ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4...

84
ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ¸ïÖ, 2015 1

Transcript of ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4...

Page 1: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 1

Page 2: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

DUÀ¸ïÖ 2015(«±ÉÃμÀ ¸ÀAaPÉ) ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ : : : : : r.J¸ï.£ÁUÀ¨sÀÆμÀtr.J¸ï.£ÁUÀ¨sÀÆμÀtr.J¸ï.£ÁUÀ¨sÀÆμÀtr.J¸ï.£ÁUÀ¨sÀÆμÀtr.J¸ï.£ÁUÀ¨sÀÆμÀt ¸ÀA¥ÀÄl: 5 ¸ÀAaPÉ: 1

ZÀAzÁ : ªÁ¶ðPÀ: gÀÆ. 150/-(ªÀåQÛUÀ½UÉ) gÀÆ.250/-( ÀA ÉÜ/UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ) ©r ¥Àæw: gÀÆ. 20/- ¥ÀÄl: 84

«¼Á À: JZï.L.f-5, ‘£ÀÄr’, PÀ®è½î §qÁªÀuÉ, «£ÉÆç £ÀUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ-577 204

zÀÆ: 08182-248574 ¸ÀAZÁj: 94492 42284 F ªÉÄïï: [email protected]

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ,

F ªÀÄÆ®PÀ ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’zÀ £Á®Ì£ÉêÁ¶ðPÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÉÊVqÀ®ÄºÉªÉÄäAiÉĤ¸ÀÄwÛ ÛzÉ. PÁgÀt, ¥ÀwæPÉ £Á®Ä̪ÀμÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹ LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉ ÌPÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄßDgÀA©ü¹zÁUÀ F £À£ À ß ¸ÁºÀ¸ À EμÀÄ ÖAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀ ÛzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀ£À¸ÀĪÀÄ£À¹£À°èAiÀÄÆ £ÀA©gÀ°®è. ºÁVvÀÄÛ CA¢£À¥Àj¹Üw. £Á£ÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ DgÀA sÀzÀ ÀÄ¢Ý w½¹zÁUÀ £À£Àß PÉ® UɼÉAiÀÄgÀÄÀĪÀÄä£É £ÀPÀÌgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ºÁ¸Áå ÀàzÀ ªÉÊ¥sÀ®åªÀ£ÀÄß DºÁé¤ ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ

JAzÀÄ §Ä¢Þ ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä PÁgÀtªÀÇ EvÀÄÛ.C¼ÀÄzÀĽzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À PÉ®ªÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÀ ɪÀiÁj£À §ºÀÄvÉÃPÀ d£À ºÉ ÀgÉà PÉýgÀzÀ CxÀªÁ PÉýgÀĪÀªÀgÀƧºÀÄ »AzÉAiÉÄà vÀ£Àß «±Áé¸ÁºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄgÁdQÃAiÀÄ CªÀ±ÉÃμÀzÀAvÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt ÀĪÀ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ºÉ Àj£À°è£Á£ÀÄ ¥ÀwæPÉ ªÀiÁqÀºÉÆgÀnzÉÝ. EzÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ CPÀëgÀ±ÀB ºÀÄZÉÑÃDVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ vɪÀ®Ä! ºÀÄZÀÄÑ? ºËzÀÄ CzÀÄ ºÀÄZÉÑà DVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ £À®ªÀvÀÄÛªÀμÀðUÀ¼À PÁ®¢AzÀ £Á£ÀÄ MAzÀÄ eÁÕ£À ²¸ÁÛV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ fêÀ£À PÀæªÀĪÁV ¸ÁzsÀåªÁzÀμÀÆÖ ¥Àj¥Á°¸ÀÄvÁÛ §AzÀÀªÀiÁdªÁzÀ £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ CzÀÄ ÉÆÃwzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ ÁzÀ ¢£À¢AzÀ®Æ

vÀ£Àß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà §A¢zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, AiÀiÁªÀDyðPÀ GzÁjÃPÀgÀt PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ÁªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀªÉÇÃCªÀÅ C£ÁªÀgÀt ªÀiÁrzÀ ºÉÆ À ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ ÀégÀÆ¥À, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄÀȶֹzÀ ºÉÆ À ¸ÁªÀiÁfPÀ «£Áå ÀUÀ¼À MqÀ® Éèà ºÉÆ À ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ

©ÃdUÀ¼ÀÄ CqÀVzÀÄÝzÀzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀªÀĤ¹zÉÝ. CzÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀÀªÀiÁdªÁzÀªÉà PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CxÀªÁ E£ÀÆß ÀàμÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,

£Á£ÀÄ ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀ §UÉAiÉÄà PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CzÀÄDzsÀĤPÀ ¥Àj sÁμÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà DVzÀÝgÀÆ,CzÀgÀ°è CzÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ zÉÆqÀØ CxÀð £À£ÀUÉ PÀArvÀÄÛ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ÀAzÉúÁ ÀàzÀªÉ¤ ÀvÉÆqÀVzÀÝ DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ°è CzÉÆAzÀĺÉÆ À ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀ ºÉÆ ÀÀ zsÀªÀiðªÉà DVvÀÄÛ. EªÉÇvÀÄÛºÉÆ À ¥ÉÆÃ¥ïgÀÄ DqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀĪÀAwªÉ. ¥ÉÆÃ¥ï CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ £ÀAvÀgÀ §gÉÆÃt. CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä£À£Àß F ªÉÄð£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß Àé®à «ªÀj À ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄßPÉÊUÁjPÁ AiÀÄÄUÀzÀzÀ GvÀà£ÀߪÉAzÀÄ, DzsÀĤPÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï¤AzÀ §AzÀMAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ vÀvÀéeÁÕ£ÀªÉAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¹zÉÝêÉ. DzÀgÉ F

ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ AiÀi˪Àé£ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À Éèà CzÀgÀ CªÀvÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝUÁA¢ü ÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À DmÉÆÃmÉÆÃ¥ÀPÉÌ ‘¤ÃªÀÅ PÀ°vÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÁVzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ ºÀÄlÄÖ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢’ JAzÀĸÀªÁ¯É¸É¢zÀÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉÃ, UÁA¢üvÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ºÉÆwÛUÉ vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀgÁdPÁgÀt¢AzÀ JμÀÄÖ gÉÆùºÉÆÃVzÀÝgÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À°è PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÉA§ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¤¢ðμÀÖªÁV, vÀgÀÄt ÉÆûAiÀiÁgÀvÀÛ

CªÀgÀ «±ÉÃμÀ zÀ馅 ©¢ÝvÀÄÛ. (F ÀAaPÉAiÀÄ°è£À J¸ï.Dgï. £É£ÉAiÀĪÀgÀ¯ÉÃR£À £ÉÆÃr) E°è ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ, D ºÉÆwÛUÉ vÀªÉÆäA¢UÉɸÀzÁ ªÉÊZÁjPÀ WÀμÀðuÉAiÀÄ°ègÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÉÆqÀ£ÉAiÀÄÀAªÁzÀUÀ½AzÀ UÁA¢üÃfAiÀÄ D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JμÀÄÖ ¥Àæ sÁ«vÀªÁVzÀݪÉÇÃ

CμÉÖà ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ©ÃjzÀÝgÀÄ. EzÀgÀ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ, sÁgÀvÀzÀ ÀªÀiÁdªÁzÀ vÀ£Éß®è LgÉÆÃ¥Àå ZÀºÀgÉUÀ¼À£ÀÄß,D ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¨sÁμÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄsÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. ºÁUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà sÁgÀwÃAiÀÄ CxÀªÁ

¥ËªÁðvÀå ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄAvÉ F ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀÇ KPÁAiÀiÁªÀÄzÀ«zÀåªÀiÁ£ÀªÁVgÀ®Ä ¤gÁPÀj¹ vÀ£Àß gÁdQÃAiÀÄ ZÀºÀgÉUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjMAzÀÄ ÀªÀÄUÀæ ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqɬÄvÀÄ. »ÃUÁV £Á£ÀÄ CªÀzsÀÆvÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ vÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ºÉýzÀÄÝ, CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÉà DUÀ°,§AqÀªÁ¼À±Á»AiÉÄà DVgÀ°, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåLgÉÆÃ¥Àå ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀiÁzÀ MAzÀÄ «ÄwAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÉÄà E®èzÀ ¸ÀzÁKgÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ fêÀ£À ªÀÄlÖzÀ vÀÄrvÀªÀÅ dUÀwÛ£À°è AiÀÄÄzÀÞ, C sÀzÀævɪÀÄvÀÄÛ C±ÁAwUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ. dUÀvÀÄÛ FLgÉÆÃ¥Àå ÉÆÃPÀzÀȶÖUÉ M¼ÀUÁzÀ ¢£À¢AzÀ®Æ £ÁªÀÅ PÁtÄwÛgÀĪÀÅzÀÄEzÀ£Éßà C®èªÉ? ÀªÀiÁdªÁzÀ JAzÀgÉ DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À CAvÀgÀAUÀzÀ°èÀzÁ ªÀiÁzÀð¤ À ÉÃPÁzÀ F JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉ.

ÀªÀiÁdªÁzÀ JAzÀgÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ «ÄêÀiÁA É JAzÀÄ£ÀA© CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ªÀÄvÉÛ CzÉà DzsÀĤPÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£ÀÀ¯ÉÆÃPÀzÀgÀ¶ÖAiÀÄ vÀAvÀæ-¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉUÉÆwÛ®èzÉà ªÀÄvÉ Û CzÉà ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ zÁ¸ÀgÁUÀĪÀ-CAzÀgÉ£ÀªÀªÀ ÁºÀvÀıÁ»UÉ §°AiÀiÁUÀĪÀ-C¥ÁAiÀÄ«zÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀßjAiÀÄzɸÀªÀiÁdªÁzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁV ªÀiÁvÀæ¨É£ÀßwÛ ºÉÆÃzÀzÉÝà CzÀgÀ ¸ÉÆðUÉ, «±Áé¸ÁºÀðvÉAiÀÄ £ÀμÀÖPÉÌ(ªÀÄvÀÄÛeÁUÀwÃPÀgÀtzÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ) PÁgÀtªÁ¬ÄvÉAzÀÄ £À£Àß sÁªÀ£É. ÀªÀiÁ£Àvɸ Àª À Ä È¢ ÞAi À Ä CxÀªÁ ² æê ÀÄAwP É ¸ À ȶ ÖAi À Ä º ÀvÁg ÀU À½AzÀ¸Á¢üvÀªÁUÀĪÀAvÀºÀzÀÄ®è. ºÉZÉÑAzÀgÉ CzÀÄ JAzÀÆ vÀtÂAiÀÄzÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄzÁºÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß ¸ÀzÁ C±ÁAwAiÀįÉèà EnÖgÀÄvÀÛzÉ.(F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà F »AzÉ £Á£ÀÄ EAzÀÄ §qÀvÀ£À ¤ªÁgÀuÉAiÀĤdªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð JA¢zÀÄÝzÀÄ.)

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

ºÉƸÀºÉƸÀºÉƸÀºÉƸÀºÉƸÀªÀÄ£ÀÄμÀåÀªÀÄ£ÀÄμÀåÀªÀÄ£ÀÄμÀåÀªÀÄ£ÀÄμÀåÀªÀÄ£ÀÄμÀåÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ

Page 3: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÁUÁVAiÉÄà ¯ÉÆûAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀªÀÄvÉ JAzÀÄ ¥ÀÄ£Àgï¤gÀƦ¹zÀÝÀgÀÄ. FCxÀðzÀ°è ÀªÀiÁ£ÀvÉ JAzÀgÉ DAvÀjPÀ ¥Àæ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ÁºÀå §AzsÀÄvÀé.MªÉÄäUÉà ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÀÇ, ÁªÀiÁfPÀªÀÇ DVgÀĪÀ MAzÀÄ ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀzÀÄ.CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ UÁA¢ü ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ ¥ÀqÉzÀ ÉÃgÉAiÉÄà ºÀvÁgÀUÀ¼À£ÀÄߥÀæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. MAzÉà ªÀiÁvÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ «PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ GvÁàzÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ. EA¢£À eÁUÀwÃPÀgÀtªÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ gÁdPÁgÀt. ºÁUÁV eÁUÀwÃgÀt, GzÁjÃPÀgÀt, ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ EvÁ墪ÀiÁAiÀiÁ« ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀ ºÉƸÀ DyðPÀvÉ £ÀªÀÄäÀªÀiÁdzÀ°è GAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀPÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ «Që¥ÀÛvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀ Å ¸ À ȶ Ö¹g À Ī À §U É §U ÉAi À Ä º ÉƸ À »A¸ÁZÁg ÀU À¼ À ĤzsÁ£ÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä¤ßÃUÀ vÁPÀvÉÆqÀVªÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.gÉÊvÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ DvÀäºÀvÉåUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÀÆÜ® GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚUÉPÁtĪÀAvÉAiÉÄà EzÀÄÝ, MAzÀÄ ÀÆPÀëöä GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV, EAzÀÄ £ÀªÀÄäºÉÆ À vÀ ɪÀiÁj£ÀªÀgÀÄ §zÀÄQUÁV £ÀqÉ À ÁUÀÄwÛgÀĪÀ zÀÄrªÉÄ CxÀªÁªÀÈwÛAiÀÄÄ CªÀgÀ ¢£À ¤vÀåzÀ §zÀÄPÀ£Éßà JμÀÄÖ WÁ¹UÉƽ¹, CªÀgÀ MlÄÖ§zÀÄQ£À CxÀðªÀ£Éßà CªÀjAzÀ ºÉÃUÉ PÀ¹zÀÄPÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.ºÁUÁVAiÉÄà ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’zÀAvÀºÀ ¥ÀwæPÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀĸÀtÚ ªÀUÀðPÁÌzÀgÀÆ EAzÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ CUÀvÀåªÉA§AvÉ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.EzÀgÀxÀð ¥ÀwæPÉAiÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÁÝgÉAzÀ®è. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÀÇC®è; ¥ÀwæPÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà £Á£ÀzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÆE®è. ÀªÀÄPÁ°Ã£À §zÀÄQ£À ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀëöä ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄßgÀÆrüUÉ «gÀÄzÀÞªÁV £ÉÆÃr ZÀað ÀĪÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è ÁªÀiÁ£ÀåNzÀÄUÀgÀ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄvÀÄÛ sÁVÃzÁjPÉ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVzÉ. F «±ÉÃμÀ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ F J®èªÀ£ÀÆß ºÉüÀĪÀAwªÉ.C®èzÉ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÉ ¹PÀÌ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV F ªÀμÀðPÉ̸ÁPÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝ £À£Àß°è E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀμÀð ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀZÉÊvÀ£Àå vÀÄA©zÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀÄÝ CzÀÄ £À£Àß ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ vɪÀ ÉÃDV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ D vɪÀ®Ä §jà £À£ÀßzÁVgÀzÉ

ºÀ®ªÀgÀzÁÝVºÉÆÃVzÉ! FUÀ ¥ÉÆÃ¥ïgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ §gÉÆÃt.Erà dUÀwÛ£À Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀÄvÁ£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼Àzs ÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆÃ¥ïgÀÄ PÉêÀ®zs ÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ À®è. CªÀgÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀnÖgÀĪÀgÁdPÁgÀtzÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë ªÀPÁÛgÀgÀÆ JAzÀĺÉüÀ§ºÀÄzÁVzÉ. F »A¢£À ¥ÉÆÃ¥ïUÀ¼ÀªÀvÀð£ÉAiÀÄÆ ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ ºÁUÉà EvÀÄÛ.

DzÀgÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ Éèà ¤®ðQëvÀªÁVzÀÝ CxÀªÁ ©ü£ÀߪÀÄwÃAiÀĪÁVzÀÝ Áån£ïCªÉÄjPÁ¢AzÀÀ(CeÉðAmÉÊ£Á¢AzÀ) §A¢gÀĪÀ F ºÉÆ À ¥ÉÆÃ¥ï FUÀDqÀ ÁgÀA©ü¹gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß F zÀȶ֬ÄAzÀ UÀªÀĤ¹zÁUÀ CªÀÅ¥À²ÑªÀÄzÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁV PÉý¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ §qÀªÀ£ÁzÀføÀ¸ï£À£ÀÄßö £É£É¹PÉÆArzÁÝgÉ. ºÀtzÀ zÀÄμÀÖ ±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ§AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ §UÉÎ, CzÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ À馅 ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀºÉZÉÑZÀÄÑ ÀÄR¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À zÁºÀzÀ §UÉÎ, CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀªÀÄ£ÀÄμÀågÀ ºÀÈzÀAiÀĻãÀvÉAiÀÄ §UÉÎ, eÁUÀwPÀ §qÀvÀ£ÀzÀ §UÉÎ, ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀF sÀÆ«ÄAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÉÆÃ¥ï ¥sÁæ¤ì ïCªÀgÀÄ PÁæAwPÁj ZÉ’UɪÁgÁ£À ÉÆ°«AiÀiÁUÉ ºÉÆÃV §AzÀgÀÄ. CμÉÖÃC®è, MAzÀÄ eÁUÀwPÀ LwºÁ¹PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ J¤¹gÀĪÀ PÀÆå¨Á ªÀÄvÀÄÛCªÉÄjPÁUÀ¼ÀÄ UɼÉAiÀÄgÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀÆå¨ÁzÀ CzsÀåPÀëg˯ï PÁå ÉÆÖçà ªÀÄvÀÄÛ M¨ÁªÀiÁgÀ £ÀqÀĪÀt sÉÃnAiÀÄ »AzÉ F ¥ÉÆÃ¥ïgÀªÀÄzsÀå¹ÜPÉ EzÉ JAzÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EªÀgÀ E£ÀÆß MAzÀÄ zÉÆqÀØPÉÆqÀÄUÉAiÉÄAzÀgÉ, E¸ÁèA£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄ zsÀªÀÄðªÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ E¸ÁèA£ÀÄß

«¥ÀvÁÌgÀPÀªÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄäw¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.ªÁånPÀ£ï ‘gÁd’åzÀ ¥Àæ sÀĪÉà DzÀ F ¥ÉÆÃ¥ï J®è gÁd ªÉÊ sÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÆßßvÉÆgÉzÀÄ PÀ¤μÀÖ CUÀvÀåUÀ¼À ¸ÀgÀ¼À §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¥ÉÆÃ¥ï ºÉÃUÉ §AzÀgÀÄ? KPÉ §AzÀgÀÄ? dUÀwÛ£À°è¸ÀªÀiÁdªÁzÀ fêÀAvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ DyðPÀvÉAiÀÄC£ÁºÀÄvÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÁV ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ MAzÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀzsÀªÀÄðªÁV JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ »ÃUÉ. ÀªÀiÁdªÁzÀ »ÃUÉ MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÁVªÀåPÀÛªÁzÁUÀ Éà CzÀÄ MAzÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢ gÁdPÁgÀtªÁV PÀÆqÀ ªÉÄÊ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ sÁgÀvÀzÀ°è ÀA sÀ« À Éà E®è. UÁA¢ü E£ÀÆßMAzÀμÀÄÖ PÁ® §zÀÄQzÀÝgÉ CzÀÄ ¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÛªÀgÀ ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄ¢vÉÆÛà K£ÉÆÃ! DzÀgÉ sÁgÀÄvÀzÀ°è ¸ÉÆÃvÀzÀÄÝEAvÀºÀ ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ®è. §zÀ°UÉ, LgÉÆÃ¥Àå ªÀÄÆ® ªÀiÁzÀjAiÀÄ ‘¥ÀæUÀw¥ÀgÀvÉ-C©üªÀÈ¢Þ’AiÀÄ sÁμÉAiÀÄ ÀªÀiÁdªÁzÀ. CzÀÄ £ÉºÀgÀÆ ÀªÀiÁdªÁzÀ. DzÀgÉ sÁgÀvÀzÀ°è EAzÀÄ zsÀªÀÄðªÁ¢UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀgÁdPÁgÀtªÉà «dÈA©ü ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ÀªÀiÁdªÁzÀPÉÌ E°è eÁUÀ«®è. §zÀ°UÉF zsÀªÀÄðªÁ¢UÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ PÀmÁÖ «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ. PÁgÀt, EªÀgÀzs ÀªÀÄð PÀÆqÀ Dzs ÀĤPÀ LgÉÆÃ¥Àå zs ÀªÀÄðzÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄ¯É èÃ¥ÀÄ£ÀgÀÆæ¦vÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. EªÀgÀ vÁwéPÀ UÀÄgÀÄ ¸ÁªÀPÀðgï ‘»AzÀÆ’zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ËªÁðvÀå ¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ(§ºÀÄ ¸ÀA¸ÀÌçw vÀvÀé¢AzÀ)ÉÃ¥Àðr¹ DzsÀĤPÀ(ªÉÊeÁÕ¤PÀ?) Qæ²ÑAiÀÄ£ï zsÀªÀÄðzÀ KQÃPÀÈvÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è

ªÀÄAr¹zÀÝ£ÀÆß, CªÀgÀ ‘§°μÀ× sÁgÀvÀ’ PÀ®à£ÉUÉ DzsÁgÀÀªÁzÀ CªÀgÀ‘C©üªÀÈ¢Þ’ªÁzÀªÀ£ÀÆß E°è £É£À¦¹PÉƼÀîÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀ EAvÀºÀDzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ F D ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ EA¢£ÀGvÀÛgÁ¢üPÁjAiÉĤ¹zÀ ¥ÉÆÃ¥ïgÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀF zsÀªÀÄðªÁ¢UÀ¼ÀÄ UÀªÀĤ ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃV®è. UÀªÀĤ ÀĪÀAvÁVzÀÝgÉEªÀgÀ ‘»AzÀÆ’ zsÀªÀÄðzÀ PÀ®à£ÉAiÉÄà §zÀ ÁUÀĪÀ ÁzsÀåvÉÉ EvÀÄÛ. §ºÀıÀBEzÀPÉÌ PÁgÀt, EªÀgÀ zsÀªÀÄðPÉÌ fà À ï£ÀAvÀºÀ §qÀ £ÁAiÀÄPÀ¤®è. K¤zÀÝgÀÆzsÀ£ÀÄðzsÁj, ZÀPÀæzsÁj CxÀªÁ wæ±ÀÆ®zsÁjUÀ¼Éà EªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ.ºÁUÁVAiÉÄà EªÀgÀÄ DzsÀĤPÀ ‘§°μÀ× ¨sÁgÀvÀ’ªÀ£ÀÄß PÀlÖºÉÆgÀnzÁÝgÉ.E°è À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zÀlÖªÁV ¥Àæ sÁ«¹ CzÀ£ÀÄß ‘»AzÀÆ’ªÁV¹zÀ§ÄzÀÞ¤UÉ eÁUÀ«®è. ºÁUÁVAiÉÄà EªÀgÀ §½ ÀªÀiÁdªÁzÀ ÀĽAiÀįÁgÀzÀÄ. »ÃUÁV EªÀgÀÄ PÀlÖ ºÉÆgÀngÀĪÀ §°μÀ× ¨sÁgÀvÀ ÀzÀ°è§°μÀ×gÀ®èzÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §°μÀ×gÁUÀ ÉÆ®èzÀªÀjUÉ §ºÀ¼À PÀμÀÖzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄJzÀÄgÁUÀĪÀ J®è ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ FUÁUÀ Éà PÁtvÉÆqÀVªÉ JAzÀμÉÖøÀzÀåPÉÌ ºÉýzÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. «ªÀguÉ CUÀvÀå«®èzÀμÀÄÖ CªÀÅgÁμÀÖ fêÀ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ÀÛgÀUÀ¼À°è JzÀÄÝ PÁtvÉÆqÀVªÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ,EzÀPÉÌ ¤dªÁV ¸ÀªÁ¯É¸ÉAiÀÄÄAvÀºÀ bÁw EgÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÉÄÃEªÉÇvÀÄÛ-D¥ï JA§ zÀÄB Àé¥ÀßzÀ £ÀAvÀgÀªÀAvÀÆ- sÁgÀvÀzÀ°è PÁuÉAiÀiÁVzÉ.ºÉÃUÀÆ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ¨sÀgÀªÀ É ¤ÃrzÀ D ‘CZÉÒà ¢£À’UÀ¼ÀÄ §gÀ®ÄE£ÀÆß 25 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ CzsÀåPÀë C«Ävï±ÁCªÀgÉà ºÉýzÁÝgÀ Áè? C°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÀªÀÄUÉ PÁ¯ÁªÀPÁ±À«zAiÉÄãÉÆÃ!É

- ÀA¥ÁzÀPÀ

F ÀAaPÉ :

gÀPÁë¥ÀÄl: ZÀjvÁ

M¼À¥ÀÄlUÀ¼À gÉÃSÁ avÀæUÀ¼ÀÄ: ¹. gÀ«ÃAzÀæ£Áxï, gÀÆ¥À ºÁ À£À

ªÀÄvÀÄÛ JZï.J¸ï. gÁªÀÄ£À UËqÀ

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ÀºÀPÁgÀ:

À«vÁ £ÁUÀ sÀÆμÀt ªÀÄvÀÄÛ n.J¯ï gÉÃSÁA§

¥ÀÄl «£Áå À ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÁzÀ£É: r.J¸ï. £ÁUÀ sÀÆμÀt

ªÀÄÄzÀæt: E¼Á ªÀÄÄzÀæt, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥sÁæ¤ì ï ¥ÉÆÃ¥ï

Page 4: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 4

LzÀ£Éà ªÀμÀðzÀ ºÉƹۮ°è: ¤ªÀÄä ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

ºÀÄqÀÄPÁlzÀ ºÁ¢ ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀ°

¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ £Á£ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀiÁ À¥ÀwæPÉ,UɼÉAiÀÄ r.J¸ï.£ÁUÀ sÀÆμÀt ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’. PÉÊUÉ ¹PÉÆÌqÀ£ÉJ®è ¥ÀÄlUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ CªÀ ÀgÀ¢AzÀ MªÉÄä PÀuÁÚr¹, PÉ®ªÀÅ «μÀAiÀÄUÀ¼À§UÉÎ DªÉÄÃ É ¤zsÁ£ÀªÁV aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £Á£ÀÄ É¼É¹PÉÆAqÀ ZÀl.

PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀ £À£Àß ¦Ã½UÉAiÀÄ C£ÉÃPÀgÀ §zÀÄQ£À°èÀAZÀ®£À ªÀÄÆr¹zÀ CªÀ¢ü. D d£À¥ÀgÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼À Àà±Àð¢AzÀ ÉÃ

£ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéPÉÆÌAzÀÄ ZɺÀgÉ §A¢zÀÄÝ. ±ÀAPÀgÀ¥Àà, £ÀAdÄAqÀ Áé«Ä, ®APÉñÀ,vÉÃd¹é ªÀÄÄAvÁzÀ »jAiÀÄ ¸ÀAUÁwUÀ¼À MqÀ£Ál. r.J¸ï.J£ïCA¢¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸É¼ÉzÀzÀÄÝ vÀªÀÄä ªÉÊZÁjPÀ ¸ÀàμÀÖvɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛCzÀgÀ ¤RgÀ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ C©üªÀåQÛ¬ÄAzÀ. MªÉÆäªÉÄä ªÀÄÄAZÀÆt£ÁAiÀÄPÀgÀÄ dqÀªÁV©qÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CªÀgÀ£ÀÆß MgÉUÀ°èUÉ wPÀÌ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.D PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ r.J¸ï.J£ï.. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ Dgï.J¸ï.J¸ïªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è EAxÀ aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£ÀPÉÌ EA§Ä EgÀĪÀÅ¢®è. EArAiÀiÁzÀÀªÀiÁdªÁ¢ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPÀë- ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è EzÀÝgÀÆ EAxÀ

ªÉÊZÁjPÀ ¸ÀAWÀμÀðªÀ£ÀÄß ZÁ°ÛAiÀÄ°è EnÖªÉ. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À gÁdQÃAiÀÄzÀ J®è UÉÆAzÀ®UÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ-

VªÀiÁdªÁzÀ J°èªÉ CAvÀ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÉÊ£Àå vÀÄPÀrvÀÄPÀrAiÀiÁV J®è PÀqÉ ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ aAvÀ£ÉAiÀÄUÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤ EzÉÝà EzÉ. D zsÁgÉUÉ MAzÀÄ ÀàμÀÖ ªÉâPÉ MzÀV¹gÀĪÀÅzÀÄ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’. vÀ£Àß ¥Àj«ÄvÀ ZËPÀnÖ£À°èAiÉÄà C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßCqÀPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ÁzsÀåªÁzÀμÀÄÖ ªÀ ÀÄÛ¤μÀ× §UÉAiÀÄ°è ªÁzÀ ªÀÄAr ÀÄvÁÛUÀA©üÃgÀ ZÀZÉðUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¤Ãw C£À£Àå.r.J¸ï.J£ï CªÀgÀ ‘¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄÄRå DPÀμÀðuÉ.EAxÀ QgÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¥Àæ¸ÁgÀQÌAvÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄÄRå. M§â NzÀÄUÀ ªÀÄvÉÛLªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄ vÉPÉÌUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. Erà zÉñÀzÀ, ªÀÄÄRåªÁV £ÀªÀÄä£Ár£À ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ ºÉÆ À ¦Ã½UÉUÀ½UÉ ¥ÀwæPÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛzÉ. ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ £À F ¥ÀjAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀºÁ¢ ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀ°. -ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánî, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UɼÉAiÀÄjUÀÆ, «gÉÆâüUÀ½UÀÆ MAzÉà vÀPÀÌr...

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹gÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á¸ÀAvÉÆÃμÀ. F £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ¼À ¤ªÀÄä ¸ÁzsÀ£É ªÉÄZÀÄѪÀAvÀºÀzÉÝ.¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÀÄä n.«. ¤gÀÆ¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀªÀgÀÄ D¼ÀĪÀ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß N¯ÉʸÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. C°è E°è D¼ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß«gÉÆâü¹zÀAvÉ £Àn¹zÀgÀÆ, CzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è “ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå” ªÀiÁvÀæ UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÆß, «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÆßMAzÉà vÀPÀÌrAiÀÄ°èlÄÖ «±Éèö¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÉ.

sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå ªÁ»¤UÀ½ªÉ. MAzÀĪÀÄÈzÀÄ AiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢UÀ¼ÁzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ GUÀæ AiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢UÀ¼ÀzÀÄÝ.AiÀÄxÁ¹ÜwªÁzÀªÉAzÀgÉ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀiËqsÀå, eÁw, sÀæμÁÖZÁgÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄߣÁ±À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀzÉ £Á±À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀAvÉ £Àn¹ M¼ÀUÉƼÀUÉEªÉ®èP ÀÆÌ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀªÀgÉà DVzÁÝgÉ. PÁAUÉ æ¸ï ªÀÄÈzÀÄAiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢UÀ¼ÁzÀgÉ, ©eɦ GUÀæ AiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢UÀ¼ÀÄ EªÀj§âgÀ£ÀqÀÄªÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ zÁjvÉÆÃgÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ G¹gÉÃE®èzÀAvÁVzÁÝgÉ. F ÀA¢UÀÞ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ PÀ£ÀßrUÀjUÉzÁj vÉÆÃgÀĪÀ°è vÀ£Àß C½®Ä ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ¸À°è¸ÀÄwÛzÉ.

E£ ÀÄ ß ª ÀÄÄAz É “º ÉƸ À ª ÀÄ£ À Äμ À 唣 À ª ÀÄÄAz É ¨ sÁj

ÀªÁ®ÄUÀ¼ÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀªÁVAiÉÄ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÃAzÀæªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄߣÉÃ«Ä À®Ä MAzÀÄ ªÀμÀð vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ, §ºÀıÀB DAUÉÆè EArAiÀÄ£ïM§âgÀ£ÀÄß ¥Á°ðªÉÄAnUÉ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀPÉÌvÉÆÃgÀĪÀ CUËgÀªÀªÀ®èªÉÃ? £ÀªÀÄä Éèà ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ sÁ ÀÌgïgÁAiÀÄ, ÁljgÁzÁÞAvÀ, ¥ÀjÃPÁë gÁzÁÞAvÀ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉUÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.«gÉÆâü ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä J®è NzÀÄUÀgÀ®Æè «ZÁgÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ ÀªÁ¯ÁVzÉ.ºÉƸÀ ªÀÄ£ ÀÄμ À å EªÉ® è ¸ ÀªÁ®ÄUÀ¼ À£ ÀÄ ß JzÀÄj¹ d£Àv ÉU ɪÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁUÀ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ.

-¥ÉÆæ.©.J£ï.²æÃgÁªÀÄ, ,ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ D¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ÁA ÀÌøwPÀ CUÀvÀåzÀ ¥Àæw¥sÀ®

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¤gÁqÀA§gÀ ÀºÀdvÉAiÉÄ CzÀgÀ ¤dªÁzÀ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀASÁ姮zÀ C£ÉÊwPÀ C¢üPÁgÀ¢AzÁV¨sÀæμÀÖªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀ PÁ®zÀ°è F ¥ÀwæPÉ vÀ£Àß LaÒPÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄßG½¹PÉÆArzÉ. »ÃUÁV UÁvÀæzÀ°è, NzÀĪÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß ÀA¥Á¢ ÀĪÀPÉ® ÀzÀ°è Cw DPÁAPÉë vÉÆÃj ÀzÉà vÀ£Àß C£Ë¥ÀZÁjPÀ ÀAªÁzÀzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. MAzÀÄ PÀqÉUÉ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ ªÁAbÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ¥ÁArvÀåzÀ dqÀvÉ-EªÉgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁ£À zÀÆgÀzÀ°èlÄÖ ¸À±ÀPÀÛªÁzÀ§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹zÉ.

EzÉ®èzÀgÀμÉÖà ªÀÄÄRåªÉAzÀgÉ £ÉÊdªÁzÀ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉUÉ «ÄrAiÀÄĪÀCzÀgÀ UÀÄt. 24 UÀAmÉUÀ¼À ¸ÀĢݪÁ»¤UÀ¼À F PÁ®zÀ°èÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉAiÉÄAzÀgÉ ‘Breaking News’ ªÀiÁvÀæªÁV ©nÖzÉ. DzÀgÉ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀiÁ£À ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ sÁ« ÀĪÀÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉAiÉÆA¢zÉ. CzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ CjªÀÅ, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðzÀ°è DUÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöä ¥À®èlUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉAiÀÄÄ ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ fêÁ¼ÀªÁVzÉ. £À£ÀUɸÁA ÀÌøwPÀªÁV ªÀÄÄRåªÁV PÁtĪÀÅzÉAzÀgÉ ÀtÚ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ÀÆPÀëöäaAvÀ£É,¸ÀAªÁzÀ EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÄ EA¢£À PÁ®zÀ°è C¥Àæ ÀÄÛvÀªÁV©nÖzÉ J£ÀÄߪÀ¹¤PÀvÀ£ÀzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀĹ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ PÀ£ÀßqÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ D¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CUÀvÀåzÀ ¥Àæw¥sÀ®£ÀªÀÇ DVzÉ.

-qÁ. gÁeÉÃAzÀæ Zɤß, ²ªÀªÉÆUÀÎ

‘¤ ÀìAzÉúÀªÁV ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ EAzÀÄ G½¢gÀĪÀ MAzÉÃMAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ, ªÀiË°PÀ ¥ÀwæPÉ.

-qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁªï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

DvÁäªÀ ÉÆÃPÀ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¹zÉ

PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß MAzÀÄÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀiÁV J®è §UÉAiÀÄ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV, vÀ£ÀßAvÀºÀ

ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀn ÀÄwÛgÀĪÀ ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ §vÀÄÛwÛgÀĪÀJzÉUÀ¼À°è ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß a«Ää¸À®Ä AiÀÄwß¹zÉ. £ÀªÀÄä EA¢£ÀzÉʤPÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ À®Ä »AdjAiÀÄĪÀ ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæPÀn À®Ä ¤gÁPÀj ÀĪÀ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ aAvÀ£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. EAxÀ ¥Àæw¸ÀAªÁzÀzÀ ªÀÄÄ£Àß CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ¦ÃpPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÊZÁjPÀ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸À®Ä¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ. eÉÆvÉUÉ, AiÀÄĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹,AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀzÀ £Ár «ÄrvÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. EzÀgÀ£ÀqÀĪÉAiÉÄà ¥Á²ÑªÀiÁvÀå aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ CxÀªÁ DPÀæªÀÄt¢AzÁVzÉò ÀA ÀÌöÈw G¥ÉÃPÉëUÉ M¼À¥ÀnÖzÉ JA§ PÉ®ªÀÅ aAvÀ£Á §gÀºÀUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀlUÉÆArzÀÄÝ, CªÀÅ vÀªÀÄUÀj«zÉÆÝà E®èzÉAiÉÆà ªÉÊ¢PÀ ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝêÉAiÉÄãÉÆà JA§ UÀĪÀiÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹ªÉ.

MnÖ£À°è AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀzÀ°è d£À¥ÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß,

Page 5: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 5

»jAiÀÄgÀ°è DvÁäªÀ ÉÆÃPÀ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥ÉæÃgÉæ¹zÉ.ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ® ÁܬÄAiÀÄ£ÁßVlÄÖPÉÆAqÀÄ ÁªÀiÁfPÀ

‘gÁdPÁgÀt’ ÁA ÀÌöÈwPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV ¢lÖ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß©vÀÛj¸ÀÄwÛzÉ.

¥ÀwæPɬÄAzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀμÀÄÖ DUÀ¨ÉÃQzÉÉ. EwÛÃa£À£ÀªÀÄä §Ä¢Þfë-d£À¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀ°è ¨sÉÆÃUÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¯Á®£ÉCwAiÀiÁVzÉ. D¼ÀĪÀ ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄfð »rzÀÄ ªÀwð ÀĪÀ EªÀgÀ°è§zÀÞvÉAiÉÄà £Á±ÀªÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, vÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ§AzÀÄ, ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀvÀÛªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄDyðPÀªÁV À§®gÁVgÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄA¢ »AzÀÆ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À¸ÉʤPÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. EAxÀªÀgÀÄ ¤d ªÉÊ¢PÀjVAvÀC¥ÁAiÀÄPÁjUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è £À£ÀUÉ PÁtÄwÛzÁÝgÉ. vÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ §gÀ®ÄPÁgÀtgÁzÀ UÁA¢ü, ¯ÉÆûAiÀiÁ, CA¨ÉÃqÀÌgÀæ£ÀÄß ªÀÄgÉwzÁÝgÉ. ¥ÀwæPÉEAxÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄįÁf®èzÉà ¥Àæ±Éß ªÀiÁr §»gÀAUÀ¥Àr À ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄäÉAUÀ¼ÀÆj£À §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ ‘jAiÀiÁ¬ÄÛ’ UÀÄtªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ÀvÀå¤μÀ×- ªÀÄ£ÀÄμÀå¤μÀ×- fêÀ¤μÀ× £É ÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

£ÀªÀÄä »jAiÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖ ºÁUÉFUÀ §zÀÄQgÀĪÀ ªÀÄvÀÄ Û ¸ÁªÀiÁfPÀ-d£À¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°èvÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÁ UÀÄgÀÄw¹ ɼÀQUÉ vÀgÀ ÉÃPÁVzÉ.ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ FUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAªÁzÀªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.

-¥ÉÇæ. ²ªÀgÁªÀÄÄ PÁqÀ£ÀPÀÄ¥Éà, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

£ÀªÀÄä J®è D ÉUÀ¼À-PÀ£À ÀÄUÀ¼À ¥ÀæwgÀÆ¥À

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’zÀ DgÀA sÀzÀ NzÀÄUÀ £Á£ÀÄ. NzÀÄUÀ£ÀμÉÖ C®è,C©üªÀiÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ sÁVÃzÁgÀ. £ÀªÉÄä®è ÀªÀiÁdªÁ¢ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À ¥Àæw©A§‘ºÉÆ ÀªÀÄ£ÀÄμÀå’. dqÀÄØUÀnÖgÀĪÀ ÀªÀiÁdPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ ºÉÆ ÀvÀÄ zÀQÌÃvÉãÉÆÃJAzÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥Àæw wAUÀ¼À DgÀA sÀzÀAzÀÄ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛãÉ.EμÀÄÖ ªÀμÀð EμÀÄÖ wAUÀ¼ÀÄ CzÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁr®è.

¸ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ sÁgÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄPÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ. ¸ÀªÀĸÀÄRzÀ ¸ÀªÀÄzÀÄ:RzÀ ¸ÀªÀÄ¥Á°£À£ÁqÁUÀÄvÀÛzÉ, gÀ ÀzÀ ©ÃqÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ D²¹zÀªÀgÀÄ. ªÉÄîÄQüÀÄUÀ½®èzÀ,ªÀUÀðgÀ»vÀªÁzÀ, eÁvÁåwÃvÀªÁzÀ ¥À«vÀæ £ÁqÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʹzÀªÀgÀÄ.eÁw «£Á±ÀPÁÌV C£ÉÃPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è ¥Á®ÄUÉÆAqÀÄ ¤gÁ±ÀgÁzÀªÀgÀÄ.£ÁªÀÅ £ÀA©zÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉÃ, ÀA«zsÁ£ÀªÉà £ÀªÀÄUÉ zÉÆæúÀ§UɬÄvÉJAzÀÄ FUÀ®Æ ¥ÀjvÀ¦¸ÀĪÀªÀgÀÄ. EzÀÄÝzÀgÀ¯Éèà M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ.

F J®è D ÉUÀ¼À PÀ£À ÀÄUÀ¼À ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁV ºÉÆ ÀªÀÄ£ÀÄμÀå §gÀÄwÛzÉ.CzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÉªÀÄä¢ vÀgÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ.

©eɦ, PÁAUÉæ ï, ©J¸ï¦, vÀÈtªÀÄÆ®, D¥ï ªÀÄÄAvÁzÀ J®è¥ÀPÀëUÀ¼À JqÀ ©qÀAVvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀqÀ¥ÉÇòvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ÀA¥ÁzÀPÀgÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀħAiÀÄ®ÄUɼÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ÁªÀiÁfPÀ M½vÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃWÀl£É dgÀÄVzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀĸÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀjavÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÀUÀgÀt, ¨sÀæμÁÖZÁgÀ,CvÁåZÁgÀ, C£ÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ PÀÆ®APÀμÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.©.PÀÈμÀÚ¥Àà £É£À¦£À ªÀiÁ¯É ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀÄwÛzÀÄÝ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ £É£À¥ÀŪÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ½UÉ ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀÄ£À¹ì£À DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß dvÀ£À¢AzÀPÁ¥ÁqÀÄwÛgÀĪÀ ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ «ÄvÀægÁzÀr.J¸ï.£ÁUÀ sÀÆμÀt CªÀjUÉ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

- qÁ. JA.f.F±ÀégÀ¥Àà, zÁªÀtUÉgÉ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’PÉÌ PÉʧgÀºÀzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ UÀÄt EzÉ. CAzÀgÉK£ÀAvÀ ºÉüÀ®Ä §gÀÄwÛ®è... DzÀgÉ CzÀÄ £À£ÀUÉ EμÀÖ...

-dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂ, UÉÆÃPÀtð

§zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¹ PÉÆnÖzÉ

®APÉñÀgÀÄ §zÀÄQzÁÝU À EzÀÝ ‘®APÉñïÀ ¥ÀwæPÉ’¬ÄAzÀ ¥ÀqÉzÀÀªÀiÁdªÁ¢ ¹zÁÞAvÀzÀ §UÉV£À M®ªÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV ɼɹ ¥ÉÆö¹

D¼ÀQ̽¹zÀ ¥ÀwæPÉAiÉÄAzÀgÉ ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’. F ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ, £À£Àß ªÀÄnÖUÉ®APÉñïgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÁ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÀÝMAzÀÄ jÃwAiÀÄ ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÀÄA© GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ¤ªÀiÁðtPÁÌV ÉÃPÁzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è vÀÄA©zÉ JAzÉ £À£ÀUÀ¤ ÀÄvÀÛzÉ.

¥ À æz s Á£ ÀªÁV º É Ã¼ À§º À ÄzÁz À «μ ÀAi À ÄU À¼ ÉAz Àg ɪÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ £ÁªÉ¯Áè CvÀåAvÀ ªÉÄîàzÀgÀzÀ°èw½zÀÄPÉÆArzÀÝ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¹zÁÝAvÀ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀJ¯Áè D¼À, CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀð ªÀiÁr¸ÀÄzÀgÀ°èCvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ ÀªÀiÁdªÁ¢ ZËPÀlÖ£ÀÄß ElÄÖ PÉÆAqÉÃPÀ¼ÉzÀ 4 ªÀμÀðUÀ½AzÀ ¥Àæ ÁÛ¦¹zÀ, ZÀað¹zÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀªÀÄÆ®PÀ PÀnÖPÉÆlÖ vÁwéPÀvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÁßVªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV,F PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdPȨ́ºÀÄzÉÆqÀØ C¥ÁAiÀĪÁV J¢gÁUÀÄwÛgÀĪÀ eÁUÀwÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ£ÀªÀªÀ ÁºÁvÀıÁ» DyðPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À J¯Áè ªÀÄUÀήÄUÀ¼À£ÀÄßD¼À¢AzÀ «±Éèö¹ CzÀÄ ¤dPÀÄÌ £ÀªÉÄä¯Áè C¹ÛvÀéPÉÌ £ÁªÀÅ PÀnÖPÉÆAqÀªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀªÀÄä §ÄqÀzÀ ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÉßÃPÀvÀÛj ÀÄwÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉUÉ CzÀÄ MmÁÖgÉ sÀ Áä ÀÄgÀ£À CªÀvÁgÀ vÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ PÀnÖPÉÆnÖgÀÄ«j. EzÀPÉÌ JzÀÄgÁV/¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀÄgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°è ÀtÚzÀĸÀÄAzÀgÀ, »vÀ«ÄvÀ, ¸ÀgÀ¼À, ¸À¨sÀå J£ÀÄߪÀ ¸ÀĹÜgÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ§zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¹ PÉÆnÖzÉ.

ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀÄzÁV ºÁUÀÆ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁV UÁA¢üzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ NzÀÄUÀgÀ°è ¸Áܦ¹zÀ jÃw C£À£ÀåªÁzÀzÀÄÝ.UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À vɼÀĪÁV UÀ滹zÀÝ £ÀªÀÄUÉ CªÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß,ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, UÁA¢üAiÀÄAvÉ ÀAvÀvÀézÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §AiÀÄ ÀzÀ£ÀªÀÄäAvÀºÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ®Æè ªÀÄ£ÀUÁt¹zÀ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä §zÀÄQUɺÀwÛgÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ jÃw ¥ÀwæPÉAiÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRå ÁzsÀ£É JAzÉÃw½¢zÉÝãÉ. F ¸ÁzsÀ£É ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.

£ÀªÀÄä EA¢£À ÀªÀiÁdzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæZÀ°vÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄwÃPÀë÷ÚªÁV ÀàA¢¹zÉ. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÆß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀ¤nÖ£À°è NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß JZÀÑj ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. JZÀÑgÀUÉÆAqÀ NzÀÄUÀgÉ Áè ÉÃjMAzÀÄ d£ÁAzÉÆî£À gÀƦ¹ §zÀ ÁªÀuÉ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ ÉÃPÀμÉÖ.

£Á®Ì£ÉÃAiÀÄzÁV £ÁªÀÅ ÁévÀAvÀæöå §AzÁV¤AzÀ, ºÁUÉà 90gÀ£ÀAvÀgÀ wêÀæUÀwAiÀÄ°è PÀnÖPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ C©üªÀÈ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀvÉAiÀĪÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ JμÀÄÖ ºÀĹAiÀiÁVgÀĪÀAvÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ gÀƦ¹PÉÆAqÀÀA«zsÁ£ÀªÀÅ JμÀÄÖ PÉÃA¢æÃPÀgÀtUÉÆAqÀ DqÀ½vÀ ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ

zÉñÀPÉÌ DUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß «μÀzÀªÁV ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛCzÀgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ÀégÁdå ªÀiÁzÀjAiÀÄ «PÉÃA¢æÃPÀgÀtUÉÆAqÀ DqÀ½vÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£Éßà gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwæPÉ ZÀað¹zÀÄÝ §ºÀĪÀÄÄRå«μÀAiÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ. F MAzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ §zÀÄPÀÄ, ÀA ÀÌøw, sÁμÉ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÁ¥Ár ¤dªÁzÀMPÀÆÌÌl Áܦ À§®èzÀÄ JA§ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀĸÁzsÀ£ÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ.

Page 6: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 6

CvÀåAvÀ ªÀiË°PÀªÁzÀ EAvÀºÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À¸ÁªÀðd¤PÀ/PÁ ÉÃf£À/«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À/UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ® sÀå«zÀÄÝ ºÉZÀÄÑd£ÀjUÉ vÀ®Ä¥À ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÀÄ DV®è¢gÀĪÀÅzÀÄ Éà ÀgÀ ºÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ.£ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ GzÁvÀÛ «ZÁgÀUÀ½AzÀªÀAavÀgÁVzÁÝgÉAzÉà C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ NzÀÄUÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ d£ÀjUÉvÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ AiÀÄĪÀd£ÀgÀ vÀªÀPÀ vÀ®ètCªÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ EA¢£À eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ºÀÄZÀÄѺÉƼÉAiÀÄ°èPÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀzÉ CzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄßPÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄPÁ°£À «μÀAiÀÄUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ wÃgÁ CPÀqÉ«ÄPïsÁμÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥ÀwæAiÀiÁV ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ

vÉÆqÀPÁVgÀÄzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÀºÀsÁμÉAiÀÄ°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀgÉ GvÀÛªÀÄ.

-©.«..¸ÀÄgÉÃAzÀæ, zsÁgÀªÁqÀ

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ vÀ£Àß «ÄwUÀ¼À¯Éèà ¸ÉÆUÀ¸ÁV §gÀÄwÛzÉ.¤ªÀÄUÉ ‘±ÀºÀ¨Áâ¸ï’ J£À߯ÉèÉÃPÀÄ. -£ÁUÉÃ±ï ºÉUÀqÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

©ü£Àß aAvÀ£É, ¤®ÄªÀÅ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÀÆ CªÀPÁ±À«gÀ°

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉ UÁvÀæzÀ°è ¥ÀÄlÖzÁzÀgÀÆ, CzÀÄM¼ÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀÄÄRå «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄA¢qÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀvÀézÀ zÀȶ֬ÄAzÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ¥ÀwæPÉAiÀiÁVzÉ.¤μÀÄ×gÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöä «±ÉèÃμÀuɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀħgÀºÀUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛªÉ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ §zÀÞvÉAiÀÄ »jAiÀÄÀªÀiÁdªÁ¢ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ EA¢£À PÁ®WÀlÖPÉÌ CvÀåAvÀ

CUÀvÀåªÁVzÉ. ¥ÉÆæ. ©. PÀÈμÀÚ¥Àà CªÀgÀ £É£À¦£À ªÀiÁ°PÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ§ºÀĪÀÄÄRå ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄwÛzÉ.

ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁzÀ UÀA©üÃgÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À°è MAzÀ®è MAzÀÄ «μÀAiÀÄzÀPÀÄjvÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ§ÄzÀÞªÁzÀ ÉÃR£À, C£ÀĪÁzÀ ÉÃR£À CxÀªÁZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß F ¥ÀwæPÉ ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÀÄÝ NzÀÄUÀgÀ CjªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®ÄÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄ, PÀ£ÀßqÀ sÁμÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À ÀÄì, ¥Àj ÀgÀ,

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ, ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ, ÀA«zsÁ£À, £ÁåAiÀiÁAUÀ,¸ÉPÀÄå®j¸ÀA, ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, UÁA¢ü, CA¨ÉÃqÀÌgï, §ÄzÀÞgÀaAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆêÀÄĪÁzÀ, ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ F ªÀÄÄAvÁzÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀPÀÄjvÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À PÀÄjvÀÄ Ë¢ÞPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß©r¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄwÛªÉ.

DzÀgÉ ¥ÀwæPÉ vÀ£Àß ÀªÀiÁdªÁ¢ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄwÛgÀĪÁUÀEvÀgÀ ©ü£Àß aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¤®ÄªÀÅ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛ®èªÉAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ §ºÀÄ «zsÀzÀ,C¥ÁgÀ vÀgÀvÀªÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ zÉñÀzÀ°è ©ü£Àß aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀPÁ®, ¸ÀAzÀ sÀð, ªÀåQÛ, ¸ÀªÀiÁd ¤¢ðμÀÖvÉAiÀÄ°è gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß MAzÉà ¤®Ä«£À°è £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?

E£ÀÄß½zÀAvÉ, ¥ÀwæPÉ GvÀÛªÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ÀA¥ÁzÀPÀgÀC¥ÁgÀ ±ÀæªÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð.

-qÁ. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ɼÉî, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀð¥ÀÆtð ÀAªÁzÀ £ÀqÉ À®Ä ºÀaÑzÉ

£ÀªÀÄä «zÁåyð zɱÉAiÀÄ°è zÀÄgÀzÀÈμÀÖªÀ±Ávï £ÀªÀÄä ¥ÀÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¢zÀÝ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ «ZÁgÀzsÁgÉ PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀÄ ºÉÆÃV,¯ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛªÀÄÄ£ÀßqɹzÀªÀgÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä £ÉaÑ£À UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ºÀ À£ï £À¬ÄÃA ÀÄgÀPÉÆÃqÀÀ.

ÀªÀiÁdªÁzÀzÉÆA¢UÉ ªÉÊZÁjPÀvÉ £É ÉAiÀÄ Á»vÀåªÀ£ÀÄß N¢ ÀÄvÁÛ §AzÀCªÀgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉ ‘£ÀªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ’ JA§ ºÉ Àj¤AzÀ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝF ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’£À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV EzÀgÀ°è£À ‘ ÀA¥ÁzÀPÀgÀn¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ’ UɼÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ZÀZÉðUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß Ct ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.

ÀªÀiÁdªÁzÀ, ÀªÀiÁdªÁ¢ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À §UÉÎ ¹Ã«ÄvÀ w¼ÀĪÀ½PÉEzÀÝ £ÀªÀÄUÉ, ‘£ÀªÀÄä ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ’ ªÀiÁ°PÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß JzÀÄÝ PÀÆj¹vÀÄ.¥ÀwæPÉAiÀÄ°è£À PÀ£ÀßqÀ sÁμÉ, ZÀ¼ÀªÀ½, Á»vÀå, UÁA¢ü, §ÄzÀÞ, PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmïªÀ®AiÀÄ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAvÁzÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀPÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’gÀÀ£ÁßV¹zÉ. EwºÁ¸ÀÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀ £À£ÀUÉ F ¥ÀwæPÉ ÁPÀμÀÄÖ ¥ÀÄ¶Ö ¤Ãr «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ

CxÀð¥ÀÆtð ÀAªÁzÀ £ÀqÉ À®Ä ºÀaÑzÉ.

-qÁ. J.©.ªÀUÀÎgÀ, gÁªÀÄzÀÄUÀð

£À£Àß ¥Àæw wAUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ²ð

PÀ¼ÉÉzÀ £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À sÁUÀªÁVgÀĪÀ,“ºÉÆ ÀªÀÄ£ÀÄμÀå” ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ£À£ÀßAvÀºÀ NzÀÄUÀgÉ®èjUÀÆ ÀA sÀæªÀÄzÀ ÀAzÀ sÀð. £ÁªÀÅ §AiÀĮĹêÉÄAiÀÄF ºÀ½îUÁr£À°è PÁ®zÀ eÉÆvÉ ºÉÃUÉÆà MzÁÝrPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀĸÁV¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀ¼ÉzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ J¯Áè sÁUÀUÀ¼À°è¢£À ¤vÀå gÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ÀÄ¢ÝUÀ½AzÀ ¢UÀãçªÉÄAiÀiÁVzÉ.ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ PÀ É, C£Àß w£Àß®Ä É¼ÉAiÀÄĪÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ®£É ÉUÀ¼ÀÄ £À² ÀÄwÛªÉ.£À£ÀÆßgÀ PÉgÉ vÀÄA© sÀvÀÛzÀ É¼É É¼ÉzÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®ªÉÇà DAiÀÄÄÛ! EzÀÄ £ÀªÀÄä§AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄnÖgÀĪÀ «μÁzÀªÀÄAiÀÄ ÀÜVvÀvÉUÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ. EzÉÃPÉ »ÃUÁ¬ÄvÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ GvÀÛgÀ UÉÆÃd®Ä UÉÆÃd®Ä.F UÉÆÃd®£ÀÄß ©r¹ ªÀÄÄA¢£À zÁj EzÁVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀÆa ÀĪÀ£À£Àß ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁV ¥Àæw wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è vÀ¥ÀàzÉ DwäÃAiÀÄUɼÀAiÀÄ£ÀAvÉ, vÀAUÁ½AiÀÄ ¹AZÀ£ÀzÀAvÉ, ZÀĪÀÄÄ ZÀĪÀÄÄ ªÀļÉAiÀÄAvÉ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¥ÁzÀPÀ £ÁUÀ sÀÆμÀtgÀ¢lÖ-¤μÀÄ×gÀ, ¤μÀàPÀë¥ÁvÀÀ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÀÄwðUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄßCtÂUÉƽ¸À®Ä gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄPÁ°£À ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ, DV ºÉÆÃzÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À PÀÄjvÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀļÀî ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ,£ÀªÀÄä PÁ®zÀ Éèà ɼÉzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ZÁgÀªÀAvÀgÁV ªÀiÁrzÀ zÀ°vÀºÉÆÃgÁlzÀ £É£É¦£À ªÀiÁ É, ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, ÀAVÃvÀ,£ÁlPÀ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ «±ÉèÃμÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß wAUÀ¼ÀÄwAUÀ¼ÀÆ ÀÆàwð vÀÄA©vÁÛ, £ÁªÀÅ ¹¤PÀgÁUÀzÀAvÉ QæAiÀiÁvÀäPÀgÁUÀĪÀAvÉ,ªÀiÁ£À«AiÀÄgÁVgÀĪÀAvÉ §zÀÄQ£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæZÁgÀzÀC§âgÀzÀ°è, n.«.AiÀÄ ªÉÆúÀPÀvÉAiÀÄ°è, gÀ¢Ý ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÀ PÁgÀĨÁgÀ°è £ÁªÀŪÀÄļÀÄV ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÀªÀÄPÁ°Ã£À CAPÀt PÀ£ÀßqÀzÀ C¥ÀǪÀð¯ÉÃR£À ªÀiÁ¯É. EzÀgÀ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀUÀ¼À£Àß ¥ÀŸÀÛPÀªÁV ¥ÀæPÀn¹ JAzÀÄ«£ÀAw ÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀwæPÉUÉ LzÀ£Éà ªÀμÀðzÀ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ¦æÃw ¥ÀǪÀðPÀ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ! -r.¦. ¸ÀÄgÉñïPÀĪÀiÁgï, zÉêÀgÀ ºÉƸÀ½î (£É®ªÀÄAUÀ® vÁ.)

Àé ÀÜ ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀwæPÉ

DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À «ZÁgÀUÀ¼À°è£À CAvÀUÀðvÀ«μÀAiÀiÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À, ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀàAzÀ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ɼÉAiÀÄÄwÛªÉ. ÀªÀiÁdzÀ C£ÉÃPÀ »j-

QjAiÀÄ ÉÃRPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ GªÉÄâ¤AzÀ Éà ÉÃR¤ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ ªÉÊZÁjPÀ ºÀÆgÀt PÀ¯É¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀªÉÃ. MmÁÖgÉÀé ÀÜ ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’¤UÉ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ

C©ü£ÀAzÀ£É. -ºÉÆ ÀPÉÆ¥Àà ²æÃzsÀgï, D®ÆgÀÄ-ºÉƸÀPÉÆ¥Àà (wÃxÀðºÀ½î vÁ.)À

Page 7: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 7

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¹.JA. CAUÀr

¸ÀĦæÃA PÉÆÃmïð ªÀQîgÀÄ

£ÀA.4, ¯ÁAiÀÄgïì ZÉÃA§gïì(N¯ïØ ¨ÁèPï)

¸ÀĦæÃA PÉÆÃmïð

£ÀÆå qÉ°è-110 001

ªÀÄ£ É:¥sÁèöåmï £ÀA. 604, 2£Éà ¨ÁèPï

6£Éà ªÀĺÀr,, QÃwð C¥ÁmïðªÉÄAmïì

¸ÀªÀiÁZÁgï C¥sÁmïðªÉÄAmïì ¸À«ÄÃ¥À

ªÀÄAiÀÄÆgÀ«ºÁgÀ(¥sÉøï-1) JPïìmÉ£Àë£ï

zɺÀ°-110 091

zÀÆgÀªÁtÂ: 09811118334

ºÉÆêÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ PÀAqÉ

ºÉÆUÉ ¤°è ÀĪÀªÀgÀ£ÁgÀ£ÀÆ PÁuÉ

- C®èªÀÄ ¥Àæ sÀÄ

Page 8: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 8

¥ÀwæPÉ: MAzÀÄ ªÀμÀðzÀ »£ÉÆßÃl: ÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤μÀÄ×gÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤μÀÄ×gÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤μÀÄ×gÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤μÀÄ×gÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤μÀÄ×gÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀåQÌÃUÀ LzÀgÀ ºÀgÀAiÀÄ.zÀÈqs ÀªÁV ¥ÁzÀ Hj £ÀqÉAi ÀÄĪÀDvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß C¢ÃUÀ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ ‘ªÀiÁå£ïPÉÊAqï’ ¥ÀwæPÉAiÀĪÀiÁzÀjAiÀÄ°è DgÀA sÀªÁzÀ F ¥ÀwæPÉ vÀ£ÀßD± ÀA i À Ä ºÁU À Ä DP À È wU À¼ À° è¸ Àª ÀiÁdªÁzÀªÀ£ ÀÄ ß ElÄ ÖP ÉÆArzÉ.¸ Àª ÀiÁdªÁzÀªÀ Å ¸ÀªÀĨÁ¼É é ºÁUÀĸÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ ºÁUÀĸÁA¸ÀÌøwPÀ £É¯ÉUÀ¼À°è UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.CzÀgÀAvÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁdªÁ¢Ã

zsÉÆÃgÀuÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£É, ÀAªÁzÀ, ZÀZÉðUÀ¼ÉÆA¢UɸÁ»vÀå, ÀA ÀÌøwUÀ½UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ eÁUÀ PÉÆqÀÄvÁÛ §A¢zÉ. F ¤®ÄªÀÅFUÉÎ »A¢£À £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà gÁfAiÀiÁV®è. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀÄ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr D£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¯Á sÀzÀ ªÉÄïɣÀqÉ À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’PÉÌ EAvÀºÀ eÁqÀå CAn®èJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ ÀAUÀw. ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV vÀ®Ä¥ÀĪÀ sÀgÀªÀ¸É;CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉaÑ£À ZÀAzÁ ÉÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, UÀnÖ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÀgÀtªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß CxÉAn¹nAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ LzÀ£ÉêÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛzÉ F ¥ÀwæPÉ.

¥Àæw ªÀμÀðzÀAvÉ ¥ÀwæPÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀμÀðªÀÇ DUÀ ïÖ£À°è «±ÉÃμÁAPÀªÀ£ÀÄßv ÀA¢v À Ä Û . D ¸ ÀAaP É C£ ÀAv Àª À ÄÆwðAi À Ī Àg ÉÆq À£ ÉA i À ĸÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, CzÀPÉÌ CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀߺÉÆvÀÛ ÀAaPÉ JA§ ZÁjwæPÀ ªÀĺÀvÀéªÀÇ ® sÀåªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀªÀÄÆwðvÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÉÆâAiÀÄ ‘gÁdQÃAiÀÄ’zÀ°è ¹®ÄQzÀÝgÀÄ.ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢zÀݪÀÅ. EªÉ®è WÀn¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄC£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ zÀéAzÀé ¤®ÄªÀÅUÀ½AzÀ EgÀ§ºÀÄzÉà JA§ÀAzÉúÀzÉÆA¢UÉ DgÀA sÀªÁzÀ ÀAzÀ±Àð£À ¤μÀÄ×gÀªÁV PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß

J¸É¢zÉ. CzÀgÀ°è £ÀªÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ §UÉUÉ CªÀgÀ§zÀ¯ÁzÀ ¤®ÄªÀÅ, gÁdQÃAiÀÄ JqÀ©qÀAVvÀ£À J®èªÀÇ EzÉ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄC£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß vÀ©â§ÄâUÉƽ¹zÀgÀÆ CªÀgÀÄ ‘ºÉƸÀªÀÄ£ÀÄμÀå’zÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRªÁqÀUÀ½®èzɪÀiÁvÀ£ÁrzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «±ÉÃμÀ.

PÀ¼ÉzÀ ªÀμÀðzÀ PÀqÉ »£ÉÆßÃl ºÀj¹zÀgÉ gÁdQÃAiÀĪÁVºÉÆ ÀUÁ®zÀ ±ÀÄzÀÞ gÁdPÁgÀtPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉA§ D É ºÀÄnÖ¹zÀD¥ï£ÀzÉà ¸ÀÄ¢Ý. ¸ÀévÀ: ¥ÀwæPÉ D¥ï eÉÆvÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÉ,DzÀ±Àð ºÁUÀÄ gÁdQÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß D¥ï PÀÆqÀ©A©¹ ¤gÁ¸É GAlÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À°èPÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀμÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ°è(dÄ ÉÊ2015)gÀAzÀÄ §AzÀÀ

D¥ï£À §¼ÀUÀzÀ°èzÀÄÝ ºÉÆgÀzÀ©â¹PÉÆAqÀ gÁdQÃAiÀÄ aAvÀPÀ AiÉÆÃUÉÃAzÀæAiÀiÁzÀªï CªÀgÀ ÀégÁeï C©üAiÀiÁ£À PÀÄjvÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À°è, F C©üAiÀiÁ£ÀªÀŤdPÀÆÌ ÀégÁeï aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÁ«¹ ªÀÄÆqÀÄwÛzÉAiÉÄà JA§ UÀA©üÃgÀ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛ¯ÁVzÀÄÝ, EzÉ®è PÁ¥ÉÆðgÉÃmï §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÉƧâ£À‘ ÀÄAzÀgÀ’ªÁzÀ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁV©nÖzÉAiÉÄà JA§ ÀAzÉúÀªÀ£ÀÄß gÁeÁgÁAvÉÆüÁàr ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÁÝgÉ. ‘ ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ’ ¥ÀPÀë ºÀÄlÄÖºÁQzÀzÉêÀ£ÀÆgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÉÃAzÀæ CªÀgÀ ¸ÀégÁeï ¸ÀAªÁzÀzÀ°è¥Á¯ÉÆÎAqÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÁUÀ CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ªÉÄïï¸ÀÛgÀzÀ°èGvÀÛj¹zÁÝgÉ J¤ß ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄ ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ÀÆa¹zÁÝgÉ.ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀåzÀ jÃwAiÉÄà EzÀÄ. CzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß N ÉÊ ÀzÉ, £ÉÊwPÀªÁVnÃQ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÀgÉ ¤μÀÄ×gÀªÁVAiÉÄà ¤®ÄèvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßC£ÀAvÀªÀÄÆwð ºÁUÀÄ zÉêÀ£ÀÆgÀÄ E§âgÀ «μÀAiÀÄzÀ®Æè Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹zÉ.

‘¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À’ JA§ vÀ¯É§gÀºÀzÀr §gÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ/¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀªÀiÁdzÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. E°èdé®AvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ »AzÉ ‘ZÀZÉðUÁV ZÀZÉð’ JA§vÀPÀðºÉÆÃgÁl ªÀiÁvÀæ EgÀzÉ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß sÁ«¹ D ÉÆÃa À ÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÁUÁV ¨Ë¢ÞPÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¤®ÄªÀÅC®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F CAPÀtzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ZÀZÉðAiÀiÁVgÀĪÀ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ. CPÉÆÖçgï¸ÀAaPÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ‘AiÀÄAvÀæzÀ±Àð£À’zÀ §UÉÎ ÀAªÁzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«vÀÛgɪÀÄvÉÛ dįÉÊ wAUÀ½£À°è AiÉÆÃUÉÃAzÀæ AiÀiÁzÀªï CªÀgÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀUÁA¢üAiÀĪÀgÀ »Azï ÀégÁeï ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉèÃμÀuÉUÉwÛPÉƼÀî ÁVzÉ.F E§âgÀÄ aAvÀPÀgÀÄ E°è ¥ÀÄ£ÁgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄJAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÉ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ É PÁqÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÁzÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛDzs ÀĤPÀv ɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉeÉ Ó¬ÄlÄÖ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAi ÀħAqÀªÁ¼À±Á»AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀiÁdUÀ¼À£ÀÄß F E§âgÀÄ aAvÀPÀgÀÄ JzÀÄj¹zÀjÃwAiÀÄ eÉÆvɬÄlÄÖ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ.

EAzÀÄ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ CA ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ£ÀÄß ºÉ Àj ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß Àäj¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ§UÉÎ ZÀað ÀĪÀÅzÀÄ QèÃμÉAiÀÄ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄvÀªÀÄä n¥ÀàtÂAiÀÄ°è ºÉýzÁÝgÉ. F E§âgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀUÁ®PĘ́ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ E°è£À ¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£Àº Àj¹ª É . CzÀg À° è MAzÀÄ ª À ÄÄRåªÁz À ¯ ÉÃR£ À JAzÀg ÉJZï.J.±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ ‘UÁA¢üAiÀÄ AiÀÄAvÀ æzÀ±Àð£À’.§AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÃUÉ AiÀÄAvÀæ GvÁàzÀ£É¬ÄAzÀ vÁAwæPÀeÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛ°zÉ J£ÀÄߪÀ ¥À®èlªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÀÛzÉ. F ºÉÆ À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°èªÀ¸ÀÄÛUÀ½ÃUÀ ‘C£ÀéAiÀÄ’ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArªÉ J£ÀÄߪÀ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ eÁÕ£À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ DzÀåvÉPÉÆlÄÖ «ªÉÃPÀPÉÌ D ÀàzÀ ¤ÃqÀzÉ EgÀĪÀÅzÉà EA¢£À £ÀªÀÄä C£ÉÃPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉPÁgÀt JAzÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢ü DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄAwæÃPÀgÀtPÉÌ

-vÁjt ±ÀÄ sÀzÁ¬Ä¤

Page 9: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 9

¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ZÀgÀPÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀÝ£ÀÄß ¥Àæ¸À£Àß CªÀgÀÄ £É£É¢zÁÝgÉ.PÀ¼ÉzÀ ªÀμÀðzÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼À°è DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÄ ºÀÄlÄÖºÁQzÀ C©üªÀÈ¢ÞPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß MgɺÀZÀÄѪÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÁVgÀ ÁgÀzÀÄ. £ÁUÉñïºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß «eÁÕ£ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀCªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ, gÁeÉÃAzÀæ ZɤßAiÀĪÀgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ «ÄêÀiÁA¸ÉUÀ¼ÀĺÉÃUÉ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæªÁ¹Ã DPÀμÀðuÉAiÀÄ£ÁßV ÀĪÀ «PÁgÀPÉÌ wgÀÄUÀÄwÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ¸Éãï CªÀgÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄzÀÄgÀAvÀPÉÌ fêÀAvÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁzÀ ¸ÉÆãï¨sÀzÁæzÀ avÀætªÀ£ÀÄߤÃqÀÄvÁÛgÉ. EzÉà «μÀAiÀĪÀÅ ªÀiÁað wAUÀ½£À°è §AzÀ ‘eÁUÀwÃPÀgÀtªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚ’ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è vɼÀĪÁV ZÀZÉðAiÀiÁVzÉ.

CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ zÀ°vÀ «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁw, ¸ÀA¸ÀÌøwªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ «ÄêÀiÁA ÉUÀ¼À DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÁZɺÉÃUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï EAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß r¸ÉA§gïºÁUÀÄ K¦æ¯ï wAUÀ¼À ¸ÀAaPÉUÀ¼À°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ZɤßAiÀĪÀgÀ«±ÉèÃμÀuÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¤dªÁzÀ CA¨ÉÃqÀÌgïªÁzÀªÁUÀ°ÃCA ÉÃqÀÌgïªÁ¢UÀ¼ÁUÀ°Ã E®è JA§ CxÀð ºÉÆ«ÄäzÉ. EzÀÄ ÀªÁ°£À¸ÀAUÀw. EzÉà ¸ÀAUÀw K¦æ¯ï(2015)gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°èAiÀÄƪ À Ä ÄAz À Ī Àg É¢z À Ä Ý z À°v À gÁdPÁg Àt, ¸ÁA¸ À Ì øwP ÀªÁV,gÁdQÃAiÀĪÁV(Nmï ¨ÁåAPï gÁdPÁgÀt) ºÉÃUÉ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄwÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CA ÉÃqÀÌgÉÆÃvÀÛgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À°è UÀÄgÀÄw À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀμÀðªÀÄAzÀgï ºÁUÀÄ ªÁ ÀÄzÉêÀ ɼÉî CªÀgÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ F zÀȶ֬ÄAzÀGvÀÛªÀÄ J¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛPÉƼÀÄîªÀgÀ«ªÀªÀÄðPÀĪÀiÁgï ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀvÀézÀ ÀAPÀlUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±Éèö ÀÄvÁÛgÉ.

¥Á æAi À ı À : §AqÀªÁ¼ À±Á» ¸Àª ÀiÁdzÀ ®P À ëtU À¼ À£ À Ä ßªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁμÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ZÀZÉð PÀÆqÀ C©üªÀÈ¢Þ «ÄêÀiÁA ÉAiÀÄsÁUÀªÉÃ. KPÉAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ C£ÀßzÀ sÁμÉAiÀiÁUÀ ÁgÀzÉA§ C sÀzÀæ sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ

EAVèμï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ²PÀëtzÀvÀÛ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð eÁgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ§UÉÎ EgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «ÄxïUÀ¼À£ÀÄß JZï.J¸ï.Dgï CªÀgÀÄ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ.C«£Á±ï ºÁUÀÄ J¸ï.ªÀÄAdÄ£Áxï CªÀgÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Áé£ÀÄ sÀªÀzÀ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁVªÉ. ZÀA¥Á CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è ºÉƸÀvÉãÀÆ PÁt°®è.

PÀ¼ÉzÀ ªÀμÀðzÀ°è ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ AiÀÄĪÀ ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀ£À ªÉâPÉJA§ CAPÀtªÀÅ ºÉÆ À vÀ ɪÀiÁj£ÀªÀgÀ C©üªÀåQÛUÉ DzÀåvÉ ¤ÃrzÉ. E°èAiÀÄĪÀ aAvÀPÀjUÉ PÁqÀĪÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ eÁw ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄjÃw. EzÀgÀ°è UÀªÀÄ£À ɼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀIJ PÁqÀ£ÀPÀÄ¥Éà CªÀgÀ ‘ªÉÆâAiÀĪÀgÀ¸Áämïð £ÀUÀgÀUÀ¼ÉA§ zÀÄ: Àé¥ÀßUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ §gÀºÀ. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ »AzÉNrzÀ aãÁ ÁPÀμÀÄÖ Áämïð £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉCªÀÅ ¤dð£ÀªÁV, AiÀiÁgÀÆ ºÉÆÃUÀzÀ vÁtUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖªÉ JA§¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß E°è ¸ÀIJ CªÀgÀÄ GzÁºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. C©üªÀÈ¢ÞAiÀĪÀiÁAiÀiÁPÀ£ÀßrAiÀÄ°è EAvÀºÀ ©A§UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ ªÉÄÃ®Æ C°èªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj J£ÀÄߪÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀIJ CªÀgÀ F¯ÉÃR£À ºÉÆ«Ää¸ÀÄvÀÛzÉ. C¥ÀƪÀð CªÀgÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉV£À ¯ÉÃR£ÀDzsÁåwäPÀ DAiÀiÁªÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÉ, PÁªÀå²æà ºÁUÀÄ ZÀjvÁ CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ

eÉAqÀgï QèÃμÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ Àj À®Ä AiÀÄwß ÀÄvÀÛªÉ. eÁw §UÉÎ Áé£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß«ªÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À ºÉƸÀ¥Á¼Àå(E£ï PÁ¸ïÖ Omï PÁ¸ïÖ) ºÁUÀÄzÉÆUÀνîUËqÀæ ¥ÀÄlÖgÁdÄ CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ £É¯ÉAiÀÄ°è§A¢ªÉ. PÀ°PÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¤Ãw EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ D¯ÉÆÃa¹ªÉ.

Erà ªÀμÀðzÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄĹèA sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É PÀÄjvÀ ¤©üðqÉAiÀÄZÀZÉðUÀ½ªÉ. ¤©üðqÉ KPÉAzÀgÉ ªÀÄĹèA ¥ÀgÀ JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÉ¥À æUÀw¥ÀgÀgÉAzÀÆ ªÀÄĹèªÀÄgÀ §UÉÎ vÀPÀgÁgÀÄ JwÛzÀgÉ CªÀgÀĪÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÉAzÀÆ ©A©vÀªÁUÀĪÀ ¢£ÀUÀ½ªÀÅ. EAvÀ°èÀÆPÀëöä ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ zÀ¤AiÉÄvÀÛ®Ä ÁzsÀå«®è. CzÀ£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀAvÉ

¥ÀwæPÉ ZÀZÉðUÉ JqɪÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð.PÀ¼ÉzÀ ªÀμÀðzÀ J®è ÀAaPÉUÀ¼À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ MmÁÖgÉAiÀiÁV zsÀé¤ ÀĪÀÅzÀÄ

DzsÀĤPÀvÉ vÀAzÉÆrØzÀ C©üªÀÈ¢Þ «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀlUÀ¼À£ÀÄß,ÀAWÀμÀðUÀ¼À£ÀÄß. sÁμÉ, ÀA ÀÌøw, Á»vÀå J®èzÀgÀ ªÉÄÃ É F «μÀAiÀÄUÀ¼À

¥Àæ sÁªÀ DVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ¥Àj²Ã°¹PÉƼÀî ÉÃQzÉ. J¸ï.ªÀÄAdÄ£ÁxïCªÀgÀ ‘ªÀÄÄQÌzÀμÀÆÖ zÁ» PÉgÀ½ ÀĪÀ G¥ÀÄ’à(vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §UÉUÉ) ÉÃR£ÀºÁUÀÄ ZÉ¤ß CªÀgÀ ‘eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ’ ¯ÉÃR£À ºÁUÀĸÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV n¥Ààt¹gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ F¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÉÃa¹ªÉ. PÀ¼ÉzÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è §AzÀ gÀ¸É¯ï«Äãïì CªÀgÀ C£ÀĪÁ¢vÀ ÉÃR£ÀªÀÅ §AqÀªÁ¼À±Á» dUÀwÛ£À ªÀÄÆ® sÀÆvÀvÁwéPÀ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ «ÄêÀiÁA ÉAiÀÄM¼ÀUÉà §gÀĪÀAvÀªÀÅ. É¥ÉÖA§gï wAUÀ½£À ÀAªÁzÀzÀ°è CvÁåZÁgÀzÀ §UÉÎn¥ÀàtÂUÀ½ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è «μÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÝAw®è.

C©üªÀÈ¢Þ PÁ®WÀlÖzÀ CªÁAvÀgÀUÀ½UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV JA§AvÉ £ÀªÀÄäeÉÆvÉUÉà PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è§zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀgÀt §gÀºÀUÀ¼ÀÄ(CªÉÄäA§¼À D£ÀAzÀ,gÁZÀ¥Àà ºÀqÀ¥Àzï, ¸ÀÄgÉÃAzÀæ, JA.£ÁUÀ¥Àà, ¸ÀzÁ²ªÀ PÁgÀAvÀ, UÀAUÁzsÀgÀ¥ÀzÀQ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ §zÀÄPÀÄ) ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.

E£ÀÄß ÀA¥ÁzÀPÀgÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ gÁμÀÖç ºÁUÀÄ gÁdå gÁdPÁgÀtUÀ¼À§UÉÎ UÀA©üÃgÀ «±ÉèÃμÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À°è Á»vÀå-ÀA ÀÌøw PÀÄjvÀ nÃPÉ-n¥Ààt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ ÀÛPÀ «ªÀıÉðUÀ½zÀÄÝ ªÉÄÃ É ºÉýzÀÀ

¥ÀwæPÉAiÀÄ §UÉV£ÀÀ J®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÆß EªÀPÀÆÌ C£Àé¬Ä À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ EªÀÅPÀÄvÀƺÀ®zÀ NzÀ£ÀÄß DºÁé¤ ÀĪÀAwgÀÄvÀÛªÉ. EA¢gÁ PÀÈμÀÚ¥Àà CªÀgÀħgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀÈμÀÚ¥Àà £É£À¦£À ªÀiÁ°PÉ ZÉ£ÁßV §gÀÄwÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ÉÖïïDUÀÄwÛgÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉ.

MmÁÖgÉ ªÀμÀðzÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ gÀƦ¹zÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß »A¢gÀÄV£ÉÆÃrzÀgÉ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C¥ïqÉÃmï ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀCUÀvÀåªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÆß MzÀV¹PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.

(avÀæzÀÄUÀðzÀ ¥ÀzÀ« PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀgÀ°è EAVèμïCzsÁå¥ÀQAiÀÄÆ, ¥Àæ sÁgÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á ÉAiÀÄÆ DVgÀĪÀ ÉÃRQvÁjt ±ÀÄ sÀzÁ¬Ä¤AiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ PÀªÀ¬ÄwæºÁUÀÆ ¸Á»vÀå aAvÀQAiÀÄÆ DVzÁÝgÉ)

Page 10: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 10

zÉñÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöå §gÀĪÀªÉüÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV PÁAUÉæ¹ì£À°è»jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgɤ¹zÀªÀgÀ ÀASÉåUÀt¤ÃAiÀĪÁV vÀVÎvÀÄÛ. DzÀgɺÉÆÃgÁlzÀ PÉaÑ£À AiÀÄĪÀ£ÁAiÀÄPÀgÀz À Aq É Ã ¸ Àª À i ÁdªÁ¢DAzÉÆüÀ£ÀzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVvÀÄÛ.eÉ.¦., DZÁAiÀÄð £ÀgÉÃAzÀæzÉêÀ,gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ¯ÉÆûAiÀiÁ,¥ Àlª Àz s Àð£ï ¸ Àº ÉÆÃz Àg Àg À ÄC±ÉÆÃPïªÉĺÁÛ, J¸ï.JA. eÉÆòv Àg À Ät ¸ Àª À i ÁdªÁ¢U À½U É

¸ÀÆáwðAiÀÄ ¸É¯ÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ DAzÉÆî£À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĸÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀĹAiÀįÁgÀA©ü¹vÁzÀgÀÆ JgÀqÀ£ÉøÁ°£À ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ PÀmÁÖ¼ÀÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉ K¤gÀ°®è. CªÀgÀ ¥ÉÊQªÀÄzsÀÄzÀAqÀªÀvÉ, gÀ©gÉÃ, ªÀÄzsÀÄ°ªÉÄAiÉÄ, eÁeïð¥sÀ£ÁðArÃ¸ï ºÁUÀƹ.f.PÉ gÉrØ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ £É£À¦£À°è ºÀ¹gÁVzÉ.

40 ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉ zÉñÀ EA¢gÁUÁA¢ü CªÀgÀ vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwWÉÆÃμÀuɬÄAzÀ ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. DUÀ sÀÆUÀvÀgÁV§AqÁAiÀÄPÉÌ ºÀPÀÄÌ ºÀÆr eÁeïð¥sÀ£ÁðArøï CªÀjUÉ ¸Áxï¤ÃrzÀªÀgÉÀAzÀgÉ ¹.f.PÉ. gÉrØAiÀĪÀÀgÀÄ. 25£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ¸ÀĨsÁμïZÀAzÀæ ÉÆøïgÀ EArAiÀÄ£ï £ÁåμÀ£À¯ï D«Äð ¸ÉÃj ©ænμï ¥Àæ sÀÄvÀézÀ«gÀÄzÀÞ vÉÆÃjzÀÝ PÉZÀÑ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä 54£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ªÀÄvÉÛ EA¢gÁgÀÀªÁð¢üPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ vÉÆÃjzÀgÀÄ.

F CUÀæUÀtå ÀªÀiÁdªÁ¢AiÀÄ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀé §®Ä gÉÆÃZÀPÀ.1965gÀ ªÉÄà wAUÀ¼À°è GzÉÆåÃUÀ CgÀ¹PÉÆAqÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁUÀF ÉÃRPÀ¤UÉ ÀªÀiÁdªÁ¢ ¨Á ÀÄ PÀÈμÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ vÀqÀªÁVªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è ¹.f.PÉ.gÉrØAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀzÉÆgÀQvÀÄ. F ¹. UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚªÀÄÆwðgÉrØ CªÀgÀ d£À£À d£ÀªÀj 12,1921gÀAzÀÄ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ avÀÆÛgÀÄ f ÉèAiÀÄ PÀlªÀÄAaAiÀÄ°è. ¥ËæqsÀ±Á ɲPÀët avÀÆÛj£À°è £ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀgÁ¸ï PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ. ¸ÉÆÃzÀgÀ,¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ¯Éè¯Áè QjAiÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß «ÄÃj¹zÀ ¥Àæw sÉ.ºÀÄlÄÖ §AqÁAiÀÄUÁgÀ. KPÁAvÀ¦æAiÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, PÀAzÁZÁgÀ,UÉÆqÀÄؤAiÀĪÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¹rzÉüÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ. ‘ºÀ¢ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃzÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉ¢zÉÝ. CzÉà PÁ®zÀ°è ©ænμï «gÉÆâüAiÀiÁzÉ.J®è gÀÆ¥ÀzÀ C¢üPÁgÀ±Á»AiÀÄ£ÀÄß zÉéö¸ÀvÉÆqÀVzÉ’. JAzÀÄ ‘§gÉÆÃqÀqÉÊ£ÀªÉÄÊmï ¸ÀAZÀÄ- §AqÁAiÀÄzÀ ºÀPÀÄ Ì’ ¥ÀĸÀ ÛP ÀzÀ°è CªÀgÉçgÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.

