.ec ito n s uoiv er p tuo ht iw e gn ah c ot t ce jbus a ta

D 5002 .70 /30. 968 . doM

Приводы с регулируемой частотой вращения

АДРЕСА/СПЕЦИАЛЬНЫЕФУНКЦИИ СТАНДАРТ / ПЛЮС

OПЦИИ

• Встроенный интерфейс человек-машина – 7-ми сегментный светодиодный дисплей• Программирование через пароль• Встроенная система самодиагностики и автоматического сброса• Индикация требуемых значений (программируемая) – (Например: м/мин, об/мин, и т.п.) • Компенсация скольжения• Ручное и программируемое измерение I х R• Программируемая кривая В/Гц• Функция JOG (кратковременные импульсы скорости)• Функция копирования (COPY0 через удаленный пульт управления (HMI- CFW08-S)• Линейная и S-образная функция, двойная функция• Функции линейного ускорения и замедления (независимые)• Торможение постоянным током (Постоянный ток)• Функция регулировки скорости (до 8-ми программируемых скоростей) • Выбор прямого/обратного направления (FWD/REV)• Выбор локального/удаленного режима управления• ПИД-регулятор (автоматический уровень, контроль давления и т.п.)• Запуск при вращающемся двигателе (Старт на скорости)• Отбрасывание критических или резонансных частот (Обход частоты)• Работа при отказах промежуточной линии (Ridethru)• Блоки для связи по протоколу шины Fieldbus: - Встроенный модуль Modbus RTU

• Пульт удаленного управления (HMI) (7-ми сегментый светодиодный дисплей) - HMI-CFW08-RS• Модуль интерфейса для последовательного пульта дистанционного управления (HMI) - MIS-CFW08-RS• Модуль интерфейса для параллельного пульта дистанционного управления (HMI) - MIS-CFW08-RS• Кабель для последовательного дистанционного интерфейса человек-машина (1; 2; 3; 5; 7,5 и 10 м) - CAB-RS-X• Кабель для последовательного дистанционного интерфейса человек-машина (1; 2; 3; 5; 7,5 и 10 м) - CAB-HMI08-RP-X• Последовательный модуль связи RS-232 - KCS-CFW08 • Преобразователь от RS-232 на RS-485 (Требуется модуль MCS-CFW08) - MIW-02 • По для программирования через ПК - SUPERDRIVE• NEMA1 Набор для подключения металлического кабель-канала - KN1-CFW08-MX• Набор для сборки на рельсе типа DIN - KMD-CFW08-M1• Модули для связи по протоколу шины Fieldbus: - ProfiBusDP - MFW-01/PD - DeviceNet - MFW-01 / DN• Фильтр электромагнитной совместимости с высоким коэффициентом ослабления - Класс A – внутренний • Фильтр электромагнитной совместимости с высоким коэффициентом ослабления – Класс B - внешний

192102, г. Санкт-Петербург, ул. Витебская-Сортировочная, д.34

Тел/факс: (812) 320-88-81 – многоканальныйspb@elcomspb.ruwww.elcomspb.ru

www.elcomgroup.ru

7

ВОЗМОЖНОСТИ

TЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2

ОСНОВНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Приводы WEG серии CFW-08 предназначены для регулирования скорости вращения трехфазных индукционных двигателей и представляют собой самые последние достижения технологии и полный набор функций, вмещенных в компактный корпус. Кроме того, предусмотрена возможность установки специальных дополнительных функций.Приводы WEG CFW-08 отличаются простотой установки и эксплуатации. Они снабжены оптимизированным программным обеспечением, которое легко настраивается при помощи клавиатуры, что делает эти преобразователи пригодными для работы с разнообразным промышленным оборудованием. Кроме того, преобразователи серии CFW-08 Plus оснащаются системой компенсации времени запаздывания, которая предотвращает нестабильность двигателя и способствует повышению вращающего момента на малых скоростях.

