Pui San 352 SM-1-1628 馮志洪 Fung Chi Hung

353 SM-1-1629 邱東平 Iao Tong Peng 354 SM-1-1672 劉鏡堯 Lau Keang Iu

355 SM-1-1906 無記錄

Noémia Aquilina Maria

Córdova da Silva

Fernandes

356 SM-1-1923 黃志堅 Wong Chi Kin

357 SM-1-1930 劉鄔妹 Lau Vu Mui 358 SM-1-1933 黃彩珍 Vong Choi Chan

359 SM-1-1934 黃娟 Wong Kuen 360 SM-1-1935 陳蓮妹 Chan Lin Mui

361 SM-2-0130A 無記錄 José da Cunha Amorim 362 SM-2-0137B 李嬌 Lei Kiu

363 SM-2-0142A 黃樹 Vong Su Kai 364 SM-2-0145A 無記錄 Cecília Lei da Luz

365 SM-2-0343 劉七根 Lau Chat Kan 366 SM-2-0353A 岑淑英 Sam Sok Ieng aliás Sam

Sock Ying

367 SM-2-0356 梁合 Leong Hap 368 SM-2-0368A 陳玉麗 Chan Iok Lai

369 SM-2-0382 羅燕棠 Law Yin Tong 370 SM-2-0388A 謝佩珍 Che Pui Chan

371 SM-2-0492 楊淑霞 Ieong Sok Ha 372 SM-2-0504 葉秀英 Ip Sao Fong

Page 7: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 7 頁,共 9 頁

373 SM-2-0511 梁秀儀 Leong Sau I 374 SM-2-0513 陳雪英 Chan Sut Ieng

375 SM-2-0523 無記錄 Lúcia Hung Hin Oi

Pereirinha 376 SM-2-0550 盧作卿 Lou Chok Heng

377 SM-3-0069A 黃瑞群 Wong Soi Kuan 378 SM-3-0071 楊晚桂 Ieong Man Kuai

379 SM-3-0077 鄺佩雲 Carmelinda Maria Kong da

Rosa 380 SM-3-0080 余素群

U Sou Kuan aliás Yie Soe

Kun

381 SM-3-0082 黃燕卿 Wong In Heng 382 SM-3-0087A 許氏 Hoi Si

383 SM-3-0088 劉鳳英 Lao Fong Ieng aliás Lao

Chin Hou 384 SM-3-0097 許雁 Hoi Ngan

385 SM-3-0103 無記錄 António Saturnino Lobato

de Faria 386 SM-3-0111 周治安 Chow Gee On

387 SM-3-0134 譚洪佽 Tam Hong Chi 388 SM-3-0143 聶錦桃 Nip Kam Tou

389 SM-3-0144 梁秉暉 Leong Peng Fai 390 SM-3-0147 潘銅旺 Pun Tong Veong

391 SM-3-0164 陳樹球 Chan Su Kao 392 SM-3-0174 徐偉雄 Choi Wai Hong

393 SM-3-0175 無記錄 Isaias Au Yong Geraldo 394 SM-3-0181A 無記錄 Luiz Gonzaga do Rosário

395 SM-3-0183 薛以順 Sit I Son 396 SM-3-0286 黎奀 Lai Ngan

397 SM-3-0288 王保安 Vong Pou On aliás Vong

Tak Meng 398 SM-3-0301 周顯 Chau Hin

399 SM-3-0310 彭少蘭 Pang Sio Lan 400 SM-3-0312 無記錄 Maria Teresa Lam Wai

Chan Bento

401 SM-3-0315 羅惠歡 Lo Wai Fun 402 SM-3-0320 伍龍表 Ng Long Piu

403 SM-3-0321 張北富 Cheong Pak Fu 404 SM-3-0341 李萬昌 Lee Man Cheong

405 SM-3-0363 李惠群 Lei Vai Kuan aliás Rosa

Lei 406 SM-3-0366 梁明光 Leung Meng Kuong

407 SM-3-0420 無記錄 Jorge Delgado Gabriel 408 SM-3-0420A 黃月清 Wong Ut Cheng

409 SM-3-0430 林秀萍 Lam Sau Peng 410 SM-3-0464 譚伯銘 Tam Pak Meng aliás Tam

Kam Fai