¸ÀªÀÄÄzÀæ ±Á¸ÀÛç EAf¤AiÀÄgï DV ²PÀët ¥ÀqÉ¢zÀÝ gÉrتÀgÀÄ 30gÀÀzÀ±ÀPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ°è qÀ¥sÀj£ï vÀgÀ ÉÃw ºÀqÀV£À°è PÁåqÉmï DVzÁÝUÀªÉÄð£ÀªÀgÀ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁV £ËPÁ¥ÀqÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ°®è.UÁA¢ü C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä JA§ gÀºÀ Àå ªÀgÀ¢ EzÀPÉÌ PÁgÀt. £ÀAvÀgÀ PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ°è£ËPÁ PÀA¥À¤AiÀÄ°è QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgÁV £ËPÀj »rzÀgÀÄ. EzÀÄCªÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀAiÀiÁvÉæUÉ CrUÀ Áè¬ÄvÀÄ. 1938-40gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ £ÉÃvÁf ¸ÀĨsÁμï ZÀAzÀæ ¨ÉÆøÀgÀ ªÀÄ£É CªÀgÀ£ÀÄßDPÀ¶ð¹vÀÄ. DUÁUÀ £ÉÃvÁf dvÉ ÀA¥ÀPÀð. £ÉÃvÁf zÉñÀ ©lÄÖ¥ÀgÁjAiÀiÁzÁUÀ ¥ÉÆðøÀgÀÄ ¹.f.PÉ.AiÀÄ£ÀÄß §A¢ü¹ UËgÀ«¹zÀgÀÄ.ªÀÄvÉÛ 1942gÀ°è £ÉÃvÁf dvÉ £ÀAlÄ. DeÁzï »Azï ¥sËeïUÉ ÉÃ¥ÀðqÉ.

CzÀgÀ ªÉÆzÀ® vÀAqÀzÀ°èzÀÝ 20 d£ÀgÀ°è ¹.f.PÉ. ÀºÀ M§âgÀÄ. ÀªÀÄÄzÀæzÀªÉÄÃ É ÁUÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÀ ºÀqÀÄUÀÄ d¥Á¤ ÉãÉAiÀÄ zÁ½UÉ ¹PÁÌUÀ vÀ£À߸ÀºÀ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆÃgÁr ¸ÀªÀÄÄzÀ æzÀ ªÉÄïÉÃC£ÁߺÁgÀUÀ½®èzÉ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ¢üÃgÀ CªÀgÀÄ. avÀÛUÁAUï f¯ÉèAiÀÄmÉPÁÌ¥sï JA§ HgÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ PÀ®ÌvÉÛUÉ ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ §AzsÀ£À. zɺÀ°AiÀÄPÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ªÀÄzÀgÁ¹£À PÉÆÃmÉAiÀÄ qÀAd£ÀÄßUÀ¼À°è ÉgɪÁ À.©ænμï ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁjzÀÝPÉÌ «ZÁgÀuÉUÉ UÀÄj. J¯Áè19 vÀgÀÄtgÀ£ÀÄß UÀ°èUÉ ºÁPÀ®Ä EμÀÖ¥ÀqÀzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £Á®égÀ£ÀÄߪÀiÁvÀæ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄj ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼ÀÄ £ÉÃtÄUÀA§PÉ̺ÉÆgÀl zÀȱÀ å ¹.f.PÉ. CªÀjUÉ ¸Á«£À J®è CAfPÉAiÀÄ£ÀÄßvÉÆqÉzÀĺÁQ©nÖvÀÄ. 1945gÀ r ÀA§gï vÀ£ÀPÀ ÉgɪÀģɪÁ À.

EzÀÄ CªÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ PÀÄjvÀÄ ±À æzÉÞ PÀÄzÀÄj¸À®Ä§Ä£Á¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄvÀÛ zÀȶÖ. 1946gÀ K¦æ ï£À°è PÉÆîÌvÁzÀ°è qÁ. gÁªÀÄ£ÉÆúÀgÀ¯ÉÆûAiÀiÁ sÉÃn . 1967gÀ°èqÁPÀÖgï ÁºÉÃ¨ï «¢üªÀ±ÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ F §AzsÀÄvÀéPÉÌ ZÀÄåw §gÀ°®è.‘’£À£Àß PÀqɬÄAzÀ ªÉÄaÑUÉ, CªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉ £ÀªÀÄäÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß É ÉzÀÄ É¼É¹vÀÄ J£ÀÄߪÀ ¹.f.PÉ., ‘gÁdQÃAiÀÄ wÃPÀë÷ÚzÀȶÖ

±ÉÆÃzsÀPÀ ¥ÀæªÀÈwÛ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¥Àæ²ß¸ÀzÉ CAVÃPÀj¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð£À£ÀUÉ §AzÀÄzÀÄ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ CªÀjAzÀ ÉÃ. CªÀgÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀ£ÀÆß, C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÆß JzÀÄj¹ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ CªÀgÀ bÀ®£À£ÀUÉ ¸ÀÆáwðAiÀiÁzÀªÀÅ. UÁA¢üÃfAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ zÉñÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀCvÀÄå£ÀßvÀ gÁdQÃAiÀÄ aAvÀPÀ CªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀAqÀ, JA¢UÀÆ PÁt§ºÀÄzÁzÀCvÀåAvÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀåQÛ. dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,PÀÄAiÀÄÄQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÆ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄÉÆûAiÀiÁ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ §gÉzÀ ÀägÀt ÉÃR£ÀªÉÇAzÀgÀ°è §gÉ¢zÁÝgÉ.

¹.f.PÉ. ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀAlÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ZÀ¼ÀªÀ½ºÁUÀÆ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ. 1948gÀ D ÀÄ¥Á¹£À°è ªÉÄÊ ÀÆj£À°èeÉ.¦. §AzÁUÀ; £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÁUÉÆÃqÀÄ ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è sÁV. 1949gÀ°è¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÉÆÃμÀ°¸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸À¨sÉ AiÀÄĸÀÄ¥sïªÉĺÀgÀ° CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÁUÀ ¹.f.PÉ. CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé, ¥Àæw sÉ,ÉßúÀªÀĬÄUÀÄt J®ègÀ£ÀÆß DPÀ¶ð¹vÀÄ. CzÉà ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁV

¹.f.PÉ. ªÀÈwÛ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. 1948gÀ°è DgÀA sÀªÁzÀ qÉPÀ£ï ºÉgÁ¯ïتÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁªÁt ¥ÀwæPÁ §¼ÀUÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀgÀÄ.F ¥ÀwæPÁ ÀA ÉÜ PÀlÄÖªÀ°è CªÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ PÀëªÀÄvÉ ªÉÄgɬÄvÀÄ. 1950gÀPÉÆ£ÉUÉ ºÀÄzÉÝUÉ gÁfãÁªÉÄ ¤Ãr ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ ÀAWÀl£ÉUÉÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. 1951gÀ°è ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdå ÉÆÃμÀ°¸ïÖ

¥ÁnðAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ. 1952gÀ°è gÁdå¢AzÀ gÁdå À sÉUÉDAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÀzÀ£ÀzÀ°è £ÉºÀgÀÆ ¤ÃwUÀ¼À PÀlÄ nÃPÁPÁgÀgÁzÀgÀÄ.¸ÉÆÃμÀ°¸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀݪÉÊRj¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ® Á°£À ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀlÄUÀ¼À°è M§âgÉA§ ºÉ ÀgÀÄUÀ½¹zÀgÀÄ.

qÁ. ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀ°è CZÀ®¤μÉ× ºÁUÀÆ dvÉAiÀÄ Éèà ªÀÄvÉÆÛ§â»jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ C±ÉÆÃPïªÉĺÁÛ dvÉ ¤PÀl ¸ÉßúÀ. DzÀgÀƸÉÆÃμÀ°¸ïÖ ¥ÀPÀë Q¸Á£ï ªÀÄdÆÝgï ¥ÀæeÁ¥ÀPÀëzÉÆqÀ£É ¸ÉÃj ¥ÀæeÁ¸ÉÆÃμÀ°¸ïÖ ¥ÀPÀë (¦J¹à)ªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹ vÀªÀÄä DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß«ªÀj¹ C±ÉÆÃPïªÉĺÁÛUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæ eÉ.¦. PÉÊ ÉÃjvÀÄ. DUÀ eÉ.¦.gÉrØAiÀĪÀjUÉ ªÀÄ£À M° ÀĪÀ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ‘¤Ã¤®èzÀ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÉÆÃμÀ°¸ïÖ¥Ánð £À£ÀUÉ H»¹PÉƼÀî®Ä ÁzsÀå«®è. ÀA ÀwÛ£À®Æè ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæwμÉ×AiÀÄ£ÀÄß

--SÁ¢æ. J¸ï. CZÀÄåvÀ£ï

£ÀªÀÄä ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ: ¸ÁºÀ ÀªÀÄAiÀÄ §zÀÄQ£À ªÀÄÄvÀìÀì¢Ý ¹.f.PÉ.gÉrØ

Page 11: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 11

UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ºÉaѹgÀĪÉ. ¤Ã£ÀÄ Á¢ü¹zÉÝ®èªÀ£ÀÆß ºÁ¼ÀÄUÉqÀªÀ ÉÃqÀ.¤Ã¤£ÀÆß vÀgÀÄt. ¤£ÀUÉ GvÀÛªÀÄ sÀ«μÀå«zÉ ‘JA¢zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°èeÉ.¦.-£ÉºÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ DgÀA sÀªÁV ¦J¹àAiÀÄ°è GAmÁzÀ wêÀæ «ªÁzÀ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¹.f.PÉ. qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀ ªÀÄÄRå ªÀPÁÛgÀgÁzÀgÀÄ.CªÀgÉà ºÉªÉÄä¬ÄAzÀÀ ºÉýPÉÆArgÀĪÀAvÉÉ ÉÆûAiÀiÁªÁ¢UÀ¼À°è M§âgÉA§ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. qÁ. ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀ ÉÆÃμÀ°¸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï¸ÀA¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀªÀgÉUÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ dvÉVzÀÝ ¹.f,PÉ. £ÀAvÀgÀÀQæAiÀÄ gÁdPÁgÀt¢AzÀ «gÀ«Ä¹zÀgÀÄ.

gÉrØAiÀĪÀgÉà MAzÀÄ PÀqÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ 1954gÀ°è ¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ºÀtPÁ ÀÄ ¹Üw ¹ÜgÀªÁVgÀ°®è ªÀÄqÀ¢ ªÀÄƪÀgÀĪÀÄPÀ̼À dªÁ¨ÁÝj dvÉUÉ ÉÆûAiÀiÁªÁ¢UÀ¼É¤¹PÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀÀ £ÀqÁªÀ½CªÀgÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ «ªÀÄÄRUÉƽ¹vÀÄ. DzÀgÉ ¯ÉÆûAiÀiÁCªÀgÀ°èzÀÝ CZÀ® UËgÀªÀ ¦æÃw J¼ÀîμÀÆÖ PÀÄVÎgÀ°®è. ¹.f.PÉ. vÀªÀÄä M§âªÀÄUÀ¤UÉ gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgï JAzÀÄ ºÉ¸ÀjnÖgÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À.gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ¹.f.PÉ. ‘»AzÀÄ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÁtÂdå¥Àæ§AzsÀPÀgÁV CzÀgÀ DzsÀĤÃPÀgÀtPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ‘ ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀC©üªÀÈ¢ÞUÁV ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß Áܦ¹ UÁæ«ÄÃt ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀC©üªÀÈ¢ÞUÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÁUÀgÀ¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀÝ ‘ªÀÄtÂÚ£ÀªÁ¸À£É’ EAvÀºÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ.

1975gÀ vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw ªÀÄvÉÛ ¹.f.PÉ. CªÀgÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ PÉZÀÑ£ÀÄߪÀÄgÀÄeÁUÀÈvÀUÉƽ¹vÀÄ. CªÀgÀÄ CgÉPÀët AiÉÆÃa ÀzÉ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ vÉÆgÉzÀÄeÁeïð¥sÀ£ÁðArøï dvÉ PÉÊ eÉÆÃr¹zÀgÀÄ. ¥Àæ¹zÀÞ §gÉÆÃqÁ qÉÊ£ÀªÉÄÊmï¸ÀAa£À°è EªÀgÀÆ §A¢üvÀgÁzÀgÀÄ. D PÀÄjvÀÄ CªÀgÉà vÀªÀÄä ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è‘fêÀ£ÀzÀ wÃgÁ DgÀA sÀzɸÉAiÀÄ°è vÉÆgÉzÀÄ ©nÖzÀÝ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀƸÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀªÀÅ’ JA¢zÁÝgÉ. eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è ««zsÀ

zÉñÀUÀ¼À ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤PÀl ÉßúÀ- ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À¤ßj¹PÉÆAqÀÄCzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÝ ¹.f.PÉ.gÉrتÀgÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ eÁUÀwPÀ DAiÀiÁªÀÄ ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ¯ÉÆè§âgÉAzÀƺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä EA¢gÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ©zÀÄÝzÀgÀ°è EzÀÆ MAzÀÄ PÁgÀtªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ.

gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ «ªÀÄÄRªÁzÀgÀÆ vÀªÀÄUÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ WÀlPÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVPÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀvÉÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀ¯É ¨ÁUÀ°®è. vÀªÀÄä PɼÀV£ÀªÀgÀªÉÄÃ¯É zÀ¥Àð vÉÆÃgÀ°®è. ²μÁÖZÁgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ±ÀgÀtgÁUÀ¯Éà E®è.ÀgÀ¼ÀªÁV §zÀÄQzÀgÀÄ. ªÀĺÀvÀÛ£ÀÄß Á¢ü¹zÀgÀÄ. ¥ÀjZÀAiÀĪÉà E®èzÀªÀgÀÄ

CªÀgÀ CAV dVÎ ªÀiÁvÀ£Ár À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ²æêÀÄAvÀgÁVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ§qÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ CªÀgÀ ªÀiË®å §zÀÞvÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ©AzÀÄ. ¹.f.PÉ.vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄqÀ¢ «ªÀÄ® CªÀgÀ dvÉ C¤¹PÉ,D¸É ºÀAaPÉÆAqÀÄ ‘£À£Àß ªÀiË®å -«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ M§â AiÀÄĪÀPÀ¤UÁzÀgÀƸÀÆáwð ¤ÃrzÀgÉ £À£Àß §zÀÄPÀÄ ¸ÁxÀðPÀ’ JA¢zÀÝgÀÄ. gÉrØAiÀĪÀgÀÄr ÀA§gï 25, 1994gÀAzÀÄ vÀªÀÄä 73£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ±À ÀÛçaQvÉìAiÉÆAzÀÄ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÉ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. PÁæAwPÁj, ÀªÀiÁdªÁ¢, ªÀÄ£ÀÄμÀå¥ÉæëĹ.f.PÉ. £ÀªÉÆäqÀ¤zÀÝgÀÄ JA§ÄzÉà £À£ÀßAxÀªÀjUÉ C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAUÀw.

( ÉÃRPÀ SÁ¢æ J¸ï. CZÀÄåvÀ£ï sÁgÀwÃAiÀÄÀªÀiÁZÁgÀ ÉêÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁrÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ÀÄ¢Ý ÀA¥ÁzÀPÀgÁV

¤ªÀÈvÀÛgÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥ÀjtÂvÀgÀ°è M§âgÀĪÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ MqÀ£Ár C£ÉÃPÀPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ÀA¥Á¢¹zÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ.)

¢£ÀUÀ¼ÀÄ GgÀļÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.EAVèμï£À°è Time and tide wait for none

JA§AvÉ PÁ®£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÁAiÀįÁgÀ. CzÀgÀAvÉ£À£Àß ÁªÀðd¤PÀ §zÀÄQUÉ EA§Ä ªÀÄvÀÄÛ CUÁzsÀvÉvÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtgÁVzÀÝ JgÀqÀÄ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀgÀÄ qÁ. CªÉÄäA§¼À ¨Á¼À¥Àà;

JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ qÁ. PÉÆÃt ¸ÀzÁ²ªÀ PÁgÀAvÀ. EªÀgÀÄ §ºÀıÀB vÁªÀÅ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ “¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV, £Á£ÀÄ §gÀÄwÛzÉÝãɔ JAzÀÄ DrPÉÆAqÀAvɨÁ¼À¥Àà 2014 ªÉÄà 15gÀAzÀÄ vÀªÀÄä HgÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. qÁ.PÁgÀAvÀgÀÄ 2015 dÄ ÉÊ 4 gÀAzÀÄ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß CUÀ°zÀgÀÄ.CªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À PÉÆÃt JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è 1924ªÉÄà 14gÀAzÀÄ.

PÁgÀAvÀgÀÄ 1949gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ©lÄÖ ªÀÄÄA§¬ÄUÉ ºÉÆÃVCxÀð±Á ÀÛçzÀ°è qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀqÉzÀÄ vÀªÀÄä eÉÆvÉUÉà PÁ ÉÃf£À°è NzÀÄwÛzÀݲ æêÀÄw ¤ªÀÄð¯Á JA§ UÀÄdgÁw vÀgÀÄtÂAi ÀÄ£ÀÄß DUÀ¯ÉêÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÀAvÉÆÃμï M§â£Éà ªÀÄUÀ. DvÀEAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è £É É PÁtĪÀ ¥ÀƪÀðzÀ ÉèÃF PÁgÀAvÀ zÀA¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß CUÀ°zÀÝ – JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ. CªÀgÀ£É£À¦UÁV PÁgÀAvÀ zÀA¥Àw ªÀÄÄA§¬Ä – UÉÆêÁ ºÉzÁÝjAiÀÄ°ègÀĪÀgÁAiÀÄUÀqÀ f Éè ¥À£ÀªÉ ï vÁ®ÆQ£À vÁgÁ JA§ HgÀ°è EgÀĪÀAiÀÄÆ ÀÄ¥sï ªÉĺÀgÁ° ÉAlgï£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæzÀ°è ‘ ÀAvÉÆÃμïPÁgÀAvï ¥ÀÄ£ÀgïªÀ Àw ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ’ ªÀ£ÀÄß 2009 gÀ°è Áܦ¹zÁÝgÉ.

qÁ. PÁgÀAvÀgÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï £ÁåμÀ£À ï ÁåAQ£À°è, ªÀÄqÀ¢ ¤ªÀÄð¯Ájdªïð ÁåAQ£À°è C¢üPÁjUÀ¼ÁV £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß Á½zÀªÀgÀÄ.PÁgÀAvÀgÀÄ ¢°èAiÀÄ°èzÁÝUÀ qÁ. gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ ¯ÉÆûAiÀiÁÀA ÀzÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ 3 ªÀμÀð (1964-1967) CªÀgÀ

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß M§â ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄA§¬ÄUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ‘¯ÉÆûAiÀiÁ

UÀæAxÁ®AiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ’UÀ¼À ªÀÄÄRå ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¹AzsÀÄ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜ. Mankind, Janata, The Other Side EAVèμï¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ½UÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 1946-1947gÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV vÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ

PÉ®ªÀÅ ¹»PÀ» WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä EAVèμï UÀæAxÀ The Aspects ofSocialist Mind JA§ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è «ªÀj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV‘Fascism Dethroned’ and ‘Whither Modern Civilisation?Whither India?’ JA§ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ.

PÁgÀAvÀjUÉ Cwà ¦æAiÀÄgÁVzÀÝ £ÀªÀÄä Á¼À¥Àà CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ¸ÀÄ¢Ý £Á£ÀÄ w½¹zÁUÀ vÁªÉà ¥sÉÆãï JwÛPÉÆAqÀÄ UÀzÀ΢vÀgÁzÀgÀÄ.2015 ªÉÄà wAUÀ¼À°è §AmÁé¼ÀzÀ°è Á¼À¥Àà C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖºÁQzÀ¨Á¼À¥Àà læ¸ïÖ §UÉV£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ w½AiÀÄ®Ä C¥ÉÃQë¹zÀgÀÄ.CzÀgÀ EAVèμï C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß PÉ®¢£ÀUÀ¼À Éè CªÀjUÉ PÀ½ ÀĪÀÅzÁVºÉýzÉÝ. PÁgÀAvÀgÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÄѪÀ ªÉÆzÀ®Ä F PÉ® À £À¤ßAzÀ DUÀ°®èªÀ ÁèJA§ PÉÆgÀUÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀºÀwÛvÀÄ.

CAvÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ ÀªÀiÁdªÁ¢ DAzÉÆî£ÀzÀ D¢ ¥ÀÄgÀÄμÀºÉüÀ ºÉ¸Àj®èzÉ PÀtägÉAiÀiÁV ©lÖgÀÄ!

-CªÉÄäA§¼À D£ÀAzÀ

J¸ï. PÁgÀAvÀ : MAzÀÄ £ÀÄr£ÀªÀÄ£À

Page 12: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 12

AiÀiÁªÀ d£ÀäzÀ ªÉÄÊwæ...

DPÁ±ÀªÁtÂAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ. ¨É¼ÀV£À7.35 PÉÌ, zɺÀ°¬ÄAzÀ ¥Àæ ÁgÀªÁUÀĪÀ ¢£À ¤vÀåzÀ ªÁvÁð ¥Àæ ÁgÀzÀ¥ÁægÀA sÀzÀ°è “ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ NzÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ, r.J¸ï. £ÁUÀ¨sÀÆμÀt”JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄUÉ, D ªÀåQÛ, ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä D¥ÀÛ §¼ÀUÀPÉÌÉÃgÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ£À ÁUÀ°, AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁUÀ°Ã DUÀ EgÀ°®è. ÀªÀiÁdªÁ¢

AiÀÄĪÀd£À À sÁ, £ÀªÀ¤ªÀiÁðt PÁæAw. eÉ.¦.ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è.r.J¸ï. £ÁUÀ¨sÀÆμÀtgÀªÀgÀ “eÉ.¦. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¢£ÀZÀj” JA§C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwAiÀÄÄ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À £ÁgÁAiÀÄuïgÀÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdªÁ¢¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ PÉʦrAiÀiÁV §A¢vÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ MAzÉgÀqÀĪÀμÀðUÀ¼À°è £ÁUÀ sÀÆμÀt CªÀgÀÄ, sÀzÁæªÀw DPÁ±ÀªÁtÂUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄC¢üPÁjAiÀiÁV §AzÀzÀÄÝ, DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è DzÁUÀ Éà gÉÃrAiÉÆà £ÁlPÀ,gÀ²ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ £À£ÀUÉ, ¸ÀAvÉÆÃμÀªÀ£ÀÄß vÀA¢vÀÄÛ

F ¸ÀAvÉÆÃμÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀj ªÀÄÆqÀ®Ä PÁgÀtªÉAzÀgÉ,¸ÀªÀiÁdªÁ¢ AiÀÄĪÀd£À ¸À¨sÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ°è PÀÈμÀÚ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ UɼÉAiÀÄgÀ§¼ÀUÀzÉÆA¢UÉ £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀÄ ÉÃjzÀÄÝ. DUÀ C«ªÁ»vÀgÁVzÀÝ£ÁUÀ sÀÆμÀuï, sÀzÁæªÀwAiÀÄ £ÀÆå mË£ï£À°è (eÉʲæà mÁQÃ¸ï §½)MAzÀÄ ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À°è ºÁUÀƺÀ§âUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̽UÁV «±ÉÃμÀ Hl- wArUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, M©â§âgÀÄCwyUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ MnÖUÉà Hl ªÀiÁqÀĪÀ C sÁå À gÀÆrü¹PÉÆArzÉݪÀÅ.CAxÀºÀ MAzÉgÀqÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÁUÀ sÀÆμÀuï ºÁUÀÆ PÀÈμÀÚ¥Àà £ÁªÉ ÁèÉÃj MmÁÖV PÀÆvÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ, C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀZÀð¹zÀÄÝAlÄ.

CAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è, £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀÄ vÁªÀÅÀ«vÁgÀªÀgÀ M®«UÉ ÉÆÃwgÀĪÀÅzÁV ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ. À«vÁ ªÀÄzsÀåªÀÄ

ªÀUÀðzÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉAzÀÆ, PÀªÀ¬ÄwæAiÀiÁV ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉeÉÓEnÖzÁÝgÉAzÀÆ, CAZÉ PÀbÉÃjAiÀÄ°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÆ w½¹zÀgÀÄ.

£ÀÆgÁgÀÄ CAvÀgÀeÁwÃAiÀÄ-CAvÀgÀzsÀ«ÄðAiÀÄ «ªÁºÀUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁr¹zÀÝ £ÀªÀÄUÉ eÁvÁåwÃvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄwÛ§âgÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÉÄçºÀ¼À ÀAvÀ ÀzÀ «ZÁgÀªÁVvÀÄÛ. «ªÁºÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄߤUÀ¢ ¥Àr¹PÉÆAqɪÀÅ. sÀzÁæªÀwAiÀÄ «ªÁºÀ £ÉÆÃAzÀt PÀbÉÃjUÉ 1984gÀCPÉÆÖçgï£À MAzÀÄ ¢£À UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ £ÁUÀ¨sÀÆμÀuï, ¸À«vÁ§A¢zÀÝgÀÄ. ¥ÉÆæ.PÀÈμÀÚ¥Àà, ªÀÄĤÃgï ¨ÁμÁ, ©zÀgÀ½î £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð,ZÀAzÀ æ±ÉÃRgÀAiÀÄå-gÉÃtÄPÀ, DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ CªÀgÀ MA¢§âgÀĸÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ, CAZÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸À«vÁgÀ MA¢§âgÀÄÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀ°vÀ ÀAWÀμÀð À«ÄwAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ

£ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀgÀÄ. vÁ®ÆèPÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ DªÀgÀtzÀ¯ÉèÃEzÀÝ £ÉÆÃAzÀt PÀbÉÃjUÉ, C Éèà vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è PÉ® À ªÀÄqÀÄwÛzÀÝ£Á£ÀÆ ºÉÆÃVzÉÝ. «ªÁºÀ £ÉÆÃAzÀt ºÁgÀ «¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÄzÀÄªÉ £ÉgÀªÉÃjvÀÄ. £ÀAvÀgÀ GPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀ©ât PÁSÁð£ÉAiÀÄ CwyUÀȺÀzÀ°è J®ègÀÆ ¸ÉÃj, £ÀÆvÀ£À zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ±ÀĨsÀPÉÆÃj, ¹» ºÀAa,Hl ªÀiÁrzɪÀÅ. £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀ gÀPÀÛ ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ D ªÉüÉUÉAiÀiÁgÀÆ §A¢®è¢zÀÝgÀÆ zÉÆqÀØ«ÄvÀæ §¼ÀUÀªÉà CªÀgÉÆA¢V¢ÝvÀÄÛ. £ÀÆvÀ£ÀzÀA¥ÀwUÀ¼ÀÆ ¸À«vÁgÀªÀgÀ vÀAzÉ, vÀªÀÄä ºÁUÀÆ UɼÀw ¥ÀzÁäQë ªÀÄvÀÄÛ£ÁUÀ sÀÆμÀuï ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä sÀzÁæªÀwAiÀÄ ÉßúÀ §¼ÀUÀªÉà £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉgÉ¢vÀÄÛ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ, PÁ¦ü – w¤ ÀÄUÀ¼À¸ÀqÀUÀgÀ. ªÀÄzsÀåAvÀgÀzÀ°è PÀÈμÀÚ¥Àà ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀÝgÀÄ.CzÉÆAzÀÄ ÀA sÀæªÀÄzÀ ÀÄAzÀgÀ ÀAeÉAiÀiÁVvÀÄÛ. fêÀ£ÀzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄWÀlÖzÀ°è, MqÀºÀÄnÖzÀªÀj®èªÉA§ zÀÄ:R £ÉÆêÀÅ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ,

¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è E®èzÉ EzÀÄÝzÀjAzÀÀA sÀæªÀÄzÀ ÀAeÉAiÀÄ D ¢£À M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ J®ègÀÆ ¤UÀð«Ä¹zÀgÀÄ.

EzÁV MAzÀÄ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¢£À £À£Àß UɼÀw,ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ ɼÀîA¨É¼ÀUÉÎ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ¼ÀÄ. sÁ£ÀĪÁgÀzÀ D ¢£À£Á£ÀÄ «gÁªÀĪÁV PÉ® À ªÀiÁrPÉÆArzÉÝ. PÀÈμÀÚ¥Àà »A¢£À ¢£ÀªÉÃPÀzÀ¸ÀA¸À£À PÁAiÀÄð¤«ÄvÀÛ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. UɼÀw ªÀÄ£ÀħAzÀªÀ¼É “AiÀiÁPÉ E£ÀÄß ¹zÀÞ¼ÁV®è? ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀ®èªÉãÉÃ?” JAzÀ¼ÀÄ£Á£ÀÄ, “AiÀiÁgÀ ªÀÄzÀĪÉãÉÔ CAzÉ. “£ÁUÀ¨sÀÆμÀuï ªÀÄzÀĪÉ;ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå CªÀgÀ ªÀÄ£Éð, AiÀiÁPÉ gÉrAiÀiÁV®è?” JAzÀ¼ÀÄ, £À£ÀUÉMªÉÄäUÉ vÀ®èt GAmÁ¬ÄvÀÄ. CzÀĪÀgÉ«UÀÆ £ÁUÀ sÀÆμÀuï- À«vÁgÀÀj§âgÀ‘ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®å’zÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ K¥ÁðmÁVgÀĪÀ «ZÁgÀ £À£ÀUɺÉýgÀ°®. è F PÁAi ÀÄðP À æª ÀÄzÀ ¹zÀ Þv É ªÀiÁrzÀªÀgÁUÀ°Ã,£ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÁUÀ°Ã, £À£ÀUÉ ºÉüÀ¢gÀ®Ä AiÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ £À£ÀUÉPÁt À Éà E®è. §ºÀ¼À Éà ÀgÀªÀÇ DAiÀÄÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ jfμÉÖçñÀ£ïªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÀAvÉÆÃμÀ PÀÆlzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ ºÉÃUÉ? J°èªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ §UÉÎAiÀÄÆ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀiÁrzÉݪÀÅ. ¢£ÁAPÀ ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀĪÀiÁvÀ æ ¨ÁQ G½¢vÀÄ Û . ¸ÀAvÉÆÃμÀ PÀÆlzÀ vÀAi ÀiÁj §UÉ ÎAiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀݪÀ½UÉ, ÀAvÉÆÃμÀ PÀÆlzÀ ÀÄ¢ÝAiÉÄà w½AiÀÄzÉ EzÀÝ §UÉΧºÀ¼À £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ. J®èjUÀÆ ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®åzÀ PÁqïð PÉÆlÄÖPÀgÉzÀÄ, £À£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄzÉ EgÀ®Ä ºÉÃUÉ ÁzsÀå? J¤¹vÀÄÛ. ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ“¤Ã£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉÆÃV ¨Á, £À£ÀߣÀÄß PÀgÉ¢®è £Á£ÀÄ §gÀ®è” JAzÉ.CªÀ¼ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ, «μÀAiÀÄ w½zÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ¥ÉÆÃ£ï ªÀiÁr, “FUÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÉÆgÀlÄ §¤ß ¤ÃªÀÅ §gÀ¯Éà ÉÃPÀÄ”JAzÀÄ PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. CzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì M¥Àà°®è £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ°®è.

EzÉÆAzÀÄ PÀ» WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄƯÉUÉ £ÀÆQ, ÉßúÀ«±Áé¸ÀªÀ£Éßà ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ.PÀzÀ ÀA ÀzÀ vÀgÀ ÉÃw ²©gÀUÀ¼À°è £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀ sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉJA¢£ÀAvÉ ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ Á»vÀåzÀ°è «ªÀıÀðPÀgÁV UÀªÀÄ£ÁºÀð§gÀºÀUÁgÀgÁVzÀÄÝ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀjUÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ «ZÁgÀªÁVzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ£ÁUÀ¨sÀÆμÀtgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÁ¯ÉÃfUÉ DºÁ餹 ¸Á»vÀå ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ,PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɬĹzÁÝgÉ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UɪÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ DAiÉÄÌ ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÁV PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄߣÁUÀ¨sÀÆμÀuïgÀªÀgÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. zÀ¸ÀA¸ÀzÀ gÁdå¸ÀAZÁ®PÀgÁVzÀÝ¥ÉÆæ.©.PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀwæPÉUÀ½UÁV ÀAzÀ±Àð£À

¥ÉÆæ. ©.PÀÈμÀÚ¥Àà £É£À¦£À ªÀiÁ É-34 -EA¢gÁ ©.PÀÈμÀÚ¥Àà

ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®åzÀ ¥ÀæweÁÕ «¢ü ÉÆâü ÀÄwÛgÀĪÀ gÁeÉÃAzÀæ Zɤß

Page 13: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 13

ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝgÉ. £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀUÁðªÀuÉ DVzÀݸÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C°è£À PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀPÉÌ £Á£ÀÄ-PÀÈμÀÚ¥ÀàºÉÆÃVzÁÝUÀ, ¸À«vÁ £ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ §A¢zÉݪÀÅ.¸À«vÁ, ‘ZÀAzÀæ£À£ÀÄß PÀgɬÄj ¨sÀÆ«ÄUÉ’, ‘ºÉƼɪÀÄUÀ¼ÀÄ’ EvÁå¢ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ ‘¹ÛçïÉÆÃPÀ’ PÁzÀA§j §gÉzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀįÉÃRQAiÀiÁVgÀĪÀ §UÉÎ £Á«§âgÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀgÉÆA¢UɪÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ ºÀAaPÉÆArzÉÝêÉ. fêÀ£ÀzÀ°èJzÀÄgÁUÀĪÀ ÀtÚ¥ÀÄlÖ, ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃμÀUÀ¼À£Éßà zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁr ±ÀvÀÄævÀéÉ¼É ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ, ¦æÃw ÉßúÀUÀ½AzÀ §zÀÄPÀÄ ÀÄAzÀgÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉÃ

«ÄV®Ä JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝjAzÀ, £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À ÉßúÀ ÉÃvÀÄ CZÀ®ªÁVzÉ.DzÀÝjAzÀ ÉÃ, 1997gÀ°è PÀÈμÀÚ¥Àà PÁ®ªÀ±ÀgÁzÁUÀ zÀÆgÀzÀÆj£À

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°èzÀÝ ¸À«vÁ-£ÁUÀ sÀÆμÀuï EªÀgÀÄ, ¥ÀæªÁ¸À ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹ºÀjºÀgÀPÉÌ zsÁ«¹ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ¥ÁyðªÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ UËgÀªÀ À°è¹zÀgÀÄ.vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ £À£Àß zÀÄ:RzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÉÆßA¢VzÀÝgÀÄ.£ÁUÀ sÀÆμÀuï zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæ. PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀj®èzÀ ªÀÄÄA¢£À PÀ£ÁðlPÀzÀ¥À æUÀw¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ MªÉÄä¯É ¸ÀÜVvÀUÉÆArvÉÛãÉÆà J¤ß¹ÀÛA©üà sÀÆvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CzÀgÉÆA¢UÉ, CAvÀðeÁwÃAiÀÄ «ªÁ»vÀgÁzÀ

ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ, CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À fêÀ£ÀºÉÃUÉ? JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr aAwvÀgÁVzÀÝgÀÄ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

‘PÀuï PÁtzÀÄ PÀgÀļï PÀArvÀÄ’ JA§AvÉ ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è£ÁUÀ sÀÆμÀuïgÀªÀjUÉ wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀå GAmÁzÁUÀ, £Á£ÀÄ – UÁ¬ÄwægÀÄzÀæ¥Àà C°èUÉ vÉgÀ½ zsÉÊAiÀÄð GvÁìºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀPÀ® £ÉgÀªÀŤÃqÀĪÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Ár §A¢zÉݪÀÅ. ¸ÁªÀiÁfPÀ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ÀªÀiÁd PÀlÄÖªÀ £ÀªÉÄä®ègÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÁÛ EA¢UÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁV ¸ÁVzÉÝêÉ.C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Áé¸À PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÉ, §zÀÄPÀ£ÀÄß E£ÀÆßQæAiÀiÁvÀäPÀUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ, PÀA¥ÀÆålgï PÀ°vÀÄ ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀåÀ’ ¥ÀwæPÉ£ÀqɸÀÄvÀÛ, ºÀvÁÛgÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀAPÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ ¯ÉÆûAiÀiÁd£Àä±ÀvÁ©Þ ¥ÀæwμÁ×£ÀªÀ£ÀÄß Áܦ¹ CzÀgÀr ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß©wÛ ¨É¼É¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ÁUÀ¨sÀÆμÀuïgÀªÀgÀÄ, £ÀªÉÄä®èjUÉ fêÀ£À PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄßvÉÆÃj¹PÉÆlÖ DzÀ±Àð ªÀåQÛAiÀiÁV ¤®ÄèªÀgÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

***ÀA¥ÁzÀPÀgÀ PÉ® ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ:

²æêÀÄw EA¢gÁ PÀÈμÀÚ¥Àà F ªÉÄÃ É £À£Àß §UÉÎ ¦æÃw «±Áé ÀUÀ½AzÀ§gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ºÉÆwÛ£À¯Éèà F§gÀºÀzÀ°ègÀĪÀ PÉ® zÉÆÃμÀUÀ¼À §UÉÎ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ɼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£ÀßPÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ sÁ«¹zÉÝãÉ. F zÉÆÃμÀUÀ½UÉ §ºÀıÀB ªÀÄĪÀévÀÄÛ ªÀμÀðUÀ½UÀÆ¢ÃWÀðªÁzÀ £É£À¥ÀÄ ¸Àé®à ªÀĸÀÄPÁVgÀĪÀÅzÉà PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ.

£Á£ÀÄ 1982gÀ DgÀA sÀzÀ°è sÀzÁæªÀw DPÁ±ÀªÁtÂUÉ §AzÁUÀ,CzÀÄ ¥ÀÆgÁ ªÀÄgÀÄ¥Àæ ÁgÀ PÉÃAzÀæªÁVvÀÄÛ. avÀæVÃvÉUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV DPÉÃAzÀæ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ® PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉA§ÄªÀÅ ¥Àæ ÁgÀªÁUÀÄwÛgÀ°®è.£Á£ÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ C°è£À ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀV£À¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¤®AiÀÄPÉÌ DºÁ餹 £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄÆ® PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À¥Àæ¸ÁgÀ DgÀA©ü¹zÉ. »jAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVAiÀiÁV JA.J¸ï.PÉ. ¥Àæ¨sÀħAzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ÀÆáwðAiÀÄ°è MAzÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÆݣɣÀ¥ÀÄ. ºÁUÁV EA¢gÁ CªÀgÀÄ sÀzÁæªÀw DPÁ±ÀªÁtÂUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĤÃqÀ®Ä PÁ°j¹zÀÄÝ 1982gÀ £À0vÀgÀªÉÃ.

E£ÀÄß £Á£ÀÄ sÀzÁæªÀwUÉ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ÀªÀiÁdªÁ¢ AiÀÄĪÀd£À¸À¨sÁ ¤¶ÌçAiÀĪÁV, zÀ¸ÀA¸À ÁPÀμÀÄÖ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÄÝ ÀªÀiÁdªÁ¢UɼÉAiÀÄgÀÄ zÀ ÀA ÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr À®Ä PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀjUÉ Áxï ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.£Á£ÀÆ CªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ zÀ¸ÀA¸ÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝ

¥À æUÀw¥ÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ¸ÁA¸À ÌøwPÀªÉâPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa À®Ä £À£ÀUÉ ÀÆa¹zÁUÀ, £Á£ÀÄ ‘ªÀÄÄ£ÀßqÉ’ JA§¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÄÝ £É£À¦zÉ.

E£ÀÄß £À£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀPÀ®«ªÀgÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£ÀqÉzÀ ÀAvÉÆÃμÀ PÀÆlzÀ°èAiÉÄà ¤zsÁðgÀªÁVvÉÛAzÀÄ £É£À¥ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,ªÀÄzÀÄªÉ UɼÉAiÀÄ JA ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÆ,PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ vÀªÀÄä £ÀªÀÄä ªÀÄzÀÄªÉ ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÆ wêÀiÁð£ÀªÁVvÀÄÛ!

£À£Àß ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉzÀzÀÄÝ 1984gÀ CPÉÆÖçgï 21gÀAzÀÄ. ªÀÄzÀĪɣÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ°è. £À£Àß ªÀÄzÀĪÉ. DºÁé£À ¥ÀwæPɪÀÄÄ¢ævÀªÁV §AzsÀÄ-«ÄvÀæÀjUÉ CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¹ ¤nÖ¹gÀÄ ©qÀĪÀºÉÆwÛUÉ ªÀÄzÀÄªÉ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£À«vÀÛμÉÖÃ. CμÀÖgÀ°è £Á£ÀÄ vÀÄvÁðV £À£ÀߪÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ,£À£Éß®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ F ªÀÄzÀĪÉUÉ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄPÀqÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ «gÉÆÃzsÀ«vÁÛzÀgÀÆ, £À£Àß vÀAzÉ-vÁ¬Ä, CtÚ-vÀAV ªÀÄvÀÄÛCtÚ£À ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß wêÀæ EZÉÒAiÀiÁVvÀÄÛ.DzÀgÉ CªÀgÀÄ DUÀ«Ä¸ÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É PÁtzÀÝjAzÀ UɼÉAiÀÄ JA.ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀÇ ÉÃjzÀAvÉ sÀzÁæªÀwAiÀÄJ®è UɼÉAiÀÄjUÀÆ DºÁé£À ¥ÀwæPÉ ªÀÄÄnÖ ÀĪÀAvÉ PÉÆÃj £Á£ÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆjUɺÉÆÃzÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ »A¢£À ¢£À ªÁ¥À ÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ EvÀgÀ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À°èZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄUÀߣÁzÉ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ,ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ PÀgÉAiÉÆïÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¸À¯ÁVvÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ,£ÀªÀÄä PÀqɬÄAzÀ ÉÆÃ¥ÀªÉà DVzÀÝgÀÆ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§ ÀtÚ¥ÀÄlÖO¥ÀZÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ EvÀÄÛ. DzÀgÉPÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀÇ §gÀ°®è, ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀ vÀªÀÄä£ÀƧgÀ°®è. £À£Àß vÀAzÉ-vÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ §gÀ Éà E®è JA§ aAvÉ-vÀ¼ÀªÀļÀUÀ¼À°èzÀÝ £Á£ÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¹zÀgÀÆ,ºÀoÀPÉÌ ©zÀݪÀgÀAvÉ PÀÈμÀÚ¥Àà zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ÀܼÀzÉqÉUÉ ÀĽAiÀÄ Éà E®è.

EzÀgÀ ªÀĪÀÄð FªÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛV®è! ***(¤ªÀÈvÀÛ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÁzÀ EA¢gÁ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ

©.PÀÈμÀÚ¥Àà læ¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄAl¥À læ¸ïÖUÀ¼ÀªÀiÁå£ÉÃfAUï læ¹Öà ºÁUÀÆ zÀ ÀA À(CA ÉÃqÀÌgïªÁzÀ)zÀ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄÆ DVzÀÄÝ, ÉÃRQAiÀiÁV C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÆߪÀÄvÀÄÛ ¹Ûçà ºÁUÀÆ ÁªÀiÁfPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ C£ÉÃPÀ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ.)

ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ MAzÉgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ PÀÈμÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀeÉÆvÉ PÉÊUÉÆAqÀ zÀ.¨sÁgÀvÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÉUÉzÀ avÀæ (1984)

Page 14: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 14

ªÉÆ£Éß CZÁ£ÀPÁÌV £Á£ÀÄ 10£Éà vÀgÀUÀw ªÀgÉUÉ N¢zÀÝ ªÉÄÊ ÀÆj£ÀUÀAUÉÆÃwæ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. CzÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ±Á¯É. ªÉÄʸÀÆgÀÄ«±Àé«zÁå®AiÀĪÉà ªÀÄÄ£ÀßqÉ ÀÄwÛzÀÝ, Á»w-aAvÀPÀgÀÄ, «« CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ°£À PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ MnÖUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃsÀ sÉÃzÀ«®èzÉ NzÀÄwÛzÀÝ ±Á ÉAiÀÄzÀÄ. ±Á ÉAiÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄ ±ÀÄaUÉƽ À®Ä§gÀÄwÛzÀÝ £ÀAdªÀÄä£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®QëöäAiÀÄÆ £ÀªÀÄä ¸ÀºÀ¥Áp. MnÖUÉ ¥ÁoÀ,MAzÉà CAUÀ¼ÀzÀ°è Dl. D ±Á ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ ÀvÀvÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°èMAzÉà MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ eÁw-ªÀUÀðzÀ vÁgÀvÀªÀÄå À»vÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ‘C£Àå’ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ÉÆÃAQgÀ°®è. EzÀ£Éßà ÀªÀÄvÁªÁzÀ, ÀªÀiÁdªÁzÀ

JAzÉ®è ªÁåSÁ夸À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, DUÀ £ÀªÀÄUÀzÀÄ CvÀåAvÀ ÀºÀdªÁzÀ,¹»AiÀiÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVvÀÛμÉÖ.

±Á¯ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÁªÉÇAzÀμÀÄÖ UɼÉAiÀÄgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À°è DUÁUÀ£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÉÆÃgÁl, ªÉÄgÀªÀtÂUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è¥ÉÇÃμÀPÀgÉÆA¢UÉ GvÁìºÀ¢AzÀ ¥Á ÉÆμÀÄîwÛzÉݪÀÅ. ªÀgÀzÀQëuÉ ¸ÁªÀÅ,¨Á®PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw «gÉÆÃzsÀ ªÀÄwÛvÀgÀ ÁªÀiÁfPÀ C¤μÀÖUÀ¼À «gÀÄzÀÞzÀºÉÆÃgÁlUÀ½AzÀ »rzÀÄ PÉÆ°èAiÀÄÄzÀÞzÀAvÀºÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ £ÀªÀÄä¸ÀàAzÀ£É ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MªÉÄä £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃμÁÖçVzÀÝ ¹zÉÞÃUËqÀgÀvÀAV ªÀgÀzÀQëuÉ QgÀÄPÀļÀ¢AzÀ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖ ¸ÀAzÀ sÀ𠑸ÀªÀÄvÁ ªÉâPÉ’£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ±Á ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼É®è sÁUÀªÀ»¹zÉݪÀÅ.EAxÉ®è ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀgÀ £ÉÆëUÉ ÀàA¢ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ° ÀÄwÛzÀݪÀÅ.

»ÃUÉ, £Á£Á ºÉÆÃgÁl, ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ÀªÀÄvÁªÁzÀ,ÀªÀiÁdªÁzÀ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Q«ªÉÄÃ É ºÁQPÉÆArzÀÝ, §zÀÄQ£À

¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è CzÀgÀzÝÉà DzÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ £À£ÀUÉ F«μÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ N¢£À CjªÀÅ CμÀÖPÀÌμÉÖ. FZÉUÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘£ÀªÀÄä¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ’ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀÄwÛzÁÝUÀ, C°è C£ÁªÀgÀtUÉÆAqÀ ºÀ®ªÀŸÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À §zÀÄPÀÄ £À£ÉÆß¼ÀUÀ£ÀÄß PÀ°QvÀÄ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À¸ÀAPÀl, ¸ÀAPÀμÀÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀAPÀlPÉÌ «ÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ,¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁwUÉ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹PÉƼÀîzÉ §zÀÄQzÀÝEªÀgÉ®è £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀ §jà ‘ªÀiÁvÀÄUÁgÀ’jVAvÀ CzÉμÉÆÖêÉÄÃ®Ä J¤ß¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. £Á£ÀÆ PÀÆqÀ, §jà ªÀiÁw£À¯Éèà ªÁzÀUÀ¼À¸ËzsÀ PÀlÄÖªÀªÀgÀ ¸Á°£À°ègÀĪÀªÀ¼ÉãÁ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß DUÁUÀ £À£ÀߣÀÄßPÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

Á®åzÀ°è CμÉÆÖAzÀÄ ÀºÀdªÁV, ÀÄ®¨sÀªÁV zÀQÌzÀÝ EAxÉ®èC£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß FUÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀAvÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À°èzÀQ̹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀμÀÖ ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÉ. ÀªÀÄvÉ, ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ £À£ÀßzÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À°è G½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ MAzÉà ÀAUÀw JAzÀgÉ CzÀÄzÀÆgÀzÀ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ EAVèμï ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀ ÀgÀPÁj PÀvÀðªÀåzÀ°èªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå D ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV §gÀĪÀ ÀgÀPÁj §¸ï ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è ªÀiÁvÀæ.

AiÀiÁPÉ »ÃUÉ? §ºÀıÀB, DUÉ®è ÉÊzÁÞAwPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ¥ÀæRgÀªÁVzÀÝ PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ°èºÉaÑ£À ¥sÀgÀPÀÄ E®èzÀAvÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ DV£ÀªÀjUÉ ÁzsÀåªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.£ÀªÀÄä »A¢£À vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀ DzÀåvÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä DzÀåvÉUÀ¼ÁV G½¢®è.£ÀªÀÄä CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ C¤ªÁgÀåªÁVgÀ°®èªÉãÉÆÃ. D PÁ®PÀÆ̹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß, ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ PÀ£À¹£À CA§gÀPÉ̪ÉÄnÖ®£ÁßV¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ, D ªÀÄÆ®PÀªÉà gÁdPÁgÀtzÀ°è ªÉÄà ÉÃjzÀªÀgÀÄ,£ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ £ÀA©zÀÝ ¹zÁÞAvÀzÀ UÉÆqÀªÉAiÉÄà E®èzÀAvÉ ¨Á½-

C½zÀªÀjUÉãÀÆ PÀrªÉÄ E®è. DzÀgÉ, EªÀwÛUÀÆ DzÀ±ÀðªÁV G½zÀªÀgÀÄPÉ®ªÀgÀμÉÖ.

£ÁªÉ®è ¨Á®åzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÀAqÀÄ-PÉýzÀ DzÀ±ÀðªÀÄAiÀÄ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼É®è FUÀ £ÀªÀÄä£Éßà CtQ¸ÀĪÀAvÉCxÀðPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀÀ¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ JzÉAiÉÆqÀÄتÀAvÀ UÀnÖ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ

ªÉƼÀUÀÄwÛ®è.zÀ±ÀPÀzÀ »AzÉ ¥ÀæRgÀªÁV ¨É¼ÀVzÀ gÉÊvÀ, zÀ°vÀ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

ºÉÆÃgÁlUÀ¼É®èªÀÇ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ CºÀAPÁgÀUÀ½UÉ vÀ¯É PÉÆlÄÖ ‘DvÀä’ºÀvÉåªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è, ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉãÀÆ PÉÆgÀvÉ E®è.ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÆ zÀAr zÀArAiÀiÁVzÁÝgÉ. DzÀgÉ, PÀA¥sÀmïð gÉhÆãï£À°èCxÀªÁ UÁf£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ PÀ®Äè vÀÆgÀĪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ. ºÀ®ªÀÅ‘ZÀ¼ÀªÀ½ PÉÆÃgÀ’gÀ UÀªÀÄå MA¢ ÉÆèAzÀÄ ‘zÀAzsÉ’AiÀÄ°è £É ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ¤d ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ‘¸ÉÆ®Äè’ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ; ¥ÀjuÁªÀÄzÀ°è‘CxÀð »Ã£À’ JA§AvÉ sÁ ÀªÁUÀÄwÛªÉ.

ªÀiÁ£Á¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À UÉÆqÀªÉ E®èzÀ, ºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÄà §zÀÄQ£À¸ÀÆvÀæzÀAvÁVgÀĪÀ EAxÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¤μÀÆ×gÀ £ÀqÉ, £ÉÃgÀ £ÀÄr,¸ÁéxÀðgÀ»vÀ §zÀÄPÀÄ, vÁåUÀ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ÀÄáj¹zÀÝ M§â«ÄtÄPÀªÀÄä£À£ÉÆßÃ, UÉÃgÀÄUÀ®Äè PÀj§¸À¥ÀàUËqÀgÀ£ÉÆßÃ, ¥ÉÆ£ÀߪÀiÁä¼ïCªÀgÀ£ÉÆßà J°è ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ?

£À£Àß UÀAUÉÆÃwæ ±Á¯ÉAiÀÄÆ FUÀ »A¢£ÀAvÉ G½¢®è. C°èUÉ««AiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀvÉÆÛà ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. ÀÄvÀÛ°£À PÀqÀħqÀªÀgÀ MAzÀμÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ,ÀgÀPÁgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À zÀQÌzÀÝgÀÆ CvÀåAvÀ CªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ÀgÀPÁj ±Á ÉVAvÀ

zÀAiÀĤÃAiÀÄ, ¤¸ÉÛÃd ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ.

AiÀÄĪÀ ÀªÀiÁdªÁ¢

aAvÀ£À ªÉâPÉDr ɼÉzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°èÃUÀ.....

- ÉßúÁ J£ï.Dgï.

avÀæ: gÁªÀÄ£ÀUËqÀ

Page 15: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 15

±Á ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¤AwzÁÝUÀ ²PÀëPÀgÉƧâgÀÄ qÀ©âUÀ¼À°è ZÁPÀ ÉÃmï,ZÀPÀÄÌ°UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©lÄÖPÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ zÀȱÀå PÀArvÀÄ.‘wArUÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÀ¸ÉÛ §¢ CAUÀrUÉ NqÀÛªÉ. CªÀjUÀÆ ¸ÀªÀĸÉå,£ÀªÀÄUÀÆ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ. CzÀPÉÌ F C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ’ JAzÀĪÀÄÄUÀļÀßPÀÌgÀªÀgÀÄ. D £ÀUÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ£À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.

C°èAzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀiÁ£À À UÀAUÉÆÃwæ CAUÀ¼ÀzÀ°è ºÁzÀĺÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ ºÉÆgÀmÉ. DzÀgÉ, M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä zÁjUÀ¼ÉÃvÉgÉzÀÄPÉƼÀî°®è. £Á®ÄÌ ¢QÌ£À®Æè, ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ‘ªÀÄoÀ’UÀ¼À°è PÁtĪÀAvɧȺÀvï UÁvÀæzÀ ‘ªÀĺÁzÁégÀ’UÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ PÁªÀÄUÁj ©gÀŤAzÀ£ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

£ÁªÀÅ Á®åzÀ°èzÁÝUÀ Erà DªÀgÀt CvÀåAvÀ DºÁèzÀªÀ£ÀÄß, ÀA sÀæªÀ£ÀÄßvÀÄA§ÄwÛzÀÝ ÀܼÀªÁVvÀÄÛ. £Á«£ÀÆß MAzÉgÀqÀ£É vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ £ÀªÀÄä±Á ɬÄAzÀ ²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è UÁA¢ü sÀªÀ£ÀPÉÌ Á¯ÁV §AzÀÄC¯ÉÆèAzÀμÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ £É£À¥ÀÅ E£ÀÆß ºÀ¹gÀÄ. ¦AiÀÄĹ,rVæ PÀ°PÉAiÀÄ LzÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÛ°èUÉ Cr EmÁÖUÀ, ¸ÁPÀμÀÄÖ§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¹zÀªÀÅ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ-PÉüÀjAiÀÄzÀ eÁwªÀUÀðUÀ¼À ªÁ À£É zÀmÉÖöʹvÀÄÛ. ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁgÀtPÉÌ £À£Àß°è PÀqÉzÀÄ ¤AwzÀÝPÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ sÀæªÉÄUÀ¼É¤¸ÀvÉÆqÀVzÀݪÀÅ.

»AzÉ®è, ÀtÚ Éð J¼ÉzÀgÀÆ ¥Àæw sÀl£ÉUÉ ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ ««CAUÀ¼ÀzÀ°èÃUÀ ºÀ¹gÀÄ PÀrzÀÄ, PÁAQæmï PÁqÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ«gÉÆÃzsÀzÀ ¸ÉÆ®Äè PÉý¸ÀÄwÛ®è. ¨Ë¢ÞPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ªÁzÀ-«ªÁzÀ, aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «¨sÁUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¨sËwPÀ¥ÀæUÀw qsÁ¼ÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. eÁÕ£À J¯ÉèqɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV ºÀjzÀÄ

§AzÀÄ, F UÀAUÉÆÃwæAiÀÄ£ÀÄß ÉÃgÀ° JA§ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉMAzÀÄ PÁ®PÉÌ vÉgÉzÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀAwzÀÝ «« CAUÀ¼À FUÀ PÀzÀ ªÀÄÄaÑzÀPÁgÁUÀȺÀzÀAvÉ PÁt ÀÄwÛzÉ!

FUÀ®Æ F «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è aAvÀPÀ CzsÁå¥ÀPÀjzÁÝgÉ. J¯ÁèªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÁßV ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, PÁ®§ÄqÀzÀ Éèà §æºÁäAqÀ sÀæμÁÖZÁgÀPÉÌ ÁQëUÀ¼ÀÄ vÀ É JwÛ ºÀÆAPÀj ÀÄwÛzÀÝgÀƪÀiÁvÀÄ ªÀÄgÉvÀªÀgÀAvÉ ªÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÁÝgÉ.

CzÉÆAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è JμÉÖ®è d£À¥ÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ½UÉ £ÁA¢ºÁrzÀÝ, ªÉâPÉAiÀiÁVzÀÝ, «zÁåyð ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß d£À¥ÀgÀZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀvÀÛ vÀÄrAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝ ªÀiÁ£À À UÀAUÉÆÃwæAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°èÃUÀ«μÁzsÀzÀ bÁAiÉÄ DªÀj¹zÀAvÉ £À£ÀUÀAvÀÆ sÁ ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, Erë±Àé«zÁå®AiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀA sÀæªÀÄPÉÌ CtÂAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

®PÁëAvÀgÀ «zÁåyðUÀ½UÉ §zÀÄQ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢lÖ MAzÉÃDªÀgÀtzÀ F JgÀqÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ; CªÀÅUÀ¼À MqÀ®°è ÀzÀå eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀªÉÊgÀÄzsÀåzÀ ¹Üw-UÀwUÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀzÀ MlÄÖ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¹ÜwUÉ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀÄAvÉPÀArvÀÄ. £À£Àß°è£À C½zÀĽzÀ sÀæªÉÄUÀ¼ÀÆ PÀ¼Àa ©zÀݪÀÅ. AiÀiÁªÀÅzÉêÁzÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀiË£ÀªÁVzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉïÉøɤ¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ.

(MAzÀÄ zÀlÖ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÉÊZÁjPÀ»£É߯ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀ ¯ÉÃRQ J£ï.Dgï.¸ÉßúÀ,ªÀÈwÛÛ¬ÄAzÀ ºÀ½îUÁr£À PÁ ÉÃeÉÆAzÀgÀ°è EAVèμïG¥À£Áå¸ÀQAiÀiÁVzÀÄÝ, ¨sÀgÀvÀ£Álå PÀ¯Á«zÉ PÀÆqÀ;¸Á»vÀ å-¸ ÀA¸ À Ì øw ZÀlĪÀnP ÉU À¼ À®Æè D¸ÀQ ÛºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ)

§qÀªÀgÀÄ C£Àß MzÀV ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ

²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÀtªÀ£Éßà w£Àß ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ

- gÀμÀå£ï UÁzÉ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

PÉ.f. ²æäªÁ¸ï

¸À¥ÀÛUÀȺÀ C¥ÁmïðªÉÄAmïì,

£ÀA. 301, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

16£Éà PÁæ ï, ªÀįÉèñÀégÀA,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

Page 16: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 16

F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉÆwÛ£À°è(dįÉÊ25) PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀªÉÇAzÀgÀ¯Éèà gÁdåzÀ°è £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑgÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. MAzÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ C ÉÆèAzÀÄ E ÉÆèAzÉA§AvÉ ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ F DvÀäºÀvÉåFUÀ ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀzÀAvÉ-£ÀªÀÄä ÀPÁðgÀ, «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ gÉÊvÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ÉÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÆÉQÌ ÀzÉ-ºÀgÀrzÉ. ÀPÁðgÀ ÁåAPÀÄUÀ½UÉ Á® ªÀ ÀƯÁwUÉ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀzÀAvÉ ÀÆa ÀÄwÛzÉ, «ÄÃlgï §rØ zÀAzsÉPÉÆÃgÀgÀ£ÀÄß

§A¢ü ÀÄwÛzÉ, «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëªÉÇAzÀÄ ÀºÁAiÀĪÁt vÉgÉ¢zÉ, gÉÊvÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ÁAvÀé£À ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄߺÀ«ÄäPÉÆArªÉ. DzÀgÉ EªÁªÀŪÀÇ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ vÀÄAqÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ErãÁqÀÄ J£ÀÆ vÉÆÃZÀzÀAvÉ C¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV, UÁ§jAiÀiÁV PÀÆvÀÄ©nÖzÉ. gÉÊvÀ §AzsÀÄUÀ½UÉ DvÀäºÀvÉåAiÉÄà vÀªÀÄä PÀμÀÖ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸ÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉ¤ß¹©nÖzÉAiÀįÁè, KPÉ?

F DvÀäºÀvÉå MAzÀÄ ¢£À ¤®ÄèªÀÅzÀÄ; ¤®è¯ÉèÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀºÀd ªÀiÁUÀðªÀ®è.eÉÆvÉUÉ CzÉãÀÆ ¸ÀÄ® sÀ, ¤gÁ¼À ªÀiÁUÀðªÉãÀÆ C®è. KPÉAzÀgÉ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀÄR-£ÉªÀÄä¢UÁV§zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀªÀgÀÄ CzÀ£Éßà EμÀÄÖ ¸ÀÄ® sÀªÁV ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀqÀ¯ÁgÀgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ CzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ J®èªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄaѺÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÉÆlÖPÉÆ£ÉAiÀÄ DAiÉÄÌ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä gÉÊvÀgÉÃPÉ F ªÀiÁUÀð »r¢zÁÝgÉ? EzÀÄ

ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ K£ÀÆ C®è, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ C®è. DzÀgÉ gÁdåzÀ gÉÊvÀgÉAzÀÆ F ¥ÀjAiÀÄ°è »ÃUÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ EμÀÄÖ ¤μÀÄ×gÀªÁVF PÉÆlÖPÉÆ£ÉAiÀÄ DAiÉÄÌUÉ ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄwÛzÁÝgÉ? EzÀPÉÌ K£ÀÄ PÁgÀt? ¤dªÁV CªÀjUÉ §zÀÄPÀĪÀ J®è ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄaѺÉÆÃUÀÄwÛªÉAiÉÄÃ?

M¨ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÁgÀt ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. M§âgÀÄ ¨É¼É£Á±À CªÀ£À£ÀÄß PÀAUÁ¯ÁV¹zÉ JAzÀgÉ, E£ÉÆߧâgÀÄ ¸Á®¨ÁzsɬÄAzÀ¸ÀĸÁÛVzÁÝ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ §zÀÄPÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄgÉwzÁÝgÉ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¥Àæ±Éß EªÀÅ EA¢£À ºÉƸÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÃJA§ÄzÀÄ. F §ÄqÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ, «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, gÉÊvÀ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ CzÉÃvÀvïPÁ°Ã£À ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄwÛªÉ: É¼É ¥ÀjºÁgÀzÀ, PÀÄlÄA§ ÀºÁAiÀÄzÀ, Á® ªÀÄ£ÁßzÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ É ÉUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀtJ®ègÀÆ EA¢£À DyðPÀvÉAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝgÉ. F GzÁgÀ, ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¤Ãw £ÀªÀÄä PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÉÃAzÀæUÀ¼ÁzÀºÀ½îUÁqÀ£ÀÄß, CzÀgÀ DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÁgÉUÀtÚ®èμÉÖà £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß EªÀgÁgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV ¥Àj²Ã° ÀÄwÛ®è. £ÀUÀjÃPÀgÀtªÉädªÁzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄAzÀÄ £ÀA©zÀ F DyðPÀvÉ ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£À D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½UÉ, fêÀ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ, fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ½UÉ gÉÊvÀgÀÆM¦àPÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝgÉ. ºÉÆgÀV£À ‘C©üªÀÈ¢Þ’AiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ MvÀÛqÀ CμÀÄÖ zÀlÖªÁVzÉ. E®è¢zÀÝgÉ EA¢£À ºÀ½îUÀ¼ÀÄ FUÀ PÁtvÉÆqÀUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ£ÀªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼À §qÀ CtPÀÄUÀ¼ÀAvÉ PÁtvÉÆqÀUÀÄwÛgÀ°®è. gÉÊvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, RZÀÄðUÀ¼ÀÄ F ¥Àj-PÀȶ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ¥Àj¢üUÀ¼ÁZÉUÉ-§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀPÁðgÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß PÉÊUÁjPÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹®èªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼É®è PÉÊUÁjPÁ ¸ÀªÀiÁdzÀªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀAvÁV CªÀÅ PÀÄgÀƦ PÉÊUÁjPÁ PÁ ÉÆäUÀ¼ÀAvÉ PÁtvÉÆqÀVªÉ. ¸Á® ªÀÄ£ÁßUÀ¼À£ÀÄß DUÀæ» ÀĪÀ d£À F ¸Á®UÀ¼À ¤dªÁzÀÀégÀÆ¥ÀzÀ-¥ÀqÉzÀzÀÄÝ AiÀiÁPÉ, RZÀÄð ªÀiÁrzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ, ºÉÃUÉ-CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀAw®è. Á®zÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®è.(CzÀÄ

J®è ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ÁªÀiÁ£Àå ®PÀët) DzÀgÉ D Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ°è£À «ªÉÃPÀ AiÀiÁªÀ vÉÀgÀ£ÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃQzÉ. F ¢¸ÉAiÀÄ°èªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ PÀȶ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄ Û £ÀªÀÄ ä«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÀÆ gÉÊvÀjVAvÀ §ºÀÄ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ºÉƸÀ DyðPÀvÉAiÀÄKeÉAlgÀÄUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁV©nÖªÉ.

ºÉÆ À DyðPÀvɬÄAzÀ DPÀ¶ðvÀ£ÁVgÀĪÀ gÉÊvÀ CzÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÁQgÀĪÀfêÀ£ÀPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄjUÀ¼ÉƼÀPÉÌÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛ CzÀgÉƼÀUɹQ̺ÁQPÉÆAqÀÄ FZÉUÉ §gÀzÀªÀ£ÁUÀÄwÛzÁÝ£É. PÁgÀt F DyðPÀvÉAiÉÄúÀ½îAiÀÄ £Á±ÀPÉÌ §zÀÞªÁVzÉ. ºÁUÁV gÉÊvÀ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV-zÀÆgÀzÀ¥ÀjuÁªÀĪÁV-vÁ£ÀÄ ¤AvÀ £É®ªÀ£ÉßÃ-CPÀëgÀ±ÀB-§ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁqÀĪÀPÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ £ÀªÀÄä PÉ® gÉÊvÀ£ÁAiÀÄPÀgÀÄ-£ÀªÀÄäPÉ® zÀ°vÀ £ÁAiÀÄPÀgÀAvÉAiÉÄÃ-KPÉ, gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀĨÁgÀzÉÃ? M¼ÉîAiÀħzÀÄPÀÄ £ÀqÉ À ÁgÀzÉÃ? CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ «zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ ÁgÀzÉ? JAzÉ®è¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁj ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ §zÀÄPÀÄ JAzÀgÉãÀÄ JA§ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÉßÃ

gÉÊvÀjAzÀ Éà PÀ©â£À UÀzÉÝUÉ ÉAQ

¸ ÀªÀÄPÁ°Ã£ À¸ ÀªÀÄPÁ°Ã£ À¸ ÀªÀÄPÁ°Ã£ À¸ ÀªÀÄPÁ°Ã£ À¸ ÀªÀÄPÁ°Ã£ À gÉÊvÀgÀ ÀgÀt DvÀäºÀvÉå : KPÉ?

£ÀUÀjÃPÀgÀtªÉà ¤dªÁzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄAzÀÄ £ÀA©zÀ F DyðPÀvÉ ºÀÄnÖ ÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£À D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½UÉ, fêÀ£À

PÀæªÀÄUÀ½UÉ, fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ½UÉ gÉÊvÀgÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß M¦à¹PÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝgÉ. ºÉÆgÀV£À ‘C©üüªÀÈ¢Þ’AiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ MvÀÛqÀ

CμÀÄÖ zÀlÖªÁVzÉ. E®è¢zÀÝgÉ EA¢£À ºÀ½îUÀ¼ÀÄ FUÀ PÁtvÉÆqÀUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼À §qÀ CtPÀÄUÀ¼ÀAvÉ

PÁtvÉÆqÀUÀÄwÛgÀ°®è. gÉÊvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, RZÀÄðUÀ¼ÀÄ F ¥Àj-PÀȶ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ¥Àj¢üUÀ¼ÁZÉUÉ- §zÀ ÁUÀÄwÛgÀ°®è.

ÀPÁðgÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß PÉÊUÁjPÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹®èªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼É®è PÉÊUÁjPÁ ÀªÀiÁdzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀAvÁV CªÀÅ PÀÄgÀƦ PÉÊUÁjPÁ PÁ ÉÆäUÀ¼ÀAvÉ PÁtvÉÆqÀVªÉ.

Page 17: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 17

£Á±À ªÀiÁqÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÉƼÀPÉÌ CªÀgÀÆ ¥ÀæªÉò¹©nÖzÁÝgÉ.EzÉà ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸À°gÀĪÀÀ gÉÊvÀgÀ ¸ÀgÀtÂDvÀäºÀvÉåAiÀÄ »A¢£À ¤dªÁzÀ zÀÄgÀAvÀ. EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä gÉÊvÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÆCxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÆß zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ. CªÀÅ ªÉÆzÀ°AzÀ®ÆºÉÆÃgÁlzÀ ºÉ Àj£À°è §jà WÉÆÃμÀuÉ, DUÀæºÀ, DgÉÆÃ¥À, ÉÉÃrPÉUÀ¼ÀgÁdPÁgÀtªÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢ªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà EAzÀÄ PÀÆqÀ CªÀÅUÀ¼À¸ÁAvÀé£ÀzÀ, ²PÀëtzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀgÀ ªÀÄ£ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄwÛ®è. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ,EAzÀÄ ²PÀët ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ F gÉÊvÀ ÀAWÀUÀ½UÉÃ, F gÉÊvÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉÃ.CªÀgÀ MqÀPÀÄ, zÀÄqÀÄPÀÄ, zÉéÃμÀ, ¥sÀÄqÁjvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉà EzÀĸÁ©ÃvÁUÀĪÀAwzÉ.

F J®è »£É߯ÉAiÀÄ°è, ÀzÀåzÀ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå §UÉÎ ¥ÀwæPÉ »jAiÀĸÀªÀiÁdªÁ¢AiÀÄÆ, ¸ÀévÀB gÉÊvÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ¸ÀévÀAvÀæªÁV AiÉÆÃa¸ÀĪÀ

gÉÊvÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÆ DzÀ PÀrzÁ¼ÀÄ ±ÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹vÀÄ. DgÀA sÀzÀ°è EªÀgÀÆ D ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀgÀ ÉAiÀÄ ÉèÃ- ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå, ɼɣÁ±À, PÁSÁð£ÉUÀ½AzÀ PÀ§Äâ ºÀt ¥ÁªÀwAiÀÄ «¼ÀA§, ÀPÀÌgÉ ºÀgÁeÉA§ ÀPÁðgÀzÀ £ÁlPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ É É, Á®¨ÁzsÉ-ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.¥ÀwæPÉUÉ vÀ¯É PÉlÖAvÁV, ¸ÀPÁðgÀªÀ£Éßà ¨ÉÊzÀÄPÉÆAqÀÄ JμÀÄÖ ªÀμÀð PÀÆwgÀÄwÛÃj. ºÁUÁzÀgÉ ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MvÉÛ ElÄÖ©nÖ¢ÝÃgÁ?ºÁUÁzÀgÉ ¤ÃªÉÃPÉ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAr®è?’ JAzÀÀÄ PÉýzÉÆqÀ£É ±ÁªÀÄtÚ Àé®à vÀ©â ÁâV JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀªÀgÀAvÉ, D ÉÆÃa¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ:

‘£Á£ÉÃPÉ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É JAzÀÆ ªÀiÁr®è CAzÉæ, £Á£ÉAzÀÆ ¸Á® ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV®è. PÁgÀt, £Á£ÉAzÀÆ £À£Àß «Äw CjvÉÃÉøÁAiÀÄ ªÀiÁrzÉÝãÉ, §zÀÄPÀÄ £ÀqɹzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ gÉÊvÀ£ÉA§, ºÀ½îUÀÀ£ÉA§ ºÉªÉÄä EzÉ.’

‘ºÁUÉAzÀgÉ?’ ¥ÀwæPÉ ¥Àæ±Éß.‘£Á£ÀÄ UÉƧâgÀ, QÃl£Á±ÀPÀ, n®ègï, mÁæöåPÀÖgï JAzÀÄ ºÉÆÃUÀ°®è. C¢üPÀ E¼ÀĪÀjAiÀÄ ¨É£ÀÄß ºÀvÀÛ°®è. £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£Éß®è £Á£ÉÃ

ɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, «ÄPÀÌzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁj §zÀÄPÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£ÀßzÀÄ CqÀPÉ É¼ÉAiÀÄÆ ÉÃj ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ. JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ £ÁªÀÇCªÀgÉÆA¢UÉ zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÆß ÁPÀÄvÁÛ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄzsÉå AiÀiÁªÀ vÀgÀ É-vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼ÀÆ E®èzÉ DgÁªÀĪÁV, £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ§zÀÄPÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀUÀgÀzÀ AiÀiÁªÀ DPÀμÀðuÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄV®è’

‘vÀgÀ¯É vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ?’CzÉà ªÀÄzÀĪÉ-ªÀÄÄAf-ºÀ§â- ºÀj¢£À-zÉêÀgÀÄ-¢ArgÀÄ-eÁvÉæ-ªÁ ÀÄÛ-ºÀgÀPÉ EvÁå¢UÀ¼À ºÉ Àj£À°è ºÀÄr ºÁj¹ Á®PÉÌ ¹QÌ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ’‘F §UÉÎAiÉįÁè ¤ªÀÄä gÉÊvÀ ¸ÀAWÀ ²PÀët ¤ÃqÀ°¯Áé? §ºÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ²©gÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀ¯Áè DUÀ?’‘¸ÁPÀμÀÄÖ £ÁªÀÅ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉýzÉÝêÉ. PÉüÀĪÀªÀgÀÄ PÉýzÁÝgÉ. C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ PÀrªÉÄ. ¨É¼É ¨É¯ÉAiÀÄzÉÝà UÀ¯ÁmÉ ºÉZÁѬÄvÉãÉÆÃ!’‘ºÉÆÃUÀ° CzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁr¢gÁ? EμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¤ÃªÀÅ ºÉÆç½, vÁ®ÆèPÀÄ f¯Áè ªÀÄlÖUÀ¼À gÉÊvÀgÀ ¸ÀºÀPÁj eÁ®

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÉà ÁPÀμÀÄÖ –AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ J°è JμÀÄÖ É¼ÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹PÉÆAqÀÄ- MAzÀÄ AiÉÆÃfvÀ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À PÁl«®èzÉ £ÉÃgÀªÁV ¤ªÀÄä ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæºÀPÀjUÉ MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌà ¸ÉqÀÄØ ºÉÆqÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ.CAvÀºÀ ¸ÀAWÀl£É EvÀÄÛ ¤ªÀÄä ºÀvÀæ. gÁμÀÖçzÀ¯Éèà §°μÀתÁzÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVvÀÄÛ ¤ªÀÄä gÉÊvÀ¸ÀAWÀ...’

±ÁªÀÄtÚ K£ÉÆà vÀªÀÄUÉ vÁªÉà UÉÆtVPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ gÉÊvÀ ÀAWÀzÀ ªÀvÀð£É §UÉÎ »AzÉƪÉÄä EzÉà ÀAzÀ±ÀðPÀ£À §½ ªÀÄÄPÀÛªÁVªÀiÁvÀ£Ár gÉÊvÀ¸ÀAWÀ¢AzÀ¯Éà ºÉÆgÀºÁPÀ®ànÖzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ¥ÀwæPÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ°®è. §zÀ°UÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄGvÀÛj¸À®Ä ºÉývÀÄ. D ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À E°èzÉ.- ÀA¥ÁzÀPÀ

1. gÁdåzÀ°è »AzÉAzÀÆ E®èzÀμÀÄÖ ¤gÀAvÀgÀvɬÄAzÀ gÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ, EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¤ªÀÄUÉ K£À¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ? FDvÀäºÀvÉåUÀ½UÉ ¤dªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼ÉägÀ§ºÀÄzÀÄ?

¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ EªÀwÛ£À fêÀ£À±ÉÊ°AiÉÄà CzÀPÉÌPÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÝw¬ÄAzÀ ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀiÁr ¹ÃªÉÄUÉƧâgÀ, PÀ¼É£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß §¼À ÀzÉ RZÀÄð PÀrªÉĬÄAzÀ¸Á® E®èzÀAvÉ ÀgÀ¼À fêÀ£À £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ gÉÊvÀgÀÄ PÀȶ E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀĺÉýzÀgÉAzÀÄ C¢üPÀ E¼ÀĪÀj vÉUÉzÀÄ ¥À æUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀ£ÁUÀĪÀGªÉÄÃzÀÄUÁjPɬÄAzÀ vÀ£ÀVgÀĪÀ d«ÄãÀ£ÀÄß ÁUÀĪÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä n®ègï,mÁæöåPÀÖgï ÉÃPÉÆà ÉÃqÀªÉÇà JAzÀÄ ¥Àj²Ã° ÀzÉ, ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgɮ觼À¹zÀAvÉ zÀĨÁj ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¥Àæwà ªÁgÀzÀ ÀAvɬÄAzÀvÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ ºÀA¥À®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð PÉÆAqÀÄ vÀAzÀÄzÀÄAzÀĪÉZÀÑ ªÀiÁr Á®UÁgÀgÁVzÀݪÀgÀÄ D Á® wÃj À°PÁÌUÀzÉ ªÀiÁ£À,

PÀrzÁ¼ÀÄ ±ÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀÀ

gÉÊvÀ ªÀÄÄRAqÀ PÀrzÁ¼ÀÄ ±ÁªÀÄtÚªÀgÉÆqÀ£É ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ

DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ gÉÊvÀ£ÉƧâ PÀÄlÄA§zÀ gÉÆÃzÀ£À

Page 18: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 18

ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ CAf DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀªÀgÀ ÀASÉåAiÉÄà eÁ¹ÛAiÀiÁVzÉJAzÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀjUÉ ¸Á® ¹UÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ eÁ¹ÛAiÀiÁVzÀÆÝ MAzÀÄPÁgÀt. C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV zÀĨÁj ªÀÄ£É PÀnÖ ÀĪÀÅzÀÄ, zÀĨÁj ªÀÄzÀĪɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ gÉÊvÀgÀ Á®PÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀgÀÄCjvÀÄPÉÆAqÀgÉ GvÀÛªÀÄ.

gÉÊvÀgÀ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ gÉÊvÀgÀ d«ÄãÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ AiÀiÁªÁUÀÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÉA§ ªÉÆâ ÀPÁðgÀzÀ sÀƸÁé¢üãÀ

ªÀĸÀÆzÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉåUÉ PÁgÀtªÁVzÉ.UÉÆêÀiÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ PÁuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁgÀt. KPÉAzÉæ

»A¢£ÀAvÉ vÁ£Éà eÁ£ÀĪÁgÀÄ ÁQ PÉÆnÖUÉ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß d«ÄäUɺÁQ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®èªÁzÀÝjAzÀ. 2. ¸Á® ¨ÁzsÉAiÀÄ «μÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ gÉÊvÀ ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß £ÀA©AiÉÄêÀåªÀ ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ?

FUÀ gÉÊvÀgÀÄ ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ÉÃgÁªÀÅzÉÆà ªÀÄÆ®zÀ Á®ªÀ£ÉßãÀÀA© ªÀåªÀ ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ºÀÆ«£ÀPÀȶ, ºÀtÄÚUÀ¼À PÀȶ, PÉÆý, ºÀA¢ ¥sÁgÀAUÀ¼ÀÄ, ¥Á° ºË¸ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ..F VæÃ£ï ºË¸ï, ¥Á° ºË¸ïUÀ¼ÀÄ ®PÀëUÀlÖ É §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß gÉÊvÀ¤AzÀRZÀÄð ªÀiÁr ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀtÚ ÀtÚ gÉÊvÀgÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.EzÀjAzÀ §gÀĪÀ ºÀƪÀÅ, ºÀtÄÚ, ¹ÃUÀr ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß Rj⹪ÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ vÀgÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¯Á sÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV GvÁࢸÀĪÀgÉÊvÀ¤UÉ Á®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ vÁªÀÅ eÁ«ÄãÁV ¤AvÀÄ Á®PÉÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÁ 90% gÉÊvÀgÀĸÁ® PÉÆr¹zÀÀ dªÁ¨ÁÝgÀPÀgÀ ªÀÄĶ×AiÀÄ°è ¹QÌPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀgÉÊvÀgÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á d£À ¥ÀjavÀjzÁÝgÉ. ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À CAUÉÊAiÀįÉèÃgÉÊvÀgÀ sÀ«μÀå ¤AwgÀÄvÀÛzÉ. ªÀ ÀÆ°UÉ UÀÆAqÁUÀ¼À¤ßlÄÖ gÉÊvÀ¤AzÀ ªÀ ÀƮĪÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ CAf gÉÊvÀ £ÉÃtÂUÉ

M¼ÀUÁUÀÄwÛzÁÝ£É. GvÁàzÀ£Á ªÉZÀÑUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV É É ¤UÀ¢AiÀiÁUÀĪÀ¥ÀzÀÝw §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå ¤®ÄèªÀÅ¢®è.

E£ÀÄß ºÀ½îUÀ¼À°è ¹ÛçñÀQÛ ÀAWÀzÀ CªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀ®Æ ÁªÀÅUÀ¼ÀÄÀA sÀ« À®Ä ¥ÁægÀA sÀªÁVzÉ. ªÁgÀzÀ »AzÉ zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è gÁdå

gÉÊvÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉÖÃmï PÀ«Än ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁªÉñÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀDUÀvÁ£É ¹ÛçñÀQÛ ¸ÀAWÀzÀ°è DvÀäºÀvÉå £ÀqÉzÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ §A¢zÀݪÀÅ.

4. PÀ£ÁðlPÀzÀ gÉÊvÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀªÀÄä gÁμÀÖçzÀ¯Éèà ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀZÀ¼ÀĪÀ½. DzÀgÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÉÊvÀ CvÀåAvÀ C ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV PÁtÄwÛzÁÝ£É.EzÀÄ gÉÊvÀ ÀAWÀzÀ ªÉÊ¥sÀ®å C®èªÉÃ?

¤ÃªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. gÉÊvÀ ¸ÀAWÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀĺÉÆüÀÄUÀ¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ªÉÆzÀ°£À ±ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. FUÀ®ÆgÉÊvÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ MAzÁV PÉ®ì ªÀiÁrzÀgÉ ªÉÆzÀ°£À ±ÀQÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄPÀμÀÖªÉãÀ®è. 3. FUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉåUÀ¼ÁzÀgÀÆ MqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉÊvÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¥ÀÄ£Àgï ÀAWÀl£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ?

F ¥Àæ±Éß ÀjAiÀiÁVzÉ. DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ gÉÊvÀgÀÄ, AiÀiÁªÁUÀPÀ£ÁðlPÀzÀ°è gÉÊvÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ MUÀÎlÄÖ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉÆà CzÀ£ÀÄߣÉÆÃr, DvÀ䫱Áé ÀªÀ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀiÁgÀÆ vÀªÀÄä PÀμÀÖPÉÌ §gÀĪÀªÀj®èJAzÀÄ ¨sÁ«¹ F ¯ÉÆÃPÀªÀ£Éßà ©qÀĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj JAzÀÄwêÀiÁð¤ ÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ®Æ gÉÊvÀgÉ®ègÀÆ £ÁªÀÅ MAzÉà PÀÄ®zÀªÀgÉAzÀÄsÁ«¹ FUÀ CªÀjUÉ, £Á¼É £ÀªÀÄUÀÆ F ¹Üw PÁ¢zÉ JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀÄ

MqÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ gÉÊvÀgÉ®è MAzÉà ÀAWÀl£ÉAiÀÄr §gÀĪÀ zÀÈqsÀªÁzÀwêÀiÁð£À ªÀiÁrzÀgÉ gÉÊvÀ ÀAWÀPÀÆÌ ±ÀQÛ §gÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄEzÉà jÃw £ÁªÀÅ ÉÃgÉ £ÁªÀÅ ÉÃgÉ JAzÀÄ sÁ«¹PÉÆAqÀgÉ ¸Á«UÉDºÀÄwAiÀiÁUÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß gÉÊvÀªÀÄÄRAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî Éà ÉÃPÁVzÉ.

Page 19: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 19

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ DAiÉÄÌAiÀÄ ¥Àæ±Éß §AzÁUÀ

£Á£ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£Éßà DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÉ

-ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü

eÁwÃAiÀÄvÉ ÀA¥ÀÆtð £Á±ÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ C Ààø±ÀåvÉ£Á±ÀªÁUÀzÀÄ; C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ É¼ÉAiÀÄzÀÄ

-qÁ. ©.Dgï. CA ÉÃqÀÌgï

C£ÁåAiÀÄ PÀAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅzÀÆ C£ÁåAiÀÄzÀ°è

¥Á®ÄUÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ.

-qÁ. gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ ÉÆûAiÀiÁ

-qÁ. JZï.J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ

d®d d£ÀgÀ ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉjUÉ D ÀàvÉæ

PÀªÀ®QÌ-ºÉÆ£ÁߪÀgÀ

(GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ)

Page 20: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 20

Hj£À°ègÀĪÀ KPÀªÀiÁvÀæ UÉÃgÀÄ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀzÀ §½ ¤AwzÉÝ.ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ É PÉ® Á®PÀgÀÄ »ÃZÀÄ PÁAiÉÄ£ÀßzÉ J®èªÀ£ÀÆß QüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.§ÄqÀzÀ°è MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ¥Áè¹ÖPï aîªÀ£ÀÄß vÀÄA©¹PÉÆArzÀݼÀÄ.ºÁUÉà MAzÀÄ ºÀ¼À¢Ã UÉÃgÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß PÀaÑ w£ÀÄßwÛzÀݼÀÄ. £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.EªÀ½UÉ°è F ºÀtÄÚ ¹QÌvÀ¥Áà CAvÀ. PÉýzÉ. PÀªÀgï vÉÆÃj ÀÄvÀÛ ‘EzÉ, ÉÃPÁ¤ªÀÄUÉ’ PÉýzÀ¼ÀÄ. RĶ¬ÄAzÀ ‘PÉÆqÀÄ’ CAzÉ. MAzÀÄ ºÀtÚ¤ßvÀÛ¼ÀÄ.