• DSP (цифровой сигнальный процессор) позволяет добиться значительного улучшения рабочих характеристик преобразователя.• Передовая технология• Аппаратура на базе SMD-компонентов• В/Гц или Векторное управление без датчиков• Синусоидальная ШИМ, векторное управление• Модули IGBT последнего поколения• Бесшумная работа двигателя• Интерфейс с сенсорной клавиатурой• Гибкое программирование• Компактные размеры• Простота в установке и эксплуатации• Высокий пусковой момент• Набор для установки кабель-канала

• Центробежные насосы• Промышленные насосы• Вентиляторы / эксгаустеры• Мешалки / Смесительные установки• Экструдеры• Конвейеры• Отводные столы• Дробилки / Грануляторы• Сушилки / ротационные печи• Ротационные фильтры• Наматывающие / разматывающие машины• Обрезные станки

Модель CFW-08 Стандарт CFW-08 Плюс Напряжение Одна фаза 200 – 240В: 200 / 220 / 230 / 240 В (+10%, -15%)

200 – 240В: 200 / 220 / 230 / 240 В (+10%, -15%) Три фазы 380 – 480В: 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 В (+10%, -15%)

Частота 50 / 60 Гц +/- 2 Гц (48 ... 62 Гц)

ПИТАНИЕ

Cos ϕ (Коэффициент смещения)

> 0.98

Стандарт IP 20 КОРПУС Дополнительно NEMA1 с дополнительным набором для крепления металлического кабель-канала Тип питания Импульсный источник питания Метод управления DSP (цифровой сигнальный процессор), 16 бит, синусоидальная ШИМ (векторное управление)

Заданное напряжение – линейное В/Гц или квадратичное Тип управления VVC: Управление вектором напряжения

Частота коммутации Транзисторы IGBT – Частоты: 2.5 / 5.0 / 10 / 15 кГц Диапазон частот 0... 300 Гц Разрешение по частоте Аналоговое: 0.1% от Fмакс и цифровое: 0.01 Гц (при f<100Гц); 0.1 Гц (при f>100Гц) Точность (25°C ± 10°C) Аналоговая: 0.5% и цифровая: 0.01% Допустимая перегрузка: 150% в течение 60 сек. каждые 10 мин. (1.5 x номинального тока.)

УПРАВЛЕНИЕ

КПД >95% Контроль скорости

Регулировка: 1 % от номинальной скорости

Разрешение: 1 об/мин (Скалярный режим)

V/F

Диапазон = 1:20 Регулировка: 0,5 % от номинальной скорости

Разрешение: 1 об/мин Контроль скорости (Векторный режим)

Без датчика Диапазон = 01:30:00

Регулировка: +/- 10% от номинального момента

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕ-РИСТ

Управление моментом (Векторный режим)

Момент Диапазон: 0 ... +/- 150 % от номинального момента

Аналоговый 1 изолированный вход 0...10 В, 0...20 мА или 4...20 мA

2 изолированных входа 0...10 В, 0...20 мА или 4...20 мA

ВХОДЫ

Цифровой 4 программируемых изолированных входа 1 программируемый выход: 1 контакт

(нормально разомкнутый/нормально замкнутый) 2 программируемых выхода, 1 нормально

разомкнутый и 1 нормально замкнутый ВЫХОДЫ Реле

Возможности программирования: Is > Ix, Fs > Fx, Fe > Fx, Fs = Fe, пуск Аналоговый нет 1 изолированный аналоговый выход 0-10В (8 бит) Последовательный интерфейс RS-232 или RS-485 (опция)

КОММУНИКАЦИЯ

Поддержка сетей Модуль для связи по протоколу ProfiBus DP, DeviceNet (опция) и ModBus RTU (встроенный) Отклонение напряжения питания постоянного тока от номинала

Перегрев Превышение выходного тока Перегрузка двигателя (i x t)

Сбой аппаратного обеспечения, внешний сбой и ошибка последовательной связи Короткое замыкание на выходе и короткое замыкание на выходе между фазой и заземлением

БЕЗОПАСНОСТ Защита

Ошибка программирования и ошибка самонастройки Вкл/Выкл, Настройка параметров (Программирование специальных функций)

Увеличение / уменьшение частоты (скорости) Команды

JOG, изменение направления вращения и выбор местного/удаленного режима Выходная частота двигателя (Гц) Напряжение постоянного тока (В)

Пропорциональное частоте значение (например: об/мин) Температура радиатора

Выходной ток двигателя (A) Выходное напряжение двигателя (В)

Сообщения об ошибке / сбое

ИНТЕРФЕЙС ЧЕЛОВЕК-МАШИНА

Мониторинг (Индикация)

Момент нагрузки Температура 0 ... 40 °C (до 50 °C с понижением выходного номинального тока на 2%/°C) Влажность 5 ... 90% без образования конденсата

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Высота над уровнем моря 0 ... 1 000 м (до 4 000 м с понижением выходного номинального тока на 10%/1000 м) ОТДЕЛКА Цвет Светло-серый –PANTONE- 413 C