411 SM-3-0468 廖連弟 Liu Lin Tai 412 SM-3-0477 趙碧霞 Chio Pek Ha

413 SM-3-0499 郭啟憲 Kwok Kai Hin 414 SM-3-0501 白梅 Pak Mui

415 SM-3-0510 胡 卿 Wu Chong Heng 416 SM-3-0520 陳蓮鳳 Chan Lin Fong

417 SM-3-0531 無記錄 Lau Tak Hong aliás

António Maria Lau 418 SM-3-0554 盧蘭芳 Lou Lan Fong

419 SM-3-0561 梁兆雄 Leong Sio Hong 420 SM-3-0563 鄭志魂 Bartolomeu Tchiang

421 SM-3-0564 鄧頌儀 Tang Chong I 422 SM-3-0566 羅球卿 Lo Kau Heng

Page 8: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 8 頁,共 9 頁

423 SM-3-0569 黃經鼐 Vong Keng Nai 424 SM-3-0586 鄭偉珠 The Wie Tjoe

425 SM-3-0591 無記錄 José Luís Bernardo da

Costa 426 SM-3-0593 王靜儀 Vong Cheng I

427 SM-3-0643 無記錄 António Gregório de

Fragoso Madeira 428 SM-3-0660 關好 Kuan Hou

429 SM-3-0663 潘桂嬈 Pun Kuai Iu 430 SM-3-0670 盧滿 Lou Mun

431 SM-3-0691 黎婉雯 Lai Yuen Man Catherine 432 SM-3-0710 無記錄 João Filipe do Sameiro

Afonso Reis

433 SM-3-0712 李帶 Lei Tai 434 SM-3-0720 歐炳 Ao Peng

435 SM-3-0725 無記錄 Ana Paula Azêdo Augusto 436 SM-3-0740 郭華康 Kuok Wa Hong

437 SM-3-0749 鄧鴻標 Tang Hong Piu 438 SM-3-0760 陳麗華 Chan Lai Va

439 SM-3-0764 無記錄 Maria Fernanda Timoteo

Bernardes 440 SM-3-0780 無記錄

Leolinda Leonor da Luz

Vicente

441 SM-3-0808 葉爆光 Ip Pao Kuong 442 SM-3-0812 譚蘭 Tam Lan

443 SM-3-0814 林月英 Lam Ut Ieng aliás Lam

Peng 444 SM-3-0831 翁金 Iong Kam

445 SM-3-0847 歐潤菊 Ao Ion Kok 446 SM-3-0850 郭良傅 Kuok Leong Chun aliás

Pedro Kuok

447 SM-3-0851 馬小蓮 Ma Sio Lin 448 SM-3-0854 無記錄 Elvira Maria do Rosário

449 SM-3-0858 無記錄 Virgínia Yiong de Oliveira 450 SM-3-0888 禤志成 Hun Chi Seng

註:MH—澳門望廈聖母新西洋墳場;SM—澳門聖味基舊西洋墳場;

CC—路環市政墳場

根據經第 22/2019 號行政法規修改的第 37 /2003 號行政法規《墳

場管理、運作及監管規章》第十七條第二款及第三款之規定,利害

關係人應於埋葬期屆滿前三個月內辦理起葬手續,並從屆滿後的六

個月期間內選定一日期進行起葬;如利害關係人附具理由說明,可

最多申請延遲一年起葬。如利害關係人沒有按照上述規定所指的時

間內辦理有關起葬或延遲起葬的手續,則根據第十七條第四款之規

定,利害關係人須繳付以雙倍計算的延長墓地使用權一年的費用

後,方可進行起葬。

該規章第十八條第二款規定,如利害關係人不履行起葬的義

務,市政署將於同年下半年依職權對該等墓地進行起葬,並根據第

四款之規定,如利害關係人未作出任何指示,市政署可將起葬後的

Page 9: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 9 頁,共 9 頁

遺骸火化和作適當處理,並徵收應繳的費用及價金,以及追討所作

的額外開支。

如利害關係人已辦理起葬手續,則無須理會本通告。

市政管理委員會副主席

柯嵐

二○二○年一月六日

Page 10: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 1 頁,共 9 頁

N.° N.° da sepultura Nome

(chinês)

Nome

(português) N.° N.° da sepultura

Nome

(chinês)

Nome

(português)

