1

الموبقات

ثمبدامل :رإف

اعرياؾد ث ظو ادو نيانغفس اهلل

2

الموبقات

خ ف مد مبد املث ثع او اسؽ اسؽ

}ب رغزنجا وجبئس ب رني عنو ىفس عنى ظئبرىلبي اهلل رعبىل:

.[13دخى دخب وسميب{ ]انعبء:

وع .3 ن او ع سسح زض ى ث : ؤ لبي ، ع انج ص اهلل عو ظ

لابي: «اعزنجا اعجع املثمبد» اب ىا او اب زظاي ا و، اشاسن ثبا »، لابا:

، زاا ابي ا اسثاب، ؤوا اب ثابأك، ؤوا او ب ا زا ؽاس اانفط ا اعاؾس، لزا

ابف د اصؽاف، لارمل املؾاانبد املانابد ا ا . )زاه اشااب، «ازا

ؤث داد، انعبئ(.

ب ع سن ثبهللثبة: بء ف اش

}ب او ب فس ؤ شسن ثو فس ب د ذه شبء لبي اهلل رعبىل:

.[331 شسن ثبو فمد ض ضبب ثعدا{ ]انعبء:

3

الموبقات

ه زى اخلبظس{ }ئ ؤشسوذ ؾجط علبي رعبىل:

.[16]اصس:

}بو شسن ثبو فمد ؽس او عو اغنخ إاه انبز لبي رعبىل:

.[27ب ظبني ؤابز{ ]املبئدح:

بءن اانبد جبعنه ع ؤ ب شسو }ب ؤيب انج بذا علبي رعبىل:

ث ؤدي ثبو شئب ب عسل ب صني ب مز ؤبدى ب إرني ثجيزب فزسنو

جبعي اظزفس ي او ب او غفز زؽ{ ؤزعي ب عانه ف عسمل ف

.[37]املزؾنخ:

و ع .7 جد ا د ع ع وث ع ن و ع ، لبي: ب صذ }ار زض ا

عاني، فمابا: اب زظاي ااو، شك ذه عا امل ،آنا جعا بميبي ثظ{

ط ذه بب ى اشسن ؤ رععا ب لبي مب بثناو »ؤنب ال ظ فعو لبي:

)زاه اجابز(. ،«ى عظو }ب ثن ال رشسن ثبو ب اشسن ظ عظ

نو ع .1 او ع ثىسح زض ث : ؤ ، لبي: لبي انج ص اهلل عو ظ

- «ؤوجس اىجبئس: اإلشسان ثبو، عمق ااد، شيبدح ااصز، شايبدح ااصز »

4

الموبقات

. )زاه فااب شاي ىسزىااب ؽزاا لنااب: زااو ظااىذ ،«اااصز لااي »ؤ: -ص صااب

اجابز(.

نع .4 ي ط اجل ث ؤ و جد ا ، لبي: لبي زظي او ص او عو ع

: مق ااد، ااني ااض، اب ب ؤوجس اىجبئس: اشسن ثبهلل، ع»ظ

ؽف ؽبف ثبهلل نب صجسا، فإدخ فيب ض عنبػ ثعضخ، بب ععو اهلل ىزخ

«. فا لجاو باا ا امبااخ اثا ؤثاا شاجخ، اثاا ؤثا عبصاا )زاه ؤمحاد،

،"شسػ شى اصبز"، اطؾب "اؽبد املضب" ،اأابو ،ارتار

ستىرا ؽدش لبي: (. ؽع غ

ب ؽف ؽبف ثبهلل نب صجسا، فإدخ »د لو: صؾؼاأدش

«.جو ب امبخفيب ض عنبػ ثعضخ، بب ععو اهلل ىزخ ف ل

جد او ع .6 اهلل عنوع ععد زض لبي: لبي زع: ب زظي ، ث

ت ؤوجاس عناد اهلل لابي: « ؤ رادع او ادوا ىا خماه »اهلل، ؤ ار لابي: صا

ؤ لابي: « دن ابفخ ؤ طع عهؤ رمز »ؤ لبي: ؤ رصاا »لابي: صا

فإصي اهلل عص ع رادميب: }ار ب دع ع اهلل بياب آخاس « ؽخ عبزن

5

الموبقات

، ثبؾك، ب ص فع ذاه اك ؤصباب{ ب مز انفط از ؽس اهلل بب

)زاه ؤمحد، اشاب، ؤصؾبة اعن(.

