ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎdobroedelo-11.narod.ru/olderfiles/99.pdf · 2015-01-08 · его...

его заблаговременно приготовленную схему�выкройку, вырезал ее, склеил все детали иполучил именно свою, авторскую работу. Послеэтого все с особым интересом поиграли в волчки,только что ими самимисделанными, а такое некаждому выпадает и некаждый день случается.

П о с л е д н и мзанятием на этупраздничную тему былозанятие «Здравствуй,Ханука!», на котором неруководитель, а теперьуже все его участникирассказывали о давнейистории и давних традициях празднованияХануки, который недаром называют праздникомсвета. Читали стихи о Хануке и поздравления. Необошлось без веселых игр, конкурсов иразвлечений, а завершилось все дружнымколлективным чаепитием, поздравлениями исамыми добрыми пожеланиями в преддвериидавнего, до сих пор прекрасного праздника.

9 6 СЕНТЯБРЬ 2014

ГАЗЕТА БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН”

О Д Е С С А

МилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеспасетспасетспасетспасетспасетмирмирмирмирмир ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ

ДЕКАБРЬ 2014

ТТТТТелефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:Служба “Мокед�Лакашиш”—73740�21; Служба “Питание”—737�40�11;Программа “Медицина”—737�40�32; Культурный центр —737�40�13;

Служба волонтеров—737�40�24; Дневной центр—737�40�30;Газета “Доброе дело”—737�40�12

,

Улыбка

Семнадцатьмгновений

успеха

11стр.

СтранаПоэзия

Симона Яхенко“С песнейпо жизни”

3стр.

ВалентинаБогданова

“Есть город,который...”

2стр.

Самыйсветлыйпраздник

3стр.

Советыхозяйке

10стр.

9#10стр.

12стр.

4стр.

Нашагостиная

Проект“Уходящеепоколение”

5стр.

ВладимирКороленко

“БратьяМендель”

6#7стр.

ТЕВЕТ 5775 N 99

ÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ

ДО 120!100 лет исполнилось Матвею Ароновичу

Черняку. Свой юбилей он отметил в кругу роднойсемьи. Такое событие можно назвать самымграндиозным и в его жизни, и в жизни всех егородственников! Родился он в Чернигове.

Будучи офицером Советской Армии,работал преподавателем в Одесскомартиллерийском училище. Когда началасьВеликая Отечественная война, училище былоэвакуировано на Урал, где Черняк продолжалработу по обучению офицеров военному делу.

После освобождения Одессы вернулся в родной город и продолжилпреподавательскую деятельность и службу в Армии. В 2002 годупотерял зрение. Живет в семье младшей дочери. Клиент Хеседа с2002 года.

Прожить 100 лет, отождествляя себя с эпохой, такое в нашесложное время суждено не каждому.

В день рождения Матвея Ароновича куратор Софья Котлярпередала юбиляру сердечные поздравления от администрацииХеседа и пожелала дожить до 120 лет. Волонтеры и сотрудникиХеседа от всей души присоединяются к этому никогда неустаревающему пожеланию.

В ТВ ТВ ТВ ТВ Теплых и Открытых домах БФ “Хеседеплых и Открытых домах БФ “Хеседеплых и Открытых домах БФ “Хеседеплых и Открытых домах БФ “Хеседеплых и Открытых домах БФ “ХеседШаарей Цион” в Одессе и на периферииШаарей Цион” в Одессе и на периферииШаарей Цион” в Одессе и на периферииШаарей Цион” в Одессе и на периферииШаарей Цион” в Одессе и на перифериипрошли встречи, посвященные праздникупрошли встречи, посвященные праздникупрошли встречи, посвященные праздникупрошли встречи, посвященные праздникупрошли встречи, посвященные праздникуХанука.Ханука.Ханука.Ханука.Ханука.

Большой зал Еврейского культурногоцентра ”Бейт Гранд» не мог вместить всехжелающих посмотретьконцерт, посвященныйХануке, поэтому одинза другим впереполненном залесостоялись двак о н ц е р т а .П р а з д н и ч н у юпрограмму открылазаслуженный работник культуры Украины АннаРозен. Она рассказала об истории праздника,отметив, что Ханука —это торжествоеврейского героизма, победа светлых сил надсилами зла.

В начале программы ИринаАлександровская в сопровождении А. Розен(фортепиано) и Ивана Тарновицкого(тромбон) исполнила песню «Симу Шемеш» и«Ханукальную песню» — авторское

произведение Ирины. Зал с восторгомотреагировал на это выступление, наградивартистов бурными аплодисментами. Тепловстретили зрители вокальный ансамбль«Файерлех», который исполнил торжественнуюпесню «Исраэль», буквально всколыхнувшуюзал, сначала тихо, затем все громче и громчезрители подпевали и аплодировали в такт песне.

А затем «Файерлех»с танцевальнымк о л л е к т и в о м«Фрейлехс» исполнилз а м е ч а т е л ь н ы йеврейский танец,который увлек залс в о и мт е м п е р а м е н т о м ,

впечатлил костюмами. Благодарные зрителипровожали исполнителей под крики «Браво!».

Как всегда гармоничная и творчески яркая,лауреат Всеукраинских и дипломантмеждународных фестивалей Инна Вайнблат�Шафир очаровала публику своим выступлением.Она проникновенно прочитала стихотворениеВ. Бондарчука “Память о чуде”, исполнила двеизраильские песни на иврите и в своем переводена русский язык, а также фрейлехс “Да будет

свет!” (музыка А. Чернера, стихи С. Вайнблата).Зал по достоинству оценил ее выступление,наградив заслуженными аплодисментами.

Молодой исполнитель Владислав Аграмаковвпервые участвовал в концерте Хеседа. Онисполнил несколько произведений, в которыхпоказал свой высокий профессиональныйуровень. Слушатели воздали должное студентуОдесской музыкальной академии.

Очень приятное впечатление произвело наслушателей выступление МихаилаКоростышевского, человека, влюбленного впесню. Его задушевный голос проникал в глубинусердец слушателей. В исполнении Михаилапрозвучали песни «Еврейский портной» и “Непрощайтесь, друзья”.

Театр миниатюр “Одесские дворики”(режиссер Михаил Крупник) украсил концертханукальной песней, в основе которой музыкаиз репертуара испанского певца Х. Иглезиаса, атекст написан И. Александровской.

Завершился концерт выступлением детскогоколлектива “Бейт Гранда” под руководствамБианы Занчуковской. Яркое выступлениемаленьких артистов очаровало зрителей. Залдолго рукоплескал детям.

Валентина Богданова

Участники детской программы: кружка«Мазл Тов» и Бейтейну в Измаиле заранееготовились к празднованию светлогопраздника Ханука Началось с того, чторуководитель кружка С.В Тоболток подробноознакомил ребят с давней чудесной историейпраздника, после чего они все вместе сделалиХанукию. При этом каждый из них, ощутивтворческое вдохновение, могсобственноручно изготовить однуханукальную свечу, а удовлетворение отрезультата сообща выполненной работыполучили все, и это было самым главным.

Потом ребята с помощью цветныхкарандашей, красок и фломастеровизготовили праздничные открытки для клиентовИзмаильского филиала БФ «Шаарей Цион» сизображениями традиционных атрибутовпраздника: кувшинчика с маслом, сладкихпончиков � латкес, волчков, и отнеслись к этомус особой ответственностью. Положительнымиэмоциями сопровождалось изготовлениечетырехгранных волчков, когда каждый изребят по собственному разумению раскрасил

Старшая группа детской программы Бейтейну иее руководитель И.М Баткилина устроили праздники для тех, кто не смог участвовать в общем веселье.С поздравительными открытками они пошли к

клиентам программы «Уходна дому», чтобы каждыйпочувствовал внимание ксебе и доброту окружающихего людей, чтобы в каждомеврейском доме сталосветлее в эти праздничныедни..

А взрослые участникиклубных программ впервый день Ханукисобрались за общим

столом, поговорили о нестареющем празднике,поздравили друг друга и пожелали все самоелучшее, что можно пожелать человеку. Нашипоэты В.А.Гаврильченко и В.П Недов читалипосвященные празднику стихи, подаккомпанемент М.А Гольденберга все пелилюбимые нами еврейские песни, а женщины даженачали плясать. Такой у нас выдался праздник.

Ирина Баткилина

Чтобы стало светлее…

Ханука на Нежинской улице

9стр.

К тебе же ивернется

Александр Бовин“Пять лет среди

евреев имидовцев”

8стр.

Исполком одесского горсоветапринял решение о восстановлениидвижения трамвая маршрута №5 доАркадии.

Из городского бюджета Одессывыделено 832 тысячи гривен на ремонтЦентра первичной медико�санитарнойпомощи №18 в Суворовском районе.

За счет городского бюджета Одессызакуплен новый флюорограф длягородской поликлиники №6.

На заседания исполкома заказчикомпроекта по благоустройству Трассыздоровья назначен департамент экологиии развития рекреационных зон.

Завершен текущий ремонтдорожного покрытия улицы Краснова,дорожные службы приступили к ремонтуЛюстдорфской дороги.

Представители Генеральногоконсульства Румынии в Одессе привезлиподарки для малышей в Дом ребенка №1.

Завершены ремонтно�реставрационные работы памятникагерцогу де Ришелье: приведены внадлежащий вид ступени и горельефы,воссоздано ограждение из 12 столбиковс цепями.

В Городском саду сотрудники КП«Горзелентрест» высадили 270 кустоврозы сорта «Одесская» — подарок к 220�летию города от французской компании«Meilland».

Сотрудники КП «Горзелентрест»высадили 37 саженцев шаровидныхкленов на улице Тираспольской.

Работники КП «Сервисный центр»переселили лебедей из пруда в паркеПобеды в вольеры на зимовку.

Во время работ по благоустройствупляжа Ланжерон подрядчики, ведущиемонтажные работы у дельфинария«Немо», повредили арку. Начальникуправления по вопросам охраны объектовкультурного наследия Одесскогогорсовета А.Шелюгин предписалруководству дельфинария в ближайшеевремя восстановить поврежденную арку.

В концертном зале Одесскойспециализированной музыкальной школы�интерната им. П. С. Столярскогосостоялся праздничный концерт,посвященный 40�летию детскоймузыкальной школы № 11.

Украинские дизайнеры показали КрАЗбудущего — проект магистрального тягачаКRAZ�K1 капотной компоновки.

За высокие творческие достижения,личный вклад в развитие социально�культурной жизни Одессы и в связи с 75�летием журналист, искусствовед,редактор альманаха «Дерибасовская �Ришельевская» Феликс Кохрихтнагражден Почетным знаком отличияОдесского городского головы «За«За«За«За«Зазаслуги перед городом».заслуги перед городом».заслуги перед городом».заслуги перед городом».заслуги перед городом».

2 ДОБРОЕ ДЕЛО N 99

НовостиОдессы,

Украины,мира

У р о к и я з ы к а и д и шУрок 41

ÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ

Для всех одиннадцати ребят,составляющих группу риска и семерыхучастников общинных программ БФ «ХеседШаарей Цион» по нашему Балтскому регионув уютном кафе потрадиции устроилавеселый праздникХанука. Поначалу, каконо положено,руководитель общинныхпрограмм С.Е.Рябошапко зажглаханукальные свечи,после чего она ипредседатель Балтскойеврейской общиныВ.А.Винярский поздравили детей и родителей спраздником.

И ханукальным благословением «Маозцур» в исполнении вокального дуэта сестерАлександрины и Валерии Ройтих началсяконцерт, который подготовили дети, а веласпециалист организатор клубных программ Т.Б.Гловацкая.

В разнообразной, мастерски составленнойи исполненной программе этого концерта былаханукальная композиция «Восемь свечейХануки», «Еврейский романс», песни «Ханукалиеш», «Белые снежинки», «Севивон», «Ханука»,«Нер ли», «Хава нарима», было исполненноена языках идиш, иврит и русском «Ханукальноепопурри».

В таком веселом праздничном концертебез танцев никак не обойтись, а потому в егопрограмму была включена, вызвавшаявосторг зрителей зажигательная вокально�

И песня, и стих, и веселые танцыхореографическая картинка «Семьсорок», чудесный «Танец раввина Якова»и романтичный «Восточный танец».

С песнями и танцами как всегдао р г а н и ч н о ,дополняя другдруга, сочеталисьс т и х о т в о р е н и я«Память о чуде»,«Что за чудо этотсветлый праздник»,«Ханука», «Сегодняпраздник света»,«Праздник этот тыне встретишь удругих народов», и

«Ханукальное приветствие — поздравлениес праздником» прочитали все дети.

В концерте с увлечением, интересом иотличным результатом вокальный ансамбль«Кохав Нолад» под руководством С.В.Ройтихи его младшая группа в составе Яны Винярской,сестер Ройтих и Маши Стратий, танцевальныйколлектив «Шалом», которым руководитВероника Леонова, «Студия вокальногопения», Алла Антонова, Фрида Винярская,Марьяна Воронина, Александра Дони, СофияМазурик, Владимир Мараев, Юра Табачник,и самые маленькие участники –ЯшаКрапельницкий, Арина Мазур, ДавидПеревертень. А в заключение концерта все онидружно спели песню «Мои евреи», после чегов который раз зал взорвали аплодисменты.

Конкурсы, игры и танцы тоже былизадуманы, подготовлены и проведеныВероникой Леоновой. А участники кружка

«Умелочки» с помощью своегоруководителя Л.П. Мищенко подготовилитакую выставку, что все, кто ее видел,восхищались мастерством ребят.

Все это, конечно, не просто оченьхорошо, но отлично, только Ханука безпончиков – это совсем не Ханука, Ханукабез латкеса вообще не может даженазываться Ханукой, а потому, то идругое занимали самое почетное местои украсили собою традиционныйпраздничный стол, который заботливоподготовили искусные повара кафе. Исладкие подарки так же заботливо былиподготовлены подарки и с такимудовольствием вручены всем участникамконцерта, выставки, зрителям ислушателям.

Только не было бы в Балте такоговеселого, светлого и радостного,такого давнего и родного праздникаХанука без самого деятельногоучастия в его подготовке и проведениируководителей кружков и студий,родителей и волонтеров, без заботыи помощи БФ «Хесед Шаарей Цион».И задуман этот праздник был так, какон должен быть задуман, и проведенбыл так, как должен быть проведен, ивоспринят так, как должен бытьвоспринят — с благодарностью,радостью и крепкой уверенностью втом, что не последний он, аочередной, потому все еще у насбудет.

Татьяна Гловацкая

Праздник Ханука для детей в Белгород�Днестровском начался рассказом о егоистории, о борьбе Маккавеев, освобожденииХрама и о чуде с кувшинчиком масла. Ивспомнили обычай дарить детям «хануке гелт»и подарки.

Почетное право зажечь ханукальные свечипредоставили И.Мейдману, С.Даниленко, Б.Михальча.