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ D UÉÃgÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß MAzÀÄ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ!D ÀAvÉÆÃμÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛwÛzÀÝ MAzÀÄ ¹¤PÀvÉAiÀÄPÁªÀ¼À ºÀjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

£Á£ÀÄ CUÀ¢Ã ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. zÉÆqÀØvÁwéPÀ feÁÕ ÉUÀ¼À£Àß®è. ¹¤PÀvÀ£À AiÀiÁPÉ? CzÀÄ ¤dPÀÆÌ £À£Àß £ÀÆågÁ¹¸ï¤AzÀ§AzÀÄzÉÆà CxÀªÁ Hj£À £À£Àß ÀÄvÀÛ°£À d£À-ºÀ®ªÀgÀÄ £À£Àß UɼÉAiÀÄgÉÃ-CªÀjAzÀ §AzÀÄzÉÆà £À£ÀUÉ UÉÆwÛÛ®è. §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV, ªÀiÁwUÀÆCxÀðPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ CªÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. (¥ÁªÀðwà ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀjUÉ «ZÉÒÃzÀ£ÀªÁVzÉ!). J®ègÀƺ ÉÆAi À iÁ Ýq À Ī À ©A§U À¼ ÀAv É , ¨ sÁg À«® èz À £ Ég À¼ À ÄU À¼ ÀAv ɨsÁ¸ÀªÁUÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ. CzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ. £ÀÄrAiÀÄ°è CvÀåAvÀ¢lÖªÁV ¥ÀÄtåPÉÆÃnAiÀÄ SÁ¸Á £Ár£ÀªÀgÀAvÉ!

CzÀjAzÀ ¤d AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀļÀÄî AiÀiÁªÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀAvÉ. D ¥Àæw©A§UÀ¼ÀÄ £À«ÄäAzÀªÀÄÆqÀÄwÛzÉAiÉÆà ¥Àæw©A§UÀ¼À ¥Àæw©A§ªÉà £Á«gÀ§ºÀÄzÉÆà ºÉüÀ ÁUÀzÀÄ.

EzÀ£Éß®è CvÁåzsÀĤPÀ zÁ±Àð¤PÀvÉAiÀiÁV £Á£ÀÄ UÀªÀĤ ÀÄwÛ®è,CAvÀBPÀgÀt«®èzÀ PÀ¥ÀlzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÀgÀ ¨ÉÃgÀÄJ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ? AiÀÄAvÀæ vÀAvÀæUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£Éßà vÀ£Àß C¸À°Ã ±ÀQÛJAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀå ªÀÄ¢¹ sÁ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è EgÀ§ºÀÄzÉ? ©Ãd ©wÛ CzÀĪÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄ®Ä ªÀļÉUÁV PÁAiÀÄÄÝ vÉ£ÉUÀÆqÀĪÀªÀgÉUÀÆ DgÉÊPɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤zsÁ£À UÀwAiÀÄ §zÀÄQ£À «zsÁ£ÀzÀ°è ¤d ¸ÀļÀÄî »ÃUÉ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÉÃμÀ §zÀ°¸ÀÄvÀÛ PÀ®¸ÀÄ ªÉÄïÉÆÃUÀgÀªÁUÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÀÄRzÀ PÀ®à£É-PÀ£À ÀÄ, CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀ gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀvÉ, EzÉ®è

¥ÀgÀ¸ÀàgÁªÀ®A©AiÀiÁV ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛªÉ. ªÀiÁwUÀÆ CxÀðPÀÆÌ £ÀAlÄ PÀr¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ

zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ JAzÀÄ vÁwéÃPÀj ÀĪÀÅzÀÆ ºÁ¸Áå ÀàzÀªÉ¤ À§®èzÀÄ. ºÁUɺ É Ã¼ À ĪÁU À £Á£ À Ä £ À£ À ߣ À Ä ß º ÉÆg Àv À Ä¥ Àr¹P ÉƼ À Ä îª À Åz À ÄC£ÀĪÀiÁ£Á ÀàzÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹PÉÆAqÀĪÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÁ®zÀ mÉæAqï. £ÀªÀÄä£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄߧºÀ¼À ÀgÀ¼ÀªÁV ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆCμÀÄÖ ¸ÀÄ® sÀªÁV ‘¤ªÀða¸À’§gÀzÀÄ (DºÁ! JAxÀ ±À§Ý). J®èªÀ£ÀÆß‘¥Áæ§èªÀiÁånPï‘ DV UÀæ» À ÉÃPÀÄ. C¥ÀæªÀiÁtÂPÀvÉ §jà £À£ÀßzÀ®èªÉà C®è.CzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ EgÀĪÀ §UɬÄAzÀ £À£Àß°è GAmÁVgÀĪÀAxÀzÀÄ. JμÀÄÖPËæAiÀÄð, C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, zÀªÀÄ£À EzÉ ±ÀPÀÛjAzÀ C±ÀPÀÛgÀ ªÉÄïÉ! CzÀ£Éß®èUÀªÀĤ¸ÀzÉ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀßμÉÖà zÀƶ¸À§ºÀÄzÉÃ?

¸ÁzsÀåªÉà E®è JAzÀÄ WÀAmÁWÉÆÃμÀªÁV ºÉüÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀĸÀévÀB C±ÀPÀÛ£À®è, CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÉAqÀUÀuÁÚV sÀÄd PÀÄt¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ.F PÁgÀtPÉÌ CªÀ¤UÉ ÀªÀiÁd¢AzÀ ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ Á sÀUÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÝgÉCªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ §jà C±ÀPÀÛgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV ªÀiÁvÀæ ¹éÃPÀj ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.

J®ègÀÆ ÀvÀåzÀ »AzÀ®è; ±À§ÝUÀ¼À »AzÉ ©¢ÝgÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ.Name a dog and kill it J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. ±À§ÝUÀ¼ÀÄ «μÀ

fÃgÀÄAqÉUÀ¼À ºÁUÉ fÃAiÀiïUÀÄqÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä ÀÄvÉÛ®è ºÁgÁqÀÄwÛªÉ. £ÀÆgÁgÀÄgÀÆ¥À vÁ¼À§®èªÀÅ CªÀÅ. £ÀÆgÁgÀÄ zÀȶÖ, £ÀÆgÁgÀÄ ‘ ÀvÀå’ vÉÆÃj À§®èªÀÅ.CªÀÅ PÀaÑzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä vÀgÀĪÀÅzÀÄ-vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ UÀÄtzÀªÀÄgɪÀÅ, ªÀÄA¥ÀgÀÄ. D §½PÀ E£Éß®èªÀÇ ¸À°Ã¸ÀÄ. vÀ£ÀßzÀÄ ¸ÀvÀå, vÀ£ÀßzÀÄ«ZÁgÀ-«gÉÆâü ÀĪÀ£ÀzÀÄ C ÀvÀå, C«ZÁgÀ, »ÃUÉ. F ªÀiÁAiÀiÁeÁ®§Ä¢ÞªÀAvÀgÉà DzÀ £ÀªÀÄä®è£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß PÀnÖ PÉqÀ»gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀμÉÖà K£À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä DUÀÄvÀÛzÉ?UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ? CxÀªÁ CzÀPÉ̪ÉļÉîUÀuÁÚVgÀÄzÀjAzÀ...?

ºÁUÀ®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ‘Cwà ±ÀPÀÛ’gÀ®èzÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ C±ÀPÀÛjUÁVK£É®è ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ? ºÁUÉ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä §ÄqÀPÉÌà vÀgÀĪÀÅzÀƸÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ®èªÉãÉÆÃ. zÀAiÉÄ, PÀgÀÄuÉ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ EvÁå¢C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°è AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÉà JAzÀÆ CªÀgÀÄ CAzÁgÀÄ.

EgÀ°. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀ»UÉƽ¸ÀĪÀ EAxÀ C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄJ®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. PÀÄlÄA§¢AzÀ »rzÀÄ £ÀªÀÄä D¥ÀÛ ¸ÉßúÀ ªÀ®AiÀĪÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ, Erà zÉñÀ EAxÀ C£ÉÃPÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß J®èjUÀƤÃrgÀ®Ä ¸ÁPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ M§â PÀ«, »jfêÀ ºÉýzÀÄÝ £É£À¥ÁUÀÄwÛzÉ:‘ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ÉÊAiÀĨÁgÀzÀÄ; ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ CxÀð £ÁªÀÅ ÉÆÃPÀQÌAvÀzÉÆqÀتÀgÀÄ JAzÀÄ’. ÉÆÃPÀzÀ £ÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀ »ÃUÉ PÀ»AiÀiÁUÀÄvÀÛ DUÀÄvÀÛ£ÁªÀÅ ºÉZÉÑZÀÄÑ CºÀAPÁjUÀ¼ÁV©qÀ§ºÀÄzÁzÀÄÝ sÀAiÀÄAPÀgÀ. §ºÀÄ¥Á®Ä£ÁªÀÅ sÁ«¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀμÉÖà JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÉëêÀÄ. ºÉÆgÀUÉ £ÁªÀÅPÉqÀÄPÀÄ PÁtÄvÀÛ PÁtÄvÀÛ £ÁªÀÅ PÉÃrUÀgÁUÀÄvÉÛêÉÇà ºÉÃUÉ?

¸ÀvÀåfvï gÉÃAiÀĪÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀxÉAiÀÄ°è, MAzÀÄ Hj£ÀeÁvÉæAiÀÄ°è gÀxÀªÀ£Éß¼ÉAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÁzÀgÀÆ M§â¤UÉ ºÀÄZÀÄÑ »r¢gÀÄvÀÛzÉJAzÀÄ ¥ÀæwÃw¬ÄgÀÄvÀÛ, M§â «ZÁgÀªÁ¢ £ÉÆÃqÉà ©qÉÆÃt JAzÀÄC°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¹PÀÌ ¹PÀ̪ÀgÀ£Éß®è «ZÁj¸ÀÄvÁÛ£É-F ¸Àj AiÀiÁjUɺÀÄZÀÄÑ »r¬ÄvÀÄ, AiÀiÁjUÉ? JAzÀÄ. CªÀ£À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁjUÀÆ»r¢®è JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ, DzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉvÀ£ÀPÀ «ZÁj ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.E£ÉßãÀÄ gÀxÀ J¼ÉzÀÄ ªÀÄVÃvÀÄ C£ÀÄߪÁUÀ EªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄvÀÛd£ÀjUÉ F ¸Àj AiÀiÁjUÉ ºÀÄZÀÄÑ »r¢zÉ JAzÀÄ w½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ....

£ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß Cw wêÀæªÁV «gÉÆâü ÀÄvÉÛêÉÇà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVCzÀgÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀ§ºÀÄzÉA§ C£ÀĪÀiÁ£À£À£ÀUÉ. £ÀªÀÄä «gÉÆÃzsÀPÉÆÌAzÀÄ D ÀgÉAiÀiÁzÀ CzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¦æÃwAiÉÄÃ

eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÉà ºÀjzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß?eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÉà ºÀjzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß?eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÉà ºÀjzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß?eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÉà ºÀjzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß?eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÉà ºÀjzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß? -J¸ï ªÀÄAdÄ£Áxï

«±ÉÃμÀ ¯ÉÃR£À«±ÉÃμÀ ¯ÉÃR£À«±ÉÃμÀ ¯ÉÃR£À«±ÉÃμÀ ¯ÉÃR£À«±ÉÃμÀ ¯ÉÃR£À

Page 21: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 21

EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä C¹ÛvÀézÀ CUÀvÀåªÉà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁVwêÀævÉUÀÆ MAzÀÄ «Äw ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ‘wêÀæªÁzÀ’ DUÀ ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀgÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ D¸ÉܬÄzÀÝgÉ CzÀgÀ PÀÄjvÁV¦æÃwAiÀÄAvÉAiÉÄà zÉéÃμÀªÀÇ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À ºÀzÀCxÀªÁ OavÀå JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÉãÉÆÃ. F OavÀåzÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£À ÀÄì¸ÀfêÀ, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀªÁV G½AiÀħ®èzÀÄ.E®è¢zÀÝgÉ CªÀ£À®è £Á£ÀÄ D C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ eÁUÀzÀ°ègÀ¨ÉÃQvÀÄÛ, CªÀ£À§zÀ®Ä £Á£ÀÄ vÀĽAiÀÄ ÉÃQvÀÄÛ J£ÀÄߪÀ ÀÄ¥ÁÛPÁAPÉëUÉqÉAiÀiÁVgÀ®Ä ÁzsÀå.

£ÀªÀÄä F PÁ®zÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæw-«ZÁgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À°è EzÉêÀåPÀÛªÁUÀÄwÛzÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼À°è JzÀÄÝ PÁtĪÀ EzÀħĢުÀAvÀgÀ°è ¸ÀÆPÀëöäªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÀÆ CwAiÀiÁV®è¢gÀĪÀ°è ªÀÄ£ÀÄμÀå£À ÀgÀ¼À ÀAvÉÆÃμÀªÀÄvÀÄÛ M½vÀÄ EgÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÆÛA¢®è J¤ ÀÄvÀÛzÉ.

£Á£ÀÄ CPÀ¸Áävï £ÉÆÃrzÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÁgÀt ¹¤ªÀiÁzÀ°è»ÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ: ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§-PÉjAiÀÄgïUÁVºÉtUÀÄwÛgÀĪÀ UÀAqÀ, ºÉAqÀw ªÀÄUÀÄ. D ªÀÄUÀÄ AiÀiÁPÉÆà C¥Áà £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ Cwy §gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ JAzÀÄ PÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.§gÀÄvÁÛgÉ vÁ¼ÀÄ JAzÀÄ C¥Àà CzÀ£ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌvÀPÀÌAvÉ ºÀ½î¬ÄAzÀ M§â ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß ªÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀĪÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è «¼Á À Àé®à vÀ¦à EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ HjPÉƼÀÄîvÁÛ£É.PÁ®PÀæªÉÄÃt CªÀ£À ºÀ½îUÀvÀ£À¢AzÀ C£ÉÃPÀ UÉÆAzÀ®UÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£À£ÀÄ߸ÁUÀºÁPÀĪÀÅzÉAvÀÄ JAzÀÄ UÀAqÀ ºÉAqÀw ¥ÀjvÀ¦¸ÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. DªÉüÉUÁUÀ Éà CªÀ£À ºÀ½îAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß sÉnÖAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.ÉÃqÀzÀ £ÉAl ªÀÄÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß ÁUÀºÁPÀ ÉAzÀÄ ¥ÉÃmÉ zÀA¥Àw MAzÉgÀqÀÄ

¢£À ªÀÄ£É vÉÆgÉzÀÄ UÀÄmÁÖV ºÉÆÃmɯï£À°ègÀĪÁUÀ, F ºÀ½îAiÀÄ «ÄvÀægÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj ºÁgÉÆääAiÀÄA qÉÆîPï ¨Áj¸ÀÄvÀÛ PÀ©ÃgÀ£À sÀd£ÉºÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ.

D sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ EμÀÖ¥ÀlÄÖ FªÀgÉUÉ ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀĸÀj PÉý vÀ¥ÀÄà vÀ¥ÁàV ºÁrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. LzÀÄ d£ÀgÀ D

ZÀgÀPÀ D ÀàvÉæ (ªÉÄl¤ðn ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°Ö ÉàμÁ°n D¸ÀàvÉæ)

²æà ²æà qÁ. ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä ÀPÀð¯ï, ÉÖÃrAiÀÄA PÁæ ï JzÀÄgÀÄ, ©.ºÉZï. gÀ ÉÛ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå :9845588925

5£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå ªÀiÁ¹PÀ

¥ÀwæPÉUÉ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

f. ªÀÄ°èPÁ §¸ÀªÀgÁdÄ, JA.J., qÁ. §¸ÀªÀgÁdÄ DqÀ½vÁ¢üPÁjJA.©.©.J¸ï.,r.f.M.,¦.f.r.ºÉZï.ºÉZï.JA. ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ ÀÆw vÀdÕgÀÄ,

ZÀgÀPÀ D ÀàvÉæ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ZÀgÀPÀ D ÀàvÉæ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸Àì¯Éèà ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîvÀÛ CªÀgÀÄ CμÀÄÖ d£ÀPÀÆ̸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ UÀÄt®PÀëtªÉãÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉÝãÉ. CªÀgÀ°è AiÀiÁgÀƧºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÆ ÀÄAzÀgÀgÀÆ DPÀμÀðPÀgÀÆ C®è. DzÀgÉ ¥ÀgÀ ÀàgÀM½vÀ£ÀÄß §AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀÆ J®ègÀ M½vÀ Éèà vÀªÀÄä M½vÀÄ PÁtĪÀªÀgÀƺËzÀÄ. J®ègÀ M½wUÁV vÀªÀÄäzÉãÀ£ÉÆßà C¦ð À ÉÃPÉA§ sÁªÀzÀªÀgÀÆPÀÆqÀ. ºÁUÁV CªÀgÀ M¼ÀV£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀjAzÀ ºÉÆgÀ ÀÆ ÀĪÀ ÀAvÉÆÃμÀPÉÌZÀÄåw¬ÄzÀÝAw®è.

£À£Àß ¸ÀªÀiÁdªÉÃ! EAxÀ MAzÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß £À£ÀUÉMzÀV¹PÉÆqÀÄwÛÃAiÀiÁ? £À£Àß QgÀĪÀ®AiÀÄzÀ ÁèzÀgÀÆ. CzÀPÁÌV £À£ÀߣÀÄß¹zÀÞ¥Àr ÀÄwÛÃAiÀiÁ? ÉÊzÀÄ gÀhÄAQ¹ §rzÁzÀgÀÆ.

PÀ©ÃgÀ£À ºÁr£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ

PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ«£À ¥ÉæêÀÄzÀ J¼ÉAiÀĺÀjzÀgÉ ÉÃj À ÁUÀzÀÄUÀAlĺÁQzÀgÀÆ UÀAmÉÆAzÀÄG½zÉéqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄ£ÀªÀ£ÀªÀÄ®UÉƽ ÀĪÀ £ÀÄrUÀ¼À£Éà DqÀÄvÀt ÀÄvÀ C£ÀågÀ£ÀÄ; vÀA¥ÁVj ÀÄvÀ ¤£ÀߣÀÆ

zÉêÁ EμÉÖà PÉÆqÀÄ ¸ÁPÉ£ÀUÉ-£À£Àß PÀÄlÄA§ªÀ ¸ÁPÀĪÀμÉÖúÀ¹«AzÀĽAiÀÄzÉ £Á£ÀÄ; ¸ÁzsÀĪÀÇ ºÁUÉà ºÉÆÃUÀzÀμÉÖÃPÉqÀÄPÀ£ÀgÀ ÀÄvÀ £Á ºÉÆÃzÉ CzÀÄ J Éè®Æè ¹UÀ°®è

ªÀÄ£ÀzÉƼÀVtÄQ £ÉÆÃrzÉ; £À£ÀVAvÀPÉlÖªÀjgÀ°®è

(PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄRå PÀ«UÀ¼À ÉÆè§âgÁzÀ J¸ï.ªÀÄAdÄ£Áxï, £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À C£À£Àå aAvÀPÀgÀƺËzÀÄ. CªÀjÃUÀ PÉ.Dgï. £ÀUÀgÀzÀ zÀÆgÀªÁt«¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæzÀ°è GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÁÝgÉ)

Page 22: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 22

«°AiÀÄA L¥sÀègï: ¤ÃªÀÅ EwÛÃZÉUÉ UÁrðAiÀÄ£ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è§gÉAiÀÄÄvÁÛ ‘JPÀ£Á«Ä¸ïÖ’£À E§âgÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ §¼À¹zÀ £ÀÄrUÀlÖ£ÀÄߧ¼À¹ ¥À²ÑªÀÄzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ªÀÄÄjzÀÄ ©¢ÝzÉ JA¢¢ÝÃj. ¤ªÀÄä ¥ÀæPÁgÀ¥À²ÑªÀÄzÀ ªÀiÁzÀj JA§ÄzÀÄ K£ÀÄ? vÀĸÀÄ «ªÀj¸ÀÄwÛÃgÁ ?

¥ÀAPÀeï «Ä±Àæ : PÉ®ªÀÅ PÀ®à£ÉUÀ¼À ¸ÁAPÉÃwPÀ gÀÆ¥À(Shorthand)CzÀÄ, E¥ÀàvÀÛ£ÉÃAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¬ÄAzÀ ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À ªÀÄvÀÄÛCªÉÄjPÀzÀ ¥Àæw¶×vÀÀ ªÀUÀðzÀ d£À vÀªÀÄä gÁμÀÖç ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼ÀÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄߤgÀƦ ÀĪÀÅzÀPÁÌV §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀ ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À CzÀÄ. vÀªÀÄä EwºÁ ÀzÀF ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà DPÀæ«Ä¹zÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «ÄPÀÌ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸À®Ä CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. £Á¤°è «±ÉÃμÀªÁV¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ£ïìUÀ¼ÀAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼À°è£À aAvÀPÀgÀÄ,§Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÉñÀUÀ¼À EwºÁ ÀUÀ¼À°èPÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ EvÀgÀ sÁUÀUÀ¼À EvÀgÀ zÉñÀUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸À®Ä

¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ «²μÀÖ mÉ°AiÀiÁ®fAiÀÄ (¥ÀƪÀð¤AiÉÆÃdvÀéªÁzÀ?) §UÉΪÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. (n°AiÀiÁ®f: AiÀiÁªÀÅzÉà ÀAUÀw CxÀªÁ «ZÁgÀªÀÇMAzÀÄ ¥ÀƪÀð ¤zsÁðjvÀ GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV AiÉÆÃf¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉJA§ £ÀA©PÉ) F EvÀgÀ zÉñÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ vÁªÀÅ §¼À¹zÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¹, vÁªÀÅ ºÁzÀÄ §AzÀ CzÉà ºÀAvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä (¥Á²ÑªÀiÁvÀå)ªÀiÁzÀjAiÀÄ GzÁgÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀĪÀÄÆ® PÀ®à£É.

EzÀÄ P É®ªÀ Å ¥ÁæAvÀ åU À½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EwºÁ¸ÀU À¼ À¸ÁªÀiÁ¤åÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, PÉ®ªÀÅ LwºÁ¹PÀ HºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ «ÄPÀÌsÁUÀUÀ½UÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ

§ºÀÄ aPÀÌ sÁUÀªÁzÀ ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀzÀAvÀºÀzÉñÀUÀ¼À EwºÁ ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÆ ÀºÀEzÀPÉÌ EvÀgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄAlÄ. UÁrðAiÀÄ£ï£À°è £Á£ÀÄ

¥À²ÑªÀÄzÀ CªÀ£Àw, ¥ÀƪÀðzÀ G£ÀßwAiÀÄ ¥ÀªÀð DgÀA sÀªÁVzÉAiÉÄ?dUÀvÀÛ£ÀÄß gÁdQÃAiÀĪÁV ¥ÀƪÀð-¥À²ÑªÀÄUÀ¼ÉA§ JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ eÁUÀwPÀ gÁdQÃAiÀÄ «±ÉèÃμÀPÀgÀ MAzÀÄ gÀÆrAiÀiÁVzÉ..

¥ÀƪÀð-¥À²ÑªÀÄUÀ¼ÉA§ ¢PÀÆìa ±À§ÝUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ gÁdQÃAiÀÄ «AUÀqÀuÉAiÀÄ ÀÆZÀPÀUÀ¼ÁzÀzÀÄÝ dUÀvÀÄÛ DzsÀĤPÀ J¤ß¹PÉÆAqÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è. EzÀgÀeÉÆvÉUÉà £ÁªÀÅ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀzÀÄÝ F DzsÀĤPÀ JA§ ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß ÀȶֹzÀÄÝ ¥À²ÑªÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁV AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁzÉñÀUÀ¼ÀÄ. ºÁUÁV, F DzsÀĤPÀ dUÀwÛ£À°è ¥ÀƪÀð JA§ÄzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ vÀ£Àß ªÀÄÆ® ZÀºÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀƺÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥À²ÑªÀÄPÉ̸Á¥ÉÃPÀëªÁzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁV, MAzÀxÀðzÀ°è ¥À²ÑªÀÄzÀ C«PÀ¹vÀ gÀÆ¥ÀªÁV(CxÀªÁ sÀ«μÀåzÀ°è ÀA sÀ« À ÉÃPÁzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ ¥Àæw©A§ªÁV),CzÀgÀ ÀܽÃAiÀÄ §qÀPÀ®Ä C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁvÀæªÁV(£ÀªÀÄä §Ä¢ÞfëUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr!) ¥Àæ ÀÄÛvÀUÉƼÀÄîwÛzÉ.

EzÀPÉÌ®è ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀ F DzsÀĤPÀvÉ JAzÀgÉãÀÄ? JA§ ¥Àæ±Éß E°è ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥Àæ±ÉßUÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄGvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀªÁzÀgÀÆ, F ¥ÀƪÀð-¥À²ÑªÀÄzÀ zÀéAzÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀªÀÄUÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁV PÁtĪÀ GvÀÛgÀªÉAzÀgÉ, UÁA¢ü¤gÀƦ¹zÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÄ ªÀÄvÉÛãÀÆ C®è; CzÀÄ ªÀ ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄ G¥ÀPÀgÀt JA§ÄzÀÄ. DzÀgÉ «¥ÀAiÀiÁð ÀªÉAzÀgÉ, ªÀ ÁºÀvÀıÁ» G¥ÀPÀgÀtPÉÌ,CzÀgÀ §°AiÀiÁzÀ ¥ÀƪÀðªÉà JμÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÉ JAzÀgÉ, vÀ£Àß ªÀ ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ ÀAzÀ sÀðzÀ®Æè CzÀÄ vÀ£Àß G£ÀßwAiÀÄ PÀ£À À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹PÉƼÀî®Ä(CAzÀgÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ JgÀPÀzÀ°è ªÀÄÆqÀ®Ä) CzÀ£Éßà £ÀA©ºÉÆgÀlAwzÉ! CμÉÖà C®è, CzÀ¤ßÃUÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ CzÀÄ vÀ£Àß‘G£Àßw’AiÀÄ°è ¥À²ÑªÀĪÀ£Éßà »A¢PÉÌ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛªÉ JA§ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ PÉý§gÀÄwÛªÉ. CzÉãÉà EgÀ°, EzÀgÀ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? ¥ÀƪÀðªÀÇ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉà ºÉÆ À gÀÆ¥ÀzÀ ªÀ ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîwÛzÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÉý§gÀÄwÛzÉ. EzÉÃ¥ÀƪÀðªÀÅ ¥À²ÑªÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è£À zÀÄgÀAvÀªÉAzÀÄ F ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è ¥ÀAPÀd«Ä±Àæ ÀÆa ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ, F «¥ÀAiÀiÁð ÀPÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÀ£Àß PÉêÀ® CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EwºÁ ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è C£ÉÃPÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À PÀqÉ ÉÆlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄRåªÁV E¸Áè«Ä JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ.

¤d, F ªÀiÁvÀÄPÀvÉ Àé®à dn®ªÁVzÉ. CzÀÄ ¸ÁPÀμÀÄÖ ¥ÀƪÀð ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. EwºÁ À ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£À gÁdPÁgÀtzÀ ªÀÄÄRåWÀl£ÁªÀ½UÀ¼À ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåzÀ°è F ªÀiÁvÀÄPÀvÉ vÀ£Àß CxÀðªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀÆ ÀºÀ EzÀ£ÀÄß– Àé®à PÀμÀÖ¥ÀmÁÖzÀgÀÆN¢-dUÀvÀÄÛ EAzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀPÁj gÀÆ¥ÀzÀ »A¢£À gÁdPÁgÀtzÀ ÀÆÜ® avÀæªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä C¥ÉÃPÉë.

¥ÀAPÀeï «Ä±Àæ CAvÀºÀ ¥ÀjavÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÆ C®è. «zÁåyð zɸÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¯ÉÆûAiÀiÁ«ZÁgÀUÀ½AzÀ ¥Àæ sÁ«vÀgÁzÀ CªÀgÀÄ ªÀiÁPïìªÁzÀªÀÇ ÉÃjzÀAvÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ DzsÀĤPÀ eÁÕ£À«ÄëÄêÀiÁA ÉAiÀÄ¥Àj sÁμÉAiÀÄ°è AiÉÆÃa ÀĪÀªÀgÀ®è. ºÁUÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå zsÁgÉAiÀÄ §Ä¢ÞfëUÀ¼À £ÀqÀĪÉÉC¥ÀjavÀgÀÄ. CªÀgÀÄ J¥ÀàvÀÄÛ-JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è C®ºÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ dªÀºÀgÀ Á¯ï «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°ègÁdQÃAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ EAVèμï ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß N¢ ¸ÁªÀiÁædå±Á» gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÉÃμÀCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.

®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁ ÉÃf£À EAVèμï « sÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁAiÀįï ÉÆ ÉÊn D¥sï °lgÉÃZÀgï£À¥sÉ ÉÆà DVgÀĪÀ ¥ÀAPÀeï «Ä±Àæ £ÀÆåAiÀiÁPÀðgï, £ÀÆåAiÀÄPïð mÉʪÀiïì, UÁrðAiÀÄ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ eÁUÀwPÀ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥sÁj£ï ¥Á°¹ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ EªÀgÀ£ÀÄß ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀdUÀwÛ£À £ÀÆgÀÄ ªÀÄÄRå aAvÀPÀgÀ°è M§âgÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÉ. CªÀgÀ ªÀÄÄRå ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, India in Mind , An end to suffering:Buddha in the World,Temptations of the West: How to be modern in India, Pakistan and beyond, From the ruins ofEmpire : The revolt against the West and remaking. EªÀÅUÀ¼À°è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è£À ¥ÀAPÀeï «Ä±ÀægÀ PÉ®ªÀÅ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄEAUÀèAqï£À ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀæPÀvÀð «°AiÀÄA L±Àègï Open democracy JA§ ªÀÄÄPÀÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ CAvÀeÁð® ªÉâPÉUÁV £ÀqɹzÀªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ DAiÀÄÝ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. - ÀA¥ÁzÀPÀ

MAzÀÄ «±ÉÃμÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉMAzÀÄ «±ÉÃμÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉMAzÀÄ «±ÉÃμÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉMAzÀÄ «±ÉÃμÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉMAzÀÄ «±ÉÃμÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ

Page 23: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 23

ºÉýzÀ ºÁUÉ ºÀvÉÆÛA sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀ¢AzÀ CxÀð±Á ÀÛçdÕgÀĪÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÁ¢¸ÀvÉÆqÀVzÀÝjAzÀ »rzÀÄ‘CªÉÄjPÀzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉ¤æ ®Æå¸ï ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÉUÉ; £ÀAvÀgÀzÀ°ègÁ ÉÆÖêï DzsÀĤÃPÀgÀtzÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ªÁ¶AUÀÖ£ï MqÀA§rPÉAiÀĪÀgÉUÀÆ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ F CªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ MAzÀÄÀtÚ sÁUÀzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀzÉÝ®è dUÀwÛ£À EvÀgÉ®è PÀqÉUÀ¼À®Æè £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ

JA§ PÀ®à£É-MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ RavÀvÉ- ²ÃvÀ® ¸ÀªÀÄgÀzÀ£ÀAvÀgÀªÀÇ ºÉƸÀ ¸ÀÆáwðAiÉÆA¢UÉ ZÁ°ÛUÉ §AvÀÄ.

«. L : F ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄPÁgÀt¢AzÁV «±ÀéªÁå¦AiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä ªÁzÀ. ¥Á²ÑªÀiÁvÀåªÀÄvÀÄÛ ¥Á²ÑªÀiÁvÉåÃvÀgÀ ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉãÀÄ?

¥ÀA.«Ä : PÉÊUÁjPÁªÁzÀzÀ (Industrialism) ªÀÄÆ®PÀ §AqÀªÁ¼À«¸ÀÛgÀuÉAiÉÄà ¥ÀæªÀÄÄR ªÀåvÁå¸À. PÀ¼ÉzÀ 200 ªÀμÀðUÀ¼À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄßEzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlºÁUÀÆ sÀÆ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À DPÀæªÀÄt²Ã®vɬÄAzÀ ZÁ°vÀªÁVzÉ. DzÀgɤêÀÅ DmÉÆÖêÀÄ£ï ÁªÀiÁædåzÀ EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ QéAUï ÁªÀiÁædåzÀEwºÁ ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ««zsÀ gÀÆ¥ÀzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À,ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ CxÀð±Á ÀÛçUÀ¼À ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj. DzÀgÉ « ÀÛgÀuɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ««zsÀ sÁUÀUÀ¼À°è ºÉƸÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄ߸ÀvÀvÀªÁV ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀÄZÀÄÑ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀ°è PÁt¯Ájj.CªÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁl PÉêÀ® vÀªÀÄä CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, sÀÆ«ÄAiÀĪÀÄvÉÆÛAzÀÄ sÁUÀzÀ®Æè PÀÆqÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ©ænμï ÁªÀiÁædåªÀÅ ¦üf¢éÃ¥ÀUÀ¼À°,è PÁåj©AiÀÄ£ï ¢éÃ¥ÀUÀ¼À°è ºÁUÉà ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè ¸ÀºÀQæAiÀiÁ²Ã®ªÁVvÀÄÛ. E£ÀÄß D¸ÉÖçðAiÀÄzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀßAvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉèÉÃqÀ. »A¢£À AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀiÁædåUÀ½UÀÆ D ªÀÄlÖzÀ ¤®ÄPÀÄ EgÀ°®èCxÀªÁ D ªÀÄlÖzÀ ºÀ¹ªÀÅ EgÀ°®è. CªÀjUÉ D ÀÆáwð. ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëEvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀμÀÖ¢AzÀ ¤gÀƦ¹zÀgÀÆ CªÀjUÉ D ªÀÄlÖzÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®«vÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ CªÀgÀ §½ RArvÀ D ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½gÀ°®è.

«.L : ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÁUÀ CzÀÄ JμÀÄÖD¼ÀPÉÌ E½zÀÄ©nÖzÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå J¤ß¸ÀÄvÉÛ. ¥Á²ÑªÀiÁvÉåÃvÀgÀ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄÄ vÀnÖgÀĪÀ wêÀævÉ JμÀÄÖ ?

¥ÀA.«Ä : F ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀªÁV§zÀ Á¬Ä¹©nÖzÉ. «£Á±ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÉÆrØzÉ JAzÀÆ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀĺÉüÀÄvÁÛgÉ. aãÁzÀAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ÀßgÀħgÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä DyðPÀ ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ Á¥ÉÃPÀëªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄ߸ÁPÀμÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® C£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀÅ. £ÀAvÀgÀzÀ®èμÉÖà CªÀÅ C ÀÛªÀå ÀܪÁVd£ÁAVÃAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ C¹ÜgÀvÉUÀ½UÉ FqÁzÀªÀÅ. LgÉÆÃ¥ÀåDPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀ ÁèzÀ F «²μÀÖªÁzÀ CWÁvÀ¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀĸÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî¯Éà E®è JAzÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÉÆAzÀÄ ¸ÉãÁ DPÀæªÀÄt ªÀiÁvÀæªÀ®è. CzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ,£ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ DPÀæªÀÄt PÀÆqÀ ºËzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà CzÀÄAiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ±ÀQÛUÉ, AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ±ÀQÛAiÀÄÄ ¤«Äð¹zÀ FDzsÀĤPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ CWÁvÀ PÀÆqÀºËzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ ÀzÀ°è »AzÉAzÀÆ F jÃwAiÀÄ wêÀævÀÀgÀªÁzÀ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀAqÀ ºÁV®è. ‘DPÀæªÀÄtzÀD¼À’ JA§ ¤ªÀÄä ¥Àj¨sÁμÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀÄ »AzÉAzÀÆPÀArgÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÀÄÝ.

«.L : ¤ªÀÄä ‘¸ÁªÀiÁædåzÀ CªÀ±ÉÃμÀUÀ½AzÀ...’ (From the ruinsof Empire ...) JA§ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è KμÁåzÀ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄUɺÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃj. CªÀgÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ

¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀݪÀÅ?¥ÀA.«Ä : ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

JwÛ »rAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ D (ºÉÆgÀV£À)±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁrzÀªÀjzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï¤AzÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt. £ÀªÀÄä°è FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CzÀ£ÀÄߨɸÉAiÉÆÃt J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðzÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß G½AiÀÄUÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄJ£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ, EªÀgÀÄ wêÀæUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ, aãÁzÀ PÀªÀÄÆ夸ÀÖgÀ°èlQðAiÀÄ CmÁlPïðUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ dUÀwÛ£À EvÀgÀ PÉ ÉªÉqÉUÀ¼À°èè E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £ÁªÀzÀ£ÀÄß PÀArzÉÝêÉ.

CzÀÄ ºÀvÉÆÛA sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀð ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢ sÁUÀzÀ «ZÁgÀ. C°èAzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ£Á«ÃUÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DzÀ MAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èzÉÝêÉ. ºÀvÉÆÛA sÀvÀÛ£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è d£À §ºÀ¼À ºÀ¼ÀºÀ½¹ £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÉÝ®èFUÀ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÉ. D DzsÀĤPÀ ¥ÀƪÀð AiÀÄÄUÀzÀ°è JAzÀÆ fë¹gÀzÀÀªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀªÀÇ EgÀzÀ ««zsÀ vÉgÀ£ÀCwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ EAzÀÄ CzÀ£ÀÄß DªÁºÀ£ÉªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀªÁVDzsÀĤPÀªÁ¢vÀézÀ°è vÀgÀ ÉÃw ¥ÀqÉzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ UÀvÀªÀ£ÀÄß DªÁºÀ£ÉªÀiÁrzÁUÀ CzÀÄ §ºÀ¼À À® ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ¥ÁArvÀåzÀ CfÃtð¢AzÁVGAmÁzÀ CªÀgÀzÉà PÀ®à£ÉAiÀÄ vÀÄtÄPÀÄ ªÀiÁvÀæ DVgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è§gÉ¢gÀĪÀ d£ÀjVzÀÝAvÉ EªÀjUÉ CzÀgÀ ¤dªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ E®è. Dd£À ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ jÃwUÀÆ CxÀªÁ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ jÃwUÀƪÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ F d£À ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ jÃwUÀÆ EgÀĪÀ ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄߣÁªÀÅ «±ÉÃμÀªÁV UÀªÀĤ ÀÀ ÉÃPÀÄ.

«.L : ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ GAlÄ ªÀiÁrzÀ Ë¢ÞPÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀĪÀ¸ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¥Àæ sÁ«¹ªÉ ?

¥ÀA.«Ä : £ÁªÀÅ E°è UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ ªÀÄÄRå «ZÁgÀªÉAzÀgɤªÀð¸ÁºÀwÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß (Decolonisation) ²ÃvÀ® ÀªÀÄgÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ»£Àß ÉAiÀÄ°è CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ JA§ÄzÀÄ. F »£Àß ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃF gÁμÀÖçUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð¸ÁºÀwÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ DzsÀĤPÀ DyðPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛºÉƸÀ gÁμÀÖç¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀîvÉÆqÀVzÀÄÝ. F §ºÀÄgÀƦÀªÀiÁdUÀ¼À£ÀÄß gÁμÀÖç-¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼À£ÁßV gÀƦ ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ

1940-50gÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è. F CUÁzsÀªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀÅPÉÊUÉÆArzÀÄÝ, PÀªÀÄÆ夸ÀA ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÉÆqÀ£É MAzÁUÀĪÀJgÀqÀÄ DAiÉÄÌUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀî Éà ÉÃPÁzÀ sËUÉÆýPÀ gÁdQÃAiÀÄMvÀÛqÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ.

CμÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è, F gÁμÀÖççUÀ¼À DAvÀjPÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÀ «¸ÁÛgÀ¢UÀãçªÉÄUÉƽ ÀĪÀAwzÀÄÝ, ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀð ªÀÄvÀÄÛE¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢ sÁUÀzÀ D ÀAzÀ sÀðzÀ°è K£À£Éßà ºÉýzÀgÀÆCxÀªÁ AiÉÆÃa¹zÀgÀÆ CzÀPÉÌ Q«UÉÆqÀÄ«PÉ §ºÀÄ PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. ºÁUÁVºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀ±Á°UÀ¼ÁVzÀÝ aAvÀPÀgÀ®Æè PÉ®ªÀgÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ PÀqÉUÀt£ÉUÉM¼ÀUÁzÀgÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ UÁA¢ü. ªÀ ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ C°èJ° èAi À iÁz Àg ÀÆ UÁA¢ üAi À ÄgÁdQÃAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀPÁAi À ÄðP À æª À ÄU À¼ À ¸ À Ľª À ÅPÁtĪÀ Åz ÉÃ? UÁA¢üÃfAi ÀÄA i À i Áª À Åz É Ã Dz À± ÀðG½zÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅPÁt¯Ájj. UÁA¢ üÃfAi À ÄAiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀªÀÇ MAzÀÄ

Page 24: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 24

vÁ½PÉAiÀÄ UÀÄtªÀżÀ î¸ ÀA¸É ÜAi ÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÀÝ£ÀÄß ¤ÃªÀÅPÁt¯Ájj. EAvÀºÀM§ â ¥ À æ¨ s Áª À±Á°¥ÀÄgÀÄμÀ£À §UÉUÉ »ÃUɺÉüÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ CμÀÄÖ¥ À æ¨ sÁªÀ±Á°UÀ¼ À® èz ÀEv Àg À g À §U É ÎºÉüÀ¯ÉäzÉ?

«.L : ¥À²ÑªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉA§ F gÁμÀÖç ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼ÀĪÀÄÄRåªÁV AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ CAvÀjPÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÉßzÀÄj¸À®Ä AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ?

¥ÀA.«Ä : gÁμÀÖç ¥Àæ sÀÄvÀéªÉÇAzÀgÀ ¤«ÄðwUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¹ävÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è À馅 À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgɸÀPÀ® jÃwAiÀÄ®Æè ¤ÃªÀÅ vÉÆAzÀgÉUÉ ¹®ÄQPÉƼÀÄîwÛÃj. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ£ÀA§®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀμÀÄÖ ªÀÄlÖzÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉñÀ.AiÀÄÆgÉÆÃ¥À£ÀÄß £ÉÆÃr, C°è£À ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÁV KPÀgÀƦJAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä CªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ»A¸É ªÀÄvÀÄÛ d£ÁAVÃAiÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtPÉÌ M¼ÀUÁUÀÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ! MAzÀĺÀAvÀzÀ°è CªÀÅ JμÉÆÖà ZÀÆgÀÄUÀ¼ÁV, ºÀ®ªÁgÀÄ ÀtÚ¥ÀÄlÖ gÁdQÃAiÀÄWÀlPÀUÀ¼ÁV MqÉzÀĺÉÆÃVzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅ EA¢£À gÀÆ¥ÀPÉÌ §gÀĪÀªÉÆzÀ®Ä C¥ÁgÀªÁzÀ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DVÃUÀCgÀ§jAzÀ C°è E°è GAmÁUÀÄwÛzÀÝ ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,CªÉãÀÆ C°è£À fêÀ£À PÀæªÀÄPÁÌUÀ°Ã, gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜUÀ½UÁUÀ ÉÃvÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀ°®è-ºÉÆgÀV¤AzÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀݹÜwAiÀÄ®Æè ÀºÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£À°è EzÉ®è DUÀ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

FUÀ ªÀ ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ dUÀwÛ£À°èè ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀĸÀĸÀA§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÀÄvÁðV PÉÊUÁjPÁDyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ D ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ¤ÃªÀÅ G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ. E®è¢zÀÝ°è ¥À槮ªÁzÀ PÉÊUÁjQÃPÀÈvÀ§AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½UÁV ¤ªÀÄä£ÀÄßPÉƼÉî ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ C¥ÁAiÀÄPÉÌ ¹®ÄQPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄlÖzÀ zÉñÀªÁVG½AiÀÄÄwÛ¢Ýj. ºÁUÁV PÉÊUÁjQÃPÀgÀtªÉA§ÄzÀÄ F ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ½UÉvÀªÀÄä AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀéPÉÌ CwªÀÄÄRå CA±ÀªÉA§AvÉvÉÆÃjvÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÉÃ£É CxÀªÁ ¸ÀjAiÀiÁzÀMAzÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅÀA§A¢üvÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÆ ÉÃjPÉÆAqÀªÀÅ.

PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ ÁºÀvÀıÁ» gÀZÀ£É¬ÄAzÀ gÀPÀëuÁªÀåªÀ¸É ÜAi ÀÄ£ÀÄß ºÉÆîĪÀ ªÀåªÀ¸É ÜAi ÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄlÖPÉ ÌCzÀÈμÀÖ±Á°UÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ CzÀgÀzÉà DzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÆ ÀºÀ EzÀݪÀÅ.GzÁºÀgÀuÉUÉ sÁgÀvÀzÀ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï ªÀåªÀ ÉÜ JAzÀÆ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ sÁgÀvÀzÀ¨sÁUÀªÁUÀzÉ F ªÀ¸ÁºÀvÀÄ«£À ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¸ÀA¸É ÜAi ÀiÁVAiÉÄÃG½zÀÄPÉÆArvÀÄ. EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÉÆðøÀgÀÄ sÁgÀvÀzÀ°èè CwºÉZÀÄÑzÉéö À®àqÀĪÀ ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁV G½¢zÁÝgÉ. F zÉñÀUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£Éß®èè ¤ sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÀÄÝ, CªÀPÉÌ ¸ÁPÀμÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®èzÉvÀPÀëtzÀ°è EªÉ®èªÀÇ DUÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ.

«.L : ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁμÀÖçUÀ¼À CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ «ÄPÀ̪ÀÅUÀ¼À G£Àßw§UÉÎ ÁPÀμÀÄÖÖ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DzÀgÉ F Erà ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎ ¤ÃªÀÅÀAzÉúÀªÁ¢UÀ¼ÁV¢ÝÃj. ¤ªÀÄä ‘¸ÁªÀiÁædåzÀ CªÀ±ÉÃμÀUÀ½AzÀ’ PÀÈwAiÀÄ°è

¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ‘PÀgÁ¼À C¸ÀàμÀÖvɬÄAzÀ PÀÆrzÀ MAzÀÄ «ZÁgÀ’ JAzÀħtÂÚ¹¢ÝÃj. ºÁUÉAiÉÄà E£ÉÆßAzÉqÉAiÀÄ°è FUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

GzÀAiÉÆãÀÄäR gÁμÀÖçU À¼ ÉAz À Ä U À Äg À Äw¸ À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨Éæf¯ï,gÀμÁå, EArAiÀiÁ, ZÉÊ£Á,z À Q ët D¦ ü æ P ÁU À¼ À‘BRICS’ gÁμÀ Ö ç çU À¼ÀPÀÆl PÀÆqÀ ¥À²ÑªÀÄzÀA i À Ä d ª À i Á ¤ P É U É¥ À æwAi À iÁV MAz À Ä«±Áé¸ÁºÀð £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ£ÀÄß MzÀV À ÁgÀzÀÄJAzÀÄ ¤ÃªÀÅ §gÉ¢¢ÝÃj. EzÀ£ÀÄß vÀĸÀÄ «ªÀj¸ÀÄwÛÃgÁ?

¥ÀA.«Ä : F JgÀqÀÆ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ - ¥À²ÑªÀÄzÀ CªÀgÉÆúÀtzÁÝUÀ°ÃCxÀªÁ «ÄPÀ̪ÀÅUÀ¼À DgÉÆúÀtzÁÝUÀ°Ã-£ÀA§¯ÁUÀzÀμÀÄÖ ¥ÉƼÁîzÀªÀÅ.EzÀÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DyðPÀªÁV ¤ÃªÀÅCªÉÄjPÀzÀ DyðPÀvÉAiÀÄ UÁvÀæªÀ£ÉÆßà CxÀªÁ aãÁzÀ DyðPÀvÉAiÀÄUÁvÀæªÀ£ÉÆßà £ÉÆÃr. C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀªÀÄlÖUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼ÀÀ£ÀqÀÄªÉ sÁjà CAvÀgÀ«zÉ. F CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÆ PÁtÄwÛ®è. E£ÀÄß £Á£ÀÄ. aãÁQÌAvÀ 20 ªÀμÀðUÀ¼ÀμÀÄÖ»AzÀĽ¢gÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÉà DqÀÄwÛ®è. aãÁzÀAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄE£ÀÆß JzÀÄj À ÉÃPÁVgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ EªÉ. F CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßwUÀ¼À CxÀªÁ aãÁzÀ

DgÉÆúÀtzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß EAvÀºÀ §ºÀ¼À ÀgÀ¼ÀÀ ÀàμÀÖ ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÀDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É CtQUÉ FqÀĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄAr¹zÀ ªÁzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.CzÉAzÀgÉÉ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EμÉÆÖAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ «£Á±À ªÀÄvÀÄÛ »A ÉAiÀÄ£ÀÄßGAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjUÉ MAzÀÄ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉƼÀî¢zÀÝ°è, £ÁªÀÅ ¥ÀƪÀðzÀ¯Éèà EgÀ°,¥À²ÑªÀÄzÀ Éèà EgÀ°, dUÀwÛ£À EvÀgÉqÉUÀ¼À°è FUÁUÀ Éà PÀArgÀĪÀÀ jÃwAiÀÄzÉûA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁt¨ÉÃPÁzÀ ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÉÛêÉ. F CxÀðzÀ°è¥ÀƪÀðzÀ G£Àßw CxÀªÁ DgÉÆúÀt JA§ ªÀiÁvÉà C ÀA§zÀÞ.

FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁgÀA©ü¹gÀĪÀÅzÀgÀvÀۤêÀÅ ÉÆlÄÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ sÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è £ÀªÀÄUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄMvÁÛ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé ÁåAPï£À°è ªÀÄvÀÄÛ LJAJ¥sï£À°è £ÀªÀÄUÀÆ ÁÜ£ÀÉÃPÉAzÀÄ ªÁ¢ À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÉà ºÉÆÃzÀ°è aãÁ ªÀiÁrzÀ

ºÁUÉ EvÀgÉ zÉñÀUÀ¼À eÉÆvÉ ÉÃj vÀ£ÀßzÉà MAzÀÄ «±Àé ÁåAPï Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥À²ÑªÀÄzÀ CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀðzÀ G£ÀßwJA§ vÀxÁPÀyvÀ ªÀiÁvÀÄ, §ºÀÄ ÀASÁåvÀ d£ÀÀ C¤²ÑvÀÀvÉAiÀÄ CvÀåAvÀ PÀgÁ¼ÀsÀ«μÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À, eÁUÀwÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ¥Àæw¶×vÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ

G£ÀßvÀ ªÉâPÉUÀ¼À°è ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ ªÀgÀzÁ£ÀzÀAvÉ ¥Àjt«Ä¹zÉ.vÀªÀÄä ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé PÀ¼ÉzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°è, ÉPÀÌ«®èzÀμÀÄÖ

¨Áj CwPÀæªÀÄtPÉÆ̼ÀUÁzÀ gÁμÀÖçUÀ¼ÀÄ, Erà ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ WÀ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁévÀAvÀ æöåªÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ°è,vÀĽvÀPÉÆ̼ÀUÁzÀªÀgÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀ F d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¢üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄߣÁ£ÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÉÄZÀѧ¯Éè. DzÀgÉ CAxÀzÉãÀÆ DV®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ.vÀªÀÄäzÉà DzÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀgÀÄ §AqÀªÁ¼À ÀÜ ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ DzsÀĤPÀ«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀÄîªÀP É® v ÀAv À æU À¼ À£ À Ä ß C¼ Àª Àr¹P ÉƼ À Ä îw ÛzÁ Ýg Àμ É Ö . º ÉÆg ÀV£ À¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À®è¢zÀÝ°è EªÀgÀÄ DAvÀjPÀ ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀAvÀÆ ºËzÀÄ.¥Àæ¥ÀAZÀzÀ EvÀgÉ sÁUÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃCzÀ£Éßà EªÀgÀÄ vÀAvÀªÀÄä zÉñÀUÀ¼ÉƼÀUÉà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ªÀÄzsÀå sÁgÀvÀzÀ°èD¢ªÁ¹UÀ¼À sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

dªÀÄð¤AiÀÄ°è d£ÁAVÃAiÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtEwÛÃa£À ©æPïì ÀªÉÄäüÀ£À

Page 25: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 25

CxÀªÁ n Émï£À ‘C©üªÀÈ¢Þ’ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.¥À²ÑªÀÄzÀ CªÀ£Àw JA§ÄzÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ «Që¥ÀÛ ÀéAiÀÄA±ÉæÃμÀ×À×vÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ

CªÁºÀ£É ªÀiÁrgÀĪÀÀ PÀxÀ£À. CzÉà jÃw ¥ÀƪÀðzÀ G£Àßw JA§ÄzÀÆPÀÆqÀ ¸Àé¥ÀæwμÉ×AiÀÄ ºÀÄaÑ£À ¥ËªÁðvÀå §AiÀÄPÉAiÀÄ PÀxÀ£À. F JgÀqÀƧUÉAiÀÄ PÀxÀ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ EzÉ.£ÁªÀÅ EzÀgÀ §UÉÎ ÉÃPÁzÀμÀÄÖ PÉýzÉÝêÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ F ¥À²ÑªÀÄzÀCªÀ£Àw ¥ÀƪÀðzÀ G£Àßw JA§ÄzÀÄ CwªÁå¥ÀPÀªÁzÀ PÀxÀ£À. DzÀgÉMªÉÄä ¤ÃªÀÅ F K¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©Ã¼ÀÄUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ K£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F»£É߯ÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¸ÀÄì CAzÀgÉ ¤dªÁV K£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÉ ¤ªÀÄä ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåªÉà §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

«.L : “¸ Àª À Äg À¸ À gÁμ À Ö ç g Ád åU À¼ À «± À éª À Å £Áª À ÅPÀ°à¹PÉƼÀÀÄzÁzÀÝQÌAvÀ®Æ ªÉÃUÀªÁV ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ” JA§ÄzÁV¤ÃªÀÅ ªÁ¢¹¢ÝÃj. “E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ°èzÀÝAvÉ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀªÀÄÆ® ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ, «±Á® LPÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤μÉ×UÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹ªÉ”JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÁ¢¹¢ÝÃj. UÁrðAiÀÄ£ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ZÁ°ð ºÉ ÉÆغÀvÁåPÁAqÀPÉÌ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ, eÁUÀwÃPÀgÀtªÀÅ ‘ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ IÄuÁvÀäPÀMUÀÆÎqÀÄ«PÉ’AiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁrzÉ JA¢¢ÝÃj. CzÀgÀxÀð K£ÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄwÛÃgÁ? ºÁUÉà ‘«±Á® LPÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤μÉ×UÀ¼ÀÄ’C£ÁªÀgÀtªÁzÀzÀÝjAzÀ GAmÁzÀ IÄuÁvÀäPÀ LPÀªÀÄvÀåzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄwÛÃgÁ?

¥À.«Ä : gÁμÀÖç ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è,d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ, MAzÀÄ DzÀ±ÀðªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtPÀ (Nor-mative) ¥Àæ sÀÄvÀé. 1970-1980gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ɼÉzÀ £ÁªÀÅ EAzÀÄMAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀA ÀÌøw’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÀ «zÀåªÀiÁ£ÀzÀC£ÀÄ sÀªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÉݪÀÅ. CzÀÄ «±Á¯ÁxÀðzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÁªÉ®èMnÖUÉ CzÀgÉƼÀVzÉÝÃªÉ JA§ sÁªÀ£É §gÀÄwÛvÀÄÛ. zÉñÀzÀ K¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ sÁ« ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄvÀÆÛ ªÀÄÄRåªÁV CzÀÄ £ÀªÀÄä£Éß®è ÀªÀiÁ£ÀªÁV¥Àæ sÁ« ÀÄwÛvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ £ÁªÉ®è ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÉà ªÀÄlÖzÀ ÀªÀiÁeÉÆÃ-DyðPÀ ªÀÄlÖzÀ°èzÉݪÀÅ. PÉ®ªÀgÉãÉÆà §ºÀ¼À §qÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉzÉñÀzÀ ¥Àj¹Üw GvÀÛªÀĪÁzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ CzÀjAzÀ ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ¸ÁzsÀåvÉUÀ½zÀݪÀÅ.

EzÉ®èªÀÇ PÉêÀ® ªÀÄ£À¹ì£À sÀæªÀÄAiÉÆà CxÀªÁ ¤dªÁV DUÀÄwÛvÉÆÛÃJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ gÁμÀÖçUÀ¼ÀÄÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, ÀĹÜgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F jÃwAiÀÄ ÉèÃ. CªÀÅ ªÀÄÆ®vÀB vÀªÀÄä

§UÉÎ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ÀļÀÄîUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ D«μÀÌøvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÇÀºÀ EzÀ£Éßà ªÀiÁrzÉÝêÉ. §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ EzÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà §A¢zÉÝêÉ.

DzÀgÀÆ FUÀ D ¨sÀæªÉÄUÀ¼ÀÆ ¨sÀUÀߪÁVªÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ C¸ÀARå ZÀÆgÀÄUÀ¼ÁV MqÉzÀĺÉÆÃVªÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆÀévÀAvÀægÁVzÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄUÁVAiÉÄà §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. CzÉà ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ

EA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CUÁzsÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvɬÄgÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ £ÀªÀÄUÉZÉ£ÁßVAiÉÄà w½¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DyðPÀvÉUÀ¼ÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀtUÉÆAqÀħºÀÄd£ÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁVAiÉÄà CªÀÅ CtÂUÉƼÀÄîwÛªÉ. £ÁªÀÅ E£ÀÆßgÁμÀÖç¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼ÀÀ UÀrUÀ¼À M¼ÀUÉà PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÉÝÃªÉ JA§ jÃwAiÀÄ ÉèãÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ G£ÀßvÀ ªÀUÀðzÀ d£À EzÀjAzÀv À¦ à¹P ÉÆArzÁÝg É . CªÀg ÀÄ UÀrUÀ¼ À£ ÀÄ ß «ÄÃjzÀ ¸ÀA¸À Ì øwUÉÉÃjzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀwÛ£À £ÀÆåAiÀiÁPïð mÉʪÀiïì ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è MAzÀÄ

ªÀÄÄR¥ÀÄl ªÀgÀ¢¬ÄzÉ. CzÀÄ £ÀÆåAiÀiÁPïð£À°è£À ¹ÜgÁ¹ÛUÀ¼À §UÉV£ÀvÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ÀgÀtÂAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀ. £ÀÆåAiÀiÁPïð £ÀUÀgÀzÀ D¹ÛUÀ¼ÀÄCUÁzsÀ É ÉUÉ ªÀiÁgÁlªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, D ºÀt AiÀiÁªÀ zÉñÀUÀ½AzÀ §gÀÄwÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EwÛÃa£À MAzÀÄ PÀAvÀÄ sÁgÀvÀzÀjAiÀįï J¸ÉÖÃmï ¸ÁªÀiÁæl£ÉƧâ£À §UÉÎ EzÉ. DvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°èC¥ÁmïðªÉÄAmï ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð ÀĪÀÅzÁV d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀAa¹£ÀÆåAiÀiÁPïð£À°è «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ É É Á¼ÀĪÀ C¥ÁmïðªÉÄAmï MAzÀ£ÀÄßvÀ£Àß ¸ÀéAvÀPÁÌV Rjâ¹zÁÝ£É.

ªÉÄîéUÀðzÀ d£À ºÉÃUÉ GqÁ¼ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄGzÁºÀgÀuÉ. 1970-80gÀ°è £ÁªÀÅ ¨É¼ÉzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÀĸÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ G£ÀßvÀ ¸ÀÛgÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«®èzÀºÉÆgÀvÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß zÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ÁV ÀĪÀÅzÀÄ ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è.§ºÀ¼À ¥À槮 ¸ÀA¥ÀPÀð«zÀÝgÀÆ CzÀÄ PÀμÀÖzÀ PÉ®¸ÀªÉà DVvÀÄÛ. FUÀCzÀÄ ÁzsÀå. §AqÀªÁ¼ÀªÀÅ FUÀ §ºÀ¼À ZÀ®£À²Ã®ªÁVzÉ. ±ÀæªÀÄQÌAvÀ®ÆFUÀ §AqÀªÁ¼ÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ZÀ®£À²Ã®. ºÁUÁV £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀAvÉG£ÀßvÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ vÀªÀÄä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ºÀt ¤ÃqÀĪÀªÁå¥ÁjUÀ½UÉ ¤μÀ×gÁVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ zÉñÀUÀ¼À §UÉUÉ ZÉÆÃgÀ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼À §UÉUÀ®è.

1970-80gÀ PÁ®zÀ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ D LPÀªÀÄvÀå, £ÁªÉ®èMAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä PÉ® ÀzÀ ÀܼÀUÀ¼À°èJzÀÄj¸ÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PɼÀªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ, PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðzÀ,PɼÀeÁwUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ¢QÌ£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉJA§ sÁªÀ£ÉAiÉÄà EAzÀÄ ²Ãy®ªÁVzÉ. CzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃV®è,£ÁªÉ®ègÀÆ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV ªÀåQÛUÀvÀªÁV GzÀå«ÄUÀ¼Éà JA§ £ÀªÀªÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ PÀ®à£É¬ÄAzÁV ¸ÁªÀðd¤PÀªÀ®AiÀÄzÀ°è EªÀÅUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄßDPÀæ«Ä¹ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß sÀæªÀiÁ¢üãÀUÉƽ¹ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄßC-CgÁdQÃAiÀÄUÉƽ¹gÀĪÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ®à£É. EzÀgÀ°è PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅd£À ²æêÀÄAvÀgÀÆ C¢üPÁgÀ¸ÀÜgÀÆ DUÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ ¤dªÉ. ºÁUÁzÀgÉF zÉñÀUÀ¼À gÁdQÃAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ? ¸ÁÌmÉèAqïEzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. PÁål ÉÆäAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ FjÃwAiÀÄ E£ÉßμÉÆÖà GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄ KPÉÆà §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ J Éèà EgÀ°, £ÀªÀÄä ¥ÁæAvÀåªÀÅ JμÉÖà aPÀÌzÁVgÀ°£ÁªÀÅ MmÁÖUÀ ÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄä ¤¢ðμÀÖ sÀ«μÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄJA§ÄzÁV ºÉüÀĪÀ ªÀÄgÀÄgÁdQÃAiÀÄUÉÆAqÀ ¸ÁPÀμÀÄÖ d£ÀjzÁÝgÉ.

F «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄR«zÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ£ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀÄ JA§ sÀæªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAvÀeÁð®ªÀÅ ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ FªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄR. F «¸ÀÛøvÀ §ÈºÀvï ¸ÁªÀðwæPÀÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ, d£ÁAVÃAiÀÄ CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ »£É߯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉøÀzÁPÁ®ªÀÇ ¥ÀgÀ¸À àg À ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÉAzÉ £ÀªÀÄ ä£É ß®èDºÁ餸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. E°è d£À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉCªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ JzÀÄgÀħzÀÄgÀÆ DUÀÄvÁÛgÉ. §AqÀªÁ¼À±Á» PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÉÄà EzÀÄ. CzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¤PÀlªÁV ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄvÀÄÛD ¥ÀæQæAiÉÄAiÀįÉèà CªÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀħzÀÄgÁV¸ÀÄvÁÛ C¸ÀªÀiÁ£À¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄ£ÀB CzÀÄ £ÁªÉ®è F sÀÆ«ÄAiÀÄ

ZÀwÛà ÀWÀqsÀzÀ°è ¥ÉÆà ÉÆÌà «gÀÄzÀÞ D¢ªÁ¹UÀ¼À ¥Àæw sÀl£É

Page 26: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 26

ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîvÁÛ§zÀÄPÀÄwÛzÉÝÃªÉ JA§ sÁªÀªÀ£ÀÄßÀȶֹzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä D ÀQÛUÀ¼ÀÄ,

DzÀåvÉUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV ©ü£ÀߪÁVªÉªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ¸ À A W À μ À ð z À ° è g À Ä v À Û ª É .©ü£ÀߪÁUÀÄvÀÛªÉ.

£Á£ÀÄ IÄuÁvÀäPÀ LPÀåvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÀ£ÉßÃ. AiÀiÁgÉƧâgÀÆM¦àPÉÆArgÀĪÀ LPÀåvÉ EzÀ®è. MAzÀÄ gÁμÀÖç¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ°èè ¸ÀA«zsÁ£ÀPȨ́zÀÞgÁVgÀĪÀÅzÁV ¤ªÀÄä §zÀÄQ£À ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀiÁtªÀiÁrgÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÉǧ⠥ÀæeÉAiÀiÁVgÀÄwÛÃj. DzÀgÉ FUÀ £ÁªÉ®èAiÀiÁªÀÅzÀgÀ sÁUÀªÁVzÉÝêÉÇà D eÁUÀwÃPÀgÀtUÉÆAqÀÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ F«²μÀÖ ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ LPÀªÀÄvÀå EzÉAiÀÄ®è, CzÀÄ £ÁªÀÅ §AiÀĹ ¥ÀqÉzÀzÀÝ®è...CzÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ®àlÖzÀÄÝ.

«.L : ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀĺÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀgÀ »A¢gÀĪÀ PÁgÀt EzÀĪÉà K£ÀÄ? ªÁ被Ägï ¥ÀÄn£ïªÀÄvÀÄÛ j¸É¥ï vɬÄå¥ï JqÉÆðUÀ£ïgÀªÀgÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ F ºÀ¼ÉAiÀÄLPÀªÀÄvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àg狼Äð¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄÃ?

¥ÀA.«Ä : MAzÀxÀðzÀ°è ¤dªÁV CzÀÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀªÉà C®èKPÉAzÀgÉ F ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ ºÉZÉÑãÀÆ G½¢®è.EªÀÅ ªÀÄÆ®zÀ°è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁ¢ DzÀ±ÀðUÀ¼À CªÀ±ÉÃμÀUÀ¼ÉƼÀUÉ zsÁ«ÄðPÀªÀÄvÀÄÛ d£ÁAVÃAiÀÄ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß É ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä»vÁ ÀQÛUÉ ÉÃPÁzÀAvÉ wgÀÄZÀĪÀÀ gÁdQÃAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. CªÀgÀĨsÀÆvÀPÁ®ªÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ,¥ÀÄn£ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢Qæ²ÑAiÀiÁ¤nAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ, CxÀªÁ lQðAiÀÄ JqÉÆðUÀ£ï¥ÀÄgÁtUÀ¼À §UÉÎ GªÀÄä½¹ ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ À CxÀªÁ »AzÀÆgÁ¶ÖçÃAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÉÃzÀ «eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀÄA© ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀPÀÆqÀ CªÉ®èªÀÇ DzsÀĤPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼Éà DVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀgÉ®è G£ÀßvÀªÀUÀðzÀªÀgÁVzÀÄÝ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ÀªÀiÁdUÀ¼À°è ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßvÀªÀÄä »vÁ ÀQÛUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV wgÀÄZÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌVºÀ®ªÁgÀÄ vÁwéPÀ ºÁUÀÆ sÁμÁ ZÁvÀÄAiÀÄðzÀ ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀªÀgÀÄJA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ.

º ÉÆg ÀU Àq ɬÄAz À Cª Àg À ¤®Äª À ÅU À ¼ À° è P É®ª À Å«gÉÆÃzsÁ sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. lQðAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÉßçzÀ Á¬Ä ÀÄwÛgÀĪÀ E¸Áè«ÄPï ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ Éà ¤zÀð¬Ä§AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÁVgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁå¥ÁjUÀ¼À£ÀÄß JqÉÆðUÀ£ïÉA§° ÀĪÀ jÃwAiÀÄ «gÉÆÃzsÁ sÁ ÀUÀ½ªÀÅ. §ºÀ¼À À® «avÀæ ÀÛÛgÀUÀ¼À°è

F «gÉÆÃzsÁ sÁ ÀUÀ¼ÀÄ PÉ® ÀªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ- DzsÀĤPÀ dUÀwÛ¤AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄßÀA¥ÀÆtð §ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁqÀÄwÛ®è JA§ sÁªÀ£É d£ÀgÀ°è ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ

CªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ vÁªÀÅ ¤μÁÖªÀAvÀ ªÀÄĹèªÀÄgÁVzÀÄÝPÉÆAqÉçAqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ D±Áé À£ÉAiÀÄ£ÀߪÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.F §UÉAiÀÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ ªÀÄÄRªÁqÀzÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ¤¢ðμÀÖªÁVAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄwÛgÀ®Ä PÁgÀtªÉAzÀgÉ, CªÀÅ vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À §zÀÄQ£ÀºÀ®ªÀÅ ©UÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¢UÀÞUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj ÀĪÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.§®¥ÀAyÃAiÀÄ CxÀð±Á ÀÛç CxÀªÁ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ CxÀð±Á ÀÛçzÀ §UÉΪÀiÁvÀæ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ sÁUÀUÀ¼À°èPÀμÀÖUÀ¼À£ÉßzÀÄj ÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ FUÀ F ÀªÀiÁdUÀ¼À°è DzsÀĤPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀPÀqÉUÉ ZÀ° ÀÄwÛgÀĪÀÀ C¹ÛvÀéªÁ¢ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä EªÀgÀ §½¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ½®è.

«.L : CmÁèAnPï£À°è£À vÀªÀÄä EwÛÃa£À ¥Àæ§AzsÀzÀ°è UÉæêÀiïªÀÅqïCªÀgÀÄ, ISIS JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°è MAzÀÄ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ ¸ÀAWÀl£É

JA§ÄzÁV ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. “fºÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ zsÁ«ÄðPÀªÉÃμÀzÀ°ègÀĪÀ, DzsÀĤPÀ gÁdQÃAiÀÄ PÁ¼ÀfUÀ¼ÀļÀî DzsÀĤPÀ eÁvÀåwÃvÀd£À JA§ ºÉýPÉUÀ¼À vÁ°ÃªÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß E¸Áè«ÄPïgÁμÀÖçPÉÌ ºÉÆA¢ ÀĪÀ MAzÀÄ PÉlÖ vÀÄrvÀÀ«zÉ. £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß K¼À£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¢£ÀzÀÀ sÀ«μÀåzÀÞ±Àð£ÀPÉÌ(apocalypse) JqÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JA§¥ÁæªÀiÁtÂPÀ JZÀÑgÀ¢AzÀ gÀƦ À®àlÖ §zÀÞvÉAiÀÄ »£Àß ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ¢zÀÝ°è,F UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ C ÀA§zÀÞªÉA§AvÉ PÁt§gÀÄvÀÛªÉ.”JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. EzÀÄ ISIS §UÉV£À £ÀA§®ºÀð «±ÉèÃμÀuÉAiÉÄ?

¥ÀA.«Ä : ‘zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀë-DzsÀĤPÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘zsÁ«ÄðPÀ-ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ’JA§ £ÀªÀÄä ªÀVÃðPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ªÉÊzÀȱÀåUÀ¼ÀÄ CμÉÆÖAzÀÄ©VAiÀiÁzÀªÀÅUÀ¼Éà JA§ §UÉÎ £ÀªÀÄä ¥ÀArvÀªÀ®AiÀÄzÀ°è gÉÆÃZÀPÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ£ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. F ZÀZÉðAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ÉÃQ®è. DzÀgÉ 9/11gÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è, ªÀÄĹèA dUÀwÛ£À JμÀÄÖ d£ÀgÀÄ, CªÉÄjPÀzÀ ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ¼À-«±ÉÃμÀªÁV Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À-ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß «±É èö¹zÁÝgÉ; E¸ÁèA «gÀÄzÀÞ MAzÀÄ ºÉƸÀzsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀ¯ÁVzÉ JA§ wêÀiÁð£ÀPÉÌ ºÉÃUÉ §A¢zÁÝgÉJA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ ÉÆÃzsÀ¥ÀæzÀªÁzÀÄzÀÄ. ºÁUÁV CAvÀå«®èzÀAiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß, avÀæ»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ CvÁåzsÀĤPÀgÀAvÉPÁt¸ÀĪÀªÀgÀ EªÀgÀ «gÀÄzÀÞªÀÇ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ £ÁåAiÀĪÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛCAwªÀÄ ¥Àæ¼ÀAiÀÄPÁ®zÀÀ sÀ«μÀåzÀݱÀð£ÀzÀÀÀ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ zÀÈqsÀªÁVDgÉÆæ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÈzÀĪÀÄzsÀÄgÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ d£À EªÀgÉAzÀÄ £ÁªÀÅsÁ« ÀPÀÆqÀzÀÄ. ¤dªÁV ºÁVzÀÝ°èè PÀÄ¥Àæ¹zÀÞ avÀæ»A ÉAiÀÄ UÀÄ¥ÀÛ PÉÃAzÀæ

‘UÁåmɣɪÉÆÃ’ªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà ªÀÄÄaÑ ©qÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. ‘avÀæ»A ÉAiÀĪÉĪÉÆ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀ°®è.. £ÁªÀÅ ¤¢ðμÀÖªÁVAiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä «±ÉèÃμÀuÉAiÀÄÄCªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.

E°è £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉ EzÀjAzÉ®èK£ÁzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉAiÉÄÃ? JA§ÄzÀÄ. ISISAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ«gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀ ²AiÀiÁ ¥ÀæeÁ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛ® AiÀÄÄUÀzÀGvÀà£ÀßUÀ¼ÉAzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁzsÀªÀÄð±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV CªÀÅUÀ¼À «AUÀqÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀÀ £ÁªÀÅ £ÉÊwPÀªÁV±ÉæÃμÀ×gÀÄ JAzÀÄ ©ÃVPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ £ÁªÀÅ »A ÉAiÀÄ£ÀÄߺÀgÀqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀð£É MzÀV ÀĪÀÅzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ÉÃgÉãÁzÀgÀÆC£ÀÄPÀÆ®«zÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ vÉʦAUï, ªÉĺÀ¢, ¨ÁPÀìgï, zÀAUÉUÀ½AzÀEwÛÃa£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÀÆ ¹Sï, AiÀĺÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ«Ä°£ÉÃjAiÀĸÀA (MAzÀÄ ªÀĺÀvÀÛgÀ WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ J®èªÀǧzÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ £ÀA©PÉ)ªÀgÉV£À zsÁ«ÄðPÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÆæÃzsÀzÀÉÆáÃlPÉÌ CzÀ£ÀÄß À«ÄÃPÀj ÀĪÀÅzÀgÀ°è K£ÁzÀgÀÆ CxÀð«zÉAiÉÄÃ? ºÁUÉ

ªÀiÁqÀ§¯ÉèªÁzÀgÉ, LJ¸ïL¸ï£ÀÄß zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄZÀÄÑAiÀÄÄmÉÆæAiÀĤ ÀA£À DIY (Do it yourself)£ÀAvÀºÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄßC¤ªÁAiÀÄðªÉA§AvÉ ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£ÀÀ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄv ÀÄ Û gÁdQÃAi ÀÄ ©PÀ Ìn Ö£ À ®P À ëtªÉà JAzÀÄUÀÄgÀÄw¸ÀvÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ºÉƸÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀqÉV£À §zÀ¯ÁªÀuÉ

EgÁPï AiÀÄÄzÀÞ LJ ïLJ ïJqÉÆðUÀ£ï ¥ÀÄn£ï

Page 27: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 27

F jÃwAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÁVsÀ«μÀå £ÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ. PÉÆ£Éà ¥ÀPÀë £ÀªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉÆAqÀÄ

¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. §zÀ°UÉ, zsÀªÀÄð±Á¹ÛçÃAiÀĪÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ, E¸ÁèA §UÉV£À «PÀÈvÀ VüÀÄ zsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞzÀ J®è jÃwAiÀÄ¥Àæw¥ÁzÀPÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉÇzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÉɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

«.L : UÁrðAiÀÄ£ï£À°è ‘¥À²ÑªÀÄzÀ ªÀiÁzÀj’AiÀÄ §UÉV£À ¤ªÀÄä¥Àæ§AzsÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ “£ÀªÀÄä ÀAQÃtð CªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ EzÀÄFªÀgÉUÉ ¥Àæw¶×vÀ ªÀUÀðPÉÌ ªÀiÁvÀæ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀĪÀ¢£ÀUÀ¼À°è J®èjUÀÆ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀ MAzÀÄ £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀƪÁðªÀvÁgÀ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß E£ÀÄß M¥Àà¯ÁUÀĪÀÅ¢®è”JA¢¢ÝÃj, DzÀgÉ MAzÀÄ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀƪÁðªÀvÁgÀzÀzÀ±Àð£À E®èzÉà ºÉÆÃzÀ°è ÁA ÀÌøwPÀ §ºÀĪÀÄÄRvÀé J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Á¥ÉÃPÀë£ÉÊwPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀܽÃAiÀĪÁzÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀĪÀC¥ÁAiÀÄ«zÉAiÀÄ®èªÉÃ?

¥ÀA.«Ä : ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ «dAiÉÆÃvÁì»Ã ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À£ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄUÁV MAzÀÄ eÁUÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ JZÀÑgÀ¢AzÀ¥ÀæAiÀÄwß À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ vÀAvÀædÕ±Á» GzÀåªÀÄ-ªÀåªÀºÁgÀ ªÀUÀð(Technocrats) ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¶×vÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀUÀðºÁUÀÆ ªÀÄÄRåªÁ»¤ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÀ §®¥ÀAyÃAiÀĪÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀªÀÅ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®ÄMAzÉà MAzÀÄ ªÀiÁUÀð«zÉ. CzÀĪÉÃ, ÉÃPÁzÀμÀÄÖ ºÀtªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,¸ÀPÀ® jÃwAiÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, MAzÀÄPÁSÁð£É CxÀªÁ PÀbÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÀÛzÉ. PÁgÀÄUÀ¼ÀªÁå¥ÁgÀ ºÉaÑzÁUÀ ºÀvÁÛgÀÄ PÉÆÃn d£À §qÀvÀ£À¢AzÀ ªÉÄîPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉJA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ«zÉ.¥ÀÄn£ïªÁzÀzÀ°è, JqÉÆÃðUÀ¤ ÀA£À°è CxÀªÁ »AzÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ°è

¤ÃªÀÅ PÁtĪÀ ÁA ÀÌøwPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÉÄà F ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ. CªÉgÀqÀÆvÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¤¢ðμÀÖ ‘PÁ®eÁÕ£À’ªÀ£ÀÄß(mÉ°AiÀiÁ®f)ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

ª ÀÄÆ®zÀ°è F ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀªÁzÀU À¼ É® èª ÀÇ £Àª ÀÄ ä«ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÀ«μÀåzÀ Éè ÉÆèà Ej¹ £ÀªÀÄä ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀPÁÌVvÁåUÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛ¬Ä ÀÄvÀÛªÉ. F PÁ®eÁÕ£À «zÉåAiÀÄ HºÉUÀ¼À£É߮褮ðQë¹ £Á«ÃUÀ J°èzÉݪÉAiÉÆà CzÉà ¤d JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉà £À£ÀߥÀæAiÀÄvÀß JA§ÄzÀÄ £À£Àß sÁ«¹zÉÝãÉ. £ÁªÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è §zÀÄPÀ ÉÃPÀÄ.JAzÉAzÀÆ ¤dªÁUÀ¯ÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨s À«μÀåPÁÌV £ÁªÀÅC¥ÁgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ, d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®è¯ÁUÀzÀÄ, ¸ÀÄ°UɪÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ. §qÀvÀ£ÀzÀ CAQ CA±ÀUÀ½AzÀ ¤gÀƦ¸À¯ÁgÀzÀμÀÄÖ¸ÀAQÃtðªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À fêÀ£À. ªÀÄ£ÀÄμÀå£À §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄzÀéAzÀéªÀÄAiÀĪÁzÀAvÀªÀÅ. ¸ÀzÁ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV£ÉgÀªÉÃgÀ¯ÁgÀzÀAvÀºÀªÀÅ. £ÀªÀÄä°è FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁt§®èAvÀºÀ,DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä J®ègÀÆ EμÀÖ¥ÀqÀĪÀAvÀºÀ vÀPÀð ÀªÀÄävÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ RAr ÀÄvÉÛãÉ. DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ ¥ÀæeÁ¦ÃqÀPÀgÀÄEzÀ£Éßà ºÉüÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. CzÀÄ ªÀiÁªÉÇà EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÁÖ°£ïCxÀªÁ »lègï EgÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß ºÀvÉÆÛA sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GzÁÞgÀPÀgÀÄJA§ÄzÁV vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀÄr£ÁAiÀÄPÀgÀ «ZÁgÀªÀ£ÀßAvÀƺÉüÀĪÀÅzÉà ÉÃqÀ. EªÀgÉ®ègÀÆ EzÀ£Éßà ºÉüÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. EgÁPïAiÀÄÄzÀÞªÀÅ F jÃwAiÀÄ ªÀĺÁzÀÄgÀAvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ EwÛÃa£À GzÁºÀgÀuÉ.2015gÀ F PÁ®zÀ°è £ÁªÀÅ F §UÉAiÀÄ PÁ®à¤PÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄߣÀA§®Ä ÁzsÀå«®è. £ÁªÀÅ CAvÀUÀðvÀÀUÉƽ¹PÉÆAqÀ F §UÉAiÀÄ PÀ®à£ÉUÀ¼À§UÉÎ £ÁªÀÅ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¸ÀAzÉúÀªÁ¢UÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

(PÀ£ÀßqÀPÉÌ: JA. gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ rJ Éì£ï)

ºÀÄ®ÄèPÀrØ ¤ÃgÀ ªÉÄÃ É ªÀÄÄvÀÄÛ gÀvÀß ¤ÃgÀ vÀ¼ÀUÉ

ÉÆÃPÀzÀ°è£À d£À ªÉÄÃ®Æ QüÀÆ DVgÀĪÀÅzÀÄ

CªÀgÀÄ J°èzÁÝgÉ JA§ÄzÀjAzÀ®è, K£ÁVzÁÝgÉA§ÄzÀjAzÀ

-gÀªÀÄt ªÀĺÀ¶ð

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

-¹. ¥Àæ±ÁAvï

¢Ã¥Á

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ. C£ÀWÀ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Page 28: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 28

Erà E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ, PÉêÀ® M§â ªÀåQÛAiÀÄ ÁºÀ À-¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ªÉÆvÀÛ: D ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAiÉÄà ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü. ©æÃnμÀgÀD½éPɬÄAzÀ sÁgÀvÀªÀÅ ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃQzÀÝ vÀÄwð£À ÀAzÀ sÀðzÀ°è,vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ÁªÀðd¤PÀ ÉêÉUÀ½UÉ «Äà À°j À®Ä UÁA¢üAiÀĪÀjAzÀ¥ÉæÃjvÀgÁzÀ Á«gÁgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è ÉÆûAiÀiÁ PÀÆqÀ M§âgÀÄ. qÁ.ÉÆûAiÀiÁ, vÁªÉà ºÉýPÉÆAqÀAvÉ, E§âgÀÄ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄjAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁVzÀÝgÀÄ;ÀA¥ÀÆtðªÁV UÁA¢üAiÀĪÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ £ÉºÀgÀÆ CªÀjAzÀ.

EArAiÀÄ£ï £ÁåμÀ£À¯ï PÁAUÉæ¸ï ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄwÛzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀ ëªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ§AiÀĹzÀÝ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ D¥ÀÛgÁVzÀÝ dªÀiÁ߯Á¯ï §eÁeï CªÀgÀÄ.qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ UÁA¢üà gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÀ §UÉÎ ºÉaÑ£Àw¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘G¦à£À vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀvÁåUÀæºÀ’ JA§«μÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄߪÉÆzÀ¯Éà UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV qÁ. ¯ÉÆûAiÀiÁCªÀgÀÄ PÁAUÉæ ï£À PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwAiÀÄ ÀzÀ ÀåvÀé ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è UÁA¢ü¥À æªÀÄÄR ¥ÁvÀ æ ªÀ»¹zÀgÀÄ. 1935gÀ°è £ÉºÀgÀÆ, PÁAUÉ æ¸ï£ÀCzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ qÁ. ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß PÁAUÉæ ï£À «zÉñÁAUÀªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÁßV £ÉëĹzÀgÀÄ. »ÃUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ Àé®à ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèÃ, ¥ÀPÀëQÌAvÀ UÁA¢ü ºÉZÀÄÑ¥Àæ sÁªÀ±Á° DVzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ÉÆûAiÀiÁ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. EzÀ£ÀßjvÀªÉÄÃ®Æ C£ÉÃPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ vÀªÀÄäC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ UÁA¢üAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ zsÉÊAiÀÄðªÁVZÀað À®Ä CªÀgÀÄ »AdjAiÀÄ°®è. 1934-1939gÀ £ÀqÀÄ«£À LzÀÄ

ªÀμÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ ÉÆûAiÀiÁgÀ Ë¢ÞPÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,gÁdQÃAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ §UÉV£À ¤μÉ×AiÀÄ£ÀÄߥÀjÃQë ÀĪÀ C£ÉÃPÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁVzÀݪÀÅ. ÉÆûAiÀiÁgÀ vÁgÀÄtåªÀÄvÀÄÛ sªÀåQÛvÀézÀ ÀªÀÄUÀævÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ É ºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjzÀݪÀÅ.ºÁUÉAiÉÄà ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è UÁA¢ü, vÀªÀÄä£ÀÄß vÀgÁmÉUÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß ÉÆûAiÀiÁ £ÀUÀĪÀÄÄR¢AzÀ Éà ¹éÃPÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.MAzÀ¯Áè MAzÀÄ ¢£À vÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸ÀĪÀgÉA§ D¸ÉºÉÆvÀÄÛ, J®è ªÀĺÁ¥ÀÄgÀÄμÀgÀÆ, sÀgÀªÀ É ªÀÄÆr ÀĪÀ AiÀÄĪÀd£ÀÀgÀ ªÉÄà ɺÉaÑ£À ¦æÃwAiÀÄļÀ îªÀgÁVgÀÄvÁÛgÀμÉ Ö. UÁA¢ü PÀÆqÀ EzÀjAzÀºÉÆgÀvÁVgÀ°®è. ¤zsÁ£ÀªÁV ÉÆûAiÀiÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ UËgÀªÀPÉÌ ºÉZÉÑZÀÄÑ¥ÁvÀægÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. 1936-38gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÉƸÀzÁV¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVzÀÝ PÁAUÉæ ï ÉÆÃμÀ°¸ïÖ ¥Ánð¬ÄAzÀ DgÀA sÀªÁzÀ ¥ÀwæPÉUɯÉÆûAiÀiÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀgÀÄ. D ¥ÀwæPÉUÉ UÁA¢ü ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV§gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄäzÉà ‘ºÀjd£À’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ«gÉÆâüà sÁμÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ É ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ ¸ÉgɪÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ «μÀAiÀÄ w½zÀ UÁA¢ü »ÃUɺÉýzÀÝgÀÄ: “qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ ÀĪÀÄä£ÉPÀĽwgÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀjVAvÀ zsÉÊAiÀÄð±Á° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄߣÁ¤zÀĪÀgÉUÀÆ PÀAr®è. »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ JAzÀÆ ¥Àæw¥Á¢¹®è.CªÀgÉãÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉÆà CzÀÄ CªÀgÀ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÉ”.qÁ. ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ ªÀÄÄA ÉÊ£À°è sÀÆUÀvÀgÁVzÀÝ vÁt¢AzÀ §A¢üvÀgÁzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä EzÉà jÃwAiÀÄ UËgÀªÀ PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ

UÁA¢ü. ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀμÀð(1944-46) ÁºÉÆÃj£À eÉÊ°£À°èlÄÖwêÀæªÁV »A¹¹zÀÝgÀÄ. UÁA¢üAiÀÄ MvÀÛqÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀ ©ænμï ÀPÁðgÀÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß ¯ÁºÉÆÃj£À ÉgɪÀģɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrvÀÄ.