بخع .1 ع اهلل عنو لبي: ظعذ زظي اهلل ص اهلل عو ،زض

ى مي: سه، بب اسع د وبفسا، ؤ اسعا و ذت عع اهلل ؤ ف»ظ

ااؤ. )زاه ؤمحااد، انعاابئ، ؤثا داد عاا «مزا انااب زعاادا اادزداء ث ، ا

(.صؾؾو اث ؽجب، اأبو، افمو ارىيب

نع .2 ي غ س ا ب خ ث ع ج ، ؤ زظي اهلل ص اهلل ععم او ظا

اب زظاي اهلل، ثبعاذ اؽاد، فمابا: ، فجابع رعاعخ ؤعاه عا و زىا ب ؤلج

فإدخ ده فمطعيب، فجبعاو، لابي: ،«ب عو رخ»رععخ رسوذ ىرا لبي:

مل ،"اىاجري اطا " ،اأبو. )زاه ؤمحد، «رخ فمد ؤشسن عك »

.(« عك متخ فمد ؤشسن»روس فو لو: جد اهللع .3 ععد زض اهلل عنو ع ، ع انج ص اهلل عو ث

لبي: سح ا اشاسن، اب ناب »ظ وا اط . )زاه «باب، ىا اهلل رىجاو ثبز

6

الموبقات

سسحف اجبة ع ، لبي:ارترؤمحد، ى ث ، ؤ ز ؽبثط ا ، ، خ بئش ع

عد ، ظ س اث ع ؾؼىرا ؽدش ، (.ؽع ص

ع .4 س ا ا ع اد اهلل ث ج بي زظاي اهلل صا اهلل عاو ، لابي: لا ع

: سح ؽبعخ، فمد ؤشسن»ظ ، لبا: ب زظاي اهلل، اب وفابزح « زدرو اط

سن، ب باو ؤ مي ؤؽدى: اي ب خس بب خسن، ب طس بب ط»ذه لبي:

ؤزده اهلضاا ، "بعاجلا اثا ىات " اطاا، . )زاه ؤمحاد، «غاسن

.("اجملع"

جدع .31 د ث ؾ لابي: ، ؤ زظي اهلل صا اهلل عاو ظا

با: ب اشسن اإصس ب زظاي ل« ب ؤخمل ب ؤخبمل عى اشسن اإصس»

اسبء، مي اهلل عص ع ي امبخ: بذا عاص انابض ثإعابي: »اهلل لبي:

ب فابظسا ىا رغاد . «عنادى عاصاء اذىجا ب ار ونز راساء فا ااد

."(شسػ اعنخاج "، اث خصميخ ،اث ؤث شجخ)زاه ؤمحد،

7

الموبقات

بء ف اعؾس ثبة: ب ع

.[14}ب فؼ اعبؽس ؽش ؤر{ ]طو: لبي اهلل رعبىل:

بطني ع ه ظلبي رعبىل: ب ب وفس }ارجعا ب رز اش

بطني وفسا ع انبض اعؾس ب ؤصي ع اى ثجبث ظب ى اش

ىبزد بزد ب عب ؤؽد ؽز مب بب ؾ فزنخ فب رىفس فزع

نيب ب فسل ثو ث اسء شعو ب ى ثضبز ثو ؤؽد بب ثةذ او{

.[317]اجمسح:

بئشخع .33 اهلل عنيب ع زض ، لبذ: ظؾس انج ص اهلل عو ظ

ء ب فعو، ؽز بذا وب ذاد ى عند، ؽز بو ا بو ؤو فع اش

« ؤشعسد ب عبئشخ ؤ او لد ؤفزب فب اظزفززو فو»دعب او دعبه، ص لبي:

عبء زع ، فغط ؤؽدىب عند »ب زظي او لبي: لذ: ب ذان

زؤظ، اخس عند زع، ص لبي ؤؽدىب ابؽجو: ب عع اسع لبي:

ثن شزك، لبي: فب طجة، لبي: طجو لبي: جد ث األعا ايد

ذا لبي: ف ش شبطخ عف طعخ ذوس، لبي: فإ ى لبي: ف ثئس ذ

8

الموبقات

ف ؤبض ؤصؾبثو ب اجئس، « ؤزا لبي: فرىت انج ص اهلل عو ظ

او ىإ بءىب مبعخ »نظس بيب عيب ا، ص زعع ب عبئشخ فمبي: ف

بطني لذ: ب زظي او ؤفإخسعزو لبي: « اأنبء، ىإ ايب زءض اش

« ب او شفب، خشذ ؤ ؤصز ع انبض نو شسواال، ؤب ؤب فمد عبف»

. )زاه ؤمحد، اشاب، اث بعو(.ؤس ثيب فدفنذ

جد اهللع .37 ع ث بثس اهلل عني ع ، لبي: ظئ انج ص اهلل بزض

ع ان طب»شسح، فمبي: عو ظ ، ؤث داد. )زاه ؤمحد، « ع اش

(.طؤع اأبو، "وانفعجد اسشاق " ،اجيم

ندة ع .31 اهلل عنو ع و ،زض لبي: لبي زظي او ص او ع

: ف»ظ فبؾدش زاه ارتر، اجيم، ) .«ؽد اعبؽس ضسثخ ثبع

.(ضعف سفعب لفب

لبي: ظعذ ثغبخ ؾدس، ؤثب اشعضبء، ،ع عس ث دنبز .34

ونذ عس ث ؤض، عب ؽظ اعت ث اصثس ى ب عنت دزط شص: "

سوبرجب غصء ث عبخ ع اإؽنف، فإربه لج رو ثعنخ: الزا و ظبؽس، ع

9

الموبقات

فسلا ث و ذ ؾس اغض، ايى ع اصصخ، لبي: فمزنب صبس

ععنب فسق ث اسؤح ؽسمييب ف وزبة او، صنع طعبب وضريا فدعب ظاؽس،

ف ع فاره، فإما لس ث ؤ ث زق، ؤوا اغض عسض اع

سى ثس شصخ، لبي: جد ؤخر اغصخ اغض ؽز ؤخجسه ع ع

مل سؽ ث ع ؤخرىب غض ىغس ا . ؤ زظي او ص اهلل عو ظ

)زاه ؤمحد، اشبفع، ؤث داد، اجيم، ادازلطين(.

عجد اسؽ لبي: دخنب ع ع عع ث .36 ث عى جد اهلل ع

ى سض عده فم و: رعمذ شئب، فمبي: ؤرعك شئب، لد لبي زظي اهلل

: و شبىد . )زاه ؤمحد، «بو رعك شئب و»ص اهلل عو ظ

(.عند انعبئ ؤث ىسسحؽدش

سح ع .31 س ث ى لبي: لبي زظي او ص اهلل ، زض اهلل عنوؤ

عمد عمدح، ص فش فيب فمد ظؾس، ظؾس فمد ؤشسن، »عو ظ

(.ؽع ريه. )زاه انعبئ، اأدش « رعك شئب و بو

11

الموبقات

وع .32 ن او ع زض ؽا ث سا ، لبي: لبي زظي او ص ع

: ؤ»اهلل عو ظ و، ؤ ظؾس ط نب رطس ؤ رطس و، ؤ رىي رىي

ؤر وبىنب » -« عمد عمدح»ؤ لبي: -«ؤ ظؾس و، عمد عمدح

. )زاه «فادلو ثب مي فمد وفس ثب ؤصي ع ؾد ص اهلل عو ظ

دجصاز اطا، ا (.ثةظنبد ع

ث ظع .33 زض اهلل عنو ؤ ، ؤ انج ص اهلل عو ظ

،صبصخ ب دخ اغنخ: د خس، لبطع زؽ، ادق ثبعؾس»لبي:

. ل: ب يس اطخ «و عص ع يس اطخبد دنب اس ظمبه ا

. )زاه «يس غس فسط اعبد اذ ؤى انبز زؼ فسعي»لبي:

صؾؾو اأبو، ؤلسه ارىيب(. اأدش ضعف، ى ؤمحد، اث ؽجب،

ب ع بؾكثبة: اهلل بال ث س نفط از ؽ ا بء ف لز

} لز فعب ثس فط ؤ فعبد ف اإزض فىإب لبي اهلل رعبىل:

ب }ب -بىل لو-لز انبض ععب ؤؽبىب فىإب ؤؽب انبض ععب{

ا ؤ اجا ؤ عصاء ار ؾبزث او زظو عع ف اإزض فعبدا ؤ مز

11

الموبقات

ب ي رمطع ؤدي ؤزعي خبمل ؤ نفا اإزض ذه ي خص ف اد

.[11ف اأخسح عراة عظ{ ]املبئدح:

خبدا فيب لبي رعبىل: } مز انب زعدا فغصائه عين

.[41غضت او عو عنو ؤعد و عراثب عظب{ ]انعبء:

ثع .34 و جد ا اهلل عنوععد ع لبي: لبي زظي او ص زض

: ب ؾ د است ع شيد ؤ ب بو بب او ؤ زظي او، بب اهلل عو ظ

ت اص . ا، ازبزن دنو، افبزق غبعخؤؽد صبصخ فس: انفط ثبنفط، اض

، ارتر ع عبئشخ)زاه اجابز، اث بعو، انعبئ، زاخ ع

(.عبخ ؤث ىسسح

ثع .71 سسح ؤ اهلل عنو ى و زض انج ص اهلل ع ، لبي: ب رف

اظ سزاف ؤث ثىس، وفس وفس اعسة، لبي ظ س: ب ع ب ثى ث ، وف ؤ

: ؤسد ؤ ؤلبر انبض »رمبر انبض، لد لبي زظي او ص اهلل عو ظ

، ف لبي: ال بو بب او، فمد عا ن بو فعو بب ؽز ما: ال بو بب او

ثىسلبي ،«ثؾمو، ؽعبثو ع او ث ، ؤ : او إلبر فسق ث اا ح اصوبح

12

الموبقات

او نع عنبلب وبا اديب ب زظي او ص اهلل فة اصوبح ؽك املبي،

مبرزي ع نعيب لبي سعو ظ فاو ب ى بب ؤ زؤذ ؤ لد شسػ ": ع

ساو صدز ث ثى )زاه اجابز ع(. ".فعسفذ ؤو اأكمزبي، ؤ

جبضعجد اهلل ع عس ث دنبز، ع .73 ع اهلل عنيب ث ، ع زض

لبي: و غء املمزي ثبمبر امبخ بصزو زؤظ»انج ص او عو ظ

،«ثده ؤداعو رشات دب، مي: ب زة، لزن ىرا، ؽز دو اعسغ

جبضلبي: فروسا بث ع ثخ، فزب ىره اأخ: } مز انب زعدا{، ، از

ثخ ب عاذ ىره"لبي: و، ؽعن. )زاه ارتر، "اأخ، ب ثدذ، ؤ و از

."(ااؾؾنيؤصو "

اهلل عنيبعجد اهلل ع ،ع عطبء ث عبز .77 عجبض زض و ث ؤ

جيب غس فإؽجذ ؤ ب خطجذ اسؤح فإثذ ؤ رنىؾن خط: ؤربه زع فمبي

:ب، لبي :لبي "،ؤه ؽخ" :رنىؾو فسد عيب فمززيب في رثخ لبي

جبض، فرىجذ فعإذ "رت ب او عص ع رمسة بو ب اظزطعذ" ث ع ا

13

الموبقات

ب ب ؤع عب ؤلسة ب اهلل عص ع ثس "ظإزو ع ؽبح ؤو فمبي:

ؼ" ثعند األدة املفسد. )زاه اجابز ""اادح ؾ (.ص

خع ؤث بدزط، لبي: ظعذ .71 ب ع وب ل اؾدش ع -

-زظي اهلل ص اهلل عو ظ ، لبي: ظعذ زظي اهلل ص اهلل عو ظ

و ذت عع اهلل ؤ فسه، بب اسع د وبفسا، ؤ اسع مز »ى مي:

اه ؤمحد(.. )ز«انب زعدا

نيبع .74 او ع زض عس ث و جد ا ، ع انج ص اهلل عو ع

لبي: لز عبىدا سػ زائؾخ اجلنخ، ب زحييب رعد عريح »ظ

، اث بعو(.. )زاه اجابز«ؤزثعني عبب

بء ف ثبة : ب ع و ب ؤ ث س ا

}ار إو اسثب ب م بب وب م ار لبي اهلل رعبىل:

طب اط ذه ثإي لبا بب اجع ض اسثب ؤؽ او اجع زاجطو اش

14

الموبقات

ؽس اسثب ف عبءه عظخ زثو فبزي فو ب ظف ؤسه ب او عبد

.[726فإئه ؤصؾبة انبز ى فيب خبد{ ]اجمسح:

سث اادلبد او ب ؾت و }ؾك او اسثب لبي رعبىل:

.[721وفبز ؤص{ ]اجمسح:

}ب ؤيب ار آنا ب رإوا اسثب ؤضعبفب ضبعفخ ارما لبي رعبىل:

.[311او عى رفؾ{ ]آي عسا:

رى اسثب لد يا عنو ؤوي ؤاي انبض }ؤخلبي رعبىل:

.[313ثبجبط ؤعزدب ىبفس ني عراثب ؤب{ ]انعبء:

ؾفخ ع .76 ع ث اهلل عنو ؤ ع انج ص اهلل عو "، لبي: زض

ااش خ املعزشخ، آو اسثب وو، ي ع ص اىت، وعت ظ

. )زاه اجابز(."اج، ع املاز

بثسع .71 ع زظي اهلل ص اهلل عو "، لبي: زض اهلل عنو ع

آو اسثب، . )زاه «ى ظاء»، لبي: "اوو، وبرجو، شبىدوظ

ع(.

15

الموبقات

ععدع .72 ث و جد ا اهلل عنو ع ، ؤ زظي او ص اهلل زض

ع آو اسثب، وو، شبىدو، وبرجو اث بعو، . )زاه ع،عو ظ

ىرا فظو(.

بء ف ثبة : ب ع و ؤ ز بي ا

}ب ار إو ؤاي ازب ظب بب إو ف لبي اهلل رعبىل:

.[31ثطي بزا ظا ظعريا{ ]انعبء:

ت ب }آرا البي رعبىل: زب ؤاي ب رزجدا ااجش ثبط

.[7رإوا ؤاي ب ؤاى بو وب ؽثب وجريا{ ]انعبء:

ىب }ب رإوا ؤاى ثنى ثبجبط ردا ثيب ب اؾلبي رعبىل:

.[333زإوا فسمب ؤاي انبض ثبةص ؤز رع { ]اجمسح:

}ب ؤيب ار آنا ب رإوا ؤاى ثنى ثبجبط بب ؤ رى لبي رعبىل:

ب رمزا ؤفعى ب او وب ثى زؽب{ ]انعبء: رغبزح ع رساض نى

74].

16

الموبقات

وع .73 ن و ع ا سسح زض ى ث ، ؤ ، ع انج ص اهلل عو ظ

ؤا اأاا ي ؤ اا ااإر عا اناابض شااب، ال جاب املااسء اب ؤخاار نااو، »لابي:

. )زاه اجابز(.«اأسا

وعت ث عبضع .74 ، لبي: ظعذ انج ص او عو ظا

ىارا ؽادش . )زاه ارتار، لابي: «ب ى ؤخ فزنخ فزنخ ؤز املبي»مي:

ستؽع ؾؼ غ (.ص

نيبع .11 او ع خ األابزخ زض ، لبذ: ظعذ انج ص اهلل خ

، مي: »عو ظ ا انابز يا اس ؽاك، ف او ث ابي ا فا ضا زا زعبب ب

جابز(.. )زاه ا«امبخ

بء ف اصؽفثبة ب ع از

}ب ؤيب ار آنا بذا مز ار وفسا شؽفب فب لبي اهلل رعبىل:

ؤ زؾصا ب فئخ فمد ( ي ئر دثسه بب زؾسفب مزبي36رى اإدثبز )

ثئط ااري ) .[31، 36({ ]األفبي: 31ثبء ثضت او إاه عين

17

الموبقات

ععبيع .13 ث ا ، لبي: لبي يد ابؽجو: اذىت ثنب ب صف

اب ىرا انج فمبي صبؽجو ، فإر او ؤزثعاخ ؤعا ظاعه واب ا او ، ب جا اب رما :