После традиционной ханукальной трапезыдети с удовольствием играли в тематическиеигры: расставляли свечи, кувшинчики от самогомаленького до самого большого и наоборот,собирали «разбитые» кувшинчики в целые. Имладшие ребята Д.Курусова, К., И. Мисюк,К.Олейник и М.Павлова старательновыполняли задания. Интересно было смотреть,как К.Кичук и И.Мейдман с завязаннымиглазами пытались дорисовать часть Ханукии иручку к кувшину с маслом. Старшим детям

Праздник чуда и чудо праздникапонравилась игра в ханкальный волчок —дрейдл или севивон, на четырех граняхкоторого ивритские буквы “нун” (перваябуква слова “нес” – чудо), “гиммель”(первая буква слова “гадоль” – великое),“хей” (перваябуква слова “хая”– было) и “шин”(первая букваслова “шам” –там, т.е. на ЗемлеИзраиля). Игралине на деньги, а насладости, и нельзябыло ихо с т а н о в и т ь .В н и м а т е л ь н ы едругих в выборе Ханукии оказалисьО.Сапожник и Р.Михальча, объяснившие ееотличие от других. О. Михальча и

А.Павлова. старательно искали амфорыс маслом, выложили их попарно ипрочитали зашифрованное словоХанука. А каждый выигрыш вызывал бурюрадости.

В концепраздника стихи«Севивон», «Спраздником чуда»,«Зажигайте дружносвечи» прочиталиЯ.Павлова иС.Супрун, потомбыло долгожданноев р у ч е н и ех а н у к а л ь н ы хподарков и

праздничное настроение долго неоставляло тех, кто на этом празднике был.

А. Дзюбенко

3ДОБРОЕ ДЕЛО N 99

Ñ ï å ñ í å é ï î æ è ç í èÑ ï å ñ í å é ï î æ è ç í èÑ ï å ñ í å é ï î æ è ç í èÑ ï å ñ í å é ï î æ è ç í èÑ ï å ñ í å é ï î æ è ç í è Человечеству хочется песен. Мир без песен неинтересен.

Л.Мартынов

Есть люди, которых невозможно забыть,хоть однажды встретившись с ихдеятельностью. Творчество таких людейпроникает в самые укромные уголки сердцаи поселяется там навсегда, оставляя засобой длинный шлейф радостныхвоспоминаний от прикосновения к таланту.В данном случае речь идет о ИосифеЖеребкере, юбилейный вечер которогосостоялся в концертном зале Еврейскогокультурного центра «Бейт�Гранд». Зал, вкотором не было ни одного свободногоместа свидетельствовал об огромноминтересе к творчеству этогопевца,поэта,исполнителя. Среди гостейприсутствовала заместитель председателяинтеллектуального форума в ОдессеА. Козловская. В приветственном слове онаотметила активное участие юбиляра вобразцовом хоре ветеранов войны и труда(руководитель – заслуженный работниккультуры Украины – В. Ульяш).

От имени председателя Одесскойобластной государственной администрацииИ. Палицы был зачитан приказ онаграждении И. Жеребкера почётнымзнаком «Золотой трезубец» за многолетнийсамоотверженный труд и достойный вклад вдело социальной защиты населения вобласти искусства и профессиональногомастерства.

С приветственным словом и высокойоценкой творчества юбиляра выступилаГ. Дымова, бывший директор Домамедработников, в котором начал своюисполнительскую деятельность И. Жеребкер.

О совместных выступлениях смножеством музыкально�литературныхкомпозиций рассказала старостаЛитературной студии «Откровение»

И. Вайнблат�Шафир. А затем И. Гусев, чьистатьи о жизни и многогранной деятельностиИ.Жеребкера не раз публиковались в газете“Шомрей Шабос”, зачитал приветствиеответственного секретаря журнала «Маме�лошн» Д.Тищенко, ныне проживающего вГермании: «Где бы я ни был, меня согреваетмысль,что в Одессе есть человек, которыйне даёт еврейской песне и еврейскому языкуугаснуть».

Интерес к еврейскойкультуре проявился уИосифа Жеребкера ещё вдетстве, когда он проживал вПервомайске на Буге. Ему неудалось получитьмузыкального образования, ноупорным трудом он добилсяпрекрасного владенияг о л о с о м — б а р и т о н о мкрасивого тембра. Егорепертуар включаетпроизведения разных жанров:песни и романсы, страницыклассической оперы иоперетты, джазовыеобработки песен.Почувствовав колоритклейзмерской музыки, он самсочиняет песни в характереидишистской культуры.Еврейские песни в егоисполнении наполненыискрящимся юмором,озорством, где веселье поройвоедино слито с библейскойпечалью. И. Жеребкер обладаетзамечательной пластикой, азартом имастерством перевоплощения, проживая насцене жизнь своих персонажей. Его движениялегки и свободны, “одеты в музыкальные

интонации времени, в котором жили героииспоняемых им песен”.

Талант юбиляра многогранен. Онделает переводы на идиш и с идиш нарусский и украинский языки. Репертуар хора«Файерлех» Культурного центра БФ «ХеседШаарей Цион», в котором Иосиф выступаеткак солист, был расширен песнями на идишблагодаря его переводам.

И. Жеребкер активно участвует вовстречах Литературнойстудии «Откровение».Значителен его вклад ввозрождение еврейскойдуховности в южном регионеУкраины. Достиженияотмечены премиями. Вотнекоторые из них: лауреат IVВсеукраинского фестиваляеврейского искусства« Ш а л о м ,Украина!»(Киев,2000год);дипломант Международногофестиваля еврейской песни итанца «Музыкальный Лев»(Львов, 2007 год) за лучшееисполнение еврейскоймалоизвестной песни;лауреат Гран�приВсеукраинского фестиваля�конкурса еврейской песни«Черниговская осень�2011»;лауреат Первой премииX Международногофестиваля народнойдуховной музыки «Відкрий

себе світу» (Одесса, 2014).На юбилейном вечере живой интерес

вызвали сценки из спектаклей «Царствиенебесное» (автор сценария С. Вайнблат,музыка И. Александровской, режиссёр�

постановщик – М. Крупник.) и «Скрипач накрыше» (артисты—И. Жеребкер,И . Александровская, Н. Михайлуца,В. Фёдоров, О. Девак, А. Шеваленко). Какхарактерный герой Жеребкер проявил себяв театральной зарисовке «Воспоминание»(слова С. Вайнблата, музыкаЛ. Геджимунского). Его партнёршей былапрофессиональная актриса И. Иофель. Дуэтпо мастерству передачи художественногообраза героев был восхитителен. Интереспублики вызвало трио в составе:И.Жеребкер (вокал), А. Розен (фортепиано),В. Волох (скрипка), исполнившее попурри натему еврейских песен. Успеху концертаспособствовало чуткое музыкальноесопровождение одарённых пианистов�концертмейстеров А. Розен, И. Вайнблат�Шафир, К. Меламед. Проникновеннопрозвучала на трёх языках: английском,русском, идиш (в переводе И.Жеребкера)песня «Мой путь» из репертуара Ф. Синатры.В концерте звучали песни на слова В.Бондарчука, И. Жеребкера, С.Вайнблата. Программа былапрофессионально выстроена ипрокомментирована А. Розен — заслуженнымработником культуры Украины, лектором�музыковедом, директором Культурногоцентра.О концерте можно говорить только впревосходных тонах, поскольку встреча сподлинным искусством делает людейсчастливыми.

Спасибо Иосифу БорисовичуЖеребкеру за плодотворную работу на нивевозрождения еврейской духовности.Надеемся, что встреча будет иметь своёпродолжение вплоть до следующего юбилеяв 2019�м году. Живи и здравствуй много лет,дорогой наш юбиляр!

Симона Яхенко

В Культурном центре Хеседа состоялась встреча слитературоведом, членом Национального союзажурналистов, лауреатом литературныхконкурсов Евгенией Заславской.Онавыступила с авторской программой « Естьгород , который я вижу во сне».

В зале собрались любителипоэзии,члены литературной студии«Откровение» и почитатели ее таланта.Программу открыла руководительКультурного центра Заслуженный работниккультуры Украины Анна Розен. Онарассказала о своем давнем знакомстве сЕвгенией Заславской, тепло отозвалась о ее творчестве,поделилась своими впечатлениями о книге Е. Заславской «Междупрошлым и будущим», о песнях, написанных на ее стихи.

В начале торческой встречи Е. Заславская краткообрисовала вехи своего жизненного пути. С душевнойтеплотой говорила она о своих родителях и благодарила

судьбу за то,что ей повезло родиться в творческой семье,славные традиции которой теперь продолжает она.

Евгения влюблена в Одессу и одесситов.Она считает, что только в Одессе можноуслышать что�то интересное. Поэтому онавнимательно прислушивается к одесскойречи, а затем в своих маленьких рассказахи стихах доносит жемчужины одесскогоязыка до своего читателя. В подтверждениисвоих слов она прочитала такиестихотворения как «Осень», «Баллада одетстве», «Две Моти», «Магия слова»,«Надо вовремя все успеть». С тонким

чувством юмора рассказала она несколько маленькихминиатюр из жизни одесского привоза. И то, как она читаласвои рассказы, как точно отобразила когда�то увиденное иуслышанное, зал оценил по достоинству, наградив щедрымиаплодисментами. Оставил приятное впечатление ее рассказ«На скамейке двое...». Никого не оставила равнодушным и

песня о мотыльке, который все время летел на свет лампы,думая, что это маленькое солнышко.

Торжественно звучал ее голос, когда она исполнилапесню “Память” под гармоничный аккомпонемент АнныРозен и музыкальное сопровождение Зория Харлампиди.

Тепло и проникновенно звучали ее стихи и песни, и что�то близкое и родное звучало в словах, которые тревожилисердца и души слушателей.

Среди ее произведений было и посвящениебезвременно ушедшему прекрасному скрипачу ЕвгениюПереплетчику, который не раз выступал на сцене Хеседа.

Дружеская атмосфера, в которой проходила встреча,и та открытость чувств, которые выражали слушатели, неоставили сомнений в том, что Евгения Заславскаяпокорила зал своей наблюдательностью, искренностью иисполнительским мастерством.

Надеемся, что таких встреч будет много в творческойжизни поэта Евгении Заславской.

Валентина Богданова

“ Е С Т Ь Г О Р О Д , К О Т О Р Ы Й . . . ”

Не в столь отдалённые временатворческие коллективы Хеседов имеливозможность выехать с программами вгорода нашего региона. На долгое времяэта традиция была нарушена. Поэтомувесьма заметным явлением стал визитгостей из Николаева в Одессу. Ответныйвизит не заставил себя долго ждать.Вскоре творческий коллектив Хеседаприбыл в Николаев. До началавыступления мы с интересомпознакомились с уютным зданием, вкотором работают две организации: Хеседи Общинный центр. Все залы, кабинеты совкусом оформлены работами прекрасныхмастериц — детей и взрослых,многочисленными фотографиями. Особоевпечатление оставил Музей истории

евреев Николаева, в котором собраныстаринные предметы быта, одежды.Отдельные стенды посвящены событиямВеликой Отечественной войны, Холокосту.Впечатляют материалы, посвящённыезамечательным еврейским семьямНиколаева, память о которых не способныстереть годы.

А потом начался концерт, в котором,после приветствия гостей и краткогорассказа о работе Культурного центра егоруководитель Анна Розен предоставиласлово редактору газеты Хеседа «Доброедело», члену Союза журналистов Украины,поэту Семёну Вайнблату. Он познакомилниколаевцев со своими стихами.Разнообразные по темам, они тепло былиприняты слушателями.

Н А Ш И Т В О Р Ч Е С К И Е К О Н Т А К Т ЫН А Ш И Т В О Р Ч Е С К И Е К О Н Т А К Т ЫН А Ш И Т В О Р Ч Е С К И Е К О Н Т А К Т ЫН А Ш И Т В О Р Ч Е С К И Е К О Н Т А К Т ЫН А Ш И Т В О Р Ч Е С К И Е К О Н Т А К Т Ы

Анна Розен

Порадовал и сценарист�режиссёр« Т е а т р ам и н и а т ю р »М и х а и лКрупник. Еговыступление са в т о р с к и м ип е с н я м и ,с о г р е т о еностальгическимичувствами (вспомнились годы учёбы вниколаевском институте Культуры) пришлосьпо душе каждому.

Естественно, центральным событиемстало выступление «Театра миниатюр» всоставе: И. Александровской,И. Жеребкера, О. Девак, Н. Михайлуцы,А. Шеваленко, В. Фёдорова. Динамика и

искромётность номеров спектакля всочетании судачным подборомм у з ы к а л ь н ы хобразов вызваливосторг зрителей.

П р о г р а м м а ,з а в е р ш и л а с ьб л а г о д а р н ы м ис л о в а м и

директора Общинного центра ПолиныРискер и вручением цветов. Встречадоставило радость и исполнителям, ислушателям . Будем надеяться напродолжение творческих контактовмежду нашими еврейскимиорганизациями.


Н а ш а г о с т и н а яДорогие друДорогие друДорогие друДорогие друДорогие друзья!зья!зья!зья!зья! Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Теперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постоянными

гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораябудет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.

Т е п л ы й Д о м с о г р е в а е т с е р д ц а

— городская клиническаябольница №3, травмпункт –Лидерсовский бульвар, 11;

— городская поликлиника №1,травмпункт – ул. Болгарская, 38;

— городская больница №11,травмпункт – ул. АкадемикаВоробьёва, 5;

— городская поликлиника№29, травмпункт – пр.Добровольского, 100.

ТТТТТравматологическиеравматологическиеравматологическиеравматологическиеравматологическиепункты в Одессепункты в Одессепункты в Одессепункты в Одессепункты в Одессе

работаютработаютработаютработаютработаюткруглосуточнокруглосуточнокруглосуточнокруглосуточнокруглосуточно

по следующимпо следующимпо следующимпо следующимпо следующимадресам:адресам:адресам:адресам:адресам:

В связи с наступлением зимы иухудшением погодных условийодесские медики напоминаютгорожанам о необходимостисоблюдения мер безопасности припередвижении по улицам города приобледенении.

Советы, как избежать травм:% По возможности, старайтесь не

выходить на улицу без крайнейнеобходимости. Если все жеприходится выйти, выходите заранее,чтобы никуда не торопиться.

—Следует ограничить выходы наулицу в темное время суток.

—Надевайте удобную обувь наустойчивой, желательно рифленойподошве. Не носите обувь на высокомкаблуке, шпильке.

—Передвигаться по гололедунеобходимо крайне осторожно.Лучше обходить обледеневшиеместа. Ходите не спеша, наполусогнутых ногах, слегкарасслабив их в коленях и опираясьна всю ступню.

—Будьте особенно осторожныпри переходе улицы, не перебегайтедорогу. Помните, что тормозной путьу автомобилей на скользкой дорогезначительно увеличивается.

—На остановке стойте подальшеот края дороги, чтобы непоскользнуться и не попасть напроезжую часть.