1 CC-1-C-022 容玉環 Iong Iok Van 2 CC-1-C-027 林國 Lam Kuok

3 CC-1-C-030 周有濃 Chau Iau Nong 4 CC-1-C-043 梁顯華 Leong Hin Va

5 CC-1-C-049 梁帶金 Leong Tai Kam 6 CC-1-C-057 梁光 Leung Kong

7 CC-1-C-059 李玉儀 Lee Iok I 8 CC-1-C-062 盧其 Lou Kei

9 CC-1-C-063 吳賢杰 Ng Yin Kit 10 CC-1-C-066 李梅彩琴 Lei Moy Chai Kam

11 CC-1-C-067 何妹仔 Ho Mui Chai 12 CC-1-C-068 何梅芬 Ho Mui Fan

13 CC-1-C-072 Sem

registo

António Luís Sousa

Ferreira 14 CC-1-D-029 馬炳南 Ma Peng Nam

15 CC-1-D-039 林順維 Lam Son Wai 16 CC-1-D-043 馮少珍 Fong Sio Chan

17 CC-2-A-011 梁文竟 Leong Man Keng 18 CC-2-A-013 盧杏蓮 Lou Hang Lin

19 CC-2-A-020 黃容妹 Wong Iong Mui 20 CC-2-A-021 郭添有 Kwok Tim Yau

21 CC-2-A-022 顧林昌 Ku Lam Cheong 22 CC-2-A-025 李初帶 Lee Cho Tai

23 CC-2-A-026 陳玉笑 Chan Iok Sio 24 CC-2-A-027 李珍 Lei Chan

25 CC-2-B-006 張美萍 Zhang Mei Ping 26 CC-2-B-011 張錦泉 Cheong Kam Chun

27 CC-2-B-012 何桐柏 Ho Tong Pak 28 CC-2-B-023 李麗容 Lei Lai Iong

29 CC-2-B-025 梁帶喜 Leung Tai Hay 30 CC-2-B-029 鄧秀珍 Tang Sau Chan

31 CC-2-B-035 黃衍接 Wong In Chip 32 CC-2-B-037 林梅榮 Lam Mui Weng

33 CC-2-B-041 馮群好 Fong Kuan Hou 34 CC-2-B-045 夏來 Ha Loi aliás Ha Loc Can

35 CC-2-B-046 吳少英 Ung Siu Ieng 36 CC-2-B-057 梁金有 Leong Kam Iao

37 CC-2-B-059 Sem registo Chong Fai 38 CC-3-A-045 何妹 Ho Mui

39 MH-1-0021 區順香 Au Son Heong 40 MH-1-0047 林佩華 Lam Pui Va

41 MH-1-0087 譚順帶 Tam Son Tai 42 MH-1-0110 Sem registo José Maria dos Santos

43 MH-1-0115 聶靄萍 Lip Oi Peng 44 MH-1-0120 黃享娥 Vong Heong Ngo

45 MH-1-0123 周勝 Chow Sing 46 MH-1-0139 馮珍 Fong Chan

47 MH-1-0157 周錦芳 Chao Kam Fong 48 MH-1-0185 趙蘇 Chio Sou

49 MH-1-0239 李偉秋 Lei Wai Chao 50 MH-1-0249 梁夷黨 Leong I Tong

51 MH-1-0259 郭根 Kuok Kan 52 MH-1-0659 李根 Lei Kan

53 MH-1-0262 林榮富 Lam Weng Fu 54 MH-1-0268 鄧惠貞 Tang Vai Cheng

55 MH-1-0280 Sem registo Lurdes Evelina Ozório

Cordeiro Pang 56 MH-1-0283 王玉燦 Wang Yucan

57 MH-1-0293 屈彩 Vat Choi 58 MH-1-0299 黃月 Vong Iut

Page 11: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 2 頁,共 9 頁

59 MH-1-0303 江清香 Kong Cheng Heong 60 MH-1-0304 周敬娣 Chao Keng Tai

61 MH-1-0315 朱佐 Chu Cho 62 MH-1-0341 陳伯煇 Chan Pak Fai

63 MH-1-0346 陳玉意 Chan Iok I 64 MH-1-0347 黃駿寧 Wong Chon Neng

65 MH-1-0348 李奕光 Lei Iek Kong 66 MH-1-0356 吳美杏 Ng Mei Hang

67 MH-1-0373 麥順 Mak Son 68 MH-1-0379 張潤秀 Cheong Ion Sao

69 MH-1-0419 Sem registo Rafael Guilherme Castilho 70 MH-1-0428 梁鳳萍 Leong Fong Peng

71 MH-1-0433 莫英 Mok Ieng 72 MH-1-0440 林惠芳 Lam Vai Fong

73 MH-1-0443 袁家順 Un Ka Son 74 MH-1-0458 麥蓮珍 Mak Lin Chan

75 MH-1-0461 郭北 Kuok Pak 76 MH-1-0475 陳美容 Chan Mee Yung

77 MH-1-0482 馮華盧 Fong Va Lou 78 MH-1-0492 陳世春 Chan Sai Chon aliás Tan

Sei Kyun

79 MH-1-0500 Sem registo Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 區蘇 Au Sou

81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui

83 MH-1-0549 Sem registo Roberto José do

Nascimento da Luz 84 MH-1-0553 黎二女 Lai I Noi

85 MH-1-0573 黃志強 Wong Chi Keong 86 MH-1-0588 唐款 Tong Fun Keng

87 MH-1-0593 梁浩 Leong Hou 88 MH-1-0597 林開 Lam Hoi