UÁA¢üà ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ MUÀÆÎqÀÄ«PÉAiÉÄAzÀgÉ; M§â UÀÄgÀĪÀÄvÀÛªÀ£À £ÉaÑ£À ²μÀå, ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ, ¤UÀÆqsÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉÇAzÀPÉÌM¼À¥ÀqÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀUÁxÉ. E°è ²μÀå£À ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,¯ÉÆÃPÀzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ ²Ã®UÀ¼À §UÉÎ UÀÄgÀÄ«UÉ Cj«zÉÝà vÀ£Àß ²μÀå£À£ÀÄßwzÀÄÝwÛgÀÄvÁÛ£É, «ªÉÃZÀ£É¬Ä®èzÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ UÀzÀj ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÉÎ PÀë«Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjAzÀ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä »AdjAiÀÄzÉà eÉÆvÉeÉÆvÉUÉà ¨Ë¢ÞPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛsÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV GvÀÌøμÀÖUÉƼÀÄîvÁÛ ¸ÁUÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ CAvÀºÀ

C£ÉÃPÀ ²μÀåA¢jzÀÝgÀÄ. «£ÉÆèÁ sÁªÉ, ªÀĺÀzÉêÀ zÉøÁ¬Ä, dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ, avÀÛgÀAd£ï zÁ¸ï, ªÀ®è¨sÀ sÁ¬Ä ¥ÀmÉïï EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄCªÀgÀ ºÉ ÀgÁAvÀ ²μÀågÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀÄ. DzÀgÉ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ ¤dªÁVUÁA¢üAiÀĪÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÉ¢ÝzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ DrgÀĪÀ“qÁ. ÉÆûAiÀiÁgÀ Ë¢ÞPÀ ÁªÀÄxÀåðQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CªÀgÀ ‘²Ã®’ªÀ£ÀÄß-

ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ sÁgÀvÀzÀ DvÀä ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ sÀ«μÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CªÀgÀÀ G¥À¹Üw C¤ªÁAiÀÄð CUÀvÀåJAzÀÄ UÁA¢ü w½¢zÀÝgÀÄ. CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄÃ, sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ« ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAgÀQë¹PÉƼÀÄîªÀAvÉd£ÀvÉAiÀÄ DvÁä©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ D±ÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ©ænμï D½éPÉAiÀÄrAiÀÄ°è vÀªÀÄä ÉÜöÊAiÀÄð, sÀgÀªÀ ɪÀÄvÀÄÛ DvÀä «±Áé ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß É¼ÀUÀ§®èAvÀºÀ sÀ«μÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ ÉÆûAiÀiÁJA§ÄzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. §ºÀıÀB EμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ, UÁA¢ü, vÀ£Àß £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§§®è, ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀDvÀä¸ÁQëAiÀiÁUÀ§®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÁUÀ§®è ±ÀQÛ qÁ. ÉÆûAiÀiÁjVzÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÀÄ....

UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀiÁgÉA§ ¤gÀAvÀgÀ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ

EAVèμï ªÀÄÆ®: J¸ï.Dgï.£É£É

PÀ£ÀßqÀPÉÌ: n.J¯ï.gÉÃSÁA§

UÁA¢üÃfAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÉÆA¢UÉ ÉÆûAiÀiÁ

Page 29: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 29

CAzÀgÉ CªÀgÀ £ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß-vÀÄA¨Á UËgÀ« ÀÄvÉÛãɔ JA§ªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà ¸ÁQë. ¯ÉÆûAiÀiÁ PÀÆqÀ vÀ£ÀßAvÉAiÉÄà M§â ¤μÁתÀAvÀDzÀ±ÀðªÁ¢ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ zÁ±Àð¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ C¢üPÁgÀªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ ÀÄR-¸Ë® sÀåUÀ¼À°èè D ÀQÛ EgÀ°®è JA§ÄzÀÄUÁA¢üAiÀĪÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £ÉºÀgÀÆ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ DqÀ½vÀzÀ ZÀÄPÁÌt»rAiÀÄ®Ä CzÁUÀ¯Éà ¹zÀÞ«zÁÝUÀ, DV£ÀÆß £À®ªÀvÀ ÛgÉƼÀV£ÀAiÀÄĪÀPÀ£ÁVzÀÝ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ, UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄßDzsÀĤÃPÀj ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ d£ÀgÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄߧzÀ ÁzÀ PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ gÀƦ ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ. C®èzÉÃZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁVzÀÝ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ DUÀ¯ÉÃqÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÆ CªÀjUÉ ¸ÀªÀÄxÀð ¥Àæw±ÀQÛAiÀiÁVAiÀÄÆ,¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ§ºÀÄzÁzÀ §zÀ°Ã ±ÀQÛAiÀiÁVAiÀÄÆ¥ÀjUÀt¹¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä JgÀqÀ£Éà GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁVqÁ.¯ ÉÆûAi ÀiÁg À£ ÀÄ ß ºÉ¸ Àj¹zÀ Ýg ÀÆ ºÉa Ñ£ Àª Àg À Ä Ai ÀiÁg ÀÆD±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è. 1946gÀ ªÀÄzsÀå¢A¢ÃZÉUÉ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ Àà²ðAiÀiÁzÀ¸ÀAzÀ¨sÀð, UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÀwÛgÀ vÀA¢vÀÄ.sÁgÀvÀ E¨ÁãUÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ÁévÀAvÀæöå JA§ ©ænμÀgÀ μÀgÀwÛUÉ

£ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀmÉïï E§âgÀÆ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄJ®èjUÀÆ w½zÀ ÀAUÀwAiÉÄÃ. UÁA¢ü, ªÀÄvÀÄÛ PÁAUÉæ ï£À E¤ßvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ¥ÀæªÀÄÄR £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ J®è £ÁAiÀÄPÀgÀÆÀA¥ÀÆtðªÁV F « sÀd£ÉAiÀÄ ¥Àæ ÁÛ¥ÀÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ

£ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀmÉïï, UÁA¢ü F « sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀîzÉ ¨ÉÃgɤdªÁzÀ zÁj E®èzÀAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÝgÀÄ. E£ÀÄß UÁA¢üAiÀÄCªÀ±ÀåPÀvÉ ºÉaÑ®è ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ ÁévÀAvÀæöåPÁÌV £ÀqÉzÀ ZËPÁ²AiÀÄ°è F«¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä fêÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÁzÀPÉ® ÀªÀ£ÀߪÀgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ ÀÆa ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ¹zÁÞAvÀzÀJzÀÄgÀÄ C£ÀÄPÀÆ®¹AzsÀÄvÀéªÉà UÉzÀÄÝ, ÉÆÃvÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß UÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÁ£ÉêÁ¹ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÉAzÀÄ ©lÄÖ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀAxÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÉÄÃ? sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ « sÀd£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄߥÀæPÀn¹zÀ PÀÆqÀ Éà »AzÀÆ ªÀÄĹèA ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ gÀPÀÛ¥ÁvÀzÀUÀ® sÉUÀ¼ÀÄ sÀÄV¯ÉzÀݪÀÅ. CzÀgÀ®Æè «±ÉÃμÀªÁV ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀħAUÁ¼À ¥ÁæAvÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ EvÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR £ÀUÀgÀUÀ¼À°è£ÀqÉzÀ UÀ®¨sÉAiÀÄÄ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVvÀÄÛ. ‘gÁμÀÖç «¨sÀd£ÉAiÀÄ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ’ JA§ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÁºÀð¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¯ÉÆûAiÀiÁ vÁªÀÅ 1946gÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀªÀgÉUÉ DgÁzsÀ£ÁsÁªÀ¢AzÀ PÀAqÀ £ÉºÀgÀÆgÀ£ÀÄß « sÀd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ

zÀƶ¹zÀgÀÄ. zÉñÀ « sÀd£ÉUÉ £ÉºÀgÀÆ ¸ÀªÀÄäw¹zÀ ¸ÀAUÀw, ªÀÄ£À¹ì£À°èPÀ»AiÀÄ£ÀÄß½ ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÆ CªÀjAzÀ vÀÄA¨ÁzÀÆgÀªÀiÁr©nÖvÀÄ. EgÀ°, F «μÀAiÀÄPÉÌ DªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ §gÉÆÃt. 1946gÀ dÆ£ï wAUÀ¼À°è qÁ. ¯ÉÆûAiÀiÁ, UÉÆêÁzÀ°è,¥ÉÆÃZÀÄðVøÀgÀ UÀįÁªÀÄVj¬ÄAzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉƼÀî®Ä ¸ÀévÀAvÀæeÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß É¼ÀVzÁUÀ, £ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀmÉïïgÀ ¤®Ä«UÉ «gÀÄzÀÞªÁVUÁA¢ü, ÉÆûAiÀiÁjUÉ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ÉA§®ªÀ£ÀÄß ÀÆa¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄA¢£ÀÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀ F E§âgÀÄ PÁAUÉæ ï

ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ F «μÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ«ªÀgÀªÁV vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ, ºÁUÉAiÉÄà ªÀiºÁvÁä UÁA¢üAiÀĪÀgÀ§zÀÄQ£À PÉÆ£É ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è Àäj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ÀÆa¸ÀÄvÉÛãÉ.zÉñÀ « sÀd£ÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀªÀÄAiÀÄ ¤zsÁðgÀ¢AzÁV ºÀvÁ±É, zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ±ÉÆÃPÁZÀgÀuÉAiÀÄ ÀAPÀμÀÖUÀ½UÉƼÀUÁzÀ PÁ®WÀlÖªÀzÀÄ. CAvÀºÀ ÀAPÀμÀÖzÀ¢£ÀUÀ¼À°è UÁA¢ü, vÀªÉÄä®è ²μÀåA¢gÀ£ÀÄß ©lÄÖ qÁ. ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß vÀªÀÄ䧽 EgÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. ÁºÉÆÃj£À eÉÊ°£À°è avÀæ»A ÉUÀ¼À ²PÉëUÉƼÀUÁV ©qÀÄUÀqÉUÉÆArzÀÝ

¯ÉÆûAiÀiÁ vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀdÆ°AiÀÄ¸ï ªÉÄ£Édû¸ïgÀÀ£ÀÄßPÁt®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹j¤AzÀvÀÄA©zÀÝ UÉÆêÁzÀ°è ¸Àé®àPÁ® «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀĮħA¢½¢zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ CªÀgÀÄC°èUÉ §A¢zÀÝ ÀÄ¢Ý ºÉÃUÉÆúÀg Àr CªÀg À£ ÀÄ ß ¨s ÉÃnª À i Áq À®Ä v ÀAq ÉÆÃ¥ Àv ÀAqÀªÁV d£Àg ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. UÉÆêÁzÀd£ Àg À Ä , vÁª À Å º É ÃU É¥ÉÆÃZÀÄðVøÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á» ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀPËæAiÀÄðPÉ Ì M¼À¥ÀnÖzÉ ÝêÉJA§Äz À£ À Ä ß ª À Äv À Ä Û

CzÀPÁÌVAiÉÄà DUÉßÃAiÀÄ D¦üæPÁzÀ ªÉÆeÁóA©Pï¤AzÀ PÀgɹPÉÆArgÀĪÀ«±ÉÃμÀ ¥ÉÆðà ÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ JA§ «μÀtÚ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄßÉÆûAiÀiÁjUÉ PÉÆqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £ÁUÀjPÀ ÁévÀAvÀæöåªÀAvÀÆ C°è EgÀ ÉÃ

E®è. ¥ÉÆðà ÀgÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉà ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ PÀgÉAiÉÆà ÉAiÀÄ£ÀÆ߸ÀºÀ ªÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. D ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è CªÀgÀÄ UÉÆêÁ«ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqÉ À®Ä ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀgÀÄ.sËUÉÆýPÀªÁV sÁgÀvÀ¢AzÀ ÉÃ¥Àðr À ÁUÀzÀAvÀºÀ UÉÆêÁ ¥ÁæAvÀåzÀ

¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ Àj¹ C®Që ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëzÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß qÁ. ÉÆûAiÀiÁ vÀPÀëtªÉÃCxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. 1495gÀ ÉèÃ, CAzÀgÉ ©ænμï F¸ïÖ EArAiÀiÁPÀA¥É¤ sÁgÀvÀPÉÌ PÁ°qÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 150 ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃUÉÆêÁ UÀįÁªÀÄVjUÉƼÀ¥ÀnÖvÀÄÛ. »AzÀÆ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄßC¥À«vÀæUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ, §¯ÁvÁÌgÀzÀ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀAvÀºÀ, zsÁ«ÄðPÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß PÉzÀQ PÉÆ®ÄèªÀAvÀºÀ, ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÁUÀjPÀ ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄߺÀwÛPÀÄ̪ÀAvÀºÀ ¥ÉÆÃZÀÄðVà ÀgÀ C£ÉÃPÀ zËdð£ÀåUÀ½AzÀ UÉÆêÁzÀ d£ÀgÀħºÀ¼ÀªÁV £ÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ, UÉÆêÁzÀd£ÀgÀÆ ÁévÀAvÀæöåPÉÌ CºÀðgÁVzÀÝgÉA§ÄzÀPÉÌ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÀQÌAvÀ MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ vÀqÀªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀzÁÝVgÀ°®è. sÁgÀvÀzÀd£ÀgÉ®ègÀÆ ÉÃj UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ Éà ÉÃPÁVvÀÄÛ. UÉÆêÁ d£ÀgÀ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ,¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ¥ÁæAvÀåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ ¥ÀtfAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀݸÀ sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹, dÆ£ï 16gÀAzÀÄ ªÀiÁrzÀ sÁμÀt CzÀÄãvÀ AiÀıÀ¸ÀÄìUÀ½¹vÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sɸÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®èªÁzÀ PÁgÀt, F ¸À¨sÉ £ÀqÉzÀzÀÝ£ÀÄßPÉý ¥ÉÆÃZÀÄðVøï UÀªÀ£ÀðgïUÉ DWÁvÀªÁ¬ÄvÀÄ. F À sÉAiÀÄ AiÀıÀ¹ì¤AzÀGvÉÛÃfvÀgÁzÀ UÉÆêÁzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀBPÀAqÀÄPÉÆAqÀzÀÝ®èzÉà vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÀÆrzÀÝ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀ±Á»AiÀÄ£ÉÆUÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. dÆ£ï 18gÀAzÀÄ ªÀÄqÀUÁAªï£À°èªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À sÉ K¥ÁðqÁVvÀÄÛ. Erà ¥ÁæAvÀåzÀ d£ÀgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄqÀUÁAªï£ÀvÀÛ ZÀ°¹zÀgÀÄ. À sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ

ªÉÆzÀ Éà ¥ÉÆðà ÀgÀÄ ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß §A¢ü¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃUÉÆêÁzÀ UÀrAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀUÀ¼À°è UÉÆêÁzÉ ÉèqÉ §ÈºÀvï ¥Àæw sÀl£Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ.§ºÀ¼ÀμÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹zÀgÀÄ. d£À¸ÀAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ZÀzÀÄj¸À®Ä¥ÉÆðøÀgÀÄ ¯ÁpÃZÁeïð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÉÆðøÀgÀ F¸ÉéÃZÁÒZÁgÀzÀ ¯ÁpÃZÁeïð£ÀÄß ¥Àæw sÀn¹ ¥Àtf ªÀÄwÛvÀgÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°èÀA¥ÀÆtð §Azï DZÀj À Á¬ÄvÀÄ.

eɦ zÀA¥Àw ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆ ÀÄ¥sïªÉĺÉÆæðAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ

Page 30: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 30

qÁ. ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ F PÁAi ÀÄðªÀ£ÀÄ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁVC£ÀĪÉÆâ¹zÀÄÝ UÁA¢ü ªÀiÁvÀæ. C®èzÉà dÆ£ï 26gÀAzÀÄ vÀªÀÄ䑺Àjd£À’zÀ°è »ÃUÉ §gÉzÀgÀÄ: “UÉÆêÁ d£ÀgÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌVqÁ. ÉÆûAiÀiÁ vÀªÀÄä ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹zÁÝgÉ. PÉêÀ® ©ænμï ÀPÁðgÀzÀªÀiË£À ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÁV C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ F ¥ÀÄlÖ ¥ÉÆÃZÀÄðVøïªÀ¸ÁºÀvÀĪÀÅ ©ænμï ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉlÖ £ÀqÁªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹¤ sÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ÁzsÀå«®è. ©ænμÀgÉÆA¢UÉ EgÀ§ºÀÄzÁzÀAiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀߪÀ®A© ÀzÉà ¥ÉÆÃZÀÄðVøï ÀPÁðgÀªÀÅF PÁ®WÀlÖzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ UÉÆêÁ ¤ªÁ¹UÀ¼ÉÆA¢UÉUËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV ZÀað À ÉÃPÉAzÀÄ À®ºÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉ,§°μÀ× ©ænμï ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÉÄð£À sÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀAvÉAiÉÄà UÉÆêÁ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ ï ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÉÄð£À sÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ”.

sÁgÀvÀPÉÌ »AwgÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ, UÉÆêÁ ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ÉA§°¹ ©gÀĹ£À ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. 1946gÀdįÉÊ 6gÀAzÀÄ JL¹¹ ¸À¨sÉ ¸ÉÃjvÀÄ. dįÉÊ 10gÀAzÀÄ £ÉºÀgÀÆ¥ÀwæPÁUÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ºÉýPÉ PÉÆlÖgÀÄ: “PÁAUÉæ ï vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀªÀ£Éß®èsÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀÝjAzÀ, ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ

«μÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ®Ä ÀªÀÄAiÀÄ«gÀ°®è. sÁgÀvÀPÉÌ ÁévÀAvÀæöåzÉÆgÀQzÀ ªÉÄà É, CzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À F ‘ ÀtÚ ªÉÆqÀªÉ’AiÉÆAzÀ£ÀÄßMAzÉà ÉgÀ½¤AzÀ ºÉÆ ÀQºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. UÉÆêÁzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄߪÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå«gÀ°®è. ©ænμÀgÀÄ sÁgÀvÀ¢AzÀ PÁ ÉÛUÉzÀgÉ, UÉÆêÁzÀªÉÄð£À ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ¥Á槮åªÀÅ vÁ£ÁVAiÉÄà ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ”.

£ÉºÀgÀÆ CªÀgÀ ¤®Ä«¤AzÀ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀzÀ ÉÆûAiÀiÁ, UÉÆêÁd£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄvÁðV ¨ÉA§°¸À¯ÉèÉÃPÁzÀÄzÀÄ CUÀvÀå JA§«μÀAiÀĪÀ£ÉßwÛzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV UÉÆêÁzÀ ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlPÉÌUÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ PÉÆlÖ ¨ÉA§®zÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄêÀ®è sÀ sÁ¬Ä ¥ÀmÉîgÀ “£À£ÀUÀÆ UÉÆêÁ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀÆ ÀA§AzsÀ«®è”JA§ ºÉýPÉUÉ vÀªÀÄä C ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆa¹zÀgÀÄ. UÉÆêÁ d£ÀvÉAiÀÄD±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ CªÀgÀ gÀPÀëuÉUɪÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀmÉîjUÉ £É£À¦¹zÀgÀÄ.

¥ÉÆÃZÀÄðVøï UË£Àðgï d£ÀgÀ ï, dÆ£ï 26gÀ UÁA¢üAiÀÄ ºÉýPÉUÉ¥ÀæwQæ¬Ä ÀÄvÁÛ »ÃUÉ §gÉzÀgÀÄ: “UÉÆêÁzÀ DAvÀjPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°èUÁA¢ü C£ÀUÀvÀåªÁV ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ªÀ ÁºÀvÀÄUÀ¼À°è£ÁUÀjPÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄ«®è. PÉ®ªÀÅ CvÀÈ¥ÀÛ d£ÀgÀÄUÉÆêÁzÀ°è ±ÁAw sÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÉÆÃZÀÄðVà ÀgÀÄ UÉÆêÁPȨ́AzÀzÉÝà ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ sÁævÀÈvÀé JA§ zÉʪÀªÁtÂUÀ¼À£ÀÄß ¥À Àj ÀĪÀKPÉÊPÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ.”

CzÀPÉÌ 1946gÀ DUÀ ïÖ 2gÀ ‘ºÀjd£À’zÀ°è UÁA¢ü »ÃUÉ GvÀÛj ÀÄvÁÛgÉ: “.....£Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ w½¢gÀĪÀAvÉ UÉÆêÁzÀ°è£À¥Àj¹Üw CμÉÖãÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀªÁV®è. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ £ÁUÀjPÀ¸ÁévÀAvÀæöå«zÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À zÀAUÉAiÀÄÄ PÉ® CvÀÈ¥ÀÛjUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀzÀÄÝJA§ ¤ªÀÄä ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀëªÉÄ EgÀ°.D sÁUÀzÀ d£ÀjAzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUɹQÌgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¤ªÀÄä ºÉýPÉUÉÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÝ£Éßà RavÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.qÁ. ÉÆûAiÀiÁgÀ gÁdQÃAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀßzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÀÝgÀÆCªÀgÀÄ UÉÆêÁPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÃgÀªÁV CzÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£ÀPÀ¥ÀÄàZÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß C½ ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr £À£Àß C¥ÁgÀªÁzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄßUÀ½¹zÁÝgÉ.... AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄA¥ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀÄμÀå, £ÁUÀjPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀÄvÀÄÛ DvÀäUËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ®Ä ÁzsÀå«®è. qÁ. ÉÆûAiÀiÁFUÀ CAvÀºÀ DvÀäUËgÀªÀzÀ eÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß É¼ÀV¹zÁÝgÉ. UÉÆêÁzÀ d£ÀvÉCzÀ£ÀÄß Dj¸À®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ ¤ªÁ¹UÀ½§âgÀÆeÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß É¼ÀV¹zÀ qÁPÀÖgïUÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ£ÁU ÀjP À ¸Á év ÀAv À æ ö åU À¼ À §U ÉV£ À ¤ª À Ä ä z À ȶ ÖP ÉÆã Àª À£ À Ä ß¥ÀÄ£À«ðªÀIJð¹PÉƼÀÄî«gÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁzÀ ¥ÉÆðà ÀgÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌPÀ¼ÀÄ»¹, ¸Àé EZÉÒ¬ÄAzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ §UÉUÉ£À §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄßWÉÆö¹PÉÆAqÀÄ, UÉÆêÁzÀ d£ÀvÉ vÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß vÁªÉÃgÀa¹PÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄ«gÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛãÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ºÉÆ ÀÀPÁðgÀ gÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄ sÀªÀ ÀÜ

¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛÃgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.”. ¸É¥ÉÖA§gï 28gÀAzÀÄ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ, UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄßsÉÃnAiÀiÁV UÉÆêÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉUÉ «ªÀgÀ

PÉÆlÖgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ UÉÆêÁzÀ d£ÀvÉUÉ PÉÆlÖ sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄßFqÉÃj¸À®Ä C°èUÉ ªÀÄvÉÛ »A¢gÀÄUÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.CªÀgÀÄ PÉÆîA gÉʯÉéà ¸ÉÖÃμÀ£ïUÉ §A¢½AiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÉÆÃZÀÄðVøï¥ÉÆðà ÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹, gÀºÀ ÀåªÁV CªÀgÀ£ÀÄß JUÁéqÀ PÉÆÃmÉUÉPÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. ¸É¥ÉÖA§gï 29 jAzÀ CPÉÆÖçgï 8, 1946 gÀªÀgÉUÉCªÀgÀ£ÀÄß C°èAiÉÄà Ej À ÁVvÀÄÛ. £ÁUÀjPÀ zÉñÀUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ½UɤÃqÀ¨ÉÃQzÀÝ PÀ¤μÀ× ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÆß CªÀjUÉ ¤gÁPÀj¹ avÀæ»A¸ÉPÉÆqÀ Á¬ÄvÀÄ. §zÀÄPÀĽAiÀÄ®Ä ÉÃPÁUÀĪÀμÀÄÖ ªÀiÁvÀæzÀ ÀtÚ QAr¬ÄgÀĪÀ,PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ KPÁAvÀ ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß PÀÆrºÁQzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°èCªÀgÀ£ÀÄß UÉÆêÁzÀ UÀrAiÀÄ°è §qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. D ÀAzÀ sÀðzÀ°èCªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀÄÝ PÀÆqÀ MAzÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉÃ. DUÀzɺÀ°Ai ÀÄ°è £ÉºÀg ÀÆ £ÉÃv À Èv À éz À ªÀÄzs À åAv Àg À ¸ÀPÁðgÀ«vÀÄ Û .qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ UÁA¢ü£ÉºÀgÀÆgÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÉÆÃZÀÄðVøï ÀPÁðgÀzÉÆA¢UɲμÁÖZÁgÀzÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼ÉãÀÆ E®èzÀÝjAzÀ ÉÆà K£ÉÆà £ÉºÀgÀÆ F«μÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀ» À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. DUÀ UÁA¢ü WÉÆö¹zÀgÀÄ:“qÁ. ÉÆûAiÀiÁ ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄ®è. qÁ. ÉÆûAiÀiÁ ªÀiÁvÀæªÀ®è, sÁgÀvÀzÀDvÀäªÉà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÉ”. ºÁUÉAiÉÄà qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ¥ÉÆÃZÀÄðVøï ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ É MvÀÛqÀ vÀgÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ DV£ÀªÉʸïgÁAiÀiï ¯Áqïð ªÉêɯïUÉ UÁA¢ü ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ. UÁA¢üAiÀÄ F¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß 1946 gÀ CPÉÆÖçgï 9gÀAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ vÀPÀëtªÉà qÁ. ÉÆûAiÀiÁ,UÉÆêÁ ºÉÊPÉÆÃmïð£À ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ: “£Á£ÀÄUÉÆêÁzÀ AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÆß G®èAX¹®è. ¥ÉÆðøÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃPÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉà £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV UÁ½AiÀÄÆDqÀzÀAvÀºÀ PÀvÀÛ® PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ £À£ÀߣÀÄß CPÀæªÀĪÁV PÀÆrnÖzÀÝgÀÄ.DzÀ ÝjAzÀ CªÀgÀÄ PÀ ëªÉÄ AiÀiÁa¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄ Û CPÀ æªÀĪÁV§A¢ü¹nÖzÀÝjAzÁzÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.”

UÉÆêÁ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ÉÆûAiÀiÁ

Page 31: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 31

UÁA¢ü, vÀªÀÄä ‘ºÀjd£À’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è, ‘ªÀÄvÉÛ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ’ JA§²Ã¶ðPÉAiÀÄr F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹, Crn¥ÀàtÂAiÀÄ°è »ÃUÉ §gÉzÀgÀÄ:“qÁ. ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ £ÀUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ»AzÉ K£ÁzÀgÀÆ ¥Àæ sÀÄvÀézÀ §®«¢ÝzÀÝgÉ, §ºÀıÀB UÉÆêÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄvÀPÀët PÀëªÉÄ AiÀiÁa¹, £ÀμÀÖªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀĪÀ sÀgÀªÀ É PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆÃ.CªÀªÀiÁ¤vÀ£ÁzÀ, UÁAiÀÄUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÆÀjAiÉÄÃ, »ÃUÉ DzÀ £ÀμÀÖUÀ½UÉ PÉý ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉÃ. qÁ.ÉÆûAiÀiÁ ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄμÀågÉãÀ®è. DUÀ°, sÁgÀvÀzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀPÁðgÀ«zÉ.

RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÆ PÀÆqÀ J®ègÀAvÉAiÉÄà ÀÆPÀëöä ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÁVzÁÝgÉ.CªÀgÀÄ FUÁUÀ Éà vÀªÀÄä ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹, vÀ£Àß jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀÄßw¢ÝPÉƼÀî®Ä ¥ÉÆÃZÀÄðVøï ÀPÁðgÀPÉÌ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÉ £Á£ÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀ ÉÃPÁV®è. K£Éà DUÀ°, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ WÁ¹UÉƼÀUÁVgÀĪÀqÁ. ÉÆûAiÀiÁjUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ÉA§®«gÀ°.” 1946gÀ CPÉÆÖçgï PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ, UÉÆêÁ«ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ¸ÀvÁåUÀæºÀ ºÀÆqÀ®Ä vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌVɼÀUÁAUÉ §AzÀÄ UÀr ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ÀAZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. §ºÀ¼ÀμÀÄÖ

¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. DzÀgÉ1946 gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ Éèà qÁ. ÉÆûAiÀiÁ, UÁA¢ü¬ÄAzÀ,‘vÀPÀët §AzÀÄ PÁt ÉÃPÉA§’ mÉ°UÁæA ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. F ªÀÄzsÉå, CAzÀgÉ1946 gÀ £ÀªÉA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ, UÁA¢ü £ËSÁ°AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝgÀÄ. ÉÆûAiÀiÁ PÀÆqÀ 1946 gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ £ËSÁ°UÉ §AzÀgÀÄ.CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ UÉÆêÁ ¥ÀæªÉò ÀzÀAvÉ; CzÀgÀ §zÀ°UÉ £ÉºÀgÀÆ vÀ£ÀßgÁdvÁAwæPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½AzÀ F «ZÁgÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ©qÀĪÀAvÉUÁA¢ü, ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¹zÀgÀÄ. qÁ. ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÉÛ UÉÆêÁ¥ÀæªÉò¹zÀgÉ §AzsÀ£ÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ RavÀ«vÀÄÛ. K£Éà DUÀ°, CªÀgÀÄC¤¢ðμÀÖªÁV ¥ÉÆÃZÀÄðVøï ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ UÁA¢üUÉEμÀÖ«gÀ°®è. D ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è qÁ. ÉÆûAiÀiÁ ªÀiË£ÀªÁV EzÉ®èªÀ£ÀÆßM¦àPÉÆAqÀgÀÄ. UÁA¢üAiÀÄ DUÀæºÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ®ÌvÁÛzÀ°è, vÀzÀ£ÀAvÀgÀzɺÀ°AiÀÄ°è£À CªÀgÀ ±ÁAw PÁ¥ÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÁÛPÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ CAzÀgÉ 1948gÀ d£ÀªÀj 30 gÀAzÀÄ CªÀgÀºÀvÉåAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÉÆqÀ£É G½zÀgÀÄ. EvÀÛPÀqÉ UÉÆêÁzÀ°è §ºÀ¼ÀμÀÄÖ É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄߺÉý F «μÀAiÀĪÀ£ÀÄß E°èUÉ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÉAzÀgÉ £ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀmÉïï E§âgÀÆ CμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ C£ÀÄPÀÆ®¹AzsÀÄ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄßD±Àæ¬Ä¹zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ. ¥ÀmÉïï, UÉÆêÁzÀ «ªÉÆÃZÀ£É sÁgÀvÀzÀÝμÉÖêÀÄÄRåªÉAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÆ D ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ PÁAUÉæ ï ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è

£ÀqÉAiÀĨÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¯ÉÆûAiÀiÁ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è C®è JA§ ¤®ÄªÀÅvÀ¼É¢zÀÝgÀÄ. EvÀÛ £ÉºÀgÀÆ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ï ªÉÄïÉ,UÉÆêÁ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®Ä CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀĪÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¥sÁæ£ïì ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ¥ï F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄßÉA§° ÀÄvÁÛgÉ JA§ ¤®ÄªÀÅ vÀ¼ÉzÀgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ «zÉñÁAUÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

¸ÀaªÀgÁVzÀÝ «.PÉ.PÀÈμÀÚ ªÉÄ£À£ï CªÀjUÉ £ÉºÀgÀÆ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÆß §gÉzÀgÀÄ.DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¤d fêÀ£ÀzÀ°è K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. 1961 gÀ r ÉA§gï£À°è ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ »A¢£À ¢£À ÁAiÀÄAPÁ®zÀªÀgÉUÀÆK£ÉAzÀgÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è. CAvÀÆ PÉÆ£ÉUÉ UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV«Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. 1961,r¸ÉA§gï 19 gÀAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÉ UÉÆêÁ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀűÀgÀuÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀμÀðªÉà CAzÀgÉ aãÁ DPÀæªÀÄt¢AzÀWÉÆÃgÀªÁV DWÁvÀUÉƼÀÄîªÀ Àé®à ªÉÆzÀ Éà £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀ F ¢éªÀÄÄR¤Ãw §AiÀįÁV CªÀjUÉ Éà ÀgÀªÀ£ÀÄß vÀA¢vÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ DzÀ DWÁvÀ¢AzÀ£ÉºÀgÀÆ, 1964gÀ°è ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî¯Éà E®è. ¥ÉÆÃZÀÄðVøï ÉgɪÀģɬÄAzÀ ¥ÀªÁqÀªÉ¤ ÀĪÀÀ ºÁUɯÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À®Ä UÁA¢ü ±ÀvÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß KPɪÀiÁrzÀgÀÄ? 1946 gÀ CPÉÆÖçgï£À°è qÁ. ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÉÛ UÉÆêÁ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß KPÉ vÀqÉzÀgÀÄ? GvÀÛgÀ ÀgÀ¼À ªÀivÀÄÛ ÀàμÀÖ. qÁ. ÉÆûAiÀiÁCªÀgÀÄ sÁgÀvÀzÀ DvÀä ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ sÀ«μÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀCªÀgÀÀ G¥À¹Üw C¤ªÁAiÀÄð CUÀvÀå JAzÀÄ UÁA¢ü w½¢zÀÝgÀÄ.CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄÃ, sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ« ÀĪÀAvɪ ÀÄv ÀÄ Û ¸ ÀAg ÀQ ë¹P ÉƼÀÄ îª ÀAv É d£Àv ÉAi À Ä DvÁä© üª ÀiÁ£ Àª À£ ÀÄ ß¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ D±ÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ©ænμï D½éPÉAiÀÄrAiÀÄ°èvÀªÀÄä ¸ÉÜöÊAiÀÄð, sÀgÀªÀ¸É ªÀÄvÀÄÛ DvÀä «±Áé¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݨsÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀ§®èAvÀºÀ ¨sÀ«μÀåzÀ£ÁAiÀÄPÀ ÉÆûAiÀiÁ JA§ÄzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. §ºÀıÀBEμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ, UÁA¢ü, vÀ£Àß £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§§®è,¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ DvÀä ÁQëAiÀiÁUÀ§®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÁUÀ§®è±ÀQÛ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁjVzÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÀÄ. DUÀ Éà ºÉýzÀAvÉ, 1946gÀ £ÀªÉA§gï¤AzÀ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ¯ÉÆûAiÀiÁ MnÖVzÀÝgÀÄ. PÀ®ÌvÁÛzÀ°ègÀĪÁUÀ, ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UɺÉÆÃV, zÉéÃμÀ¢AzÀ M¼ÀUÉƼÀUÉà PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀĪÀ, ºÉaÑ£À ºÁ¤UÉƼÀUÁVPÀÄVκÉÆÃVgÀĪÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAvÉÊ ÀĪÀAvÉ UÁA¢ü ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄßPÉýPÉÆAqÀgÀÄ. E°è, vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÀÝ JVήèzÀ zÉéÃμÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃr£ÀsÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀºÀ§A¢UÉ vÀgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ,

UÁA¢üAiÉÆqÀ£ÉAiÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉUÀ¼À°èè PÀ°vÀgÀÄ. DVzÀÝ PÀμÀÖPÀgÀ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ÀjAiÀiÁzÀ ¤zsÁðgÀPÉÊUÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå zsÉÊAiÀÄð, JgÀqÀÆ qÁ. ÉÆûAiÀiÁjVvÉÛA§ÄzÀÄUÁA¢üAiÀĪÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. zɺÀ°AiÀÄ°è wêÀæ UÀ®¨sÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÄV¯ÉzÁÝUÀ,UÁA¢ü, vÀªÀÄä eÉÆvÉAiÀįÉèà EzÀÄÝ ±ÁAw PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄqÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß DUÀ滹zÀgÀÄ. DUÀ ¥ÀAeÁ¨ï¤AzÀ ¸Á«gÁgÀĤgÁ²ævÀgÀÄ §A¢zÀÄÝ, ¥Àj¹Üw vÀÄA¨Á ºÀzÀUÉnÖvÀÄÛ. qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ,vÀªÀÄä ‘ ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü PÀÄjvÀ G¥ÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ’ JA§ CzÀÄãvÀ ÉÃR£ÀzÀ°èUÁA¢ü, vÀªÀÄUÉ zɺÀ°AiÀÄ°è ºÀvÁ±ÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ PÀvÀðªÀåªÉãÉA§ÄzÀgÀ¸ÀªÀÄUÀæ CxÀðªÀ£ÀÄß PÀ°¹zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ: ¥ÀÄAqÀgÀÄ,zÀAUÉPÉÆÃgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QZÀÄÑ ºÀZÀÄѪÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ £ÁUÀjPÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ,CUÀvÀå«gÀĪÀªÀjUÉ ÀPÁ®zÀ°è ÀºÁAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ zÀAUɬÄAzÀ dgÀhÄðjvÀgÁzÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ ¨sÀgÀªÀ¸ÉÀ.... EvÁå¢. zɺÀ°AiÀÄ°è qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ±ÁAw ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀzÉà EgÀ°®è. DUÀ¸ïÖ 15, 1947sÁgÀvÀ ÀévÀAvÀæUÉÆAqÀ ¢£À, zɺÀ°AiÀÄ°è »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C¦àPÉÆAqÀÄ ¸ÀA sÀæ«Ä¹zÀgÀÄ. D PÀët, MAzÀÄ ªÀμÀð¢AzÀ

UÉÆêÁ ZÀ¼ÀĪÀ½: ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAzÀ sÀð

UÉÆêÁ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°èè PÁAiÀÄðPÀvÀðgÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£É

Page 32: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 32

¸ÀAZÀAiÀĪÁVzÀÝ PÀ» ªÀÄvÀÄ ÛªÀÄvÁAzs ÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀĪÀiÁAiÀĪÁVzÀݪÀÅ. qÁ. ÉÆûAiÀiÁErà gÁwæ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄßK¥Àðr¹zÀÄÝ ¨sÁjà AiÀıÀ¸ÀÄìUÀ½¹vÀÄ. CzÀÄ »AzÀÆ ªÀÄĹèALPÀåvÉUÉ EzÀÝ CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄßvÉÆqÉzÀĺÁQvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ºÉZÀÄÑP Á® G½Ai À Ä°® è . ª À Äv É ÛzɺÀ°AiÀÄ°è zÀAUÉUÀ¼ÀÄ ÉÆáÃn¹,¯ ÉÆûAi À iÁ , UÁA¢ üAi À Ī Àg ÉÆA¢UÉ ±ÁAw PÁAi ÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À°è ÀºÀPÀj ÀÄvÁÛ C°èAiÉÄÃEgÀ ÉÃPÁAiÀÄÄÛ.

U Á A ¢ ü A i À Ä ª À g À ÄqÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ nÃ, PÁ¦ü

PÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹UÀgÉÃmï ¸ÉÃzÀĪÀ ZÀlUÀ¼À ¸À»vÀ CªÀgÀ CªÀåªÀ¹ÜvÀC¯ÉªÀiÁj fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß wzÀÝ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝgÉA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁPÀμÀÄÖ¥ÀÄgÁªÉUÀ½ªÉ. ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä »vÉʶUÀ¼ÉÆqÀ£ÉAiÀįÉÆûAiÀiÁ ¸ÀA§Azs ÀU À¼ À°è ¨ÉZÀ Ñ£ ÉAi ÀÄ ¸ÉßúÀ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄ ÛÀºÁ£ÀÄ sÀÆwAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ Éwß¹zÀgÀÄ UÁA¢ü. ‘EªÀgÉÆA¢UÉ KUÀĪÀÅzÀÄ

PÀμÀÖ’ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ªÀåQÛvÀéªÁVzÀÝ qÁ. ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß, M¥ÀÄàªÀAvÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÉßúÀ¥ÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÁßV §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä £ÉºÀgÀÆ PÀÆqÀ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝAvÉPÁtÄvÀÛzÉÉ. MAzÀÄ ¢£À UÁA¢ü, qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁjUÉ, vÁªÀÅ PÀpt, §ºÀĤjÃPÉëUÀ¼À, ¤UÁ EnÖgÀĪÀ; DzÀgÀÆ PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw¬ÄAzÀÀ®ºÀĪÀ vÀAzÉAiÀiÁUÀ§AiÀÄ ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è,

AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ dUÀÎzÀ ºÀoÀªÀiÁj zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ, £ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀmÉîgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉÉ ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸À®Ä,ÀĪÀiÁgÀÄ 45 ¤«ÄμÀUÀ¼À PÁ® UÁA¢ü ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀnÖzÀÝgÀÄ. ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß

PÀÄjvÀ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÉ® DUÀæºÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ÉÃj ªÀÄÄAzɤAvÀÄ sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ ¥ÀgÉÆÃPÀëGzÉÝñÀUÀ¼À£ÉßãÁzÀgÀÆ ºÉÆA¢zÀݪÉ? CzÉãÉà EgÀ°, ÀPÁðgÀzÉƼÀV£ÀAiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÇ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ¯ÉÆûAiÀiÁgÀPÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀiÁzÀj aAvÀ£ÉAiÀÄÄ ¥Àæ±ÁߺÀðªÉà ºËzÀÄ. ©ænμÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀºÉÆÃgÁlzÀ DPÀæªÀÄtPÁjà ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV £ÀªÀÄäzÉÃZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁl «zsÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪɪÀåvÁå À«gÀ ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÁA¢ü ÉÆûAiÀiÁUÉ gÁdQÃAiÀÄ ²¹Û£À ¥ÁoÀªÁVºÉýgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EzÉ. UÁA¢ü sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ZÁjvÀæöåzÀ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À«nÖgÀĪÀ ‘ sÁgÀvÀzÀPÁªÀ®ÄUÁgÀ’ JAzÀÄ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ ¥ÀjUÀt¹zÀÝjAzÀ, CªÀgÀDUÀæºÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðzÀ Éèà ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. ªÁ ÀÛªÀªÁV,¥Àæw zÉñÀzÀ®Æè M§â UÁA¢üAiÀÄAxÀ £ÉÊwPÀ ‘PÁªÀ®ÄUÁgÀ’ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀįÉÆûAiÀiÁ §AiÀĹzÀÝgÀÄ. fêÀ£ÀzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉãÀªÀÄä §zÀÄQ£À ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVzÀÄÝ, CzÀPÉÌ CqÉ vÀqÉUÀ¼ÁUÀĪÀAvÀºÀzÉÆÃμÀUÀ½AzÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ§AiÀÄPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. F ¤Ãw ¸ÀA»vÉAiÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ ZÁjvÀæöåeÉÆvÉAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ÉÆûAiÀiÁ vÀªÀÄä ‘ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü PÀÄjvÀG¥ÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ’ JA§ vÀªÀÄä ÉÃR£ÀzÀ°è ¸ÁQëÃPÀj ÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢ü, ¨sÀ«μÀåzÀ°è qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁjUÁV AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄßPÀqÉ¢zÀÝgÉÆà £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, F zÉñÀzÀ¸ÉêÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀªÁ°£À ¥ÁvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVUÁA¢ü ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß CtªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ. DzÀgÉ, «¢ü¤AiÀiÁªÀÄPÀªÉà ÉÃgÉAiÀiÁV¢ÝvÀÄ. ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß

¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ UÁA¢ü §AiÀĹzÀÝgÉÆà D PÉÆ£ÉAiÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄßCªÀgÀÄ §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà CªÀgÀÄ ºÀvÉåAiÀiÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ.EwºÁ ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ EzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀ «μÀAiÀÄ. KPÉAzÀgÉ,PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëzÀ (DUÀ DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëªÀÇ DVzÀÝ) J®ègÀÆ UÁA¢üAiÀÄD±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À¯ÉèÉÃQvÀÄÛ. UÁA¢üAiÀÄ ¸Á«¤AzÀ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ, M§â vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ C£ÁxÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ §UÉUÉ PÁ¼ÀfªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ, CªÀgÀÄ C¥ÀàlC¯ÉªÀiÁjAiÀÄAvÉ §zÀÄQzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉÆîºÀjUÀ¼ÀÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÄ.MªÉÄä ºÀoÀªÀiÁj «zÁéA¸À£ÀAvÉÉ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÀºÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢AiÀÄAvÉ, ªÀÄUÀzÉƪÉÄä PÀnÖ¤nÖ£À £ÉÊwPÀ ¤®Ä«£À ªÀåQÛAiÀÄAvɪÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆwð¨sÀAdPÀ£ÀAvÉ, PÀ¯É, sÁμÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå gÀ¹PÀ£ÀAvÉ,ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ÁªÀiÁfPÀ G£ÀßwAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄC©üªÀiÁ¤AiÀÄAvÉ,....... MnÖ£À°è CªÀgÀÄ ¤UÀÆqsÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄAiÀiÁjUÀÆ GvÀÛgÀzÁ¬ÄAiÀiÁVgÀzÀÀ, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ®PÀëöåPÉÆqÀzÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÄ.DzÀgÀÆ.... ªÀÄÄA¢£À CªÀgÀ §zÀÄQ£À E¥ÀàvÀÄÛ ªÀμÀðUÀ¼À §zÀÄQ£À°è¸ÁgÀvÀB MAzÀÄ ÀzÀÄzÉÝñÀzÀ DzÀ±ÀðªÁ¢AiÀiÁV, UÁA¢üAiÀÄAvÉ, ¤gÀAvÀgÀD±ÁªÁ¢AiÀiÁV G½zÀgÀÄ. F ¤gÀAvÀgÀ D±ÁªÁ¢vÀéªÉà CªÀj§âgÀC£ÀƺÀå ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß §®UÉƽ¹zÉÝAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. C¤jÃQëvÀªÁV¹r ÉgÀVzÀAvÉ DzÀ UÁA¢ü ºÀvÉå¬ÄAzÀ qÁ. ÉÆûAiÀiÁ C£ÁxÀgÁzÀzÀÝjAzÀsÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ WÁ¹UÉÆArvÀÄ.. §ºÀıÀB ¯ÉÆûAiÀiÁ, vÀ£ÀUÁV

¤UÀ¢¥Àr¹zÀÝ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß UÁA¢ü §»gÀAUÀ¥Àr ÀĪÀgÉA§ sÀgÀªÀ ɬÄAzÀPÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. UÁA¢ü ºÁUÉ §AiÀĹzÉÝà DVzÀÝgÉ, CªÀjUɪÀiÁvÀæ, ºÉZÀÄÑ ¸ËªÀÄåªÁzÀ ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÆ eÁUÀzÀ°èC£ÀĸÁܦ¸À®Ä ÁzsÀå«vÀÄÛ. DzÀgÉ ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀÄnÖUÉ vÁªÀÅ vÀ£Àß »jAiÀÄtÚ£ÉƧâ£À»vÀªÀZÀ£À«®èzÉ vÁªÀÅ JμÀÄÖ zÀÄBT ªÀÄvÀÄÛ C ÀºÁAiÀÄPÀgÉA§ÄzÀÄ CªÀjUɪÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛÛ. 1967gÀ°è vÀªÀÄä Á«£À PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄAZÉAiÀÄμÉÖà CªÀgÀÄ¥ÉÆæ. ÀªÀÄgï UÀĺÁgÀ°è PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ PÉýPÉÆArzÀÝgÀÄ: ‘ ÀªÀÄgï¨Á§Ä,¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆÃV dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀ¤ß. £Á£ÀÄ MqÉAiÀħ¯Éè,DzÀgÉ ©Ã½ À ÁgÉ. ÀzÀåzÀ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ©Ã½ À§®èªÀjzÀÝgÉCªÀgÀÄ eɦ ªÀiÁvÀæ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÉÆÃV eɦAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉvÀ¤ß’. DwäÃAiÀÄ ÉßûvÀ ªÀivÀÄÛ ªÀiÁf ÉÆÃPÀ À sÁ ÀzÀ ÀågÁzÀ ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï¸ÀªÀÄgï UÀĺÁ CªÀgÀÄ, UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄߧºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV §tÂÚ¹gÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ: “AiÀÄĪÀPÀ ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÉÄà ɪÀĺÁvÀävÉAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ »ÃjPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ¦æÃwAiÀÄ¥ÀjuÁªÀÄ JμÀÄÖ zÀlÖªÁVvÉÛAzÀgÉ, ÉÆûAiÀiÁ AiÀiÁªÀ PÁ®WÀlÖzÀ®ÆèD ªÀÄÄzÀÄPÀ£À sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸É¼ÉvÀ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯Éà E®è;ÉÆûAiÀiÁ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj zÁj vÀ¦àzÀ ¥ÀyPÀ£ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÁzÀgÀÆ,

CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÁA¢üAiÀÄ PÁtzÀ ¸ÀAAiÀĪÀIJîvÉAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EgÀÄwÛvÀÄÛ. F C±ÁAvÀ ªÀåQÛUÉ UÁA¢ü ¥ÀgÀªÀÄ UÀAvÀªÀåªÁVzÀÝgÀÄ

qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁ DzsÀĤPÀ UÁA¢üAiÀiÁUÀ®Ä §AiÀĹzÀÝgÉÃ...?

®Æ¬Ä ¦ü±ÀgïgÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èÉÆûAiÀiÁ, ªÀÄwÛvÀgÀ «ÄvÀægÀÄ

(¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G£ÀßvÀÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArgÀĪÀ ÉÃRPÀ qÁ,£É£É CªÀgÀÄ 1940gÀ

zÀ±ÀPÀzÀ Éèà ÀªÀiÁdªÁ¢ DAzÉÆî£À¢AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄÉêÁzÀ¼ÀzÀ ÀzÀ ÀågÁzÀªÀgÀÄ. ÀªÀiÁdªÁzÀ sÁgÀwÃAiÀÄ eÁÕ£À

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀUÀt¹zÉ JAzÀÄ sÁ«¹gÀĪÀ £É£ÉAiÀĪÀgÀÄ,ÉÆûAiÀiÁ ªÀiÁvÀæ EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÄÖ CªÀgÀ

aAvÀ£É PÀÄjvÀAvÉ «±ÉÃμÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. F ÉÃR£À CªÀgÀRemembering Lohia PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄ.)

Page 33: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 33

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

£À£Àß vÀgÀÄt «ÄvÀægÉà ±ÀQÛªÀAvÀgÁV. ¤ªÀÄUÉ £À£Àß §Ä¢ÞªÁzÀ EzÉÃ. ÀéUÀðPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀ ºÁ¢AiÉÄAzÀgÉ VÃvÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀQÌAvÀ ¥sÀÄmÁâ ïDl. EªÀÅ PÉaÑ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ£ÀÄß DqÀ Éà ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀgÉ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw. ºÉZÀÄÑ §°μÀתÁzÀ ¤ªÀÄävÉÆý£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä ªÀiÁA ÀRAqÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀèj. ¤ªÀÄä gÀPÀÛ E£ÀÆßÀé®à UÀnÖAiÀiÁVzÀÝgÉ PÀÈμÀÚ£À ªÀĺÁ ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀĺÁ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀèj. ¤ªÀÄä zÉúÀ ¤ªÀÄä PÁ°£À

ªÉÄÃ É £ÉlÖUÉ ¤AvÁUÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÀÄgÀÄμÀgÀÄ JA§ sÁªÀ£É §AzÁUÀ G¥À¤μÀvÀÄÛUÀ¼ÀÆ DvÀäzÀ ªÉÊ sÀªÀªÀÇ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛªÉ.

- ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ

Page 34: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 34

§ºÀıÀB DzsÀĤPÀ sÁgÀvÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ÁªÀðd¤PÀ ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß©ÃjzÀªÀgÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀªÀgÉà ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.¯ÉÆûAiÀiÁ, UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï MAzÀÄ jÃwAiÀÄ wæPÉÆãÀÀA§AzsÀªÀżÀîªÀgÀÄ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è, wæPÉÆãÀ ¥ÉæêÀÄPÀxÉ CAvÀ ºÉýÛêÀ®è

¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è, D jÃw MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ wæPÉÆãÀ zÀÄgÀAvÀ ¥ÉæêÀÄPÀxÉEzÀÄ . F ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆa¹zÀAvÉ, ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀ §UÉΪÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ UÁA¢üAiÀÄ ¥Àæ ÁÛªÀ«®èzÉà ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀPÉÌÌ ÁzsÀåªÉÃE®è. ºÁUÉãÉà CA¨ÉÃqÀÌgï §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ UÁA¢üAiÀÄ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀ«®èzÉà ªÀiÁvÁqÉÆÃPÉÌ ÁzsÀåªÉà E®è.

¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀqÀĪÀt MAzÀÄ vË®¤PÀ«ªÉÃZÀ£É ªÀiÁqÉâÃPÁzÀgÉ PÉ®ªÀÅ DzsÁgÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®ÄUÀªÀĤ À ÉÃPÁUÀÛzÉ. CªÀÅ EªÀgÀ vË®¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌÉ MAzÀÄ ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåªÀ£ÀÄßMzÀV¸ÀĪÀAvÀºÀÀ PÉ®ªÀÅ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁVCA ÉÃqÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀiÁ £ÀqÀÄªÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ªÀμÀðUÀ¼À ªÀAiÀĹì£ÀCAvÀgÀ EzÉ C£ÉÆßÃzÀ£Àß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. D xÀgÀ £ÉÆÃrzÉæ CªÀj§âgÀÆ«©ü£Àß vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½UÉÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ CAvÀAzÉæCA ÉÃqÀÌgï ©ænμï ÉÊ£ÀåPÉÌ ÉÃjzÀ ÀÄ ÉÃzÁgïgÀ ªÀÄUÀ. D PÁgÀt¢AzÁV©ænμï ¥Àæ sÀÄvÀézÀ §UÉÎ CªÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ MAzÀÄ C©üªÀiÁ£À, PÀÈvÀdÕvÉEvÀÄÛ. CzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV ¯ÉÆûAiÀiÁ, UÁA¢üAiÀĪÀgÀ SÁ¢ ªÀÄvÀÄÛUÁæªÉÆÃzÉÆåÃUÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV sÁUÀªÀ»¹zÀÝAvÀºÀ»ÃgÁ¯Á®gÀ ªÀÄUÀ. »ÃUÉ E§âgÀÆ PËlÄA©PÀ »£É߯ÉUÀ¼À°è vÀ¢égÀÄzÀÞzsÀÄæªÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. EªÀj§âgÀ £ÀqÀĪÀt E£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÁzÀȱÀåK£ÀÆAvÀAzÉæ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄAvÀºÀ §ÈºÀvï £ÀUÀgÀzÀ MAzÀĸÀPÁðjà ZÁ¼ï£À°è ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ CAiÉÆÃzsÉåAiÀħ½AiÀÄ MAzÀÄ ÀtÚ PÀÄUÁæªÀÄ, CPÀâgï¥ÀÄgÀ CAvÀ, C°è ºÀÄnÖ Á®åªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀªÀgÀÄ. CAzÀgÉ, CA ÉÃqÀÌgï £ÀUÀgÀzÀ »£Éß É¬ÄAzÀ §AzÀAvÀºÀªÀgÀÄ,¯ÉÆûAiÀiÁ UÁæ«ÄÃt »£É߯ɬÄAzÀ §AzÀªÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¯ÉÆûAiÀiÁCªÀgÀÄ CAiÉÆÃzsÁå §½ EzÀÝzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ gÁªÀÄ PÀxÉUÀ¼À£Àß PÉýPÉÆAqÉÃɼÉzÀAvÀºÀªÀgÀÄ. CA ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ PÀÄlÄA§ PÀ©Ãgï¥ÀAy CAvÀ ºÉüÁÛgÉ.

PÀ©Ãgï gÁªÀÄ£À DgÁzsÀPÀ£Éà DzÀÆæ CªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ£À£Àß £ÉÆÃrgÉÆÃjÃw£Éà ÉÃgÉAiÀiÁVgÉÆâæAzÀ Á®PÀ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀÆvÀzÀÄݸÀé®à ‘DzsÀĤPÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁzÀ-EA¢£À ‘¸ÉPÀÄå®gï’ CxÀðPÉ̸À«ÄÃ¥ÀªÁzÀ-gÁªÀÄ£ÀzÀÄÝ. ¯ÉÆûAiÀiÁgÀzÀÄÝ ºÉZÀÄÑ ¨sÀQÛ ¥ÀAxÀzÀ, ¸Àé®à‘gÀªÀÄå’ ±ÉÊ°AiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ°è ÀȶÖAiÀiÁzÀ gÁªÀÄ.

EªÀj§âgÀ £ÀqÀĪÀt vË®¤PÀvÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è UÀªÀĤ À§ºÀÄzÁzÀE£ ÀÆß MAzÀÄ ¸ ÀAU Àw K£ÀÆAv ÀAz É æ , CA¨ÉÃq À Ìgïg Àª Àg À ĪÀĺÁgÁdgÉƧâgÀ(§gÉÆÃqÁzÀ ¸ÀAiÀiÁåfgÁªï UÁAiÀÄPïªÁqï)C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ G£ÀßvÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. CªÉÄÃjPÁUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ.CªÉÄjPÁzÀ PÉÆ®A©AiÀiÁ AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ°è «zÁå sÁå À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÉà ±ÉæÃμÀ× ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ

¤μÀ×gÁV ¨Á½zÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ PÀ Áåt ¸ÁzsÀå CAvÀ £ÀA©zÀAvÀºÀMAzÀÄ °§gÀ ï ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁV CA ÉÃqÀÌgï ɼÉzÀgÀÄ.DzÀgÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ, CªÀgÀÄ §qÀ ªÀiÁªÁðr ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt¤¢üAiÀÄC£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀÀ CªÀgÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÆÌà ÀÌgÀ EAUÉèAqïUÉ ºÉÆÃV £ÀAvÀgÀdªÀÄð¤UÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ. dªÀÄð¤ DªÁUÀ ºÁåVvÀÄÛ CAvÀAzÉæ, 1930gÀzÀ±ÀPÀzÀ°è, JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀƪÀðgÀAUÀzÀ PÀÄ¢©AzÀÄ CzÀÄ.C°è §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀÀ, ªÀiÁPïìðªÁzÀ, ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ( ÉÆòAiÀįïqɪÀiÁPÀæ¹) ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ DªÀÈwÛUÀ¼À ÀªÀiÁdªÁzÀUÀ¼ÀÄ, CAzÉæ EªÀvÀÄÛ£ÁªÉãÀÄ ªÀiÁvÁrÛêÀ®è gÁdQÃAiÀıÁ ÀÛçzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁÉÃgÉ ÉÃgÉ ¦ü Á À¦üUÀ¼ÀÄ, CªÉ®èªÀÇ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVÛzÀÝAvÀºÀ MAzÀÄ

PÀÄ¢©AzÀÄ. C°è ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ M§â C£ÁQð¸ïÖ DV ɼÉzÀgÀÄ.C£ÁQð¸ïÖ CAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è CgÁdPÀvÁªÁzÀ CAvÀ §ºÀ¼À Àr®ªÁVC£ÀĪÁ¢¸ÁÛgÉ. CzÀÄ vÀ¥ÀÄà. »ÃUÁV CzÀPÉÆÌAzÀÄ Àé®à C£ÀĪÀiÁ£Á ÀàzÀªÁzÀMAzÀÄ CxÀð §AzÀÄ©nÖzÉ. CgÁdPÀvÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ CAvÀ CAzÉæ UÉÆAzÀ®GAlĪÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ, «£Á±Á£ÀAzÀgÀÄ CAvÀ. C®è C®è. C£ÁQð PÀÆqÀMAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¦ü¯Á¸À¦ü. CAzÉæ ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄßAiÀiÁªÁUÀ®Æ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÛPÀÌAvÀzÀÄÝ. ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåQÛAiÀÄ£Àß zÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄvÉ Û. CªÀ£À ¸Ázs À åvÉ-¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£Àß vÀ£Àß vÀºÀ§A¢UÉvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÉÛ. DzÀÝjAzÀ ¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ MAzÀÄ «Äw¬ÄgÉâÃPÀÄ, ¥Àæ sÀÄvÀézÀ

¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï: MAzÀÄ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ £ÉÆÃl¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï: MAzÀÄ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ £ÉÆÃl¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï: MAzÀÄ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ £ÉÆÃl¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï: MAzÀÄ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ £ÉÆÃl¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï: MAzÀÄ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ £ÉÆÃl-r.J¸ï. £ÁUÀ sÀÆμÀt

¯ÉÆûAiÀiÁ, §ºÀıÀB CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ gÁdåzÀªÀgÁzÀ PÁgÀt CªÀgÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw EzÀÝvÀªÀÄä ²μÀå ªÀÄzsÀÄ°ªÀÄAiÉÄ CªÀgÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁÌVAiÉÄãÉÆà CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀqÀĪÀt ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ PÀ½¸ÀÄvÁÛ CªÀjUÉÆAzÀÄ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è CªÀgÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï §UÉUÉ §gÉ¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀj§âgÀÀ £ÀqÀÄªÉ ÁªÀiÁ£Àå»vÁ ÀQÛUÀ¼À eÉÆvÉUÉà EzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÀ ªÉÄÃ®Æ É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀAwªÉ. F ¥ÀvÀæzÀ°è ÉÆûAiÀiÁCA¨ÉÃqÀÌgïgÀ CPÁ°PÀ ¸ÁªÀÅ vÀªÀÄUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÉ CAvÀ ºÉüÁÛ F §ºÀĪÀÄÄRåªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÁÛgÉ: ‘CA¨ÉÃqÀÌgï ¨sÁgÀvÀzÀ §ºÀÄ zÉÆqØÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. §ºÀıÀBUÁA¢üÃfAiÉƧâgÀ ºÉÆgÀvÁV E£ÁߪÀ ÀªÀtÂÃðAiÀÄ »AzÀÆ £ÁAiÀÄPÀ¤VAvÀ®Æ CªÀgÀÄ zÉÆqÀتÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ »AzÀÆ

zsÀªÀÄðzÀ°è£À eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À £Á±À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§ DvÀ䫱Áé ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀ £ÉªÀÄä¢UÉ PÁgÀtgÁVzÀÝgÀÄ.’EzÉà ¥ÀvÀæzÀ°è ¯ÉÆûAiÀiÁ, CªÀgÀ PÀ»vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀågÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄ°aÒ¸ÀzÀ UÀÄtUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛªÀÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ‘CªÀgÀÄ eÁw ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß zÁnºÀjd£ÀgÀ ªÀiÁvÀæªÀ®,è Erà ¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ’ CAvÀ «μÁzÀ¢AzÀ UÀªÀĤ¸ÁÛgÉ. CªÀgÀÄ CzÉà «μÁzÀzÀ°èªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ºÉüÁÛgÉ: ‘CªÀgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ LzÀÄ Á«gÀ ªÀμÀðUÀ¼À PÁ®zÀ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî§ Éè.DzÀgÉ CA ÉÃqÀÌgïgÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ F ZÀjvÉæAiÀÄ CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn ºÉÆgÀ§gÀ§®ègÉA§ «±Áé¸À«vÀÄ’Û J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÉà G¹j£À°èCA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁzÀjAiÀÄ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀîzÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ, ‘ºÀjd£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÀ¼ÉzÀ 40 ªÀμÀðUÀ¼À ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß«ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Àß PÀ»AiÀÄ£ÀÄß ©lÖ ªÀÄvÀÄÛ Erà zÉñÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä vÀÄrAiÀÄĪÀAvÀºÀ PÀ°PÉAiÀÄ ±ÀæzÉÞAiÀÄļÀî CA¨ÉÃqÀÌÀgïgÀªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ’ CAvÀ ºÉüÁÛgÉ.

Page 35: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 35

§UÉÎ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÀÄ PÀtÂÚnÖgÉâÃPÀÄ CAvÀ £ÀA©PÉ EnÖgÀÛPÀÌAxÁ MAzÀÄÀA¥ÀæzÁAiÀÄ CzÀÄ. CzÀgÀ ÀjAiÀiÁzÀ ¥Áj sÁ¶PÀ PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀ, C£À¢ü¥ÀvÀåªÁzÀ

JA¢gÀ ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ gÀƦ¹zÀ ÀªÀiÁdªÁzÀPÉÌ CrUÀ®Æè CzÉÃ.EzÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.

CA ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ D ÀQÛ¬ÄAzÀ N¢zÀÄÝ ÀªÀiÁd «eÁÕ£À, PÁ£ÀÆ£ÀĪÀÄvÀÄÛ ÁªÀðd¤PÀ ªÀåªÀºÁgÀ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÆ CªÀPÉÌà ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ.£ÀAvÀgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ EzÉà «μÀAiÀÄUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀQð ªÀÈwÛ.eÉÆvÉUÉà eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ, ¤¢ðμÀÖªÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀæªÁºÀzÀ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÝ UÁA¢ü JzÀÄgÀÄ PÀlÄ ¤μÀÄ×gÀÀ ºÉÆÃgÁl. »ÃUÁV CªÀgÀzÀÄÝ-CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀÄÝ CAvÀ®Æ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ-MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ vÁQðPÀ UÀzÀåzÀ®AiÀÄ, ±ÉÊ°. F ÉÆûAiÀiÁ N¢zÀÄÝ ªÀÄÄRåªÁV ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄvÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß. CªÀgÀ qÁPÉÆÖgÉÃmï PÉ®¸À PÀÆqÀ CzÀPÉÌà ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ.EμÉÖ¯Áè G£ÀßvÀ «zÁå sÁå¸À ªÀiÁr§AzÀÆæ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃGzÉÆåÃUÀPÉÌ ÉÃgÀ°®è. DzÁAiÀÄ«®èzÉà C ɪÀiÁjAiÀiÁVAiÉÄà EzÀÄÝ UÁA¢ü¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è-CªÀjAzÀ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀÆgÀ«zÀÄÝPÉÆAqÀÆ-¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlzÀ°è ¸ÀAPÀμÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸À¥ÀÆtð ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÁÛvÉÆqÀVPÉÆAqÀªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀ£À ¥ÀzÀå ±ÉÊ°CªÀgÀzÀÄÝ. F J®è ÁzÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÁÛ ºÉÆÃzÉæ £ÀªÀÄUÉ ÉÆûAiÀiÁªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀqÀĪÀt F vË®¤PÀvÉ MAzÀÄ «±ÉÃμÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÁuÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.

CA ÉÃqÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀiÁ E§âgÀÆ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ°è £ÀA©PÉEnÖzÀݪÀgÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ÀªÀiÁdªÁzÀ vÁwéPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄߺÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ PÁ®. ºÁUÁV E§âgÀzÀÆÝ MAzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄÀªÀiÁdªÁzÀªÀ®è. CA ÉÃqÀÌgÀzÀÄÝ GzÁgÀªÁ¢ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀÆvÀæUÀ½UÉ

§zÀÞªÁzÀ ÀªÀiÁdªÁzÀªÁzÀgÉ, ÉÆûAiÀiÁ C£À¢ü¥ÀvÀåªÁzÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀC¹ÃªÀÄ £ÁUÀjPÀ ÁévÀAvÀæöåUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ ÀªÀiÁdªÁzÀ. CªÀgÀÄvÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ EAvÀºÀ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ gÀƺÀÄ-gÀÆ¥ÀUÀ¼À C£ÉéÃμÀuɪÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÉƸÀ ªÁåSÁå£ÀzÀ ºÉƸÀ£ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ PÀ£À ÀÄ PÀAqÀgÀÄ. CªÀjUÉ CªÀgÀ gÁdPÁgÀtªÉAzÀgÉ FPÀ£À À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ ÀĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁUÀCA ÉÃqÀÌgï CªÀjUÉ ÀªÀiÁdªÁzÀ CªÀgÀ gÁdPÁgÀtzÀ MAzÀÄ ¹zÀÞG¥ÀPÁgÀt ªÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ ÀªÀiÁdªÁzÀ C£ÉÆßÃzÀÄ CªÀjUÉPÉêÀ® MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DVvÀÛμÉÖãÉÃ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯ÉèúÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ÀPÁðj ÀªÀiÁdªÁzÀ CªÀgÀzÀÄ. ¥Àæ sÀÄvÀé ÀªÀiÁdªÁzÀCAvÀ®Æ PÀjÃvÁgÀÀzÀ£Àß. CAzÉæ ÀªÀiÁdªÁzÀ C£ÉÆßÃzÀÄ D¼ÀĪÀ ÀPÁðgÀPÉÌAiÀiÁªÀÅzÉà ZÁAiÀiïì DVgÁâgÀÄÝ, DAiÉÄÌ DVgÁâgÀÄÝ. CzÀÄ ÀA«zsÁ£ÀzÀ¯ÉèÃC¼ÀªÀr À®ànÖgÀ ÉÃPÀÄ, CzÀPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ÉA§® MzÀV À ÉÃPÀÄ. ÀPÁðgÀCzÀ£Àß eÁjUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¥Àæ sÀÄvÀé ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ dªÀÄð¤AiÀÄ M§âgÁdQÃAiÀÄ aAvÀPÀ PÉÆlÖAvÀºÀzÀÄÝ. CA¨ÉÃqÀÌgï CzÀ£Àß E°è ¨É¼À¸ÁÛÛgÉCμÉÖÃÖ£É. DzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀμÉÖÃ. CzÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄDAzÉÆî£ÀªÀ®è, CzÉÆAzÀÄ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀÇ C®è.

»ÃUÉ AiÀiÁPÉ ºÉüÁâPÁUÀÄvÉÛ CAzÀgÉ, CA¨ÉÃqÀÌgï vÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄvÀé¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÆqÁÛgÀμÉÖÃ. MAzÀÄ, sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ÀPÁðgÀzÀ ªÀ±ÀzÀ°ègÉâÃPÀÄ.JgÀqÀÄ, sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ gÁ¶ÖçÃPÀgÀt DUÉâÃPÀÄ. sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀßPÀÄlÄA§UÀ½UÉ ºÀAa©lÄÖ CxÀªÁ PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ½UÉÉPÉÆlÄÖ©lÄÖ CªÀ£Àß ¤ªÀð» À ÉÃPÀÄ. PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ÀPÁðgÀzÀPÉÊAiÀÄ Éèà EgÉâÃPÀÄ. EzÉÆAxÀgÁ gÁ¶ÖçÃPÀgÀtzÀ vÀvÀé. CzÀgÁZÉ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ¦ü¯Á¸À¦üUÉ vÀÄA¨Á C«¨sÁdåªÁVgÉâÃPÁzÀAvÀºÀ «PÉÃA¢æÃPÀgÀtzÀvÀvÀéªÁUÀ°Ã, eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ PÀÄjvÀAxÀ «ÄêÀiÁA ÉAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁvÀAvÀæeÁÕ£À PÀÄjvÀAxÀ «ÄêÀiÁA ÉAiÀiÁUÀ°Ã CzÀgÀ°è ÉÃj®è. CA ÉÃqÀÌgï¥À²ÑªÀÄzÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ DgÁzsÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ CAvÀ Éà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÆß

ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ºÉüÉÆÃzÁzÉæ vÀÄA¨Á °§gÀ ï DV ºÉüÉÆÃzÁzÉæ. FDzsÀĤPÀvÉAiÉÄà ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀÀ §qÀd£ÀvÉAiÀÄ «ªÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÛzÉ,¤¢ðμÀÖªÁV zÀ°vÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£É DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ DUÀÛzÉCAvÀ CªÀgÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ ¤®ÄªÀ£Àß vÉUÉzÀÄPÉƽî.AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉÎ zÉÆqÀØ feÁÕ ÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃVzÉ PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è.«±ÉÃμÀªÁV ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀPÀgÀ ªÀÄzsÉå. AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï¤AzÀ »rzÀĨsÁgÀvÀzÀ, KμÁåzÀ J®è aAvÀPÀgÀÄ, AiÀÄAvÀæ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ zÉÆqÀعzÁÞAvÀUÀ¼À£Éßà ªÀÄAr¹zÁÝgÉ. zÉÆqÀØ aAvÀ£ÉUÀ¼À£Àß £ÀqɹzÁÝgÉ. DzÀgÉCA ÉÃqÀÌgï F §UÉÎ §ºÀ¼À ÀgÀ¼ÀªÁV aAvÀ£É ªÀiÁqÁÛgÉ. sÁgÀvÀzÀÀªÀiÁd MAzÀÄ ÀÄ ÀA ÀÌøvÀ ÀªÀiÁd DUÉâÃPÁzÉæ, ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ zÀÄrªÉÄAiÀÄ

ªÀÄzsÉå «±ÁæAw ¨ÉÃPÀÄ. «±ÁæAwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎAiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÁÛ£É. ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ£ÁUÀĪÀ J®è qÉÊ£Á«ÄPïì CAvÀºÀ«±ÁæAwAiÀÄ°ègÀÄvÉÛ. ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ «±ÁæAw ºÉÃUÉ ¹UÀÄvÉÛ? AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄzÀÄrªÉÄAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ ÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ «±ÁæAwUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛ. D¢æAzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. EμÉÖà CªÀgÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄAiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉÎ. DzÀgÉ UÁA¢ü AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ«ÄêÀiÁA ÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄAr¹zÀÄæ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁPÉ ÉÃqÀ CAvÀ vÁwéPÀªÁVaAw¹zÀÝgÀ eÉÆvÉUÉ JAxÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃqÀ CAvÀ ºÉýzÀÄæ.AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄzsÉå EzÉæ ªÀÄ£ÀÄμÀå AiÀÄAvÀæzÀ xÀgÀ DUÉÆíÃVâqÁÛ£É. ªÀÄ£ÀÄμÀåM¼ÀUÀqÉ K£ÁUÁÛ£É C£ÉÆßÃzÀæ §UÉÎ UÁA¢ü AiÉÆÃZÉß ªÀiÁrzÀÄæ. CA ÉÃqÀÌgïUÉzÀ°vÀgÀ ©qÀÄUÀqÉ Cw vÀÄvÁðzÀ CUÀvÀåªÁV PÀAqÀzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ EAvÀºÀMAzÀÄ À«ÄÃ¥ÀzÀȶÖzÉÆÃμÀPÉÌ M¼ÀUÁV AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ÀAQÃtðªÁVAiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrè®è CAvÀ PÁtÄvÉÛ. CªÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁzÀ eÁw«£Á±ÀzÀ CxÀªÁ CªÀgÀÄ DvÀåAwPÀªÁV £ÀA©zÀ ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ‘PÀgÀÄuÁ’zÀvÁwéPÀvÉ CªÀgÀ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ÁªÀAiÀĪÀ sÁUÀªÁUÀzÉ CzÉÆAzÀÄ ÉÆüÀĸÁA«zsÁ¤PÀ «¢üAiÀiÁVgÀ®Ä EzÉà PÁgÀtªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgɯÉÆûAiÀiÁ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV M¥ÀÄàwÛgÀ°®èªÁzÀgÀÆ,ÀºÁ£ÀÄ sÀÆw¥ÀgÀªÁzÀ ÀAªÁzÀ ªÀiÁr UÁA¢üAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£Àß CzÀgÀ

¸À£ÁvÀ£ÀvÉAiÀÄ ZÁjwæPÀvɬÄAzÀ ©r¹ DzsÀĤÃPÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÖgÀÄ.EzÉÆAzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÈd£À²Ã® ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÉà ¸Àj.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, AiÀÄAvÀæ ÉÃqÀ CAvÀ CAwÃgÀ®è ¤ÃªÀÅ, zÉÆqÀØzÉÆqÀØ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ÉÃqÀ. §ÈºÀvï AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ K£ÁäqÀÛªÉ? ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀßwAzÁíQ©qÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀÄμÀå£À DvÀäªÀ£Éßà PÉÆAzÀÄ ºÁQ AiÀÄAvÀæzÀ xÀgÀªÀiÁqÁíQâqÀÛªÉ. EzÀgÀ »AzÉ EgÉÆÃzÀÄ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À. CzÀgÀÀAQÃtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ dn®vÉ ºÁUÀÆ CªÀÅ ºÀÄnÖ ÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ ‘¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉ’

eÉÆvÉUÉ CzÀgÀ »AzÉ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀgÁdPÁgÀt. D¢æAzÀ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ ¤UÀÆqsÀªÁUÀzÉ,CxÀðªÁUÀ§®è, ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß ªÀ±À ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ vÁ£Éà ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀªÀ±ÀzÀ°ègÀ§®è, CªÀ£À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ§®è «£Áå¸ÀUÀ¼À §UÉÎ ¯ÉÆûAiÀiÁaAw¹zÀgÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£À ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ ZÁ°ÛUÉ vÀgÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ‘ªÀÄzsÀåªÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß (EAlgï«ÄÃrAiÉÄÃmïmÉPÁß®f) CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. EzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ SÁ¢-UÁæªÉÆÃzÉÆåÃUÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ DzsÀĤÃPÀgÀt J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀtÚ¥ÀæªÀiÁtzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£Àß £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¥À²ÑªÀÄzÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄ߯ÉÆûAiÀiÁ ¤ªÀð»¹zÀ §UÉUÉ EzÉÆAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. DzsÀĤPÀ£ÁUÀjÃPÀvɬÄAzÀ £ÁªÀÅ ¹éÃPÀj À§ºÀÄzÁzÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiË®åªÉAzÀgÉ‘ ÀªÀiÁ£ÀvÉ’ J£ÀÄßwÛzÀÝ CªÀgÀÄ, CzÀ£ÀÄß ªÀ ÁºÀvÀıÁ»UÉƼÀ¥ÀnÖzÀÝ zÉñÀUÀ¼ÀÄvÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVgÀƦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

F AiÀÄAvÀæ «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉà ¥Àæ ÁÛ¥ÀÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀE£ÉÆßAzÀÄ ÀAUÀw JAzÀgÉ, EzÉà vÁwéPÀ feÁÕ É¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖªÀ C¢üPÁgÀ

Page 36: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 36

CxÀªÁ CqÀ½vÀzÀ «PÉÃA¢æÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ±Éß. CA ÉÃqÀÌgï ¸ÁA«zsÁ¤PÀªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ gÁdå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðPÀgÁzÀPÁgÀt¢AzÀ ÉÆà K£ÉÆà C¢üPÁgÀzÀ PÉÃAzÀæ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.CAzÀgÉ DzsÀĤÃPÀgÀtªÁ¢AiÀiÁzÀ CªÀgÀÄ £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ.AiÀiÁPÉÃAvÀAzÉæ ºÀ½îUÀ¼À£Àß £ÉÆÃr CªÀgÀÄ, CªÀÅ ÁªÀiÁfPÀ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼ÀvÀªÀgÀÄ, ªÀiËqsÀåzÀ PÉÆA¥ÉUÀ¼ÀÄ, zÀ°vÀgÀ ¥Á°UÉ £ÀgÀPÀ CAvÀ ºÉüÁÛEzÀÝgÀÄ. AiÀiÁPÉÃAvÀAzÉæ ªÀÄÄRåªÁV eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV,©üÃPÀgÀ C Ààø±ÀåvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV. DzÀgÉ ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀzÀPÉÃA¢æÃPÀgÀt ¥Àæ sÀÄvÀézÀ »A ÉUÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ.ºÁUÁV CªÀgÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁdåzÀÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÆß-CzÀÄCªÁåªÀºÁjPÀ JAzÀÄ-M¥ÀàzÉ, DzsÀĤPÀvÉAiÉÆqÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ «²μÀÖC£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ°è, MAzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀiÁUÀðªÁV ZÀvÀĸÀÛA¨sÀ gÁμÀÖçzÀPÀ®à£É PÉÆlÖgÀÄ. D¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ¼À°è «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÁUÀÛzÉ.UÁæªÀÄ, ªÀÄAqÀ®, gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ. CAzÀgÉ MAzÀÄ gÁdå ªÀåªÀ¸ÉÜ F£Á®ÄÌ ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£Àß £ÁªÀÅ»ÃUÉ ºÀjzÀÄ ºÀAa©lÖgÉ, ¥Àæ sÀÄvÀé gÁPÀë¹ÃAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è CAvÀ ºÉüÁÛEzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ, ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ avÀæªÀ£Àß Àé®à ¤μÉÃzsÁvÀäPÀCxÀðzÀ À£ÁvÀ£À¢AzÀ FZÉUÉ vÀAzÀÄ, CzÀgÀÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ avÀæªÀ£ÀÄߧzÀ ÁªÀuÉ ªÀiÁr vÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ°è DzsÀĤÃPÀj¹zÀgÀÄ.

E£ÀÄß F vË®¤PÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀAUÀwAiÀiÁzÀ eÁw¥ÀzÀÞwUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁvÁqÉÆÃzÁzÉæ, ¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀqÀĪÀt¸ÁzÀȱÀå JzÀÄÝ PÁtĪÀÅzÀÄ E°è. E§âgÀÆ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß PÀlĪÁV«gÉÆâü¹zÀgÀÄ. eÁw ¥ÀzÀÞw £Á±ÀªÁUÀzÉà sÁgÀvÀ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀĸÀªÀiÁdªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå£Éà E®è. D¢æAzÀ vÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ vÀvÀézÀMAzÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÁV ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ eÁw«£Á±ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. E£ÀÄß CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ºÉÆÃgÁl-vÀvÀézÀfêÀ fêÁ¼À«gÀĪÀÅzÀÆ eÁw «£Á±À PÀÄjvÀAvÉ EgÀĪÀ CªÀgÀ‘C¤í¯ÉñÀ£ï D¥sï PÁ¸ïÖ’ JA§ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉÃR£ÀzÀ¯ÉèÃ. eÁw¥ÀzÀÞw PÀÄjvÀAvÉ CA ÉÃqÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀiÁjUÉ F ¥ÀzÀÞw ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è £ÀA©PÉ MAzÉà vÉgÀ ªÀÄvÀÄÛ wêÀævÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. DzÀgÉ, F¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß LwºÁ¹PÀªÁV CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è E§âgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÆÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁVzÀݪÀÅ. CA ÉÃqÀÌgï eÁwAiÀÄ£Àß eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£Àß PÀAqÀzÀÄÝ,

¸ÀUÉÆÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ «UÉÆÃvÀæ «ªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ«AUÀqÀuÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÀæªÀĪÉà ªÀÄÄAzÉ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀiÁV ɼÉzÀħA¢zÉ JA§ UÀæ»PÉAiÀÄ°è. CAzÉæ sÁgÀwÃAiÀÄ ÀAzÀ sÀðPÉÌC£ÀéAiÀÄ ªÀiÁr CªÀgÀÄ eÁwAiÀÄ£Àß ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÀÄæ CAvÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.CAzÀgÉ, eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨sÁgÀvÀPÉÌ C£À£ÀåªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ JA§ UÀæ»PÉCªÀgÀzÁÝVzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ ÉÆûAiÀiÁ eÁUÀwPÀ EwºÁ ÀzÀ ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåzÀ°è eÁw

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£Àß ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀPÉÌ mÉæöÊ ªÀiÁrzÀÄæ. CªÀgÀÄ ºÉüÉÆà ªÀiÁvÀÄK£ÀÄ CAvÀAzÉæ, ÀÜVvÀUÉÆAqÀ ªÀUÀðªÉà eÁw, CgÀ½PÉÆAqÀ eÁwAiÉÄêÀUÀð. CAzÉæ MAzÀÄ £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ K¼Àĩý£À°è eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄÀȶÖAiÀiÁUÁÛ EgÀÛªÉ. CAzÀgÉ MAzÀÄ £ÁUÀjÃPÀvÉ ºÉÆgÀV£À DPÀæªÀÄtzÀ

MvÀÛqÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÁUÀ, ÀzÁ ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÉÆÃ, ¥ÀgÀ ÀàgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°èvÉÆqÀVgÉÆà ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÜVvÀUÉÆAqÀÄ©qÀÛªÉ. ‘N £ÁªÉ®ègÀÆC¥ÁAiÀÄzÀ°è¢Ýë £ÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ ºÉÆqÉzÁqÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ, ¸ÀzÀåPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ CAnPÉÆArgÉÃt’ CAvÀ. CzÀÄ ªÀUÀð ªÀåªÀ¸ÉܸÜÀVvÀUÉÆAqÀÄ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜ DUÉÆà ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ DgÀA sÀ. ªÀÄvÉÛ D£ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ ªÉÄð£À MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ DVÛzÀÝ ºÁUÉãÉà ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄävÀªÀÄä D¹àgÉñÀ£ïìUÁV, D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½UÁV CªÀÅ ªÀUÀðUÀ¼ÁV ªÀÄvÉÛºÉÆqÉzÁqÀPÉÌ ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÛªÉ. CAzÉæ vÁªÀÅ ªÉÄà ÉÃgÉÆÃzÀPÉÌ, vÀªÀÄä ÁÜ£À-ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£Àß ºÉaѹPÉƼÉÆîÃzÀPÉÌ mÉæöÊ ªÀiÁqÀÛªÉ. »ÃUÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ£ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåzÀ°è eÁwAiÀÄ£Àß ªÁåSÁ夸ÁÛEzÀÝgÀÄ. EzÀÄ dUÀwÛ£À £ÁUÀjÃPÀvÉUÀ¼À K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À EwºÁ¸ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌPÁt§gÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ JAzÀÄ ¯ÉÆûAiÀiÁ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð ElÄÖPÉÆAqÀÄ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀßCA ÉÃqÀÌgï ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀjUÉÆAzÀÄ £ÀA©PÉEvÀÄÛ. K£ÀÆAvÀAzÉæ, FªÀgÉUÉ eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ £Á±ÀPÉÌ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ£ÀqÉ¢ªÉ-GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÀªÀÄä ¨sÀQÛ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÉßêÀiÁrzÀÄæ. eÁw MAzÀÄ «ÄxÀå CAvÀ ºÉüÉÆÃzÀPÉÌ-DzÀÆæ DUÀ°®è AiÀiÁvÀPÉÌCAvÀAzÉ æ eÁw ¥ÀzÀ Þw C£ÉÆßÃzÀÄ £ÀªÀÄ ä zs ÀªÀÄðUÀ æAxÀUÀ¼À°èCAvÀUÀðvÀªÁUÉÆíÃV©nÖzÉ. C°è CzÀPÉÆÌAzÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ, ‘¥Á«vÀæöåvÉ’¹QÌ©nÖzÉ. £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À°ègÀvÀPÀÌAxÀ D¼ÀªÁzÀ £ÀA©PÉ£ÉÃeÁw¥ÀzÀÞwãÀ E°è G½¹zÉ CAvÀ CªÀgÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. D¢æAzÀ sÁgÀvÀzÀ°èeÁw ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ CAvÀAzÉæ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À ¥Á«vÀæöåªÀ£ÀߣÁ±À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ. F £ÀA©PÉAiÀÄ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄÃCA ÉÃqÀÌgïÀ ªÀÄ£ÀÄ ÀäøwAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV ÀÄqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄßWÉÆö¹ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀgÀ PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄzsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÆAvÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£Àß PÀjÃwë, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß LwºÁ¹PÀ£É ÉUÉ MAiÀÄÄÝ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀðªÁåSÁå£ÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘»AzÀÆzsÀªÀÄðzÀÀ MUÀlÄUÀ¼ÀÄ’ EzÀPÉÆÌAzÀÄ dé®AvÀ GzÁºÀgÀuÉ.

DzÀgÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ EzÀ£Àß M¥Àà°®è. ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ£ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è J®è zÉñÀUÀ¼À®Æè F xÀgÀ eÁw-ªÀUÀðUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ vÀÄAiÀiÁÝl £ÀqÉ¢zÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ®Æè £ÀqÉ¢zÉ. DzÀgÉ eÁw¥ÀzÀÞw E°è PÉ®ªÀÅ ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀÜVvÀUÉÆAqÀÄ F ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ PÀÆægÀÀgÀÆ¥À ¥ÀqÉ¢zÉ. AiÀiÁPÉÃAvÀAzÉæ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà EzÀÄ «zÉòà DPÀæªÀÄtUÀ½UÉM¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. D PÁgÀt¢AzÁV E°è ZÀ®£ÉAiÉÄà E®è. eÉÆvÉUÉ FzsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À£Àß D±Àæ¬Ä¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄsÁgÀvÀzÀ°è. zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À£Àß CªÀÅUÀ¼À ¨sÁμÉ ªÀÄvÀÄÛ dn®vÉUÀ½UÁV

N¢gÉÆÃgÉà PÀrªÉÄ. CzÀ£Àß UÀA©üÃgÀªÁV £ÀA§ÄªÀªÀgÀÄ E£ÀÆß PÀrªÉÄ.C®èzÉ £ÀªÀÄä ÉÃgÉ ÉÃgÉ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀAvÀªÀÄä §zÀÄQ£À C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À¤dUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ F zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ÀܽÃAiÀÄ DªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁrPÉÆArªÉ. AiÀiÁgÉÆÃ. AiÀiÁvÀP ÉÆÌÃ-§ºÀıÀB vÀvÁ̰ãÀgÁdPÁgÀtPÁÌV-F ±ÀÄæw-¸ÀäøwUÀ¼ÀÀ£Éß®è ªÀiÁrPÉÆArzÀÄæ. DzÀgÉ EªÉ®èd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ UÀæAxÀUÀ¼À®è. D ªÀÄrUÀæAxÀUÀ¼É®è DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ MvÀÛqÀUÀ½UÉ,ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÈPÉUÀ½UÉ ¹QÌ vÁªÁUÉà C¥Àæ ÀÄÛvÀªÁV ºÉÆÃUÀÛªÉ.K¤zÀÄæ ¥ÀÄgÁtUÀ¼À PÀqÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ £ÁªÀÅ CAwzÀÄæ ÉÆûAiÀiÁ.¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ÀܽÃAiÀÄ DªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀPÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À°è eÁw¥ÀzÀÞw §UÉÎ K¤zÉ? eÁ£À¥ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è eÁw¥ÀzÀÞw «gÀÄzÀÞªÁzÀ PËAlgï DUÀÄåðªÉÄAmïì, PËAlgï£ÀgÉÃnªïì K¤ªÉ CªÀ£Àß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. ±ÀA§ÆPÀ£À PÀxÉ §gÀÛzÉ

ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ ªÉÆzÀ® PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄAwæAiÀiÁVqÁ. CA ÉÃqÀÌgï ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£À ¹éÃPÁgÀÀ

Page 37: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 37

«±Áé«ÄvÀæ£À PÀxÉ §gÀÛzÉ, KPÀ®ªÀå£À PÀxÉ §gÀÛzÉ. £ÀªÀÄä eÁ£À¥ÀzÀPÀxÉUÀ½UÉÆíÃzÀæAvÀÆ eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀC£ÉÃPÀ «ÄxïUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¹UÁÛªÉ. D¢æAzÀ ¥ÀÄgÁtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄà ɣÁªÀÅ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ÀAPÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ ÉÃPÀÄ CAvÀ ÉÆûAiÀiÁCªÀgÀÄ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ. C®èzÉ, eÁw vÁgÀvÀªÀÄåzÀ eÉÆvÉUÉãÉãÉ, °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÁÛ EzÀÝgÀÄ. PÁgÀtCªÀgÉqÀÆ MAzÉà ªÀÄÆ®¢AzÀ §AzÀªÀÅ CAvÀ CªÀgÀÄ £ÀA©zÀÄæ.

ÉÆûAiÀiÁ Segregation of caste and gender- eÁw ªÀÄvÀÄÛ°AUÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÀ¼ÀÄ EªÉgÀÀqÀÆ MAzÉà eÉÆvÉãÀ°è-±ÀÄ¢Þ CxÀªÁ ªÀÄrPÀ®à£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¢AzÀ-§A¢gÀÛPÀÌAxÀªÀÅ. C¢æAzÀ CªÉgÀqÀgÀ «gÀÄzÀÞ£ÀƺÉÆÃgÁqÀ ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ. CA ÉÃqÀÌgï PÀÆqÁ F ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÀ¼ÀeÉÆÃrvÀ£ÀzÀ §UÉÎ ÉÆûAiÀiÁjVAvÀ ªÉÆzÀ Éà ªÀiÁvÁrgÀĪÀgÁzÀgÀÆ,CzÀ£Àß ªÁå¥ÀPÀªÁV « ÀÛj À°®è. DzÀgÉ ÉÆûAiÀiÁ EzÀ£Àß vÀªÀÄäzÉÃjÃwAiÀÄ°è «¸ÀÛj¹ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ, ¸Á«wæ ¥ÁvÀæzÀ eÉÆvɯÉÃ£É £ÀªÀÄäPÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À°è zË¥À¢ ¥ÁvÀæ PÀÆqÀ EzÉ. »ÃUÉ ¥Àæw¥ÁvÀæUÀ½ªÉ £ÀªÀÄäPÁªÀå-¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è, eÁ£À¥ÀÀzÀ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À°è, ¸ÀܽÃAiÀÄ LwºÀåUÀ¼À°è.CªÀgÀÄ ¹ÃvÉ-¸Á«wæ-zË¥À¢ ¥ÁvÀæUÀ¼À §gÉ¢gÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÀgÉ EzÀÄ ÀàμÀÖªÁUÀÛzÉ. D¢æAzÀ £ÁªÀÅ, F »£Éß ÉAiÀÄ°è CA ÉÃqÀÌgïAiÀiÁgÀ£Àß vÀÄA§ vÀÄA¨Á C£ÀĪÀiÁ£Á ÀàzÀªÁV, QüÁV awæ¹zÀgÉÆà DgÁªÀÄ£À£Àß ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ ‘ªÀÄgÁåzÁ ¥ÀÄgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀÄ’ CAvÀawæ¹zÀgÀÄ. F ªÀåvÁå¸ÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÉAzÀgÉ CA¨ÉÃqÀÌgï gÁªÀÄ£À£ÀÄß‘EwºÁ¸ÀzÀ ªÀåQÛ’AiÀiÁV PÀArzÀÝgÉ, ¯ÉÆûAiÀiÁ zÀ馅 d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ¥ÀÄgÁt-d£À¥À¢ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÀÀ£À߯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀĤgÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁw ¥ÀzÀÞw«gÀÄzÀÞzÀÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ PÀlÄvÀ£ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV MAzÀÄ «²μÀÖ ªÀiÁzÀðªÀvÉ,¯Á°vÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ, eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ®V À®Ä CªÀgÀÄCA ÉÃqÀÌgïgÀAvÉAiÉÄà ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄÝ, CAvÀðeÁw «ªÁºÀ, ÀªÀÄƺÀ sÉÆÃd£À,sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAavÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ ÀPÁgÁvÀäPÀ DzÀåvÉAiÀÄ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß.

CA ÉÃqÀÌgï- ÉÆûAiÀiÁgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À vÀÄ®£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ «μÀAiÀĪÁV£ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå «ZÁgÀªÉAzÀgÉ, sÁμÉPÀÄjvÀ F E§âgÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï ¨sÁμÉ §UÉΫ±ÉÃμÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÉßãÁzÀgÀÆ £ÀqɹzÀ zÁR ÉUÀ¼ÀAvÀÆ £À£ÀUÉ PÀAr®è.sÁμÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀw ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ°è, ¸ÀªÀiÁd PÀlÄÖªÀÀAzÀ sÀðzÀ°è. DzÀgÉ CA ÉÃqÀÌgï EAVèμï JzÀÄgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ sÁμÉUÀ¼À

§¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ J®Æè feÁÕ¸É £ÀqɹzÀAw®è.§zÀ°UÉ CªÀgÀÄ EAVèμï£ÀÄß ¹A»tÂAiÀÄ ºÁ°£ÀAvÉ; CzÀ£ÀÄß PÀÄrzÀħ°μÀ×gÁV JAzÀÄ zÀ°vÀjUÉ PÀgÉ ¤ÃrzÁÝgÉAzÀÄ PÉ® ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉPÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ CA ÉÃqÀÌgïgÀ F G ÉèÃTvÀ ªÀiÁvÀĤdªÁVzÀÝgÉ, CA ÉÃqÀÌgï CªÀjUÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ sÁμÉ ªÀÄgÁp K£ÁVvÀÄÛUÉÆwÛ®è £À£ÀUÉ. KPÉÃAzÉæ ªÀÄvÉÛ CA¨ÉÃqÀÌgï ¥À²ÑªÀÄzÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ J®è¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV M¦àPÉÆAqÀªÀgÉÆà JA§C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉüÀÄvÀÛzÉ. vÀAvÀæeÁÕ£À, ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé PÀÄjvÀ CªÀgÀC«ªÀıÁðvÀäPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À sÁUÀªÁV CªÀgÀÄ EAVèμï£ÀÄß ªÉÊ sÀ«ÃPÀj¹zÀgÀÄCAvÀ PÁtÄvÉÛ. CªÀ ÀgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ, MvÀÛqÀzÀ°èzÀÝgÀÄ CªÀgÀÄ. zÀ°vÀgÀ ©qÀÄUÀqÉUÉK£ÀÄ ¹UÀÄvÉÆÛà CzÀ£Àß vÀPÀëtPÉÌ §¼À¸ÀĪÀ vÀÄwð£À°èzÀÝgÀÄ CªÀgÀÄ.

DzÀgÉ ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ EAVèμï EgÀĪÀªÀgÉUÉ F zÉñÀzÀ¤dªÁzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¸ÁzsÀå E®è CAvÀ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ. AiÀiÁPÉÃAvÀAzÉæ,zÉòÃAiÀÄ ¨sÁμÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ® £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀvÀªÀgÀÄ. CAzÀgÉ ÉÆÃPÀUÀæ»PÉAiÀÄ ªÀÄÆ® PÉÆñÀUÀ¼ÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è DqÀ½vÀ£ÀqÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ, D £É ÉUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ £ÀqÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¤dªÁzÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼ÀĺÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÀÛªÉ. ºÁUÉ ¤dªÁzÀ ªÀåQÛvÀé ºÉÆgÀºÉƪÀÄäzÀªÀgÉUÉ sÁgÀvÀvÀ£Àß ¤dzÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÀÄ; CzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁl

£Àqɸ À¯ÁgÀz ÀÄ JAzÀÄCª Àg À Ä £ ÀA©z À Ý g À Ä .ºÁUÁVAiÉÄà ‘EAVèμïv ÉÆ®V¹’ ª À Äv À Ä Û‘¨ s Ág ÀwÃAi À Ä ¨ s ÁμÁ¸ÀªÉÄ äüÀ£À’UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ¸ À ª À i Á d ª Á ¢DAzÉÆî£ÀzÀ C« sÁdåCAUÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. CAzÀªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀgÀÄ EAVèμï£ÀCAz s À «g ÉÆâ üA i À i ÁVg À°® è . ºÁU É£ ÉÆÃrz Àg É , Cª Àg À ÄEAVèμï sÁμÉAiÀÄ ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAVèμï UÀæAxÁ®AiÀÄzÀsÁμÉAiÀiÁVgÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤®ÄªÁVvÀÄÛ.

F »£É߯ÉAiÉÆA¢UÉ, F £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀPȨ́gÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è§zÀÄQzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£ÀzÀ°è CªÀj§âgÀÄ sÉÃn ªÀiÁrgÀ°®èJAzÀÄ. KPÉ? CzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ PÁtÛªÉ. MAzÀÄ, ªÉÆzÀ¯ÉúÉýzÀ ºÁUÉ gÁdQÃAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À CAvÀgÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ E£ÀÆߪÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ: E§âgÀÆ «©ü£Àß gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À »£É߯ÉUÀ½AzÀ§AzÀªÀgÀÄ. ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀQæAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄßDgÀA©ü¹zÀÄÝ 1934gÀ £ÀAvÀgÀ. CAzÀgÉ CμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀÆ£Á M¥ÀàAzÀzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è UÁA¢ü-CA ÉÃqÀÌgï £ÀqÀĪÀt WÀμÀðuÉ vÁgÀPÀPÉÌÃj CA ÉÃqÀÌgïUÁA¢ü «gÉÆâü ¥Á¼ÉAiÀÄzÀ zÉÆqÀØ £ÁAiÀÄPÀgÁV ©A© À®ànÖzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉCA¨ÉÃqÀÌgïgÀ »AzÉ DUÀ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ §ºÀ¼À PÀ»AiÀiÁVzÀÝzÉÆqÀØ ZÀjvÉæAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ UÁA¢üÃfAiÉÆqÀ£É PÉ®ªÀÅ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½zÀÆÝ, CªÀgÀ£ÀÄß §ºÀĪÁV UËgÀ« ÀÄwÛzÀÝ ÉÆûAiÀiÁ,UÁA¢ü aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸ÀÆáwðAiÀįÉèà vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀßPÀnÖPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀgÀÄ. E£ÀÆß MAzÀÄ PÁgÀuÁAzÉæ, ¯ÉÆûAiÀiÁ PÁAUÉæ¸ï¥ÀPÀëzÉƼÀV£À G¥À¥ÀPÀëªÁVzÀÝ PÁAUÉæ ï ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ ÀzÀ ÀågÁVPÁAUÉæ¹ì£À gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¢üUÉ M¼À¥ÀlÖªÀgÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgïgÁzÀgÉÆÃ,PÁAUÉæ¹ì£À ¥ÀgÀªÀÄ«gÉÆâüAiÀiÁV CzÀ£ÀÄß PÀlĪÁV nÃQ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C®èzÉ,CªÀgÀ gÁdPÁgÀt KPÁAiÀiÁªÀĪÁV PÁAUÉæ ï «gÉÆâüAiÀiÁUÀĪÀ sÀgÀzÀ°èªÀ ÁºÀvÀıÁ» ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ¥ÀgÀªÁVzÀÝAvÉ §ºÀ¼À d£ÀgÀ PÀtÂÚUÉ PÁtvÉÆqÀVvÀÄÛ.(¤¢ðμÀÖ GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DAzÉÆî£ÀzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ§ºÀÄ ªÀÄÄRå WÀlÖªÁzÀ ‘ sÁgÀvÀ ©lÄÖ vÉÆ®V’ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£É®è ©ænμï ÀPÁgÀ §A¢ü¹nÖzÁÝUÀ CA ÉÃqÀÌgï,©ænμï ªÉʸïgÁAiÀiï gÀa¹zÀ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄRå ¸ÀzÀ¸ÀågÁV¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ)

DzÀgÉ 1955gÀ ºÉÆwÛUÉ ÉÆûAiÀiÁ CªÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÈ¥ÀPÀë¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ°è EgÉÆÃzÀÀPÉÌ ¸ÁzsÀå DVè®è. AiÀiÁPÉÃAzÉæ UÁA¢ü¸ÀÆáwðAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ÀªÀiÁdªÁ¢ vÀvÀézÀ ºÉƸÀ gÀƺÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄPÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÉÆà CªÀÅ D ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÆ®PÀ ÁPÁgÀUÉƼÀî®Ä¸ÁzsÀå«®è C£ÉÆßà MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À ±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ CªÀjUÉ. ¥ÀPÀëzÉƼÀV£ÀPÉ® ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ fUÀÄ¥Éì vÀA¢zÀݪÀÅ. CzÀÄ LgÉÆÃ¥ÀåÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¥ÀrAiÀÄZÁÑUÀvÉÆqÀV, £ÉºÀgÀÆ ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ À«ÄÃ¥ÀPÉÌ

ºÉÆÃUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrvÀÄÛ. eɦ-£ÉºÀgÀÆ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ±ÀÄgÀĪÁV, ÀªÀiÁdªÁ¢DAzÉÆî£À vÀ£Àß ªÀÄÆ® PÁæAwPÁgÀPÀvÉAiÀÄ£Àß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVzÉ CAvÀCªÀjUÉ C¤ß ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. »ÃUÁV CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà MAzÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢¥ÀPÀëªÀ£Àß Áܦ¸À¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ GAmÁAiÀÄÄÛ.

DUÀ vÀªÀÄä F ºÉÆ À ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀë PÀmÉÆÖÃzÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁV

ÉÆûAiÀiÁ, ªÀÄtÂÀ tÂgÁA ¨ÁUÀr, ªÀÄzsÀÄ°ªÀÄAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.JA. eÉÆö eÉÆvÉ

Page 38: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 38

D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ, ºÀjd£ÀgÀÄ-zÀ°vÀ C£ÉÆßà ±À§Ý DV£ÀÆß ZÀ ÁªÀuÉUɧA¢gÀ°®è-ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀßUÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ EªÀgÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£Àß FqÉÃj ÀĪÀAxÀ ¥ÀPÀëªÁVvÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß PÀmÉÆÖÃzÀPÉÌ ¯ÉÆûAiÀiÁ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀmÁÖUÀCªÀjUÉ £É£À¦UÉÉ §AzÀzÀÄÝ CA ÉÃqÀÌgï. CA ÉÃqÀÌgï DUÀ ºÀ®ªÁgÀÄgÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ½, ±ÉqÀÆå¯ïØ PÁå¸ïÖ ¥sÉqÀgÉñÀ£ï C£ÉÆßà gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÄæ. EArAiÀÄ£ï ¯Éçgï ¥Ánð C£ÀÄߪÀ eÁvÁåwÃvÀPÁ«ÄðPÀ ¥ÀPÀë ªÀiÁr CzÀgÀ gÁdPÁgÀt¢AzÀÀ ¤gÁ±ÉUÉÆAqÀÄ CªÀgÀĪÀÄvÉÛ ±ÉqÀÆå ïØ PÁå ïÖUÀ¼À£Éßà DzsÀj¹zÀAxÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÀ£Àß PÀlÖPÉÌ ºÉÆgÀnzÀÄæ.CzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ j¥À©èPÀ£ï ¥ÀPÀëªÁV ÉÃgÉ K£ÉãÉÆà DUÉÆÃAiÀÄÄÛ. CzÀĨÉÃgÉ «μÀAiÀÄ. DUÀ CA¨ÉÃqÀÌgïUÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄCªÀgÀ£Àß vÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ ¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ NªÀð «±ÉÃμÀ CwyAiÀiÁV§g À®Ä DºÁ 餸Á Ûg É . ºÁU É Ã §Aq ÀªÁ¼ À±Á» ª À Äv À Ä Û¸ÀªÀÄvÁªÁ¢(PÀªÀÄÆ夸ïÖ) ¸ÀªÀiÁdUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄßgÀƦ ÀĪÀ, MAzÀÄ ºÉÆ À £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ C¹ÛªÁgÀ ºÁPÀ§®è, ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄCxÀðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀÀ ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåzÀ°è ±ÉÆâü¹¸ÀAWÀn¸À§®è, M§â ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÀºÀMAzÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëªÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ DAzÉÆî£ÀªÀ£Àß PÀlÖ ÉÃPÀÄ C£ÉÆßúÀA§®¢AzÀ CªÀgÀÄ ‘ªÀiÁå£ïPÉÊAqï’ C£ÉÆßà MAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄeÁUÀwPÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÁÌV eÁw ¥ÀzÀÞwPÀÄjvÀAvÉ ‘ sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉ PÉêÀ® ¹nÖ¤AzÀ C®è, ÉaÑ©zÀÄÝ PÀÆgÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ’ ÉÃR£À §gÉzÀÄ PÀ½ ÀĪÀAvÉ CA ÉÃqÀÌgïgÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ.eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ ªÀ®AiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ²©gÀPÉÌ UÀtå ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛAiÀiÁV§gÀĪÀAvÉAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ²©gÀzÀ ¸ÀPÀ® «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀgÀ£ÀÄߦæÃw¬ÄAzÀ DºÁ餸ÀÄvÁÛgÉ. E°è ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ MAzÀĸÀAUÀw JAzÀgÉ, F ºÉÆwÛUÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛgÁdPÁgÀtzÀ §UÉÎ ¸ÁPÀμÀÄÖ «±ÉèÃμÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ F¥ÀvÀæzÀ°è ¹UÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgïUÉ ºÉüÀĪÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄßU Àª ÀĤ¹: ‘FUÀ P ÀÆqÀ ¹nÖ£ ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÁð£ÀĨs ÀÆwAi ÀÄÆÉgÉwgÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü ÁμÉ. ¤ÃªÀÅ PÉêÀ® ¥Àj²μÀÖ eÁwUÀ½UÀμÉÖÃ

C®è, Erà sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ D² ÀÄvÉÛãÉ.’F ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ ªÉĺÉÆæÃvÁæ ªÀÄvÀÄÛUÉÆøÁé«Ä JA§ vÀ«Ää§âgÀÄ ÀªÀiÁdªÁ¢ ²μÀågÀ£ÀÄß CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRvÀBsÉÃnAiÀiÁV ªÀiÁvÁqÀ®Ä PÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ.

F E§âgÀÄ ²μÀågÀÄ ÉÆûAiÀiÁUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ CA ÉÃqÀÌgïÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ÀºÁ£ÀÆ sÀÆw¬ÄAzÀ D° ÀÄvÁÛgÉ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉºÀgÀÆ gÁdPÁgÀtzÀ D¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄßM¥ÀÄàvÁÛgÉ. ÀévÀB CªÀgÀÄ ÉÆûAiÀiÁUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ E§âgÀÆ MlÄÖUÀÆrPÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä K£É®è ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀað À®Ä MAzÀÄ ¢£ÁAPÀ¤UÀ¢ ªÀiÁr CªÀgÀ£ÀÄß zɺÀ°UÉ DºÁé¤ ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ KPÉÆà FsÉÃnUÉ-ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÄÊwæ EvÁå¢UÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÁzÀgÀÆ-E§âjUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ ¢£ÀMAzÀÄ ªÀμÀðªÁzÀgÀÆ PÀÆr §gÀĪÀÅzÉà E®è. CμÀÖgÀ°è CA ÉÃqÀÌgïCPÁ°PÀªÁV ¤zsÀ£ÀgÁVvÁÛgÉ. F §UÉÎ «ªÀgÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀ ÀÄ¥Àæ¹zÀÞÉÆûAiÀiÁªÁ¢ aAvÀPÀ AiÉÆÃUÉÃAzÀæ AiÀiÁzÀªï, F sÉÃn CªÀgÀ

fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è C¸ÁzsÀåªÁVvÉÛAzÉà H» ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ CA¢£ÀgÁdQÃAiÀÄ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ÁPÀμÀÄÖ ÁªÀiÁ£Àå gÁdQÃAiÀÄ»vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ, E§âgÀ gÁdQÃAiÀÄ UÀæ»PÉAiÀÄ ªÀÄÆ® £É¯ÉUÀ¼ÀÄ,ªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj sÁμÉUÀ¼ÀÄ ÁPÀμÀÄÖ ÉÃgÉAiÀiÁVzÀݪÀÅ. AiÉÆÃUÉÃAzÀæAiÀiÁzÀªï ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ. ÁévÀAvÀæöå¥ÀƪÀð PÁ®WÀlÖzÀ®èAvÀÆCªÀj§âgÀÆ gÁdPÁgÀtzÀ JgÀqÀÄ zÀqÀUÀ¼À°èzÀÝgÀÄ.

ÉÆûAiÀiÁ, §ºÀıÀB CA ÉÃqÀÌgïgÀ gÁdåzÀªÀgÁzÀ PÁgÀt CªÀgÀ

§UÉÎ ºÉaÑ£À ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw EzÀÝ vÀªÀÄä ²μÀå ªÀÄzsÀÄ°ªÀÄAiÉÄ CªÀgÀPÀÄvÀƺÀ®PÁÌVAiÉÄãÉÆà CA ÉÃqÀÌgïgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀvÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀqÀĪÀt ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉPÀ½ ÀÄvÁÛ CªÀjUÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è CªÀgÀÄ CA ÉÃqÀÌgï§UÉUÉ §gÉ¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀj§âgÀÀ £ÀqÀÄªÉ ÁªÀiÁ£Àå »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀeÉÆvÉUÉà EzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÀ ªÉÄÃ®Æ É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀAwªÉ. F¥ÀvÀæzÀ°è ¯ÉÆûAiÀiÁ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ CPÁ°PÀ ¸ÁªÀÅ vÀªÀÄUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÉ CAvÀ ºÉüÁÛ F §ºÀĪÀÄÄRå ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÁÛgÉ:‘CA ÉÃqÀÌgï sÁgÀvÀzÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. §ºÀıÀBUÁA¢üÃfAiÉƧâgÀ ºÉÆgÀvÁV E£ÁߪÀ ¸ÀªÀtÂÃðAiÀÄ »AzÀÆ£ÁAiÀÄPÀ¤VAvÀ®Æ CªÀgÀÄ zÉÆqÀتÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ°è£ÀeÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À £Á±À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§ DvÀ䫱Áé ÀzÀ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀ £ÉªÀÄä¢UÉ PÁgÀtgÁVzÀÝgÀÄ.’ EzÉÃ¥ÀvÀæzÀ°è ÉÆûAiÀiÁ, CªÀgÀ PÀ»vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀågÉÆA¢UÉ ÉgÉAiÀÄ°aÒ ÀzÀUÀÄtUÀ¼À ¥Àæ ÁÛªÀÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ‘CªÀgÀÄ eÁw ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß zÁn ºÀjd£ÀgÀªÀiÁvÀæªÀ®,è Erà sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ’CAvÀ «μÁzÀ¢AzÀ UÀªÀĤ¸ÁÛgÉ. CªÀgÀÄ CzÉà «μÁzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀĺÉüÁÛgÉ: ‘CªÀgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ LzÀÄ Á«gÀ ªÀμÀðUÀ¼À PÁ®zÀ £ÉÆêÀŪÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÉè. DzÀgÉCA¨ÉÃqÀÌgïgÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ F ZÀjvÉæAiÀÄ CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄßzÁn ºÉÆg§gÀÀ§®ègÉA§ «±Áé À«vÀÄÛ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÉà G¹j£À°èCA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁzÀjAiÀÄ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀîzÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ,‘ºÀjd£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÀ¼ÉzÀ 40 ªÀμÀðUÀ¼À ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß «ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Àß PÀ»AiÀÄ£ÀÄß ©lÖ ªÀÄvÀÄÛErà zÉñÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä vÀÄrAiÀÄĪÀAvÀºÀ PÀ°PÉAiÀÄ ±ÀæzÉÞAiÀÄļÀîCA ÉÃqÀÌÀgïgÀ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ C£ÀÄ Àj À ÉÃPÀÄ’ CAvÀºÉüÁÛgÉ.

MlÄÖ F ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ªÀÄÆr §gÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRåÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ, MAzÀÄ: CA ÉÃqÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀiÁ E§âgÀÆ £ÉºÀgÀÆ

CªÀgÀ ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀ gÁdPÁgÀt¢AzÀ Éà ÀwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ÀA¥ÀÆtð§zÀ° gÁdPÁgÀtzÀ ªÀiÁzÀjUÁV PÁvÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ: CA ÉÃqÀÌgïzÀ°vÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è JμÀÄÖ ªÀå ÀÛgÁVºÉÆÃVzÀÝgÉAzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ÁªÀðwæPÀgÁdPÁgÀtzÉÆqÀ£É ÀÄ ÀAUÀvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ÁªÀÄgÀ ÀåzÉÆA¢UÉ PÀÆr À¢zÀÝgÉCzÀÄ vÀ£Àß UÀÄj ªÀÄÄlÖ ÁUÀzÀÄ JA§ÄzÀgÀ PÀqÉ CμÀÄÖ UÀªÀÄ£À ºÉÆÃzÀAwgÀ°®èªÀÄvÀÄÛ CzÉà CªÀgÀ ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ gÁdPÁgÀtzÀ ªÀÄÄRå vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVvÀÄÛJAzÀÄ ÉÆûAiÀiÁ sÁ«¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EA¢£À ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀw JAzÀgÉCA ÉÃqÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ÉÆûAiÀiÁ F E§âgÀ gÁdPÁgÀtªÀÇ vÀªÀÄä UÀÄjUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄlÖ®Ä «¥sÀ®ªÁVªÉ. CA ÉÃqÀÌgï gÁdPÁgÀt vÀ£Àß CªÀ£ÀwAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁAiÀiÁªÀw gÁdPÁgÀtzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÉ, ÉÆûAiÀiÁ gÁdPÁgÀtªÀÄįÁAiÀÄA-¯Á®Æ gÁdPÁgÀtzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆArzÉ. F JgÀqÀÆ vÀªÀÄäEvÀgÉ®è gÁdQÃAiÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C¥Ààl eÁwªÁ¢gÁdPÁgÀtªÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁVªÉ. EAzÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ£ÁßUÀ°Ã,ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÁßUÀ°Ã ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆvÀð £É ÉUÀ¼À gÁdPÁgÀtzÀ

¥Àj sÁμÉAiÀÄ°è ZÀað À®Ä ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw GAmÁVzÉ. ZÀZÉðK¤zÀÝgÀÆ CPÀqÉ«ÄPï £É ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. EzÉà ÀzÀåzÀ FE§âgÀ gÁdPÁgÀtzÀ ¤dªÁzÀ zÀÄgÀAvÀªÁVzÉ.

(EzÀÄ 2014gÀ CPÉÆÖçgï 11gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtªÀÄvÀÄÛ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ Á¨Á ÁºÉèï CA ÉÃqÀÌgï CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÄvÀÄ Û ¸ÀA±ÉÆÃzs À£Á PÉÃAzÀ æzÀ ¸ÀºÀAi ÉÆÃUÀzÀ°è £ÀqÉzÀ «ZÁgÀ¸ÀAQgÀtªÉÇAzÀgÀ°è DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀAQë¥À Û gÀÆ¥À. EzÀgÀ¥ÀÆtð¥ÁoÀªÀ£ÀÄß vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ZÁvÀÄðªÀiÁ¹PÀÉÆÃPÀeÁÕ£ÀzÀ d£ÀªÀj-K¦æ ï, 2015 ÀAaPÉAiÀÄ°è NzÀ§ºÀÄzÀÄ- ÉÃ)

Page 39: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 39

- »AzÉ JμÀÄÖ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ºÉÆìÄvÉÛAzÀjAiÉÄ?

ªÀÄÄAzÉ JμÀÄÖ ¥Àæ¼ÀAiÀĪÁUÀĪÀÅzÉAzÀjAiÉÄ?

vÀ£Àß ¹ÜwAiÀÄ vÁ£ÀjzÀqÉ CzÉà ¥Àæ¼ÀAiÀĪÀ Áè!?

vÀ£Àß ªÀZÀ£À vÀ£ÀUÉ ºÀUÉAiÀiÁzÀqÉ CzÉ ¥Àæ¼ÀAiÀĪÀ®è!?

EAxÀ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¤£Àß®ÄAmÉ UÀĺÉñÀégÀ?

- C®èªÀÄ ¥Àæ sÀÄ

-gÉÃSÁA§ ¥Àæ sÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ a. ÀvÀåPÁªÀÄ

²ªÀªÉÆUÀÎ

- J£ï. Dgï. ¨Á® ÀħæºÀätå,

«ÄãÁ,

PÀÄ. ±ÉæÃAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ. ±ÁæªÀå

ªÀiË£À¢AzÀ MqÀªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ D ÉÆÃZÀ£É. D ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀMqÀªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. »ÃUÁV ªÀiÁvÀÄ ªÀiË£ÀzÀ ªÉƪÀÄäUÀEzÀÝAvÉ. ºÁUÉà ªÀiÁw£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ±ÀQÛ ªÀiË£ÀPÉÌ.

-gÀªÀÄt ªÀĺÀ¶ð

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 40: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 40

ªÉÊzÉû

CªÀgÀ

PÀxÉ

ªÉÊzÉû

CªÀgÀ

PÀxÉ

zÀ±ÀzÀ±ÀzÀ±ÀzÀ±ÀzÀ±Àð£ÀzÀ D ¢£ð£ÀzÀ D ¢£ð£ÀzÀ D ¢£ð£ÀzÀ D ¢£ð£ÀzÀ D ¢£ÀÀ ÀÀ ÀD gÁwæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ £É£ÉAiÀÄÄwzÉÝãÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÉ樀 ºÀwÛzÉÝ.

CzÀÄ ºÉÆgÀl ÉÖñÀ¤ß¤AzÀ DUÀ¯Éà ÉÆÃVAiÀÄ°è M¨ÁâvÀ EzÀÝ. EzÉãÀÄvÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÉÆà JA§AvÉ ¥sÉÆä£À°è UÀdð£ÉAiÀÄ zÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛEzÀÝ. F D sÀðlzÀ eÉÆvÉ EgÀ¨ÉÃPÀ®è¥Àà JAzÀÄ M¼ÀUÉà MªÉÄä C¤¹vÀÄ.¥sÉÆãÀÄ ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É ¯Áå¥ïmÁ¥ï, ªÀÄvÉÛ ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ ¥sÉÆãÀÄ,¨ÉÆÃVAiÉƼÀUÉ MlÄÖ EzÀÝzÀÄÝ £Á«§âgÉà ¸ÀzÀåPÉÌ. ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄAvÀÆPÁt°®è £Á£ÀÄ, ¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄ®V©mÉÖ. £Á½UÉ ¨ÉÃPÁzÀÝ£Éß®è ªÀiÁrlÄÖEzÀÄ »ÃUÉ, EzÀÄ E°èzÉ, EzÀ£ÀÄß »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀÄÄAvÁVÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£Éß®è ¥ÀwUÉ ºÉý ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ J®è £ÉÆÃrlÄÖ vÀÄ ÀÄ zÀtÂzÀÆ EzÉÝ.

FvÀ£À D sÀðlPÉÌ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ ªÀÄ®UÀ§ºÀÄzÀÄ. Q« ªÀÄÄZÀÑ Á¢ÃvÉ?CzÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ xÀgÀzÀ D sÀðl. ªÀÄÆ® sÁμÉ vÀ«Ä¼ÉÆà ªÀÄ ÉAiÀiÁ¼ÀªÉÇÃJA§AxÀ GZÁÑgÀzÀ ºÁUÀÆ PÀAoÀzÀ EAVèμï, qsÀªÀÄqsÀªÀiÁgï JAzÀÄ¥ÀmÁQ ºÉÆqÉzÀAxÀzÀÄ. £Á£ÉƪÉÄä ªÀÄUÀÄίÁV CªÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÉ.£ÉÆÃrzÀÝPÁÌzÀgÀÆ ¸ÀÆPÀëöä ¹QÌ vÀĸÀÄ ªÉÄ®è ªÀiÁvÁrAiÀiÁ£É? GºÀÄA,§zÀ®Ä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀj ÀÄvÀÛ Éà DvÀ£ÀÆ £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃrzÀ; £ÀPÀÌ. ªÀiÁvÉ®èªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ, ‘ºÀħâ½î¬ÄAzÀ §gÀÄwÛgÉÆÃzÀÄ’ JAzÀ. JzÀÄÝ PÀĽvÉ,ºËzÉ JA§AvÉ ªÀÄÄR C¯Áèr¹zÉ.

‘©qÀ°PÉÌ §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ, ¤ªÀÄä ¥ÀwAiÉÄÃ?’‘ºÀÆÕ’.ªÀÄvÉÛ ¥sÉÆãÀÄ §AzÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉÆߧâgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ÀĪÀÄä£É

PÀĽvÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? Q« vÉgÉzÀÄ PÉÆAZÀ vÉgÉzÀÄ D°¹zÉ. F¨Áj AiÀiÁjUÉÆà ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è gÀÆA j¸Àgïé ªÀiÁqÀÄwzÀÝ. JzÀÄj£À¥Ánð vÀĸÀÄ ZËPÁ²AiÀÄ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. F ºÉÆÃmÉ°£À°è K¹Vù J®èEzÉ. gÀƪÀÄÄ zÀgÀªÀÇ ºÉÆðPÉAiÀÄ°è vÀĸÀÄ ªÁ¹. CzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¹nAiÀÄ£ÀqÀÄ«£À Éèà EzÉ, DzÀgÉ Àé®àªÉà M¼ÀUÉ, ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ ¤d, CzÀgÉ, ZÉÆPÀÌ«zÉ,ZÉ£ÁßVzÉ, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÉ®è §gÀÄwÛÃj ¸Àgï, JμÀÄÖ ¢£ÀPÉÌ? ºÁUÁzÀgÉ©r, EzÉà ¸Àj ¤ªÀÄUÉ . . .

ªÀÄ£À ÀÄì MAzÀÄ UÀ½UÉ ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅ¢®èªÀ®è, vÀ£ÀßμÀÖPÉÌ UÀÄtÄVPÉÆAqÉÃEgÀÄvÀÛzÉ. Á¸ï §gÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀ£À GªÉÄÃzÀÄ £ÉÆÃr UÀÄtÄVvÀÄ.£À£ÀUÀÆ PÉüÀzÀAvÉ. DvÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÀªÀ, ‘vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£ÀªÀ £Á£ÀÄ,PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛwzÉÝãɒ JAzÀÄ £ÀPÀÌ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÆß ºÉýzÀ. vÀªÀÄä§UÉÎ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÉà RIJ¬ÄgÀÄvÀÛ®è PÉ®ªÀjUÉ, AiÀiÁgÀÆ PÉüÀzÉAiÉÄúÉüÀĪÀ MAzÀÄ ºÉ¸Àj®èzÀ GvÁìºÀ? £Á£ÀÄ ºËzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÉƼÀUÉGZÁÑgÀ £ÉÆÃrAiÉÄà CAzÁdÄ ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ¦ ÀÄ£ÀÄr¬ÄvÀÄ.±Éê! MlÄÖ UÀ ÁmÉ ÉÆÃVUÉ ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÉ! MªÉÄä ¤zÉÝ §AzÀgɸÁPÀÄ. . . .E£ÀÆß JgÀqÀÄ ¹ÃlÄ EzÉAiÀÄ®è, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è AiÀiÁgÁzÀgÀƺÀwÛAiÀiÁgÀÄ. ºÀwÛzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.

DvÀ£ÀÆ AiÀiÁjUÉÆà ºÉüÀÄwzÀÝ, ‘ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉAlæ¯ï£À°èE½AiÀÄÄvÉÛãÉ, J-1 ºÀwÛgÀ PÁ¢gÀÄ.’

ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è E½AiÀÄĪÀªÀ EªÀ. §ZÁªï.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀwÛgÀªÁzÀAvÉ Áå¥ïmÁ¥É®è ªÀÄÄaÑ, ÁåUÀÄvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, £À£ÀߣÉÆߪÉÄä £ÉÆÃr £ÀPÀÄÌ §gÀ É JAzÀÄ, ºÉÆÃV©lÖ. E£ÀÄß JA¢UÀÆ sÉÃnAiÀiÁUÀzÀªÀ. ªÀÄvÉÛA¢UÀÆ sÉÃnAiÀiÁUÀzÉ,MAzÉà MAzÀÄ sÉÃnAiÀÄ°è, ÉÃPÁUÀ°Ã ÉÃqÀªÁUÀ°Ã £É£À¦£À°èG½zÉà ©qÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀiÁzÀgÀÆ J¶ÖzÁÝgÉ!

CAiÀÄåªÀÄä! ©gÀÄUÁ½AiÉÆAzÀÄ ©gÀæ£É ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀºÁUÁV MªÉÄä Éà ÉÆÃV vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ. «¥ÀjÃvÀ UÀzÀÝ®«zÀÝzÀÄÝMªÉÄäUÉà ¥Àæ±ÁAvÀvÉUÉ ªÀÄUÀÄaPÉÆAqÀgÉ ºÉÃUÉ! DzÀgÉ EμÀÄÖvÀtÚVgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ AiÀiÁjUÉ ÉÃPÀÄ? CzÀÆ EªÀwÛ£À «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ°èªÀÄ£À Éìà PÉlÄÖºÉÆÃVzÉ, ÉÆÃVAiÀÄ°è M§â¼Éà ¥ÀAiÀÄt ªÀiÁqÀ®ÆsÀAiÀĪɤ ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ¤zÉÝAiÀiÁzÀgÀÆ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?

d£À M¼À§gÀĪÀÅzÀÄ ¹ÃlÄ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ®UÉÃd£ÀÄß ¹Ãn£ÀPɼÀUÉ PÀgÀæ vÀÆj ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆ°UÀ¼ÀÄ NqÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwzÀÝAvÉ

CzsÀð ÀjzÀÄPÉÆArzÀÝ ¥ÀgÀzÉ ¥ÀÆwð Àj¬ÄvÀÄ. E§âgÀÄ M¼À§AzÀgÀÄ.M§â ªÀÄÄzÀÄPÀ, CªÀ£À ªÀÄÄA¢AzÀ ®UÉÃdÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹ÃlÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ§AzÀÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ. F ÉÆÃVAiÀÄ°è £ÀA§gÀÄ £ÉÆÃr CAvÀÆ ¹ÃlĹQÌzÀ CAiÀÄå§âzÀ°è ‘N E¢æÃ, ¤«ÄìÃlÄ E¢æÃ, §jæÃ’ JAzÀ. ªÀÄÄzÀÄPÀ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV M¼À§AzÀÄ PÀĽvÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄĪÀPÀ ®UÉÃd£ÀÄß §vïð£ÀPɼÀUÉ zÀÆrzÀ. E°èn֢äæÃ, E°è, E°è £ÉÆÃræà JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛvÉÆÃj¹zÀ. ªÀÄÄzÀÄPÀ, ‘ºÀÆA ºÀÆA ¸Àj, E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £Àr’ J£ÀÄßvÀÛ‘¨ÉÃræà EzÉ®è ¨ÉÃræÃ’ J£ÀÄßwzÀÝAvÉ CªÀ£À PÉÊUÉ MAzÀμÀÄÖ £ÉÆÃlÄvÀÄgÀÄQ¹zÀ. ‘£Á ºÉÆÃUÉèäæà ºÀAUÁgÉ?’ JAzÀ AiÀÄĪÀPÀ; C Éèà MAZÀÆgÀĺÉÆÃzÀ ºÁUÉ ªÀiÁr (ZÁPÀgÀ£ÀAwgÀ°®è DvÀ, ªÀÈzÀÞ£À PÀqÉUÉ ¦æÃwPÁgÀÄtå vÀÄA©zÀ ªÀÄÄUÀÞ£ÀAwzÀÝ) ªÀÄvÉÛ §AzÀÀ ‘CAiÀiÁåªÉæ, J®è ¸ÀjÃEzÀå®è, MªÉÄä £ÉÆÃqÉÆ̽æÃ’ JAzÀ. ‘¸ÀjAiÀiÁVzÉÆåà ªÀiÁgÁAiÀÄ, ¤Ã£Àr’ JAzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ. DzÀgÀÆ AiÀÄĪÀPÀ ºÉÆÃUÀ¯ÉÆ®è, ªÀÄÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸Éìà E®èzÀ ºÁUÉ PÁt¹zÀ. ºÉÆÃzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀÄvÉÛ §gÀĪÀ. CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉüÀĪÀ. £À£ÀUÀAvÀÆDvÀ ‘£Á ºÉÆÃUÉèäæà ºÀAUÁgÉ?’ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÉüÀÄwzÀÝAvÉ ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÄPÀÈμÀÚ sÀlÖgÀ ‘a£ÀßzÀ ZÉüÀÄ’ PÀvÉAiÀÄ°è ‘£Á£ÀÄ ºÁgÀ ÉÆÃ? £Á£ÀÄ ºÁgÀ ÉÆÃ?’JAzÀÄ PÉüÀÄwzÀÝ sÀÆvÀzÀ £É£À¥ÁV ¸ÀtÚUÉ £ÀUÉ §AvÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆÃJuÉÚªÀÄtPÀ£ÀAvÉ vÀ¯ÉVμÀÄÖ JuÉÚ ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁæ¥ÀÄ vÀ¯ÉUÉ ªÉÄwÛzÀAvɨÁaPÉÆArzÀÝ. DvÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ §AzÀÄ EtÂQ ‘£Á ºÉÆÃUÉèäæêÀÄvÀÛ?’ CAvÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁPÉÆøÁPÁzÀAvÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ MªÉÄä ‘¤ÃºÉÆÃVÛÃAiÉÆà E ÉÆèÃ!’ JAzÀÄ ¹qÀÄQzÀ. EμÁÖzÀ ªÉÄà ÉAiÉÄà ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀPÀqÉUÉƪÉÄä PÀgÀÄuÁzÀæð £ÉÆÃl ©Ãj CAvÀÄ DvÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ.E®è, ºÉÆÃzÀªÀ ªÀÄvÉÛ §AzÀÄ, ªÉÄð£À §vïð£À°è Ej¹zÀÝ ºÁ¸ÀĺÉÆ¢PÉ ¨ÁèAPÉmï ¥ÁåPÉlÄUÀ¼À£ÀÄß MqÉzÀ. ¹Ãn£À ªÉÄÃ¯É ºÁ¸À®ÄºÉÆgÀlªÀ¤UÉ ‘AiÉÄÃ, ¤Ã ºÉÆÃUÀÄ CAzÀß ÉÆèà ÉêÀÇÌ¥sÀ’ CAvÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ¹qÀÄUÀÄlÄÖvÀÛ®Æ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹Ãn£À ªÉÄðlÄÖ. ¥ÀgÀzÉ ¸Àj¹ ¥ÀÆwðªÀÄÄaÑ MªÉÄä ¥ÀgÀzÉ JqɬÄAzÀ EtÄQ, ªÀÄÄzÀÄPÀ PÉAUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀۮƺÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. ªÀÈzÀÞ£ÉAzÀgÉ EμÀÄÖ ¦æÃw EgÀĪÀªÀ, JμÉÆÖ¼ÉîAiÀĪÀ£À¥Áà.. .FUÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ PÀĽvÀ¯Éèà ªÀÄvÉÛ ¸ÀjAiÀiÁV PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ. vÀ£Àß ¥ÀÄlÖPÉÊaî, ¥ÀÄlÖ lªÀ®Ä EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß NgÀtªÁVqÀÄvÀÛ ÀÄ sÀzÀæªÁV vÀ£ÀßeÁUÀzÀ°è £É ÉAiÀÄÆgÀĪÀ À£ÁߺÀPÉÌ vÉÆqÀVzÀ. AiÀÄĪÀPÀ vÉUÉ¢lÖ ºÁ ÀĺÉÆ¢PÉUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ M¥ÀàªÁV ºÁ¹PÉÆAqÀ. ¨ÁèAPÉl£ÀÄß CgÉ©r¹ PÁ®ªÉÄÃ É Ej¹PÉÆAqÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄ®VzÀ Éèà PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛ DUÉƪÉÄäFUÉƪÉÄä £ÉÆÃqÀÄvÀÛ EzÀÄÝ MªÉÄä ‘JzÀÄÝ ºÉÆÃV’ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ®VzÉ.

MAzÀÄ PÀëtzÀ »AzÉ UÀÄqÀÄUÀÄ zÀ¤¬ÄAzÀ UÀzÀUÀÄqÀÄwÛzÀÝ ¨ÉÆÃVFUÀ ¤±Àê§ÝªÁVvÀÄÛ. D¥sï ¹Ã À£ï DVzÀÄÝzÀjAzÀ ÉÆà K£ÉÆà §vïðUÀ¼É®èSÁ° EzÀݪÀÅ. DZÉ FZÉ ¨ÉÆÃVAiÀÄ°ègÀĪÀ d£À Hl ªÀÄÄV¹ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ ªÀÄ®UÀĪÀ À£ÁߺÀ £ÀqÉ ÀÄwzÀÄÝzÀÄ PÉý ÀÄwvÀÄÛ.£Á£ÀÆ E£ÀÄß ¤zÉÝ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÁzÀgÉ ¥ÀPÀÌzÀ §vïð, FvÀ£ÀzÀÄ.CrØ®è, ªÀÄÄzÀÄPÀ. D E½zÀÄ ºÉÆÃzÀ UÀÄqÀÄUÀÄqÀÄ UÀĪÀÄäl E¢ÝzÀÝgÉ

ªÉÊzÉû CªÀgÀ PÀxÉ

ð£ Àz À Dð£ Àz À Dð£ Àz À Dð£ Àz À Dð£ Àz À DzÀ±Àð£ÀzÀ D ¢£zÀ±Àð£ÀzÀ D ¢£zÀ±Àð£ÀzÀ D ¢£zÀ±Àð£ÀzÀ D ¢£zÀ±Àð£ÀzÀ D ¢£ÀÀ ÀÀ À

Page 41: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 41

gÁwæ¬Är ¥ÀÄQÌ£À¯Éèà PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. zÉêÀgÉà ¥ÁgÀĪÀiÁrzÀ-ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. AiÀiÁPÉ ¥ÀÄPÀÄÌ K£ÀÄ ¥ÀÄPÀÄÌ CAvÉ®è vÀ£ÀUÉvÁ£Éà zÀ Á¬Ä ÀĪÀÅzÉà ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉ.

JzÀÄgÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀtÄÚ ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ DvÀ£À£ÀÄß zÁlÄwvÀÄÛ.zÁlĪÁUÉ®è, K£ÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀÄwvÀÄÛ. MªÉÄä D¼ÀQ̽zÀ PÀtÄÚ,MªÉÄä UÀĽ©zÀÝ PÉ£Éß, J®Ä©£À §¼É ©lÄÖ ÉÆgÀVzÀ PÀwÛ£À ÀÄvÀÛ ºÉƼɪÀ§AUÁgÀzÀ zÀ¥Àà ZÉÊ£ÀÄ, PÀȱÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É UÀÆlzÀ°è £ÉÃvÁqÀĪÀAvÉ£ÉÃvÁqÀÄwzÀÝ ©½Ã CAV, ©½Ã ¥ÉÊeÁªÀÄ, ©½Ã vÀ É, PÀjà ªÉÄÊ §tÚ.ÀĪÀÄä£É PɼÀUÉ ºÀjzÀ zÀȶÖUÉ PÀAqÀ PÀjà JAzÀgÉ PÀj ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É £Á PÀjAiÉÆà ¤Ã PÀjAiÉÆà PÉüÀĪÀAwgÀĪÀÀ PÀjà ZÀ¥Àà°zÀAlÄ.ªÀÄÄzÀÄPÀ£À Q ÉAiÀÄ°è£À Áämïð ¥sÉÆãï QtÂQt¹vÀÄ. PÀtÂÚUÉ ºÀwÛgÀ

»rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥sÉÆãï D£ï ªÀiÁr ¨É½UÉÎ §gÀÄvÉÛãÉ, JAlÄUÀAmÉUÉJAzÀ. ªÀÄvÉÛ DZɬÄAzÀ K£ÀÄ PÉýzÀgÉÆà ‘ºÉýzÉæ PÉý¹Û Áé?’ AiÀÄdªÀiÁ£ÀUÀwÛ£À°è UÀzÀjzÀ. vÉ®ÄUÀÄ GZÁÑgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ. ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÉAiÀÄ MAzÉÃMAzÀÄ VÃlÄ E®èzÀªÀ. CμÀÖgÉƼÀUÉà DvÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÉƼÀUÉÉÃj ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß M¼ÀVAzÉƼÀUÉ £À£ÀUÉà CjAiÀÄzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀÄ F À® zÀ Á¬Ä¹ ÀĪÀÄä£ÁV¹zÉ. ¢Ã¥À Dj¹zÀ DvÀ.£Á£ÀÄ ¥sÉÆãÀÄ ¹éZï D¥sï ªÀiÁr ªÀÄUÀÄ먀 ªÀÄUÀÄa ¤zÉÝUÁV

¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. ¤zÉÝAiÉÄA§ÄzÀÄ JμÀÄÖ «avÀæªÉÇÃ. MªÉÆäªÉÄä ¤AvÀ Éèà zsÀÄ«ÄäQ̧gÀÄvÀÛzÉ. MªÉÆäªÉÄä ªÀÄ®V JμÉÆÖvÁÛzÀgÀÆ UÉÆvÉÛà DUÀzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀM¼ÀV£À UÀzÀÝ® PÉý ºÉzÀjAiÉÆà E£ÉßãÉÆà ºÀwÛgÀªÉà ¸ÀĽAiÀÄĪÀÅ¢®è.FUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄÃ. ªÉÄð£À §vïðUÀ¼ÀÀ°èAiÀÄÆ AiÀiÁj®è. §¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ.DZÉ FZÉ d£À EzÁÝgÉ ¤d, DzÀgÉ. . .

ºÉÆvÀÄÛ §ºÀ¼ÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. gÉ樀 WÀÄqÀÄWÀÄr ÀÄvÀÛ ªÀÄÄAzÀjAiÀÄÄwvÀÄÛ.¤zÉÝ §gÀÄwÛ®è. ªÀÄÄaÑzÀgÀÆ vÉgÉzÀAvÉ PÀtÄÚ ¤ZÀѼÀªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛªÀÄUÀÄίÁzÉ. £ÉÆÃrzÀgÉ, EzÉãÀÄ! ªÀÄÄzÀÄPÀ E£ÀÆß PÀĽvÉà EzÁÝ£É!¥ÀgÀzÉAiÀÄ ¢QÌUÉ ªÀÄÄRªÀiÁr ZÀPÀ̼ÀªÀÄPÀ̼À ºÁQ, ² ÉPÀ°è£ÀAvÉ C®ÄUÁqÀzÉ.ºÁ¹PÉÆAqÀ ºÁ¹£À ªÉÄà ÉAiÉÄÃ. ÁèAPÉl£ÀÄß PÁ®ªÉÄÃ É J¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ.‘K£ÀÄ, sÀÆvÀzÀ ºÁUÉ PÀĽw¢ÝÃ’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÀ®è, ºÁUÉ.

ªÀÄÄAa£ÀAvÁVzÀÝgÉ, ‘K£ÀeÁÓ, ¤zÉÝ ©Ã¼ÀÄwÛ®èªÉ?’ CAvÀ PÀ®è£ÀÄßC¯Áèr¹AiÉÄà ©qÀÄwzÉÝ. DzÀgÉ PÁ®ªÉÇà £Á£ÉÆà ªÀÄÄAa£ÀAw®èªÀ®è,‘CªÀ ªÀÄ®UÀ° ©qÀ°, ¤£ÀUÉÃPÉ C¢üPÀ ¥Àæ ÀAUÀ?’ JAzÀÄ Á¬ÄUÉ ©ÃUÀºÁPÀĪÀμÀÄÖ ‘¨É¼É¢zÉÝ’. PÀ½¸À®Ä §AzÀ ¥Àw ¨ÉÃgÉ ‘eÁUÀævÉ ªÀÄvÉÛ. ¤£ÀUÉPÉ® ¨Áj K£ÀÆ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ¹lÄÖ £ÀUÉ JgÀqÀÆ MnÖUÉçj¹ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀ®è. DUÉãÉÆà D UÀÄqÀÄUÀÄqÀÄ gÁAiÀĤzÀÝ.FvÀ ¥Á¥À, ªÀÄÄzÀÄPÀ.

DzÀgÉãÀÄ? ªÀÄÄ¢vÀ£ÀzÀ eÉÆvÉ EgÀĪÀ sÀAiÀiÁ£ÀPÀ UÁzÉ ÉÃgÉÀªÀÄAiÀÄ PÁzÀAvÉ £É£À¥ÁVzÉ.

ªÀÄUÀÄ먀 §zÀ°¹ É£ÀÄß ºÁQ ªÀÄ®UÀ®Æ sÀAiÀÄ. ɤßUÉ PÀtÄÚAmÉ?ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ É PÀtÂÚ£ÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄaÑ, ¤zÉÝUÉ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ.GºÀÄA, CzÀÄ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛ®è, ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ ÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄ£É ªÀiÁrAiÉÄénÖgÀĪÀ UÀÆ¨É PÀÆUÀ ºÀwÛ CzÀ£ÀÄß Nr¸ÀÄwÛzÉ. DaÃa£À §vïð£À°èd£À E¢ÝzÀÝgÁzÀgÀÆ? . . ©qÀÄ, d£À EzÀÝgÀÆ PÀμÀÖ, E®èªÁzÀgÀÆ. FUÀK£ÀÄ? CAxÀzÉÝãÀÄ, sÁæAvÀÄ CwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ®UÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É. E£ÀÄߪÉÄÃ¯É ¸ÀÄ¢Ý PÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÉÃ¥ÀgÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ J®è §Azï.

«¢üAiÉÄÃ!***PÀtÄÚ vÉgÉzÀμÀÄÖ ¸À®ªÀÇ DvÀ PÀĽvÉà EzÁÝ£É. ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀQ£À°è

sÀÆvÀzÀAvÉAiÉÄà PÁtÄwzÁÝ£É.ºÀÕ!PÀ°è£À ºÁVzÀݪÀ C®ÄUÀvÉÆqÀVzÁÝ£É.¥ÀÄlÖ lªÉ°¤AzÀ ªÀÄÄRªÀgɹPÉƼÀĪÀ.vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ÀĪÀÄä£É PÉÊAiÀiÁr¹PÉƼÀĪÀ.PÀ£ÀßqÀPÀ vÉUÉzÀÄ PÀuÉÆÚgÀ¹PÉƼÀĪÀ.

ªÉÄÊAiÀĤßrà ªÀÄÄzÉÝ ªÀÄÄzÀÄr ªÀÄvÉÛ ÀvÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ.wzÀݯÁgÀzÀ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀAvÉ, ¹lÄÖ ¥ÀgÁPÁμÉ×UÉÃjzÀAvÉ

vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà w«zÀÄPÉƼÀÄîªÀE¢ÃUÀ ºÀÄZÀÑgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À D¬ÄvÀ®è¥Áà. . .D D sÀðl«ÃgÀ£ÁzÀgÀÆ E¢ÝzÀÝgÉ D sÀðn¹ D sÀðn¹ ÀĸÁÛV

¤¢æ ÀÄwzÀÝ£ÉãÉÆÃ. EzÀÄ E£ÀÆß CvÀÛvÀÛ J£ÀĪÀAvÁ¬ÄvÉ!CgÉUÀtÂÚ£À°è J®è £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛ EzÀÝAvÉ ¤zÉÝ §gÀ° JAzÀÄ

ºÀA§°¸ÀÄwzÀݪÀ¼ÀÄ ¤zÉÝ ¨ÁgÀ¢gÀ° JAzÀÄ ºÀA§°¸À vÉÆqÀVzÉ.DzÀgÉ JμÉÆÖwÛUÉ §AzÀÄ ©nÖvÉÆÃ. . .UÁqsÀ ¤zÉÝ DªÀj¹AiÉÄà ©nÖvÀÄ. . . .***AiÀiÁgÉÆà ªÉÄʪÉÄÃ¯É vÀ¯É ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÖAvÁV xÀlÖ£É, ªÉÆzÀ¯ÉÃ

¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ, ºËºÁj©zÀÄÝ JZÀÑgÁzÉ. ºÉÆí! PÀqÉUÀÆ ¨sÀAiÀÄÀvÀåªÁ¬ÄvÉ!

CAiÉÆå CªÀÄä!ªÀÄÄzÀÄPÀ! £À£Àß §vïð£À°èAiÉÄÃ! §¢ÃAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀÄj PÀĽwzÁÝ£É.

£À£Àß ÁUÀĪÀÄUÀÄή ªÉÄÃ É MAzÀÄ PÉʬÄlÄÖ MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ vÀ É £ÉêÀj ÀÄvÀÛªÀÄÄRªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É.

DPÀ¹äPÀÀ ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ vÀPÀët aÃvÁÌgÀ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉ CAvÀ ÉÃCAzÀÄPÉÆArzÉÝ£À®è! DzÀgÉ CAvÀºÀ PÀ®à£ÉUÀ¼É®è ºÉÆÃQ®èzÀ ¹£ÉªÀiÁ£ÉÆÃrzÀ ¥Àæ sÁªÀ, aÃvÁÌgÀ ºÉÆgÀqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÆ EzÉ JA§ÄzÀPÉÌ£Á£Éà ¸ÁQë. PÀÆUÀ¯ÁgÀzÉ zÀ¤ PÀnÖºÉÆÃzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è PÀAUÁ®Ä PÀªÀÅaDvÀ£À£Éßà ©gÀÄ©gÀÄ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÉ. DvÀ£ÉÆà E£ÀÆß PÀĽvÉà EzÁÝ£É,£À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀÄwzÁÝ£É.

¨É¥ÀÄà§rzÉ £Á£ÀÄ, ¸ÀtÚUÉ PÀA¦ À vÉÆqÀVzÉ.¥ÀlPÀÌ£É JzÀÄÝ PÀĽvÀÄ FUÀ eÉÆÃgÁV PÀÆVPÉÆAqÉ.DvÀ ‘PÀÆUÀªÀé, ÉÃPÁzÀμïÖ PÀÆUÀÄ. J®è §jè, d£À ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ÉÃj

£À£ïß É£ÀÄß ªÀÄÄjð PÀtªÁé. ¤AUÉ C£ÁßAiÀÄ ªÀiÁqÉÝ ªÀÄUÀ¼É £Á£ÀÄ, K£ÀÄJvÀÛ w½ÃzÉÃ, À» ºÁQâlÖªÀ. ¤AUÉãÀÆ E¯ïÝ ºÁAUÉ ªÀiÁqÉÝ PÀtªÁévÁ¬ÄÃ. ºÁ¼Ázï §Ä¢ÞãÀ J¯ïè PÀ¼É¢zÉÆßÃ, ºÉÆ® ÀÄ w£ÉÆßà PÉ®ì ªÀiÁqÉÝ.£À£Àß PÀë«Ä ÀªÁé PÀë«Ä ÀÆ’ JAzÀÄ UÀzÀÎzÀ PÀAoÀzÀ°è ÀéUÀvÀªÁV ºÉüÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÀÛJzÀÄÝ vÀ£Àß §vïðUÉ ªÀÄgÀ½zÀ. ªÀÄgÀ½zÀªÀ£Éà ÉÆÃgÀ®Ä ªÀÄ®V©lÖ.

CgÀgÉ! EªÀ J°èAiÀÄ °AiÀÄgï ªÀĺÁgÁd!UÉÆAzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ©üÃwAiÀÄ ªÀÄqÀÄ«£À°èAiÉÄà CZÀÑj ÉgÉvÀÄ M¼ÀUÉÃ

GzÀÎj¹zÉ £Á£ÀÄ.J®è ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ¤zÉݺÉÆÃzÀ ºÉÆvÀÛzÀÄ. CAxÀ®Æè AiÀiÁgÉÆà E§âgÀÄ

zÀqsÀzÀqsÀ£É Nr §AzÀgÀÄ, K£ÀÄ K£Á¬ÄvÀÄ? ZÉÊ£ÀÄ J¼ÉAiÀÄ ÉÃPÉ- JAzÀĪÀÄÄAvÁV K£ÉÆà DVAiÉÄà ©nÖzÉ JA§AvÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¸À£ÀßzÀÞgÀAvÉUÁ§jUÁ§jAiÀiÁV PÉýzÀgÀÄ. bÀPÀÌ£É ÉÊlÄ ºÁQzÀgÀÄ. K£ÁzÀgÀÆC¥ÀWÀl£ÉAiÉÄ, vÀzÀÄPÀ¨ÉÃPÉ JA§AvÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß ªÀÄÆPÀ¸À£ÉßAiÀÄ°èvÉÆÃj¹zÀgÀÄ. vÉÆÃj¹zÀÝμÉ Öà C®è, PÀ ët vÀqÉ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÆߪÀiÁqÀÄwzÀÝgÉãÉÆÃ; DUÀ¯Éà vÉÆüÉwÛAiÉÄà ©nÖzÀÝgÀÄ.

CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝà «ÄAZÀÄ ºÉÆqÉzÀAvÁV £Á£ÀÄ ¨sÀAiÀÄgÉÆÃUÀ¦ÃrvÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¨Á¬ÄMwÛ »rzÉ.

‘CAiÉÆå, CAxÀzÉÝä®è, PÀ£À ÀÄ, PÉlÖ PÀ£À ÀÄ,PÀÆVPÉÆAqÉ£É, CμÀÄÖ UÀnÖ! £À£ÀUÉà w½AiÀÄ°®è .. .xÁåAPïì, xÁåAPïì . . xÁåAPÀÆå’ JAzÀÄ zsÀqÀPẠ̀ɪÀÄ®V ºÉÆ¢PÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ.

(ªÉÊzÉûªÀgÀÄ ¸Á»vÀåzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è¥ÀæPÁgÀUÀ¼À®Æè §gÉzÀÄ ÉÊ J¤¹PÉÆArgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ»jAiÀÄ ÉÃRQ)

*

Page 42: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 42

¨s Àg ÀªÀ¸É

PÁªÀÄ£À©®Äè ªÀÄÆqÀ° UɼÉAiÀÄczÀæªÁVgÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°vÁgÉAiÀÄ UÉÆAZÀ®Ä «ÄAZÀÄvÀ°gÀ°PÀvÀÛ®Ä vÀÄA©zÀ §zÀÄQ£À°

J ÉèqÉ PÉüÀĪÀ UÉÆý£À §zÀ®ÄdUÀzÀ° ºÀjAiÀÄ° UÁ£À ÀÄzsÉ£É ÉAiÀÄ£ÀÄ PÁtzÉ £É®PÉ ©¢ÝgÀĪÀªÀÄÄRzÀ° CgÀ¼À° ¢ªÀå¥Àæ¨sÉ

ºÁ«£ÀÀÀ ¸Á«gÀ ºÉqÉUÀ¼À £ÀqÀĪÉvÉîÄvÀ §gÀ° PÉƼÀ®zÀ¤¸Á«gÀ ¸Á«£À zÀ¤UÀ¼ÀÄ PÀgÉzÀgÀĪÉƼÀUÀ° JzÉAiÀÄ° fêÀzsÀé¤

«μÀªÀÇqÀĪÀ PÉÊ £ÀqÀÄUÀÄwÛºÀÄzÀĪÀÄÄRzÀ° «Ä£ÀÄVzÉ PÀ¥Àl£ÀUɧUɧUÉ £ÀUÉAiÀÄ° PÉÆ®ÄèªÀ ºÀUɬÄzɪÀÄÈvÀÄåªÀÅ CqÀVzÉ £ÉgÀ½£À°

£ÀÆgÀÄ ¨ÁtUÀ¼ÀÄ ºÉÆPÀÌgÀÄ JzÉUÉdUÀ ÉgÀUÁUÀ° £ÀPÀÄÌ©qÀÄzÁ ÀåzÀ ±ÀÈAR É ©VAiÀÄÄwÛzÀÝgÀĺÁ¸ÀåzÀ ªÀÄÄV®£ÀÄ vÉð©qÀÄ

-qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå

MAzÀÄ ¢£À

£Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀzÀ£Á£ÀÄ PÉüÀzÀ£Á£ÀÄ £ÀA§zÀD zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹zÉ MAzÀÄ ¢£À.

ªÀÄÄQÛ PÉÆqÀĺÁ¸ÀÄUÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼Ár £ÀgÀ¼ÁqÀĪÀªÀjUÉ©lÄÖ ©qÀĸÁ¹ªÉ fêÀ »rzÀÄ vÉƼÀ ÁqÀĪÀªÀjUÉ

fêÀPÀÆÌ ¨ÉøÀgÁzÀªÀgÀ¸Á«UÀÆ zÀÆgÁzÀªÀgÀPÉÆÃn PÉÆÃn ¦¼ÀÄUÀtÚ fëUÀ½UÉ ªÀÄÄQÛ PÉÆqÀÄ

F £É®zÀ J®èD¸ÀàvÉæUÀ¼À PÀtÄÚ ªÀÄÄaѹ©qÀÄ©½§mÉÖ d£ÀgÀ¤lÄÖ¹gÀÄUÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÉÆAzÀ ºÁqÀÄ.

DvÀäºÀvÁå ¸ÀgÀtÂUÀ¼ÀPÀvÀÛj¹©qÀÄ

- Àwñï PÀÄ®PÀtÂð

CVßAiÀÄ C£ÀAvÀ °Ã É

GjAiÀÄÄwÛzÉ £É® GjAiÀÄÄwÛzÉ d®ÀÄlÄÖjAiÀÄÄwÛºÀ gÀ« ÀT ¨Á É

§qÀ ÁVßAiÀÄ C£ÀAvÀ °Ã É

PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è HgÀÄPÉÃjUÀ¼À°èQr £ÀÄr PÉ£Áß°UÉ ZÁa§AUÀ É eÉÆÃ¥Àr ªÀÄ£É ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è¦æÃw ¥ÀætAiÀÄzÀ ¥ÀÄgÀÄμÁxÀðzÀ zÀ¼ÀÄîjCAvÀ¹Ü£À C ÀªÀiÁ£ÀvÉ sÀÄV ÉzÀÄÝeÁvÁåAzsÀgÀ MqÀ®ÄjAiÀÄ°èè£ÀAzÀÄwÛºÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ PÀgÀĽ£À §½î

¥ÀÄnzÉüÀÄwÛzÉ MqÀ®VßAiÀÄ eÁé É¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ ÀÄ sÀl£ÀÄ Àw¸Á¢éAiÀÄgÀ ÀR£ÀÄPÁªÀiÁAzsÀgÀ PÉAUÀÀtÂÚ£À QrfzÀÄÝ fºÁ¢£À sÀ ÁäAVUÀ¼À PÀÄn¯ÁVß¹rzÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄzÀ ªÀÄvÀìgÀ

¢üñÀQÛAiÀÄ CgÀtÂAiÀÄ ¢ªÁåVßAiÀÄ PÀÄr¥ÀÄlUÉƼÀî° w½ªÀÄ£ÀzÀÀ CAvÀBPÀgÀt¥ÀAZÁVßAiÀÄ ¸ÁwéPÀ vÀ¥À¹£À ¹¢ÞÀRåzÀ ¸ÁAUÀvÀåzÀ ÀªÀÄ sÁªÀzÀ eÉÆåÃw

PÀ« ªÀiÁw£À gÀ À sÁªÀzÀÀ ¤dzÀj«£ÀPÀÄr ºÉƪÀÄä° ²Ã¯ÁVßAiÀÄ £À¤ß

wAUÀ¼À w½«£À ÉÆâüAiÀÄ ¦æÃw

- ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÁªï Ctw

UÀÄgÀÄw®èzÀ ºÉeÉÓ

¤Ã ©lÄÖ ºÉÆÃzÀªÉÄà ÉAiÀiÁgÀÆ sÉÃnAiÀiÁV®è¤Ã HjzÀ ¥ÁzÀzÀ UÀÄgÀÄvÀÄF ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É E£ÀÆß G½¢zÉAiÀÄgÀÆ CzÀgÀ ªÉÄÃ É ºÉeÉÓ EqÀÄwÛ®èºÉeÉÓ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄ Àj¹ ¥ÀPÀÌPÉÌ zÁnºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ «zÁAiÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ

ºÀjzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄà Éà E½zÀAvÉUÀÄgÀÄwrzÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛgÉAiÀiÁgÉƧâgÀÆ ºÀwÛgÀ §gÀĪÀÅ¢®èPÀtÂÚÃgÀ PÀ ÉAiÀÄ MgÉ ÀĪÀÅ¢®èÀvÉÛà ºÉÆÃzÀAvÉ ÀÄvÀÛ £ÉÆt ªÀÄÄvÀÛ®Ä

DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ PÁ®

‘£Á¤£ÀÆß Àwۮ蒦 ÀÄ£ÀÄr PÉüÀĪÀÅ¢®è AiÀiÁjUÀÆC½¹ºÉÆÃzÀ CPÀëgÀzÀAvÉAiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀƩüÀĪÀÅ¢®è CgÉvÉgÉzÀ PÀtÄÚ

AiÀiÁjUÀÆ PÉý ÀĪÀÅ¢®è vÁ¥ÀM§âjUÀÆ vÁ¼Éä¬Ä®è ¥Á¥ÀG¹jzÀÝgÀÆ vÁV¹ ªÀiÁr ÀÄvÁÛgÉÀä±Á£À AiÀiÁvÉæ

-¨Á.ºÀ. gÀªÀiÁPÀĪÀiÁj

avÀæ: gÀÆ¥À ºÁ¸À£À

avÀæ: gÀÆ¥À ºÁ¸À£ À

avÀæ: gÀÆ¥À ºÁ¸À£À

PÁªÀå ®ºÀjPÁªÀå ®ºÀjPÁªÀå ®ºÀjPÁªÀå ®ºÀjPÁªÀå ®ºÀj

Page 43: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 43

±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½V£ÀÄß ºÀgÉAiÀÄzÀ PÁ®

M ÉAiÀÄ ËzÉAiÀÄ£ÀÄ vÀ¼ÀÄîvÀ PÀĽvÀCªÀé£À PÀtÚ°è C¥Àà£ÀzÉ zÁjCA§°UÉ ºÉ ÀjlÖ ªÀÄrPÉUÉJμÀÄÖ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀgÉAiÀĪÉÇ.

ºÉÆmÉÖ »rzÀ¼ÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ®èPÀtÚUÀ°¹ d§j ÀĪÀ ºÀĹPÉÆÃ¥ÀSÁ° qÀ§âUÀ¼À£É vÀqÀPÁqÀĪÀ-PÉÊUÀ½UÉ JμÀÄÖ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀgÉAiÀĪÉÇ.

ɪÀgÀÄ ¤ÃgÁV¹zÀ C¥Àà£À ªÉÄÊvÀÄA§UÀÄgÀÄvÁUÀzÀªÀgÀ ªÉÆÃr UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄCA§° ¨Á¬ÄUÀAnzÀAvÉ §zÀÄQzÀ fêÀPÀtÚ°è PÀ£À À ºÀÄqÀÄPÀĪÀ C¥Àà£À PÀ£À ÀÄUÀ½UÉJμÀÄÖ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀgÉAiÀĪÉÇ.

C¥Àà£À ªÀ°è CªÀé£À ¹ÃgÉ Dj¹ZÀAzÁV avÁÛj¹zÀ PË¢UɪÉÄÊvÀÄA§ §tÚUÀ¼ÀÄ CAZÀAaUÀÆ-ºÀQÌUÀ¼ÀÄ CPÀÌ£À PÉÊ PÀÄ ÀÄjUÉJμÀÄÖ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀgÉAiÀĪÉÇ.

CªÀÄä ºÉüÀĪÀ PÀvÉvÀÄA§£Á£ÉgÁd CvÉÛAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁtÂ.DUÀ ÀªÀ JUÀj¹, ZÀÄQÌ ZÀAzÀægÀ eÉéV½¹,ºÁgÀÄUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj, ºÁ®Ä¨Á£ÀªÀ£ÀÄAqÀ-PÀvÉUÀ½UÉ JμÀÄÖ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀgÉAiÀĪÉÇ

-JZï.J¸ï. gÁªÀÄ£ÀUËqÀ

HgÀÄªÉ ©Ãd

HgÀÄªÉ ©ÃdUÀÄt ªÀiÁr.Erà EgÀļÀM¼ÀUÀÄ ªÀiÁr

ªÀÄUÀªÀÄV ÀĪÀ ºÀUÀ®Ä¤zsÁ£À §gÀĪÀAvɸÁªÀzsÁ£ÀUÉƽ ÀĪÉgÁvÉæAiÀÄ.

ɼÀPÀ ©ÃdHgÀĪÉ-UÀÄt vÉÆÃr

ÀPÀ® PÁ®PÀÄ ºÀ©â¤®ÄªÀAxÀ ªÀÈPÀë.®PÉëÆÃ¥À®PÀëJ É zsÀj¹dUÀ«rà ZÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ºÀjvÀÄÛ.

£ÀÆgÀÄ zÁjUÀ¼À£É®è KPÀ ªÀiÁrÉÆÃPÀªÀ ÁPÀĪÀAxÀ

©Ãd HgÀĪɺÀzÀzÀ ºÉÆ®¢ªÉÆzÀ® ªÀÄ¼É ÀªÉÄÃvÀ. -PÉ.¦. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ

PÀ£À ÉÆAzÀÄ

PÉlÖPÀ£À ÉÆAzÀÄ ©zÀÄÝGlÖ §mÉÖAiÉÄ®è ɪÀj£ÀqÀÄV©mÉÖ £Á£ÀÄCAxÀ ÀÉPÉAiÀÄ®Æè.

¥ÀPÀÌzÀ° ªÀÄ®VzÀÝ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀĹ» £ÀUÀÄwÛvÀÄÛ¤zÉÝAiÀÄ®Æè.

£À£Àß AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼É®èsÁgÀªÁV

CºÀAPÁgÀªÁVvÀ ÉeÁj£É®PÀÌAnPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ vÀÆV UÁ½AiÀÄ°èG¹gÉà PÀnÖzÀAvÉPÉlÖ PÀ£À ÀÄ

DªÉÄïÁåPÉÆÃC¤ß¹vÀÄPÀ£À Éà ¤d¤dªÉ®è ÀļÀÄî,ÀÄAzÀgÀªÁzÀ

PÀtÄÚUÀ¼ÉƼÀV£Éßä®èSÁ° §jà ¥ÉƼÀÄî.

ªÀÄA¥Àj£À Éèà JzÀÄݧÄzÀÞ£ÀAvɺÉÆgÀqÀ®£ÀĪÁzÉPÀÄrAiÀįÉÆA¢μÀÄÖ ¤ÃgÀÄ. - ÀéAiÀÄA¥Àæ sÀ

avÀæ: gÁªÀÄ£ÀUËqÀ

avÀæ: gÁªÀÄ£ÀUËqÀ

ÀgÉÆÃzï: PÉ®ªÀÅ ºÁAiÀÄÄÌUÀ¼ÀÄ

ÀgÉÆÃzï ÀégÀUÀ¼ÀÄvÉƼÉAiÀÄÄw۪ɣÀ£Àß ªÀÄ°£À ºÀÈzÀAiÀÄ

***

ÀAVÃvÀ ÀAeÉ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À PÉÆQÌ£À°èÀgÉÆÃzï ÀégÀzÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ

***D¼ÀzÀ £ÉÆêÀÅÀgÉÆÃzï ÀégÀUÀ¼ÀÄ

E½AiÀÄÄwÛªÉ ***§AUÁgÀzÀ CAUÀrAiÀÄ°èzÁjvÀ¦à §AzÀ ÀgÉÆÃzïJvÀÛPÉÆAqÀÄ §AzÉ ***¸ÀgÉÆÃzïvÀÄA© §A¢zÉvÀÄA©.....

-qÁ.¹.gÀ«ÃAzÀæ£Áxï

avÀæ: ¹.gÀ«ÃAzÀæ À£Áxï

avÀæ: ¹.gÀ«ÃAzÀæ À£Áxï

Page 44: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 44

PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAzÀÄ «¥sÀÄ®ªÁV ¸Á»vÀå ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ÉÃRPÀgÀ ÀASÉåAiÀÄÆ «¥ÀjÃvÀªÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ »£Éß ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ sÀªÀªÉÊ«zsÀåªÀÇ ºÉaÑzÉ. ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À «AUÀqÀuÉUÀ¼À £ÀqÀĪÀt UÉgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ ÀÄPÀÄUÁUÀÄvÁÛ ºÉÆ À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÆ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀîvÉÆqÀVªÉ. DzÀgÉ EzÉ®èªÀǪÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ MlÄÖ PÀ£ÀßqÀ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß »r¢qÀ ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄ? F »A¢£À vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀȶֹzÀ ¸Á»vÀåzÀ JzÀÄgÀÄ EzÀgÀ ±ÀQÛ-z˧ð®åUÀ¼ÉãÀÄ? F PÀÄjvÀÄ E°è LªÀgÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ-¸Á»vÀå aAvÀPÀgÀ ««zsÀ £ÉÆÃlUÀ½ªÉ. £ÀªÀÄä F PɼÀV£À ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ MmÁÖV UÀ滹zÀAvÉ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ »ÃVzÀݪÀÅ: 1) PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå EAzÀÄ vÀ£Àß ÀÈd£À ªÀÄvÀÄÛ ÀÈd£ÉÃvÀgÀ £É ÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè (F »A¢£À vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ¼À ¸Á»vÀå ÀȶÖUÉ ºÉÆð¹zÀAvÉ) vÀ£Àß (¸Á»vÀåPÀ) UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß/ ÀàAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ JA§ ªÀiÁwzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ M¥ÀÄà«gÁ? ¤ÃªÀÅ M¥ÀÄàªÀÅ¢®èªÁzÀgÉ, EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼ÉägÀ§ºÀÄzÀÄ? CxÀªÁ ¸Á»vÀåªÉA§ÄzÀgÀ CxÉÆÃðzÉÝñÀUÀ¼Éà §zÀ ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? 2) M¥ÀÄàªÀÅzÁzÀgÉ, EzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉägÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? 3) ¤ÃªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀAvÉ EwÛÃa£À ªÀμÀðUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ D É ºÀÄnÖ¹gÀĪÀ LzÀÄ ªÀÄÄRå PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwPÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉ Àj¹ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀÄ D É ºÀÄnÖ¹gÀĪÀÅzÉÃvÀPÉÌ JAzÀÄ ºÉýj.

EªÀÅ C¤¹PÉU À¼ Éà ºÉÆgÀv ÀÄwÃgÁ ä£ ÀU À¼ À® è . º À®ª À Å »£ É ß¯ ÉU À¼ À ,ª À Ä£ ÉÆÃz s À g À ä U À¼ À , ¥ ÀÆg À é¹z À Þv ÉU À¼ À§gÀºÀUÁgÀgÀÄ, ‘¸ÀgÀé¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ’ AiÀiÁªÀÅzÉägÉÝñÀ£ÀUÀ½®èzÉ, ¤dPÀÆÌ PÀÄ®UÉnÖgÀĪÀ¸Á»vÀå²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, Á¨sÉÊPÀ¤μÀתÁzÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁ±À£ÉÆÃzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ ¹QÌPÉÆAqÁUÀ ¤dªÁzÀ ¥Àæw sÉUÀÆ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀĪÀÅ¢®è. PÀ£ÀßqÀzÀ Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgɪÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÁZÉV£À ªÀiË°PÀ Á»vÀåzÉÆA¢UÉCg À Ü¥ ÀÆg À ÚªÁz À ¸ ÀA§Az s Àª À£ À Ä ß

ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, £ÁªÉà PÀnÖPÉÆAqÀ ÁªÀiÁfPÀ£ÁåAiÀÄ, ÁªÀiÁfPÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀvɪÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀĪÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ½UÉ PÉÆqÀĪÀ MvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀĺÀvÀézÀ«μÀAiÀÄUÀ¼À QjAiÀiÁ¼ÀzÀ C£ÀéAiÀĪÀÅ CrØAiÀiÁVzÉÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀ,sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæzÉòPÀªÁzÀ sÁμÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÉ,

¸Á»vÀåªÁV©qÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ sÀæªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ À ÁVzÉ. DvÀ䫪ÀÄgÉêAiÀÄ°èvÉÆqÀVPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ«®èzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ MnÖUÉÉÃjPÉÆAqÀÄ, ¤dªÁzÀ ÉÃRPÀgÀ §zÀ®Ä, DPÀæªÀÄt²Ã®gÁzÀ ªÀQîgÀ£ÀÄß

¸ÀȶָÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤dªÁzÀ ¸Á»vÀåzÀ ºÀÄnÖUÉ PÀqÁØAiÀĪÁzÀ PÀxÁPÀ®à£É,DPÀÈwPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ sÁ¶PÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ PÁuÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. sÁªÀ£ÉUÀ½UÀÆsÁªÀÅPÀvÉUÀÆ EgÀĪÀ CAvÀgÀ ªÀĸÀĽ¹zÉ. ¸ÀÄ® sÀªÁV CgÀܪÁUÀĪÀ,

gÀAf ÀĪÀ, AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ PÀĪÀÄäPÀÄÌ PÉÆqÀĪÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄd£À¦æAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. NzÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀªÁ¯ÁV, CªÀ£À wêÀ æªÁzÀvÉÆqÀUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, vÁ£ÀÄ CªÀ£ÉƼÀUÉ É¼ÉzÀÄ CªÀ£À£ÀÆߨɼɸÀĪÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ §AzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀªÀgÀÄ ¹UÀĪÀ ºÁUÉ,NzÀĪÀªÀgÀÄ ¹UÀĪÀÅ¢®è. ‘¸Á»vÀåPÀ ¥s ÀÄqÁj’UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀĺÀuɧgɺÀªÀ£ÀÄß ¤gÀÞj ÀĪÀ F À¤ßªÉñÀªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ.EAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ LPÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÁÝgÉ, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ »£É߯ÉUÉÀj¢zÉ. § ÀªÀtÚ£ÀªÀjAzÀ ªÉÆzÀ ÁV zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀgÀªÀgÉUÉ

EAxÀ ‘GvÀìªÀªÀÄÆjÛ’ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄßDzÀμÀÄÖ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV «ªÀj¸ÀĪÀ «ªÀÄgÉêAiÀÄÄ EgÀĪÀÅzÉà PÀrªÉÄ.EzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ PÁ¹£À ¨É¯ÉAiÀÄÆ E®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¦Ã½UÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀĪÉA¥ÀÄ, ÉÃAzÉæ, PÁgÀAvÀgÀAvÀºÀ

¯ É Ã R P À g À ÄE g À ¨ É Ã P É A z À Ĥj à Q ë ¸ À Ä ª À Å z À ÄÀjAiÀÄ®è. CAxÀªÀgÀÄ

§ g À Ä ª À Å z É ÃE®èªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ ÉägÀÞj ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀC£ÁåAiÀĪÉÃ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°èè vÉÆÃj¹gÀĪÀ ¥Àæw sɪÀÄvÀÄÛ JZÀÑgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÉ, ‘ ÀgÀégÀ ÀªÀÄävÀ ÀAvÉAiÀÄ zÁj’UÀ½UɪÀÄgÀļÁUÀ¢zÀÝgÉ, ªÀiÁzsÀåªÀĤjävÀªÁzÀ QÃjÛUÉ PÀgÀV ºÉÆÃUÀzÀμÀÄÖ £ÉÆêÀŪÀÄvÀÄÛ KPÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÉ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀ£ÀÄß §gÉAiÀħ®è§gÀºÀUÁjÛAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÁÝgÉ. ¢UÀãçªÉĺÀÄnÖ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀĪÀÄÆ®£É ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ/ G½¹PÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ£ÀÄß ¤μÀÄ×gÀªÁzÀ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ§®è, Á»vÀåªÉA§ PÀ ÉAiÀÄ ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß »VÎ À§®èPÀ«UÀ¼ÀÄ, PÀxÉUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ FUÀ®Æ EgÀĪÀgÉAzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ. ªÀAiÀĹì£À UÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀzÉ, Fa£À ªÀgÀëUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀézÀ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀªÀgÀ°è μÀ. ±ÉlÖgï, r.J£ï. ±ÀAPÀgÀ¨sÀmï, PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt,®°vÁ ¹zÀݧ ÀªÀAiÀÄå, ¥Àæw sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ, ªÉÆUÀ½îUÀuÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZï.J¸ï. £ÁUÀªÉÃt ªÀÄÄRågÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¢zÉÝãÉ. £À®ªÀvÀÄÛ ªÀgÀëUÀ¼À D¸ÀÄ¥Á¹£À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÄݧºÀ¼À ZÉ£ÁßV §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è d.£Á. vÉÃd²æÃ, ªÀiË£Éñï§rUÉÃgÀ, CAPÀÄgï ¨ÉlUÉÃj, Dj¥sï gÁd, PÉ.¦. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ«PÀæA «¸Áf ªÀÄÄRågÁzÀªÀgÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ ©r PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß E°èºÉ Àj ÀĪÀÅzÀÄ C£ÀUÀvÀå. F ¥ÀnÖAiÀÄÄ ÀªÀÄUÀæªÀ®è. EzÀÄ £À£Àß NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛUÀæ»PÉUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ w½ªÀ½PÉ, CzÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ ºÀA§®/¥Àæw¨sÉ, vÀªÀÄäªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¤μÉ×, KPÁAvÀ-¯ÉÆÃPÁAvÀUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ,d£À¦æAiÀĪÀÇ DPÀæªÀÄt²Ã®ªÀÇ DzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁwéPÀvÉÉAiÀÄ §UÉV£ÀC£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ‘°lgÀj EªÀiÁåf£ÉÃμÀ£ï’UÀ¼ÀÄ EªÀgÉ®èjUÀƸÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ. -qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁªï

LPÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÁÝgÉ, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ »£Éß ÉUÉ Àj¢zÉ.