—Руки не следует держать вкарманах, при спуске со ступенекпридерживайтесь за перила.

ВНИМАНИЕ!

—Беременным женщинам нестоит выходить на улицу безсопровождения.

—Опасно ходить по улицам внетрезвом виде. В состоянииопьянения можно получить оченьтяжелые травмы. К тому же,поскольку алкоголь снижаетчувствительность к боли, человекнередко не сразу обращается замедицинской помощью, поэтомутравмы чреваты еще и осложнениями.Кроме того, употребление алкоголяспособствует переохлаждению.

—Если через какое%то времяпосле падения ощутили боль вголове или суставах, тошноту, есливозникли отеки — срочнообратитесь в травмпункт!

В июле 2013 года состоялось открытие Теплогодома «Киевский %2» по адресу проспект МаршалаЖукова, 85, кв. 46. Хозяйка— Татьяна Маркова. Стех пор участники встреч проходят сюда по средамдважды в месяц.

В ноябре семья Тартаковских, Иосиф и Инна,физики по образованию, пригласили в своюквартиру участников Теплого дома, чтобыотпраздновать Шаббат. Иосиф подготовилинтересное видео. Инна играла на фортепиано ипела популярные песни. Эта встреча прошладружно и весело.

К празднику 9 мая Иосиф подарил ТепломуДому книгу Н. И. Тартаковского «В небесах мы леталиодних…». Это записки его отца—военного штурмана.

А на Пурим Лида Штульман подготовилапрограмму: рассказала о своем дедушке, показаласемейную реликвию — книгу о еврейскихпраздниках, рассказала о детстве и исполниланесколько песен на идиш.

Среди нас много интересных людей.В. И. Вассадин — отставной офицер, его женаТоня—рукодельница и певунья. ТамараКузьмицкая — инженер%строитель с 40%летнимстажем работы в проектных организациях города.Она говорит: «В свои 75 я и не надеялась на новыезнакомства, но за год я встретила в нашем ТепломДоме новых людей, с которыми интересно общаться,находить общие темы и ждать следующей встречи.Спасибо Хеседу за такую заботу о нас».

Ася Мовшович была главной медсестройсанатория «Россия», а сейчас принимает активноеучастие в наших встречах: подготовила программыо поэтах Т. Шевченко и С. Есенине. ЦиляШатковская – бухгалтер по профессии.Е. Б.Панченко более 30 лет работала старшим

инженером строительной лабораториидомостроительного комбината. Семья Равелей:Виктор был наладчиком автоматов на «Нептуне»,а Мила — шеф%поваром в ресторане железнойдороги и директором магазина «Универсам». В этойсемье мы отмечали Шаббат. Встречи, в которыхпреобладают положительные эмоции, нам оченьнужны, так как они продлевают жизнь!

Элла Флакс работала в Доме моделей швеей.Семья Храповицких: Игорь Николаевич — солдат,всегда готовый к труду и обороне, а его жена Алинаокончила музучилище по плассу фортепиано иаккордеона и более 25 лет проработалавоспитателем в санатории. Они вместе уже 50 лет.

В конце ноября 2013 года по адресу, гденаходимся мы, открылся еще один Теплый Дом —для слабослышащих, руководитель А. Д. Писаненко.В течение года мы часто гостим друг у друга.

На наших встречах праведник народов мираВ. Е. Волошин читает свои стихи и воспоминания.А. М. Герасименко рассказывает о фронтовыхд н я х , о ж е н щ и н е , к о т о р а я п о м о г л а е йвыжить после тяжелого ранения, о том, как вДень Победы в 1945 году она оставила свою

п о д п и с ь н а Р е й х с т а г е . П о с л е в о й н ы о н аработала медиком . Семья Бегак и Бурда:он— капитан, Нонна – врач. Вилена Лесяк тожеврач. В Теплом доме она постоянно и строго следит,чтобы все соблюдали правила гигиены.

Дмитрий Наумович Самовалов работалтокарем 6 разряда. Прожил с женой 64 года.После горьких слез снова вернулся в нашТеплый Дом. Жизнь продолжается…

Семья Мильман – Александр и Розалии. Онивместе уже 55 лет.

В ноябре 2014 года два наши Теплых Домавстретились на юбилейном Шаббате. ТамараАлександровна Кузьмицкая читала стихиА. Кушнира «Времена не выбирают, в них живут иумирают», а также знакомила нас с поэзиейЮ. Левитанского. Все были рады встрече, к котороймы хорошо подготовились, так как год работынашего Теплого дома — для нас большой праздник,и мы его достойно отметили!

По средам Теплый Дом нас ждет,Где нашу Тору вслух читаем.Ура! Исполнился нам Год!»Мы здесь поем и вспоминаем…10 декабря мы праздновали день рождения Елены

Борисовны Панченко, которая с мужем уже 51 годвместе. Таня Маркова подготовила для нихмузыкальное поздравление — играла на флейте ипела. А на Хануку наши два Теплых Домаобъединились, и мы совместно отметили праздниксвета.

Мы свечи яркие зажгли,Как наши мамы зажигали,И внукам мы передадимВсе то, что предки завещали.

Т. Маркова, А. Писаненко

Поговорим на идиш По вторник ам в 10 часов в

Культурном центре Хеседавстречаются члены кружка“Поговорим на идиш”. Не все мыпишем на этом языке, норазговариваем с удовольствием.

Нами прочитаны и переведеныпроизведение Менделе Мойхер%Сфорима «Путешествие БеньяминаIII в Святую Землю» , “Стемнело”и “Йоселе%соловей” Шолом%

Алейхема, статьи из “Советишгеймланд”, некоторые произведениязамечательного сатирикаСтанислава Ежи%Леца. Беседуем мыи о еврейских традициях, например, оеврейской свадьбе.

Нас часто приглашают, когдаприезжают гости из США, Израиля.Мы с ними беседуем на идиш, а кое%кто — на английском, поём и танцуем.Встречи проходят весело.

Кроме того, многие из женщин —прекрасные хозяйки. Они частоугощают собравшихся блюдамиеврейской и одесской кухни .Поводом для этого становятся днирождения членов кружка.

Желающих вспомнить ипогрузиться в прекрасную мелодику“маме%лошн”, от всей душиприглашаем присоединиться кнашему кружку.

Яков Полищук


ПроектПроектПроектПроектПроект“У“У“У“У“Уходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”

Солнечным воскреснымутром (дни недели тогда ужеобрели названия) 22 июня 1941 г.(это не художественный образ,день был действительноудивительный – нежаркий, какой�то прозрачный и светлый) мы спапой поехали на дачу, гдедолжны были встретиться с

электромонтером, приглашенным чинить проводку. Помнюи фамилию этого человека – грека по национальности –Яни, который работал в тубинституте и был известен тем,что отсидел срок за оригинальное преступление. В порыверевности он … откусил своей жене нос!

Мы вышли из открытой “прицепки” 18�го трамвая на7�й станции Фонтана, где папе нужно было что�то купить, ипешком направились к 8�й. На углу, где сейчас выситсямногоэтажка с магазином “Наталка”, а тогдаповорачивала железнодорожная колея, ведущая к 411�йбереговой батарее, на деревянном столбе висел черныйраструб уличного громкоговорителя, под которымсобралась толпа. Время подходило к 13 часам.

— Сейчас будет выступать Молотов (тогда �предсовнаркома), – сказали папе. Так мы узнали о началевойны. Встреча с монтером, естественно, не состоялась.Папа как�то сразу побледнел, отвез меня домой, а сам, неожидая повестки, ушел в расположение воинской части, ккоторой был приписан по мобилизационному предписанию.

Еще только раз довелось мне увидеться с отцом — 16июля. ГОПЭП – головной полевой эвакопункт отступающейгруппы войск, позднее объединенных в составе Приморскойармии, передислоцировался из Арциза – на базу Одесскогоокружного военного госпиталя на Пироговской. Командныйсостав этого крупного военно�медицинского учреждения былразмещен на ночлег в школе № 59, которая и сейчас находитсяна углу Канатной и Пироговской. Я очень часто проезжаюмимо этого здания по пути с работы и, удивительное дело! –каждый раз вспоминаю тот далекий день…

В одной из классных комнат второго этажа, куда мызашли, на полу лежали большие охапки свежего сена,покрытые серыми командирскими шинелями.

— Вот так, — сказал отец, —нам предстоит провестиочень много ночей. И это еще далеко не самое страшное.

Мы с папой и мамой прошли в госпиталь, где сноваломножество красноармейцев и командиров — паковали иперетаскивали большие зеленые ящики и брезентовыемешки с медицинским имуществом. Извинившись, папу наминуту отозвал высокий военврач 2 ранга (с двумя«шпалами» в петлицах) с темными “чаплинскими”усиками.“Майор Корец”,— сказал отец. Эту не слишком частовстречающуюся фамилию я запомнил отчетливо. И когда в2005 году в Одессу прибыл новый директор Израильскогокультурного центра, второй секретарь Посольства Израиляв Украине Лев Корец, оказалось, что это родной внукпогибшего в Севастополе в 1942 г. военврача ЛьваЮрьевича Кореца, названый в его честь.

Когда мы прощались (через несколько дней уезжали вэвакуацию), папа еле сдерживал рыдания. Мама укоряла егоза это, а он проговорил с трудом: – Мы никогда, никогда неувидимся больше, а мне так хорошо с вами. Так оно и вышло!

Налеты вражеской авиации начались буквально спервых дней войны, но зенитки останавливали самолетысвоим огнем и не давали им до 22 июля сбросить на городсвой смертоносный груз. Эти первые недели войны мы, дети,воспринимали как приключение, не отдавая себе отчета втрагизме нараставших событий. Во время тревоги и даже вожидании ее мы провели несколько ночей в бомбоубежище— в подвале университетского корпуса, выходящего на ул.Щепкина (ранее и теперь � Елизаветинскую).

В этом подвале до войны был пионерский “форпост”нашего “микрорайона” (этого термина тогда не было). Незная значения слова “форпост”, мы по созвучию увязывалиего с фамилией “украинского Сталина” — П.П. Постышева.Портрет его, в вышиванке, висел там на стене. К началувойны он уже давно пал жертвой сталинских репрессий.

Еще одно воспоминание о начальном периоде войнысвязано со шпиономанией, царившей тогда в советскихгородах. Всем повсюду мерещились вражеские лазутчики,сброшенные с парашютами. Мои сверстники (я, к стыдусвоему, входил в эту группу) выследили рыжеватоговысокого человека, который несколько раз появлялся внашем районе в синем комбинезоне, какие иногда носилимолодые люди в предвоенные годы. Парашютист! – решилиребята, и сообщили об этом в ближайшее отделениемилиции. Молодого человека задержали, подверглипренеприятнейшей процедуре проверки документов иустановления личности и … отпустили с миром. Чтобычитателю стала ясна причина чувства стыда, которое яиспытываю до сих пор, скажу, что с самого начала я знал,что никакой он не вражеский агент, а … Борис Точидловский,молодой ученый и сын директора Одесской обсерватории,племянник падчерицы моей тетки и ее мужа Вали…

В последнюю декаду июля мы с мамой и младшейсестрой отца Цецилией Львовной ( по домашнему � Ципой)получили посадочные талоны, и на военно�транспортномсудне “Днепр” покинули Одессу, готовившуюся к осаде игероической 73�дневной обороне. Несколько раз нашесудно, атакованное германской подлодкой, отгонявшееогнем зенитных пулеметов, пикирующие вражескиесамолеты, отстоявшись несколько часов в Азовском море,ошвартовалось в Новороссийске.

…Каждый год, в канун дня Великой Победы, возникаетзнакомое странное чувство ожидания. Странным оно сталоне сразу. Тогда, в сорок пятом, оно было естественным.Мы с мамой ждали, надеялись — а вдруг?

Последнее письмо отца датировано 26�м июня 42�го. Авсего их было 34. Много и мало... Они все передо мной:открытки, треугольники, самодельные конверты. Первыеоткрытки получены еще в Одессе до прощания и нашегоотъезда в эвакуацию. Написаны они наспех, чернильнымкарандашом. Но, как все последующие — нежные, полныеволнений и заботы о самых близких, родных. Следующиепересланы нам вдогонку в Ташкент из станицы СлавянскойКраснодарского края, где мы ненадолго задержались в августе41�го. Потом уже ноябрьская открытка, с грустнымсообщением о том, что мамина сестра Идочка с мужемМоисеем и падчерицей Люсей, несмотря на уговоры, осталисьв оккупированной Одессе. Эта и все остальные — уже собратным адресом «ППС�35». Как мы вскоре узнали —Приморская армия, Севастополь. Но это все не сразу. Долгиепоиски через знакомых, родственников, чужих людей.Некоторые весточки пересланы нам этими добрыми людьми.На конвертах: Москва, Туапсе, Сочи, Куйбышев, Ульяновск,Свердловск…. В каждом папином письме много интимного,бесконечно теплого: «Я хочу жить, чтоб хотя бы еще раз обнятьвас. Тоскую». Наконец, связь установлена. Папа узнал нашадрес и письма пошли потоком — ежедневно, через день, сосвойственной ему аккуратностью — пронумерованные.Отдавая должное и фронтовым, и тыловым почтовикам,отмечу: в то трагическое время письма шли относительнобыстро и не пропадали! Обратная связь устанавливаласьтакже непросто. В одном письме отец пишет, что в течениетрех дней получил прямых и пересланных третьими лицами 18(!) маминых писем. “Хочу, чтоб наша переписка длилась дотого счастливого момента, — пишет отец, — когда я заключувас в свои объятия и навсегда останусь с вами”. Я тожеписал папе отдельные письма, и он отвечал мне“персональными” посланиями, которыми я очень гордился.Однажды мы получили письмо, в котором была малюсенькаяфотография отца, которую может увидеть читатель. Другихфотографий не сохранилось. Ну и, конечно, — денежныеаттестаты на максимально разрешенную сумму — 75%основного оклада. А вот коротенькое письмо от 7.02.1942.Почерк отца. Штемпель “гражданский”: “Туапсе, довостребования. “Я здесь в командировке. Приехал изСевастополя, куда завтра возвращаюсь. Видел там ГригорияЛьвовича. Он жив и здоров, шлет вам привет”. И подпись“В. Спиридонов”. Вот такая конспирация ... Надо лиговорить, что на каждом письме четко виден штамп“Проверено военной цензурой”.

Папа не поднимал в атаку бойцов и не бросался грудьюна вражеский пулемет. Он окончил химико�технологическийфакультет Одесского индустриального института, но еговоенная специальность называлась “медико�санитарноеснабжение”. Он был начальником головного военно�санитарного склада Приморской армии, обеспечиваямедикаментами, перевязочными материалами имедоборудованием полковые медсанчасти, медсанбаты иполевые госпитали. Он писал о сослуживцах, об их славныхделах, восхищался, в частности, легендарным армейскимхирургом Приморской армии, профессором�одесситом,которого хорошо знал — “Здесь Валя Кофман, он буквальнотворит чудеса...” Много написано о патриотизме военных лет.,но у молодого поколения возникают сомнения по этомуповоду. У прочитавших фронтовые письма они улетучатся.