89 MH-1-0602 李英豪 Lei Ieng Hou 90 MH-1-0603 孫仁 Sun Ian

91 MH-1-0604 黎玉平 Lai Iok Peng 92 MH-1-0616 麥麗捷 Mak Lai Chit

93 MH-1-0619 趙鎮廉 Chiu Chun Yim Mike 94 MH-1-0621 岑伯源 Sam Pak Iun

95 MH-1-0630 黃帶娣 Wong Tai Tai 96 MH-1-0644 鍾珍才 Chung Chun Choi

97 MH-1-0653 關月桂 Kuan Iut Kuai 98 MH-1-0661 袁月嬋 Iun Iut Sim

99 MH-1-0673 蕭七妹 Sio Chat Mui 100 MH-1-0680 郭妙佳 Kok Miu Kai

101 MH-1-0684 崔劍華 Chui Kim Wah 102 MH-1-0701 黃煜 Vong Iok

103 MH-1-0714 阮佩玉 Un Pui Iok aliás Iun Ioc 104 MH-1-0736 周友帶 Chao Iao Tai

105 MH-1-0743 陳素玉 Chan Sou Iok 106 MH-1-0765 馮北妹 Fong Pak Mui

107 MH-1-0795 許佩英 Hoi Pui Ieng 108 MH-1-0798 廖光明 Liu Kong Meng

109 MH-1-0809 Sem registo Fernando Xeque do

Rosário 110 MH-1-0810 錢麗卿 Chin Lai Heng

111 MH-1-0812 高妹 Kou Mui 112 MH-1-0825 何蓮 Ho Lin

113 MH-1-0850 劉華英 Lau Va Ieng 114 MH-1-0853 徐雪珍 Choi Sut Chan

115 MH-1-0866 陳鳳蘭 Chan Fong Lan 116 MH-1-0868 鄭有興 Cheang Iao Heng

117 MH-1-0879 李玉 Lei Iok Keng 118 MH-1-0899 梁麗貞 Leong Lai Cheng

119 MH-1-0919 冼耳鍇 Sin I Kai 120 MH-1-0929 陳志華 Chan Chi Wa

121 MH-1-0931 殷秀群 Ian Sao Kuan 122 MH-1-0933 林洲 Lam Chow

Page 12: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 3 頁,共 9 頁

123 MH-1-0937 高業 Kou Ip 124 MH-1-0952 鄺發 Kuong Fat

125 MH-1-0965 劉波女 Lau Po Noi 126 MH-1-0978 盧結文 Lou Kit Man

127 MH-1-0979 梁佩珍 Leung Pui Chun 128 MH-1-0982 梁友坤 Leong Iao Kuan

129 MH-1-0995 吳文炬 Ng Man Koi 130 MH-1-1005 林松穩 Lam Chong Wan

131 MH-1-1017 徐龍官 Choi Long Kun 132 MH-1-1034 林友好 Lam Iao Hou

133 MH-1-1062 吳八 Ung Pat 134 MH-1-1073 盧雲 Lou Van

135 MH-2-0014 黎梓杰 Lai Chi Kit 136 MH-2-0025 區成 Ao Seng

137 MH-2-0036 曹群英 Cecília Chou Kuan Ieng 138 MH-2-0037 郭鳳好 Kuok Fong Hou

139 MH-2-0041 甘志群 Kam Chi Kuan 140 MH-2-0043 梁桂香 Leong Kuai Heong

141 MH-2-0044 陳錦賢 Chan Kam In 142 MH-2-0049 梁稠銳 Leong Chao Ioi

143 MH-2-0056B 方女好 Fong Noi Hou 144 MH-2-0060 關玉 Kuan Iok Keng

145 MH-2-0062 黃森林 Wong Sam Lam 146 MH-2-0079 余潔 U Kit

147 MH-2-0089 鄧惠敏 Tang Vai Man 148 MH-2-0104 潘次金 Pun Chi Kam

149 MH-2-0138 周拾妹 Chao Sap Mui 150 MH-2-0140A 王武官 Wong Mou Kun

151 MH-2-0157 梁偉明 Leung Wai Meng 152 MH-2-0165 鄭龍燊 Cheang Long San

153 MH-2-0191 陳錦泉 Chan Kam Chun aliás

Chan Kam Chin 154 MH-2-0229 黎鳳儀 Lai Fong I

155 MH-2-0230 楊間 Ieong Kan 156 MH-2-0260 周好 Chao Hou

157 MH-2-0262 譚金娣 Tam Kam Tai 158 MH-2-0279 朱彩 Chu Choi

159 MH-2-0294 陳梓添 Chan Chi Tim 160 MH-2-0302 洪滿容 Hong Mun Iong

161 MH-2-0307 李妹 Lei Mui 162 MH-2-0323 馮麗華 Fong Lai Wa aliás Phung

Le Hoa

163 MH-2-0340 何瑞秋 Ho Soi Chau 164 MH-2-0384 黃興 Vong Heng

165 MH-2-0388 黃見明 Wong Kin Meng 166 MH-2-0391 周啟聰 Chao Kai Chong

167 MH-2-0393 Sem registo Jorge Machado da Silva 168 MH-2-0394 容買鳳 Iong Mai Fong

169 MH-3-0195 李敏英 Lei Man Ieng 170 MH-3-0198 黃麗娟 Wong Lai Kun

171 MH-3-0202 葉燕橋 Ip In Kio 172 MH-3-0207 葉顥榮 Ip Hin Veng

173 MH-3-0209 曾賢 Chang In 174 MH-3-0227 羅筱娟 Lo Sio Kun

175 MH-3-0233 郭碧愛 Kok Pek Oi 176 MH-3-0236 陳志華 Chan Chi Wa