EN 61800-3 Стандарты по электромагнитной совместимости для систем с силовым приводом EMC директива 89 / 336 / EEC Промышленная среда LVD 73/23/EEC Директива по низкому напряжению / UL 508C IEC 146 Полупроводниковые преобразователи UL 508 C Оборудование для преобразования энергии EN 50178 Электронное оборудование для использования в силовых установках

СТАНДАРТЫ

EN 61010 Требования по безопасности, применяемые к электрооборудованию при измерении, контроле и лабораторном использовании

UL (США) и cUL (КАНАДА) Underwriters Laboratories Inc. / США CE (ЕВРОПА) Phoenix Test-Lab / Германия IRAM (АРГЕНТИНА) Аргентинский институт стандартизации

СЕРТИФИКАТЫ

C-Tick (АВСТРАЛИЯ) Австралийское управление связи

36

1 Приводы с регулируемой частотой CFW-08

2 Номинальный вых. ток

3 Кол-во фазS = одна фазаT = три фазыB = одна фаза или три фазы

4 Питание2024 = 200-240 В3848 = 380-480 В

5 Язык руководстваP = ПортугальскийE = АнглийскийS = ИспанскийG = Немецкий

6 Дополнительная комплектацияS = стандартная комплектацияO = с дополнительными устройствами

7 Корпус00 = стандартныйN1 = Nema 1

8 Интерфейс “человек-машина”00 = стандартныйSI = без интерфейса

9 Плата управления00 = стандартная (1 аналоговый вход)A1 = контроль 1 (PLUS - 2 аналог. входы и 1 аналог. выход)

10 Фильтр электромагнитных помех EMI00 = без фильтраFA = встроенный фильтр класса A

11 Специальная аппаратура00 = не предусмотренаHx = специальная аппаратура в версии X

12 Специальное программное обеспечение00 = не предусмотреноSx = специальное программное обеспечение в версии X

13 Конец кода

Напрмер: CFW080040B2024EOA1ZПривод типа CFW-08, 4.0 A, одно- или трех-фазный, 200-240

руководстве на английском языке, плата управления Plus.

КОДЫ

0016 1.6 A0026 2.6 A0040 4.0 A0070 7.0 A0073 7.3 A0100 10 A0160 16 A0170 17 A

200240 В

0010 1.0 A0016 1.6 A0026 2.6 A0027 2.7 A0040 4.0 A0043 4.3 A0065 6.5 A0100 10 A0130 13 A0160 16 A

380480 В

CFW08 0040 B 2024 P O 00 00 00 00 00 00 Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

СТРУКТУРНАЯ СХЕМА

СПЕЦИФИКАЦИИ

ПРИВОДЫ CFW 08 Максимальные харки

используемого двигателя

Мощность Размеры (мм) Напряжение

сети Питание Модель Динамическое

торможение Ток (A) Размер Напряжение

(В) л.с. кВт Высота Ширина Глубина

Вес (кг)

CFW080016S2024ESZ Нет 1.6 1 0.25 0.18 CFW080026S2024ESZ Нет 2.6 1 0.5 0.37

Одна фаза

CFW080040S2024ESZ Нет 4.0 1 1.0 0.75

151 75 131 1.0

CFW080073B2024ESZ Да 7.3 2 2.0 1.5 Одна фаза или три фазы CFW080100B2024ESZ Да 10.0 2 3.0 2.2 200 115 150 2.0

CFW080070T2024ESZ Нет 7.0 1 2.0 1.5 151 75 131 1.0

Три фазы CFW080160T2024ESZ Да 16.0 2

230

5.0 3.7 200 115 150 2.0 CFW080010T3848ESZ Нет 1.0 1 0.25 0.18 CFW080016T3848ESZ Нет 1.6 1 0.5 0.37 CFW080026T3848ESZ Нет 2.6 1 1.0 0.75 CFW080040T3848ESZ Нет 4.0 1 2.0 1.5

151 75 131 1.0

CFW080027T3848ESZ Да 2.7 2 1.5 1.1 CFW080043T3848ESZ Да 4.3 2 2.0 1.5 CFW080065T3848ESZ Да 6.5 2 3.0 2.2 CFW080100T3848ESZ Да 10.0 2 6.0 4.4