«PÀæA «¸Áf CAPÀÄgï ÉlUÉÃjd.£Á. vÉÃd²æÃ

¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À P¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À P¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À P¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À P¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjzÀȱÀå: LzÀÄ £ÉÆÃlUÀ¼À£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjzÀȱÀå: LzÀÄ £ÉÆÃlUÀ¼À£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjzÀȱÀå: LzÀÄ £ÉÆÃlUÀ¼À£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjzÀȱÀå: LzÀÄ £ÉÆÃlUÀ¼À£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjzÀȱÀå: LzÀÄ £ÉÆÃlUÀ¼ÀÄÀÄÀÄÀÄÀÄ

Page 45: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 45

£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JμÀÄÖ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVGvÀÛj¸ÀÄvÉ ÛãÉÆ UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ, ¤ªÀÄä¥À æ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß £É¥ÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀŪÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä C¥ÉÃQë¹zÉÝãÉ. £ÀªÀåzÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á»vÀå ªÀåQÛ PÉÃA¢ævÀªÁVCAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, CzÀÄ GvÀÛªÀÄPÀ ÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß- PÀÄ ÀÄgÀÄPÉ® ÀªÀ£ÀÄß Á¢ü¹vÀÄ.D §½PÀ §AzÀ §AqÁAiÀÄ Á»vÀå ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¬Ä¹vÀÄ. DzÀgÉ, CzÀÄ wÃgÀ

¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀÄÄTAiÀiÁV PÀ¯ÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀĪÀÄnÖUÉ ¤®ðQë¹vÀÄ.§AqÁAiÉÆÃvÀÛgÀ (£ÀªÉÇåÃvÀÛgÀ) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á»vÀå vÀ£Àß zÁjAiÀÄ£ÀÄßÀàμÀÖªÁV PÀAqÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. CzÀÄ ÁªÀiÁfPÀvÉAiÀÄ ºÀgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ÉÃ

CAvÀªÀÄÄðRvÉAiÀÄ D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ PÀ ÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß Á¢ü À ÉÃPÁVzÉ.EªÀvÀÄÛ ¥ÀAxÀ, ¥ÀAUÀqÀ J£ÀßzÉ ªÀÄ£ÀÄμÀåvÀézÀ £É ÉAiÀÄ°è CAvÀBPÀgÀt PÉÃAzÀæ¢AzÀ( sÁªÁwgÉÃPÀªÁUÀzÀAvÉ §Ä¢Þ PÉ®ªÀÄnÖUÉ ¥ÁvÀæ ªÀ» À°) §gÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀdgÀÆgÀÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ. ¸Á»vÀå vÀ£Àß ¸ÀàAzÀ£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄßF jÃw PÁ¥ÁrPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. ÀºÀdªÁV ±ÉæÃμÀ× PÀÈwUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÀ¼À§jAzÀ¯ÉÃJAzÀgÉ 50 ªÀAiÀÄ ÀÄì zÁnzÀªÀjAzÀ. DzÀgÉ 40-45 gÉƼÀUÉ EgÀĪÀ

§g À º À U Á g À g À ° èC£ÉÃPÀgÀÄ GvÀÛªÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖªÀjzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀ£ÀÄߺɸÀj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ«P À æª À Ä «¸Áf,P À ° U À t £ Á x ÀUÀÄqÀzÀÆgÀ, «ÃgÀtÚ ªÀÄrªÁ¼ÀgÀ, «£ÀAiÀiÁ, ÀÄ£ÀAzÁ PÀqÀªÉÄ, ªÀĺÁAvÉñÀ£ÀªÀ®PÀ¯ï, ªÀ¸ÀÄzsÉÃAzÀæ, ªÀ¸ÁÛgÉ, azÁ£ÀAzÀ ¸Á°, n.J¸ï.UÉÆgÀªÀgÀ,DjÃ¥sï gÁeÁ, § ÀªÀuÉÚ¥Àà PÀA¨ÁgÀ, PÀ Éèñï PÀÄA¨ÁgÀ, ªÀiË£ÉñÀ §rUÉÃgï ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÈwÛUÀ½AzÀ, ªÀUÀðUÀ½AzÀ §A¢gÀĪÀ EAxÀ §gÀºÀUÁgÀgÀÄD É ºÀÄnÖ¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ°è FUÁUÀ Éà PÉ®ªÀgÀÄ £ÁªÀiÁAQvÀgÁVzÁÝgÉ.ÀÈd£À²Ã® Á»vÀå EªÀvÀÄÛ vÀ£Àß UÀÄtªÀÄlÖ PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ºÉtUÀÄwÛzÉ.

DzÀgÉ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è- ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉð §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄwÃgÁ PÀ«Ää. EªÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «ªÀıÀðPÀgÀ C¨sÁªÀ vÀÄA¨Á EzÉ. CzÀPÉÌÉÃPÁzÀ D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß Á»vÀå PÉÃvÀæ

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÀÈd£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £À£ÀUÉ ¤gÁ¸ÉAiÉÄãÀÆ E®è.

-ªÀÄ°èPÁdÄð£À »gÉêÀÄoÀ

PÀĪÉA¥ÀÄ, ÉÃAzÉæ, ªÀiÁ¹Û, PÁgÀAvÀ,®APÉñï, vÉÃd¹é, C£ÀAvÀªÀÄÆwð, zÉêÀ£ÀÆgÀªÀĺÁzÉêÀ, ªÉÊzÉû, «ÃuÁ, »ÃUÉ £Á£ÀÄ¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV Á»wUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄßPÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ F vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀjUÉK£À¤ß¸ÀĪÀÅzÉÆÃ! EªÀgÀ£Éß®è fêÀzÀ ºÀwÛgÀElÄÖPÉÆAqÀÄ §zÀÄQzÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ £ÀªÀÄäzÀÄ.¯ÉÃR¤, PÁUÀzÀ, ¥ÀĸÀÛPÀ, CPÀëgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄßMqÀªÉAiÀÄAvÉ zsÀj¹ ªÉÆû¹zÉݪÀÅ. E¢ÃUÀeɹ© AiÀÄÄUÀzÀ°èzÉÝêÉ. n«, PÀA¥ÀÆålgï,

mÁå Éèmï, ªÉÆ Éʯï, ¥sÉøï§ÄPï, ªÁmÁìöå¥ï £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼ÀÄwÛªÉ. dUÀwÛ£ÀK£É®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ! Á»vÀåªÀÇ CzÀgÀ°èMAzÀμÉÖ. CzÉÆAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ZÀlĪÀnPÉAiÉÄAzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉC¤ß À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è CPÀëgÀ §®è «zÁåªÀAvÀjVAvÀ CPÀëgÀ¨ÁgÀzÀÀ «zÁåªÀAvÀgÀ ÀASÉåAiÉÄà ºÉZÀÄÑ. ºÁUÁV MAzÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ Á«gÀ¥Àæw RZÁðUÀ®Ä ºÀvÀÄÛ ªÀμÀðªÉà ÉÃPÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ‘§¯ïÌ¥ÀZÉÃð¸ï’ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ÁªÀiÁ£Àå ÉÃRPÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ§ZÁªï DVzÁÝ£É. F ºÉÆwÛUÀÆ PÉ® ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ(J¸ï.J¯ï.¨sÉÊgÀ¥À à, gÀ« ¨É¼ÀUÉgÉ, ¥ÀævÁ¥ï¹AºÀ, AiÀÄAqÀªÀÄÆjªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ) «ÄPÀÌ ÉÃRPÀgÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ½UÉ ÉÃrPÉ PÀrªÉÄ. EμÁÖzÀgÀÆ£ÀªÀÄä vÀ¯ÉªÀiÁj£À Á»wUÀ¼À ¥Á°UÉ CzÀÄ fêÀ£ÀägÀtzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVvÀÄÛ.

»A¢£À vÀ ɪÀiÁjUÀÆ EA¢£À vÀ ɪÀiÁjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ zÉÆqÀØPÀAzÀgÀªÉà EgÀĪÀÅzÀÄ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ UÀÄuÁvÀäPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀÆ-¸ÀgÀQUÀÆ £ÀqÀÄªÉ JμÀÄÖ ªÀåvÁå¸À«zÉAiÉÆà CμÀÄÖ! £ÉÊwPÀ-sËwPÀ sÀæμÀÖvÉUÉ ¥ÀPÁÌV ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄÄPÁÌV ºÉÆÃVzÉ. ºÁqÀĪÀ ºÀQÌ,

DqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁr £ÀqÉzÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄA¢

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÀzÀ PÉÆgÀvÉ

PÁuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ.J Éè®Æè ªÉÃUÀªÁVZ À ° ¸ À Ä ª Àª Á º À £ À U À ¼ À Ä .UÀr©r UÉÆAzÀ®.¥ À Äg À ĸ ÉÆw Û® èz ÀªÀÄA¢. aAvÀ£É,¸ÀÆPÀëöävÉ P˱À® ªÀiÁAiÀĪÁVzÉ. PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀ ¹zÀÞªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAvÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ zÀArAiÀiÁV ºÉÆgÀ§gÀÄwÛªÉ. gÀÆ¥À-DPÁgÀ-§tÚ DPÀμÀðPÀªÁVzÉ. DzÀgÉ fêÀ«®è. dAPï! ¥ÀjuÁªÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå.

UÀÄA¥ÀÄUÁjPÉ, eÁw¨ÁzsÉ ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉ¨Áâ«£ÀAvɸÀÄwÛPÉÆArzÉ. PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°è £Á£ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ¹gÀĪÉ. PÉ®ªÁgÀ£ÀÄß EμÀÖ¥ÀlÄÖ N¢gÀĪÉ. xÀlÖAvÀ £É£À¦UÉ §gÀĪÀÅzÀIJæäªÁ¸À ªÉÊzÀå, ªÀ¸ÀÄzsÉÃAzÀæ, ¸ÀĪÀÄAUÀ¯Á, £ÁUÀªÉÃtÂ, zÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw,eÁºÀß«, dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂ, «ªÉÃPÀ ±Á£À¨sÁUÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ. C®èzÉ PÉ®wAUÀ¼À »AzÉ ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ’zÀ°è §AzÀ ‘UÀw¹Üw’ SÁåwAiÀÄ VjAiÀĪÀgÀMAzÀÄ PÀxÉ FUÀ®Æ PÁqÀÄwÛzÉ. E£ÀÄß £ÀlgÁeï ºÀĽAiÀiÁgï, §AdUÉgÉdAiÀÄ¥ÀæPÁ±ïÀ ªÀÄvÀÄÛ JA.J¸ï. D±ÁzÉë CªÀgÀ ©r §gÀºÀUÀ¼ÀÄ £É£À¦£À°èG½¢ªÉ.

£À£Àß £ÀAvÀgÀzÀ vÀ ɪÀiÁj£ÀªÀgÀ §UÉÎ C¼ÀÄQ¤AzÀ Éà JgÀqÀĪÀiÁvÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzɤ ÀÄvÀÛzÉ. F ºÉÆvÀÄÛ C£ÉÃPÀ J¼ÉAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖVAvÀ CªÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥Àæ±À¹Û-¥ÀÄgÀ ÁÌgÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÉÄÃzÉÆqÀØ¢gÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀÄ ZÀAUï JAzÀÄ ¥ÀÄlÖ PÀgÀÄUÀ¼ÀAvÉ Á® JwÛPÉÆAqÀÄ£ÉUÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ZÀAzÀ! DzÀgÉ EªÀÅ G¼ÀĪÉÄUɧgÀĪÀªÉ? ºÁ®Ä PÀgɪÀªÉ? PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃQzÉ.

- À«vÁ £ÁUÀ sÀÆμÀt

ªÀiË£Éñï azÁ£ÀAzÀ UÉÆgÀªÀgÀ

gÀÆ¥À-DPÁgÀ-§tÚ DPÀμÀðPÀ. DzÀgÉ fêÀ«®è.

ªÀ ÀÄzsÉÃAzÀæ ©.n. eÁºÀß« zÀÄ. ÀgÀ Àéw

Page 46: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 46

ºÀzÀªÀjAiÀÄzÀ PÁ®

¥ÀÆwð M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ‘¥ÀÆwð’JA§ ªÀiÁvÉÃPÉAzÀgÉ, J®è PÁ®zÀAvÉ FPÁ®zÀ®Æè PÀ¼À¥É PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛ Éà EªÉ.eÉÆvÉUÉ M¼ÉîAiÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÆ EªÉ. »A¢£ÀvÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀ AiÀÄÄUÀ¥À®èlUÀÄtzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ F vÀ¯ÉªÀiÁj£À ¸ÀÈd£À§gÀºÀUÀ¼À°è CμÁÖV PÁtÄwÛ®è JA§ÄzÀĤd. CzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt, F PÁ®ªÉÃDVzÉ. »A¢£À vÀ ɪÀiÁgÀÄ ºÉÆ À sÁgÀvÀzÀ¤ªÀiÁðtzÀ PÀ£À¹£À°è DzsÀĤPÀvÉAiÉÆA¢UÉzÉùÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß «Ä½vÀUÉƽ¹ ºÉƸÀvÁwéPÀvÉ PÀnÖPÉÆnÖvÀÄ. CzÀgÀ »AzÉ

D¼ÀªÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀ/¥ÁArvÀåUÀ½ªÉ. ºÉÆ À DyðPÀvÉ ¥sÀ®ªÁV EA¢£ÀªÀgÀÄCzÀgÀ ¥ÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ ¢PÉÌlÖ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝgÉ. CzÀ£ÉÆßAzÀÄ yù¸ï DV»r¢qÀ®Ä CªÀjUÉ DUÀÄwÛ®è.

PÀÈwAiÉÆAzÀÄ ÀàA¢ ÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ? UÀÄtªÀÄlÖPÀÆÌ CzÀPÀÆÌÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄÃ? UÀÄtªÀÄlÖ«zÀÆÝ ÀàAzÀ£É E®èzÉà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ?

ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è M¼ÉîAiÀÄ PÀÈw §AzÀÆ ¸ÀàAzÀ£ÉPÁtÄwÛ®è. »ÃUÁUÀ®Ä NzÀÄUÀgÀ £É® ºÀzÀªÁUÀzÉà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄPÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ, GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÀ¼ÉzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀμÀðUÀ½AzÀr.J£ï.±ÀAPÀgÀ§lÖgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ G½«UÁV CvÀåAvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV D¼ÀªÁzÀCzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä £É®ºÀzÀªÁV®è. F PÀÈwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ÀªÀÄUÀæ D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£Éßà ¥À®èlUÉƽ ÀĪÀ±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀAvÀªÀÅ. ¥ÀÄgÀÄμÀ£À ªÀÄÆ®PÀ ¹ÛçÃ, ªÉÊ¢PÀ ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀEvÀgÀ ÀA ÀÌøw, «zÉò §AqÀªÁ¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉùà DyðPÀvÉ, £ÀUÀgÀzÀªÀÄÆ®PÀ ºÀ½î, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ-EAVèÃμï ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ JA§ §AzÀ½PɪÀiÁzÀjAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁr £ÀªÀÄäzÉà ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄßCjvÀÄ QüÀjªÉÄ PÀ¼ÉzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ ºÉÆ ÀºÀÄnÖ£À£ÉÆÃlPÀæªÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀ¥À¹éAiÀÄAvÉ §¼À ÀÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀzÉà aAvÀ£ÉUÀ¼À¥sÀ®ªÁV D¦üæPÀ£ï Á»vÀå fêÀ vÀÄA©PÉÆArzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ÀÈd£À

§gÀºÀUÀ½UÀÆ ºÀjzÀħgÀ ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉP À£ À ßq Àz À° è §lÖg ÀPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ,PÀ¤μÀÖ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÆßvÉÆÃgÀ¢gÀĪÀ, NzÀÄUÀ/«zÁéA¸À ¸ÀªÀÄƺÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ K£À£ÀÄß vÁ£Éà ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå?EzÀÄ ±ÀA¨ÁeÉÆöAiÀĪÀjAzÀ »rzÀÄ EA¢£À ºÀ®ªÀgÀ «μÀAiÀÄzÀ®Æè¤dªÁVzÉ.

PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°è D¸ÉºÀÄnÖ¹zÀ, QjAiÀÄgÀ LzÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ,LzÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀÄ:

i) £É®zÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ºÁqÀÄ- «ÃgÀtÚ ªÀÄrªÁ¼ÀgÀ. C£ÀĨsÀªÀzÀUÀæ»PÉ, vÁeÁvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrAiÀÄ ªÉÄð£À »rvÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀAwªÉ.

ii) PÁ°lÖ°è PÁ®ÄzÁj- ¸ÀĪÀÄAUÀ¯Á. ¢PÉÌlÖ M¼À ºÉÆgÀ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀtÚvÀ£ÀªÀ£ÀÄß«ÄÃgÀ¨ÉÃPÁzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëªÁV ¤ªÉâ¸À§®ègÀÄ.

iii) ªÀiÁAiÀiÁ PÉÆïÁºÀ® - ªÀiË£ÉñÀ §rUÉÃgÀ. DzsÀĤPÀvÉAiÀħ¼ÀĪÀ½AiÀiÁzÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ PËægÀå ªÀÄvÀÄÛ ¢PÉÌÃrvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀÆPÀëªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ EªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.

iv)£ÀqÀÄªÉ ÀĽªÀ DvÀä - JA.J¸ï.D±ÁzÉë. PÀÈw ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ¸ÁªÀiÁfPÀ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÀÄzÁzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß «ªÀıÉðAiÀÄ°èèºÉtÄÚ£ÉÆÃlzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀA©üÃgÀªÁV ªÀÄAr ÀÄwÛzÁÝgÉ. F PÀÈwVAvÀ®ÆCªÀgÀ CAPÀt ‘£ÁjÃPÉüÀ’zÀ PÉ®ªÀÅ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ EμÀÖªÁVªÉ.

v)C£À©üdÕ ±ÁPÀÄAvÀ® - PÉ.ªÉÊ.£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä. E°è £É£À¥ÀÄPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÀ ±ÁPÀÄAvÀ¯É, ºÉtÂÚ£À ªÀÄr®Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁ½zÁ¸À£ÀªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÆÃPÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀAQÃtðºÉtÂUÉ, gÀÆ¥ÀPÀ ¨sÁμÉAiÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀzÉÆA¢UÉ £ÁlQÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄßPÀnÖPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ EªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.

-qÁ. À©vÁ §£Áßr

ÀĪÀÄAUÀ Á PɪÉÊJ£ï

D¼ÀªÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ

ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ Fa£À ¢£ÀUÀ¼À°è£ÀªÀÄä ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÀàAzÀ£À²Ã®vÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ

C¤ß¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. PÀ¼ÉzÀ ªÀμÀð£ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæP À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À¸ À Az À¨ s À ðz À° è ¸ À ȶ Ö A i À i Áz ÀªÉÆâªÉÄäAiÀiÁ PÀÄjvÀÄ zÉñÁzÀåAvÀ¸Á»vÀåªÀ®AiÀÄ vÀ¼ÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÀiË£ÀªÀ£ÁßUÀ°Ã(PÉ®ªÀÅ C¥ÀªÁzÀUÀ¼À£ÀÄߺÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹), CxÀªÁ EwÛÃZÉUÉPÀ£ÁðlPÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸Á®Ä¸Á®Ä gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä°è

£É ÉAiÀÄÆjgÀĪÀ Àä±Á£À ±ÁAwAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀªÀÄä ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀĪÀÄlÖ JμÀÄÖ PÀĹvÀ PÀArzÉAiÉÄA§ÄzÀPÉÌ ÁQëAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ, £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£ÀÀAPÀμÀÖUÀ½UÉ Á»vÀå ¤gÀAvÀgÀªÁV MvÁÛ ÉAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ JA§ D ɬÄAzÀ

«ÃgÀtÚ

vÁ£Éà £ÁªÉ®è CzÀ£ÀÄߣ Àª À Ä ä ¤v À å¸ À A » v É A i À i Á V¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ?¸Á»vÀåzÀ ¸ÀàAzÀ£À²Ã®vÉ E®èªÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ, £ÀªÀÄUÉM m Á Ö g É A i À i Á V§zÀÄQ£À §UÉUÉ, ÀªÀiÁdzÀ §UÉV£À ÀàAzÀ£À²Ã®vÉAiÀÄÆ £Á±ÀªÁVzÉJAzÀxÀð.

ºÁVzÀÝgÀÆ, Á»vÀå- ÀA ÀÌøw-C©ügÀÄaUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À°è£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥À®èlUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¤zsÁ£ÀPÉÌ dgÀÄUÀĪÀ ÀAUÀwUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀCªÀÅUÀ¼À §UÉÎ C¯Éèà ¤AvÀÄ CSÉÊgÁzÀ wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.¸ÀªÀiÁdzÀ Kj½vÀUÀ½UÉ ¸Á»vÀå ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀÀÆPÀëöäªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ ÁAzÀ©üðPÀvÉAiÀÄ ºÀAUÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ £É ÉAiÀÄ°è

®°vÁ ¹.§. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁCjÃ¥sï

Page 47: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 47

ÀȶÖAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. ÀªÀiÁdzÀ J®è ÀAUÀwUÀ½UÀÆ Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀzÉÆgÀPÀĪÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ vÀvïPÀëtzÀ £É ÉAiÀÄ°èAiÉÄà gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ºÁUÀAvÀCzÀÄ vÀ£Àß ©üwÛAiÉƼÀV¤AzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ dgÀÄUÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À°èGAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ «PÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C½¹ºÁPÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤zsÀðj ÀĪÀÅzÀÆÀjAiÀÄ®è. ªÀÄÄRåªÁV £ÀªÉÇåÃvÀÛgÀ PÁ®zÀ°è £ÀªÀåzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è DzÀAvÉ

MAzÀÄ PÉÃAzÀæ gÀÆ¥ÀPÀªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÄSÉãÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀPÀ æªÀÄ«®èªÁzÀÄzÀjAzÀ, ¸Á»vÀå C©üªÀåQÛ ºÀ®ªÀÅ ¥À æPÁgÀUÀ¼À°èºÀAaºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤¢ðμÀÖªÁzÀ, KPÀ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄGAmÁUÀÄwÛ®è JA§ sÁªÀ£É GAmÁUÀÄwÛzÉ J¤ ÀÄvÀÛzÉ. Fa£À ªÀμÀðUÀ¼À°èªÀÄqÉ ÁߣÀzÀ PÀÄjvÀÄ £ÀqÉzÀ ZÀZÉð, ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ eÁw ÀAªÁzÀzÀ§UÉV£À vÀÄgÀĹ£À ÀAªÁzÀ, CxÀªÁ wÃgÀ EwÛÃZÉUÉ sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ C£Àß sÁUÀåzÀPÀÄjvÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ £ÀqÉzÀ PÁªÉÃjzÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÀgÉ, £ÀªÀÄä°è ¸Á»vÀå-¸ÀA¸À ÌøwUÀ¼À aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäfêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArªÉ JA§ÄzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVªÉ. EzÀ£Éß®èPÉêÀ® Á»vÀå aAvÀ£É JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÀÄgÀÄw ÀzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è¤gÀAvÀgÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÁPÀæªÀÄzÀ sÁUÀªÁV £ÉÆÃrzÀ°èCzÀ£ÀÄß ÉÃgÉAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ÁzsÀå. Fa£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ aAvÀ£É PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ¤¢ðμÀÖ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀCAUÀ¼ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ ÀAUÀwAiÀiÁV G½AiÀÄzÉ CzÀÄ PÀxÉ,PÁzÀA§j, «ªÀıÁð§gÀºÀUÀ¼ÀÄ, ÀA ÀÌøw CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ, ¨ÁèUïªÉÆzÀ ÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¹UÀĪÀ ºÀAUÁ«Ä §gÀºÀUÀ¼À°èPÁt ÀÄwÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ UÁqsÀªÁV PÁt ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ

CzÀÄ ÀvÀézÀ zÀȶÖAiÀÄ°è §ºÀ¼À ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁV PÁt ÀĪÀÅ¢®è.F ªÀiÁvÀ£Éßà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, Fa£À ªÀμÀðUÀ¼À°è

PÀ£ÀßqÀzÀ°è D¸É ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ¥ÀæPÁgÀzÀ°è PÁt ÀÄwÛ®è. §zÀ ÁV CªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ªÉÄÊzÀ¼ÉzÀAvÉPÁtÄwÛªÉ. ±ÉlÖgï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ °¦AiÀÄ §UÉV£ÀCzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖgÀ £ÀÄr aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ®°vÁ ¹zÀݧ¸ÀªÀAiÀÄå,Dj¥sï gÁeÁ, ²ªÀ¥ÀæPÁ±ÀgÀ PÁªÀå, gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ, gÁeÉÃAzÀæ Zɤß,ªÉÆUÀ½î, £ÀlgÁeï ºÀĽAiÀiÁgï, C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ, AiÀÄÄ.Dgï.C£ÀAvÀªÀÄÆwðªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÀ Á»vÀ嫪ÀıÉð-¸ÁªÀiÁfPÀ/ ÀA ÀÌøw aAvÀ£ÉAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ,UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ¸Àà¥À߸ÁgÀ¸ÀévÀzÀAxÀ PÁzÀA§j-CªÀÄgÉñÀ£ÀÄUÀqÉÆÃtÂ, «ªÉÃPÀ ±Á£À sÁUÀgÀ ¤Ã¼ÀÎvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁzÉêÀgÀ JzÉUÉ ©zÀÝCPÀëgÀ-»ÃUÉ Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ¤¢ðμÀÖvÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ «¸ÁÛgÀ £É ÉAiÀÄ°èÀȶÖAiÀiÁVgÀĪÀ EAxÀ §gÀºÀUÀ¼À MlÄÖ ¥ÀjuÁªÀĪÁV Fa£À PÀ£ÀßqÀzÀ

aAvÀ£É gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛzÉ. CzÀgÀ®Æè F ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁVÀÈd£ÉÃvÀgÀªÉ£À߯ÁUÀĪÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ F ºÉÆwÛ£À D ÉÆÃZÀ£Á

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÁtÄwÛzÉ. CªÀÅ PÉ®zÀ±ÀPÀUÀ¼À»AzÉ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ gÀƦ¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀiÁdzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀiÁzÀjAiÀħgÀºÀUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀAvÉ PÁt¸ÀÄwÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À MlÖAzÀzÀ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ PÉ®¸À DV®è. ºÀ®ªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ¼À°èºÀgÀrºÉÆÃVzÀÝgÀÆ §ºÀ¼À D¼ÀªÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀF §gÀºÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð E£ÀÆßÀȶÖAiÀiÁzÀAvÉ PÁtÄwÛ®è.

-qÁ. J¸ï. ¹gÁeï CºÀªÀÄzï

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’£À NzÀÄUÀgÉ®èjUÀÆ

‘PÁªÀå ±ÁæªÀt’zÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ Àº ÀÈzÀAiÀÄg À£Àß

‘¨ÁgÉÆà ¸ÁzsÀ£ÀPÉÃjUÉ’

JAzÀÄ ¸ÀzÁ PÀgÉzÀ ‘CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ’ zÀ±Àð£À-¥ÀæzÀ±Àð£À£ÉÆÃqÀ®Ä §¤ß ‘ ÉÃAzÉæ sÀªÀ£À’PÉÌ

¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¥Àæw¢£À ªÀÄÄA.10.30 jAzÀ 1.30 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÁåºÀß 2.30 jAzÀ ¸ÀA.6 UÀAmÉ

zÀ.gÁ. ÉÃAzÉæ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁägÀPÀ læ ïÖªÀgÀPÀ« zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉæ ªÀiÁUÀð, ¸ÁzsÀ£ÀPÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ-580008, ¥sÉÆãï:0836-2435327

Email: [email protected] Web:bendretrustdharwad.org

Page 48: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 48

Éà ÀUÉ gÀeÉ §AvÉAzÀgÉ JuɬĮèzÀ ÀAvÉÆÃμÀ £ÀªÀÄUÉ. ÀÆÌ°£À°è¥Á ÀÄ-¥sÉÃ®Ä ºÉý gÀeÉ WÉÆö ÀĪÀ ¢£À £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ ªÀtð£ÁwÃvÀ.¸ÀÄ¢üÃWÀð ¸ÉgɪÁ¸À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ, ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁgÀ§AzsÀ£ÀªÀÇ E®èzÀ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ DPÁ±À, ªÀÄÄUÀÎj¸ÀzÉ ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½,ºÀUÀ®£ÀÄß ¸ÀzÁ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁVj¹gÀĪÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¥ÀļÀPÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ; £ÁªÀÇ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀμÀð«rà ±Á¯ÉAiÀÄ £Á®ÄÌUÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ »r¢nÖzÀÝ ªÉÄøÀÄÖç, ºÉÆqÉvÀ, ¨sÀAiÀÄ, ªÀÄVÎ,vÀ ÉZÀaÑPÉÆAqÀgÀÆ ªÉÄÊUÀvÀÛzÀ EAVè±ï ªÀÄÄAvÁzÀ ²PÀëtzÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ±Á±ÀévÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢zÀªÀgÀAvÉ sÁ«¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. E£ÀÄß JgÀqÀÄwAUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ §A¢ÃSÁ£ÉAiÀÄÆ FsÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð®è JAzÀÄ §ªÀgÀzÀ°è UÉzÀÄݧAzÀªÀgÀAvÉ «ÃgÉÆÃavÀªÁV

ªÀÄ£ÉPÀqÉ ºÉeÉÓºÁPÀÄwÛzÉݪÀÅ. CA¢¤AzÀ Éà £ÀªÀÄä ɤߣÀ ªÉÄÃ É ÁévÀAvÀæöåzÀgÉPÉÌUÀ¼ÀÄ aUÀÄgÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ÁévÀAvÀæöåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀV£À dqÀvÀézÀUÁAiÀÄPÉÌ ºÀZÀÄѪÀ ªÀÄįÁ«Ä£ÀAvÉ J£ÀߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¤dªÉ¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

Éà ÀUÉ gÀeÉAiÀÄ°è HgÀªÀÄÄA¢£À PÉgɧAiÀÄ®Ä, CqÀÄè Á«, PÀqɪÀÄ£ÉzÉÆqÀØwªÀÄäöAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¹Ã© vÉÆÃl, ºÀ½îPÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¹VqÀzÀ vÉÆÃ¥ÀÄEªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. ºÉÆwÛ£ÀAmÉ JzÀÄݪÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£É߯Áè ªÀÄÄV¹ HgÀªÀÄÄAzÀ® E¥ÉàvÉÆæ£À°è £ÀªÀÄä vÀAqÀ dªÀiÁªÀuÉUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. UÉÆð DqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀGzÁÏl£ÉUÉƼÀÄîwÛzÀÝ £ÀªÀÄä Dl; ÀÆAiÀÄð £ÉwÛUÉÃgÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CqÀÄè Á«UÉFdÄ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä Erà vÀAqÀzÀ°è £Á£ÉƧâ£ÉFdÄ ¨ÁgÀzÀªÀ£ÀÄ. G½zÀªÀgÉ®èªÀgÀÆ Ff£À°è JwÛzÀPÉÊ. CzÀgÀ®ÆèªÀÄÄzÀÝ FeÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà ZÉAzÀ! vÀgÁªÀj FdÄwÛzÀÝ ªÀÄÄzÀÝ

¨Á«AiÀÄ ªÀÄzsÉå PÉÊPÁ®Ä Dr ÀzÉ CAvÀgÀ ÁV UÀAmÉUÀlÖ É vÉîĪÀÅzÀ£ÀÄߣÉÆÃr ÉPÀÌ À ÉgÀUÁUÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄÄzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëöäAiÀÄå £À£ÀUÉ FdÄ PÀ° À®Ä,D¼ÁétzÀ ¨ÉAqÉÆAzÀ£ÀÄß £À£Àß ¨É¤ßUÉ PÀnÖ ¤ÃjUÉ £ÀÆPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.ÉAr¤AzÁV vÉîÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ, PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀgÀÄvÀÛ £À£ÀUÀÆ FdÄ

§AzÉénÖvÉAzÀÄ sÁ«¹zÉÝ.Gj¨ÉøÀUÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß »ÃUÉ £À£Àß UÉuÉPÁgÀgÉ®ègÀÆ

CqÀÄè Á«AiÀÄ°è ºÀgÀmÉPÉÆZÀÄÑvÁÛ FdĺÉÆqÉAiÀÄĪÀzÀgÀ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ.£Á£ÀÄ zÀqÀzÀ ªÉÄÃ É ¤AvÀÄ CªÀgÀ d®QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. J°èAzÀ ÉÆçAzÀ PÉA¥À £À£ÀߣÀÄß Á«UÉ zÀqÁgÀ£É £ÀÆQzÀ. K£ÀÄ JvÀÛ JAzÀÄ £Á£ÀÄ£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÁV ¨Á«UÉ ©¢ÝzÉÝ. ¤Ãj£À°è FeÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀ PÉÃPÉ£À£ÀUÉ PÉÆ£ÉAiÀĨÁj PÉý¹vÀÄ. ©zÀÝ gÀ sÀ ÀPÉÌ £Á£ÀÄ Á«AiÀÄ vÀ¼À ÉÃjzÉÝ.JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ £À£Àß PÀtÂÚUÉ PÉêÀ® d®gÁ²AiÉÄ PÁtÄwÛvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ,MAzÀÄ £ÀgÀ¦½îAiÀÄÆ UÉÆÃZÀj¸À°®è! ¸Á«£À sÀAiÀÄ, UÁ§j, GzÉéÃUÀJ®èªÀÇ £À£ÀߣÀÄß ¢PÉÌr¹zÀªÀÅ. PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §rzÀμÀÆÖ £Á£ÀÄ ¤Ãj£À ÉèÃG½¢zÉÝ. D ÀgÉUÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ »rAiÉÆÃtªÉAzÀÄ PÉÊZÁazÀgÉ §j¤ÃgÉ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß ¨Á¬ÄAzÀ MAzÀÄ ±À§ÞªÀÇ ºÉÆgÀqÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.‘EA¢UÉ £À£Àß UÀw R¯Á¸ï DzÀAvÉ’ JAzÀÄ ¨sÁ«¹, ‘¹A¥ÀÆgÀzÀªÀÄä¤Ã£É G½ ÀªÀé’ JAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ªÉÆgɬÄmÉÖ. E¢μÉÖ £À£ÀUÉ w½¢zÀÄÝ.

PÀtÄÚ vÉgÉzÁUÀ £À£ÀߣÀÄß zÀqÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄ®V¹zÀÝgÀÄ. £À£Àß ÀÄvÀÛ®ÆPÉA¥À, ªÀÄÄzÀÝ, aPÀÌ£ÀgÀ¸À, DAf¤, ¸ÀAfêÀ ªÀÄÄAvÁzÀ UɼÉAiÀÄgɯÁèK£ÀÆ DUÀzÀªÀgÀAvÉ £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃr £ÀUÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. £Á¤£ÀÆߧzÀÄQ¢Ýä JA§ CjªÀÅ DUÀ £À£ÀUÁ¬ÄvÀÄ. Ff£À°è J®èjAzÀ®Æ ÉÊC¤¹PÉÆArzÀÝ ªÀÄÄzÀÝ£Éà £À£ÀߣÀÄß ¤Ãj¤AzÀ ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ vÀA¢zÀÝ£ÀAvÉ!Àé®àºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ vÉÃræ¹PÉÆAqÀÄ JzÀÄݤAvÀÄ ‘AiÀÄAUÀ£Á DUÀ°, £ÀªÀÄä

ªÀÄ£ÉUÉ ºÉüÀ ÁåqÉÆæÃ’ JAzÀÄ £Á£Éà CªÀgÀ°è ªÉÆgɬÄmÉÖ. KPÉAzÀgɪÀÄ£ÀAiÀĪÀjUÉ UÉÆvÁÛzÀgÉ, £À£ÀUÉ E£ÀßμÀÄÖ ºÉÆqÉvÀ, ¨ÉÊUÀļÀUÀ¼ÀĹUÀÄwÛzÀݪÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÁéAvÀ£ÀªÀAvÀÆ ¹UÀÄwÛgÀ°®è! PÉA¥À ªÀiÁvÀæK£ÀÆ DUÀzÀªÀ£ÀAvÉ ‘AiÀĸÀmïPÉÆà ¨ÁgÀè ©PÀÌ®’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ £À£ÀߺÉUÀ® ªÉÄÃ É PÉÊ ºÁQPÉÆAqÀÄ UÉÆð DqÀ®Ä PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ©lÖ.CA¢UÉ £À£Àß ‘FdÄ ¥ÀªÀð’ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. E£ÉßA¢UÀÆ £Á£ÀÄ ¤Ãj£À §½¸ ÀĽAi À Ä°® è . EAV èö£ ÀAv É FdÆ P ÀÆqÀ £ À£ À ß ¥Á°U ÉUÀUÀ£ÀPÀÄ ÀĪÀĪÁ¬ÄvÀÄ!

‘©PÀÌ®’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¨Á®åzÀ°èzÀÝ CqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ, £À£ÀßNjUÉAiÀĪÀgÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ, £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ QjAiÀÄgÀÄ £À£ÀߣÀÄß‘©PÀÌ®’ JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘©PÀ̮Ē £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀ°vÁUÀ°AzÀ ÉÃEvÉÛAzÀÄ CdÓªÀé ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. J®ègÀ ºÁUÉ £À£ÀUÉ ÀgÁUÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®ÄDUÀÄwÛgÀ°®è. MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ AiÀĪÀÄAiÀiÁvÀ£É ¥ÀqÀÄwÛzÉÝ.

£Á£ÀÄ ¨Á®åzÀ°è PÀAqÀAvÉ, £ÀªÀÄÆäj£À J®èjUÀÆ §qÀvÀ£À, zÁjzÀæöå ÀªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. Àé®àªÀÄnÖUÉ ºÉZÀÄÑ PËæAiÀÄð«®èzÀeÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ gÀÆrüUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV §qÀvÀ£À £ÀªÀÄä d£ÀUÀ¼À ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£Éßà GqÀÄV¹vÀÄÛ. DzÀgÀÆ ºÀÄ Éè À½£ÀªÉÄÃ É PÀĽvÀ ɼÀV£À E§â¤AiÀÄ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£À J¼ÉAiÀÄ QgÀtUÀ¼ÀÄ PÀgÀV ÀĪÀAvÉ, ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ §zÀÄPÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¸ÁéyðAiÀiÁUÀzÀAvÉ ºÀzÀªÀiÁr ÀºÀåªÁV¹vÀÄÛ. £ÀªÀÄä Hj£À°è ¦æÃw, «±Áé À«gÀĪÀ ¸ÁªÀÄgÀ ÀåzÀ ¥ÀÄlÖ ¢Ã¥ÀJAzÀÆ £ÀAzÀzÀAvÉ ÀzÁ dé° ÀÄwÛgÀ®Ä, ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ½gÀĪÀ UÁ½w«Ää, CdÓªÀé, UÀAUÀtÚªÀÄä, ¤ÃgÀUÀAnaPÉÌ®èAiÀÄå EAvÀºÀ fêÀUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀÇ »jzÀÄ.

º À½îAi ÀÄ £É£À¥ Àĺ À½îAi ÀÄ £É£À¥ Àĺ À½îAi ÀÄ £É£À¥ Àĺ À½îAi ÀÄ £É£À¥ Àĺ À½îAi ÀÄ £É£À¥ ÀÄ

ÉùUÉAiÀÄ D gÀeÉ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ... -f.«. D£ÀAzÀªÀÄÆwð

Page 49: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 49

±Á¯ÉAiÀÄ°è ºÁdj ºÁPÀĪÁUÀ ªÉÄøÀÖgÀÄ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.£Á£ÀÄ J®ègÀ ºÁUÉ ÀgÁUÀªÁV ‘¥Éæ ÉAmï Á’ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è.ÀĪÀÄä£É JzÀÄݤAvÀÄ ‘¥É..¥É..¥É..’ JAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À ÁUÀzÉ

PÀtÂÚÃgÀÄzÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¤AvÀÄ©qÀÄwÛzÉÝ. ªÉÄøÀÄÖç £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr‘PÀĽvÀÄPÉƼÉÆîà ©PÀÌ®’ JAzÀÄ GzÁgÀ¢AzÀ ºÁdj ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀßDV£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr vÀgÀUÀwAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgɯÁè £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢£ÀªÀÇEAvÀºÀ C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ £Á£ÀÄ PÀÄVκÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. EzÀÄ £À£ÀUÀAn§A¢gÀĪÀ±Á¥ÀªÉAzÉà £Á£ÀÄ D ¢£ÀUÀ¼À°è §®ªÁV £ÀA©zÉÝ.

MAzÉÆAzÀÄ ¢£À ªÉÄøÀÖgÀÄ ‘EªÀvÀÄÛ J®ègÀÆ M¨ÉÆâ§âgÁV ¤AvÀÄ¥ÁoÀ N¢’ CAvÀ ºÉý PÀĽvÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ºÉÆwÛ£À ¢£À ‘£À£ÀߣÀÄßUÀ°èUÉÃj¸ÀĪÀ ¢£À’ªÉAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÉÝ. J®ègÀÆ ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvɤAvÀÄ ¥ÁoÀ NzÀÄwÛzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ vÉÆzÀ®ÄvÁÛ ºÉÃUÉ NzÀĪÀÅzÀÄ?JA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¨ÉªÀj ¨ÉAqÁUÀÄwÛzÉÝ. EAvÀºÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀ¢AzÀvÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä £À£Àß ÀgÀ¢ §AzÁUÀ MAzÀÄ ÀtÚ DªÀÅlªÀ£ÀÆß PÀnÖ©qÀÄwÛzÉÝ.¥ÀĸÀÛPÀ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤AvÀÄ vÀ¯ÉwgÀÄV ©Ã¼ÀĪÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¹ PɼÀUÉ©zÀÄÝ©qÀÄwÛzÉÝ. DUÀ ªÉÄøÀÖgÉà Nr §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¤ÃgÀÄP ÀÄr¹ PÀĽîj¸ÀÄwÛzÀ Ýg ÀÄ. C°èUÉ ©PÀ ̽¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁoÀ N¢£ÀUÉ¥Ál°VÃqÁUÀĪÀ ²PÉë¬ÄAzÀ vÁvÁÌ°PÀ ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.EAvÀºÀ ‘KPÀ¥ÁvÀæ©ü£ÀAiÀÄ’ªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è DUÁUÀªÀÄÄAzÀĪÀgÉ ÀÄwÛzÉÝ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß CAUÀrUÉ ºÉÆÃV PÁ¦ü¥ÀÄrAiÀÄ£ÉÆßÃ, É®èªÀ£ÉÆßÃvÀgÀ®Ä PÀ¼ÀÄ» ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°èAiÀÄÆ »ÃUÉAiÉÄà DUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ¦ü¥ÀÄr PÉÆrCAvÀ PÉüÉÆÃzÀPÉÌ £À£ÀUÉ DUÀÄwÛgÀ°®è. PÁ.. PÁ.. PÁ.. CAvÀ vÉÆzÀ®ÄvÀÛ ÉÃÀĪÀiÁgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¤AvÀÄ©qÀÄwÛzÉÝ. CAUÀrªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £À£Àß ¹Üw £ÉÆÃr

£ÀUÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ©qÉÆÃgÀÄ. E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ UÀzÀj¹ PÀ½ ÉÆÃgÀÄ. DUÀ £À£ÀßdAWÁ§®ªÉà GqÀÄV ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ wªÀÄägÁAiÀÄ¥Àà£À CAUÀrAiÉÆÃgÀĪÀiÁvÀæ ‘CzÉãÀÄ ¨ÉÃPÉÆà §gÉÆÌAqÀÄ ¨Á’ CAvÀ ªÁ¥À¸ÀÄì PÀ½¸ÉÆÃgÀÄ.ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ ¥É¤ì ï£À°è §gÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV vÀgÀÄwÛzÉÝ. vÉÆzÀ®Ä«PÉAiÀÄPÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà QüÀjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫱Áé ÀUÀ¼ÀÄ PÀÄVÎ £À£ÀߣÀÄß »ArE¥ÉàPÁ¬Ä ªÀiÁrzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ±Á¯ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀJzÀÄj£À°è £Á£ÀÆ JAzÀÆ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è.

ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀnÖAiÀÄ UÁ½w«ÄäUÀÆ CdÓªÀé¤UÀÆ ¨Áj zÉÆùÛ.¢£ÀPÉÆÌAzÁªÀwðAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀj§âgÀÆ ºÀnÖªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ,ºÉÆUÉ ÉƦà£À PÀrØAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀ ÀàgÀ ºÀAaPÉÆAqÀÄ J ÉAiÀÄqÀPÉ dVAiÀÄÄvÁÛªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ PÀĽvÀÄPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¢£ÀªÀÇ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝ.UÁ½w«Ää §AzÁUÀ ÀĪÀÄä£É EgÀÄwÛgÀ°®è! gÁV ªÀiÁrPÉÆqÀzÉÆà CxÀªÁªÉÆgÀ, ¥ÀÄlÖUÀÆqÉ, ªÀ£Àj §½zÀÄ PÉÆqÉÆÃzÉÆà »ÃUÉ CdÓªÀé¤UÉK£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ£À£ÀߣÀÄß ‘©PÀÌ®’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄwÛgÀ°®è! CªÀjUÉ

Er湩qÀÄwÛzÀݼÀÄ. ‘G¸ÀÆ̯ïUÉ ºÉÆÃUÉÆà D ªÀÄVãÀ ©PÀÌ® CAvÀPÀjÃwgÀ®è! ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÀUÉ AiÀiÁjUÁzÀÆæ »ÃAUÁVzÉæ?’ JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄßDrPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß ¤¯ÉºÁQ ©¹ªÀÄÄnÖ¸ÉÆüÀÄ. £À£ÀߣÀÄß C£ÁªÀÄvÁÛVvÀ£Àß ªÀÄr°£À°è PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ ¹ÃgÀtÂUÉAiÀÄ°è vÀ É Áa ºÉãÀÄ, ¹ÃgÀÄ»rzÀÄ PÀÄPÉÆÌüÀÄ. vÀ¯ÉUÉ ºÀgÀ¼ÉuÉÚ wQÌ dqÉ ºÁQ PÉ£Éß ªÉÄïÉÆAzÀĸÁ¢£À ÉÆlÄÖ EqÉÆüÀÄ. ‘¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ É £À£ÀUÉ MAzÀÄPÀlÄÖ«¼ÉzÉ É MAzÀÄ ¥ÁªÀÅ CqÀPÉ PÉÆqÀ¹©qÀ¥Àà F §qÀ«UÉ CμÉÖ ¸ÁPÀÄ’JAzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀgÀ¼À D¸ÉAiÀÄ fëUÀ¼À¯Éèà £Á£ÀħzÀÄQ£À°è J®Æè PÀ°AiÀįÁUÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°wzÉÝãÉ.

¸ÀzÁ J¯É CqÀPÉ dVAiÀÄÄwÛzÀÝ UÁ½w«ÄäAiÀÄ ¨Á¬Ä ¸ÀzÁPÉA¥ÀVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¹PÀÄÌUÀnÖzÀ vÀ¯ÉPÀÆzÀ®Ä. C®è°è ºÀjzÀÄ vÉÃ¥É ºÁQzÀ¹ÃgÉ, PÀAPÀĽ£À°è ºÀ¸ÀĪÀÄUÀÄ. vÀÄA§Ä ¨É¼ÀÄ¢AUÀ½£ÀAvÉ ¸ÀzÁºÀ¸À£ÀäTAiÀÄAwgÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÀUÀήè£ÀÆß PÀgÀV¸ÀĪÀAvÀ PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwvÀÄA©zÀ CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃjAiÀÄ ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è ÉgÉwzÀݪÀÅ.£ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ PÀμÀÖPÉÌ ªÀÄgÀÄUÀĪÀ UÀÄt¢AzÁV Hj£À°è J®èjUÀƺÀwÛgÀªÁVzÀݼÀÄ. PÉÃjAiÀÄ°è eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ »Ã£À £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄEªÀ½AzÁVAiÉÄà §ºÀÄ¥Á®Ä PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀݪÀÅ. UÁ½w«Ää JAzÀÆ vÀ£ÀߧqÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀ¹Û£À §UÉÎ PÉÆgÀVzÀ ºÉtÚ®è! vÀÄA§Ä¸Áé©üªÀiÁ£ÀzÀ ºÉtÄÚ CªÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼ÀÄ £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ «®PÀët¥Àæ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ! DzÀgÀÆ ÀªÀiÁdzÀ°è PÀÆr Á¼ÀĪÀÅzÀ£ÉßçAiÀĸÀĪÀ ¤ªÁåðªÉÆûAiÀiÁzÀ UÁ½w«ÄäAiÀÄAvÀºÀ fêÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆߣÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EªÉ. EAvÀªÀjAzÁVAiÉÄà £Á«£ÀÆß ºÀ½îUÀ¼À ªÉÄÃ É sÀgÀªÀ ÉEqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

£Á£ÀÄ Á®åzÀ°è PÀAqÀAvÉ, £ÀªÀÄÆäj£À J®èjUÀÆ §qÀvÀ£À, zÁjzÀæöåÀªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. Àé®àªÀÄnÖUÉ ºÉZÀÄÑ PËæAiÀÄð«®èzÀ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ gÀÆrüUÀ¼ÀÆ

EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV §qÀvÀ£À £ÀªÀÄä d£ÀUÀ¼À ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÉßÃGqÀÄV¹vÀÄÛ. DzÀgÀÆ ºÀįÉè¸À½£À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ ¨É¼ÀV£À E§â¤AiÀÄ£ÀÄßÀÆAiÀÄð£À J¼ÉAiÀÄ QgÀtUÀ¼ÀÄ PÀgÀV ÀĪÀAvÉ, ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ §zÀÄPÀÄ £ÀªÀÄä

ºÀ½îAiÀÄ ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ÁéyðAiÀiÁUÀzÀAvÉ ºÀzÀªÀiÁr¸ÀºÀåªÁV¹vÀÄÛ. £ÀªÀÄä Hj£À°è ¦æÃw, «±Áé¸À«gÀĪÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¥ÀÄl֢åÀ JAzÀÆ £ÀAzÀzÀAvÉ ÀzÁ dé° ÀÄwÛgÀ®Ä, ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ£ÀqÀªÀ½PÉUÀ½gÀĪÀ UÁ½w«Ää, CdÓªÀé, UÀAUÀtÚªÀÄä, ¤ÃgÀUÀAn aPÉÌ®èAiÀÄåEAvÀºÀ fêÀUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀÇ »jzÀÄ.

EAvÀºÀÄzÉà MAzÀÄ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ ¢£À. £ÁªÉ¯Áè PÉgÉ §AiÀÄ°£À°èatÂÚzÁAqÀÄ DqÀÄwÛzÉݪÀÅ. aPÀÌ£ÀgÀ¸À ºÉÆqÉzÀ MAzÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ atÂÚºÉÆÃV §AzÀÆPÀzÀ VjAiÀÄtÚ£ÀªÀgÀ vÉÆÃlzÀ°è D¼ÉvÀÛgÀPÉÌ É¼À¢zÀÝ PÀ½î Á°UɺÉÆÃV ©vÀÄÛ. atÂÚ vÀgÀ®Ä £Á£Éà PÀ½î¸Á°UÉ £ÀÄVÎzÉ. £ÀÄVÎ atÂÚAiÀÄ£ÀÄߺÀÄqÀÄPÁqÀÄwÛzÁÝUÀ CzÁåªÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ ÉÆèà PÀ½îºÁ®Ä ¹rzÀÄ £À£Àß JqÀzÀPÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. Gj¬ÄAzÀ PÀtÄÚ ªÀÄgÀ½ ÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÀtÂÚUÉ ©zÀÝ PÀ½îºÁ°£ÀGjAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ ‘CAiÉÆåAiÉÆåÃ..Gj..Gj..’ JAzÀÄ aÃgÁqÀÄvÁÛÉð Á°£À ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ

£É®zÀ ªÉÄÃ¯É GgÀļÁqÀvÉÆqÀVzÉ. ¨ÉAQAiÀÄ ¤Ãj£À°è £À£Àß PÀtÚ£ÀÄߪÀÄļÀÄV¹zÀAvÁVvÀÄÛ.

atÚzÁAqÀÄ DqÀÄwÛzÀÝ J®è UÉuÉPÁgÀgÀÄ Nr §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄßC£ÁªÀÄvÁÛV JwÛPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ºÀnÖ¨ÁV°UÉ vÀAzÀgÀÄ. ‘K£Á¬ÄvÀ®?’JAzÀÄ M¼ÀV¤AzÀ CdÓªÀé ºÉÆgÀUÉ NqÉÆÃr§AzÀ¼ÀÄ. ‘CdÓªÀé, atÂÚzÁAqÀÄDrÛgÀ ÉÃPÁzÉæ PÀtÂÚUÉ PÀ½îºÁ®Ä ¹rvÀÄ’ CAvÀ vÀqÉAiÀįÁgÀzÀ £ÉÆë£À®Æè£Á£Éà ºÉýzÉ. CdÓªÀé UÁ§j¬ÄAzÀ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä w½AiÀÄzÉ vÀ©â ÁâzÀ¼ÀÄ.‘PÀtÄÚ M ÀUÀ ÁåqÀ PÀtè, £ÉÆêÀÅ eÁ¹Û DUÉÛöÊvÉ’ CAvÀ CdÓªÀé ÀAPÀl¢AzÀºÉýzÀ¼ÀÄ. CμÀÖgÀ°è £ÀªÀÄä PÉÃjUÉ »jAiÀļÁVzÀÝ ¥ÀÄlÖªÀÄäfÓ §AzÀÄ‘AiÀĪÁé, PÀ½îºÁ®Ä ©zÀÝ Gj vÀtÚUÁUÉÆÃzÀPÉÌ ÁtAw JzɺÁ®Ä ©mÉæ

Page 50: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 50

M¼ÉîÃzÀÄ, J¯ÁèzÀÆæ £ÉÆÃqÀæªÀé’ CAzÀ¼ÀÄ.J®ègÀÆ D PÀqÉ, F PÀqÉ £ÉÆÃqÀĪÀμÀÖgÀ°è CzÉ°èzÀݼÉÆà UÁ½w«Ää

vÀ£Àß J¼ÉªÀÄUÀªÀ£ÀÄß PÀAPÀ¼À°è EjQPÉÆAqÀÄ, ©gÀÄUÁ½VAvÀ ªÉÃUÀªÁV£Á£ÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ PÀqÉUÉà NqÉÆÃr §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ §AzÀPÀÆqÀ É £ÉgÉ¢zÀÝUÀÄA¥ÀÄ CgÀÄUÁV CªÀ½UÉ eÁUÀ ©nÖvÀÄ. ‘AiÀĪÁé, £Á£ÀÄ »nÖ£Éí¸ÉjUÉPÀÄ¢ºÁQzÉÝ. CμÀÖgÀ°è £ÀªÀÄäºÀnÖ DAf¤ §AzÀÄ »AUÁzÀgÉ.. »AUÉ..CAvÀ ºÉýzÀ. CzÉÌ »nÖ£Éí¸ÀgÀÄ CAUÉ M¯ÉªÉÄÃ¯É ©lÄÖ §AzÉ’ CAvÀ£À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, £ÉÆêÀÅ vÀ£Àß zÉúÀPÉÌà DVzÉAiÉÄãÉÆà C£ÀÄߪÀAvÉvÀlUÀÄqÀÄvÀÛ CdÓªÀé¤UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. C°èAiÉÄ EzÀÝ ¥ÀÄlÖªÀÄäfÓ ‘¯Éà w«Ää.CªÀ£À PÀtÂÚUÉ PÀ½îºÁ®Ä ¹rzÉÊvÉPÀ£ÀªÀé. CzÉÌ Gj CAvÁªÀ£É. gÀªÉÇÃlĤ£Àß JzɺÁ®Ä CªÀ£À PÀtÂÚUÉ ©qÀªÀé, Gj vÀtÚUÁUÉÛöÊvÉ’ CAzÀ¼ÀÄ.

‘AiÀĪÁé §ÄqÀÄÛ C£ÀÄß, F ªÀÄV£À PÀtÂÚV£Àß ºÉZÉÑ £À£Àß JzɺÁ®Ä’

JAzÀÄ UÁ½w«Ää ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ, CdÓªÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄlÖªÀÄäfÓ E§âgÀÆ PÀÆr£À£ÀߣÀÄß DPÀqÉ, FPÀqÉ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹ÃzÀ ¥ÀqÀ Á ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀħAzÀÄF¸À®Ä ¸Á¥ÉªÉÄÃ¯É CAUÁvÀ ªÀÄ®V¹zÀgÀÄ. UÁ½w«Ää vÀ£ÀߪÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ ¥ÀqÀ Á É ÁV® Éèà ¤AvÀÄ M¼ÀUÉ §gÉÆÃzÉÆÃ, ÁåqÀªÉÇCAvÀ «ÄãÁªÉÄÃμÀ Jt¸ÀÄvÁÛ ¤AwzÀݼÀÄ. ‘CAiÉÆåà M¼ÀUÉ ¨ÁgÀªÀé,£À£ÉßzɺÁ®Ä ¤£ÉßzɺÁ®Ä MAzÉà C Éé! CzÀgÁUÀÆ ©£Àß ÉÃzÀ EzÁÝvÉ?M¼ÀUÉ ¨ÁgÉ £À£ÀߪÀé’ JAzÀÄ CdÓªÀé ºÉýzÀ¼ÀÄ. CdÓªÀé ºÁUÉ ºÉýzÉÝÃvÀqÀ, UÁ½w«Ää ¥ÀqÀ Á ÉUÉ §AzÀÄ, PÀAPÀļÀ°èzÀÝ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß Á¥É ªÉÄà ÉPÀĽîj¹zÀ¼ÀÄ. £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß vÉÆqÉAiÀĪÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀÄ ‘J°è£À£ÀßgÁd, gÀªÉÇlÄ PÀtÄÚ vÉUÉAiÀÄ¥Àà’ CAzÀÄ, PÀ½îºÁ®Ä ¹r¢zÀÝ £À£ÀßJqÀzÀ PÀtÂÚUÉ JzɺÁ®Ä ¸ÀÄj¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À JzɺÁ®Ä £À£Àß PÀtÚ£ÀÄßvÀÄA©PÉÆAqÀÄ PɼÀV½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀ¼À JzɺÁ°£À ¸Àà±Àð¢AzÀ,PÁgɺÀtÂÚ£ÀAvÉ PÉA¥ÁV GjAiÀÄÄwÛzÀÝ £À£Àß PÀtÄÚ vÀA¥Á¬ÄvÀÄ.

CAzÀÄ ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀnÖAiÀÄ UÁ½w«ÄäAiÀÄ JzɺÁ®Ä, PÉêÀ® £À£ÉÆߧâ£ÀPÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ÀéZÀÑUÉƽ À°®è! eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ «®PÀët gÀÆrüUÀ½AzÀªÀÄ ÀÄPÁVzÀÝ PÉÃjAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£Éßà ÀéZÀÑUÉƽ¹vÀÄ. eÁw DzsÁjvÀ ªÉÄîÄQüÀÄUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁV ÉÃgÀÆjgÀĪÀ F ÀªÀiÁdzÀ°è, ÁªÀÄÆ»PÀ »vÀªÀ£ÉßçAiÀÄ ÀĪÀ UÁ½w«ÄäAiÀÄAxÀ ¤¸ÁéxÀð fëUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀħ°μÀ× UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀÄ«ºÁPÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.

CªÀ¼ÀÄ ÀÄj¹zÀ JzɺÁ®Ä £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À GjAiÀÄ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¹£À£Àß JzÉUÀÆ E½¬ÄvÀÄ. ÁªÀÄgÀ Àå, ¦æÃw J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁw£À®è®è! CzÀÄEgÀĪÀÅzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ°è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÁ½w«Ää¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ PÀ°vÉ.

(¤ªÀ Èv À Û P À£ À ßq À G¥À£Á å¸ ÀP ÀgÁz À f.«.D£ÀAzÀªÀÄÆwð FUÀ vÀĪÀÄPÀÆj£À°è £É ɹzÀÄÝ, PÀ«AiÀiÁV,P Àx ÉUÁgÀgÁV, zÀlÖ UÁ æ«ÄÃt ¸ÉÆUÀr£À ®°vÀ¥Àæ§AzsÀPÁgÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀºÀ®ªÀÅ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À ÀA¥ÁzÀPÀgÁV ºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ )

-ªÉÄ. ÉæöÊmï Keɤìøï

J¯ï.J¯ï.Dgï. gÀ¸ÉÛ

²ªÀªÉÆUÀÎ-577201(PÀ£ÁðlPÀ)

zÀÆ: 08182-290057

mÉ°¥sÁåPïì: 08182-279850

e-mail: [email protected]

[email protected]

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

«ªÉÃQUÀ¼À£ÀÄß ¦Ãr ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðgÀ ÀºÀd UÀÄt

ºÁUÉà D ªÀÄÆRðgÀ ¦ÃqÀ£É¬ÄAzÀ «ZÀ°vÀ£ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÆ

«ªÉÃQAiÀÄ ÀºÀd UÀÄt

- ¥ÀAZÀvÀAvÀæ

Page 51: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 51

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀézÀ ºÁ¢ðPÀ

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

eÁQÃgï ºÀÄ Éãï n ²¨ÁgÀUÀnÖªÉÆzÀ® zÀeÉ𠹫¯ï UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ

®Qëöä¹AUÀ£ÀPÉÃj, £ÀUÀgïPÀgï PÁ ÉÆä

zsÁgÀªÁqÀ

PÉÆlÖ ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÄàªÀªÀ¤UÉ zsÀªÀÄðªÉ°è §AvÀÄ?

- PÀÄgÁæ£ï

Page 52: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 52

1973gÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°è £À£ÀߣÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ªÉƼÀPÁ®ÆägÀÄPÀqÉAiÀÄ PÉÆãÀ ÁUÀgÀzÀ UÁæªÀÄzÀªÀgÁzÀ PÉÆ.±À.«±Àé£ÁxÀgÀÄ £Á¤zÀÝ ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄPÁ¯ÉÃf£À PÀqÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì DUÀ ªÀÄĪÀvÀÄÛ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.UËgÀ¸ÀªÀÄÄzÀæªÉA§ UÁæªÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ UÁæªÀÄ ¯ÉQÌUÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀĸÁ»vÁå¸ÀPÀÛgÁVzÀÄÝ, CμÀÄÖ ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ¨sÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅPÀxÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVzÀݪÀÅ. £À£Àß PÀqÉ §AzÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ«±Áé¸À¢AzÀ ªÀiÁvÁr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀzÀÄ vÀÄA§ ¤zsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀÄ£À¸ÁìV¢ÝvÀÄ. ªÉƼÀPÁ®Æäj¤AzÀ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀPÉÌ DUÁUÀZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

MªÉÄä CªÀgÀÄ Á»vÀå ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ CªÀgÀUÁæªÀÄ PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è £ÀÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉ dgÀÄV ºÉÆÃzÀWÀl£ÉAiÉÆAzÀgÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÉÆA¢zÉ, §AzÀgÉ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄJAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ZÀ¼ÀîPÉgÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ CAqÀ¯ÉAiÀÄÄvÀÛ ±Á¸À£À §gɺÀ,vÁqÉAiÉÆà ÉUÀ½UÁV vÀqÀPÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ PÉüÀĪÀPÀÄvÀƺÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ Éèà EzÀÝ ªÉʱÁå ÁåAPïGzÉÆåÃV «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð«ÄvÀæ gÁªÀÄÄ dvÉAiÀÄ°èPÉÆãÀ ÁUÀgÀzÀ DZÉ EzÀÝ UËgÀ ÀªÀÄÄzÀæzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀmÉ. LzÀÄ WÀAmÉUÉ£ÁªÀÅ § ÀÄì ºÀvÀÄÛªÀ°è CzÀÄ K¼ÀĪÀgÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ UËgÀ ÀªÀÄÄzÀæ vÀ®Ä¦vÀÄ.D gÁwæ £ÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛªÀå D UÁæªÀÄzÀ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ºÁ°£À°è. CzÀÄ MAzÀÄPÀtzÀ PÀlÖqÀªÀμÉÖ. «±Àé£ÁxÀgÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ d£À d£À¥ÀzÀ UÁAiÀÄQAiÀÄgÀ£ÀÄßPÀgɹzÀÝgÀÄ. ªÀAiÀĹì£À°è CªÀgÉ®è CgÀĪÀvÀÄÛ J¥ÀàvÀÄÛ zÁnzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ.¸ÁªÀÄÆ»PÀ zÀ¤AiÀÄ°è d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£À VÃvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÁqÀ®ÄDgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £À£ÀUÉ D ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ zÀ¤AiÉÄà ºÉƸÀvÀÄ. JμÉÆÖúÉÆvÀÄÛ ºÁrzÀgÀÄ. K£ÉãÀÆ CxÀðªÁUÀ°®è. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRå £À£ÀUÉavÀæzÀÄUÀð ¸ÀÄwÛ£À ¨sÁμÉAiÉÄà ºÉƸÀzÁVvÀÄÛ. ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÆwzÀÝ«dAiÀÄPÀĪÀiÁgï vÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉʱÁå ÁåAQ£À°èGzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝgÀÆ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀÄA§ ¥ÀjtÂw E¢ÝvÀÄ. MAzÉgÀqÀĪÀμÀðUÀ½AzÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸À«zÀݪÀgÀÄ. PÉÆ.±À. «±Àé£ÁxÀgÀÄ DºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝ UÀÄt¸ÁUÀj PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. gÁwæJμÉÆÖà ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À VÃvÉ PÉý CªÀjUÉ J¯É CrPÉ EvÀÄÛUËgÀ«¹ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆmÉÖªÀÅ. CzÉà ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ºÁ°£À°è ªÀÄ®V ɼÀUÉzÀÄÝ

ªÀÄÄRªÀiÁdð£À ªÀiÁr £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «±Àé£ÁxÀgÀ ÀéUÁæªÀÄ PÉÆãÀ ÁUÀgÀPȨ́AzɪÀÅ. EzÀÄÝzÀgÀ°è CzÀÄ zÉÆqÀØ UÁæªÀÄ. «±Àé£ÁxÀ CªÀjUÉ vÀAzÉ,vÁ¬Ä EzÀÄÝ, vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ §mÉÖ ºÉƯÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀzÀ HgÀ DZÉAiÀÄ MAzÀÄ «ÃgÀUÀ®Äè£ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀmɪÀÅ. «±Àé£ÁxÀgÀÄ D «ÃgÀUÀ®Äè vÉÆA§vÀÄÛ ªÀμÀðzÀ»AzÉ £ÉlÖzÀÄÝ JAzÀgÀÄ. PÀ£ÁðlzÀ°è 1900 gÀªÀgÉUÀÆ «ÃgÀUÀ®Äè£ÉqÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ E¢ÝvÉà JAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. HgÁZÉ MAzÀĸÀtÚ ºÀnÖAiÀÄ §½ ºÉÆÃzɪÀÅ. D ªÀiÁå¸À¨ÉÃqÀgÀ ºÀnÖAiÀÄ°èzÀÝ¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ PÀÄj PÉÆ¥Àà PÁAiÀÄĪÀ°è JgÀV§AzÀ ºÀÄ°AiÉÆqÀ£ÉºÉÆÃgÁr wÃjPÉÆAqÀªÀ£À «ÃgÀUÀ®Äè CzÁVvÀÄÛ. «ÃgÀUÀ®Äè ªÀiÁå À ÉÃqÀgÀPÀ¥ÀàqÀ§AqÀ®ºÀnÖAiÀÄ GvÀÛgÀ¢QÌ£À ºÉÆ®zÀ°è £ÉqÀ®ànÖvÀÄÛ. ºÀnÖAiÀÄ°èªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼À£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄìJA§vÀÄÛ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. DPÉ vÁ£ÀÄ ºÀÄ°AiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁr ¸ÀvÀÛ¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ£À vÀAV JAzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÉÆA¢UÉ «ÃgÀUÀ°è£À §½ ºÉÆgÀmɪÀÅ.DPÉ CtÚ£À ¸ÁªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV vÀ£Àß £É£À¥À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ.

¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ PÀÄj PÉÆ¥ÀàzÀ°è ªÀÄ®VgÀĪÁUÉÎ ºÀÄ°AiÀÄÄDUÁUÀ §AzÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄߺÉÆqÉAiÀÄ Éà ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ JZÀÑgÀªÁVzÀÝ. ºÀÄ° §gÀĪÀÅzÀ£ÉßÃPÁAiÀÄÄÝ vÀ£Àß £Á¬ÄAiÉÆA¢UÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ É ©zÀÝ. ºÉÆÃgÁr UÁAiÀÄUÉÆAqÀºÀÄ° ¸ÀwÛvÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ ªÁgÀzÀ°è ªÉÄÊAiÉÄ®è DVzÀÝ ºÀÄ°AiÀÄÄUÀÄj£ÀUÁAiÀÄ H¢PÉÆArvÀÄ. dvÉUÉ ¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ¤UÉ gÁwæAiÉÄ®è ºÀÄ° JgÀV§AzÀAvÉ sÀæªÉÄ »r¬ÄvÀÄ. ªÉÄÊUÉ ºÀwÛzÀ £ÀAf£À ªÀÈt ªÀÄvÀÄÛ sÀæªÉÄAiÉÆqÀ£É¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÉÆêÀÅ wAzÀ. £ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀnÖ w¥ÉàøÁé«Ä eÁvÉæ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁgÀ«zÉAiÉÄ£ÀÄߪÁUÀ wÃjPÉÆAqÀ£ÀAvÉ.ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°ègÀĪÀ w¥ÉàøÁé«ÄAiÀÄ eÁvÉæ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁZïðwAUÀ¼À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ°è. ¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ wÃjPÉÆAqÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ¢£ÀPÉÌ ºÀnÖAiÀĪÀgÉ®è ÉÃjPÉÆAqÀÄ CªÀ£À ºÉ¸Àj£À°è PÀ®Äè PÉwÛ¹ ºÉÆ®zÀ§¢AiÀÄ°èj¹zÀgÀÄ. «ÃgÀUÀ®Äè ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ Cr JvÀÛgÀ«zÀÄÝ CzÀPÉÌE¤ßvÀgÀ PÀ®Äè ZÀ¥ÀàrUÀ¼ÉÆqÀ£É gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß M¢V¹zÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀPÀ®Äè ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV¢ÝvÀÄ. PÀ°è£À ªÉÄÃ®Ä vÀÄ¢AiÀÄ°è ‘PÀgɤUÉÆqÉƨÉAiÀĪÀÄUÀ AiÀÄgÀªÀÄAZÀAiÀÄå ªÀÄUÀ ¥ÉzÀÝAiÀiÁå ¥À¬ÄAUÀ¼À ¸ÀAªÀĸÀgÀzÀ ¸Àħ¸ÀÄPÀæªÁgÀ ¥ÉzÀÝAiÀÄå ªÀÄÈvÀÄå’ JA§ ªÁPÀå«¢ÝvÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀvÀÛ vÀªÀÄä£ÀºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÉzÁݼÀ£ÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ vÀAV ¥ÉzÀÝ£À¨ÉÆÃgÀªÀÄä ºÉýzÀ¼ÀÄ.

DªÉÄÃ¯É MAzÉgÀqÀÄ ªÀμÀðzÀ £ÀAvÀgÀ F «ªÀgÀªÀ£ÀÄߨÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÀÝ ±ÉÃμÀ±Á¹ÛçAiÀĪÀjUÉ w½¹zÉ. CªÀgÀÄ DUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ«ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼À §UÉÎAiÉÄà ¦JZï.r ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀ gÀa ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EwºÁ ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ «ÃgÀUÀ®Äè JA§ PÁgÀtPÉÌ CªÀjUÉ ºÉýzÉÝ. CªÀgÀÄPÀ¥ÀàqÀ§AqÀ®ºÀnÖUÉ ºÉÆÃV D «ÃgÀUÀ®è£ÀÄß PÀÄjvÀÄ EAV趣À°è MAzÀÄ¥ÀÄlÖ ÉÃR£À §gÉzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ SÁåvÀ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÆ, EwºÁ ÀdÕgÀÆDz À μ À .± Àl Ög ï Cª ÀjU É P À½¹P ÉÆl Ög À Ä . £ À£ À ߣ À Ä ßÀºÀ ÉÃRPÀ£À£ÁßV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ÀzÀj EAVèμï ÉÃR£ÀªÀÅ 1982

gÀ°è ºÉÊqÀ ï§Uïð «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘ªÉĪÉÆÃjAiÀįï¸ÉÆÖãïì’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.

¥ÉzÀÝ£À ÉÆÃgÀªÀÄä£À£ÀÄß DPÉAiÀÄ UÀÄr¹°UÉ ©lÄÖ £ÁªÀÅ C°èAzÀ

PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ d£À¥ÀzÀ «zÁéA ÀgÁzÀ qÁ. ºÀ£ÀÆgÀÄ PÀÈμÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ eÁ£À¥ÀzÀ «zÀévÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄð¢AzÀ zÀvÀÛªÁzÀzÀÄÝ. £ÀªÀÄäºÀ½îUÀ¼À §zÀÄQ£À°è£À ºÁqÀÄ-ºÀ É-PÀxÉ-zÀAvÀPÀxÉ-¥ÀÄgÁt ¥ÀæwÃPÀUÀ¼À ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀQ £ÉÆÃr CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ÀA ÀÌøw PÀxÀ£À ¤gÀƦ ÀĪÀªÀgÀÄ.CªÀgÀÄ 70-80gÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è avÀæzÀÄUÀð ¹ÃªÉÄAiÀÄ°è £ÀqɹzÀ eÁ£À¥ÀzÀ C ÉzÁlzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀÄÝ, CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß E°è ¤ÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ - ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁ®ÄzÁjAiÀÄ°è ¹PÀÌ PÀxÉUÀ¼ÀÄ -qÁ. PÀÈμÀÚªÀÄÆwð ºÀ£ÀÆgÀÄ

Page 53: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 53

PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀ UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ K¼ÀÄWÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ §AzɪÀÅ. gÁwæMA§vÀÄÛ WÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ PÉÆãÀ ÁUÀgÀzÀ UËqÀ£À PÉÆ ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛPÀnÖzÀÝ ¥ÀzÀ PÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÁqÀ§®è UÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄPÀqÉ §AzɪÀÅ. UÁAiÀÄPÀ ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀÄ E£ÀÆß vÀqÀªÁV§gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ JAzÀ. ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£À §½ºÉÆÃzÁUÀ MA§vÀÄÛ WÀAmÉ.«±Àé£ÁxÀgÀÄ vÉÆA§vÀÄÛªÀμÀðUÀ¼À »AzÉ PÉƯÉAiÀiÁzÀ ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ E£ÀÆß §zÀÄQgÀĪÀgÀÄ. EªÀ£ÀÄ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉvÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀ£À sÀAiÀÄPÉÌ ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ PÉÆlÖgÀÄ. ºÉAqÀwE£ÀÆß §zÀÄQgÀĪÀÅzÁV, vÀ¯ÉPÉlÄÖ JvÀÛ¯ÉÆà ºÉÆÃV©nÖgÀĪÀÅzÁVºÉýzÀgÀÄ. ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£É ÀA¥ÀÆtð SÁ° ©¢ÝvÀÄÛ.

ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÆãÀ ÁUÀgÀzÀ UËqÀ£À ªÉÄð£À ºÁqÀ£ÀÄßPÀ°vÀzÀÄÝ AiÀiÁjAzÀ JAzÀÄ PÉýzÉ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÁVvÀÄÛ.UËqÀ£À PÉÆ¯É DzÀªÉÄÃ¯É HgÉ®è sÀAiÀÄ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ. J°è AiÀiÁjUÉK£ÀÄ DV©qÀÄvÀ ÛzÉÆà JA§ DvÀAPÀ. PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀ ºÉÆÃVgÀt¸ÁUÀgÀªÁ¬ÄvÀ®è JAzÀÄPÉÆAqÀgÀAvÉ. UËqÀ ÀvÀÛªÉÄÃ É CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èPÉ®¸ÀQÌzÀÝ ZÉ¤ß JA§ PɼÀªÀUÀðzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ F ºÁqÀÄPÀnÖ HgÉ®èºÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹©lÖ¼ÀAvÉ. UËqÀ£À zÀÄWÀðl£É dgÀÄVºÉÆÃV d£ÀªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è ZɤßAiÀÄÄ ¥ÀzÀ PÀnÖPÉÆAqÀĩ⠩âAiÀÄ Éè®è ºÁqÀvÉÆqÀVzÀÄÝ J®èjUÀÆ ¢V®Ä ºÀÄnÖ¹vÀÄ. £Á£ÀĺÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£À£ÀÄß ZÉ¤ß ºÁqÀÄ PÀlÄÖªÀμÀÄÖ eÁuÉAiÀiÁVzÀݼÉà JAzÀÄ PÉýzÀÝPÉÌCªÀ½UÉ eÁtvÀ£ÀQÌAvÀ UËqÀ£À ªÉÄÃ É ¥ÉæêÀÄ«¢ÝvÀÄ. CzÉà ºÁqÀÄPÀnÖ¹vÀÄJAzÀ. CμÉÖà C®è UËqÀ¤UÉ CªÀ£À PÉÆëģÀªÀgÀ®èzÉ EvÀgÀ PÉÆëģÀDgÉüÀÄ d£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀA¥ÀPÀð«¢ÝvÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ. EzÉêÀiÁw£À ÀAzÀ sÀðzÀ°è «±Àé£ÁxÀgÀÆ MAzÀÄ £É£À¥À£ÀÄß ÉÃj¹zÀgÀÄ. MªÉÄ䫱Àé£ÁxÀgÀÄ ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ‘C®èªÀiÁä ¤£Àß UÀAqÀ¤UÉHgÉ®è M ÉÆâ§â¼À £ÉAl ÀÛ£À. ¤£ÉÆßA¢UÉ EgÀ®Ä JμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ §gÀÄvÁÛ£É?’JAzÀgÀAvÉ. CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ GvÀÛgÀ ©Ã¢AiÀÄ°è DqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄPÀƸÀÄ, vÉÆqÉAiÀÄ°è MAzÀÄ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ PÀƸÀÄ JAzÀĺÉý, ¤AUÉ ®UÀߪÁVzÉAiÉÄà JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀAvÉ. «±Àé£ÁxÀgÀÄ E®èJ£Àß®Ä CzÀPÀ̪À¼ÀÄ `¤Ã£ÀÄ M§â UÀAqÀ¸Á’ JAzÀ¼ÀAvÉ.

PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀzÀ ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À PÉÆnÖUÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀªÀ¼ÁzÀ,¥ÉæëÄAiÀiÁzÀ ZÉ¤ß AiÀiÁªÁUÀ HgÀ vÀÄA É®è UËqÀ£À ¥ÀzÀ ºÁrPÉÆAqÀÄwgÀÄVzÀ¼ÉÆÃ, DUÀ PÉÆ É ªÀiÁr¹zÀªÀgÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄߤ°è¸À¢zÀÝgÉ UÀw ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÀAvÉ. CμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉUÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ ZÉ¤ß HgÀÄ©lÄÖ CzÀgÁZÉAiÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼ÀªÉÄÃ®Æ ºÁrPÉÆAqÀÄ wgÀÄVzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ºÁr£À°èAiÉÄà MAzÀÄ ªÁPÀ呧¼Áîj¬ÄAzÀ avÀæzÀÄUÀðzÀªÀgÉUÉ PÀÄj »PÉÌ ºÁQzÀAUÉ ºÁqÀĪɣÀ£ÉÆßqÉAiÀÄ£À ºÁqÀÄ’ JA¢vÀÄÛ. AiÀiÁgÀÄ ºÉzÀj¹zÀgÀÆ DPÉ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß©qÀ°®è. CAvÉAiÉÄà DPÉ MAzÀÄ ¢£À E®èªÁzÀ¼ÀÄ. DªÉÄïÁªÉÄïÉCªÀ¼À ºÁr£À PÉ®ªÀÅ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß HgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÀ°vÀÄ PÉÆïÁlDrzÀgÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CzÀÆ ¤AvÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.

£Á£ÀÄ PÉÆãÀ ÁUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ D ºÁqÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ

ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå M§â¤UÉ ªÀiÁvÀæ. ZɤßAiÀÄ ºÁqÀÄUÁjPÉ, ºÀÄqÀÄUÀgÀ PÉÆïÁlEzÉ®è ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀzÀÝgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÁqÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ºÁqÀ®Ä ºÉzÀjzÀÝ. CzsÀðgÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛUɺÁqÀĪɣÉAzÀ. ¸À¢Ý®èzÉ ¸ÀtÚUÉ ºÁqÀÄvÉÛãÉAzÀ. DzÀgÉ ºÁqÀĪÁUÀzÀ¥ÀàUÀAl°£À°èAiÉÄà ºÁrzÀ. ªÀiÁå¸À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÉ®ÄUÀgÁzÀÄzÀjAzÀ DºÁq À Ä v É®ÄV¤Az À¯ É Ã Dg ÀA¨ s ÀªÁV P Àx À£ À P À£ À ßq Àz À° èªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAwvÀÄÛ. ‘ZÀÄlÄÖ ªÀÄÄlÖ® ¥À®è®AvÀ PÉÆlÄÖPÉƤ G£ÁßqÀÄ£ÁAiÀÄPÀqÀÄ...’ ( ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ºÀ½îAiÀĪÀgÀ£Éß®è ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQgÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀ...)JAzÀÄ DgÀA sÀªÁUÀĪÀ VÃvÉ, D ªÀÄÄAzÀPÉÌ -

UÀzÁåUÉ ¨É¼ÉAiÉÆÃzÀÄ zÉÆqÀØ UÉÆÃt¸ÉÆ¥ÀÄàCzÁé£ÀzÀ PÉÆA¥É PÉÆãÀ ÁUÀgÀºÁqÀÄ ºÀUÀ®¯Éèà ºÀ¸ÀĪÀÄUÀ£À vÀ¯É vÀUÀÄzÁgÀÄ ||G¼ÁîUÀrØAiÀÄ ¹ÃgÉ ¨É½î PÀÄ¥Àà¸ÀzÀºÉtÄÚ

UÀÀlªÁt UËgÀªÀé ºÀ ÀÄ ªÀÄUÀ£Á PÉÆAzÁ¼ÀĸÀÄVÎÃzÀ eÁé¼ÁzÀ gÉÆnÖ G¼ÁîUÀrØ ¥ÀZÀrÃAiÀÄ®eÉÓUÉmÉÆÖÃgÀÄ vÀ¼ÀªÁgÀgÀÄUËqÀ£À vÀ¯ÉAiÀiÁ vÀUÀÄzÁgÀÄ ||PɼÀUÉÃj PÁå¢ÃUÉ ªÀiÁåUÉÃj ªÀÄ°èÃUÉ£ÀqÀÄUÉÃj ¸Á Éà ÀA¦ÃUÉ C°ègÀĪÀCuÁÚ ¥Á¥ÀtÚUÉ PÉÊUÀÆr §gÀÄvÁªÉ ||JAvÀ §Ä¢ÞªÀAvÀÄqÀÄ £Á ¥Á¥À£Àß UËÀqÀÄqÀÄ«ÄjªÁ¤Q ªÉÊjUÁqÀ£ÀߪÁqÀÄZÀlĪÀÄÄlÖ®Ä ¥À®èªÀAvÀ PÉÆÃmÁåqÀÄvÁ£ÀÄ ¨sÀAiÀĪÀÄÄ ¥ÉnÖPÉÆäPÁ¹ ZÉ¥Àà®Ä ªÉÄnÖ£ÁqÀÄ

PÉÆÃ®Ä PÉÆà ɣÀß PÉÆà ɣÀß ¹jUÀAzÁ¢PÉÆÃ®Ä PÉÆà ɣÀß PÉÆÃ É ||

PÉÆãÀ ÁUÀgÀzÀ UÁæªÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÉ DAzsÀæzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ UÀrAiÀiÁV¢ÝvÀÄ. UÀroÁtåzÀ UÀÄjPÁgÀgÁV ¥ÀmÉî ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£ÀªÀA±À ÀÜgÀÄ EzÀÝgÀAvÉ. CªÀjUÉ ÁPÀμÀÄÖ ¹§âA¢AiÀÄÆ E¢ÝvÀÄ. F ªÀA±ÀzÀ°è§AzÀ ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ¤UÉ E§âgÀÄ C¥ÀàA¢gÀÄ. M§â ºÉvÀÛ vÀAzÉ. E£ÉÆߧâ¸ÁPÀÄvÀAzÉ, zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ. ÁPÀÄ vÀAzÉ ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß zÀvÀÄÛvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ MAzÉà ªÀμÀðzÀ°è wÃjPÉÆAqÀ. EzÀjAzÁV E£ÀÆßgÀÄJPÀgÉ sÀÆ«Ä, vÉAV£À vÉÆÃl, zÀ£ÀPÀgÀÄ«£À gÉÆ¥Àà, zÉÆqÀتÀÄ£É J®èPÀÆÌ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£Éà AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁzÀ. F dªÁ¨ÁÝj ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ©zÁÝUÀ CªÀ£À ªÀAiÀĸÀÄì E¥ÀàvÀÄÛ. D ªÀAiÀĹìUÉ zÉêÀgÀ ºÀnÖ¥ÀÆeÁjAiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÉtÚ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. D ªÀÄÄA¢£À K¼ÉAlĪÀμÀðUÀ¼À°è Hj£À EvÀgÉà PÉÆëģÀªÀjAzÀ PÀnÖPÉÆAqÀ zÉéÃμÀ¢AzÁV£ÁAiÀÄPÀ£À fêÀ£À zÀÄgÀAvÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£À E£ÉÆߧâ¦æAiÀÄvÀªÉÄAiÀiÁVzÀÝ ZÉ¤ß ºÁqÀÄ PÀnÖ PÀÄj»PÉÌ ºÁQzÀAvÉ ºÁr EzÀ£ÀÄߥÀæZÀÄgÀ ¥Àr ÀĪɣÉAzÀÄ ºÉýzÉÝãÉÆà Àj. DzÀgÉ DPÉAiÀÄÆ E®èªÁzÀ¼ÀÄ.DªÉÄÃ¯É ºÁqÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£À £É£À¦£À°è ªÀiÁvÀæ G½¢vÀÛμÉÖ. F §UÉAiÀÄC£ÉÃPÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀ §AiÀÄ®°è d«ÄãÁÝj ¥ÀzÀÝw, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁjPÉ,¥Àæ¨sÀÄvÀé ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆArUÀ¼ÀAvÉ vÉÆÃj§gÀÄwÛzÀݪÀÅ.