Вот что пишет мой 54�летний отец, техник�интендант1�го ранга Григорий Львович Авербух, фактическидобровольно ушедший на фронт после перенесенного вмарте 1941�го тяжелого миокардита: “Работаю оченьмного, практически, круглосуточно. Но не устаювосхищаться героизмом наших отважных красноармейцеви краснофлотцев. Какие они молодцы! Еще не залечив раны,снова рвутся в бой, чтобы поскорее разбить фашистов иприблизить нашу победу, в которой я не сомневаюсь”.

Еще одно обращение ко мне: “Мамочка обещала мнетебя сберечь, а с тебя я такого обещания взять не успел. Ноэто не освобождает тебя от такой обязанности”. И далее:“Решил ли ты уже, кем станешь: историком или литератором?То и другое хорошо! Своими письмами ты увеличиваешь мнеколичество праздников”. Не стал я ни историком, нилитератором�профессионалом, и если предаюсь иногдалитературным занятиям, то хочется думать, что хоть в какой�то мере выполняю завет отца. Далее он обращается ко мне:“Каждое твое письмо показывает, что ты быстро взрослеешь.В обычных условиях это было бы рано, но в переживаемуюнами эпоху нужна некоторая поспешность в развитии, т.к.события подталкивают нас на жизненную борьбу и вовлекаютв нее поколение за поколением. Таков удел и твоего поколения,и горе тому, кто этого не поймет”.

Прямо не осуждая, и не с завистью, но с горечью пишетотец о тех, кто под разными предлогами “улизнул” изосажденного Севастополя: “Такой�то и такой�то, наверное,уже у вас в Ташкенте?” Не называю этих людей, Б�г имсудья! Их уже нет среди живущих, но долгие годы послевойны, встречаясь с мамой, они отводили глаза. А вотпервомайское письмо: “Давайте соберемся с силами инаберемся терпения, чтобы дожить до возврата к нашемусчастливому прошлому.” Соболезнует бабушке в связи сосмертью ее сына, старшего брата мамы: “То, что по�еврейски называется “цаар гидуль ба ним”, подавляетсердце матери”... Это выражение объединяет все проблемыродителей, связанные с детьми.

Последние письма короткие, грустные, озабоченные,беспокойные, но не менее нежные: “Стараюсь владетьсобой”, “Только вера в правоту нашего дела позволяетсохранять относительное спокойствие”, “Увидимся ли?Хватит ли сердца пережить радость встречи?”

А дальше — тишина... И ожидание. И постепенноугасающая надежда... И глухая, бессмысленнаяаббревиатура, с которой до сих пор, более чем черезшесть десятков лет, невозможно смириться: ПБВ — пропалбез вести...

Авербух

Григорий Львович, 1888 г.р.

м. Богополь

(ныне Николаевская обл.,

г. Первомайск).

Призван

Воднотранспортным РВК

г. Одессы.

ТехникFинтендант 1 ранга.

Пропал без вести

в июне 1942 г.

“Книга Памяти” F

Севастополь

А дальше — тишина...

Леонид Авербух

11 6 ДОБРОЕ ДЕЛО N 99

Повесть писателя, публициста, общественного деятеляВладимира Галактионовича Короленко “Братья Мендель”,

в которой использованы впечатления детства и юности автора,проведенные в черте оседлости, проникнута симпатией к егоеврейским товарищам и их родителям.

Ему принадлежит большая роль в защите евреев Полтавыот погромов в 1905#1907 гг. Он принимал активное участие в

Владимир Короленко Владимир Короленко Владимир Короленко Владимир Короленко Владимир Короленко

Братья Мендельповестьповестьповестьповестьповесть

защите Бейлиса. В годы гражданской войны в Украине итеррора военного коммунизма Короленко выступал противпогромов, вступался как за евреев, так и людей другихнациональностей, репрессированных советскими властями.Потому в Тель#Авиве есть улица его имени, а правительствоУкраины в 1998 г. присвоило В. Г. Короленко званиеправедника Украины.

…Вы знаете, я родился и вырос втак называемой теперь “чертеоседлости”, и у меня были товарищи,скажу даже, друзья детства — евреи,с которыми я учился.

Наш город был один из глухихгородов “черты”. В то время, как вдругих местах и костюмы, и нравыеврейской среды уже сильноменялись, — у нас, несмотря на то, чтоеще не исчезла память о драконовскихмерах прежнего начальства,резавшего пейсы и полы длинныхкафтанов, — особенности еврейскогокостюма уцелели в полнойнеприкосновенности. Полицейскиеоблавы прежних времен имелиисключительно характер“фискальный”. Еврейское обществоплатило, что следует, и после этоговсе опять шло по%старому.

Впрочем, я уже не помню этихоблав. Прогресс брал свое: “фиск”принял менее дикие формы.

В нашем городе было несколькохедеров и одно еврейскоеремесленное училище. Оно былоосновано каким%то филантропом,уроженцем города, сделавшимкарьеру в других местах, частью дажеза границей. Он с сожалением смотрелна ту отсталость, в которой коснелиевреи на его родине, и находил, что онислишком исключительно предаютсяторговле и мелкому гешефту. ВТалмуде говорится: почернеют лицау народа, преданного исключительноторговле… Это тоже одно изпроклятий изгнания, предсказанноееще Иакову. Чтобы ослабить тяжестьэтого проклятия, филантроп решилпоощрять ремесла и постепенноввести в косную среду элементысветского просвещения. В училищепреподавали общеобразовательныепредметы, арифметику, немногофизики, алгебру и геометрию.

Но все это нужно было делать сразумною осторожностью, чтобы неотпугивать среду: в школу ходилтакже Меламед, и в известные часы, впромежуток между другими уроками,из классных комнат неслось тонкое,многоголосое жужжание. Высокийносовой тенор меламеда речитативомпроизносил какой%нибудь стих, а затемкласс пел, чмокал и жужжал нараспевсоответственную “тосефту”. Младшиеученики ходили в долгополыхкафтанчиках, в ермолках и отращивалипейсики. В старших классах, ввидуудобства для работы, воспитанникиносили рабочие блузы, пиджаки и дажепорой щеголяли в крахмальныхворотничках и котелках. Это уже былпрогрессивный компромисс, и старикинеодобрительно качали головами.

Во главе школы стоял господинМендель.

Это был человек оченьподходящий для своей роли. Присамом основании школы филантропприслал его откуда%то из других болеецивилизованных мест. Он носилстарозаветный еврейский костюм:долгополый кафтан из тонкого сукна,сшитый таким образом, что онодновременно напоминал и лапсердак,и европейский сюртук. Вофициальных случаях он надевалнастоящий сюртук. Из%под егожилета, когда он вынимал часы,виднелись шелковые “цицес”, вродемоточков ниток, ритуальнаяпринадлежность традиционногоеврейского костюма.

Училище выпустило уже многоремесленников, и они пользовалисьотличной репутацией. На годичныхактах присутствовали губернаторы.Тогда еще считалось, чтосодействовать просвещениюеврейской массы — полезно. Думали,что таким образом может произойтипостепенная ассимиляция. Учениковшколы охотно брали к себепомещики для разных работ вимениях, и при этом нельзя былоиметь уверенность, что им неприходится порой вкушать “треф”;но в школе все обряды исполнялисьстрого, и сам господин Мендельникогда не пропускал ни шему, нитефилы. Посетителям нередкоприходилось ожидать, пока г%нМендель с талесом и тфилим,похожий на ветхозаветного иудея,доканчивал свои молитвы, жужжа ипокачиваясь на восток…

— О, Мендель%отец настоящийеврей! — говорили в городе. Анастоящий еврей, как известно,исполняет ежедневно не менее стазаповедей… Так говорит Талмуд…

Отца и матери я не помнил и выросв семье дяди. У дяди и его жены былатолько одна дочь, и они любили менякак сына. Дядя по принципувоздерживался от проявленийнежности, которые считал вреднымидля мальчика. Тетка, существо оченьдоброе и любящее, отдавала мне весьизбыток нежности, не уходивший наодну дочь, и я совсем не чувствовалсвоего сиротства.

Дядя был видный чиновниклиберального тогда акцизноговедомства. В этом ведомстветерпелась значительная долясвободомыслия, которое, потогдашним взглядам, гарантировалоот традиционного взяточничества. Идействительно, дядя отличался вгубернской среде значительной

свободой взглядов и строгойчестностью.

Однажды ему пришлось сделатьв ремесленном училище большойзаказ для канцелярий, и на этой почвеон познакомился с г%ном Менделем.Сначала он съездил в мастерские;посещение пришлось повторить дляразных указаний, а затем между ними Менделем завязались довольноблизкие личные отношения.

Дядя, человек с небольшимобразованием (он был, впрочем,вольнослушателем университета),много читал и имел большуюсклонность “к умозрительным науками отчасти даже к философии”, —какпорой выражался он сам.Религиозные вопросы интересовалиего глубоко и сильно. Многое в том, чтоон читал, как я теперь вспоминаю, онпонимал весьма своеобразно, но, вовсяком случае, он выработал “своимумом” некоторую систему взглядов,вполне подходящую для собственногоупотребления и придававшую емунравственную устойчивость идушевную ясность.

С г%ном Менделем они как%тоскоро сошлись. Несмотря на разницунациональностей, у них оказалисьродственные натуры. Несмотря наискреннюю набожность Менделя, внем до известной степеничувствовалась та склонность к“разумному компромиссу”, которая всношениях с христианами выделялаего из фанатически правовернойсреды. Целые вечера дядя и Мендельпроводили в разговорах. Мендельхорошо знал Талмуд и поройрасцвечивал свою речь по%восточному яркими, своеобразнымипритчами и сравнениями. Дядяубежденно считал христианстволучшей религией и последнимоткровением, хотя и допускал, что внего проникли некоторые искажения.Порой он довольно горячо принималсядоказывать эти преимущества г%нуМенделю. Последний осторожно, ноочень убежденно отстаивал Моисеевзакон. Впрочем, оба сходились науважении ко всякой искренней вере.Так как индивидуальная мысль легкоможет приводить к опаснейшимзаблуждениям и полному неверию, аполное неверие представлялосьобоим самым худшим из душевныхсостояний, — то всего осторожнеедержаться той веры, в которойчеловек родился. Дядя допускалвозможность перехода к “лучшейвере”, но не иначе, как в порывеистинного религиозного пафоса идушевного просветления. У него,кажется, была некоторая надежда, что

ему, быть может, суждено убедитьтаким образом г%на Менделя. У г%наМенделя такой надежды, конечно,быть не могло, и он был совершеннолишен прозелитизма. Он никогда ненападал, и если вступал в споры сдядей на религиозной почве, то лишьпо обязанности “доброго еврея”исповедовать бога Авраама, Исаака иИакова во всякое время и при всякихподходящих обстоятельствах. В этомбыло больше страха показатьсяотступающим от своего исповедания,чем стремления победить чужое…Говорил он необыкновенно спокойнои часто озадачивал дядю какой%нибудь яркой “агадой”, поражавшейвосприимчивое воображение. Порой,после ухода умного еврея, дядя допоздней ночи сидел за своим столом,качаясь в кресле, или ходил из угла вугол, что%то обдумывая и подыскиваявозражения. И потом они опятьначинали спор с этого места.

Время в провинции, и особенно внашем городе, без железной дороги,было глухое, и эти два человекаподдерживали взаимным общениемсвои умственные интересы. На этойпочве сближение между умнымевреем и видным губернскимчиновником росло, и вскоре онипознакомились и семьями. Менделистали появляться в нашей гостиной,где, конечно, им приходилосьвстречаться также с господами идамами губернского общества.

Мендель при этом держалсяпросто, но с той внешней, так сказать,традиционной почтительностью, подкоторой классовая или национальнаяподчиненность часто уживается сглубоким и спокойнымсамоуважением. В его приемах как%тоедва ощутимо сказывалось как будтонепрестанное сознание, что вот он,“простой себе еврей”, сидит вгостиной или в кабинете у “гоя”,важного “пурица” и чиновника, и чтодля его долгополого кафтана, хотя исшитого из тонкого сукна, — этобольшая честь… Но это была именновнешняя манера, своего роданациональная традиция, которую онносил вместе с долгополым кафтаноми вьющимися пейсами. Ему же личнопринадлежало то полное внутреннегодостоинства, почтиаристократическое спокойствие, скоторым он проявлял эту традицию.В случаях, когда ему приходилосьподкрепить какое%нибудь обещание,подтвердить торжественноезаверение, — он произносилнеизменную фразу:

— Как честный еврей! — Иногдаэто произносилось даже по%еврейски:




“ви их бин а ид”… В этой формулеэпитет “честный” выпускался.Достаточно того, что говорящий —еврей! Этим сказано все, чтонужно… Фраза звучалаторжественно, почти гордо…

В его лице, тонком, довольнокрасивом и выразительном,еврейский тип сказывалсядовольно ясно.

Жена его была настоящая“дама”, и по первому взгляду в нейтрудно было признать еврейку.Она, очевидно, получила“порядочное”, как тогда говорили,то есть светское воспитание где%тов Галиции, чисто говорила по%польски, а по%русски с изящнымпольским акцентом. Единственнаядань еврейским традициям в еевнешности, которую, очевидно,потребовало положение г%наМенделя, — был парик, которымона все%таки заменила свои,вероятно, красивые природныеволосы. Но он не был гладкий, как убольшинства замужних евреек.Она подбирала его так, чтобы онхоть до известной степенинапоминал ее прежнюю прическу.В остальном она ничем неотличалась от наших знакомыхдам, а своим изяществом иманерами даже превосходиламногих. Сознание этогосказывалось порой в удивленных,почти негодующих взглядах,которые невольно кидали на неенекоторые из посетительницнашей гостиной.

— Эта еврейка держитсясовсем en grande dame… —говорили слегка насмешливо дамыиз общества. — Страннаяпретензия!

Мужчины признавали, однако,что именно претензий в манерахкрасивой еврейки совсем не былозаметно.

Но все%таки странно: несмотряна чрезвычайную независимостьее манер, в ней не чувствовалосьвсе%таки того спокойствия, котороесказывалось под внешнейпочтительностью г%на Менделя. Еекрасивые глаза порою нервноблестели, а лицо покрывалосьлетучим румянцем. Это было тожепочти неуловимо, но все жечувствовалось… И может быть, этонравилось в ней, как нравились иманеры ее мужа…

Говорили, что ее семья былакогда%то очень богата, но теперь отэтого богатства уцелели лишьостатки, которые она и принесла вприданое г%ну Менделю. Какслучилось, что красавица имодница вышла за старозаветногоеврея, хотя и образованного по%тогдашнему, но все же сильноотличавшегося от нее манерами, —сказать не могу. Может быть,причиной была выразительнаянаружность, уважение, котороеему оказывали, наконец, просто —воля родителей… Как бы то нибыло, жили они, по%видимому,согласно. Мои дядя с теткойшутили иной раз между собой, чтог%н Мендель сильно влюблен в своюжену, и мне, помню, это казалосьстранно, как и то, что будто бы онадержала своего уважаемогосупруга под башмаком. В моемвоображении эти романическиечерты совсем не вязались с

представлением о “настоящих евреях”.Она, — это еще казалось возможным…Но г%н Мендель влюбленный и подбашмаком… Но это, кажется, было так.И особенно это сказалось в отношениик детям.