200 115 150 2.0

CFW080130T3848ESZ Да 13.0 3 7.5 5.5

Три фазы

CFW080160T3848ESZ Да 16.0 3

400/415

10.0 7.5 203 143 165 2.5

CFW080010T3848ESZ Нет 1.0 1 0.33 0.25 CFW080016T3848ESZ Нет 1.6 1 0.75 0.55 CFW080026T3848ESZ Нет 2.6 1 1.5 1.1 CFW080040T3848ESZ Нет 4.0 1 2.0 1.5

151 75 131 1.0

CFW080027T3848ESZ Да 2.7 2 1.5 1.1 CFW080043T3848ESZ Да 4.3 2 2.0 1.5 CFW080065T3848ESZ Да 6.5 2 4.0 3.0 CFW080100T3848ESZ Да 10.0 2 6.0 4.4

200 115 150 2.0

CFW080130T3848ESZ Да 13.0 3 7.5 5.5

Три фазы

CFW080160T3848ESZ Да 16.0 3

440

12.5 9.2 203 143 165 2.5

ПРИМЕЧАНИЯ:1) Указанные выше максимальные мощности приведены на основании характеристик 4х и 2х полюсных электродвигателей WEG. Для двигателей с другим количеством полюсов (например, 6ти и 8ми полюсных), двигателей с иным напряжением (например, 220В, 380В и 460В), а также двигателей других производителей, выбирайте привод, исходя из номинального тока двигателя.

программируемый

ТРЕХФАЗНАЯ И ОДНОФАЗНАЯ ЛИНИЯ

ФИЛЬТР RFI АНАЛОГОВЫЙ ВХОД

АНАЛОГОВЫЙ ВХОД 0...10В

ПЛКПК (SUPERDRIVE)

ИНТЕРФЕЙС

ВСТРОЕННЫЙ МОДУЛЬ MODBUS RTU

Версия PLUS

Версия PLUSСтандартная Версия Версия PLUS

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ

•ОБЩ. ВКЛЮЧЕНИЕ•ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ•ВКЛ/ВЫКЛ•ПРЯМОЕ/ОБРАТНОЕ НАПР.ВРАЩЕНИЯ•МЕСТНЫЙ/ДИСТАНЦИОННЫЙ•МНОГОСКОРОСТНОЙ•JOG (ТОЛЧКОВЫЙ РЕЖИМ)•ФУНКЦИЯ 2''•СБРОС•БЕЗ ВНЕШНИХ ОШИБОК•ЭЛЕКТРОННЫЙ ПОТЕНЦИОМЕТР•ОТКЛ. ЗАПУСКА C ВРАЩАЮЩИМСЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Fs>Fx Is>IxFe>Fx ЗАПУСКFs=Fe Без сбоя

Fs = выходная частотаFe= входная частотаFx=установленная частотаIs = выходной токIx= установленный ток

Fs Контр. точкаFe ПИДIs ТокМомент

В перем.тока

4 5

Mодель скомплектом SUPERDRIVE

KSD-CFW08

ДИСТАНЦИОННЫЙ ИНТЕРФЕЙС“ЧЕЛОВЕК-МАШИНА”

SUPERDRIVE

MОДЕЛИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Mодель с MIP-CFW08-RPи паралелльным дистанционныминтерфейсом “человек-машина”

HMICFW08RPParallel Remote HMI

Mодель с MIS-CFW08-RSи последовательнымдистанционным интерфейсом “человек-машина”

HMI-CFW08-RSпоследовательныйдистанционныйинтерфейс “человек-машина”

СТАНДАРТ

TCR-CFW08

МОДУЛЬ СЕРИЙНОГО ИНТЕРФЕЙСА KCS-CFW08

МОДУЛЬ ИНТЕРФЕЙСА MIS-CFW08

МОДУЛЬ ИНТЕРФЕЙСА MIP-CFW08-RP

KMD-CFW-08-M1

KN1-CFW08-MX

Стандартная модель с HMI-CFW08-P (интерфейс

человек-машина)

Модель по доп.заказу без интерфейса “0000000-

000000” (с 00000-0000000)

Доп. набор для последовательной связи

RS-232 (KCS-01)

Дополнительный набор: Интерфейс для

последовательного дистанционного

интерфейса «человек-машина»

(HMI-CFW08-RS)

Дополнительный набор: Интерфейс для параллельного

дистанционного интерфейса

«человек-машина» (HMI-CFW08-RP)

Дополнительный набор: Набор для крепления на рельсы DIN (только для

размера 1)

Дополнительный набор: Соединение в

металлическом 000000-000000 (NEMA1)

Программное обеспечение для настройки параметров, контроля и мониторинга CFW-08VSD при помощи ПК, работающего под Windows.