177 MH-3-0260 梁厚娣 Leong Hao Tai 178 MH-3-0264 伍仲民 Ng Chong Man

179 MH-3-0287 Sem registo Fernando Pereira Alves 180 MH-3-0302 黃翠 Wong Choi Keng

181 MH-3-0310 趙善永 Chio Sin Weng 182 MH-3-0311 許群 Hoi Kuan

183 MH-3-0320 陳蓮秀 Chan Lin Sao aliás Chin

Lan Hlyu aliás Ma Khin 184 MH-3-0323 潘玉玲 Pun Iok Leng

Page 13: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 4 頁,共 9 頁

Win

185 MH-3-0327 梁梅英 Leong Mui Ieng 186 MH-3-0327D 葉國基 Yip Kwok Kee

187 MH-3-0334 嚴鏡 Im Keang 188 MH-3-0337 梁好 Leong Hou

189 MH-3-0343 何九 Ho Kau 190 MH-3-0356F 潘六仔 Pun Lok Chai

191 MH-3-0362 劉海金 Lao Hoi Kam 192 MH-3-0368 黃秀華 Vong Sau Va

193 MH-3-0371 馮縣權 Fong Un Kun 194 MH-3-0385E 黃才 Vong Choi

195 MH-3-0387 楊立民 Ieong Lap Man 196 MH-3-0390 林榮 Lam Veng

197 MH-3-0418 趙買盆 Chio Mai Pun 198 MH-3-0439 陳松 Chan Chong Lin

199 MH-3-0443C 梁勝彩 Leong Seng Choi 200 MH-3-0466 吳福林 Ng Fok Lam

201 MH-3-0467 黃淑嫻 Wong Sok Han 202 MH-3-0469 雲桂花 Wan Kuai Fa

203 MH-3-0479 黃華彬 Wong Wa Pan 204 MH-3-0482 梁蘇 Leong Sou

205 MH-3-0491 林改 Lam Koi 206 MH-3-0505 張永棠 Cheong Weng Tong

207 MH-3-0511 羅炳根 Lo Peng Kan 208 MH-3-0522 林惠英 Lam Wai Ying

209 MH-3-0529 梁志剛 Leong Chi Kong 210 MH-3-0537 陳堅 Chan Kin

211 MH-3-0551 林玉 Lam Iok Keng 212 MH-3-0554 蘇金亮 Sou Kam Leong aliás Su

Kein Lun

213 MH-3-0556 陳明珠 Chan Meng Chu 214 MH-3-0565 許松想 Hoi Chong Seong

215 MH-3-0570 關家新 Kuan Ka San 216 MH-3-0593 呂芳 Loi Fong

217 MH-3-0596 何寶玉 Ho Pou Iok aliás Ho Sou

Pou 218 MH-3-0602 歐澄江 Ao Cheng Kong

219 MH-3-0612 鄺麗容 Kuong Lai Iong 220 MH-3-0646 李瑞霞 Lei Soi Ha

221 MH-3-0649 蔡國勇 Choi Kuok Iong 222 MH-3-0657 陳奀妹 Chan Ngan Mui

223 MH-3-0671 馮威 Fong Wai 224 MH-3-0674 萬玉彬 Man Iok Pan Isaias

225 MH-3-0679 吳兆勛 Ng Sio Fan 226 MH-3-0705 梁華沛 Leong Va Pui

227 MH-3-0749 黃志光 Vong Chi Kong 228 MH-3-0803 Sem registo Lance Leopard Dela Cruz

Gonzales

229 MH-3-0817A 歐朋杰 Ou Pengjie 230 MH-3-0834 文認長 Man Ieng Cheong

231 MH-3-0836 何權泰 Ho Kun Tai 232 MH-3-0848 死胎 Feto morto

233 MH-3-0854 Desconheci

do Desconhecido 234 MH-3-0865 霍二蘇 Fok I Sou

235 MH-3-0868 徐仲鵬 Choi Chong Pang 236 MH-3-0871A 龔偉雄 Kong Vai Hong

237 MH-3-0877 潘榮 Pun Veng 238 MH-3-0890 盧容帶 Lou Iong Tai

239 MH-3-0923 陳圖燦 Chan Tou Chan 240 MH-3-0962 朱錦全 Chu Kam Chun

241 MH-3-0992 何惠霞 Ho Wai Ha 242 MH-3-1004 吳惠蘭 Ung Vai Lan

Page 14: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 5 頁,共 9 頁

243 MH-3-1033 湯燕金 Tong In Kam 244 MH-3-1037 胡媚 Vu Mei

245 MH-3-1040 陸麗嬋 Lok Lai Sim 246 MH-3-1050 廖添壽 Lio Tim Sao

247 MH-3-1064 梁佳 Leong Kai 248 MH-3-1074 盧金女 Lou Kam Noi

249 MH-3-1077 古潤蓮 Ku Ion Lin 250 MH-3-1083B 鄧榮順 Tang Veng Son

251 MH-3-1216 尚玉文 Shang Yuk Man 252 MH-3-1217 鄭鴻 Cheang Hong

253 MH-3-1219 鄭雪貞 Cheang Sut Cheng 254 MH-3-1232 曾秀芬 Chang Sau Fan

255 MH-3-1235 區振權 Au Chan Kun 256 MH-3-1259 陳鳳儀 Chan Fong I

257 MH-3-1262 黃耀 Wong Io Kuan 258 MH-3-1269 莫珍 Mok Chan

259 MH-3-1277 吳林 Ung Lam 260 MH-3-1284 梁鍚求 Leong Sek Kao

261 MH-3-1295 徐長 Choi Cheong 262 MH-3-1296 林麗珍 Lam Lai Chan