AiÀiÁªÀÅzÉà zÉʪÀ ¥ÁgÀªÀÄå, zsÁ«ÄðPÀ GzÉÝñÀ, ¤Ãw ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉCxÀªÁ LwºÁ¹PÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ E®èzÀ PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ £É£À¦£À°èG½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀμÀÖ. PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀzÀ UËqÀ£À zÀÄgÀAvÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉzÀ‘gÀt¸ÁUÀgÀzÀUËqÀ’ JA§ VÃvÉAiÀÄ°è ¹Ã«ÄvÀ GzÉÝñÀ«zÀÄÝzÀjAzÀ CzÀĺÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£À ÁAiÀÄ°è C½zÀĽ¢¢ÝvÀÄ. «±Àé£ÁxÀgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄE¤ßvÀgÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¸À¯ÁV E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄĪÀvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è ¸ÀvÀÛ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À §UÉÎ PÉ®ªÀjUÉ UËgÀªÀªÀÇ, PÉ®ªÀjUÉ ¨sÀAiÀĪÀÇ ªÀÄvÉÛPÉ®ªÀjUÉ C ÀºÀ£É, zÉéÃμÀªÀÇ EzÀÝAvÉ w½¬ÄvÀÄ. HgÀĪÀÄzsÀåzÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwPÀlÖqÀzÀ M¼ÀUÉ £ÁlPÀzÀ vÁ°ÃªÀÄÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß §gÀºÉý

Page 54: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 54

PÉÆ®è¯Á¬ÄvÀÄ. UËqÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è¯ÉAzÉà ºÉƸÀ DAiÀÄÄzsÀ ªÀiÁr¹vÀj À ÁVvÉÛAzÀÄ PÀxÀ£À VÃvɬÄAzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. UËqÀ£ÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwºÁ°UÉ £ÀÄUÀÄÎwÛzÀÝAvÉAiÉÄà vÀ£ÀUÉ C¥ÁAiÀÄzÀ ÀÆZÀ£É¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄvÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ PÀwÛAiÀÄ KlÄ ©¢ÝvÀÄ. avÀæzÀÄUÀðzÀ D ÀàvÉæUÉÉÃjzÀ. C°èAzÀ Éà UËqÀ Hj£À°è vÀ£ÀߣÀÄß PÉÆ É ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀªÀgÀ£ÀÄß

PÀÄj PÀvÀÛj¹zÀAvÉ gÀÄAqÀªÀÄÄAqÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¸ÀÄ¢ÝPÀ½¹zÀ.avÀæzÀÄUÀðzÀ D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆãÀ¸ÁUÀgÀ ¸ÉÃjzÀgÉ PÀwÛ£À»A¨sÁUÀPÉÌ ©zÀÝ UÁAiÀÄ E£ÀÄß ªÁ¹AiÀiÁVgÀ°®è. D ªÉÄÃ¯É UÁAiÀÄPÉÌ£ÀAdÄ »rzÀÄ ÀvÀÛ£ÀAvÉ. £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ÀvÀÛ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃ«Ä Zɤ߬ÄAzÀ®Æ,ºÉAqÀwUÀÆ vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ CªÀjUÉ §Ä¢Þ ¨sÀæªÀÄuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ZɤߺÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉÆà PÀ°vÀ ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£ÀÆ ¥Á¥À£ÁAiÀÄPÀ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà D¼ÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£ÀÄ PÉÆïÁlzÀ zsÁnAiÀÄ°èºÁqÀÄ ºÁr ªÀÄÄV¹zÁUÀ gÁwæ JgÀqÀÄ WÀAmÉ.

UËgÀ ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è »A¢£À gÁwæ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀÄt¸ÁUÀj ºÁqÀĺÁrzÁUÀ £À£ÀUÉãÀÄ CxÀðªÁVgÀ°®è. CzÀPÉÌ PÁgÀt LzÁgÀÄ d£ÀºÉAUÀ ÀgÀÄUÀÄA¦£À°è avÀæzÀÄUÀð ¸ÀÄwÛ£À sÁμÉAiÀÄ°è ºÁrzÉÝà PÁgÀt«gÀ¨ÉÃPÀÄ.ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£ÀÄ ºÁrzÀÄÝ £À£ÀUÉ ÀàμÀÖªÁV PÉý¹vÀÄÛ. DªÉÄÃ É ºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå£ÉúÉýzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉAiÉÄAzÀgÉ PÀ ÀUÁ£À½î £ÁUÀ£ÀzÀÄ. EzÀÄ PÀÆqÀ M§âd«ÄãÀÄzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ D½£À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ WÀμÀðuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£ÀAxÀªÀ£Éà ÀAvÀ w¥ÉàøÁé«ÄAiÀÄÄ ZÀ¼ÀîPÉgɧ½AiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£À ºÀnÖAiÀÄ°è £É¯ÉAiÀÄÆjzÀÝ. FvÀ£ÀÆ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£ÀAvɺÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀ£Éà E¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀnÖAiÀÄ°è CªÀ£ÀÀªÀiÁ¢ü ªÀÄA¢gÀªÀÇ, UÀzÀÄÝUÉAiÀÄÆ EzÉ. ÀªÀiÁ¢ü ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß £ÀªÁ¨ï

ºÉÊzÀgÁ° avÀæzÀÄUÀðzÀ PÀqɧAzÁUÀ PÀnÖ¹zÀ£ÉAzÀÄ, CªÀgÀ ¥sÀ®ªÁVºÉÊzÀgïUÉ UÀAqÀÄ ²±ÀÄ d¤¸À®Ä CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß w¥ÉàøÁºÉç£ÉAzÉÃPÀgÉzÀ£ÉAzÀÄ FUÀ®Æ C°è zÀAvÀ PÀxɬÄzÉ. w¥ÉàøÁé«ÄAiÀÄ ÀªÀiÁ¢üªÀÄA¢gÀªÀÄĹèA ±ÉÊ°AiÀÄ Éèà EzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ºÉÊzÀgÁ°AiÉÄà PÀnÖ¹zÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§§ºÀÄzÀÄ.AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÉÊzÀgï ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£À sÀPÀÛ£ÀÆ DVzÀÄÝ D UÀÄrUÉGA§½AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆlÖ zÁR ÉAiÀÄÆ EzÉ. n¥ÀÄàªÀÇ PÀÆqÀ ªÀÄ ÉAiÀĪÀĺÀzÉñÀégÀ£À ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°èAiÀÄ PÀtªÉà DAd£ÉÃAiÀĤUÀÆLzÀÄ JPÀgÉ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ©lÄÖ PÉÆlÖzÀÝPÉÌ zÁR ɬÄzÉ. DzÀgɺÉÊzÀgÁ° w¥ÉàøÁé«ÄAiÀÄ ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ£ÀAvÀgÀªÉà n¥ÀÄà ºÀÄnÖzÀ£ÉA§¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ vÀ½îºÁQ, ºÉÊzÀgï avÀæzÀÄUÀðPȨ́gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉà n¥ÀÄà E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀμÀð ¥ÁæAiÀÄzÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

ªÀįÉAiÀÄ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£ÀÀAvÉAiÉÄà w¥ÉàøÁé«ÄAiÀÄ ªÉÄîÆC£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ avÀæzÀÄUÀð ¥ÀæzÉñÀzÀ®ÄèAlÄ. DzÀgÉ CªÀÅPÁªÀågÀÆ¥ÀzÀ°ègÀzÉ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼Éà DV ¥ÀæZÁgÀzÀ°èzÀݪÀÅ. C®èzÉ sÀQÛ¥ÀƪÀðPÀ ÀÄÛw gÀÆ¥ÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ wæ¥À¢UÀ¼ÀÆ EzÀÄÝ CªÀ£ÀÄß ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄUÀÄA¦£À°è ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. avÀæzÀÄUÀðzÀ ¥ÀlÖt¥ÀæzÉñÀzÀ d£À vÀªÀÄä £É®ªÀ£ÀÄßUÀAqÀĪÉÄnÖ£À £ÁqÀÄ JAzÉà PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. zÀQët PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ

ºÉÆÃzÀ £À£ÀUÉ CzÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ§UÉAiÀÄ £ÀÄrUÀmÁÖV¢ÝvÀÄ. £À£ÀßAvɺÉÆgÀV¤AzÀ ºÉÆÃzÀªÀjUÉ F ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÀªÀiÁμÉAiÀiÁV PÀAqÀgÀÆ,ÀܽÃAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ avÀæzÀÄUÀðzÀ EwºÁ À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ vÀÄA§

UÀA©üÃgÀªÀzÀ£ÀgÁV, C©üªÀiÁ£À¥ÀƪÀðPÀªÁV, CAvÀgÀAUÀ¥ÀƪÀðPÀªÁVF ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀqÉAiÀÄ ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ£À PÁ®PÉÌ ºÉÊzÀgÁ°AiÀÄÄÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀPÁ® avÀæzÀÄUÀð PÉÆÃmÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ oÁtå ºÁQzÀgÀÆ

PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉâ¸À¯ÁUÀ®Æ E®è, CzÀ£ÀÄß ªÀ±Àr¹PÉƼÀî¯ÁUÀ®ÆE®èªÀAvÉ. PÉÆÃmÉ GQÌ£ÀAwzÀÄÝ CzÀgÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ®Æè ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ¥ÀæªÉñÀ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è! CAxÀ ªÉÃ¼É MAzÀÄ ¢£À ºÉÊzÀgÀ£À ¸ÉʤPÀgÀÄPÉÆÃmÉAiÀÄ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À°è MAzÀÄ PÀ¼ÀîUÀAr ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÀgÀÄ. DM¼ÀzÁjAiÀÄ°è ¸ÉʤPÀgÀÄ £ÀÄUÀ먀 ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ°è D §vÉÃj PÁAiÀÄÄwÛzÀÝÉʤPÀ£À ºÉAqÀw ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÁ À£É »rzÀÄ £ÀÄ ÀļÀÄwÛzÀÝ M ÉÆâ§âgÀ vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß

M£ÀPɬÄAzÀ ZÀaѺÁQzÀ¼ÀAvÉ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÃgÀªÀ¤vÉ M§ªÀé JAzÀÄPÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄlÖtÚ PÀtUÁ®gÀ ¹¤ªÀiÁ VÃvÉ §AzÀ£ÀAvÀgÀªÀAvÀÆ avÀæzÀÄUÀðzÀ F zÀAvÀPÀxÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁV©nÖvÀÄ. UÀAqÀĪÉÄnÖ£À £Ár£À°è F §UÉAiÀÄ «ÃgÀªÀ¤vÉAiÀÄgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÆ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÀݪÀÅ.¥ÀÄgÀÄμÀgÀÄ ±ÀÆgÀgÉà DVgÀĪÀ°è ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀߥÀà¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄÀºÀdªÉÃ. M£ÀPÉ N§ªÀé£À WÀl£É N¢zÀgÉ ºÉÃUÉ £ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ

£À£ÀUÉ H»¸ÀĪÀÅzÉà PÀμÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. M§â £ÀĸÀĽ KlÄwAzÀgÉ»A¢zÀݪÀ¤UÉ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®èªÉà JA§ÄzÉà C£ÀĪÀiÁ£À. EªÀ¼ÀÄ JμÀÄÖd£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÉÆAzÀ¼ÉÆà H»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀμÀÖ. DPÉ ºÁUÉ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄßAiÀiÁªÀÅzÉÆà §UÉAiÀÄ°è PÉÆAzÀÄ CAxÀzÉÆÝAzÀÄ PÀxÉ ºÀÄnÖgÀ°PÀÆÌ ÁzsÀå. vÀ.gÁ.¸ÀÄ. CªÀgÀÄ §gÉzÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÆ MAzÀQÌAvÀMAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀªÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. gÀPÀÛgÁwæ, PÀA§¤AiÀÄ PÀĬĮÄ, wgÀÄUÀĨÁt,£ÁUÀgÀºÁªÀÅ, ¸À¥ÀðªÀÄvÀìgÀ, JgÀqÀÄ ºÉtÄÚ-MAzÀÄ UÀAqÀÄ F §UÉAiÀÄPÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß avÀæzÀÄUÀðzÁzÀåAvÀ d£À ªÁå¥ÀPÀªÁV DUÀ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ.F »£Éß ÉAiÀÄ°è vÀ.gÁ. ÀÄ CªÀjAzÀ avÀæzÀÄUÀð EwºÁ ÀªÀÅ gÉÆÃZÀPÀ§UÉAiÀÄ°è¥ÀæZÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ LwºÁ¹PÀ ÀAUÀwUÀ¼À ªÁ ÀÛªÀ, CªÀÅ dgÀÄVzÀPÁ®PÉÌ ºÁVgÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß d£À¥ÀzÀ ÉÆÃPÀ ºÉüÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ.

vÀ.gÁ.¸ÀÄ MªÉÄä avÀæzÀÄUÀðPÉÌ §AzÁUÀ, CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄPÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ À£Áä£À ÀªÀiÁgÀA sÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹, avÀæzÀÄUÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ£À §UÉÎ MAzÀÄ §ÈºÀvï PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÉA§PÉÆÃjPɬÄlÖgÀÄ. CPÀ¸ÁävÁÛV vÀ.gÁ.¸ÀÄ CªÀgÀ C©ü ÁμÉAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄÃE¢ÝvÀÄ. avÀæzÀÄUÀð ¥ÀvÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÀzÉà wÃgÀĪÀÅzÁVvÀ.gÁ. ÀÄ À©üPÀjUÉ ªÁUÁÝ£À ¤ÃrzÀgÀÄ. DzÀgÉ. vÀ.gÁ. ÀÄ CªÀgÀ zÉúÀ±ÀQÛ²y®ªÁzÀAwvÀÄÛ. CμÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ vÀ.gÁ.¸ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß §gÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀÉßûvÀgÀÆ CªÀjUÉ ¹QÌzÀÝgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ avÀæzÀÄUÀðzÀ PÀqÉ ªÀÄzÀPÀj

£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀ.gÁ. ÀÄ MAzÀÄ ªÀμÀðzÀ°è ‘zÀÄUÁð ÀÛªÀiÁ£À’ JA§²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è PÁzÀA§j §gÉzÀÄ ªÀÄÄV ÉélÖgÀÄ. F PÁzÀA§j PÀxÀ£ÀÀA§AzsÀ vÀ.gÁ. ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ avÀæzÀÄUÀðPÉÌ §AzÀÄ ÀtÚ¥ÀÄlÖ UÁæªÀÄUÀ¼ÀvÀÛ

PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß PÉÊUÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÁ ÀÛªÀªÁV CªÀgÀÄ D ªÀgÉUÉ §gÉzÀPÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæPÁAiÀiÁðzsÁjvÀªÁzÀÄzÁVgÀ°®è. ºÁUÁV CªÀgÀPÀÈwUÀ¼ÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀV£À ¨sÁªÀÅPÀ, gÉÆÃZÀPÀ, PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÉúÉÆgÀvÀÄ ºÉÆgÀ sÁUÀzÀ ªÁ ÀÛªÀ «ªÀgÀUÀ¼ÁV ªÀÄÆrzÀAwgÀ°®è. CªÀgÀÄ

«ÃgÀ ªÀÄzÀPÀj £ÁAiÀÄPÀ M£ÀPÉ N§ªÀé

ºÉÊzÀgÁ° n¥ÀÄà ÀįÁÛ£ï vÀgÁ¸ÀÄ

Page 55: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 55

vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è NzÀÄUÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àj¥ÉæÃPÀëöåªÀ£ÉßÃÀ馅 ªÀiÁr PÀxÉ ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. avÀæzÀÄUÀðªÀ£Áß½zÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ

C°èAiÀÄ d£ÀvÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁªÀÅPÀªÁV vÀ.gÁ.¸ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.vÀ.gÁ. ÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ zÀÄUÁð ÀÛªÀiÁ£À

§gÉAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀ C£ÉÃPÀ UÁæªÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è¸ÀAZÁgÀ PÉÊUÉÆArzÉÝ. UÁæ«ÄÃt sÁUÀUÀ¼À°è d£À¥ÀzÀgÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀEwºÁ¸À PÀÄjvÀÄ CAxÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßãÀÆ DqÀÄwÛgÀ°®è.AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À «£Á±À PÀÄjvÀÄ «μÁzÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀªÉÃ¼É vÀªÀÄä vÁvÀ ªÀÄÄvÁÛvÀA¢gÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ »A ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà avÀæzÀÄUÀð ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ÉÃgÉ ÉÃgÉ HgÀÄUÀ½UÉUÀÄ¼É ºÉÆgÀnzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C®èzÉ ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß ºÉÊzÀgïªÉÆøÀ¢AzÀ P ÉÆÃmÉAi ÀÄ ºÉÆgÀU É §gÀĪÀAvÉ ¸ÀAZÀĪÀiÁrªÀÄļÀÄî¥ÀAdgÀ¢AzÀ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FÀAUÀw w½¢zÀÝ £Á£ÀÄ vÀ.gÁ. ÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ N¢zÉ.

AiÀÄxÁ«¢üAiÀiÁV zÀÄUÀð, CgÀªÀÄ£É, £ÁUÀwAiÀÄgÀÄ D PÁ®zÀ ªÉÊ sÀªÀzÉÆA¢UÉEzÀÝ ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ ºÉÊzÀgÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ, ±ÀvÀÄæUÀ¼À PÀwÛUÉ ¹Q̸ÁAiÀÄÄvÀÛ, K£ÁzÀgÀÆ F zÀÄUÀðzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ ÁgÉ£ÉA§AvÉC¦àPÉÆAqÉà ÀvÀÛ£ÀAvÉ. £Á£ÀÄ vÀ.gÁ. ÀÄ CªÀjUÉ d£À¥ÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½¹ ºÉÊzÀgÁ° ÀAa¤AzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ §gÀºÉý»r¹ ¥ÀAdgÀzÀ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ ²æÃgÀAUÀ ¥ÀlÖtzÀ PÀqÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ°èzÁjAiÀÄ°è wÃjPÉÆAqÀ£ÀAvÀ®è JAzÀÄ PÉýzÉ. ‘avÀæzÀÄUÀðzÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ’PÀÈwAiÀÄ°è JA.J¸ï.¥ÀÄlÖtÚ£ÀªÀgÀÆ ºÁUÉAiÉÄà §gÉ¢zÁÝgÀ®è. CzÀgÉÆA¢UÉ‘HgÀ£Éà PÀnÖ¹gÀĪÀ zÉÆgÉAiÉÄ ºÉÆÃzÀ£É | PÁªÀÄ£À ¨Á« PÀgÀĪÀwð-PÀnÖ¹gÀĪÀ | ¢üÃgÀ ªÀÄzÀPÉÃj ÉgɺÉÆÃzÀ’|| JA§ wæ¥À¢AiÀÄ£ÀÆß d£À¥ÀzÀgÀĺÁqÀÄvÁÛgÀ®è JAzÉ. CzÀPÉÌ vÀ.gÁ. ÀÄ CªÀgÀÄ CzÀÄ £À£ÀUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. ºÁUÉ

ºÉÊzÀgïUÉ ªÀÄzÀPÀj ¸ÉgɹQÌzÀ JAzÀÄ §gÉzÀgÉ zÀÄUÀðzÀ d£À £À£Àß©qÀÄvÁÛgÉAiÉÄà JAzÀgÀÄ. ¥ÁæzÉòPÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃsÁUÀzÀ d£À EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ PÀæªÀĪÉà »ÃUÉ J¤ß¹vÀÄ. LwºÁ¹PÀ

¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä §gɺÀ¢AzÀ®Æ, aAvÀ£É¬ÄAzÀ®Æ, ¤vÀåzÀªÀiÁvÀÄPÀvɬÄAzÀ®Æ zÀÆgÀªÉà DV ªÀÄvÉÛ ÉÆèà CqÀVgÀÄvÀÛzÉAzɤ¹vÀÄ.»ÃUÉ £À£ÀUÉ avÀæzÀÄUÀðzÀ LwºÁ¹PÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÀqÉMAzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÉý ÀvÉÆqÀVvÀÄ. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è avÀæzÀÄUÀðzÀ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÀgÉ, `C Éèà zÀÄUÀðzÀ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ®UÁæªÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ EzÀݪÀgÀÄ. PÀqÉAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ D¬ÄvÀ®è DUÀ £ÀªÀÄUÉ C°èG½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀμÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ¦ügÀAVAiÀÄ ºÉÆUÉ vÁ¼À ÁUÀ°®è. ¨Á«ªÀÄvÀÄÛ PÉgÉAiÀÄ ¤ÃjUÉ ªÀÄzÀÄÝ ÉgɹzÀgÀÄ. ¤vÀå C£Àß, ªÀÄÄzÉÝ, ºÉÆmÉÖUÁVÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À UÁæªÀÄ ÀÜgÀ£ÀÄß ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¦Ãr ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ

WÁ¹UÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ D ¥sÁ À ÉAiÀÄ£Éßà ©mÉÖªÀÅ. ºÁUÉ C°èAzÀ UÀļɧAzÀÄE°è UÀÄr À®Ä PÀnÖ ªÁ ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä vÁvÀªÀÄÄvÁÛvÀA¢jUÉ §ºÀ¼ÀÀAPÀlzÀ ÀAUÀwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ’ JA§ÄzÁV «ªÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ avÀæzÀÄUÀð

¥ÀlÖtzÀ «zÉåPÀ°vÀ d£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ UÁæ«ÄÃt d£À AiÀiÁªÀ ©APÀ, ÉqÀUÀÄ, ©UÀĪÀiÁ£À«®èzÉÀvÀåPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÁvÀªÀÄÄvÁÛvÀA¢gÀÄ w½¹zÀAvÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±À é«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÀ£À ßqÀ¥ÁæzsÁå¥ÀP ÀgÁVzÀÄ Ý FUÀ ¤ªÀÈvÀ ÛgÁVgÀĪÀ qÁ.PÀÈμÀÚªÀÄÆwð ºÀ£ÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ SÁåvÀ PÀxÉUÁgÀ,PÁzÀA§jPÁgÀ, d£À¥ÀzÀ ÀAUÀæºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀeÁ£À¥ÀzÀ «±ÀéPÉÆñÀzÀ EAVèμï CªÀvÀgÀtÂPÉAiÀÄÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ ºËzÀÄ.

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

CzsÀåPÀëgÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ð, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ÀzÀ ÀågÀÄ,

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¹§âA¢ ªÀUÀð

eÉ. ºÉZï. ¥ÀmÉÃ¯ï ¥ÀzÀ« PÁ ÉÃdĺÉêÀiÁªÀw ºÁ ÉÖ ï ºÀwÛgÀ, ©.L.E.n gÀ ÉÛ,

zÁªÀtUÉgÉ-577004.

Page 56: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 56

1) PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÁV 59ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ UÀw¹zÀgÀÆ G.PÀ£ÁðlPÀPÉÌ FªÀgÉUɪÀÄÆ® sÀÆvÀ ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀzÁUÀ°,¥ À æª À Ä ÄR ¤ÃgÁª Àj Ai ÉÆÃd£ ÉU À¼ À£ À Ä ß¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀzÁUÀ° E°è AiÀÄĪÀd£ÀjUÉGzÉÆåÃUÀªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀzÁUÀ°,¸Á»wåPÀªÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV F ¥ÀæzÉñÀzÀd£ÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÁUÀ° DV®è. CzÀPÁÌV¸ÁA ÀÌøwPÀ «Äà À ÁwUÁV MvÁÛ¬Ä ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ £ÀªÀÄä sÁUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV £ÉÃ«Ä ÀĪÀzÀÄ,««zsÀ CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÀ°è, ¤UÀªÀÄ, ªÀÄAqÀ½, ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è F sÁUÀzÀªÀjUÉ¥Áæw¤zsÀå ¤ÃqÀĪÀÅzÉà ¸ÁA ÀÌøwPÀ «Äà À Áw.

2) £ÀAdÄAqÀ¥Àà ¸À«Äw £É¥ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ »AzÀĽzÀ,Cw»AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ©.eÉ.¦. ÀgÀPÁgÀ«zÁÝUÀ±À²Ã¯ï £ÀªÉÆòAiÀĪÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄμÁ×£À À«Äw CzsÀåPÀëgÉAzÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀÝgÀÄ.F À«Äw AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. DV£À ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ16000 PÉÆÃn. FV£À ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ 32000PÉÆÃn ºÀt

¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ: JμÀÄÖ ¥Àæ ÀÄÛvÀ?¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ: JμÀÄÖ ¥Àæ ÀÄÛvÀ?¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ: JμÀÄÖ ¥Àæ ÀÄÛvÀ?¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ: JμÀÄÖ ¥Àæ ÀÄÛvÀ?¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ: JμÀÄÖ ¥Àæ ÀÄÛvÀ?

PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝ zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß CqÀV¹ Á¢ü À¯ÁzÀ KQÃPÀgÀtzÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄ ÀÄPÁUÀÄwÛzÀÝAvÉgÁdåªÀ£ÀÄß MqÉAiÀĨÉÃPÉA§ PÀÆUÀÄUÀ¼ÀÄ PÉüÀ§gÀºÀwÛªÉ. FUÀ F zsÀé¤UÀ½UÉ PÁgÀt, C¸ÀªÀiÁ£À C©üªÀÈ¢Þ. FC¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄÄ ¤dªÉà DVzÀÝ°è CzÀÄ KQÃPÀgÀtzÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ §UÉzÀ zÉÆæúÀªÉà ¸Àj. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ¨ÉÃrPÉ ¤dªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÉÃ? C¸ÀªÀiÁ£À C©üªÀÈ¢ÞUÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ C-gÁdQÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÆß F §UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F «μÀAiÀÄzÀ §UÉÎMA¢μÀÄÖ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉ E°è ªÀiÁrzÉ. £ÁªÀÅ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ:

1.¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄ GzÉÝñÀzÀ PÀÆUÉÆà CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¤dªÁzÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÆÃ? 2.£ÀAdÄAqÀ¥Àà ªÀgÀ¢ ²¥sÁ¸ÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¥ÀæPÁgÀ JμÀÄÖ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV C£ÀÄμÁ×£ÀUÉƼÀÄîwÛªÉ? 3.¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆVUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå (vÉ®AUÁtzÀAvÉ) ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁvÀæ GvÀÛgÀªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ¤ªÀÄä À®ºÉ K£ÀÄ?

1. ¤dªÁzÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀtÚªÀÄÄAzÉ ÀĽAiÀÄĪÀÅzÀÄMAzÉÆà ©üPÀgÀ §gÀUÁ®¢AzÀ §¸ÀªÀ½zÀ§qÀd£ÀgÀÄ, ¥ÀPÀÌzÀ gÁdåUÀ½UÉ C£Àß CgÀ¹PÉÆAqÀÄUÀļÉà ºÉÆÃUÀĪÀ zÀȱÀå, E®èªÉà ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ £ÉgɺÁªÀ½UÉ vÀÄvÁÛV PÀĹzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀrAiÀÄ°èAiÉÆÃ,ºÀjªÀ £À¢UÀ¼À ÉÆèà ºÉtªÁUÀĪÀ ¤μÁঠd£ÀvÉAiÀÄzÀȱÀå. ºÀ½îUÀ½gÀ°, ¥ÀlÖtUÀ¼À®Æè ºÁ¼ÀÄ©zÀÝ

gÀ ÉÛUÀ¼ÀÄ, §AiÀÄ®Ä ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ¤®ðdÓ ªÀåªÀ ÉÜ. ²PÀëPÀj®èzÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ,«zÀÄåvï E®èzÀ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ PÀ¼ÀAPÀªÁzÀ zÉêÀzÁ¹ ¥ÀzÀÞw.FqÉÃgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ PÁt¹UÀĪÀ PÉƼÀªÉ¨Á«UÀ¼ÀÄ... DVÃUÀ sÁgÀvÀzÀ UÀrAiÀÄAa¤AzÀ §gÀĪÀ AiÀÄĪÀ ¸ÉʤPÀgÀ±ÀªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. 2.²¥sÁ ÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV C£ÀÄμÁ×£ÀUÉƼÀÄîwÛ®è. ɼÀUÁ«AiÀÄ°èÀĪÀtð «zsÁ£À ËzsÀªÀÅ ¤ªÀiÁðtUÉƼÀî®Ä CAzÁdÄ 450 PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬Ä RZÁðVzÉ. ªÀμÀðzÀ ÉÆèªÉÄä C¢üªÉñÀ£À £ÀqÉ À®Ä EμÉÆÖAzÀÄRZÀÄð CUÀvÀåªÉ? PÁgÀt, £ÀAdÄAqÀ¥Àà ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ®Që¹ GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ gÁdQÃAiÀÄ EZÁÒ±ÀQÛ EzÀÝgÉ,G.PÀ£ÁðlPÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® EgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ E¯ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß É¼ÀUÁ«AiÀÄ°èPÀlÖ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀĪÀtð «zsÁ£À¸ËzsÀPÉÌ ¸ÀܼÁAvÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¢¸ÉAiÀÄ°èF ¸ËzsÀªÀ£ÀÄß QæAiÀiÁ²Ã®UÉƽ¹zÁUÀ EμÀÄÖ RZÀÄð ªÀiÁrzÀÄݸÁxÀðPÀªÁUÀĪÀÅzÀÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ KQÃPÀgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ ÀPÁðgÀUÀ¼À ªÉÊ¥sÀ®åªÀ£ÀÄßdUÀeÁÓ»ÃgÀÄUÉƽ¹vÀÄ. 3. ºÀ®ªÀÅ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ KQÃPÀgÀtUÉÆAqÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå PÉüÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÀÄ®è. C©üªÀÈ¢Þ «μÀAiÀÄzÀ°è FsÁUÀzÀ 94 d£À ±Á À£À À sÁ ÀzÀ ÀågÀÄ, 12 ÀA Àvï ÀzÀ ÀågÀÄ dqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖ C©üªÀÈ¢Þ «μÀAiÀÄzÀ°è ¥À槮 EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð À ÉÃPÀÄ.

-qÁ. ¹zÀÞ°AUÀ ¸Áé«ÄÃfUÀzÀÄV£À vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ªÀÄoÀ

(ºÀ®ªÀÅ d£À¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀéÀé ªÀ»¹zÀ ªÀÄoÁ¢üñÀgÀÄ)

©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ ÉÃQvÀÄÛ. DV®è. ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ371£Éà eÉ PÀ®«Ä£À C£ÀéAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ 2014-15£Éà Á°£À 1000PÉÆÃn C£ÀÄzÁ£ÀzÀ°è 40 PÉÆÃn ªÀiÁvÀæ(CzÀÆ ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑ ªÀiÁvÀæ)§¼ÀPÉAiÀiÁV G½zÀ ºÀt ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÁ¥Á¸ÁVzÉ. F ÀAUÀwUÀ¼ÀÄd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß gÉÆaÑUɩ⹪É.

PÁªÉÃj ÀªÀÄ Éå §AzÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ §AzïUÉ PÀgÉPÉÆqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀÈμÁÚPÉƼÀîzÀ D®ªÀÄnÖ, £ÁgÁAiÀÄt¥ÀÄgÀ, vÀÄAUÀ sÀzÁæ ºÀƼÉvÀÄÛ«PÉ, PÀ¼À Á§AqÀÆj PÁAiÀiÁð£ÀÄμÁ×£ÀPÉÌ MvÁÛ¬Ä ÀĪÁUÀ D PÀqÉAiÀÄ d£À, ÀgÀPÁgÀÀàA¢ ÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä d£ÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. ºÀ¼Éà ªÉÄÊ ÀÆj£À

ªÉÄÃPÉzÁlÄ AiÉÆÃd£ÉUÉ MvÀÄÛ PÉÆlÖAvÉ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ PÀ¼À Á§AqÀÆjAiÉÆÃd£ÉUÉ MvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è.

3) MAzÀÄ PÁ®«ÄwAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÁgÀ F ¨sÁUÀzÀ »AzÀĽzÀ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ C£ÀÄμÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀgÉ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ºÉÆÃgÁlUÁgÀjUÉ gÁdåMqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¹®è. ÀgÀPÁgÀ ªÀÄ®vÁ¬Ä zÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß (GzÁ:gÁAiÀÄZÀÆjUÉ L L n Áܦ À®Ä £ÀAdÄqÀ¥Àà À«Äw ²¥sÁgÀ ÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀƪÉÄÊ ÀÆgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, ºÉ ÀgÀÄ ÀgÀPÁgÀ ÀÆa¹zÀÄÝ) ©qÀ ÉÃPÀÄ.

¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå PÉüÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÀÄ®è.

£ÀAdÄAqÀ¥Àà ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁV eÁjªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ

Page 57: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 57

1. zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀd£À¥ÀgÀ PÁ¼Àf¬ÄAzÁV ºÁUÀÆ ¤ ÀUÀðzÀP À ȥɬÄAzÁV ¸ÀªÀÄÈzÀ ÞªÁVvÀÄ Û . DzÀgɺÉÊzÀgÁ¨Ázï ¤eÁªÀÄgÀ zÀÄgÁqÀ½vÀ ºÁUÀƤ¸ÀUÀðzÀ CªÀPÀ È¥ÉUÉƼÀUÁVzÀÝ GvÀ Ûg ÀPÀ£ÁðlPÀ »AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀªÁV G½¢vÀÄÛ.gÁd¥Àæ sÀÄvÀé ºÉÆÃV ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé £É ÉUÉÆArvÀÄ.¸ÁPÀμÀÄÖ ¥ÀæUÀw D¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ GvÀÛgÀ

PÀ£ÁðlPÀ, CzÀgÀ®Æè ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÉÄãÀÆPÁt°®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ. PɼÀªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ fêÀ£À ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DVAiÉÄÃE®èªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ©¹®Ä f¯ÉèUÀ¼À F d£À ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà vÀªÀÄä vÀªÀÄäHgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀ® É ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀĪÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. ²PÀët, DgÉÆÃUÀå, ±ÀÄzÀÞ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ EªÀgÀ ¥Á°UÉUÀUÀ£À PÀÄ ÀĪÀĪÁV ©nÖªÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ, CzÀgÀ®Æè ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀPÀ£ÁðlPÀzÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ §ªÀuÉ ¤ÃUÀ®Ä d£À ¥ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀĺÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è aAvÀ£É E®èªÉ §zÀÞvÉAiÀÄÀAWÀl£ÀUÀ¼Éà C°è ºÀÄnÖPÉÆAr®è. ªÉÄîéUÀðzÀ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CrØ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß F d£ÀªÀUÀð MqÀدÁgÀzÉAzÀÄsÁ«¹¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. FªÀgÉUÉ vÉ®AUÁtzÀAvÀºÀ ¸ÉÆáÃlPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ

ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉUÀ½®èªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤gÁ¼ÀªÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ J£À߯ÁUÀzÀÄ. 2. EwÛÃZÉUÉ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÁæªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÉà qÁ. £ÀAdÄAqÀ¥Àà

ªÀgÀ¢ eÁj ±ÀÄgÀĪÁV JAlÄ ªÀμÀð PÀ¼É¢zÀÝgÀÆ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°èC©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü À¯ÁV®è JAzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV ºÉüÀ¢zÀÝgÀÆ D PÀÄjvÀÄ

ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ C sÀªÀÈ¢Þ ÀÆZÀåAPÀUÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀ PÀvÉ ºÉüÀÄwÛªÉ.qÁ. £ÀAdÄAqÀ¥Àà ªÀgÀ¢AiÀÄ C£ÀÄμÁ×£ÀzÀ «μÀAiÀĪÁV gÁdQÃAiÀÄ À®èzÀÄ.GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀAvÉà zÀQët PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀĸÁPÀμÀÄÖ »AzÀĽ¢ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß qÁ. £ÀAdÄAqÀ¥Àà ªÀgÀ¢ ÀàμÀÖ¥Àr¹zÉ.¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀ£ÁðlPÀzÀÀªÀðvÉÆêÀÄÄR C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ÁzsÀåªÁV À§®èzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÉÊ ÀVðPÀ

ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀd£ÀvÉ ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. 3. »AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀC©üªÀÈ¢ÞUÁV KPÉ ±Àæ«Ä¸À°®è J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ¥ÀæzÉñÀzÀªÀgÁVzÀÝ «ÃgÉÃAzÀæ ¥Ánî, J¸ï.Dgï.PÀAp, ©.r.dwÛ,zsÀªÀÄð¹AUï, dUÀ¢Ã±ï ±ÉlÖgï gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀgÀÄ. CzÀĺÉÆÃUÀ° PÀ£ÁðlPÀzÀ EvÀgÀ d£ÀgÀAvÉà F ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀjUÀÆ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀºÀPÀÄÌ EvÀÄÛ. vÀªÀÄä D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj À§®ègÉAzÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝF ¥ÀæzÉñÀzÀ d£À¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ C©üªÀÈ¢Þ PÁtzÀ vÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀ PÀtÂÚUɩüÀ Éà E®èªÉ? FUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉà ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ ºÀÄ¬Ä É©â¹zÀªÀjUÉAiÀiÁªÀÅzÉÆà zÀÄgÀÄzÉÝñÀ«zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À GAmÁUÀĪÀÅzÀÄÀºÀdªÉÃ. PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtPÁÌV ±Àæ«Ä¹zÀªÀjUÉ d£À¥ÀgÀ PÁ¼Àf

EvÉÛà «£Á AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÁéxÀð«¢ÝgÀ°®è. E¢ÃUÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄßMqÉAiÀÄĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À D±ÀAiÀÄ G¼ÀîªÀgÀ JzÉ MqÉAiÀÄĪÀAvɪÀiÁqÀ§®èzÀÄ. ¥ÀævÉåÃPÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀÆUÀÄ PÉý§gÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

-ºÀ À£ï £À¬ÄÃA ÀÄgÀPÉÆÃqÀ»jAiÀÄ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀPÀgÀÄ, gÁªÀÄzÀÄUÀð

£ÀAdÄAqÀ¥Àà ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁV eÁjªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄߺÉÊ.PÀ. C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀzÉ, ¥ÀÆtðDªÀ¢üPÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÀ£ÀÄß ºÉÊ. PÀ. C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßVªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ɼÀUÁ« ÀĪÀtð¸ËzsÀPÉÌ «zsÁ£À ËzsÀzÀ ªÀÄÄRå PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ,PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, PÉ®ªÀÅ CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀıÁSÉ §gÀ ÉÃPÀÄ.

gÁdåzÀ°è 61 vÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀÄ Cw »AzÀĽ¢zÀÄÝ, CAxÀ 21

vÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÊ.PÀzÀ°èªÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà »AzÀĽzÀ zÉêÀzÀÄUÀðvÁ®ÆPÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°èzÉ. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè ºÉÊ.PÀzÀ°èzÉ.EμÀÄÖ ºÉýzÀgÉ G½zÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À C©üªÀÈ¢Þ §AiÀĸÀĪÀªÀjUɺÉüÀ ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è.

-C®èªÀÄ¥Àæ sÀÄ ÉlÖzÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À(¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊ. PÀ£ÁðlPÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ÀQæAiÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ)

¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ ºÀĬĮÄ: zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¥ÀÆjvÀ

1. ¨sÁμÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU À¼ À£ ÀÄßC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è « sÁV¸ÀĪÀ vÀAvÀæªÀÅgÁdQÃAiÀÄ ¥ÉæÃjvÀªÁzÀzÀÄÝ. J®è PÁ®PÀÆÌLPÀåvÉUÁV ºÀA§° ÀĪÀ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è zÉéÃμÀ,ºÀvÁ±ÉÀUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ vÀAvÀæUÁjPÉAiÀiÁVzÉ.§°ð£ À U ÉÆÃq ÉA i À Ä£ É ß Ã Gg À Ľ¹MAzÁVgÀĪÀ F ÀAzÀ sÀðzÀ°è, MAzÁV§zÀÄPÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀºÀd ºÀA§®ªÀ£ÀÄߺÀwÛPÀÄ̪ÀÅzÀÄ JAzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀĨˢÞP À §qÀvÀ£ ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÉà ¸Àj.

¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ, ¤dªÁzÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ vÉÆqÀPÁVgÀĪÀ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀzÉà eÁt PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À vÉÆÃgÀĪÀ ZÁ¯ÁQvÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ÀªÁðAVÃt C©üªÀÈ¢Þ Á¢ü ÀĪÀ ¤nÖ£À°è C°è£À»AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CªÀÅUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÁV «±ÉÃμÀ

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ, EvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÀÄlÖPÉÌ C©üªÀÈ¢ÞÝAiÀÄ£ÀÄ߸Á¢ü ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À §zÀݪÁzÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

2. F sÁUÀzÀ C©üªÀÈ¢Ý «μÀAiÀÄzÀ vÁgÀvÀªÀÄåªÀÅ E°è£À gÁdQÃAiÀÄd£ÀjUÉ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÉÆzÀ® CeÉAqÁ DV ¥Àjt«Ä¹zÉ. F J®èvÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀvÀÛ ¥ÉÆæ. £ÀAdÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ 2002gÀ°èªÀgÀ¢ À°è¹zÀgÀÆ CzÀgÀ C£ÀÄμÁ×£À ªÀiÁvÀæ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀzÀÄÝ 2007-08gÀ°è. ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ÀÆavÀªÁVgÀĪÀ F sÁUÀUÀ½UÉ ¹UÀ ÉÃPÁzÀ 60¥Àæw±ÀvÀzÀ°è zÀQÌzÀÄÝ 46 ¥Àæw±ÀvÀ ªÀiÁvÀæ.

gÁdåzÀ MlÄÖ 39 Cw »AzÀĽzÀ vÁ®ÆPÀUÀ¼À°è 26 vÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀÄGvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. F ¥ÉÊQ 21 vÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀÄPÀ®§ÄVð « sÁUÀzÀ°èªÉ. ºÉÊzÁæ ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀŸÀĪÀiÁgÀÄ 21 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArgÀĪÀ §UÉÎzÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀÆ E°è PÀtÂÚUÉ UÉÆÃZÀj ÀĪÀÅzÉà E®è.

* C£ÀÄzÁ£À ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ°è DVgÀĪÀ «¼ÀA§ * PÁªÀÄUÁjUÀ¼À DzÀåvÁ ªÀ®AiÀÄzÀ ÁèzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄzÀÝ®è; C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄzÀÄ

Page 58: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 58

* ¸ÀªÀÄUÀ æ Ai ÉÆÃd£Á ¥ÀjPÀ®à£ÉAi ÉÄà E®èzÉà §jÃvÀÄAqÀÄUÀÄwÛUÉUÀ¼À°è PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀÄÝ* ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ C£ÀÄμÁ×£ÀzÀ°è DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ªÀUÀðzÀ

§zÀÞvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ* ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà §zÀ ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ C£ÀÄ¥Á®£É PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ * §ÈºÀvï ºÀt ÉÆÃjPÉ.

»ÃUÉ, £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ UÁAiÀÄzÀ ªÉÄïɧgÉ J¼ÉzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ CμÉÖÃ. EzÀĪÀgÉUÀÆ EªÀ£ÀÄß ÀÀªÀÄUÀæªÁV £ÉÆÃr«±Éèö¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉ¢®è.

3.gÁdåzÀ MlÄÖ DzÁAiÀÄ ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ°è 51 ¥Àæw±ÀvÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ«¨sÁUÀzÀÄÝ. G½zÀ ¨É¼ÀUÁ«, PÀ®§ÄVð, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À°èªÉÄʸÀÆj£ÀzÉÝà ªÉÄîÄUÉÊ. »ÃUÁV GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ FCA±ÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ §UÉΪÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ°è MAzÀÄ §zÀ° ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀgÁåAiÀĹzÀÞªÀiÁzÀjUÀ½®è. »ÃUÁV ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄzÀÝ®è; ¤dªÁzÀ

¥Àæ±Éß EgÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ «μÀAiÀÄzÀ°è. £Á¼É ºÉƸÀ gÁd太ÀiÁðtªÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀªÀgÀÄ EªÀgÉà ªÀÄvÀÄÛ EzÉà DqÀ½vÀªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÆ ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄQÛ GAmÉÃ?D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

28 d£À ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ ºÁUÀÆ 10 d£À gÁdå À sÉAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢zÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ PÉÃAzÀæ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? F»£Éß ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä « sÀfvÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ C®à ÀzÀ ÀåjAzÀ K£À£ÀÄß Á¢ü À®Ä¸ÁzsÀå! £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ «£ÀÆvÀ£À F±Á£Àå gÁdåUÀ¼À ¹ÞwUÀwUÀ¼Éà EzÀPÉÆÌAzÀĤzÀ±Àð£À.

ºÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ zÁjAiÀiÁªÀÅzÀÄ? EzÉÆAzÀÄ UÉÆÃPÁPïªÀiÁzÀjAiÀÄ d£À¥ÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀiÁUÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉAiÉÄ? ºÁUÉÆAzÀÄZÀ¼ÀĪÀ½AiÀiÁzÀgÉ CzÀgÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÄÝ ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÀÄÄv À ì¢ÞU À¼ ÀÄ £ÀªÀÄ ä° èzÁÝg ÉAi ÉÄÃ? F PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁVÀªÀiÁ ÉÆÃa À ÉÃPÁVzÉ.

-JA.©.¥Ánî,UÀÄ®âUÀð zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ¤ªÀÈvÀÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄGzÉÝñÀzÀ PÀÆUÀ®è. CAxÀ GzÉÝñÀzÁÝVzÀÝgÉEμ À Ä Ö ¢£ Àz À ¸ ÀAAi À Ī À Ä Ez ÀP É ÌÉÃPÁVgÀ°®èªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ. CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀÀªÀÄ ÀÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ C¹ävÉAiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ. £ÁqÀÄ

KQÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ 58 ªÀμÀðUÀ¼ÁVªÉ. CzÀgÀ¸ ÀĪÀtð GvÀ ìªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¨s À æª ÀÄ¢AzÀDZÀj¹zÀÆÝ DVzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ M¼À ÀÛgÀzÀ°èC¥À ÀégÀzÀ D¯Á¥ÀªÉÇAzÀÄ vÀtÚUÉ PÉý ÀÄvÀÛ ÉÃ

EzÉ. PÀ£ÁðlPÀ MAzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉAzÀÄ sÁ« ÀĪÀ°è, ¦æÃw¬ÄAzÀM¦à, C¦àPÉƼÀÄîªÀ°è, ÀªÀð d£ÁAUÀ, ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «PÁ ÀUÉƽ ÀĪÀ°èw½zÉÆà w½AiÀÄzÉAiÉÆà vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄF C¥À ÀégÀPÉÌ PÁgÀtªÉ¤¹zÉ.

C©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁV GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ UÁæ«ÄÃtsÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀÅ-§zÀÄQ£À £ÀqÀÄªÉ vÀºÀvÀ» ÀÄwÛªÉ. ¤ ÀUÀðzÀ ¤gÀAvÀgÀ

PÀtÄäZÁÑ ÉAiÀiÁlzÉÆA¢UÉ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ºÀĹ sÀgÀªÀ ÉUÀ¼ÀÄ, sÀæμÀÖ C¢üPÁjªÀUÀðzÀªÀgÀ CªÀiÁ£ÀÄμÀ G¥ÉÃPÉëUÀ½AzÀ PÀAUÉlÖ d£À UÉÃtÄ ºÉÆmÉÖ-§mÉÖUÉAzÀÄ UÀÄ¼É ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉUÉ ºÀ¹«UÁV ªÀÄPÀ̼À£ÀÄߪÀiÁjPÉƼÀÄîªÀ, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉñÁåªÀÈwÛV½ªÀ zÀÄgÀAvÀªÀÇ MqÉzÀÄ PÁt ÀÄvÀÛzÉ.E°è£À sËUÉÆýPÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ G¼ÀîªÀgÀ ¥Á¯ÁV zÁjzÀæöå gÉÆÃUÀ-gÀÄf£ÀUÀ¼ÀÄfêÀ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß D¥ÉÆñÀ£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, gÀ ÉÛ,±ËZÁ®AiÀÄ, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ, ¥Àæw¨sÁ ¤®ðPÀëöå EvÁå¢ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀZÀqÀ¥ÀrPɬÄAzÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ gÀPÀÛ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj ÀÄwÛzÉ. M¼ÀUÀtÄÚUÀ½UɪÀiÁvÀæ EzÀÄ UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ 2. qÁ. £ÀAdÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ 13 f ÉèUÀ¼ÀÄCvÀåAvÀ »AzÀĽzÀ f ÉèUÀ¼ÉAzÀÄ ÀàμÀÖªÁzÀ ªÀgÀ¢ À°è¹, EªÀÅUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUɺÀ®ªÁgÀÄ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EzÀƪÀgÉUÉ 15% gÀμÀÄÖªÀiÁvÀæ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß Á¢ü À ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄwÛzÉ. £ÀAdÄAqÀ¥ÀàªÀgÀ¢ ²¥sÁgÀ ÀÄ C£ÀÄμÁ×£ÀUÉƼÀÄîªÀ°è EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvÉ EzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌEzÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. EzÀjAzÀ PÀÈμÁÚ ªÉÄîÝAqÉ AiÉÆÃd£É PÀÄAlÄvÀÛ¸ÁVzÉ. E£ÀÄß½zÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C©üªÀÈ¢Þ PÀ£À¹£À ªÀiÁvÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ.CAzÀA¢£À ÉPÁÌZÁgÀzÀAvÉ C©üªÀÈ¢ÞUÉ MvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ

ºÀtªÀ£ÀÄß §eÉlß°è vÉUÉ¢j¹ PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀÆgÉʹzÀÝgÉ ¥sÀ®ªÀAwPÉAiÀÄC£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EA¢£À ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ ªÀgÀ¢AiÀÄC£ÀÄμÁ×£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¯ÉPɼÀUÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. EzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄPÉÆgÀvÉAiÉÄ£ÀßzÉ «¢ü¬Ä®è.

3.¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆVUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁvÀæGvÀÛgÀªÁUÀ ÁgÀzÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀð«®è. DzÀgÉ FUÀPÉý§gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåzÀ PÀÆUÀÄ vÀªÀiÁμÉ CxÀªÁ ÉzÀjPÉAiÀÄzÀÝ®è.§ºÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ºÀvÁ±ÉAiÀÄ MqÀ Á¼ÀzÀÄÝ. ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ÀªÀÄ¥Á®Ä-ÀªÀĨÁ¼ÀÄ zÀPÀÌ ÉÃPÁVzÀÄÝ £ÁåAiÀÄ. EzÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiË®å PÀÆqÀ. £ÀªÀÄä£Áß¼ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë, ªÀÄvÀ,d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü À° CzÀ£É߯Áè «ÄÃj CªÀgÀÄ CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀC©üªÀÈ¢ÞUÉ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ±Àæ«Ä À ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ÀéUÀðªÁV ÀĪÀ,ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀ ÀzÀȱÀåªÁV ÀĪÀ ¤®ªÀÅ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ ªÀiÁrzÀzÉÆæúÀªÉÃ. C£ÁåAiÀÄPÀÆÌ MAzÀÄ «Äw EgÀĪÀAvÉ ÀºÀ£ÉUÀÆ MAzÀÄ«Äw¬ÄzÉ. ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ ÉÃrPÉUÉ EzÀÄ zsÀé¤AiÀiÁVzÉ.

EμÀÖPÉÌ CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß « sÀf À ÉÃPÉÃ? « sÀf À ÉÃPÉAzÁzÀgÉKQÃPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀªÉãÀÄ? ºÀjzÀÄ ºÀAa ºÉÆÃVzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ¹ÃªÉÄUÀ¼À£ÀÄßMAzÀÄUÀÆr¹zÀÄÝ AiÀiÁPÉ? ¥ÀƪÁðUÀæºÀ ¦ÃrvÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, ªÀÄ®vÁ¬ÄzsÉÆÃgÀuÉ ¸ÁzsÀĪÉ?

MqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ, MAzÀÄUÀÆr ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄ PÀμÀÖ. PÀlÄÖªÁVgÀĪÀDvÀ䫱Áé ÀªÀ£ÀÄß §zÀÄPÀĪÁV£À ªÀÄ£À ÁQëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁt§zÀÞUÉƽ¹zÀgÉ£ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ »vÀ PÁ¦lÄÖPÉƼÀî®Ä ÁzsÀå. sËUÉÆýPÀªÁV UÉgÉUÀ¼À£Éß¼ÉzÀÄ¥ÀævÉåÃPÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ ºÀoÀªÀiÁjvÀ£ÀªÀÇ ¸ÀªÀÄ£ÁV ºÀAa ¸ÀÄT¸ÀzÀzÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÆ zÀÄgÀAvÀzÀ ÀgÀªÀiÁ É vÀgÀĪÀÅzÀgÀ ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄßÀªÀÄ ÀÛ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÀÄvÁðV ªÀÄy À ÉÃPÁzÀ ÀAzÀ sÀð«zÀÄ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ

»PÀªÀÄvÀÄÛ, ¥ÀgÀ ÀàgÀ zÉÆÃμÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ½AzÀ ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀj ÀĪÀ§zÀ®Ä, C ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ gÀÆPÀë QÃmÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ®AiÀĪÁV¹ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄPÉëÃvÀæPÀÆÌ G¹gÀÄ vÀÄA© ºÀZÀѺÀ¹gÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAZÀ®£ÀzÀ PÁ¼Àf£ÀªÀÄäzÁUÀ ÉÃPÀÄ. CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀvÀé ªÉÄÃgÀÄUÁt ÉÃPÀÄ.

-C¨Áâ ï ªÉÄð£ÀªÀĤ¤ªÀÈvÀÛÛ PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«, PÀxÉUÁgÀ, PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀÄ, ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

MqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ, MAzÀÄUÀÆr ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄ PÀμÀÖ.

Page 59: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 59

ºÉÆÃmÉ ï «±Àé gÉ Ámïð

ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ: £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ªÀÄ«ÄäUÀnÖ UÁæªÀÄ ªÀÄ«ÄäUÀnÖ UÁæªÀÄ ªÀÄ«ÄäUÀnÖ UÁæªÀÄ ªÀÄ«ÄäUÀnÖ UÁæªÀÄ ªÀÄ«ÄäUÀnÖ UÁæªÀÄ ¥ÀªÀgï Væqï JzÀÄgÀÄ ¥ÀªÀgï Væqï JzÀÄgÀÄ ¥ÀªÀgï Væqï JzÀÄgÀÄ ¥ÀªÀgï Væqï JzÀÄgÀÄ ¥ÀªÀgï Væqï JzÀÄgÀÄ zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Á¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀgÀ ÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀμÀÖ

-gÁªÀÄPÀÈμÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA À

Page 60: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 60

“£ Àª À Ä ä ¸ Àª À iÁdªÁ¢U À¼ À Ä”¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß À«ÄÃQë ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß,£ÀªÀÄä PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ À«ÄÃQë ÀĪÀÅzÉAzÉÃCxÀð. ¤£ÉßAiÀÄ vÀPÀëtzÀ EwºÁ À ªÀÄvÀÄÛFªÀwÛ£À ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉJgÀqÀÆ MnÖUÉà C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ §gÀĪÀμÀÄÖE°è£À ªÀåQÛavÀæUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉDwäÃAiÀÄ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ,¥ÀæeÉÕAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀ. EAvÀªÀgÉ®è £ÀªÀÄävÁ¬Ä – vÀAzÉUÀ¼À vÀ ɪÀiÁj£À°èzÀÄÝ, £ÀªÀÄä¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ PÀÆqÀ DVzÀÄÝ £ÁªÀÅMAzÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÀl֮ĸÁzs À åªÁUÀ°®èªÀ®è JA§ PÉÆgÀUÀÄ

AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.F ¥Àĸ À ÛP Àz À° è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 45 d£À P À£ÁðlPÀzÀ

¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. EªÀgÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è¸ÀªÀiÁdªÁ¢ DAzÉÆî£ÀPÉ Ì CrUÀ®Äè ºÁQzÀ PÀªÀįÁzÉëZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjAzÀ »rzÀÄ, F DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀUÉÆÃ¥Á®UËqÀgÀÄ, ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀÄ, ¥ÀzÀQ ªÀQîgÀÄ, ¤Ã®UÀAUÀAiÀÄå¥ÀÆeÁgÀgÀÄ ÉÃjzÀAvÉ, DAzÉÆî£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ÉqÀUÀÄ ¤ÃrzÀvÉÃd¹é, £ÀAdÄAqÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀªÉgÉUÉ ««zs À vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼ÀÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ ÉÃjzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ ÀªÀiÁdªÁ¢ DAzÉÆî£ÀzÀ JgÀqÀÄ

«²μÀÖ £É£À¦£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÆß F ¥ÀĸÀÛPÀ M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ DAzÉÆî£À PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgÁzÀ ¸ÀªÀÄUÀæavÀæ ¤ÃqÀÄvÀ ÛzÉ. E°è F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀªÀgÀ°è FÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ §®èªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ §UÉÎ ¦æÃw¬ÄlÄÖ

«μÀAiÀÄ ¸ÀAUÀ滹 §gÉzÀªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀÄÝ, §ºÀ¼ÀμÀÄÖ §gÀºÀUÀ¼À°èè MAzÀÄ«ªÀıÁðvÀäPÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃμÀ.

E°è ¥ÀjZÀAiÀĪÁVgÀĪÀ §AzsÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À, ²PÀët,¢üêÀÄAvÀgÉÆqÀ£É MqÀ£ÁlzÀ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÁV ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ.ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ fêÀ£Á£ÀÄ sÀªÀzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è, vÁªÀÅ PÀAqÀ PÀμÀÖ ÀÄRUÀ¼À¨É¼ÀQ£À°è ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ. E§âjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀMAzÀA±ÀªÉAzÀgÉ, PÁ¼Àf, PÀ¼ÀPÀ½AiÉÄ®è vÀªÀÄä eÉÆvÉ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£Á£Á jÃwAiÀÄ CªÀPÁ±À«»Ã£ÀvÉUÀ¼À §UÉÎ. FUÀ »£ÉÆßÃlzÀ°è PÉ®ªÀgÀDvÀä¥ÀævÀåAiÀÄ ºÉaÑzÉAiÉĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ªÀåQÛªÁ¢UÀ¼ÁV,CgÁdPÀvÁªÁ¢UÀ¼ÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ JgÀqÀÆ ªÀUÀðzÀªÀgÀ®ÆèMAzÉà jÃwAiÀÄ ¤ ÀàøºÀvÉ. vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ°è, PÁ¼ÀfAiÀÄ°è, »£Éß ÉAiÀÄ°è MlÄÖÀªÀiÁdPÉÌ K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ EzÉ. PÉÆmÉÖÃPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ JA§ vÀªÀPÀ –

vÀ¼ÀªÀļÀ, PÀuÉÚzÀÄgÀÄV£À C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß D PÀëtzÀ Éèà ¥Àæw sÀn ÀĪÀ vÀºÀvÀºÀ.sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ºÉÆÃgÁrzÀªÀgÉAzÀÄ EªÀgÀÄ zÉÆqÀتÀgÀ®è.

CμÀÖPÉÌà DVzÀÝgÉ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀzÀ ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀªÀiÁdªÁ¢¥ÀæeÉÕ JA§ÄzÀÄ E°è PÉ®ªÀgÀ°è Àé sÁªÀzÀ°è JμÀÄÖ CAvÀUÀðvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ,PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ÀéAiÀÄA¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉd«ÄãÀ£ÀÄß ºÀAZÀĪÀμÀÄÖ. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÉʲμÀÖöåªÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä

eÉÆvÉAiÉÄà EgÀĪÀ CªÀPÁ±À«»Ã£ÀjUÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆlÄÖ¸ÁéªÀ®A©, ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtðgÀ£ÁßV ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀμÉÖà C®è. CªÀgÀ¥ÀæUÀw, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ÀAvÉÆÃμÀ¥ÀqÀĪÀμÀÄÖ ºÀÈzÀAiÀÄ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄÆEgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ºÉƸÀªÀUÀðUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà G¼ÀîªÀjUÉ,CzÀÈμÀÖªÀAvÀjUÉ ÀªÀiÁ£ÀgÁUÀĪÁUÀ vÉÆÃgÀĪÀ DvÀÄgÀ, ªÀiÁqÀĪÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À§UÉÎ EwºÁ¸À¥ÀæeÉÕ vÀÄA©zÀ OzÁAiÀÄðªÀÇ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E°èzÁR¯ÁVgÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ¢üêÀÄAvÀgÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ – PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀªÀÄÆgÁ§mÉÖAiÀiÁVzÉ. C²¹Û¤AzÀ PÀÆrzÉAiÀÄ®è, PÉÆ£ÉUÉ »ÃUÁ¬ÄvÀ®èJAzɤ¹zÀgÀÆ, vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀUÀð – eÁw¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ§gÀĪÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ, ©qÀÄUÀqÉ, DvÀ䫱Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ F ‘ªÀåQÛvÀé’UÀ¼À°è‘£ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ’ PÀtÂÚUÉ RArvÀ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÀ®è¢zÀÝgÉ vÁªÀÅEgÀĪÀ HgÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ, ¥ÀlÖtUÀ¼À¯Éèà AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÁVgÀĪÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞM§â £ÁUÀ¥À à, M§â gÁZÀ¥À à ºÀqÀ¥ÀzÀ, M§â «ÃgÀtÚ wªÀiÁäf§AqÉüÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ – F ªÀåQÛavÀæUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉà NzÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUɸÀàμÀÖªÁUÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀët, ¸ÁªÀiÁfPÀ»£É߯É, DyðPÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ ¨ÉA§®zÀ MvÁ۸ɬÄgÀĪÀªÀgÉ®ègÀ®ÆèEgÀĪÀ PɼÀeÁw, PɼÀªÀUÀðUÀ½AzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß, £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄßgÀƦ À ÉÃPÉA§ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ §AiÀÄPÉ. »ÃUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ,£ÁAiÀÄPÀgÀ°è gÁdå – gÁμÀÖçªÀÄlÖzÀ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ E°èzÁR¯ÁVzÁÝgÉ. »ÃUÉ zÁR¯ÁUÀzÀ Á«gÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, £ÁAiÀÄPÀgÀÄPÀÆqÀ “£ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÉÔ. CAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, £ÁAiÀÄPÀgÀfêÀ£À±ÉÊ° PÀÆqÀ ÀªÀiÁdªÁ¢ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ Éà vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. ¤dºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ£À ÁgÉ §AiÀÄ ÀĪÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ÀªÀiÁdzÀ£Á£Á ÀÛgÀzÀ d£ÀUÀ¼À ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ – PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀzÀ°è ºÉÆ À ɼÀPÀĪÀÄvÀÄÛ CxÀð PÁt¹zÁUÀ Éà – CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥Àæ sÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.

F ¸À«ÄÃPÉë §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝUÀ NzÀÄUÀjUÉ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÉAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄßGzÁºÀj¸À¯ÉÃ, GzÉÝò¸À¯Éà JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ AiÉÆÃa¹zÉ. ºÁUɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉƼɬÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ E°è zÁR¯ÁVgÀĪÀ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ E£ÉÆߧâgÀ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVzÁÝgÉ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆߧâgÀ°è, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°èPÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ E°è zÁR¯ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛvÀé MAzÉÃ,J®ègÀ Àé sÁªÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÉ®ªÀgÀ ¢üêÀÄAwPÉ, CxÀð¥ÀÆtðvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ ºÀvÁ±É ¸ÉÆîÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ. MAzÀÄ ‘C©ü£Àß’ ªÀåQÛvÀézÀPÀ®à£É, D ªÀåQÛvÀé PÀ£ÀªÀj¹zÀ jÃw, QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄ¥ÀàjUÉÆAqÀ¥Àj £ÀªÀÄUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÀàμÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

fêÀ£À ËAzÀAiÀÄðzÀ ºÀA§® ªÀÄvÀÄÛ UÁqsÀªÁzÀ ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕE°èAiÀÄ avÀæUÀ¼À°è ªÀåPÀ ÛªÁUÀĪÀ jÃwAiÉÄà C¥ÀƪÀðªÁzÀzÀÄÝ.¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® PÀ É - Á»vÀåzÀ C©üªÀåQÛ, D ÀQÛUÀ¼À°èªÀiÁvÀæ PÁt¨ÉÃPÁV®è. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄߧAiÀĸÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ®Äè fêÀ£À zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ–EwºÁ ÀzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ sÁUÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ – EAvÀºÀ £É ÉUÀ¼À®Æè fêÀ£ÀzÀ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ’ªÀÄÆgÁ§mÉÖ’ DVºÉÆìÄvÀ®è EAwAvÀªÀgÀfêÀ£À JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¤gÁ±É ¥ÀqÀĪÁUÀ, EAvÀªÀjUÉ®è fêÀ£À ËAzÀgÀåF £É ÉUÀ¼À°è ÁPÁëvÁÌgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÁzÀªÀgÀ, ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄļÀîªÀgÀ, EwºÁ¸ÀzÀPÀ£À¹UÉ vÉvÀÄÛPÉÆAqÀªÀgÀ §zÀÄQ£À – ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ – PËlÄA©PÀ – JgÀqÀÆ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ²¸ÀÄÛ, ¸À¨sÀåvÉ, ¤AiÀĪÀħzÀÞvɬÄAzÀ«ªÀÄÄRªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ z˧ð®å -¸ÉÆîÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀĤ߸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è. EzÉêÀĺÁ¥ÀgÁzsÀªÀ®è ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½, ¸ÀAWÀl£É, EAvÀºÀ «Që¥ÀÛvÉ,ªÀPÀævÉUÀ½AzÀ®Æ vÀ£Àß É¼ÀªÀtÂUÉUÉ, fêÀAwPÉUÉ ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ

¥ÀÄ ÀÛPÁªÀ ÉÆÃPÀ£À

¥ÀÄ: £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ ÀA: r.J¸ï. £ÁUÀ sÀÆμÀt, ¥Àæ: ÀªÀÄvÀ¥ÀæPÁ±À£À, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ ¥ÀÄ: 205, É É: gÀÆ.150/-

QæAiÀiÁ²Ã® £É É – MvÁÛ ÉUÀ¼À ÀÆa

Page 61: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 61

JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀμÉÖÃ. K£Éà DzÀgÀÆ EAvÀªÀgÀ£Éß®è ºÀt,ªÀÄzÀåzÀ ®A¥ÀlvɬÄAzÀ ªÀÄ°£ÀUÉÆAqÀªÀgÉAzÉÆÃ, ¥ÀxÀ sÀæμÀÖgÉAzÉÆêÀiÁvÀæªÉà £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸Àé¨sÁªÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄVgÀĪÀ C¸ÀàμÀÖw¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ Àª À iÁdªÁ¢ ¥ÀP À ëU À½Az À ª À®¸ É º ÉÆg Àm ÉÆÃ, E®èvÁvÁÌ°PÀªÁVAiÉÆà ÉÃgÉ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ÀPÁðgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É PÉ® ÀªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß/PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¹¤PÀvÀ£À¢AzÀ Éà nÃPɪÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå«®è. ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹PÉƼÀî®Ä,D¹Û¥Á¹Û ÀAUÀ滸À®Ä ºÉÆgÀlªÀgÀ §UÉÎ nÃPÉ Àj ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå. MAzÀÄgÁdQÃAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV PÉ® À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁV §AzÀeÁeïð ¥sÀ£ÁðAr¸ï, ¤wñï PÀĪÀiÁgïgÀAvÀªÀgÀ£ÀÄß, §AUÁgÀ¥Àà, AiÀiÁzÀªÀwæªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÆß MAzÉà vÀPÀÌrAiÀÄ°è vÀÆUÀĪÀÅzÀÄ OavÀå¥ÀÆtðªÀ®è.

F ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÀÆ, ªÀåQÛavÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ EvÀgÀÉÃRPÀjUÀÆ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, £ÁAiÀÄPÀgÀÄ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ°èzÁÝUÀ, ºÉÆÃgÁl

ªÀiÁqÀĪÁUÀ, EgÀĪÀμÀÄÖ ¦æÃw – UËgÀªÀ CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀzÀ ºÀwÛgÀPȨ́AzÁUÀ EgÀĪÀAvÉ PÁtªÀÅ¢®è. ¸ÀAWÀl£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÀĺÀvÁéPÁAPÉë E®èzÀªÀgÀÄ AiÀıÀ¹é £ÁAiÀÄPÀgÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀ¥ÀPÀëzÀ EwºÁ ÀzÀ®Æè E®è. ªÉÆzÀ Éà ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ vÀ£Àß PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ F ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ/¨É¼É¸ÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èÀªÀiÁdªÁ¢Ã ¥ÀPÀë, ÀAWÀl£É EgÀ°®è. ªÀÄvÀÄÛ D ¢QÌ£À°è AiÉÆÃa À®Æ

E®èªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.PÀªÀįÁzÉë, ±ÁAvÀªÉÃj, ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä, ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

– EAvÀºÀ aAvÀPÀgÀ£ÀÄß/ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ÃÀAWÀl£É/¥ÀPÀë KPÉ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ £ÀAvÀgÀ PÉêÀ® DyðPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁvÀæ PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀ aAvÀ£Á®ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀAvÉ PÀArvÀÄ?

ÀªÀiÁdªÁ¢ »£Éß É¬ÄAzÀ Éà ªÀÄÆr§AzÀ »AzÀĽzÀ eÁwUÀ¼ÀªÀgÀÄ– ªÀÄzsÀåªÀÄ eÁwUÀ¼ÁUÀĪÀvÀ£ÀPÀ ÀªÀiÁd¢AzÀ/ ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ C£ÀÄPÀÆ®,¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É KPÉ vÀªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°/¯ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ°èªÉÄîÄeÁw ªÀUÀðzÀªÀjUÉà ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ – JA§¥Àæ±Éß E°èAiÀÄ ¤¸ÀàøºÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ NzÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ, SÉÃzÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¥ÀPÀë/ªÉÊZÁjPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£Éßà PÀÄjvÀÄPÀ£ÀßqÀzÀ°è F jÃwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§A¢®è. ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀªÉÃ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÆ. DªÁV£À GzÉÝñÀ - ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄÛ.±ÁAvÀªÉÃjAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÀnvÀ ¢£ÀZÀj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ MqÀ£ÁrUÀ¼À ªÀ®AiÀÄzÀÀégÀÆ¥ÀªÀÅ ÀÆa ÀĪÀ ºÁUÉ, D vÀ ɪÀiÁj£À ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À°èzÀÝ ÉÃgÉ

¨ÉÃgÉ ªÀÈwÛAiÀÄ, »£É߯ÉAiÀÄ d£À, ¨sÁ¶PÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA¥ÀÄl M¼ÀUÉƼÀî° JAzÀÄD² À§ºÀÄzÀÄ. QgÀÄ ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀÄ vÀ£ÀVgÀĪÀ ¹Ã«ÄvÀ ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ÉèÖ EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß, gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀÄ - £ÀªÀÄä ¸ÁA¸ÀÌøwPÀPÉëÃvÀæzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã® £É É – MvÁÛ ÉUÀ¼ÀÄ J°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ.ÀA¥ÁzÀPÀjUÀÆ, ÉÃRPÀjUÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

-PÉ. ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt(ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁV

ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É ɹgÀĪÀ F ÉÃRPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀPÀxÉ, PÁzÀA§j, ¥Àæ§AzsÀ, CAPÀt §gÀºÀ, ¥ÀæªÁ ÀPÀxÀ£À, «ªÀıÉð »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÉ® ÀªÀiÁr ºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÁVzÁÝgÉ)

f¯Áè ¨Á® sÀªÀ£À, zÁªÀtUÉgÉ-: ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ:-

zÉÆUÀνîUËqÀÄæ ¥ÀÄlÖgÁdÄ, JA. UÀÄgÀĹzÀÝ Áé«Ä, PÀ°«ÃgÀ PÀ½îêÀĤ,

J. ºÉZï. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ Áé«Ä, Dgï. ©. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà,

¥Àæ±ÁAvïgÁeï, Vjñï J¸ï zÉêÀgÀªÀÄ£É, GªÉÄñï¨Á§Ä,

¥ÀæºÁèzï J¸ï sÀmï, ¥Àæw sÁ ¦ zÉÆUÀνî, AiÀÄÄ. PÉ. GUÀæ¥Àà,

gÁzsÁ ¦. J¸ï, J£ï. ©. °Ã¯Á, ºÉZï. J£ï ±ÉÆà sÁ.

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ-

Page 62: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 62

£ÀªÀÄä §Ä¢Þ ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ ±ÀjÃgÀ CzÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ZÉÃμÉÖAiÀÄ£ÀÄßvÉÆÃj ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd vÁ£É? JzÉAiÀÄ°è G©â §AzÀ zÀªÀÄÄä PÉ«Ää£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è, ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÁUÀ vÉÃV£À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä CªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄßeÁ»ÃgÀÄ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ºÀPÀÄÌ. C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄzÀ¥Àà PɪÀÄÄäUÀ¼ÀÄ gÉÊ°£À À¢ÝUÉ vÀ§® Ávï ¤ÃrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèêÉÆzÀ°AzÀ UÀA©üÃgÀªÁV PÀĽwzÀÝ ÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ £À£ÀߣÀÄß C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ£ÉÆÃr “zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹, ¸Àgï” JAzÀ. CgÉ! CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀªÀjUÉvÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÀ¼À°è ªÀÄgɪÀiÁrPÉÆAqÀĸÁzsÀåªÁzÀμÀÄÖ vÀ¼ÀzsÀé¤AiÀÄ°è PɪÀÄä®Ä PÀμÀÖ¥ÀlÖªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ. DzÀgÀÆ CzÀÄ£À£Àß CAPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj vÀ£Àß qÀæªÀiï ©Ãl£ÀÄß C£ÀÄgÀt¹vÀÄ. CzÀÄ CzsÀðZÀlªÀ£ÀÄß wÃj¹PÉÆArzÉ. £Á£ÀÄ E°è PÉêÀ® ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ. ºÁUÉà DvÀºÉýzÀªÀ vÀ£Àß Q ɬÄAzÀ MAzÀÄ UÀĽUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀªÀ£Éà £À£ÀUÉ PÉÆqÀ®ÄªÀÄÄAzÁzÀ. DzÀgÉ UÀĽUÉAiÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß N¢PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛQ¸ÉUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ “zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹ ¸Àgï” JAzÀ. PÉ«Ää£À «ZÁgÀºÁVgÀ°; DvÀ vÀj¹PÉÆAqÀ PÁ¦üûAiÀÄ£ÀÄß E£ÉßãÀÄ »ÃgÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü À ÉÃPÀÄ- vÀ ÉAiÀÄ£ÉÆߪÉÄä £À ÀÄ ÁV¹, «£ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉĮģÀUÉAiÀÄ£ÀÄß ÉgɹzÀªÀÄÄR¢AzÀ “PÀë«Ä¹ ¸Àgï” J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ - ªÉÆzÀ® UÀÄlÄPÀ£ÀÄß DvÀUÀÄlÄPÀj¹ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ. ©ÃgÀÆj£À°è DvÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ErèAiÀÄ£ÀÄßw£Àß®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÁUÀ E£ÉßãÀÄ “PÀë«Ä¹ ¸Ágï” ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ£À£ÀUÉ SÁwæAiÀiÁV, CzÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä QlQAiÀiÁZÉV£À ¨ÉÆüÀÄd«ÄãÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ºÀvÁ±À£ÁUÀzÉ, JzÀÄgÀÄ PÀĽwzÀݨÁuÁªÀgÀzÀ CfÓUÉ “PÀë«Ä¹ CfÓ” JAzÀÄ ºÉý ErèAiÀÄ zsÀéA À PÁAiÀÄðzÀ°èªÀÄļÀÄVzÀ.

»ÃUÉ PÀë«Ä¹ JA§ ±À§ÝzÀÄA© £À£ÀߣÀÄß JqÉ©qÀzÉ PÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ,PÀtð£ÀAvÉ £Á£ÀÄ PÉÆgɹPÉÆAqÉ£Éà ºÉÆgÀvÀÄ £À£ÀUÉãÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄvÉÆÃZÀ°®è. xÁåAPïì J£À߯É? ¸Áj J£ÀÄߪÀÅzÉ? K£ÀÄ vÀ¥ÀÄà AiÀiÁjAzÀ£ÀqÉ¢zÉ? CxÀªÁ F PÀë«Ä¹ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀƺÉƸÀ eÁUÀwPÀ CxÀðUÀ½ªÉAiÉÄ? ¤Ã£ÀÄ ErèAiÀÄ£ÀÄß PÀ§½¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæ;¤£Àß ºÀt, ¤£Àß RĶ. CzÀPÉÌ ¨ÁuÁªÀgÀzÀ CfÓ AiÀiÁPÉ PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ?CfÓ¬ÄAzÀ ¤Ã£ÉãÀÄ ErèAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAr®èªÀ®è? »ÃUÉAzÀÄPÉÆAqÀÄCªÀ£À ªÀÄÄRªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀĽwzÉÝ. gÉ樀 NqÀÄwÛvÀÄÛ.

PɪÀÄÄä, ¹Ã£ÀÄ, UÉÆgÀPÉ, PÀ£ÀªÀjPÉ, G§â¸ÀzÀ zÀªÀÄÄä EAvÀºÀªÀŨ ÉÃg ÉAi À Ī ÀjU É g ÀU À¼ ÉAi À iÁU À Ī À Åz À Ä ¤dªÉ . ºÁU ÉAz ÀÄ DvÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁzÀªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ ÁUÀĪÀÅzÉ? £ÀªÀÄä£ÀÄß «ÄÃjzÀD gÉÆÃUÀ ±ÀQÛ ºÀPÀÄÌ ZÀ Á¬Ä¹ CzÀgÀ UɮĪÀ£ÀÄß Á¢ü ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ°£ÀUÉÆAqÀªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß w½UÉƽ¸À®Ä £Á£Éà ªÉÆzÀ®Ä “zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹”JAzÀÄ PÉüÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß D ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀªÀiÁrzÀ£É? CzÀÄ ªÀåAUÀåªÉ? CxÀªÁ PÀÈvÀPÀ £ÀqÀªÀ½PÉAiÉÄ? CxÀªÁ FÀAzÀ sÀðzÀ°è vÁ£ÉãÀÆ ªÀiÁqÀ ÁUÀzÀ C ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ ÀºÀd ªÀiÁvÀÄUÀ¼É?

DzÀgÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà “PÀë«Ä¸ÀÄ” JA§ÄzÀÄ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ?PɪÀÄÄäªÀÅzÀÄ EvÁå¢ ºÀQÌ£ÀAvÉAiÀÄÆ PÀë«Ä¹ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀåzÀÀAPÉÃvÀªÁVAiÀÄÆ £À£ÀUÉ PÁtvÉÆqÀVvÀÄ. ºÀPÀÌ£ÉßãÉÆ ZÀ Á¬Ä¹zÁݬÄvÀÄ.

DzÀgÉ PÀvÀðªÀå? ªÀÄvÉÛ AiÀiÁgÉÆà £ÀqɹzÀgÀÄ! ºÀPÀÄÌ M§âjUÉ, PÀvÀðªÀåªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ! gÉ樀 qÀ©âAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ°è AiÀiÁgÉÆM©â§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ “ºÀPÀÌ”£ÀÄß ZÀ Á¬Ä ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ºÁVgÀ°,gÁwæ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è ªÀÄ®VgÀĪÀ §ºÀĪÀÄA¢ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ««zsÀ ÀégÀUÀ¼À°èUÉÆgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄvÁÛ EgÀÄvÁÛgÉ. (£ÀÆgÀÄ ªÀÄgÀ £ÀÆgÀÄ ÀégÀ! MAzÉÆAzÀÆ

Cw ªÀÄzsÀÄgÀ!) CzÀ£ÀÄß ºÀPÀÄÌ J£ÀÄߪÀÅzÉ? CAiÉÆåà ¥Á¥À! ºÀUÀ É Áè K£ÀÄPÀμÀÖªÉÇ K£ÉÆ... EªÀjUÉ gÉÊ°£À¯ÁèzÀgÀÆ ¸ÀÄR ¤zÉæ! JAzÀÄ PÀtÂÚUÉgÉ¥ÉàAiÀÄ£Éß ºÀZÀѯÁUÀzÀ MA¢§âgÀÄ GzÁgÀvɬÄAzÀ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅzÉÆ?EgÀ°, ÀªÀÄƺÀzÀ «ZÁgÀ. E Éè ÉÆè £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÉÝÃ£É - J¤¹vÀÄ.“zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹” JAzÀÄ PÉüÀĪÀ ¸Ëd£ÀåvÉ ªÉÆzÀ¯Éà £À£ÀVgÀ°®è,ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÉüÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÀÆ F ºÁ¼ÀÄ PɪÀÄÄäzÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀzÀÄÝ ÀºÀ £À£Àß §Ä¢ÞUÉ AiÀiÁªÀ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÆߺÉƼɬĸÀ°®è. £É£ÉßAiÉÄà PɪÀÄÄä ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÀÝgÀÆOμÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°®è. F vÀ¦àUÀÆ DvÀ UÀĽUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä§AzÀ OzÁAiÀÄðPÀÆÌ ÀA§AzsÀ«zÉ. E Éè ÉÆè ªÁvÁªÀgÀt PÀ®Ä¶vÀªÁUÀĪÀ,gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À UÀæ»PɬÄzÉ. £À£ÀUÀªÀÅ CxÀðªÁUÀ°®è.

E°è £Á£ÉÆAzÀÄ ºÉÆAiÀiÁÝlzÀ°è vÉƼÀ ÁqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß UÀAl®ÄPɪÀÄä®Ä - PɪÀÄä¢gÀ®Ä DlªÀ£ÀÄß ºÀÆrvÀÄÛ. F £À£Àß §ªÀuÉAiÀÄ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ ªÀiÁw£À°è K£ÀÆ ºÉüÀ°®è, CμÉÖ.C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ. £À£ÀUÉ PɪÀÄÄäªÀ ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß DvÀ §AiÀÄ ÀÄwÛzÀÝ,ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆArgÀ°®è. DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ PɪÀÄä®ÄÉÃPÁzÀ ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ÁévÀAvÀæ÷å vÀ£ÉÆߧâ¤UÉ E®èªÀ®è JAzÉÆ

J£ÉÆ DvÀ “zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹” JA¢gÀ ÉÃPÀÄ! CxÁðvï “¸Áé«Ä, ¤ÃªÀÅPɪÀÄä®Ä ¤§ðA¢ü¸À¨ÉÃr. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ UÀÄt¥Àr¹PÉƽî”JA¢gÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, EªÀgÉ Áè ¤ÃrgÀĪÀ ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛ®èªÉ?