4 5

Mодель скомплектом SUPERDRIVE

KSD-CFW08

ДИСТАНЦИОННЫЙ ИНТЕРФЕЙС“ЧЕЛОВЕК-МАШИНА”

SUPERDRIVE

MОДЕЛИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Mодель с MIP-CFW08-RPи паралелльным дистанционныминтерфейсом “человек-машина”

HMICFW08RPParallel Remote HMI

Mодель с MIS-CFW08-RSи последовательнымдистанционным интерфейсом “человек-машина”

HMI-CFW08-RSпоследовательныйдистанционныйинтерфейс “человек-машина”

СТАНДАРТ

TCR-CFW08

МОДУЛЬ СЕРИЙНОГО ИНТЕРФЕЙСА KCS-CFW08

МОДУЛЬ ИНТЕРФЕЙСА MIS-CFW08

МОДУЛЬ ИНТЕРФЕЙСА MIP-CFW08-RP

KMD-CFW-08-M1

KN1-CFW08-MX

Стандартная модель с HMI-CFW08-P (интерфейс

человек-машина)

Модель по доп.заказу без интерфейса “0000000-

000000” (с 00000-0000000)

Доп. набор для последовательной связи

RS-232 (KCS-01)

Дополнительный набор: Интерфейс для

последовательного дистанционного

интерфейса «человек-машина»

(HMI-CFW08-RS)

Дополнительный набор: Интерфейс для параллельного

дистанционного интерфейса

«человек-машина» (HMI-CFW08-RP)

Дополнительный набор: Набор для крепления на рельсы DIN (только для

размера 1)

Дополнительный набор: Соединение в

металлическом 000000-000000 (NEMA1)

Программное обеспечение для настройки параметров, контроля и мониторинга CFW-08VSD при помощи ПК, работающего под Windows.

36

1 Приводы с регулируемой частотой CFW-08

2 Номинальный вых. ток

3 Кол-во фазS = одна фазаT = три фазыB = одна фаза или три фазы

4 Питание2024 = 200-240 В3848 = 380-480 В

5 Язык руководстваP = ПортугальскийE = АнглийскийS = ИспанскийG = Немецкий

6 Дополнительная комплектацияS = стандартная комплектацияO = с дополнительными устройствами

7 Корпус00 = стандартныйN1 = Nema 1

8 Интерфейс “человек-машина”00 = стандартныйSI = без интерфейса

9 Плата управления00 = стандартная (1 аналоговый вход)A1 = контроль 1 (PLUS - 2 аналог. входы и 1 аналог. выход)

10 Фильтр электромагнитных помех EMI00 = без фильтраFA = встроенный фильтр класса A

11 Специальная аппаратура00 = не предусмотренаHx = специальная аппаратура в версии X

12 Специальное программное обеспечение00 = не предусмотреноSx = специальное программное обеспечение в версии X

13 Конец кода

Напрмер: CFW080040B2024EOA1ZПривод типа CFW-08, 4.0 A, одно- или трех-фазный, 200-240

руководстве на английском языке, плата управления Plus.

КОДЫ

0016 1.6 A0026 2.6 A0040 4.0 A0070 7.0 A0073 7.3 A0100 10 A0160 16 A0170 17 A

200240 В

0010 1.0 A0016 1.6 A0026 2.6 A0027 2.7 A0040 4.0 A0043 4.3 A0065 6.5 A0100 10 A0130 13 A0160 16 A

380480 В

CFW08 0040 B 2024 P O 00 00 00 00 00 00 Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

СТРУКТУРНАЯ СХЕМА

СПЕЦИФИКАЦИИ

ПРИВОДЫ CFW 08 Максимальные харки

используемого двигателя

Мощность Размеры (мм) Напряжение

сети Питание Модель Динамическое

торможение Ток (A) Размер Напряжение

(В) л.с. кВт Высота Ширина Глубина

Вес (кг)

CFW080016S2024ESZ Нет 1.6 1 0.25 0.18 CFW080026S2024ESZ Нет 2.6 1 0.5 0.37

Одна фаза

CFW080040S2024ESZ Нет 4.0 1 1.0 0.75

151 75 131 1.0

CFW080073B2024ESZ Да 7.3 2 2.0 1.5 Одна фаза или три фазы CFW080100B2024ESZ Да 10.0 2 3.0 2.2 200 115 150 2.0