Однажды Мендели пришли к нам сдвумя сыновьями и дочкой. Дядя позвалменя и сестру в гостиную и сказалсерьезно:

— Ну, вот вам товарищи.Познакомьтесь. Я желаю, чтобы выподружились так же, как дружныродители.

Дядя как%то тепло посмотрел наМенделя. Тот дружески, но все жепочтительно кивнул головой ипогладил свою красивую волнистуюбороду. По лицу г%жи Мендель, какнеуловимая зарница, пробежалрумянец, и она значительнопосмотрела на сыновей и дочку, как бытревожась: поддержат ли они своедостоинство хорошо воспитанныхдетей.

Один мальчик был значительновыше и, по%видимому, старше меня. Онпоходил на г%на Менделя, только чертыбыли несколько грубее, движенияугловатые и гимназический мундирсидел на нем чуть%чуть мешковато.Наружность младшего меняудивила. На нем был долгополыйкафтанчик, какие носили младшиеученики ремесленного училища.Ермолочка покрывала короткоостриженную голову, и по сторонамвисели пейсики. Эта разница внаружности двух сыновейобъяснялась супружескимкомпромиссом. Первые годы учениядети проводили в хедере и только сизвестного возраста поступали вгимназию. Для старшего этотприготовительный возраст длилсядольше, и он казался несколькодолговязым в своем мундире.Младший уже последний годвыкрикивал в хедере стихи Талмуда.К нему уже ходили и учителя,подготовлявшие его в гимназию.

Девочка была одета, как куколка,и красива, как мать. Ее голова быласлегка запрокинута, и нижняя губкачуть%чуть выдвигалась вперед, чтопридавало ей вид некоторойнадменности. Звали ее Маней.

Когда мы вышли в сад, некотороевремя в нашем маленьком обществегосподствовала натянутость. Манянашлась скорее: она подошла кклумбе и стала любоватьсяцветами… У них при квартире небыло цветов. Как они называются?Сестра стала называть цветы. “Отецочень любит цветы, и вот эти — еголюбимые. Он сам за ними ухаживает,когда свободен…” Разговор завязался.Гостья наклонялась к цветам, какмаленькая принцесса.

У нас, мальчиков, дело шлотруднее: некоторое время мы ходилипо аллеям смущенные и неловкие. Незнаю, как обошлось бы это первоезнакомство и не кончилось ли бы оноохлаждением и скукой, если бы его необлегчило постороннеевмешательство. Из сада нашего соседа,г%на Дробыша, внезапно перескочилчерез забор единственный его сын,Степа Дробыш, мой одноклассник, иостановился в удивлении при виденезнакомых посетителей. Но долгоудивляться было не в обычае этогомоего развязного приятеля.

— Кто это у вас такие? — спросилон без церемонии. — А, этого я видел,

продолжал он, подавая рукустаршему. — Он из нашего класса, тольковторого отделения… А это что за“вусыдыс”? И какие у него смешныепейсы!

Он повернулся к младшему, огляделего с ног до головы и, неожиданнопротянув руку, тронул один из пейсов.

Маленький лапсердачник вспыхнул.Глаза его засверкали, как острые гвоздики,и быстрым кошачьим движением онкинулся на обидчика.

Дробыш стоял у края клумбы. Принеожиданном толчке он запнулся и упалназад, сломав любимые цветы дяди.

Это очень сконфузило Дробыша. Онподнялся и стал с беспокойством смотретьна произведенные падением опустошения.Его маленький противник стоял, весьнасторожившись, ожидая, очевидно,продолжения битвы.

Но Дробыш был малыйдобродушный и сознавал, что еврейчикбыл в своем праве. Кроме того — общеесочувствие было не на его стороне.

— И отлично, и отлично, —сказала снегодованием моя сестра. — Надо бытьвежливым со всеми, а вы, Степа, грубияни невежа.

— Ну, что ж… Я и не обижаюсь, —смиренно сказал Дробыш.

Тут он заметил Маню и вдругостановился с простодушнымвыражением приятного удивления.

— А это кто у вас, Аничка? Ихсестра? Какая хорошенькая! И совсем непохожа на жидовочку.

Маня еще больше запрокинула своюкрасивую головку, губка ее еще большевыпятилась, и она, повернувшись ксестре, сказала вполголоса, но так, чтоДробыш слышал:

— Какой невоспитанный! Терпеть немогу бесцеремонности.

Дробыш засмеялся, хотя инесколько кисло. Но потом отряхнулсяи дружески взял за руку недавнегопротивника.

— Ты молодец, —сказал он, —только дерешься по%кошачьи. Ну, давайпознакомимся. Меня зовут СтепанДробыш. А тебя?

— Фроим Мендель, —сказал тот ишаркнул ногой по песку аллеи. Быловидно, что так кланяться при знакомствеего научила мать.

— Ну, молодец Фроим. Ах, чертвозьми, я, кажется, разорвал рукав… Ну,ничего! Скажи, брат: это тебя в хедере,что ли, так научили драться? У нас вгимназии дерутся не так…

— Я в будущем году тоже поступлюв гимназию, — сказал Фроим. —Израиль тоже прежде учился в хедере,а потом поступил в гимназию.

— За коим чертом ходить в хедер? —спросил Дробыш.

— Это потому, — сказал серьезноИзраиль, — что мы евре и… Отец хочет,чтобы мы и в гимназии остались добрымиевреями…

— Фью! — свистнул Дробыш. — Вгимназии вы будете гимназисты…

— Мама тоже говорит, что вгимназии мы будем гимназисты, каквсе…— живо подхватил Фроим.— И оназовет меня Альфредом…

— Но ты все%таки останешьсяФроим… И тебя так запишут, — строгосказал старший.

— Да, меня так запишут, но зватьможно и Альфредом…

Дробыш пригласил всю компаниюкататься на плоту в их саду. Девочкипошли кругом через калитку, а нампришлось перемахнуть через забор.

Продолжение следует

На 68 году ушел из жизни писатель,драматург, сценарист, Заслуженныйдеятель искусств Украины ГеоргийАндреевич Голубенко.

Завершено предварительноесогласование, позволяющее привлечьсредства Всемирного банка для улучшениямедицинской помощи в девяти регионахУкраины, в т.ч. в Одесской области.

К Международному Дню инвалидов вОдессе в спортивном зале «Краян»состоялась спартакиада среди лиц сограниченными физическимивозможностями.

В 2015 году Европейский банкреконструкции и развития готов увеличитьсумму выданных грантов для малого исреднего бизнеса, при этом предпочтениеотдается предприятиям, расположенным внебольших городах.

Оператор газотранспортной системыУкраины “Укртрансгаз” привлек уЕвропейского банка реконструкции иразвития 150 млн евро на модернизациюгазопровода “Уренгой�Помары�Ужгород”.

В Словакии ведется монтаж первойочереди новой пограничнойгазоизмерительной станции Будинце, покоторой европейский газ будетимпортироваться в Украину.

Запорожская компания AskaniadesignCarstyling Studio в рамках самого громкогоавтомобильного проекта Украины создаетсобственный суперкар.

Консульства Польши начали выдачудвухгодичных туристических визукраинцам, раньше без каких�либонарушений посещавшим в туристическихцелях страны шенгенской зоны.

В Украине предлагают ввести дляэкологически чистых автомобилейномерные знаки зеленого цвета.

Запорожское автоателье ASKANIAнамеревается весной показать готовыйпрототип первого украинскогоспортивного автомобиля.

Президент США Барак Обамаобъявил о восстановлениидипломатических отношений с Кубой.

Согласно докладу ООН «Мироваяэкономическая ситуация и перспективы на2015 год», ожидается заметное оживлениеглобальной экономики, несмотря нагеополитические конфликты.

Активистка из Пакистана МалалаЮсуфзай, которая борется за право наобразование для девушек�мусульманок, изащитник прав детей индус КайлашСатиартхи разделили Нобелевскуюпремию мира.

ОАО «Российские железные дороги»с 14 декабря на год отменило поезда вАзербайджан, Украину, Казахстан иТаджикистан в связи с низкойрентабельностью перевозок.


Александр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр Бовин

Пять лет

среди евреев

и мидовцевНачало в №68


Еще древнегреческие философыобратили внимание на то, что евреи живутдольше и активнее, чем окружающие ихнароды. На протяжении веков ситуация неизменилась. Средняя продолжительностьжизни нынешних израильских мужчинсоставляет 76,6 года, женщин – 80,4 года,а рождаемость в Израиле выше, чем влюбой развитой западной стране. Длясравнения: в Украине сильный пол в среднемспособен дотянуть лишь до 62 лет, а слабый– до 73, о рождаемости вообще умолчим.Причины такой “живучести” израильтянможно было бы свести к высокому качествумедицинских услуг на Земле Обетованной,но это только одна сторона медали. Другая,и не менее важная, – это древняя духовно�диетарная система иудеев, именуемаякашрутом. Считается, что критериикошерности (“пригодности”) пищи восходятот заповедей Торы, созданной пророкомМоисеем после общения с Богом на гореСинай. С тех пор древние еврейские мудрецыучили свой народ понимать прием пищи нетолько как пополнение физической энергии,но и как духовный процесс превращениядаров природы в часть человека. Посемууже три тысячелетия отбор и приготовлениепродуктов питания для евреев являютсясерьезнейшим ритуалом. На первый взгляд,этот ритуал с множеством догм и запретовнеприемлем для современных людей, неисповедующих иудаизм. Но вот в чемпарадокс: наука о питании – нутрициологиядоказывает практическую пользу законовкашрута. Так что Моисей, кроме всегопрочего, – величайший диетолог всехвремен. Начнем с того, что евреи – одна изнемногих наций, не знавших массовыхэпидемий. И причина такой удачливостипроста: Тора учит мыть руки перед едой, аэто правило в древности сильно

недооценивали другие народы.Кроме того, иудаизм обязываетдобиваться идеальной чистотыпосуды и продуктов, которыеготовятся, – они не должнысодержать насекомых, личинок,червей и прочих постороннихорганизмов, в том числе игенетически модифицированных.

Как известно, среди животныхкошерными считаются только жвачныепарнокопытные: козы, овцы, коровы и все ихдикие родственники, практически все видыоленей и даже жирафы. Существа сцельными копытами, как осел или лошадь –некошерные (трефные), что у большинстванаций не вызывает возражений, ведь этиживотные предназначены для транспортных,а не пищевых нужд. А вот со свиньямиполучается особая диалектика. Копытца уних раздвоены, зато кормятся они любойдрянью. Но, видимо, в Торе свиньизаклеймены как “нечистые” не только попричине всеядности. Дело еще и в том, чтосвинина в жарком климате портится быстреелюбого другого вида мяса, поэтому несетриск отравлений.

Не нужно быть религиозным евреем,чтобы понять, почему законы кашрутазапрещают употребление в пищу хищныхживотных – волков, медведей, лисиц, собаки т.д. Плотоядные часто питаются падалью,их ткани не только не содержат многихполезных веществ, которые есть в мясетравоядных, но и накапливают токсины. Тоже самое с некошерными хищными птицами– воронами, орлами, совами, пеликанами.Они, ко всему, еще и невкусны. Иудейскоетабу на крабов, раков и омаров тожеоправдано с научной точки зрения: в мясеракообразных из�за их неразборчивогорациона питания оседает птомаин

(трупный яд). Диетологи во всеммире уже взяли на вооружениемножество раз осмеянныйиудейский принцип раздельногоупотребления мясных и молочныхпродуктов. Оказывается, таки да– их смешение создает идеальныелабораторные условия для

размножения бактерий. Проблема в том, чтопищеварительный тракт долженперестраиваться соответственно каждомутипу белковой пищи. А это невозможно, еслидва различных белка (мясо и сыр) съеденыза один прием. Моисеева диета в этомсмысле уберегла не один еврейский желудокот апокалипсиса.

Более того: еврейская шхита (правилаумерщвления домашних животных и птицы,предписанные кашрутом) признана самымгуманным и точным подходом к такомуделикатному вопросу, как убой. Острейшимножом моментально рассекают трахею,пищевод, сонную артерию и яремную вену.Животное почти мгновенно теряет сознание,не успев почувствовать боли, поэтому егомясо в последние минуты жизни ненасыщается адреналином и прочиминежелательными продуктами стресса. Приразделке крупного парнокопытного скотаобязательно удаление седалищного нервабедра, сухожилий и фасций. И в этом случаедревняя мудрость подтверждаетсясовременной наукой: сухожилия и пленкисостоят из белков коллагена и эластина,которые не расщепляются в организмечеловека и не усваиваются. Обвальщики ижиловщики из мясокомбинатов, даже неподозревая о существовании кашрута,разделывают туши в соответствии с ним.Шхита разработана таким образом, чтобыобеспечить полное и быстрое вытеканиекрови, что не случайно. С религиозной

точки зрения, в крови существа находитсяего душа; медицина же твердит, чтоименно там плавают и все его болезни. Впроцессе кашерирования евреи обязанывымачивать и просаливать мясо либообжаривать его над огнем или вэлектропечи. Таким образом, удаляетсявнутренняя кровь. Кстати, именно она врайонах с радиоактивным загрязнениемнакапливает радионуклиды.Справедливости ради, стоит заметить,что среди предписаний Торы есть своикурьезы и анахронизмы – как, например,кошерность некоторых видов саранчи инекошерность рыбы без ярко выраженнойчешуи (осетр, стерлядь).

Но большинство тысячелетних правилпитания иудеев созвучны нынешней науке.Известный израильский писатель ижурналист Петр Люкимсон в своей книге“Еврейская диетология, илирасшифрованный кашрут” утверждает,что “просмотрев в различных книгах сотнидиет, призванных помочь человеку вестиздоровый образ жизни, не нашел ни однойнекошерной диеты”.

Все диеты, разработанные какзападными, так и постсоветскимиспециалистами, по его словам,абсолютно кошерны с точки зренияиудаизма. В то же время системакашрута, несмотря на все ее достоинства,имеет свои недостатки – это главнымобразом обилие мучных и сладких блюд,разрешенных верующему еврею. Врезультате, большинство израильтян –несмотря на здоровье внутреннихорганов, крепость сосудов и завиднуюактивность мозга – страдает отизбыточного веса. И в борьбе с этойпроблемой нужна отдельная диета.

ritaFshein.livejournal.com/246541.html

Еврейские рецепты долголетия

ИЮЛЬ�92«Черкесы» в Израиле – Письмо об

антисемитизме – Виктор ВикторовичПосувалюк – Опреснения не получилось –«Я плачу вместе с вами...»