263 MH-3-1305 吳 滿 Ng Keng Mun 264 MH-3-1309 黃永生 Wong Weng Sang

265 MH-3-1323 楊帶娣 Ieong Tai Tai 266 MH-3-1349 莫志安 Mok Chi On aliás Jose

Luis Mok

267 MH-3-1353 吳桂好 Ng Kuai Hou 268 MH-3-1354 廖煥卿 Liu Vun Heng

269 MH-3-1359 吳好 Ung Hou 270 MH-3-1367 梁買盤 Leong Mai Pun

271 MH-3-1371 黃榮基 Wong Weng Kei 272 MH-3-1373 勞樹華 Lou Su Wa

273 MH-3-1374 張麗卿 Cheong Lai Heng 274 MH-3-1388 冼妹 Sin Mui

275 MH-3-1395 邱振雄 Iao Chan Hong 276 MH-3-1396 王任子 Wong Iam Chi aliás Vuong

Nham Tu

277 MH-3-1407 蘇俊榮 Sou Chon Weng 278 MH-3-1409 應耀坤 Ieng Io Kuan aliás Yen

Yieu Kuen

279 MH-3-1417 陳秀芳 Chan Sau Fong 280 MH-3-1422 楊鎮洲 Ieong Chan Chau

281 MH-3-1435 鄧月明 Tang Ut Meng 282 MH-3-1455 李菊 Lei Kok

283 MH-3-1463 周紅林 Chao Hung Lam 284 MH-3-1480 袁國旺 Un Kuok Wong

285 MH-3-1495 梁瑞英 Leong Soi Ieng 286 MH-3-1500 死胎 Feto morto

287 MH-3-1503 林利 Lam Lei 288 MH-3-1506 梁坤榮 Leong Kuan Weng

289 MH-3-1507 鍾官清 Chong Kun Cheng 290 MH-3-1511 梁志誠 Leong Chi Seng

291 MH-3-1516 徐金 Choi Kam 292 MH-3-1524 梁寶如 Leung Po Yu

293 MH-3-1530 張植棠 Cheong Chec Tong 294 MH-3-1531 方奕智 Fong Iek Chi

295 MH-3-1542 黃志堅 Wong Chi Kin 296 MH-3-1563 胡潔貞 Wu Kit Cheng

297 MH-3-1568 陳四 Chan Say 298 MH-3-1573 梁偉文 Leong Wai Man

299 MH-3-1575 黃挺 Wong Teng 300 MH-3-1587 何炳祥 Ho Peng Cheong

301 MH-3-1589 李韻英 Lei Van Ieng 302 MH-3-1596 梁啟文 Leung Kai Man

303 MH-3-1599 袁雁霞 Iun Ngan Ha 304 MH-3-1600 何燕清 Ho In Cheng

305 MH-3-1618 霍錦生 Fok Kam Sang 306 MH-3-1619 李金 Lei Kam

Page 15: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 6 頁,共 9 頁

307 MH-3-1624 何華勝 Ho Va Seng 308 MH-3-1629 朱錦堯 Chu Kam Yiu

309 MH-3-1632 曾慶佳 Chang Heng Kai 310 MH-3-1649 余慶強 U Heng Keong

311 MH-3-1650 蘇高 Sou Kou 312 MH-3-1652 陳桂嬌 Chan Kuai Kio

313 MH-3-1653 帥杏儀 Shui Hang I 314 MH-3-1662 張遠清 Cheong Un Cheng

315 MH-3-1694 周沛合 Chao Pui Hap 316 MH-3-1695 梁石 Leong Seak

317 MH-3-1698 鄒水星 Chao Soi Seng 318 MH-3-1699 郭榮佳 Kwok Wing Kai

319 MH-3-1700 湯惠霞 Tong Wai Ha 320 MH-3-1701 楊惠坤 Ieong Vai Kuan

321 MH-3-1959 葉天洐 Ip Tin Hang 322 MH-3-2019 黃文樂 Wong Man Lok

323 MH-3-2255 蕭鳳云 Siu Fong Van 324 MH-3-2266 任興 Iam Heng

325 MH-3-2279 莫二妹 Mok Yee Mui 326 MH-3-2284 黃惠娟 Vong Vai Kun

327 MH-3-2307 死胎 Feto morto 328 MH-3-2309 黃福英 Vong Fok Ieng

329 MH-3-2330 林鳳群 Lam Fong Kuan 330 MH-3-2338 吳瑞珍 Ng Soi Chan

331 MH-3-2340 黃觀喜 Wong Kun Hei 332 MH-3-2362 幸容好 Hang Iong Hou

333 MH-3-2378 鄺興就 Kuong Heng Chao 334 MH-3-2400 鄧樹安 Tang Su On

335 SM-1-0443A 郭維斯 Kok Vai Si 336 SM-1-0815A Sem registo Lei Lam

337 SM-1-0841A 劉寶珍 Lau Pou Chan 338 SM-1-0893 黃瑞蓮 Wong Soi Lin

339 SM-1-0906 胡笑好 Vu Siu Hou 340 SM-1-0933A 黃燕 Vong In Keng

341 SM-1-0942 Sem registo Fernanda Xavier da

Conceição Esperança 342 SM-1-1245 Sem registo

Catarina Leong Yong Noi

Noronha

343 SM-1-1591 麥標光 Mak Piu Kong 344 SM-1-1597 李珍 Lei Chan

345 SM-1-1601 Sem registo Divinia Wong de Sanchez 346 SM-1-1610 朱彩鳳 Chu Choi Fung

347 SM-1-1613 余鉅進 Antonio Yu 348 SM-1-1615 梁滄 Leong Chong