CFW080070T2024ESZ Нет 7.0 1 2.0 1.5 151 75 131 1.0

Три фазы CFW080160T2024ESZ Да 16.0 2

230

5.0 3.7 200 115 150 2.0 CFW080010T3848ESZ Нет 1.0 1 0.25 0.18 CFW080016T3848ESZ Нет 1.6 1 0.5 0.37 CFW080026T3848ESZ Нет 2.6 1 1.0 0.75 CFW080040T3848ESZ Нет 4.0 1 2.0 1.5

151 75 131 1.0

CFW080027T3848ESZ Да 2.7 2 1.5 1.1 CFW080043T3848ESZ Да 4.3 2 2.0 1.5 CFW080065T3848ESZ Да 6.5 2 3.0 2.2 CFW080100T3848ESZ Да 10.0 2 6.0 4.4

200 115 150 2.0

CFW080130T3848ESZ Да 13.0 3 7.5 5.5

Три фазы

CFW080160T3848ESZ Да 16.0 3

400/415

10.0 7.5 203 143 165 2.5

CFW080010T3848ESZ Нет 1.0 1 0.33 0.25 CFW080016T3848ESZ Нет 1.6 1 0.75 0.55 CFW080026T3848ESZ Нет 2.6 1 1.5 1.1 CFW080040T3848ESZ Нет 4.0 1 2.0 1.5

151 75 131 1.0

CFW080027T3848ESZ Да 2.7 2 1.5 1.1 CFW080043T3848ESZ Да 4.3 2 2.0 1.5 CFW080065T3848ESZ Да 6.5 2 4.0 3.0 CFW080100T3848ESZ Да 10.0 2 6.0 4.4

200 115 150 2.0

CFW080130T3848ESZ Да 13.0 3 7.5 5.5

Три фазы

CFW080160T3848ESZ Да 16.0 3

440

12.5 9.2 203 143 165 2.5

ПРИМЕЧАНИЯ:1) Указанные выше максимальные мощности приведены на основании характеристик 4х и 2х полюсных электродвигателей WEG. Для двигателей с другим количеством полюсов (например, 6ти и 8ми полюсных), двигателей с иным напряжением (например, 220В, 380В и 460В), а также двигателей других производителей, выбирайте привод, исходя из номинального тока двигателя.

программируемый

ТРЕХФАЗНАЯ И ОДНОФАЗНАЯ ЛИНИЯ

ФИЛЬТР RFI АНАЛОГОВЫЙ ВХОД

АНАЛОГОВЫЙ ВХОД 0...10В

ПЛКПК (SUPERDRIVE)

ИНТЕРФЕЙС

ВСТРОЕННЫЙ МОДУЛЬ MODBUS RTU

Версия PLUS

Версия PLUSСтандартная Версия Версия PLUS

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ

•ОБЩ. ВКЛЮЧЕНИЕ•ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ•ВКЛ/ВЫКЛ•ПРЯМОЕ/ОБРАТНОЕ НАПР.ВРАЩЕНИЯ•МЕСТНЫЙ/ДИСТАНЦИОННЫЙ•МНОГОСКОРОСТНОЙ•JOG (ТОЛЧКОВЫЙ РЕЖИМ)•ФУНКЦИЯ 2''•СБРОС•БЕЗ ВНЕШНИХ ОШИБОК•ЭЛЕКТРОННЫЙ ПОТЕНЦИОМЕТР•ОТКЛ. ЗАПУСКА C ВРАЩАЮЩИМСЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Fs>Fx Is>IxFe>Fx ЗАПУСКFs=Fe Без сбоя

Fs = выходная частотаFe= входная частотаFx=установленная частотаIs = выходной токIx= установленный ток

Fs Контр. точкаFe ПИДIs ТокМомент

В перем.тока

7

ВОЗМОЖНОСТИ

TЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2

ОСНОВНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Приводы WEG серии CFW-08 предназначены для регулирования скорости вращения трехфазных индукционных двигателей и представляют собой самые последние достижения технологии и полный набор функций, вмещенных в компактный корпус. Кроме того, предусмотрена возможность установки специальных дополнительных функций.Приводы WEG CFW-08 отличаются простотой установки и эксплуатации. Они снабжены оптимизированным программным обеспечением, которое легко настраивается при помощи клавиатуры, что делает эти преобразователи пригодными для работы с разнообразным промышленным оборудованием. Кроме того, преобразователи серии CFW-08 Plus оснащаются системой компенсации времени запаздывания, которая предотвращает нестабильность двигателя и способствует повышению вращающего момента на малых скоростях.