Правительству Рабина пришлосьначинать в сложной обстановке. С однойстороны, а за этой «стороной» былаполовина израильтян, от Рабина ждаликрутых перемен, выполнения заявленнойпрограммы (включая реанимациюпереговоров с арабами, пересмотрнациональных приоритетов с их ресурснымобеспечением, улучшение качества жизни).С другой стороны, а за ней была тоже почтиполовина Израиля, довлело наследиеликудовцев, ограничивала ситуация,которую нельзя было изменить за несколькодней и даже недель.

Один пример. Правительство Шамиравложило огромные деньги в создание иобустройство поселений, освоение«контролируемых территорий». Рабинпоставил задачу резко сократить поток денегна территории, направить финансы нарешение проблем в самом Израиле. Ностроительство было в самом разгаре, егоневозможно было прекратить. И,следовательно, переадресовка денежныхпотоков, перераспределение ресурсовоткладывались на неопределенное время.

Кто�то из журналистов сравнилправительство Рабина с поездом, у которогосменили паровоз. Поезд – даже с новымпаровозом – стоит на старых рельсах, напрежней железнодорожной колее, и неможет свернуть с нее, поехать в другуюсторону. Для этого сначала надо уложитьрельсы в новом направлении. Что требует ивремени, и преодоления сопротивления

мощных политических сил, которые вовсе нехотят сворачивать на новую колею.

16 июля – посещение «черкесской»общины.

Ставлю кавычки, поскольку и в Израиле,и в окрестных странах черкесами называютвсех, кого царская власть вышвырнула сКавказа в середине XIX века за нежелание«добровольно» присоединиться к России.Это были представители разныхнародностей. Они расселились по всемуСреднему и Ближнему Востоку. Из«черкесов» – прекрасных воинов, верныхлюдей – нередко формироваласьпридворная гвардия, элитные воинскиечасти. Но основная масса продолжалазаниматься своим извечным делом –обрабатывала землю. Именно это делали«черкесы», обосновавшиеся в Палестине иперешедшие «по наследству» к Израилю.

Израильские «черкесы» на самом деле– адыги. Их примерно 2500 человек (две«деревни»). Добротное сельское хозяйство.Мусульмане. Лояльные граждане Израиля.Служат (в отличие от арабов) в армии. Вшколе дети изучают четыре языка – иврит

(язык страны), арабский (язык Корана),английский (язык мира) и адыгейский (роднойязык). В честь российских дипломатов (насбыло трое) в «столице» израильских адыговКфар�Каме был дан концертсамодеятельности. Шашлыки жарили наберегу Тивериадского озера, ибо натерритории общины действует «сухойзакон».

Лидер общины Тахуаго Яхья с нажимомговорил о том, что, наконец�то, послевекового перерыва начинаютустанавливаться связи с Адыгеей, сМайкопом. Но мешают всяческиебюрократические препоны. Яхья вручил мнепослание на имя президента Ельцина, вкотором адыги просили помочь им наладитьустойчивые, постоянные контакты с роднойземлей. Разумеется, послание былонезамедлительно отправлено адресату срекомендацией пойти навстречу общине.Ответ так и не пришел. Несколько раз Яхьяприезжал в посольство, спрашивал. Мнебыло стыдно...

17 июля в «Новостях недели» появилосьмое интервью с Лазарем Дранкером.

– Если Вы не против, я хотел быкоснуться личности самого посла. Вашаперсона не укладывается в традиционныерамки...

– Это естественно. Я вешу 130 кг. Ужкакие тут рамки... Средний вес послазначительно ниже.

– Галстук не носите, в гольф не играете,верховой ездой не балуетесь...

– С лошадью проблема. Учитывая мойвес, жалко будет арабского скакуна... Апривозить орловского битюга из России –накладно.

– Если быть точным, Вам и орловский негодится. Владимирский тяжеловоз был бысамым подходящим... Что же касаетсяВашего образа жизни в Израиле, говорят,Вы проявляете чрезмерный интерес крусскоязычной публике. Я слышал, что Выдаже получаете письма от репатриантов, вкоторых они просят помочь им получитьамидаровскую квартиру. Почему Ваминтереснее общаться с бывшимисоотечественниками, чем, скажем, сколлегами по профессии?

– Почему же интереснее? Я стараюсьобщаться с разными слоями общества,министрами, дипломатами, журналистами,потому что нет ничего интереснее людей.Чтобы хорошо узнать эту страну, надобывать на всех ее «этажах». С «нашими»мне, разумеется, легче, здесь все мы –«русские». Общение с разными группамилюдей, которые по�разному видят Израиль,помогает мне создать объемное,стереоскопическое изображение страны.

Что касается просьб, с которыми ко мнеобращаются репатрианты, то далеко невсегда могу помочь.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 99



9

Реальная историяВ начале двадцатого века один шотландский фермер

возвращался домой и проходил мимо болотистойместности. Вдруг он услышал крики о помощи. Фермербросился на помощь и увидел мальчика, которогозасасывала в свои жуткие бездны болотная жижа.Мальчик пытался выкарабкаться из страшной массыболотной трясины, но каждое его движениеприговаривало его к скорой гибели.

Мальчик кричал от отчаяния и страха. Фермербыстро срубил толстый сук, осторожно приблизился ипротянул спасительную ветку утопающему. Мальчиквыбрался на безопасное место. Его пробивала дрожь, ондолго не мог унять слезы, но главное — он был спасен!

— Пойдем ко мне в дом, — предложил ему фермер.— Тебе надо успокоиться, высушиться и согреться.

— Нет%нет, — мальчик покачал головой, — меня папаждет. Он очень волнуется, наверное.

С благодарностью посмотрев в глаза своемуспасителю, мальчик убежал...

Утром фермер увидел, что к его дому подъехалабогатая карета, запряженная роскошными породистыми

скакунами. Из кареты вышел богато одетый джентльмен испросил:

— Это вы вчера спасли жизнь моему сыну? — Да, я, — ответил фермер.— Сколько я вам должен?—Не обижайте меня, господин. Вы мне ничего не

должны, потому что я поступил так, как должен былпоступить нормальный человек.

— Нет, я не могу оставить это просто так, потому чтомой сын мне очень дорог. Назовите любую сумму, %настаивал посетитель

— Я больше ничего не хочу говорить на эту тему. Досвидания. % Фермер повернулся, чтобы уйти. И тут накрыльцо выскочил его сынишка.

— Это ваш сын? — спросил богатый гость.— Да, — с гордостью ответил фермер, поглаживая

мальчика по головке.— Давайте сделаем так. Я возьму вашего сына с собой в

Лондон и оплачу его образование. Если он так же благороден,как и его отец, то ни вы, ни я не будем жалеть об этомрешении.

Прошло несколько лет. Сын фермера окончил школу,медицинский университет, и вскоре его имя стало всемирноизвестно, как имя человека, открывшего пенициллин. Егозвали Александр Флеминг. Перед самой войной в одну избогатых Лондонских клиник поступил с тяжелейшейформой воспаления легких сын того самого джентльмена.Как вы думаете, что спасло его жизнь в этот раз?

Да, пенициллин, открытый Александром Флемингом.Имя богатого джентльмена, давшего образованиеФлеммингу, было Рандольф Черчилль. А его сына звалиУинстон Черчилль, который впоследствии стал премьер%министром Англии. Уинстон Черчилль любил повторять:“Сделанное тобой к тебе же и вернется!” eva.ru/health/readF12494.htm

К тебе же и вернется...

Р.Черчилль А. Флеминг

Ее отец Моисей Александрович Лиознов был инженером�экономистом, в начале войны ушел с ополчением на фронт ипогиб. С мамой Идой Израилевной Татьяна прожила всю жизнь.Ида Израилевна закончила три класса украинской школы, нобыла интеллигенткой в высоком смысле этого слова, безусловно,оказавшей влияние на интерес дочки�школьницы к литературе,музыке, изобразительному искусству, и, в конечном итоге — навыбор профессии.

После окончания школы Татьяна поступила в Московскийавиационный институт, но проучившись там семестр,поступила в 1943 году на режиссерский факультетВсесоюзного государственного института кинематографии,где училась в мастерской Сергея Герасимова и ТамарыМакаровой. Но после испытательного семестра она былаотчислена из института, так как ее педагоги посчитали, чтожизненный опыт юной Татьяны недостаточен для такойвсеобъемлющей профессии, как режиссер. Но уже в 19 летпроявились бойцовые качества Лиозновой. Она рассказывала:“Меня выгнали с первого курса ВГИКа, потому что он былиспытательный, а я не выдерживала, не хватало опыта. Тогдая написала рассказ и поставила его вместе с еще тремяотчисленными. Мы показали его Герасимову, и он восстановилнас всех. Это был мой первый режиссерский урок, послекоторого я поняла, какая это ответственная профессия”. Оченьскоро мастера поняли масштаб дарования своей студентки.А Сергей Апполинариевич стал для Татьяны Лиозновой вторымотцом. “У нее был талант, творческий, она очень чувствовалалюдей. Она была художником. Очень большим художником”,– говорила позже Тамара Макарова.

Еще студенткой Лиознова начала принимать участие вработе над фильмами, в частности, участвовала в съемкахфильма “Молодая гвардия”. Лиознова стала ближайшейпомощницей Герасимова, сначала в спектакле Театракиноактера, а затем и на съемках фильма как режиссер�практикант по работе с актерами. Это случилось после того,

как в качестве курсовой во ВГИКе Татьяна Лиознова поставила“Кармен” по новелле Проспера Мериме. Присутствовавший наспектакле Александр Фадеев, увидев исполнявшую главную рольИнну Макарову, сказал Герасимову: “Вот вам и Любка Шевцова”.Поставленный Лиозновой танец Кармен вошел впоследствии вфильм “Молодая гвардия” как танец Любки. Институт Лиозноваокончила в 1949 году с отличием и была распределена накиностудию имени М.Горького. Но вскоре, в условияхразгорающейся антисемитской кампании, она была уволена изкиностудии. Лиознова оказалась безработной, без средств, и с неочень здоровой мамой на попечении. В это время они кое�каксводили концы с концами. Маленький заработок давало шитьекрасивых платьев.

В этот трудный период поддержку своей ученице оказал СергейГерасимов. Он пригласил ее в 1952 году вместе с другим своимбезработным учеником Самсоном Самсоновым принять участие впостановке спектакля “Седая девушка” по пьесе Хэ Цзинчи и Дин Нив Вахтанговском театре, посвященном революционной борьбе вКитае. Работая над спектаклем, Татьяна Лиознова увлекласьвосточной культурой, и вместе со своим сокурсником В.Беляевымнаписала две пьесы�сказки по мотивам китайского и корейскогофольклора. Их пьеса “Голубая звезда” была поставлена вМосковском театре юного зрителя с Роланом Быковым и ЛилиейКнязевой в главных ролях.

В 1954 году Татьяне Лиозновой удалось восстановиться на работев киностудии имени М.Горького в качестве ассистента по реквизиту.Она принимала участие в съемках фильмов “Таинственная находка”,“Земля и люди”, а в 1958 году поставила свой первый самостоятельныйфильм “Память сердца”. Совсем в иной манере ею был снят в 1966году фильм “Рано утром” о простых рабочих людях, о становлениихарактеров юных героев — осиротевших Алеши и Нади, преодоленииими жизненных трудностей. Фон картины был насыщен приметамивремени, деталями быта, а несколько сентиментальный сюжет придавалэтой ленте оттенок человечности и доброты.

Лирические оттенки в творчестве Лиозновой усилились в фильме“Три тополя на Плющихе”. Ее режиссерские работы — фильмы“Память сердца” (1958), “Евдокия” (1961), “Им покоряется небо”(1963), “Рано утром”, (1965), “Три тополя на Плющихе” (1967),“Семнадцать мгновений весны” (1973), “Мы, нижеподписавшиеся”(1980), “Карнавал” (1981), “Конец света с последующимсимпозиумом” (1986).

В 1973 году Татьяна Лиознова завершила работу наддвенадцатисерийным телевизионным фильмом “Семнадцатьмгновений весны”, ставшим одним из самых значительныхпроизведений советского телевизионного кинематографа.

Семнадцать мгновений успехаВ Белоруссии, в

заросшей лесамиместности, есть старинноеместечко Лиозно, откудапошла фамилия местныхевреев Лиозновых. Из такойсемьи была кинорежиссерТатьяна МоисеевнаЛиознова(1924— 2011),которой в уходящем 2014#мисполнилось бы 90 лет.

Окончание на стр. 10.

В России приостановили сборкуиностранных автомобилей на заводахFord, «ПСМА Рус» и московском заводеRenault.

В Дрездене состоялисьантиправительственные протесты,направленные против политики приемабеженцев из мусульманских стран и другихмигрантов.

С 2016 года проезд поавтомобильным дорогам Германии будетплатным для поданных страны ииностранцев.

Научные данные свидетельствуют, чтоконтинентальный шельф Гренландиинапрямую связан со структурами на днеАрктического океана, что позволяетстране претендовать на 900 тыс. кв. км ксеверу от побережья Гренландии.

Китайская Народная Республикавпервые обрела крупнейшую экономику вмире, обогнав по объемам производстватоваров и услуг Соединенные ШтатыАмерики.

В поисках работы Португалиюежегодно покидают.2000�2500 медсестер.

В Израиле может наступить кадроваякатастрофа из�за того, что инженеры,квалифицированные рабочие,преподаватели точных наук, приехавшиеиз бывшего СССР, приближаются кпенсионному возрасту, а заменить ихнекем.

Главным и единственным источникомдохода для 19,9% испанских семейявляются пенсии по старости.

Более 3400 мигрантов погибли за годв Средиземном море, пытаясь нелегальнопопасть на территорию Европы.

Ученые из Института медицинскихисследований Уолтера и Элизы Холлприменили математические модели, длявыяснения как иммунная системареагирует на болезни. Это поможетпрогнозировать риск аутоиммунныхнедугов

В заброшенном имении во Франциинашли 60 раритетных автомобилей,принадлежавших предпринимателю РожеБейл, который начал собирать их в 1950�е годы.

В Испании постоянно проживают 5миллионов иностранцев.

Отметила свое 80�летие АлисаФрейндлих, чья театральная карьераначалась в 50�е годы в Ленинградскомдрамтеатре имени Комиссаржевской.

В Риме состоялась презентация книгижурналиста Сандро Тети «ЮлияТимошенко. Завоевание Украины».

На 85�м году умер режиссер фильма«Республика ШКИД», Интервенция»,«Возвращение «Броненосца» ГеннадийПолока.


Советы

хозяйке

Название фильма “Семнадцать мгновений весны” самаЛиознова объясняла так:”«Я решила, что рассмотрюсемнадцать дней на фоне происходящей весной сорокпятого борьбы, в рамках которых расскажу пусть омгновеньях, пусть о часах, пусть о событиях в жизниИсаева”.