نابد ابد ث رعاع آ فعاإبه عا او ظا او ع ا او صا : ،زظي ا اب »فمابي يا

صا، ب رمزا انفط از ؽس او بب ثبأك، رشسوا ثبو شئب، ب رعسلا، ب ر

ب رشا ثجسء ب ذ ظطب مزو، ب رعؾسا، ب رإوا اسثب، اب رمارفا

عاى خبصاخ اياد ؤ اب رعزادا فا ؾانخ، ب راا افاساز ا اصؽاف،

ا دو زعو. فمبب: شيد ؤه ج«اعجذ فب نعى ؤ »لبي: ،، لبي: فمج

زو ج، بب ابمل ب رجعنبن لبا: ب داد دعب زثو ؤ ب صاي ذز« رزجع

صؾؼىرا ؽدش )زاه انعبئ، ارتر، لبي: .ؤ رمزنب ايد (.ؽع

ةع .17 ؤ ث زض اهلل عنو ؤ لبي: لبي زظي او ص ، األابز

: بح، آر اصوبح، صب »او عو ظ عجد او ب شسن ثو شئب، ؤلب اا

فعااإو زعاا: ااب ،«ؤ دخاا اغنااخ -زضااب، اعزناات اىجاابئس، فااو اغنااخ

)زاه .«عاخ، افاساز ا اصؽاف اشسن ثبو، لزا فاط » :اىجبئس فمبي

ؤمحد انعبئ(.

18

الموبقات

بء ف رملثبة ب ع د ل بف نبد ا ا نبد امل املؾا

}ار س املؾانبد ص إرا ثإزثعخ شيداء لبي اهلل رعبىل:

دح ال رمجا ي شيبدح ؤثدا ؤئه ى افبظم بب ار فبعدى صبني ع

.[6ربثا ثعد ذه ؤصؾا فة او غفز زؽ{ ]انز:

نبد عنا ف }ب ار س املؾانبد ابف د املالبي رعبىل:

ب اخسح ي عراة عظ{ ]انز: .[71اد

}ب ار عبءا ثبةفه عاجخ نى ب رؾعجه شسوا لبي رعبىل:

ار ر وجسه ني و ى ث ى خس ى ى است ني ب اوزعت اةص

.[33عراة عظ{ ]انز:

يبع .11 ن و ع بئشخ زض ا عجد "لبذ: ،: }ار ر وجسه{ع

. )زاه اجابز(."او ث ؤث اث ظي

ثع .14 ن ؤ و ع سح زض ا س ، ؤو ظع زظي او ص اهلل وى

، مي: ثنب اسؤح رسضع اثنيب بذ س ثيب زاوت ى رسضعو، فمبذ »عو ظ

19

الموبقات

عن ضو، ص زعع ف اي ال رذ اثن، ؽز ى ض ىرا، فمبي: اي ال رغ

ي اضد، س ثبسؤح رغسز عت ثيب، فمبذ: اي ال رغع اثن ضيب، فمبي: ا

ةي م يب رص، رمي اععن ضيب، فمبي ؤب اساوت فةو وبفس، ؤب املسؤح ف

. )زاه اجابز ع، ىرا «ؽعج او، م رعسق، رمي ؽعج او

فظ اجابز(.

خع ؤث ظخ، لبي: لبذ .16 بئش : زذ ثب زذ ثو ؤب ع

عبط ،ن ثعد ذهغبفخ، فج لبذ: فجنب زظي او ص او عو ظ

لبذ: وب بذا ؤؽ بو ؤخره ويئخ اعجبد، بو ،عند بذ ؤؽ، بو

ب »ظز عبعب عؼ ع عيو، لبي: ؤؽ بو ى عبط عند، ص ا

خ بئش . لبذ: لذ: ثؾد او ب ثؾدن. فمسؤ: }ب ار س «ؤثشس ع

. م{اؾانبد ابف د اانبد{، ؽز لسؤ: }ؤئه جسء ب

(."ااؾؾنيؤصو "، "رفعريه)زاه اث عسس "