• DSP (цифровой сигнальный процессор) позволяет добиться значительного улучшения рабочих характеристик преобразователя.• Передовая технология• Аппаратура на базе SMD-компонентов• В/Гц или Векторное управление без датчиков• Синусоидальная ШИМ, векторное управление• Модули IGBT последнего поколения• Бесшумная работа двигателя• Интерфейс с сенсорной клавиатурой• Гибкое программирование• Компактные размеры• Простота в установке и эксплуатации• Высокий пусковой момент• Набор для установки кабель-канала

• Центробежные насосы• Промышленные насосы• Вентиляторы / эксгаустеры• Мешалки / Смесительные установки• Экструдеры• Конвейеры• Отводные столы• Дробилки / Грануляторы• Сушилки / ротационные печи• Ротационные фильтры• Наматывающие / разматывающие машины• Обрезные станки

Модель CFW-08 Стандарт CFW-08 Плюс Напряжение Одна фаза 200 – 240В: 200 / 220 / 230 / 240 В (+10%, -15%)

200 – 240В: 200 / 220 / 230 / 240 В (+10%, -15%) Три фазы 380 – 480В: 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 В (+10%, -15%)

Частота 50 / 60 Гц +/- 2 Гц (48 ... 62 Гц)

ПИТАНИЕ

Cos ϕ (Коэффициент смещения)

> 0.98

Стандарт IP 20 КОРПУС Дополнительно NEMA1 с дополнительным набором для крепления металлического кабель-канала Тип питания Импульсный источник питания Метод управления DSP (цифровой сигнальный процессор), 16 бит, синусоидальная ШИМ (векторное управление)

Заданное напряжение – линейное В/Гц или квадратичное Тип управления VVC: Управление вектором напряжения

Частота коммутации Транзисторы IGBT – Частоты: 2.5 / 5.0 / 10 / 15 кГц Диапазон частот 0... 300 Гц Разрешение по частоте Аналоговое: 0.1% от Fмакс и цифровое: 0.01 Гц (при f<100Гц); 0.1 Гц (при f>100Гц) Точность (25°C ± 10°C) Аналоговая: 0.5% и цифровая: 0.01% Допустимая перегрузка: 150% в течение 60 сек. каждые 10 мин. (1.5 x номинального тока.)

УПРАВЛЕНИЕ

КПД >95% Контроль скорости

Регулировка: 1 % от номинальной скорости

Разрешение: 1 об/мин (Скалярный режим)

V/F

Диапазон = 1:20 Регулировка: 0,5 % от номинальной скорости

Разрешение: 1 об/мин Контроль скорости (Векторный режим)

Без датчика Диапазон = 01:30:00

Регулировка: +/- 10% от номинального момента

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕ-РИСТ

Управление моментом (Векторный режим)

Момент Диапазон: 0 ... +/- 150 % от номинального момента

Аналоговый 1 изолированный вход 0...10 В, 0...20 мА или 4...20 мA

2 изолированных входа 0...10 В, 0...20 мА или 4...20 мA

ВХОДЫ

Цифровой 4 программируемых изолированных входа 1 программируемый выход: 1 контакт

(нормально разомкнутый/нормально замкнутый) 2 программируемых выхода, 1 нормально

разомкнутый и 1 нормально замкнутый ВЫХОДЫ Реле

Возможности программирования: Is > Ix, Fs > Fx, Fe > Fx, Fs = Fe, пуск Аналоговый нет 1 изолированный аналоговый выход 0-10В (8 бит) Последовательный интерфейс RS-232 или RS-485 (опция)

КОММУНИКАЦИЯ

Поддержка сетей Модуль для связи по протоколу ProfiBus DP, DeviceNet (опция) и ModBus RTU (встроенный) Отклонение напряжения питания постоянного тока от номинала

Перегрев Превышение выходного тока Перегрузка двигателя (i x t)

Сбой аппаратного обеспечения, внешний сбой и ошибка последовательной связи Короткое замыкание на выходе и короткое замыкание на выходе между фазой и заземлением

БЕЗОПАСНОСТ Защита

Ошибка программирования и ошибка самонастройки Вкл/Выкл, Настройка параметров (Программирование специальных функций)

Увеличение / уменьшение частоты (скорости) Команды

JOG, изменение направления вращения и выбор местного/удаленного режима Выходная частота двигателя (Гц) Напряжение постоянного тока (В)

Пропорциональное частоте значение (например: об/мин) Температура радиатора

Выходной ток двигателя (A) Выходное напряжение двигателя (В)