Положенный в основу картины приключенческий романЮлиана Семенова в экранной версии Лиозновой обрелэпическое звучание. История советского разведчика Исаева�Штирлица была подкреплена точно и бережно подобраннымматериалом отечественной и зарубежной кинохроники, чтопридавало картине особую достоверность. “Семнадцатьмгновений весны” были отмечены успешными актерскимиработами Вячеслава Тихонова, Ростислава Плятта, ЛеонидаБроневого, Олега Табакова, Евгения Евстигнеева и ЛьваДурова. В съемках участвовали около 200 актеров, и ниодин образ не остался нераскрытым.

Немногие знают, что картина могла быть снята другимрежиссером. “Юлиан Семенов был проворный дочрезвычайности, — рассказывала Лиознова, — и когда язаявила, что буду снимать “Семнадцать мгновений...”, онудивленно на меня посмотрел: “Тань, да ты что, я уже егопродал в Ленинград и деньги получил”. Я не растерялась и взапальчивости ему говорю, что мне наплевать, продансценарий или нет, но этот фильм буду снимать я! И точка. Итогда Юлиан совершил настоящий Поступок: послалтелеграмму Лапину, председателю комитета по телевидению,в которой сообщил, что отзывает сценарий с “Ленфильма” ипередает его мне. Причем деньги, полученные за сценарий,он уже выслал в Ленинград переводом”.

Съемки “17 мгновений весны” начались 11 апреля 1971года в Берлине. В течение двух лет съемочная группапобывала в Германии, Прибалтике и Грузии. Когда работаблизилась к концу, оказалось, что выход ленты на экраныпод большим вопросом: закончились деньги. Из�за обилияактеров, декораций и нарядов картина получиласьнастолько дорогой, что не хватило средств на 12�ю,заключительную, серию.

Ни один костюм не шили без утверждения консультантаполковника Брауна, ранее служившего в разведке. Сроссийской стороны главным консультантом фильма былСемен Кузьмич Цвигун — первый заместитель ПредседателяКГБ СССР, в титрах он был указан как генерал�полковникС.К. Мишин. Уточнялось все — от маленьких значков до

петлиц и погон. Костюмы шили мастера из генеральскихателье. Когда группа впервые приехала на съемки вГерманию, немцы безграмотно одели массовку. Носоветская съемочная группа привезла с собой из СССРшестьдесят ящиков с костюмами. Только для ВячеславаТихонова было приготовлено сто рубашек —их негде былостирать, к тому же не было костюмера, которого из экономиине зачислили в группу. В итоге, во время съемок дажестатисты одевались так, что немцы были просто потрясены.

Были на площадке и забавные истории. К примеру, когдаШтирлиц раскладывал из спичек различные фигурки илирисовал картинки, в кадре крупным планом появлялись чужиеруки. Дело в том, что у Вячеслава Тихонова на левой рукебыла вытатуирована наколка “СЛАВА”. Загримировать еебыло трудно, она все равно была заметна. Еслиприсмотреться, Тихонов даже на общих планах старалсяспрятать тыльную сторону ладони от зрителя. Руки Штирлицана самом деле принадлежали ассистенту художникаФеликсу Ростоцкому. Он же писал телеграмму за ЕвгенияЕвстигнеева, у которого был плохой почерк.

Воротничок рубашки в одной из сцен оказался дляЛеонида Броневого узким, ему это не нравилось, и оннепроизвольно дергался. Лиознова решила это оставить,придумав нервный тик для Мюллера.

Долго не могли найти актера на роль Гитлера.Пробовался даже Леонид Куравлев. Получалосьнеубедительно. В конце концов, Адольфа Гитлера сыгралнемецкий актер Фриц Диц, а Куравлеву досталась рольодноглазого эсэсовца Айсмана.

Главной конкуренткой Екатерины Градовой, сыгравшейрусскую радистку Кэт, была Констанция из “Трех мушкетеров”— Ирина Алферова. На роль жены Штирлица пробоваласьСветлана Светличная, которую позже утвердили на роль Габи,влюбленной в главного героя. А супругой советского разведчикабыло суждено стать актрисе Театра Вахтангова ЭлеонореШашковой, которую привели на площадку за день до съемок.Сцены свидания в кафе в романе не было. Ее предложилвставить Тихонов после общения с одним из разведчиков.Оказывается, настоящим резидентам устраивались такиебесконтактные встречи с родными. Сперва Лиозновасобиралась показать не только жену Штирлица, приехавшуюна встречу, но и маленького сына, которого разведчик ещеякобы не видел. Но после кинопроб Татьяна Лиознова поняла,что ребенок будет отвлекать внимание, и отказалась от этойидеи. А ребенка радистки Кэт играли сразу шесть младенцев—съемки шли долго, а дети росли.

Юрия Визбора, сыгравшего роль Мартина Бормана,озвучил актер Анатолий Соловьев из Театракиноактера.Картина производила впечатление на зрителейеще до выхода на экраны. Вот что рассказывал один изсвидетелей съемки фильма в Германии: “Мне было лет 11—12, я учился в советской средней школе при нашемпосольстве в ГДР. Естественно, шлялись после (и во время)занятий по всему Берлину. Тут кто�то из пацанов прибегаетзапыхавшийся, говорит � у Бебельплатц (это где фашистыкнижки жгли) кино снимают, эсэсовцы ходят, солдаты вермахтасо шмайсерами и вообще атас. Надо ли говорить, что мы тудабегом мчались, благо от посольства это недалеко. Прибежали,

смотрим � немцы гражданские (массовка) одеты в старье всякое,шляпы с полями, плащи и пальто до пяток, машины стоят военные,на каждой дверце фашистский орел со свастикой (правда, виднобыло, что наклеен — бумажный), в машинах солдаты в формевермахта с карабинами, автоматами, каски фашистские и укаждого тоже эмблема вермахта на правой стороне мундира.Мотоциклы стоят, штуки три, с характерными номерами напередних крыльях — эсэсовские. Немцы в касках, очкахмотоциклетных, в толстых регланах этих, похоже, настоящих —часть потертые были. Фуражки эти с высокой тульей, с черепом�костями. И все с MP 38 и MP 38/40. У меня тогда руководство понемецкому военному переводу было 1943 года издания,разбирался, ну, со “шмайсерами”, короче. Тут же киношники,осветители, распорядители, все суетятся, ну и так далее. Зрелищебыло настолько натуральное, что мы там стояли, разинув рот. Азабыл… Еще флаги со свастикой вертикальные висели на старомздании, здоровые такие полотнища. Короче, шок для нас,советских пацанов. Даже (а тем более) в Берлине. Понятно, чтокино снимают, а все равно не по себе как�то было. Но интереснодо жути. А мы в красных пионерских галстуках — сразу ясно, чтосоветские пацаны, немчурята тогда только синие галстуки носили,нас никто и не шугает, стоим, смотрим. Тут нас солдаты изближайшего грузовика приметили. Что�то между собой перетерли,один спрыгнул, к нам подходит и говорит: “Вы, ребята, не думайтеплохого, вот у меня орел со свастикой на мундире приклеенный,бумажный, отдирается легко, а на пряжке у меня — смотрите,мол — герб ГДР, свои мы, короче, а это все кино.”

“Меня поразило, что женщина могла так всех поставить, —вспоминал Эммануил Виторган.”. Она часто импровизировалав кадре, придумывая что�то на ходу. “Лиознова относилась какраз к числу тех женщин, которые, можно сказать, доказывали,вообще право женщин быть режиссерами и быть оченьхорошими, успешными режиссерами, это, конечно, огромнаяпотеря для нашего кино, для нашей культуры», — говорил потомо Лиозновой Карен Шахназаров.

Фильм “Семнадцать мгновений весны” каким�тосчастливым образом избежал строгой партийной цензуры.Хотя правки материала все же были. Лиознова рассказывала:“Что же касается Андропова, то он просил изменить в фильмедве детали: убрать из титров фамилии реальныхконсультантов с Лубянки, поскольку это были действующиеофицеры разведки, и добавить эпизод о рабочем движенииГермании. Мол, в сериале слабо отражена роль немецкогопролетариата. Первое пожелание мы выполнили легко, а надвторым пришлось голову поломать. К счастью, вспомнила,что у меня есть кадры хроники с Эрнстом Тельманом. Мыловко вмонтировали эту сцену в уже готовую серию. Вот ивсе вмешательство Андропова в фильм. Еще, помню,телевизионное начальство насмерть стояло, чтобы в картинене появился Молотов”.

“Семнадцать мгновений весны” были показаны нателевидении почти сразу после окончания монтажа.Первую серию советские зрители увидели 11 августа 1973года в 19.30 по первому каналу ЦТ. Успех былошеломляющий. Фильм по заслугам был оценен изрителями, и критикой, и был отмечен Государственнойпремией РСФСР.В.Тихонов и Л.Броневой

в фильме “Семнадцать мгновений весны”

Семнадцать мгновений успехаОкончаниеп. Начало на стр. 9.

chtobyFpomnili.com/page.php?id=3349

Для приготовления одной порции супапонадобится 3 стакана воды. Не стоит такжезабывать о том, что примерно треть бульонаиспаряется.

Для варки супов мясо закладываетсятолько в холодную воду.

Чтобы бульон сохранился в течениенескольких дней в свежем виде, его следуетпроцедить, поставить на огонь, чтобы онзакипел снова, после чего дать ему остыть, снявкрышку.

В пересоленный суп можно опустить рис,завязанный в тряпочке, бульон прокипятить,тогда соль останется в рисе. Мясной бульоннужно солить за полчаса до окончания варки,рыбный — в начале, грибной — в самом концеварки.

В куриный бульон не нужно класть никакихприправ, кроме лука и моркови, иначе онпотеряет вкус.

Домашнее тесто, которое приготовлено наопаре, получится более воздушным, если добавитьв него отварной остывший картофель,предварительно мелко натертый на терке —на 1 кг муки нужно добавлять не более трех среднихразмеров картофелин.

Чтобы при обжаривании картофеляполучилась золотистая хрустящая корочка,необходимо очищенный и нарезанный картофельсначала промыть холодной водой, после этогонужно просушить его на хлопчатобумажномполотенце. Точно проведенная такая процедурауберет излишки крахмала из картофеля.

Мясные котлеты получатся пышнее, если впроцессе приготовления котлетного фаршадобавить в него немного манной крупы. При этомдополнительная панировка котлет мукой илипанировочными сухарями не требуется.

Чтобы жареные в духовке утка или гусь впроцессе приготовления приобрели хрустящуюкорочку, необходимо в последний момент жаркиполить тушку птицы сверху холодной водой.

Чтобы каша получилась вкуснее, необходимов процессе варки добавлять в кастрюлю не толькосоль, но и сахар.

Рис не разварится в процессе варки, если вкипящую воду добавить несколько ложекхолодного молока.

Чтобы начинка из творога в пироге была болеенежной и мягкой, необходимо передприготовлением начинки несколько разпропустить творог через мясорубку илипротереть его через сито.

Чтобы освежить поверхность кожаныхизделий, ее обрабатывают ватными тампонами,смоченными теплым молоком, потом яичнымбелком, и натирают до блеска мягкой щеточкой.



Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à ÏÏÏÏÏî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿ

Детский

Детский

Детский

Детский

Детский

уголок

уголокуголок

уголок

уголок

СТИХИ

О

ДЕКАБРЕ

Ответы на кросcворд в газете “Доброе дело” № 98

МаринаМаринаМаринаМаринаМаринаХалееваХалееваХалееваХалееваХалеева

Дары зимыДары зимыДары зимыДары зимыДары зимы

Декабрь�студеньДекабрь�студеньДекабрь�студеньДекабрь�студеньДекабрь�студень

Земля под снегомЗемля под снегомЗемля под снегомЗемля под снегомЗемля под снегом

ПриметаПриметаПриметаПриметаПримета

Снежок —Снежок —Снежок —Снежок —Снежок — земле дружок земле дружок земле дружок земле дружок земле дружок

СнегСнегСнегСнегСнег(загадка)(загадка)(загадка)(загадка)(загадка)

По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: 1. Зеница. 6. Тайфун. 10. Акрил. 11. Ордер. 12. "Ночлег". 13. Крупица. 15. Озон. 17. Крит. 18. Флора. 19. Кито. 24. Молва. 25. Смеральдина. 27.Пентатоника. 28. Кирха. 31. Шмон. 32. Карма. 35. Сила. 38. Эссе. 40. Кадастр. 42. Обоянь. 43. Уголь. 44. Актив. 45. Африка. 46. Салака.

По вертикали:По вертикали:По вертикали:По вертикали:По вертикали: 1. Звонок. 2. Надсон. 3. Цирк. 4. Эксперимент. 5. Пицца. 7. Анод. 8. Фуляр. 9. Ноготь. 14. Роль. 16. Билль. 17. Кондуит. 20. Нонет. 21. Святоша. 22.Прокламация. 23. Кнехт. 26. Ствол. 29. Омут. 30. Истома. 33. Основа. 34. Пенька. 36. Леодр. 37. Кафка. 39. Внук. 41. Рука.

По горизонтали:По горизонтали:По горизонтали:По горизонтали:По горизонтали: 1. Спектакль в пользу одного из участвующих. 6. Десять заповедей Моисея, написанных на двухкаменных скрижалях. 10. Вулканический остров в Тихом океане. 11. Представительница основного населения азиатскогогосударства. 12. Столовая посуда. 13. Пшенная каша с изюмом. 14. Венгерское вино. 15. Древнегреческое названиегорода Измир. 18. ... сил. 20. Человечность, человеколюбие. 23. Специальность железнодорожного рабочего. 24.Растение семейства розоцветных. 26. Хирургическая коррекция контуров фигуры с помощью удаления избытка подкожногожира. 28. Мужское имя. 32. Государство в Африке. 33. Предполагаемый автор "Илиады" и "Одиссеи". 34. Военно�морской .... 37. Руководитель Соловецкого восстания 1668�1676 годов. 38. Мостовое сооружение с каналом дляподачи воды. 39. Серп и .... 40. Разменная монета ряда стран. 41. Кавказская ....

По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: 1. Любовная записка, письмо. 2. Небольшая повесть, рассказ. 3. Зиц�председатель фирмы "Рога икопыта". 4. Ткацкий .... 5. Маленькая собачка. 6. Легкоатлетический снаряд. 7. Вулкан в Восточной Африке. 8. Породасвиней. 9. Предводитель разбойников. 16. Улица в Москве. 17. Цветочный горшок. 19. Кулачная расправа. 21. Морскойпорт близ устья Лены. 22. Плод хвойного дерева. 25. Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемаяпри отливе. 26. Садовое растение, клематис. 27. Крупная водная птица с длинным клювом и мешком под нижнейчелюстью. 29. Французский композитор и шахматист. 30. Греческий коньяк. 31. Вид артикуляции в музыке. 35. Гнет, иго.36. У Даля так называется лепешка или пряник, который сваха раздавала девкам на свадьбе.