‘PÀë«Ä¹’ AiÀÄ M¼ÀªÀĪÀÄð zÀªÀÄ£ÀªÀ®è; ÁévÀAvÀæ÷å, OzÁAiÀÄð, PÀëªÉÄPÉüÀĪÀÅzÀÄ, PÀ ë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ §®»Ã£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ®è. ««zsÀ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è, ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀÆqÀ¯É §tÚ §tÚUÀ¼À°ègÀAd¤ÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ, ɼÀî£ÉAiÀÄ É¼ÀPÁV ªÀÄ£À ÀÄì ºÀUÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉêÁzÀªÉà DªÀvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ©gÀĸÁV £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ‘F«zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀÅzÀPÀÄÌ ¥ÀÄ£ÀB QvÁ¥Àw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÄÌ K£ÀƪÀåvÁå À«®è. PÀëªÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀÄdj ªÀ ÀÄÛ’ - M§â CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ‘CμÁÖzÀgÀÆ D ºÀÄqÀÄUÀ PÉýzÀ vÁ£É? ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÀqÀ ÉÃPÀÄ.‘To Err is human, To forgive is devine’ JAzÉãÉÆ ºÉýzÀgÀÄ.CzÉà ªÉüÉUÉ ºÉÆgÀUÉ M§â «zÁåyð, Q«UÀqÀaPÀÄ̪ÀAvÉ ªÉÆ ÉÊPÀ£ÀÄßZÁ®Ä ªÀiÁr CzÀÄ C§âj ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. gÁPÀë À£À CªÀvÁgÀzÀ ÀÆZÀ£ÉJA§AvÉ sÀAiÀÄAPÀgÀ ±À§Ý ºÀgÀqÀÄvÀÛ PÉÆoÀrAiÀÄ£Éß®è DªÀj¹vÀÄ. D Éà ÀvÀÛCzsÁå¥ÀPÀ ‘EzÀPÉÌ PÀëªÉÄ EzÉAiÀiÁ? K£ÀÄ ºÉý’ - JAzÀÄ ÀªÁ¯É¸ÉzÀgÀÄ.UÀÄA¦£À°è PÀĽwzÀÝ EAVèÃμï CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ K£ÉÆà ºÉüÀ®Ä JzÀÄÝ ¤AvÀÄ‘Please excuse me Sir’ JAzÀÄ ºÉý, vÀªÀÄä JqÀUÉÊ QgÀĨÉgÀ¼À£ÀÄßvÉÆÃgÀÄvÀÛ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ PÀqÉ zÀqÀ zÀqÀ£É ºÉÆgÀlgÀÄ. sÁμÉ JA§ÄzÀÄMAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ, ªÁºÀPÀ; CzÀÄ £ÀªÀÄä sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄå®ÄMAzÀÄ ¤«ÄvÀÛ; PÁAiÀÄðªÁzÀ PÀÆqÀ Éà CzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀÄμÀ央èzÀPÀqÉ sÁμÉ J°èzÉ? CzsÁå¥ÀPÀ «ÄvÀæ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÉÆ...? CªÀgÀÄ

®º Àj...®º Àj...®º Àj...®º Àj...®º Àj...

z ÀAiÀÄ«lÄ Ö PÀ ë«Ä¹!z ÀAiÀÄ«lÄ Ö PÀ ë«Ä¹!z ÀAiÀÄ«lÄ Ö PÀ ë«Ä¹!z ÀAiÀÄ«lÄ Ö PÀ ë«Ä¹!z ÀAiÀÄ«lÄ Ö PÀ ë«Ä¹!-JA.©. £ÀlgÁeï

Page 63: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 63

sÁμÉUÉ «ÄÃjzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAPÉÃvÀ - QgÀÄ ÉgÀ¼ÀÄ vÉÆÃj ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀlgÀÄ.DzÀgÉ vÀ£Àß ‘CªÀ¸ÀgÀ’ zÀ PÀëtzÀ°è F ‘PÀë«Ä¹’ J£ÀÄßvÁÛ ºÉÆgÀlgÀ®è?EzÉãÀÄ £ÀªÀÄUÉ EμÀÖ«®èzÀ, C¥ÀªÀiÁ£ÀªÁUÀĪÀ PÁAiÀÄðªÉ? EzÀÄAiÀiÁªÀÅzÀ®è¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀ w½ ºÁ¸Àå «Ä²ævÀªÁV vÀªÀÄä±ÀjÃgÀzÀ ÀzÀåzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ‘PÀë«Ä¹’ JAzÀÄ Ëd£Àå¢AzÀ ºÉýzÀgÀμÉÖ.EzÉà «ÄvÀægÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è “¤ÃªÉ Áè ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛj £Á£ÀÄMAzÀÄ ¤«ÄμÀ ‘zÀ.PÀë’ UÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. E°èCªÀgÀÄ PÀë«Ä¹ ¥ÀzÀzÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀÝgÀÄ.CªÀgÀÄ ºÉÆgÀ©zÀÝ eÁUÀ (±ËZÁ®AiÀÄ)ªÀ£Éß C£ÁªÀÄvÁÛV ‘zÀAiÀÄ«lÄÖPÀë«Ä¹’ JA§ ¸ÀAPÉëÃ¥À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ, PÀë«Ä¹ ¥ÀzÀzÀWÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ DPÉëæ¹zÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ‘zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹’ - F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß d£À G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÃPÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ZÁ°ÛUÉ vÀgÀ ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß GzÉÝñÀ.E£ÀÄß WÀ£ÀvÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß. CzÉAzÀÆ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À ÀĪÀªÀåQÛAiÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤AwgÀÄvÀÛzÉ” - JAzÀgÀÄ.

PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀªÀgÀ zÉÆqÀØvÀ£À ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ, ºÁUÉÃPÉý¹PÉÆAqÀªÀgÀ ªÀĺÀvÀé CxÀªÁ É É CjªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ AiÉÆÃa ÀÄvÉÛêÉ.ªÉÆ ÉÊPÀ£ÀÄß Xýr¹zÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ÀAzÉñÀgÀªÁ¤¹zÀgÀÄ. «ÄvÀægÀÄ DvÀ PÉÆoÀrUÉ §AzÀÄ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ PÉüÀ§ºÀÄzÉA§¤jÃPÀëuÉ PÉÊPÉÆnÖvÀÄ. §zÀ ÁV, DvÀ ÉÊQ£À D sÀðl E£ÀÆß wêÀæUÉƽ¹ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ.

‘PÀë«Ä¹’ UÉ E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀÇ EzÉ; £ÀªÀÄä CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀr±ÀÄaUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝ UÀÄAqÀ¥Àà ºÁ¸Àå Àé¨sÁªÀzÀªÀ£ÀÄ. PÉÆoÀrAiÀÄ°è ºÀgÀrzÀJgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÀ PÀ ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘K£ÀÄ UÀÄAqÀ¥Àà »ÃVzÉ? AiÀiÁPÉÉÆêÀiÁjvÀ£À? F PÉ® À ¤£ÀUÉ EμÀÖ«®èªÉ?’ JAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ

PÀÆqÀ Éà «£ÀAiÀĪÁV ‘zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹ Ágï’ JAzÀÄ CZÀÑj ºÀÄnÖ¹zÀ.£ÀªÀÄä ªÁå¢ü EªÀ¤UÉ vÀUÀÄ°zÉ JAzÀÄ w½¹zÉ. £Á£ÀÄ ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ‘K£ÀAiÀÄå PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ? EzÀÄ ¤£Àß PÉ®¸ÀªÀ®èªÉãÀAiÀÄå? JAzÀÄ PÉýzÉ.DzÀgÉ DvÀ ‘zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹ Ágï. £À£ÀUÉ §rÛ ¹QÌzÉ. ±ÀÄa ªÀiÁqÀ®Ä¨ÉÃgÉ d£À §gÀÄvÁÛgÉ’ JAzÀ £ÀUÀÄvÀÛ. vÀªÀÄVμÀÖªÁUÀzÀ, M¥ÀàzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ߸˪ÀÄåªÁV, UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV wgÀ ÀÌj ÀĪÀ ÀÆPÀë÷ävÉ EzÀgÀ®èqÀVzÉ.‘F wAr ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÉ®è ¤ªÀÄä ºÉÆÃmÉ ï£À°è ¹UÀĪÀÅzÉ?’ ‘zÀAiÀÄ«lÄÖPÀë«Ä¹ Ágï’ ‘¤ÃªÀÅ £À£Àß dvÉ FUÀ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ Hl ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ?’‘zÀ.PÀë.¸À’ ‘£ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄV/ºÀÄqÀÄUÀ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àUÉ EzÉAiÉÄÃ?’‘zÀ.PÀë. À’ - »ÃUÉ £ÀPÁgÁvÀäPÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½ vÀ£Àß PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV ÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ £ÀªÀÄäzÀÄ Àé®à ZËPÁ¹ ªÀiÁqÀĪÀ eÁAiÀĪÀiÁ£À. ÀÄ® sÀªÁV‘PÀë«Ä¹’ AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀzÉ ‘£ÉÆÃr, E£ÉÆߪÉÄä AiÉÆÃa¹, ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁr’JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ D¯Á¥À£É £ÀqÉ ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ D Cwy ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ vÀ£Àߤ®ÄªÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. ‘PÀë«Ä¹ JAzÀÄ DUÀ É ºÉýzÉ£À®è...? ªÀÄvÉÛKPÉ ¤ªÀÄä ºÀ¼ÉAiÀÄ ¦nÃ®Ä PÉÆAiÀÄÛ?’ JAzÀÄ DvÀ vÀ£Àß ÀégÀªÀ£Éßà §zÀ Á¬Ä¹ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. FvÀ ‘K£ÀÄ PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÉÆ... PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÉÆ... CAiÉÆå’JAzÀÄ UÉÆtUÀÄlÄÖvÁÛ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. JAzÀgÉ PÀë«Ä¹ JA§ ±À§ÝzÀGvÁàzÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ sÉÆÃVAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ PÀÆr §gÀ ÉÃPÀÄ!

PÀëªÀiÁ¥ÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è ‘PÀëªÉÄ’ JA§ ¥ÀzÀªÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ,

DUÀ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ PÀëªÉÄ AiÀiÁa¹zÀÝPÀÄÌ MAzÀÄ CxÀð«gÀÄvÀÛzÉ - JAzÀÄPÉ®ªÀgÀÄ fUÀÄmÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄvÁÛgÉ. ‘£ÉÆÃqÀAiÀÄå JAvÀºÀ ZÀvÀÄgÀ!PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ, PÉýgÀ ÁgÀzÀÄ! ºÁUÉ PÉýzÀgÉ CªÀ£ÀªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÀ®è...?’ JAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄPÉý§gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ PÀëªÉÄ PÉý ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉÆ, ºÁUÉAiÉÄÃD ‘¥ÀzÀ’PÁÌV ºÀl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ ¤μÀàçAiÉÆÃdPÀ. F ‘CPÀëgÀ’ gÀÆ¥ÀQÌAvÀCAvÀgÀAUÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀA§AzsÀ, ¦æÃw «±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ.MvÁÛAiÀÄzÀ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀĪÀªÀgÀÄ CxÁðvï PÀëªÀiÁzÁ»UÀ¼ÀÄ -CªÀgÀ »£Éß ÉAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. sÀæμÀÖ C¢üPÁjAiÉƧâ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄ߯Áp¬ÄAzÀ ¨Áj¹ ºÉzÀj¹ PÀëªÉÄPÉý¹PÉÆAqÀgÉãÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉ?DzÀÝjAzÀ É PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀîgÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. eÉÊ°£À°èzÀÝ M§âPÀ¼Àî£À£ÀÄß ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÉýzÀgÀAvÉ; ‘AiÀiÁPÉ ¤Ã£ÀÄ eÉÊ°UÉ §AzÉ?©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ?’ PÀ¼Àî ºÉýzÀ ‘£Á£ÀÄ zÀjzÀæzÀªÀ£ÀÄ,¸Áé«Ä. ªÀÄUÀÄ«£À OμÀ¢üUÁV PÀzÉÝ. JμÀÄÖ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQzÀgÀÆ ©qÀzÉ¥ÉưøÀgÀÄ wAzÀ zÀÄrØUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¨Áj¹zÀgÀÄ. ©qÀÄUÀqÉ...? DUÀ°.D E£Éì÷àPÀÖgï£À ºÉAqÀwAiÀÄ ¸ÀgÀ PÀ¢ÃzÉ ©rÛãÀ? ªÀÄvÉÛ eÉʯÁzÀgÀÄaAvÉ¬Ä®è’ JAzÀÄ «ÃgÁªÉñÀ¢AzÀ ºÉýzÀ.

vÀ¥ÀÄàUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w½zÉÆÃw½AiÀÄzÉAiÉÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; EμÀÖ«®èzÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, C«ªÉÃPÀ¢AzÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉÆAzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄÆ MAzÉÆAzÀÄ jÃw.vÁ¼ÉäªÀ»¹zÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ sÀð £ÀÄVÎ §AzÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ PÀÄ¢AiÀÄ°èCªÀ£À PÀtÂÚÃgÀÄ CªÀ¤UÀj«®èzÉAiÉÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV PÁAiÀÄ ÉÃPÀμÉÖ.‘CAiÉÆå, £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝãÉ. £À£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÆmÉÖUɺÁPÉÆ̨ÉÃPÀÄ’ JA§ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ G¥ÀZÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À®è. CªÀÅCªÀ£À UÉÆý£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ.

PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀªÀ£À°è £ÉÊwPÀ §®«zÀÝgÉ, vÁ¬ÄAiÀÄUÀÄt«zÀÝgÉ C¥ÀgÁzsÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ¸ÀÜVvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘§AeɨÉãÉAiÀÄ£ÀjªÀ¼É? §®zÁ¬Ä ªÀÄÄzÀݧ®è¼É?’ £ÁªÀÅ K£À®èªÉÇ CzÀ£ÀÄßÉÃgÉƧâjAzÀ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀÄUÀÝ®zÀ

ªÉÄÃj JA¨ÁPÉ £ÀqÀvÉ PÉlÖªÀ¼ÉAzÀÄ D UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄZÀÒªÁV¤A¢¸ÀÄvÀÛ Á¬Ä¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. C°èUÉ §AzÀ K¸ÀÄ UÁæªÀÄzÀªÀgÀ£ÀÄßPÉüÀÄvÁÛ£É - ‘¤ÃªÉ®è ¤ªÀÄä£Éß ¥Àæ²ß¹PÉƽî. ¤ªÀÄä Erà §zÀÄQ£À°èAiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁr®èªÉ? ºÁUÉ ¥Àj¥ÀÆtðªÁV±ÀÄzÀÞªÁVzÀݪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÃjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀAqÀ£É «¢ü¹j’ J£ÀÄßvÁÛ£É.CªÀgÉ®ègÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ vÁªÉà ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀªÀÄävÀ¦à£À CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃjAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊ ©lÄÖ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄßPÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ, PÀëªÉÄ - £À«ÄäAzÀ¯Éà ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.EzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÉÆÛ§âjAzÀ ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀ®è.

r. zÉêÀgÁeï CgÀ ÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ WÀl£É:CªÀgÀ vÉÆÃlzÀ°è ɼɢzÀÝ Á¼É UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆ M¨ÁâvÀ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ ÁgÀÄ PÉÆð£À°è Áj ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ PÀzÀݪÀ£À®èªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. CgÀ¸ÀÄ CªÀgÀÄPÀÆqÀ¯Éà Hj£À d£ÀgÀ£Éß®è PÀgÉzÀÄ, CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄÄAzÉ D PÀ¼Àî£À®èzÀªÀåQÛAiÀÄ PÀëªÉÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà, CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä C©üªÀiÁ£ÀPÉÌ

Page 64: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 64

zsÀPÉÌAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ‘CºÀA’ £ÀUÉÆÃqÉ ªÀåQÛ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

‘PÀëªÀÄAiÀiÁ zsÀjwæÃ’ JAzÀÄ DUÁUÉÎ GUÀÎr ÀÄwÛzÀÝ £À£Àß «ÄvÀægÉƧâgÀÄ,PÀëªÉÄ JAzÀgÉãÀÄ, CzÀPÉÌ JAvÀºÀ £É¯É - É¯É EzÉ, PÀëªÀiÁ UÀÄtzÀ°è D¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? - EzÉ®èªÀ£ÀÄߺÀÄgÀÄ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄ JzÀÄgÀÄ DGvÁìºÀªÉ®è vÀtÚUÁV ªÀiË£ÀªÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ F «avÀæzÀ §UÉΦÃr¹ PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ UÀÄmÁÖV ºÉýzÀgÀÄ: ‘PÀëªÀÄAiÀiÁ zsÀjwæà C®è¸Áé«Ä! xÀgÀ xÀgÀ zsÀjwæÃ’ JAzÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÉ PÀtÄÚ PÀtÄÚ©mÉÖªÀÅ. zsÀqÀÆwAiÀiÁVzÀÝ CªÀgÀ ¥Àwß CªÀgÉzÀÄgÀÄ E®èzÀÄzÀ£ÀÄß RavÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ‘D ªÀĺÁvÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ zsÀjwæ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èCªÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆÃmïð DeÉÕ - CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Ä ¤V¤V PÉAqÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ±ÁAw! sÀAiÀÄ zsÀjwæÃ!’ JAzÀgÀÄ.F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ‘zÀAiÀÄ«lÄÖ’ CxÀªÁ ‘PÀë«Ä¹’ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÄÌ CªÀPÁ±À«®è.

DzÀgÉ, «zÉñÀzÀ°è ¸ÁPÀμÀÄÖ PÁ® ªÁ ÀªÁVzÀÄÝ »A¢gÀÄVzÀMAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ «avÀæ: ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ £Á®UÉAiÀĪÉÄÃ¯É ‘PÀë«Ä¹’ ‘zsÀ£ÀåªÁzÀ’ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ - ºÉZÁÑV EAVèÃμï£À°è -Ai ÀiÁªÁUÀ®Ä PÀÄtÂAi ÀÄÄw ÛzÀ ݪ À Å , CªÀgÀªÀg À¯É è Ai ÉÄxÉÃZÀ ÒªÁV«¤ªÀÄAiÀĪÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ DUÁUÉÎ EzÀgÀ ÀAªÀºÀ£À vÀÄAqÁUÀÄwÛvÀÄÛ?‘Excuse me, Pappa, once again my result is disappoint-ing’ JAzÀÄ aPÀÌ ªÀÄUÀ, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£É ¨ÁjUÉ £À¥Á¸ÁzÀªÀ£ÀÄ,¤°ð¥ÀÛ£ÁV ºÉýzÀ. C¥Àà ‘Excuse me. I Don’t excuse’ JAzÀgÀÄ.CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉƸÀzÁV §AzÀ ¸ÉƸÉUÉ, F ‘PÀë«Ä¹’ ‘zsÀ£ÀåªÁzÀ’ UÀ¼À¸ÉÆáÃl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý PÉý, DPÉAiÀÄ ºÉƸÀ zÁA¥ÀvÀå fêÀ£ÀªÉ

gÉÆà ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆ ªÀiÁwUÉ UÀAqÀ ‘PÀë«Ä ÀÄ’ JAzÀÄ K£ÉƺÉüÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ PÀÆqÀ¯É DPÉ ‘¤ªÀÄä PÀë«Ä¹ UÉ £À£Àß PÀëªÉÄ E®è. ¤ªÀÄäF PÀÄlÄA§zÀ°è PÀëªÀiÁ gÉÆÃUÀ«®èzÀªÀ, £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀ JAzÀgÉ- M§â£É - CªÀ£ÀÄ D ©½AiÀÄ JAzÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ ÉAiÀÄ PÀqÉ PÉÊ vÉÆÃj ÀÄvÀÛ.©½AiÀÄ JAzÀgÉ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀ - £Á¬Ä!

PÀë«Ä ÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¥ÁægÀA©ü ÀĪÀÅzÀÄ, vÀ¦àUÉ PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ,PÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, PÀëªÀiÁzÁvÀ PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ/PÀë«Ä¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ - F J¯Áè±À§Ý ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ Éà ÀvÀÄÛ ÀAvÀ£ÁUÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzɤ À§ºÀÄzÀÄ - DzÀgÉ¥ÁæªÀiÁtÂPÀjUÉ? DzÀÝjAzÀ¯Éà EgÀ§ºÀÄzÀÄ EAvÀºÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ¥ÀjÃPÉëUÉƼÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, vÀ¥ÀÄà £ÀqÉ¢zÉ JAzÀgÉ, vÁªÉà £ÉÃgÀªÁVzÀAqÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr ÀÄvÁÛgÉ. ‘ªÀiÁqÀĪÀ°è ¤ÃqÀĪÀ°è ±ÀÄzÀÞ«®è¢zÀðqÉ ¤Ã£ÀAzɪÀÄÆUÀ PÉƬÄå PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄ zÉêÀ!’ ‘ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°èºÉƼÉzÀgÉ Kr¹ PÁrvÀÄÛ ²ªÀ£À qÀAUÀÄgÀ!’ ‘¥Àæ¨sÀÄ, C¯Áèºï, ¸ÀvÀ嫱Áé¹AiÀiÁVgÀĪÀ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß PÀë«Ä¹©qÀÄ. CPÀæ«ÄUÀ½UÉ «£Á±ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄE£ÉßãÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À¨ÉÃqÀ’

(¥ÉæÃgÀuÉ: K.f UÁrð£Àgï CªÀgÀ – On Saying Please¥Àæ§AzsÀ)

(CgÀªÀvÀÄÛ-J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ªÉÄÊ ÀÆj£À°è¸ÀªÀiÁdªÁ¢ AiÀÄĪÀd£À ¸À¨sÁzÀ°è ¸ÀQæAiÀÄgÁVzÀÝJA.©. £ ÀlgÁeï, ²ªÀª ÉÆU À Îz À° è P À£ À ßq ÀG¥À£Áå ÀPÀgÁV ¤ªÀÈvÀÛÛgÁVgÀĪÀ, »jAiÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀĪÀÄvÀÄÛ «£ÉÆÃzÀ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ PÀÆqÀ.)

qÁ. ºÉZï. «±Àé£Áxï

¹ArPÉÃmï ÀzÀ ÀågÀÄ

zÁªÀtUÉgÉ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ.

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 65: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 65

zÀªÀ ï ¸Á¨ï CgÀ½PÀmÉÖ

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§

¥sÁå©æPÉÃμÀ£ï UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ

AiÀiÁ®QÌ ±Élæ PÁ ÉÆä

zsÁgÀªÁqÀ

PÀÆ°UÁgÀ£À ɪÀgÀÄ DgÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà CªÀ£À PÀÆ° PÉÆlÄÖ©r.

- ªÀĺÀªÀÄzï ¥ÉÊUÀA§gï

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 66: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 66

ªÀ ÁºÀvÀıÁ» ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV §AzÀgÀÆ £ÀªÀÄäzÉÃJ£ÀÄߪÀμÀÄÖ ÀºÀdªÁV sÁgÀwÃAiÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è «Ä½vÀªÁzÀ QæPÉmï QæÃqÉEwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è C£ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀºÀd ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ FqÁVzÉ.EzÀÄ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀªÀðzÀ PÁ® JA§ÄzÉãÉÆà ¤d. DzÀgÉAiÀiÁªÁUÀ §zÀ ÁªÀuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÈvÀPÀ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉÆÃDUÀ CzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀºÀdvÉ, ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ºÁUÀÆ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÁgÀÄ ªÀμÀðUÀ½AzÀ PÉý §gÀÄwÛgÀĪÀ PÀ¼Áîl, ÉnÖAUï, ¦üQìAUïºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ sÀæμÁÖZÁgÀPÀÆÌ QæPÉmï ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ FV£À ÀégÀÆ¥ÀPÀÆÌC«£Á sÁªÀ ÀA§AzsÀ«zÉ. ¦üQìAUï sÀÆvÀªÀ£ÀÄß PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ DlUÁgÀgÀzÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ ¥sÀ® JAzÀÄ ªÁåSÁ夹zÀgÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ® £ÀªÀÄUÉCjªÁUÀĪÀÅ¢®è. §AqÀªÁ¼À, GzÀåªÀÄ ºÁUÀÆ PÁ¥ÉÆÃðgÉmï ±ÉÊ°AiÀÄDqÀ½vÀPÉÌ QæPÉmï vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ FV£ÀDlzÀ ªÁtÂfåÃPÀgÀtPÀÆÌ £ÉÃgÀ ÀA§AzsÀ«zÉ.

QæPÉmï ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV À sÀågÀ, «ªÉÃQUÀ¼À ¸ÁªÀzsÁ£ÀzÀ QæÃqÉ.¸À sÀåvÉ, £ÉÊwPÀvÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¸ÁªÀzsÁ£À-ªÀåªÀzsÁ£À, vÁAwæPÀ P˱À®å,vÁ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ UÀÄt, ¸ÁAXPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀmɸïÖÖ QæPÉmï£À PÉ® ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ. ¢£ÀUÀlÖ¯É zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §AiÀÄ ÀĪÀ EzÀÄ CvÀåAvÀ gÉÆÃZÀPÀ QæÃqÉPÀÆqÁ ºËzÀÄ. C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀëuÁzsÀðzÀ¯ÉèÃ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹©qÀĪÀ ±ÀQÛ F DlQÌzÉ. DzÀgÉ QæPÉmï JA§G¥ÀRAqÀzÀ F zsÀªÀÄð FUÀ ÉnÖAUï, ¦üQìAUï, PÀ¥ÀÄàºÀtzÀ PÀgÁ¼ÀªÀÄÄR, PÀëÄzÀæ gÁdPÁgÀt ºÁUÀÆ C£ÉÊwPÀvɬÄAzÀ Éà «dÈA©ü ÀvÉÆqÀVzÉ.CzÀgÀ®Æè Cw «dÈA sÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ sÁj GzÉæÃPÀUÉƽ ÀĪÀ ºÀvÁgÀUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢gÀĪÀ L¦J¯ï n-20 JA§zÀÄ DzsÀĤPÀ QæPÉmï£À «PÁgÀPÉÌMAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. F L¦J¯ï JA§ vÀ ÉPɼÀUÁzÀ ªÁtÂdådUÀwÛ£À°è C¸À sÀåvÉ, C£ÉÊwPÀvÉ, vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¸ÀàzsÉð, PÀ¥ÀÄà ºÀtzÀ C²èî¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼Éà £ÀªÀÄUÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸Áàmï ¦üQìAUïsÀÆvÀ ºÁUÀÆ sÀÆUÀvÀ dUÀwÛ£À eÁ®ªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀgÉ F lƤðVgÀĪÀ

C²èîvÉ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ C«¨sÁdåCAUÀªÁVgÀĪÀ L¦J¯ï ¤eÁxÀðzÀ°è PÁ¥ÉÆðgÉmï zÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆæúÀzÀPÀxÀ£ÀªÁVzÉ. L¦J¯ï JA§ÄzÉà PÉÆÃmÁåAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀ»ªÁn£ÀMAzÀÄ §ÈºÀvï GzÀåªÀÄ. EzÀÄ ªÀĺÁ zÉÆæúÀzÀ MAzÀÄ «gÁmï PÀxÀ£À.ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV F vÀAqÀzÀ MqÉAiÀÄgÀÄUÀ¼Éà GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ, UÁèªÀÄgïdUÀwÛ£À ªÀiÁ¤¤AiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ KeÉAlgïUÀ¼ÀÄ. F ¥ÁæAZÉʹUÀ¼ÉAzÀÄPÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ vÀAqÀUÀ¼À ¤dªÁzÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÉøÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁV UÉÆwÛ®è.

MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ F L¦J¯ï JA§ ‘QæÃqÉÆÃzÀåªÀÄ’PÉÌ zÉÆqÀتÀÄlÖzÀ°è ºÀt ºÀÆrgÀĪÀªÀgÀÄ sÀÆUÀvÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß D¼ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ JA§UÀĪÀiÁ¤ EzÉ. ºÁUÉAiÉÄà F ¥sÁæAZÉʹUÀ¼ÀÄ PÀ¥ÀÄà ºÀtªÀ£ÀÄß ©½AiÀiÁV À®ÄQæPÉmï£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄwÛªÉ JA§ CA±À vÀ¤SɬÄAzÀ §»gÀAUÀªÁUÀÄwÛzÉ.CAzÀgÉ ªÀÄÄRQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼Éà vÀÄA©gÀĪÀ lƤð EzÀÄ. fÃn«¬ÄAzÀ n-20 PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀÄÝ AiÀıÀ¸ÀÄì ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ ®°vïªÉÆâ JA§ G¢ÝªÉÄzÁgÀ. ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÄÝ ©¹¹L JA§ ¥ÉæöʪÉÃmïPÀA¥À¤. E°è Dl £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀët ªÀiÁvÀæ. ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ,ªÀÄzÀå ºÁUÀÆ UÁèªÀÄgï dUÀwÛ£À ®®£ÁªÀÄtÂUÀ¼À ClÖºÁ¸À. £ÀAvÀgÀ¥Á£ÀUÉÆöÖ. ¥Àj¹Üw »ÃVgÀĪÁUÀ EAvÀºÀ ¤®ðdÓvÀ£À ºÁUÀÆ £ÉÊwPÀ¥Àj±ÀÄzÀÝvÉ F ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸ÀºÀ¨Á¼É é £ÀqɸÀĪÀ ¥À æAiÀÄvÀßAiÀıÀ¹éAiÀiÁ¢ÃvÉ? J°è C£ÉÊwPÀvÉ ºÁUÀÄ C²èîvÉ «dÈA©ü ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃC°è sÀÆUÀvÀ dUÀwÛ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Á®£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ oÀ¼Á¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À ÉÃPÁzÀ ºÁUÀÆ DlzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÁzÀ©¹¹LUÀÆ F «μÀAiÀÄ UÉÆwÛ®èzÀ «ZÁgÀªÉãÀ®è. DzÀgÉ Á sÀPÉÆÃgÀvÀ£ÀzÀ°èªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ºÁUÀÆ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¹éÃPÀj¸ÀzÀsÁgÀwÃAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ªÀwð ÀÄvÀÛ®è.

DlªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞPÀj ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DlzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀdªÁ¨ÁÝj EgÀĪÀ ©¹¹L MAzÀÄ dqÀªÁzÀ, sÀæμÀÖ ¸ÀA¸ÉÜ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÀAqÀªÀ£ÀÄß Dj¸ÀĪÀ EzÀÄ MAzÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜ! ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À¥ÀqÉAiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ Dgï n L ªÁå¦ÛUÀÆ §gÀĪÀÅ¢®è.DzÀÝjAzÀ Éà EzÀPÉÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀé E®è. «Äw«ÄÃjzÀ§AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Àdðj ªÀiÁqÀĪÀ bÁw AiÀiÁjUÀÆ E®è.©¹¹L£À DzsÀĤPÀ ªÀĺÁgÁdjUÉ CzÀÄ ÉÃPÁVAiÀÄÆ E®è. ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀDqÀ½vÀPÀÆÌ ©¹¹LUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA§AzsÀ«®è. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæPÉmïPˤì¯ï C£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ©¹¹L£À°è gÁdQÃAiÀÄ¥ÀÄqÁjUÀ¼ÀÄ, RÄ®è ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ, ¹¤ªÀiÁ ¸ÁÖgïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆG¢ÝªÉÄzÁgÀgÉà vÀÄA©ºÉÆÃVzÁÝgÉ. £ÉÊd PÁ¼Àf E®è¢gÀĪÀ ©¹¹L£ÀDqÀ½vÀUÁgÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ SÁåw ªÀÄvÀÄÛ ºÀt ªÀiÁvÀæ. ®°vïªÉÆâ¬ÄAzÀ »rzÀÄ J£ï. ²æäªÁ À£ï jÃwAiÀÄ sÀæμÀÖjAzÀ vÀÄA©gÀĪÀ©¹¹L£À SÁ¸ÀV ªÁtÂdå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà sÁgÀvÀzÀ°è QæPÉmï zÁj vÀ¥Àà®ÄªÀÄÆ® PÁgÀt. ®°vï ªÉÆâ ªÀiÁrgÀĪÀ DyðPÀ C¥ÀgÁzsÀ ºÁUÀÆPÀ¥ÀÄàºÀtzÀ §¼ÀPÉ DvÀ£ÉƧâ¤UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. CgÀÄuï eÉÊnè, ®®Æè¥Àæ Ázï AiÀiÁzÀªï, ÀévÀB £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ, gÁfÃªï ±ÀÄPÀè, ±À² vÀgÀÆgïªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F QæPÉmï DqÀ½vÀzÀ°è ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¹zÀªÀgÉÃ,vÀÆj ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÉÃ! ©¹¹L JA§ QæÃqÁ ÀA ÉÜ §ºÀÄvÉÃPÀ G¢ÝªÉÄzÁgÀjUɪÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄqÁjUÀ½UÉ ¯ÁAaAUï ¥Áåqï DV §zÀ ÁªÀuÉ ºÉÆA¢zÉ.MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀÀ ¸ÀÄ£ÀAzÁ ¥ÀÄμÀÌgï¼À ªÀÄgÀt L¦J¯ïPÀgÁ¼À zsÀAzsÉAiÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀPÀÄ ºÁQPÉÆArzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà vÉjUÉ ªÀAZÀ£É,ºÀt PÀ¼Àî ÁUÀuÉAiÀÄAvÀºÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ zÉñÀ©lÄÖ Nr »ÃVgÀĪÀ®°vï ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß DgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ zÉñÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀÄ «ZÁgÀuÉUÉM¼À¥Àr À ÁV®è ªÀÄvÀÄÛ EwÛÃZÉUÉ §AiÀįÁVgÀĪÀ «zÉñÁAUÀ ªÀÄAwæÀÄμÁä ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ gÁd¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀ ÀÄAzsÀgÁ gÁeÉÃ

FvÀ¤UÉ ÀºÁAiÀÄ MzÀV¹zÁÝgÉA§ ÀÄ¢Ý gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtzÀ°èMAzÀÄ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£Éßà J©â¹zÉ.

©¹¹L£À gÀZÀ£ÉAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀæμÀÖ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëQÌAvÀ¨ÉÃgÉAiÀiÁV®è. EzÀgÀ°è C¢üPÁgÀ »rAiÀÄĪÀªÀgÀÄ Nmï ¨ÁåAPïgÁdPÁgÀtzÀ°è £ÀÄjvÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ Éà ©eɦAiÀÄ CgÀÄuï eÉnè,

L.¦.J¯ï JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPÉmï£À C£ÉÊwPÀ PÀƸÀÄL.¦.J¯ï JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPÉmï£À C£ÉÊwPÀ PÀƸÀÄL.¦.J¯ï JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPÉmï£À C£ÉÊwPÀ PÀƸÀÄL.¦.J¯ï JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPÉmï£À C£ÉÊwPÀ PÀƸÀÄL.¦.J¯ï JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPÉmï£À C£ÉÊwPÀ PÀƸÀÄ

L.¦.J¯ï.£À°è ¹¤ªÀiÁ vÁgÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ®°vï ªÉÆâ

-Cǣ籕 n.

Page 67: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 67

PÁAUÉæ ï£À gÁfÃªï ±ÀÄPÁè ªÀÄvÀÄÛ J£ï ¹ ¦ AiÀÄ ±ÀgÀvï ¥ÀªÁgïjUÉ©¹¹L «ZÁgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«®è! §t gÁdQÃAiÀÄ,CAzÁzÀÄA¢ ªÀåªÀºÁgÀ ºÁUÀÆ vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ ºÀt§®¢AzÀ C¢üPÁgÀ»rAiÀÄĪÀ DqÀ½vÀUÁgÀjAzÀ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M§â QæÃqÁ¥ÉæÃ«Ä ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ? n «£ÉÃgÀ¥À æ¸ÁgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄ¢AzÀ PÉÆ©âgÀĪÀ ©¹¹LUɸÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ mɸïÖ QæPÉmï DzÀåvÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ C®è. vÀ£Àß §UÉV£ÀnÃPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ vÉgÉzÀ ªÀÄ£À¢AzÀ ¹éÃPÀj À¢gÀĪÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄMAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÀ¥sÀÆåð ºÁQgÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÁÝgÉ.ºÁ° DlUÁgÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ° ªÀiÁf DlUÁgÀgÀÄ CxÀªÁ SÁåvÀ «ÃPÀëPÀ«ªÀgÀuÉPÁgÀgÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ C°è ¸ÀzÀåPÉÌZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. ¸ÀĤ¯ï UÀªÁ¸ÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ gÀ«±Á¹Ûç vÀgÀzÀ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀÄEzÀgÀ UÀÄwÛUÉ «ÃPÀëPÀ «ªÀgÀuÉPÁgÀgÀÄ!. FUÀ vÁ£Éà ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢gÀĪÀvÉAqÀÆ®Ìgï, UÀAUÀÆ°, ®PÀëöäuï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ EzÀgÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀ

AiÀiÁ¢AiÀÄ°èzÁÝgÉ. DzÀgÉ F ¸À®ºÉUÁgÀ JAzÀgÉ K£ÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀévÀBUÀAUÀÆ°, ®PÀëöäuïUÀÆ UÉÆwÛ®èªÀAvÉ! CμÉÖà C®è ¸ÀzÀåPÉÌ ¨sÁgÀvÀzÀ°è¸ÁévÀAvÀæöå EgÀĪÀ QæÃqÁ ªÁ»¤AiÀiÁUÀ°, «ÃPÀëPÀ «ªÀgÀuÉPÁgÀgÁUÀ°E®è. ©¹¹L£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀªÀjUÉ CWÉÆövÀ§»μÁÌgÀ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀ ÛzÉ. £ÉÆêÀiï ZÉÆêÀÄ¹Ì ªÁ¢¸ÀĪÀAvɪÀiÁå£ÀÄå¥sÁåPÀÑjAUï PÀ£ÉìAmï JA§ ¤Ãw FUÀ eÁjAiÀÄ°èzÉ.

sÁgÀvÀ vÀAqÀªÀÅ ¥ÀÄnzÉüÀĪÀ «zÉò ¦ZïUÀ¼À°è zÀAiÀĤÃAiÀĪÉÊ¥sÀ®å C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ÀA ÉÜ EzÀPÉÌ aPÀÌ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ Éwß¹®è.zÉù gÀtf ¥ÀAzÁåªÀ½ vÀ£Àß ªÀĺÀvÀé PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ JμÉÆÖà PÁ®ªÁVzÉ.PÀA¥ÀÆålgï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ªÉÄÃgÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀĪÀ F zÉñÀzÀ°èrDgïJ¸ï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ÀĽªÀÅ E®è. ºÁUÉAiÉÄà L¦J¯ï£À GzÉæÃPÀPÁjDl ºÀ®ªÀÅ CªÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀȶֹzÉ. F lƤðAiÀÄ°è DqÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀDlUÁgÀjUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÀAqÀzÀ°è DqÀĪÀ ªÀÄ£À¹ì®è. mɸïÖ ¥ÀAzÀå JAzÀPÀÆqÀ¯Éà DAiÀiÁ¸À ¥ÀqÀĪÀ sÁgÀwÃAiÀÄ PÀæPÉmï vÀAqÀPÉÌ L¦J¯ï DqÀ®ÄAiÀiÁªÁUÀ®Æ vÉgÉzÀ ªÀÄ£À¹ìgÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ C¤²ÑvÀvÉ ºÁUÀÆC¤jÃQëvÀUÀ¼Éà QæPÉmï£À §AqÀªÁ¼ÀªÁVvÀÄÛ. FUÀ J®èªÀÇ ¤²ÑvÀ. ¥ÀAzÀåzÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÁvÀPÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ §ÄQÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀjUɸÁxï ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ SÁ¸ÀV ªÀåªÀ¸ÉÜ. »ÃUÁzÀÝjAzÀ QæPÉmï PÀÄjvÀ £ÀªÉÄä®èvÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ, «ªÉÃPÀ ºÁUÀÆ ¸ËAzÀAiÀiÁð©üdÕvÉUÀ¼ÀÄvÀ¯ÉPɼÀUÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ DlzÀ C¤AiÀÄAwævÀ ªÁtÂfåÃPÀgÀtªÀ£ÀÄßvÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀwÛ£À DzÀåvÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ©¹¹LAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ M¼ÀUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁr EzÀgÀ ºÀtPÁ¹£ÀªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAmÉÆæîgï ªÀÄvÀÄÛ Drlgï d£ÀgÀ ïD¥sï EArAiÀiÁzÀ ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ EzÀgÀC£ÁºÀÄvÀPÁj DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

(¯ ÉÃRPÀ n. C«£Á±ï, ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ ¸ÀºÁå¢æPÁ ÉÃf£À°è EAVèμï CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÄÝ, Á»vÀå aAvÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ §gÀºÀ CªÀgÀ «±ÉÃμÀ D¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ)

gÁfÃªï ±ÀÄPÁè, CgÀÄuï eÉÊnè, ®°vï ªÉÆâAiÀÄ gÀ ÀPÀëtUÀ¼ÀÄ

-C±ÉÆÃPÀ À§gÀzÀ

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§

²æãÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ

ºÀtÄÚ ©lÖ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉà w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄļÀî

¸ÀdÓ£ÀgÀÆ ÁUÀÄvÁÛgÉ

- ªÁå¸À ¸ÀÄ sÁ¶vÀ

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ-

Page 68: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 68

EªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ §UÉÎ £ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀ ÀAQgÀtPÁAiÀiÁðUÁgÀ CxÀªÁ ZÀZÉðUÀ¼À°è PÀqÁØAiÀĪÁV GzÀãªÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ. EwÛÃa£À PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ, PÀ ÁvÀäPÀvÉ, ªÀ ÀÄÛ, «μÀAiÀĤgÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è PÁtzÀ £Á«£Àå, ¥ÀgÀ sÁμÁ avÀæUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ PÀ£ÀßqÀavÀægÀAUÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À C sÁªÀzÀ §UÉÎ K¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½ªÀÅ.DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå EμÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. »AzÉ qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ‘C£ÀßzÁvÀ’gÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀݤªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ £ÀlgÀÄ n.«. jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃUÀ¼À°è £Àn ÀĪÀÅzÀPÉ̤μÉÃzsÀ ºÉÃgÀ ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬Ĺ EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdåªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ‘CªÀÄgÀuÁAvÀ’ G¥ÀªÁ À PÉÊUÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀÄ EwÛÃa£À¢£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀ CvÀåAvÀ ºÁ¸Áå ÀàzÀ ¥ÀæºÀ À£À. vÁªÀÅ ¤«Äð¹zÀ avÀæUÀ¼À°ègÀĪÀAiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀ¼À¥É ºÁ¸Àå zÀȱÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÀAwvÀÄÛ.£Àl CgÀ«Azï, ¥ÀĤÃvï, ÀĢåïgÀªÀgÀ jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃUÀ¼ÀÄ n.«.UÀ¼À°èd£À¦æAiÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ d£À avÀæªÀÄA¢gÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è JA§PÉÆgÀUÀÄ MAzÁzÀgÉ, F d£À¦æAiÀÄ £ÀlgÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛ®èJ£ÀÄߪÀ C¼À®Ä ¥Àæw sÀl£ÉUÉ PÁgÀt. ¤jÃQë¹zÀAvÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ¥sÀ°vÁA±À«®èzÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F £Àlj®èzÉ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð ÀĪÀQæAiÀiÁ²Ã®vÉ vÀªÀÄä°è®è JAzÀÄ CªÀgÉà M¦àPÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EAxÀ§gÀqÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ avÉÆæÃzÀåªÀÄ G½AiÀÄ ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðÀȶÖAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ FV£ÀAwzÉ.

jAiÀįï J¸ÉÖÃmï zÀ¼Áî½UÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆUÀ¼ÀîgÀÄ, GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ,UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀAvÉ FUÀ PÀ£ÀßqÀavÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß PÉʪÀ±À ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ CzsÉÆÃUÀwAiÀÄ£ÀÄßeÉ.JZï. ¥ÀmÉïïgÀªÀgÀ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ®zÀ°è ªÁvÁð ÀaªÀgÁVzÀÝ CA¢£ÀªÁvÁðªÀÄAwæ JA.¹. £ÁtAiÀÄå CªÀgÀÄ ‘FgÀĽî, ɼÀÄî½î ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉ®èPÀ£ÀßqÀ avÀæ ¤«Äð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà F gÀAUÀPÉÌ EAxÀ UÀw §A¢zÉ’JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁw£À EAVvÁxÀðªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ,ªÁZÁåxÀðªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀªÀgÀÄ FgÀĽî ɼÀÄî½î ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ avÀæ ªÀiÁqÀĪÀºÀQÌ®èªÉÃ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹ ZÀZÉðAiÀÄ ¢PÀÄÌ vÀ¦à¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄUÀAzsÀ UÁ½ w½AiÀÄzÀ, ZÀ®£ÀavÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §UÉÎw¼ÀĪÀ½PɬĮèzÀªÀgÀ PÉÊUÉ ¹PÀÌ PÀ£ÀßqÀ avÉÆæÃzÀåªÀÄ ¸ÉÆgÀVzÉ..

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀ. SÁ ÀV ÀA ÉÜAiÉÆAzÀÄ £ÀqɹzÀ À«ÄÃPÉëAiÀÄÄPÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå gÁdåzÀ°è 25 ®PÀë «ÄÃj®èªÉAzÀĪÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ. EzÀ£ÀÄß £ÀA© C£ÉÃPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ PÀæªÉÄÃt¸ÀÜVvÀªÁUÀ§ºÀÄzÉA§ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ MAzÀÄ «ÄwAiÀÄ°èzÉ. ºÁUÉAzÀÄPÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ £À²¹ºÉÆÃV®è. ªÀμÀðPÉÌ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ¨sÁμÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀPÀÆ̸ÁÜ£À«zÉ. FV£À ¥Àj¹ÜwVAvÀ®Æ WÉÆÃgÀªÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÉßzÀÄj¹PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ G½¢zÉ. DzÀÝjAzÀ F DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ÀzÀå ¥ÀPÀÌQÌqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ EAvÀºÀ zÀÄ:¹ÜAiÀÄ §UÉÎ aAvÀ£É £ÀqɸÀĪÀºÉÆwÛ£À°è J¸ï.J¸ï. gÁdªÀi˽AiÀĪÀgÀ ‘¨ÁºÀħ°’ JA§ ZÀAzÀªÀiÁªÀÄPÀvÉAiÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ C§âgÀ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß £ÀqÀÄV¹zÀ

«zÀåªÀiÁ£ÀªÀÇ ÀA sÀ«¹zÉ. F avÀæªÀ£ÀÄß d£ÀgÀ ‘ªÀÄ£É-ªÀÄ£À’PÉÌ ªÀÄÄnÖ À®ÄPÀ£ÀßqÀ n.«. ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀàzsÉðUÉ ©zÀÄÝ CzÀPÉÌ ¤ÃrzÀ ¥ÀæZÁgÀ ¸ÀºÀ¨ÉaÑ ©Ã½¸ÀĪÀAwzÉ. (¥ÉÃAiÀiïØ £ÀÆå¸ï EzÀÝ ºÁUÉ EªÀÅ ¥ÉÃAiÀiïØJ¦¸ÉÆÃqïUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ, ¤gÀÆ¥ÀPÀgÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÀݨsÁμÉ, vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ GvÁìºÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß ¨Éaѩý¸ÀĪÀAwvÀÄÛ!)

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÁeÁ ¸ÀÄ¢Ý. EvÀgÀ ¨sÁμÉAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ n.«. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ qÀ ï DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀPÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdå ªÀÄAqÀ½, PÀ£ÁðlPÀ n.«. MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛPÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ ÀAWÀUÀ½UÉ sÁgÀwÃAiÀÄ ÀàzsÁð DAiÉÆÃUÀ¨ÉªÀj½¹zÉ. PÀ£ÀßqÀ UÁæºÀPÀgÀ PÀÆl ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÀåQÛAiÉƧâgÀÄ FªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¤®Ä«£À «gÀÄzÀÞ ¸À°è¹zÀÝ CfðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉvÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀ DAiÉÆÃUÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉ, ZÀ®£ÀavÀæ GzÀåªÀĪÀÄvÀÄÛ n.«. GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ §®E®èzÉ F ªÀÄÆgÀÄ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ «gÉÆâü ÀÄvÁÛ §A¢ªÉ JAzÀÄ nÃQ ÀĪÀDAiÉÆÃUÀªÀÅ F ªÀÄÆgÀÄ ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ sÁj zÀAqÀ «¢ü¹zÉ.

EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¹ÜwAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÁ¯ÁV¹éÃPÀj¹ vÀ£Àß zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉF ªÀμÀðzÀ ªÉÆzÀ® DgÀÄ wAUÀ½£À°è (d£ÀªÀj-dÆ£ï) ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀPÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ PÀ¼É-¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÉ®ªÀÅ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ ¤AvÀ ¤ÃgÁVgÀĪÀÅzÀÄPÁtÄvÀÛzÉ. F ªÀμÀðzÀ ªÉÆzÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ avÀæUÀ¼ÀÄMlÄÖ 54. (¸É£Áìgï DzÀ avÀæUÀ¼À ¸ÀASÉå 80 «ÄÃjzÉ) F ¥ÀnÖAiÀÄ°è1974gÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÀÝ ‘JgÀqÀÄ PÀ£À¸ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ 1995gÀ°è©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÀÝ ‘NA’ avÀæUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjªÉ. F ªÀμÀð ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀªÉÆzÀ® avÀæ UÀuÉÃ±ï £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝ ‘RĶ RĶAiÀiÁV’. ªÉÆzÀ®avÀæªÉà ‘UÀÄAqÉ eÁj UÀļÀîAvÁ¬ÄAzÉ’ vÉ®ÄUÀÄ avÀæzÀ jêÉÄÃPï. C°èUÉPÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ »rzÀ zÁjUÉÆAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¹QÌzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ 52 ºÉÆ À avÀæUÀ¼À°è ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ avÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀætAiÀÄPÀvÉUÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉUÉ MA¢μÀÄÖ ºÉÆqÉzÁlzÀ zÀȱÀåUÀ½zÀÝ F ªÀUÀðzÀ°èUÉzÀÝ avÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘PÀÈμÀڰïÁ’, ‘JAzÉA¢UÀÆ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘RĶ RĶAiÀiÁV’ªÀiÁvÀæ. ¸ÀASÁå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À DPÀë£ï avÀæUÀ¼ÉAzÀÄ

sEA¢£À PÀ£ÀßqÀ Z À®£Àav ÉÆ æÃz ÀåªÀÄ KPÉ »ÃVz É É?: MAz ÀÄ «± É èÃμÀu ÉsEA¢£À PÀ£ÀßqÀ Z À®£Àav ÉÆ æÃz ÀåªÀÄ KPÉ »ÃVz É É?: MAz ÀÄ «± É èÃμÀu ÉsEA¢£À PÀ£ÀßqÀ Z À®£Àav ÉÆ æÃz ÀåªÀÄ KPÉ »ÃVz É É?: MAz ÀÄ «± É èÃμÀu ÉsEA¢£À PÀ£ÀßqÀ Z À®£Àav ÉÆ æÃz ÀåªÀÄ KPÉ »ÃVz É É?: MAz ÀÄ «± É èÃμÀu ÉsEA¢£À PÀ£ÀßqÀ Z À®£Àav ÉÆ æÃz ÀåªÀÄ KPÉ »ÃVz É É?: MAz ÀÄ «± É èÃμÀu É

‘ªÀdæPÁAiÀÄ’ avÀæzÀ°è ²ªÀgÁdPÀĪÀiÁgï

eÉ.JZï. ¥ÀmÉïïgÀªÀgÀ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ®zÀ°è ªÁvÁð ÀaªÀgÁVzÀÝ CA¢£À ªÁvÁðªÀÄAwæ JA.¹. £ÁtAiÀÄå CªÀgÀÄ ‘FgÀĽî, ¨É¼ÀÄî½îªÀiÁqÀĪÀªÀgÉ®è PÀ£ÀßqÀ avÀæ ¤«Äð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà F gÀAUÀPÉÌ EAxÀ UÀw §A¢zÉ’ JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁw£À EAVvÁxÀðªÀ£ÀÄßCjAiÀÄzÉ, ªÁZÁåxÀðªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀªÀgÀÄ FgÀÄ½î ¨É¼ÀÄî½î ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ avÀæ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀQÌ®èªÉÃ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹ ZÀZÉðAiÀÄ ¢PÀÄÌ vÀ¦à¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ UÀAzsÀ UÁ½ w½AiÀÄzÀ, ZÀ®£ÀavÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PɬĮèzÀªÀgÀ PÉÊUÉ ¹PÀÌ PÀ£ÀßqÀ avÉÆæÃzÀåªÀÄ ¸ÉÆgÀVzÉ..

-qÁ PÉ.¥ÀÄlÖ Áé«Ä

Page 69: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 69

PÀgɹPÉƼÀÄîªÀ ¸ÉÃqÀÄ ºÉÆqÉzÁlzÀ avÀæUÀ¼ÀzÀÄÝ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉAlĸÁºÀ¸À¨sÀjvÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀt vÀAzÀÄPÉÆlÖ avÀæUÀ¼ÀÄ-gÀ£Àß, gÀt«PÀæªÀÄ, ªÀdæPÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ NA ªÀiÁvÀæ. EªÀÅUÀ¼À°è ‘gÀ£Àß’ jêÉÄÃPïDzÀgÉ ‘NA’ ªÀÄgÀÄ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ avÀæ.

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è EwÛÃa£À ªÀμÀðUÀ¼À°è PÁt¹PÉÆAqÀ ºÉÆ À¥ÀæªÀÈwÛ JAzÀgÉ PÁªÉÄr avÀæUÀ¼À ¤ªÀiÁðt. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ avÀæUÀ¼ÀÄ‘PÁªÉÄr’. ¥ÀlÖ ºÉÆvÀÄÛ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀıÀ ÀÄì PÀAqÀzÀÄÝ ±ÀgÀuï C©ü£ÀAiÀÄzÀ‘gÁd gÁeÉÃAzÀæ’ ºÁUÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ avÀæzÀ jêÉÄÃPï ‘eÁPÀì£ï’ ªÀiÁvÀæ.

C¥ÁgÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄUÀÎj¹©zÀÝzÀÄÝF CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉÃμÀ. AiÉÆÃUÀgÁeï sÀmïgÀªÀgÀ ¤zÉðò¹zÀdUÉÎñï C©ü£ÀAiÀÄzÀ ‘ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀæPÁgÀ’ avÀæzÀ ‘mÉÊA’ ¸Àj EgÀ°®è. EzÀPÉ̸ÀȶÖAiÀiÁVzÀÝ ºÉÊ¥ï¤AzÀ ªÀÄgÀ¼ÁzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ£ÉƧ⠤gÁ±ÉUÉÆAqÀÄ¥sÉøï§ÄPï£À°è F avÀæ «ÃQë¹zÀªÀgÀÄ UÁæºÀPÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÉÆgɺÉÆÃV zÀÄqÀÄØ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgÉPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. sÀlÖgÀ avÀæUÀ¼ÀÄvÁªÉà ¸ÀȶֹPÉÆAqÀ sÁgÀPÉÌ PÀĹzÀgÉ, ¸ÁPÀμÀÄÖ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¹zÀÝ¥ÀvÀæPÀvÀð n.PÉ. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ CªÀgÀ ZÉÆZÀÑ® avÀæ ‘¨ÉAQ¥ÀlÚ’ vÀ£Àß vÀPÀðªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è£À UÉÆAzÀ®¢AzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀĮī¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ©qÀÄUÀqÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß «ªÁzÀUÀ½AzÀ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¹zÀÝ¥ÀÆeÁ UÁA¢ü ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ‘C©ü£ÉÃwæ’ ¸ÀºÀ ªÉÊ¥sÀ®åPÀArvÀÄ. £Àn PÀ®à£Á CªÀgÀ fêÀ£ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ PÀ®à£Á-¥ÀÄlÖtÚ£ÀªÀgÀÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀ PÀvÉAiÉÄAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä

«ªÁzÀ ÀȶֹzÀ F avÀæ £Àn PÀ®à£Á CªÀjUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß À°è ÀÀ°®è.M§â £ÀnAiÀÄ ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ K¼ÀÄ-©Ã¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR° ÀzÉ JqÀ©qÀAVavÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÆeÁ UÁA¢üAiÀÄ £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ»A¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. G¥ÉÃAzÀæ CªÀgÀ ‘²ªÀA’, £Àl ¥ÉæÃA CªÀgÀ ‘rPÉ’,J¸ï. £ÁgÁAiÀÄuïgÀªÀgÀ ‘zÀPÀë’, gÁeÉÃAzÀæ¹AUï Á§Ä CªÀgÀ ‘gÉ É ï’-F ªÀμÀð ¤jÃPÉë ºÀÄnÖ¹ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ.

F ¤gÁ±ÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀZÉÊvÀ£Àå E£ÀÆß §wÛ®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹ªÉ. ‘dlÖ’ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀsÀgÀªÀ É ªÀÄÆr¹zÀ ¤zÉðñÀPÀ J£ï. VjgÁeï Á¯Á¥ÀgÁ¢üAiÀÄ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

DzsÀj¹ gÀƦ¹zÀ ‘ªÉÄÊwæ’ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ-«ªÀıÀðPÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ.ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA£À ¥ÀæSÁåvÀ £Àl ªÉÆúÀ£ï¯Á¯ï eÉÆvÉUÉ ¥ÀĤÃvïgÁeïPÀĪÀiÁgï vÀªÀÄä ¸ÁÖgïVjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ PÀvÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVC©ü£À¬Ä¹zÀÄÝ F avÀæzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉÃμÀ.

¦. ±ÉÃμÁ¢æ CªÀgÀ ‘«zÁAiÀÄ’ avÀæªÀÅ zÀAiÀiÁªÀÄgÀtzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄßDzsÀj¹zÀ avÀæ. CªÀgÀ »A¢£À ‘r¸ÉA§gï 1’, ‘ sÁgÀvï ¸ÉÆÖÃgïì’£ÀμÀÄÖ®ªÀ®«PÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuɬĮèzÀ PÁgÀt ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀıÀ PÁt°®è.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁp avÀægÀAUÀzÀ

ºÉƸÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ MrØPÉÆAqÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAiÀıÀ¸ÀÄì £ÀªÀÄä avÉÆæÃzÀå«ÄUÀ½UÉ ¥ÁoÀªÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. MAzÉqÉ ¸ÁÖgï¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß vÀ«Ä¼ÀÄ avÀægÀAUÀ ¥ÉÆö¹zÀgÀÆ CzÀPÀÆÌ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èºÉƸÀ ¥Àæw sÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤Ãr ¨É¼É¸ÀÄwÛzÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ £Àr£À ªÀÄƯɪÀÄƯɬÄAzÀ AiÀÄĪÀ ¥Àæw sÉUÀ¼ÀÄ ®UÉÎ ºÁQ zÉÆqÀØ ¸ÁÖgïUÀ¼À ªÉÄÊZÀ½©r ÀÄwÛªÉ. ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA avÀægÀAUÀzÀ°è d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ vÀÄvÀÛvÀÄ¢UÉÃjgÀĪÀ¸ÁÖgïUÀ½zÀÝgÀÆ C°è ¸ÁÖgïVj¬Ä®è. ªÀ¸ÀÄÛ, «μÀAiÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄzÉêÉÄîÄUÉÊ. ºÁUÁV C°è C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ®Ä,AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. E£ÀÄß ªÀÄgÁp avÀægÀAUÀ PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄzÀ±ÀPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ¼ÀÄzÁj »r¢zÉ. »A¢ avÀægÀAUÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°èG¹gÀÄUÀnÖzÀAwzÀÝ ªÀÄgÁp avÀægÀAUÀzÀ°è FUÀ AiÀÄĪÀ ¥Àæw sÉUÀ¼ÀzÉÃPÁgÀĨÁgÀÄ. ªÀĺÁgÁμÀÖçzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ZÀað¸ÀĪÀ, zÀªÀĤvÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀvÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÁpd£ÀgÀ ªÀÄ£ÀUɢݪÉ. C°è£À avÀæUÀ¼À°è ¤gÀƦvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÊ«zsÀåÉgÀUÀÄUÉƽ ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. ªÁtÂdå avÀæUÀ½UÉ É£ÀÄß wgÀÄV¹gÀĪÀ ªÀÄgÁpÃ

avÀægÀAUÀ FUÀ vÀ£Àß ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàμÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwªÀÄÄTAiÀiÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ eÁjUÉƽ¹gÀĪÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛzÉ.

F zÀȶÖAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄgÀÄaAvÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀ¨ÉÃQzÉ. PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄPÉÆgÀvÉ, ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ avÀ æUÀ¼À C¨sÁªÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß VjñïPÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀÄAvÀºÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ vÀ½î ºÁPÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ EwÛÃa£ÀªÀμÀðUÀ¼À°è CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ºÁUÉ GvÀÛªÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀAiÀÄĪÀ ¤zÉðñÀPÀgÀ zÀAqÉà ºÀjzÀÄ §A¢zÉ. ¦. ±ÉÃμÁ¢æ ( ÉlÖzÀ fêÀ,r¸ÉA§gï 1, «zÁAiÀÄ, sÁgÀvï ¸ÉÆÖÃgïì), ©. J¸ï. °AUÀzÉêÀgÀÄ(ªÀiˤ, £Á£ÀÄ CªÀ£À®è, CªÀ¼ÀÄ) GªÀiÁ±ÀAPÀgÀ Áé«Ä (§£ÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ,ªÀÄĤìÃ¥sÀ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀvÉ DzsÀj¹zÀ Á®zÀ ªÀÄUÀÄ), ªÀÄA ÉÆÃgÉ (ºÀjªÀÅ)¤T¯ïUËqÀ (ºÀeï) ¥ÀAZÁPÀëj (¥ÀæPÀÈw) ¥ÀªÀ£ïPÀĪÀiÁgï (®Æ¹AiÀiÁ)VjgÁeï (dlÖ, ªÉÄÊwæ), ªÉAmÁZÀ® (avÀæªÀÄA¢gÀzÀ° è), ªÀĺÁAvÉñÀgÁªÀÄzÀÄgÀÎ( CUÀ¹ ¥Á®ðgï), «¸Á¯ï gÁeï(EAUÀ¼É ªÀiÁUÀð), gÀQëvï±ÉnÖ(G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ) -»ÃUÉ ªÉÊ«zsÀå ªÀ ÀÄÛ-¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ¹zÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ zÀAqÉà EzÉ.

MAzÀÄ CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀμÀðPÉÌ PÀ¤μÀÖ 20 EAvÀºÀ avÀæUÀ¼ÀÄvÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ ¥Áå£É ï ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÉæÃPÀëPÀÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß KPÉ vÀ®Ä¥ÀÄwÛ®è? AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ ªÁå¥Áj-

PÀ¯ÁvÀäPÀ JA§ ¸ÀļÀÄî ªÀVðÃPÀgÀtzÀ°è MqÉzÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁVzÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀC¥À£ÀA©PÉ ªÀÄ£É ªÀiÁrzÉ. PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀægÀAUÀzÀ «vÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀ®AiÀÄPÉÌ F §UÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä D ÀQ۬Įè.¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV EAvÀºÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß d£ÀgÀ §½UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ AiÀiÁªÀ

VjgÁeï CªÀgÀ ‘ªÉÄÊwæ’ avÀæzÀ°è ÀºÀ£ÀnAiÉÆA¢UÉ ªÉÆúÀ£À Á¯ï

ªÀĺÁvÉÃA±ï gÁªÀÄzÀÄUÀð CªÀgÀ ‘CUÀ¹ ¥Á®ðgï’£À MAzÀÄ zÀȱÀå

Page 70: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 70

gÀQëvï ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ ‘G½zÀªÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ’ avÀæzÀ MAzÀÄ zÀȱÀå

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ E®è. ªÁå¥Áj avÀægÀAUÀzÀ ¥ÉÆÃμÀPÀ£ÀAvÉ £Àn ÀĪÀ D¼ÀĪÀ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄߧºÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½zÀݸÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß 20 ®PÀëPÉÌÃj¸À®Ä MvÁ۬ĹzÉ. 50 avÀæUÀ½UɤÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¸À©ìrAiÀÄ£ÀÄß 100 avÀæUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸ÀĪÀ EAVvÀªÀ£ÀÄßÀPÁðgÀªÉà ¤ÃrzÉ. vÉjUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀÄwÛzÉ. E¶Ö®è ËPÀAiÀÄðUÀ½zÀÝgÀÆ

PÀ£ÀßqÀ avÉÆæÃzÀåªÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ Gt§r ÀĪÀÅzÀÄ CzÉà ºÀ¼À À®Ä PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß;jêÉÄÃPï ÀgÀPÀ£ÀÄß. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß wzÀÄݪÀ, C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß É¼É ÀĪÀ, ZÀ®£ÀavÀæ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎ UÀA©üÃgÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°èvÉÆqÀV¹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ CPÁqÉ«Ä FUÀ PÀ£ÁðlPÀZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ±ÁSÉAiÀÄAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÉ. ¸À©ìr,ªÀÄ£ÀgÀAd£É vÉjUÉ «£Á¬Äw §UÉÎ ÀPÁðgÀ ªÀÄgÀÄaAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÉƽvÀÄ.ÀPÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ GvÀÛªÀÄ avÀæUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ À©ìrzÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ. avÀæUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ

-----¹. azÁ£ÀAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ «dAiÀÄ®Qëöä »gÉêÀÄoÀ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

DºÁ! £Á£ÉãÀÆ ªÀiÁqÀzÉ ÀĪÀÄä£É PÀÆwzÉÝ. DzÀgÀÆ §AvÀÄ

ªÀ ÀAvÀ! ºÀÄ®Äè vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ɼɬÄvÀÄ!

-MAzÀÄ eóÉ£ï ¸Á®Ä

vÉjUÉzÁgÀ£À ºÀt avÀæ ¤«Äð ÀĪÀ vɪÀ°£À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£À eÉÃ§Ä vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ EzÀÄ ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ J®è gÀAUÀzÀ°èAiÀÄÆ EgÀĪÀAvÉPÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ¤ªÀiÁðt, «vÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉ®ªÉà ±ÀQÛUÀ¼À°è PÉÃA¢æÃPÀgÀtUÉÆArzÉ. D ±ÀQÛUÀ½UÉ ÀPÁðgÀ ±ÀgÀuÁVzÉ.ºÁUÁV ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ¥ÀæºÀ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄêÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ ®PÀëtUÀ½ªÉ.

ÉÃRPÀ qÁ PÉ.¥ÀÄlÖ Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀgÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄ ÝZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. PÉ® ªÀÄÄRå «eÁÕ£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÆßCªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢zÁÝgÉ.

¥ÀwæPÉAiÀÄ ZÀAzÁ «ªÀgÀ

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀ§AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ DUÀ¸ïÖ2015gÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ DUÀ¸ïÖ 2016gÀ DUÀ¸ïÖ «±ÉÃμÀ¸ÀAaPÉAiÀĪÀgÉUÉ ÉÉ MlÄÖ ZÀAzÁ gÀÆ. 200/-. F ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄßÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå-F ºÉ Àj£À°è ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ ÉÖÃmï ÁåAPï

D¥sï ªÉÄʸ ÀÆgï£ À (IFSC Code: SBMY 0040444)«£ÉÆç£ÀUÀgÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è vÉgÉ¢gÀĪÀ PÀgÉAmï CPËAmï ¸ÀASÉå:64110358330 E°èUÉ ZÀAzÁ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹ ¥ÀvÀæ ªÀÄÄSÉãÀCxÀªÁ zÀÆgÀªÁt ÀAzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä «¼Á ÀªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉÀA¥ÁzÀPÀjUÉ w½ À ÉÃPÀÄ. zÀÆgÀªÁt ÀASÉå, F ªÉÄÃ¯ï ºÁUÀÆ

CAZÉ «¼Á À ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°èz É- ÀA¥ÁzÀPÀ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Page 71: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 71

£ÀÆvÀªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ ºÀ£ÀUÀªÁr UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁzÀ

²æêÀÄw/²æÃ

¥ÀæªÉÆÃzï §tPÁgï

ªÀ£ÀeÁPÀëªÀÄä PÉÆÃA r.«gÀÆ¥ÁPÀë¥Àà

ÀgÉÆÃdªÀÄä PÉÆÃA ºÀjAiÀÄ¥Àà

PÉAZÀ¥Àà FgÀ¥Àà ºÀ£ÀUÀªÁr

FgÀªÀÄä PÉÆÃA «ÃgÀ sÀzÀæ¥Àà ¥ÀÆ£ÁgÀ

£ÁUÀªÀÄä ºÁ ÉñÀ¥Àà

gÉêÀt¹zÀÝ¥Àà §Ä¼Áî¥ÀÄgÀ

ªÀÄAdļÁ ºÀgÀUÀ£ÀÀ½î

. PÉ, gÁdÄ ºÀgÀUÀ£ÀÀ½î

. PÉAZÀ¥Àà ºÀgÀUÀ£À½î

. ªÀiÁgÀªÀÄä PÉÆÃA wÃxÀð¥Àà zÉÆUÀνî

AiÀıÉÆÃzÀªÀÄä PÉÆÃA ªÀĺÉñÀ¥Àà zÉÆUÀνî

ªÀÄAdÄ£Áxï zÉÆUÀνî

EªÀjUÉ ±ÀÄ sÀPÉÆÃgÀĪÀªÀgÀÄ,

¹. w¥ÀàtÚ ©. ¤AUÀ¥Àà dUÀ¢Ã±À¥Àà §tPÁgï

læ¹Ö, ¥ÉÆæ ©. PÀÈμÀÚ¥Àà læ ïÖ, ªÀiÁf G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ºÁ®Ä MPÀÆÌl,

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¦.J¯ï.r. ¨ÁåAPï, ºÀ£ÀUÀªÁr. ºÀ£ÀUÀªÁr, zÁªÀtUÉgÉ f Éè.

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

UÁ½AiÀÄ ©Ãd ©wÛzÀªÀ£ÀÄ ©gÀÄUÁ½UÀÆ ¹QÌPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.

- Éʧ¯ï

Page 72: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 72

-ºÁ±ÁA¦Ãgï JA. ªÉÄùÛç

ÉAlæAUï PÁªÀÄUÁjAiÀÄ UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ

®Qëöä¹AUÀ£ÀPÉÃj, £ÀUÀgïPÀgï PÁ ÉÆä

zsÁgÀªÁqÀ

¨ÁAiÀÄ°è £Á®UÉ ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ

ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀvÀÆÛ ¢QÌ£À°è ºÀjzÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ

EzÀÄ ¸ÀägÀuÉAiÀÄ®è

-PÀ©ÃgÀ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 73: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 73

ªÉÄ. «WÉßñÀégÀ ¥Á°ªÀĸïðªÉÄ. «WÉßñÀégÀ ¥Á°ªÀĸïðªÉÄ. «WÉßñÀégÀ ¥Á°ªÀĸïðªÉÄ. «WÉßñÀégÀ ¥Á°ªÀĸïðªÉÄ. «WÉßñÀégÀ ¥Á°ªÀĸïð ¥Á®ÄzÁgÀgÀÄ: JA.J¸ï. £ÀgÀUÀÄAzÀJA.J¸ï. £ÀgÀUÀÄAzÀJA.J¸ï. £ÀgÀUÀÄAzÀJA.J¸ï. £ÀgÀUÀÄAzÀJA.J¸ï. £ÀgÀUÀÄAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆà sÁ £ÀgÀUÀÄAzÀ ±ÉÆà sÁ £ÀgÀUÀÄAzÀ ±ÉÆà sÁ £ÀgÀUÀÄAzÀ ±ÉÆà sÁ £ÀgÀUÀÄAzÀ ±ÉÆà sÁ £ÀgÀUÀÄAzÀ

(JZï.r.¦.E. ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼À vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ)

ÉîÆgÀÄ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæ

z sÁg ÀªÁq À

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ÀvÀåªÉÇAzÉÃ. W½zÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

-IÄUÉéÃzÀ

Page 74: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 74

E¸Áä¬Ä¯ï JA Cg À½PÀm É ÖE¸Áä¬Ä¯ï JA Cg À½PÀm É ÖE¸Áä¬Ä¯ï JA Cg À½PÀm É ÖE¸Áä¬Ä¯ï JA Cg À½PÀm É ÖE¸Áä¬Ä¯ï JA Cg À½PÀm É Ö

EAf¤Ai ÀÄjAUï ªÀPïìðEAf¤Ai ÀÄjAUï ªÀPïìðEAf¤Ai ÀÄjAUï ªÀPïìðEAf¤Ai ÀÄjAUï ªÀPïìðEAf¤Ai ÀÄjAUï ªÀPïìð

¥sÁå©æPÉñÀ£ï UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ

AiÀiÁ®QÌ ±Élæ PÁ ÉÆä

zsÁgÀªÁq ÀzsÁgÀªÁq ÀzsÁgÀªÁq ÀzsÁgÀªÁq ÀzsÁgÀªÁq À

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ÀéZÀÒ DvÀä¸ÁQëVAvÀ ªÉÄzÀĪÁzÀ vÀ É¢A§Ä E£ÉÆßA¢®è.

-¥sÉæAZï UÁzÉ

Page 75: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 75

ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÉƺÀªÀÄäzï ºÀ¤Ã¥sï ªÉÄùÛç

ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ: ¸Á Ögï ¥ sÉÆÃmÉÆà ¸ÀÄ ÖrAiÉÆøÁ Ögï ¥ sÉÆÃmÉÆà ¸ÀÄ ÖrAiÉÆøÁ Ögï ¥ sÉÆÃmÉÆà ¸ÀÄ ÖrAiÉÆøÁ Ögï ¥ sÉÆÃmÉÆà ¸ÀÄ ÖrAiÉÆøÁ Ögï ¥ sÉÆÃmÉÆà ¸ÀÄ ÖrAiÉÆÃ

CAdĪÀiÁ£ï PÁA¥ÉèPïì

¹n §¸ï l«Äð£À ï JzÀÄgÀÄ

ºÉ¥ÀÄà ºÁPÀÄvÀÛ Éà ºÁ®Ä ªÉÆ ÀgÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥Á¥ÀPÀÈvÀåªÉãÀÆ PÀÆqÀ Éà ¥Àjt«Ä ÀzÀÄ DzÀgÉ CzÀÄ ¤zsÁ£ÀPÉÌ¥sÀ® §AzÀÄ CzÀÄ UÉÊzÀªÀ£ÀÄß WÁ¹UÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.

-zÀªÀÄä ¥ÀzÀ

Page 76: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 76

ªÉÄ. UÉÆèç¯ï ¸Éïïì÷PÁ¥ ÉÆÃðgÉñÀ£ïªÉÄ. UÉÆèç¯ï ¸Éïïì÷PÁ¥ ÉÆÃðgÉñÀ£ïªÉÄ. UÉÆèç¯ï ¸Éïïì÷PÁ¥ ÉÆÃðgÉñÀ£ïªÉÄ. UÉÆèç¯ï ¸Éïïì÷PÁ¥ ÉÆÃðgÉñÀ£ïªÉÄ. UÉÆèç¯ï ¸Éïïì÷PÁ¥ ÉÆÃðgÉñÀ£ï

ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ: GvÀÌμÀð ¸Á§¼É

ªÀÄvÀÄÛ «dAiÀÄ ¸Á§¼É

®PÀ̪ÀÄä£ÀºÀ½î PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæ

zsÁgÀªÁqÀ

¤ªÀÄð® ªÀÄ£À¸Éìà zsÀªÀÄð

-wgÀĪÀ¼ÀÄîªÀgï

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 77: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 77

ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀiÁqÀzÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁlzÉƼÀUÉ vÁ¤®è¢gÀ¨ÉÃPÀÄ

-§¸ÀªÀtÚ

£ÁU ÀgÁd zÉÆq À تÁq À£ÁUÀgÁd zÉÆq À تÁq À£ÁUÀgÁd zÉÆq À تÁq À£ÁUÀgÁd zÉÆq À تÁq À£ÁUÀgÁd zÉÆq À تÁq À

ªÀÄvÀÄÛ «dAi ÀÄP ÀĪÀiÁg À zÉÆqÀتÁqÀdAiÀÄPÀĪÀiÁg À zÉÆqÀتÁqÀdAiÀÄPÀĪÀiÁg À zÉÆqÀتÁqÀdAiÀÄPÀĪÀiÁg À zÉÆqÀتÁqÀdAiÀÄPÀĪÀiÁg À zÉÆqÀتÁqÀ

¹«¯ï UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ

ÀªÀzÀwÛÀªÀzÀwÛÀªÀzÀwÛÀªÀzÀwÛÀªÀzÀwÛ( ɼÀUÁ« f Éè)

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 78: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 78

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

-ªÉÄ. ¸ÁªÀ¼ÀV qÀ æUï ì JA¥ÉÆÃjAiÀÄA -ªÉÄ. ¸ÁªÀ¼ÀV qÀ æUï ì JA¥ÉÆÃjAiÀÄA -ªÉÄ. ¸ÁªÀ¼ÀV qÀ æUï ì JA¥ÉÆÃjAiÀÄA -ªÉÄ. ¸ÁªÀ¼ÀV qÀ æUï ì JA¥ÉÆÃjAiÀÄA -ªÉÄ. ¸ÁªÀ¼ÀV qÀ æUï ì JA¥ÉÆÃjAiÀÄA

ªÀiÁ°PÀgÀÄ: ªÉƺÀªÀÄäzï ±ÀjÃ¥sï ¹. ¸ÁªÀ¼ÀV

mÉÆïï£ÁPÀ, ¦.©.gÀ¸ÉÛ

zsÁgÀªÁqÀzsÁgÀªÁqÀzsÁgÀªÁqÀzsÁgÀªÁqÀzsÁgÀªÁqÀ

¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ w½UÉÃrvÀ£À¢AzÀ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀgÉ CzÀPÁÌV

¤ÃªÀÅ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÖgÉ C¯ÁèºÀÄ£ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ

CªÀ£À£ÀÄß PÀë«Ä ÀÄvÁÛ£É

-PÀÄgÁæ£ï

Page 79: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 79

¸ÁߣÀ ªÀiÁrgÉÆà eÁÕ£ÀwÃxÀðzÀ°

£Á£ÀÄ ¤Ã£ÉA§ CºÀAPÁgÀ ©lÄÖ

vÀ£ÉÆß¼ÀÄ vÁ£É w½zÀgÉÆAzÀÄ ¸ÁߣÀ

C£ÁåAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ MAzÀÄ ¸ÁߣÀ

C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁq¢gÀ®Ä MAzÀÄ ¸ÁߣÀ

-¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ ÀgÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Àa£ï ¥ÉÊ

ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ: ¸Àa£ï ¸Éïïì PÁ¥ ÉÆÃðg Éñ À£ï À¸Àa£ï ¸Éïïì PÁ¥ ÉÆÃðg Éñ À£ï À¸Àa£ï ¸Éïïì PÁ¥ ÉÆÃðg Éñ À£ï À¸Àa£ï ¸Éïïì PÁ¥ ÉÆÃðg Éñ À£ï À¸Àa£ï ¸Éïïì PÁ¥ ÉÆÃðg Éñ À£ï À

PÀnAUï lƯïì ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ

P À®W ÀlV gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁq ÀÀ®W ÀlV gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁq ÀÀ®W ÀlV gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁq ÀÀ®W ÀlV gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁq ÀÀ®W ÀlV gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁq À

Page 80: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 80

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

-W ÉÆÃμÁ¯ï JA.-W ÉÆÃμÁ¯ï JA.-W ÉÆÃμÁ¯ï JA.-W ÉÆÃμÁ¯ï JA.-W ÉÆÃμÁ¯ï JA.

¨É½î gÀ«ªÀªÀÄð ¨É½î gÀ«ªÀªÀÄð ¨É½î gÀ«ªÀªÀÄð ¨É½î gÀ«ªÀªÀÄð ¨É½î gÀ«ªÀªÀÄð

«dAiÀÄ¢AzÀ ªÉÊgÀ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ ÉÆÃvÀªÀ£ÀÄ £ÉÆë¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ£É

±ÁAvÀavÀÛgÀÄæ ÉÆÃ®Ä UɮĪÀÅUÀ¼À UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ ÀAvÉÆÃμÀ¢A¢gÀÄvÁÛgÉ

- sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ

----- JA .gÁdÄJA .gÁdÄJA .gÁdÄJA .gÁdÄJA .gÁdÄ

ªÀÄvÀÄ Û PÉ.ªÀÄAdļÁ gÁdÄ ªÀÄvÀÄ Û PÉ.ªÀÄAdļÁ gÁdÄ ªÀÄvÀÄ Û PÉ.ªÀÄAdļÁ gÁdÄ ªÀÄvÀÄ Û PÉ.ªÀÄAdļÁ gÁdÄ ªÀÄvÀÄ Û PÉ.ªÀÄAdļÁ gÁdÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ,

JA. ¹. ¹ AiÀÄÆvïì PÀè ï

(((((SET DeMS)))))

zÁªÀtUÉgÉ.

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 81: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 81

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ÀzÀ ÀågÀÄ,

ªÀÄÄS ÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ,²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀƹ§âA¢ ªÀUÀð

¤ ÀUÀð «zÁå¤PÉÃvÀ£À

¹qÉÃzÀºÀ½î, £ÁUÀ ÀAzÀæ CAZÉ,

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560073.

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

- J£ï.J¸ï.UÀAUÁz s ÀgÀ ªÀÄÆwðJ£ï.J¸ï.UÀAUÁz s ÀgÀ ªÀÄÆwðJ£ï.J¸ï.UÀAUÁz s ÀgÀ ªÀÄÆwðJ£ï.J¸ï.UÀAUÁz s ÀgÀ ªÀÄÆwðJ£ï.J¸ï.UÀAUÁz s ÀgÀ ªÀÄÆwð

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

- r. ªÉÆúÀ£À±Á¹ÛçÃ

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§,

²ªÀªÉÆUÀÎ

‘ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÀ ÀwÃxÀðzÀ° «ÄAzÀªÀUÉ sÀªÀzÀ sÀAiÀĪÉÃPÉ?

¥ÀÄtåzÁ®AiÀÄ«zÀÄ ¥ÀÈyé.

ÀéUÀðªÀzÀÄ ¥ÀgÀzÉò!

-PÀĪÉA¥ÀÄ

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ-

©.J¸ï. ¢ªÁPÀgï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Page 82: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 82

-£ ÀªÀiï nêÀiï?!-£ÀªÀiï nêÀiï?!-£ÀªÀiï nêÀiï?!-£ÀªÀiï nêÀiï?!-£ÀªÀiï nêÀiï?!

£ ÀA. 159, CA§gÀ, 1£Éà wgÀĪÀÅ

3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸É Û, ¯Á¯ï §ºÁzÀÆÝgï±Á¹Ûçà £ÀUÀgÀ,

²ªÀªÉÆUÀÎ.

zÀÆ: 98445-18866

-¥ÉÆæ.©.¦.«ÃgÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï,

gÀÆ¥ÀPÀ Á,

C¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀĪÀÄvÁ

¨ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

-qÁ. ±ÉÃRgï U˼ÉÃgï-qÁ. ±ÉÃRgï U˼ÉÃgï-qÁ. ±ÉÃRgï U˼ÉÃgï-qÁ. ±ÉÃRgï U˼ÉÃgï-qÁ. ±ÉÃRgï U˼ÉÃgï

ªÀÄv ÀÄÛ ªÀÄv ÀÄÛ ªÀÄv ÀÄÛ ªÀÄv ÀÄÛ ªÀÄv ÀÄÛ PÀÄlÄA§,PÀÄlÄA§,PÀÄlÄA§,PÀÄlÄA§,PÀÄlÄA§,

²ªÀªÉÆUÀÎ

-dAiÀĪÀAvï PÁªÀÄvï

ªÀÄvÀÄÛ ÉïÁr PÀÄlÄA§

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 83: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 83

5£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’¤UÉ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

· PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀÅ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÀ®è. EzÉÆAzÀĸÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ.

· PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ: 1. JgÀqÀÄ ªÁgÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ªÉÄîàlÄÖ ÀvÀvÀªÁzÀ

PɪÀÄÄä 2. dégÀ, CzÀgÀ®Æè ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ 3. JzÉAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ, vÀÆPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ¹ªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. 4. PÀ¥sÀzÀ°è gÀPÀÛ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀ aQvÉì DgÀjAzÀ JAlÄwAUÀ¼ÀÄ.¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ºÁUÀÆ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ aQvÉì ¥ÀqÉzÀgÉPÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjÃPÉë ºÁUÀÆ aQvÉì J¯ÁèÀPÁðjà DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼À°è GavÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

-qÁ. JZï. J¸ï. gÀÄzÉæñï, (PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À vÀdÕgÀÄ) ¤ªÀÈvÀÛ f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ Áåt C¢üPÁj ºÁUÀÆ UË.PÁAiÀÄðUÀzÀ²ð: PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀuÁ ÀA ÉÜ

ÀºÀ£À JAlgï ¥ÉæöÊ À ï

EArAiÀiÁ ¹ªÉÄAmïì, gÁ¹, PÉÆÃgÀªÀÄAqÀ®

ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgï ¹ªÉÄAlÄUÀ¼À

C¢üÀPÀÈvÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðj

¥ÀÆgÉÊPÉzÁgÀgÀÄ,

UÉÆÃ¥Á¼À ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ,

¥ÀzÀä avÀæ ªÀÄA¢gÀzÀ ºÀwÛgÀ,

²ªÀªÉÆUÀÎ.

- ¥ÉÆæ. ²ªÀgÁªÀÄÄ PÁqÀ£ÀPÀÄ¥Éà

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§,

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ.

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

- JA. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå

ªÀÄvÀÄÛ gÉÃtÄPÁ

sÀzÁæªÀw

Page 84: ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸ ªÀÄ£ÀÄμÀå / DUÀ ïÖ, 2015 84

¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÀȶ ¥ÀwÛ£À ÀºÀPÁj

¨ÁåAPï(j),

UÉÆÃPÁPÀ

- vÁjt ±ÀÄ sÀzÁ¬Ä¤

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§,

avÀæzÀÄUÀð

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

‘ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ ¥ÀwæPÉUÉ

LzÀ£Éà ªÀμÀðPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀzÁ£ÀAzÀ¸ÀzÁ£ÀAzÀ¸ÀzÁ£ÀAzÀ¸ÀzÁ£ÀAzÀ¸ÀzÁ£ÀAzÀ

£ÀA.21, 4£Éà ªÀÄÄRå gÀ ÉÛ

8£Éà CqÀØ gÀ ÉÛ, ªÀÄ ÉèñÀégÀA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

ºÉÆ À ªÀÄ£ÀÄμÀå’ NzÀÄUÀgÉ®èjUÉ

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

CvÀÄå£ÀßvÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå vÀ£Àß°è CvÀÄå£ÀßvÀ gÀÆ¥ÀzÀ ² ÀÄÛ

ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ² ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

«£ÀAiÀÄUÀ½AzÀ Éà ¸ÁévÀAvÀæöå ÀºÀdªÁV CgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ.

C¤§ðA¢üvÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÉéÃZÁÑZÁgÀPÉÌ zÁj ªÀiÁr vÀ£ÀUÀÆ

CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀjUÀÆ PÉÃqÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ.

-ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü

wAUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ...wAUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ...wAUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ...wAUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ...wAUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ...

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ-

-©. ¸ÀÄgÉñÀ-©. ¸ÀÄgÉñÀ-©. ¸ÀÄgÉñÀ-©. ¸ÀÄgÉñÀ-©. ¸ÀÄgÉñÀ

qÁ. «dAiÀiÁ qÁ. «dAiÀiÁ qÁ. «dAiÀiÁ qÁ. «dAiÀiÁ qÁ. «dAiÀiÁ