Сообщения об ошибке / сбое

ИНТЕРФЕЙС ЧЕЛОВЕК-МАШИНА

Мониторинг (Индикация)

Момент нагрузки Температура 0 ... 40 °C (до 50 °C с понижением выходного номинального тока на 2%/°C) Влажность 5 ... 90% без образования конденсата

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Высота над уровнем моря 0 ... 1 000 м (до 4 000 м с понижением выходного номинального тока на 10%/1000 м) ОТДЕЛКА Цвет Светло-серый –PANTONE- 413 C

EN 61800-3 Стандарты по электромагнитной совместимости для систем с силовым приводом EMC директива 89 / 336 / EEC Промышленная среда LVD 73/23/EEC Директива по низкому напряжению / UL 508C IEC 146 Полупроводниковые преобразователи UL 508 C Оборудование для преобразования энергии EN 50178 Электронное оборудование для использования в силовых установках

СТАНДАРТЫ

EN 61010 Требования по безопасности, применяемые к электрооборудованию при измерении, контроле и лабораторном использовании

UL (США) и cUL (КАНАДА) Underwriters Laboratories Inc. / США CE (ЕВРОПА) Phoenix Test-Lab / Германия IRAM (АРГЕНТИНА) Аргентинский институт стандартизации

СЕРТИФИКАТЫ

C-Tick (АВСТРАЛИЯ) Австралийское управление связи

.ec ito n s uoiv er p tuo ht iw e gn ah c ot t ce jbus a ta

D 5002 .70 /30. 968 . doM

Приводы с регулируемой частотой вращения

АДРЕСА/СПЕЦИАЛЬНЫЕФУНКЦИИ СТАНДАРТ / ПЛЮС

OПЦИИ

• Встроенный интерфейс человек-машина – 7-ми сегментный светодиодный дисплей• Программирование через пароль• Встроенная система самодиагностики и автоматического сброса• Индикация требуемых значений (программируемая) – (Например: м/мин, об/мин, и т.п.) • Компенсация скольжения• Ручное и программируемое измерение I х R• Программируемая кривая В/Гц• Функция JOG (кратковременные импульсы скорости)• Функция копирования (COPY0 через удаленный пульт управления (HMI- CFW08-S)• Линейная и S-образная функция, двойная функция• Функции линейного ускорения и замедления (независимые)• Торможение постоянным током (Постоянный ток)• Функция регулировки скорости (до 8-ми программируемых скоростей) • Выбор прямого/обратного направления (FWD/REV)• Выбор локального/удаленного режима управления• ПИД-регулятор (автоматический уровень, контроль давления и т.п.)• Запуск при вращающемся двигателе (Старт на скорости)• Отбрасывание критических или резонансных частот (Обход частоты)• Работа при отказах промежуточной линии (Ridethru)• Блоки для связи по протоколу шины Fieldbus: - Встроенный модуль Modbus RTU

• Пульт удаленного управления (HMI) (7-ми сегментый светодиодный дисплей) - HMI-CFW08-RS• Модуль интерфейса для последовательного пульта дистанционного управления (HMI) - MIS-CFW08-RS• Модуль интерфейса для параллельного пульта дистанционного управления (HMI) - MIS-CFW08-RS• Кабель для последовательного дистанционного интерфейса человек-машина (1; 2; 3; 5; 7,5 и 10 м) - CAB-RS-X• Кабель для последовательного дистанционного интерфейса человек-машина (1; 2; 3; 5; 7,5 и 10 м) - CAB-HMI08-RP-X• Последовательный модуль связи RS-232 - KCS-CFW08 • Преобразователь от RS-232 на RS-485 (Требуется модуль MCS-CFW08) - MIW-02 • По для программирования через ПК - SUPERDRIVE• NEMA1 Набор для подключения металлического кабель-канала - KN1-CFW08-MX• Набор для сборки на рельсе типа DIN - KMD-CFW08-M1• Модули для связи по протоколу шины Fieldbus: - ProfiBusDP - MFW-01/PD - DeviceNet - MFW-01 / DN• Фильтр электромагнитной совместимости с высоким коэффициентом ослабления - Класс A – внутренний • Фильтр электромагнитной совместимости с высоким коэффициентом ослабления – Класс B - внешний

192102, г. Санкт-Петербург, ул. Витебская-Сортировочная, д.34

Тел/факс: (812) 320-88-81 – многоканальныйspb@elcomspb.ruwww.elcomspb.ru

www.elcomgroup.ru