349 SM-1-1620 葉雲生 Ip Wan Sang 350 SM-1-1625 劉麗 Lao Lai Keng

351 SM-2-0479 金珮珊 Kam Pui San 352 SM-1-1628 馮志洪 Fung Chi Hung

353 SM-1-1629 邱東平 Iao Tong Peng 354 SM-1-1672 劉鏡堯 Lau Keang Iu

355 SM-1-1906 Sem registo

Noémia Aquilina Maria

Córdova da Silva

Fernandes

356 SM-1-1923 黃志堅 Wong Chi Kin

357 SM-1-1930 劉鄔妹 Lau Vu Mui 358 SM-1-1933 黃彩珍 Vong Choi Chan

359 SM-1-1934 黃娟 Wong Kuen 360 SM-1-1935 陳蓮妹 Chan Lin Mui

361 SM-2-0130A Sem registo José da Cunha Amorim 362 SM-2-0137B 李嬌 Lei Kiu

363 SM-2-0142A 黃樹 Vong Su Kai 364 SM-2-0145A Sem registo Cecília Lei da Luz

365 SM-2-0343 劉七根 Lau Chat Kan 366 SM-2-0353A 岑淑英 Sam Sok Ieng aliás Sam

Sock Ying

367 SM-2-0356 梁合 Leong Hap 368 SM-2-0368A 陳玉麗 Chan Iok Lai

Page 16: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 7 頁,共 9 頁

369 SM-2-0382 羅燕棠 Law Yin Tong 370 SM-2-0388A 謝佩珍 Che Pui Chan

371 SM-2-0492 楊淑霞 Ieong Sok Ha 372 SM-2-0504 葉秀英 Ip Sao Fong

373 SM-2-0511 梁秀儀 Leong Sau I 374 SM-2-0513 陳雪英 Chan Sut Ieng

375 SM-2-0523 Sem registo Lúcia Hung Hin Oi

Pereirinha 376 SM-2-0550 盧作卿 Lou Chok Heng

377 SM-3-0069A 黃瑞群 Wong Soi Kuan 378 SM-3-0071 楊晚桂 Ieong Man Kuai

379 SM-3-0077 鄺佩雲 Carmelinda Maria Kong da

Rosa 380 SM-3-0080 余素群

U Sou Kuan aliás Yie Soe

Kun

381 SM-3-0082 黃燕卿 Wong In Heng 382 SM-3-0087A 許氏 Hoi Si

383 SM-3-0088 劉鳳英 Lao Fong Ieng aliás Lao

Chin Hou 384 SM-3-0097 許雁 Hoi Ngan

385 SM-3-0103 Sem registo António Saturnino Lobato

de Faria 386 SM-3-0111 周治安 Chow Gee On

387 SM-3-0134 譚洪佽 Tam Hong Chi 388 SM-3-0143 聶錦桃 Nip Kam Tou

389 SM-3-0144 梁秉暉 Leong Peng Fai 390 SM-3-0147 潘銅旺 Pun Tong Veong

391 SM-3-0164 陳樹球 Chan Su Kao 392 SM-3-0174 徐偉雄 Choi Wai Hong

393 SM-3-0175 Sem registo Isaias Au Yong Geraldo 394 SM-3-0181A Sem registo Luiz Gonzaga do Rosário

395 SM-3-0183 薛以順 Sit I Son 396 SM-3-0286 黎奀 Lai Ngan

397 SM-3-0288 王保安 Vong Pou On aliás Vong

Tak Meng 398 SM-3-0301 周顯 Chau Hin

399 SM-3-0310 彭少蘭 Pang Sio Lan 400 SM-3-0312 Sem registo Maria Teresa Lam Wai

Chan Bento

401 SM-3-0315 羅惠歡 Lo Wai Fun 402 SM-3-0320 伍龍表 Ng Long Piu

403 SM-3-0321 張北富 Cheong Pak Fu 404 SM-3-0341 李萬昌 Lee Man Cheong

405 SM-3-0363 李惠群 Lei Vai Kuan aliás Rosa

Lei 406 SM-3-0366 梁明光 Leung Meng Kuong

407 SM-3-0420 Sem registo Jorge Delgado Gabriel 408 SM-3-0420A 黃月清 Wong Ut Cheng

409 SM-3-0430 林秀萍 Lam Sau Peng 410 SM-3-0464 譚伯銘 Tam Pak Meng aliás Tam

Kam Fai

411 SM-3-0468 廖連弟 Liu Lin Tai 412 SM-3-0477 趙碧霞 Chio Pek Ha

413 SM-3-0499 郭啟憲 Kwok Kai Hin 414 SM-3-0501 白梅 Pak Mui

415 SM-3-0510 胡 卿 Wu Chong Heng 416 SM-3-0520 陳蓮鳳 Chan Lin Fong

417 SM-3-0531 Sem registo Lau Tak Hong aliás 418 SM-3-0554 盧蘭芳 Lou Lan Fong

Page 17: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 8 頁,共 9 頁

António Maria Lau

419 SM-3-0561 梁兆雄 Leong Sio Hong 420 SM-3-0563 鄭志魂 Bartolomeu Tchiang

421 SM-3-0564 鄧頌儀 Tang Chong I 422 SM-3-0566 羅球卿 Lo Kau Heng

423 SM-3-0569 黃經鼐 Vong Keng Nai 424 SM-3-0586 鄭偉珠 The Wie Tjoe

425 SM-3-0591 Sem registo José Luís Bernardo da

Costa 426 SM-3-0593 王靜儀 Vong Cheng I

427 SM-3-0643 Sem registo António Gregório de

Fragoso Madeira 428 SM-3-0660 關好 Kuan Hou

429 SM-3-0663 潘桂嬈 Pun Kuai Iu 430 SM-3-0670 盧滿 Lou Mun

431 SM-3-0691 黎婉雯 Lai Yuen Man Catherine 432 SM-3-0710 Sem registo João Filipe do Sameiro

Afonso Reis

433 SM-3-0712 李帶 Lei Tai 434 SM-3-0720 歐炳 Ao Peng

435 SM-3-0725 Sem registo Ana Paula Azêdo Augusto 436 SM-3-0740 郭華康 Kuok Wa Hong

437 SM-3-0749 鄧鴻標 Tang Hong Piu 438 SM-3-0760 陳麗華 Chan Lai Va

439 SM-3-0764 Sem registo Maria Fernanda Timoteo

Bernardes 440 SM-3-0780 Sem registo

Leolinda Leonor da Luz

Vicente

441 SM-3-0808 葉爆光 Ip Pao Kuong 442 SM-3-0812 譚蘭 Tam Lan

443 SM-3-0814 林月英 Lam Ut Ieng aliás Lam

Peng 444 SM-3-0831 翁金 Iong Kam

445 SM-3-0847 歐潤菊 Ao Ion Kok 446 SM-3-0850 郭良傅 Kuok Leong Chun aliás

Pedro Kuok

447 SM-3-0851 馬小蓮 Ma Sio Lin 448 SM-3-0854 Sem registo Elvira Maria do Rosário

449 SM-3-0858 Sem registo Virgínia Yiong de Oliveira 450 SM-3-0888 禤志成 Hun Chi Seng

Nota: MH - Cemitério de Nossa Senhora da Piedade;SM - Cemitério de S.

Miguel Arcanjo;CC - Cemitério Municipal de Coloane

Nos termos dos n.ºs 2 e 3 do artigo 17.º do referido Regulamento, os interessados

devem, nos três meses que antecedem o termo do período legal de inumação, solicitar

a data pretendida para a exumação, a qual deve ocorrer dentro dos seis meses

seguintes ao termo do período legal e, a título excepcional, mediante requerimento

fundamentado do interessado, pode ser concedido o adiamento da exumação por um

prazo máximo de um ano. Caso os interessados não tratem, dentro do prazo acima

Page 18: ) 姓名 葡文 姓名 葡文 - IAM 79 區蘇MH-1-0500 無記錄 Georges Ernest Chang Pive 80 MH-1-0536 Au Sou 81 MH-1-0537 陳志文 Chan Chi Man 82 MH-1-0546 梁妹 Leong Mui 83

第 9 頁,共 9 頁

referido, das formalidades da exumação ou do requerimento de adiamento da

exumação, conforme o n.º 4 do artigo 17.º do mesmo Regulamento, podem apenas

proceder à exumação mediante pagamento em dobro do valor da taxa de prorrogação

do direito de uso de sepultura pelo período de um ano.

Ao abrigo do n.º 2 do artigo 18.º do citado Regulamento, caso os interessados

não executem a exumação a que estão obrigados, o IAM terá de proceder

oficiosamente às exumações naquelas sepulturas, no segundo semestre desse ano; o

IAM, na ausência de qualquer instrução transmitida pelo interessado, procederá, nos

termos do n.º 4 do artigo anterior, à cremação dos restos mortais exumados e a

dar-lhes destino adequado, assim como à cobrança das taxas e preços devidos, e ao

ressarcimento das despesas adicionais que realizou.

O presente aviso deixa de produzir efeito se o respectivo pedido de exumação já

tiver sido tratado.

Macau, aos 6 de Janeiro de 2020.

A Vice-Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais

O Lam