Владислава ИЛЬИНСКАЯ

РодилРодилРодилРодилРодиласьасьасьасьась в 19 в 19 в 19 в 19 в 198484848484 году в году в году в году в году в Одессе.Одессе.Одессе.Одессе.Одессе.Училась на филологическом факультетеУчилась на филологическом факультетеУчилась на филологическом факультетеУчилась на филологическом факультетеУчилась на филологическом факультетеОНУ им. И.И. Мечникова. Стихи писатьОНУ им. И.И. Мечникова. Стихи писатьОНУ им. И.И. Мечникова. Стихи писатьОНУ им. И.И. Мечникова. Стихи писатьОНУ им. И.И. Мечникова. Стихи писатьначала с шести лет.начала с шести лет.начала с шести лет.начала с шести лет.начала с шести лет.

Публикуется в отечественных иПубликуется в отечественных иПубликуется в отечественных иПубликуется в отечественных иПубликуется в отечественных изарубежных литературных изданиях. Сзарубежных литературных изданиях. Сзарубежных литературных изданиях. Сзарубежных литературных изданиях. Сзарубежных литературных изданиях. С2010 года – член Южнорусского Союза2010 года – член Южнорусского Союза2010 года – член Южнорусского Союза2010 года – член Южнорусского Союза2010 года – член Южнорусского СоюзаПисателей .Писателей .Писателей .Писателей .Писателей .

Участник Первого МеждународногоУчастник Первого МеждународногоУчастник Первого МеждународногоУчастник Первого МеждународногоУчастник Первого МеждународногоСовещания Молодых Писателей вСовещания Молодых Писателей вСовещания Молодых Писателей вСовещания Молодых Писателей вСовещания Молодых Писателей вПеределкино (2011 год) и ФестиваляПеределкино (2011 год) и ФестиваляПеределкино (2011 год) и ФестиваляПеределкино (2011 год) и ФестиваляПеределкино (2011 год) и ФестиваляРусской Литературы в УРусской Литературы в УРусской Литературы в УРусской Литературы в УРусской Литературы в Украине (2011краине (2011краине (2011краине (2011краине (2011год).год).год).год).год).

Автор поэтического сборника “ИгрыАвтор поэтического сборника “ИгрыАвтор поэтического сборника “ИгрыАвтор поэтического сборника “ИгрыАвтор поэтического сборника “Игрыразума” (2014).разума” (2014).разума” (2014).разума” (2014).разума” (2014).

казалось бы, подать рукойказалось бы, подать рукойказалось бы, подать рукойказалось бы, подать рукойказалось бы, подать рукой

от себя не уйтиот себя не уйтиот себя не уйтиот себя не уйтиот себя не уйти

не забывайне забывайне забывайне забывайне забывайкакие бликикакие бликикакие бликикакие бликикакие блики

какие блики,какие блоки…мы многолики,но одиноки.и льются токи,струятся токи,текут сквозь рукина эти строки.бегут сквозь время,скользят сквозь пламя…в таком горенье,в таком цунами �мы дышим чище,мы дышим чаще…на самом днище,в дремучей чаще,мы станем легче,мы станем проще…расправим плечи,расставим точки.увидим будтоуже за кадромтвое не буду,мое не надо…мы будем — вышемы будем — дальшеиначе выжитьне думай даже.

не забывай о том,что у тебя есть дом.вечером или днемдвери открыты в немв доме горит свеча �радость или печаль,будет тебя встречатьстолько же горячабудут ли дуть ветра,будет ли боль и страх,нету таких утратчтоб погасить очагв холод или жару,ночью ли, по утру,преданных наших рукдолжен замкнуться круг

от себя не уйти –одиночество все�таки лечит:из дремучих глубин,потайных закоулков душипрорастает твой путь,сединой осыпаясь на плечии решает задачи,которых тебе не решить.добиваясь любви –породишь Куликовскую битву,добираясь до истины –Варфоломееву ночь…миллиарды стенаний,сливаясь в единой молитве,обращаются в хаос,который не в силах помочь.выходя ли на площадьсвою продвигать аксиому,оставаясь ли в полнойзвенящего гула тиши –наблюдай, наблюдай, наблюдайза собой невесомым,не спеши…

казалось бы, подать рукой,но нет — пошаговорасхлебывать: за слоем — слойтончайший заговор.распутывать: за нитью — нитьсвое сознание.учиться чувствовать и житьв одно касаниехрани меня, моя луна,мое безмолвие.никто не потревожит нас,

пусть гром и молния…с улыбкой легкой на губах,с поднятым воротом �я отчеканиваю шаглюбимым городом

Ну щедра! Ну добра!Подарила кружеваВсем деревьям и кустам,Как сестрицам по серьгам.Навела на речке мост,Он прозрачен, да не прост:Вдоль по речке весь народТочно улицей идёт!Даже старый пень сосновыйХвалится её обновой.Шапка белая из снегаНабекрень ему надета.На поля легли ковры…Подарков много у зимы!

Земля хранит ещё тепло,А снегу, снегу намело!Даже месяц�«студень»Землю не застудит:Её укутали снега,И не страшны ей холода.

Она была простужена,Исхлёстана ненастьем.Спине её натруженнойПлаток пуховый – счастье!

Белый ковёрЗанял весь двор.Лежит – молчит,Пройдёшь – ворчит.

Стала мягкой, белоюЗемля окаменелая.Был мороз, теперь метельВзбивает пышную постель,Летают перья от подушек…Земле снежок уже так нужен!

Заплясала, разгулялася пурга,Закружились в поле буйные ветра.Веселится работяга�хлебороб:� Будет хлеб, где вырастет сугроб!

Первый ледПервый ледПервый ледПервый ледПервый ледЕлочки в снегуЕлочки в снегуЕлочки в снегуЕлочки в снегуЕлочки в снегу

Деревья зимойДеревья зимойДеревья зимойДеревья зимойДеревья зимой

СнегопадСнегопадСнегопадСнегопадСнегопад

В метельВ метельВ метельВ метельВ метель

МорозМорозМорозМорозМороз

СнегСнегСнегСнегСнег

Белые медведиСтали на дыбы,Распростёрли лапы…Долго ль до беды!Я по лесу смелоВ зимний день пройдусь,И медведей белыхЯ не убоюсь.

Он лежит, летает, тает,Белым вовсе не бывает:То он синий, голубой,Серый, с лёгкой желтизной,Розовеет иногдаВечерами иль с утра…Где же краски он берёт?Посмотри на небосвод.Он таков, какое небо!Нету белого – и не бывает! – снега.

Белая занавесь�пелена…В ней становится слышна тишина.Звуки гаснут, белеют кусты.Спит земля, видит белые сны.

Пробегусь я на коньках.А бежать�то… сущий страх!Так пружинит под ногой,Раздаётся треск порой.До морозов этот путьНенадёжен, не забудь!

Намостит мосты по рекам и озёрам,Окна разрисует сказочным узоромИ заставит нос упрятать в воротник,Даже если он и невелик.

Тяжёлые ризы берёзыИ елей серебряный плат…Ударили крепко морозы,Не скоро наряд будет снят.

Где же?! Не видать уже дороги!Над полями � снежные потокиЗаклубились… Нет уже пути!Нам преградой белые холмы,Злой ветрище наметает их.Хоть бы поскорее он утих!


Главный редакторСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТ

Компьютерная версткаИ. ГИ. ГИ. ГИ. ГИ. Глаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевский

Редакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегия:::::А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,

Л. АвербухЛ. АвербухЛ. АвербухЛ. АвербухЛ. Авербух

Присланные материалы

не рецензируются и не возвращаются.

Переписка с читателями —

только на страницах газеты.

Редакция оставляет за собой право

редактировать

и сокращать присланные материалы.

Ответственность за точность

фактов несут авторы

Адрес редакции: 65023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/79

Почтовый адрес:65045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 110

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12www.dobroedelo�11.narod.ru

Учредитель и издатель —

БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН” (г. Одесса)

Отпечатано в Одесской типографии ООО “ВМВ”, ул. Добровольского, 82�аТираж – 2300 экз. Зак. №__________

Некоммерческое издание. Распространяется бесплатно.

Свидетельство о госрегистрации 1153F34FР, серия ОД, выдано 7 июня 2006 г.

Реклама и объявления публикуются бесплатно.Индекс издания — 09720

Газета издается при поддержке

Claims Conference и American

Jewish Joint Distribution Сommittee

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÎÂ ————— ÂÎËÎÍÒÅÐÎÂ ÂÎËÎÍÒÅÐÎÂ ÂÎËÎÍÒÅÐÎÂ ÂÎËÎÍÒÅÐÎÂ ÂÎËÎÍÒÅÐÎÂÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐÎÂ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐÎÂ ––––– ÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

УУУУУ л ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к аВсе, кто имеет возможность помочь

малоимущим людям,направляйте, пожалуйста, свои

взносы по адресу:Украина, 65023,

г. Одесса,Приморский район,

ул. Нежинская, 77/79.БФ “Хесед Шаарей Цион”

код ОКПО 34321888р/с 26003321218601 АБ “Пивденный”

г. Одесса МФО 328209

Литературная студия“Откровение”приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.

В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,творчествотворчествотворчествотворчествотворчество

поэтов — классиков ипоэтов — классиков ипоэтов — классиков ипоэтов — классиков ипоэтов — классиков исовременников,современников,современников,современников,современников,

творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.Заседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятся

в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.

Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79

Со 100�летиемСо 100�летиемСо 100�летиемСо 100�летиемСо 100�летиемЧерняка МатвеяС 95�летиемС 95�летиемС 95�летиемС 95�летиемС 95�летиемГалантера МойсеяС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемАветисян ИннуВайсбурга ГавриилаВольф АнастасиюГубу Расю�МилкуЛейкехман РивуПоляк СуруСвирину БронюСтоянову ФанюТимофееву МальвинуТуманову Софью

Хасину Розу85�летием85�летием85�летием85�летием85�летиемАпотовскую ЕлизаветуБергельсон ГенюГончарову ЛюдмилуГрачёву НинельГутмахера ДмитрияНунупарову НеллиТабачник СонюЧерепахина ВладимираС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемАнтонову ВеруГорелика МаратаГриншпуна ГригорияДехман Валентину

Гершун ОльгуГончарову ЛюдмилуГребенникову ГалинуДучеву АнтонинуЗагурскую ГалинуКанчик Джанну

Кузнецова АлександраЛукьянову ЕвгениюМаркову ТатьянуМихайлуцу НиколаяНестерович Раису

Нисенбаум ЭмилиюРайхиль АллуРойтих АннуТимченко ЛюдмилуТолкачеву ЕвгениюЮркову Светлану

Ефимова�Шера ЕвгенияКижнер АдуКудряшова ВиктораЛюбарского ГригорияМихайлич АннуМойсееву МариюРабинович ИльюРозину ГенюСивака МихаилаСкакунову НадеждуСоколову ВалентинуСоур РаисуТимченко ЛюдмилуФрумкина СамуилаЧумного Евгения

“Любви все возрасты покорны”.

Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,

познакомитьсяпознакомитьсяпознакомитьсяпознакомитьсяпознакомитьсяс интересными людьми, найти друга или подругу,с интересными людьми, найти друга или подругу,с интересными людьми, найти друга или подругу,с интересными людьми, найти друга или подругу,с интересными людьми, найти друга или подругу,

приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Справки по тел.: 737�40�13.Справки по тел.: 737�40�13.Справки по тел.: 737�40�13.Справки по тел.: 737�40�13.Справки по тел.: 737�40�13.

В Культурном

центре Хеседа

работает

Романтическая

гостиная

УУУУУважаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!За последнее время участились случаиЗа последнее время участились случаиЗа последнее время участились случаиЗа последнее время участились случаиЗа последнее время участились случаи

проникновения аферистов в квартиры одесситов подпроникновения аферистов в квартиры одесситов подпроникновения аферистов в квартиры одесситов подпроникновения аферистов в квартиры одесситов подпроникновения аферистов в квартиры одесситов подвидом сотрудников Хеседа. Под предлогом пересчитатьвидом сотрудников Хеседа. Под предлогом пересчитатьвидом сотрудников Хеседа. Под предлогом пересчитатьвидом сотрудников Хеседа. Под предлогом пересчитатьвидом сотрудников Хеседа. Под предлогом пересчитатьпенсию, заполнить различные бланки, опросные листы,пенсию, заполнить различные бланки, опросные листы,пенсию, заполнить различные бланки, опросные листы,пенсию, заполнить различные бланки, опросные листы,пенсию, заполнить различные бланки, опросные листы,обменять валюту, мошенники входят в доверие к нашимобменять валюту, мошенники входят в доверие к нашимобменять валюту, мошенники входят в доверие к нашимобменять валюту, мошенники входят в доверие к нашимобменять валюту, мошенники входят в доверие к нашимклиентам и выманивают у них деньги или же с угрозами,клиентам и выманивают у них деньги или же с угрозами,клиентам и выманивают у них деньги или же с угрозами,клиентам и выманивают у них деньги или же с угрозами,клиентам и выманивают у них деньги или же с угрозами,применяя силу, вымагают у них драгоценности.применяя силу, вымагают у них драгоценности.применяя силу, вымагают у них драгоценности.применяя силу, вымагают у них драгоценности.применяя силу, вымагают у них драгоценности.

Убедительная просьба, не впускайте в квартируУбедительная просьба, не впускайте в квартируУбедительная просьба, не впускайте в квартируУбедительная просьба, не впускайте в квартируУбедительная просьба, не впускайте в квартирулиц, которых вы не знаете. Если с вами пытаютсялиц, которых вы не знаете. Если с вами пытаютсялиц, которых вы не знаете. Если с вами пытаютсялиц, которых вы не знаете. Если с вами пытаютсялиц, которых вы не знаете. Если с вами пытаютсяобщаться незнакомые люди, не впускайте их в квартируобщаться незнакомые люди, не впускайте их в квартируобщаться незнакомые люди, не впускайте их в квартируобщаться незнакомые люди, не впускайте их в квартируобщаться незнакомые люди, не впускайте их в квартиру.....

У каждого представителя Хеседа есть служебноеУ каждого представителя Хеседа есть служебноеУ каждого представителя Хеседа есть служебноеУ каждого представителя Хеседа есть служебноеУ каждого представителя Хеседа есть служебноеудостоверение личности.удостоверение личности.удостоверение личности.удостоверение личности.удостоверение личности.

При малейших сомнениях немедленно звоните кураторуПри малейших сомнениях немедленно звоните кураторуПри малейших сомнениях немедленно звоните кураторуПри малейших сомнениях немедленно звоните кураторуПри малейших сомнениях немедленно звоните куратору.....Будьте бдительны!Будьте бдительны!Будьте бдительны!Будьте бдительны!Будьте бдительны!

Если вы получили извещение отClaims Conference (Клеймс Конференc) отом, что вам отказано в полученииединовременной помощи из#занедостаточности предоставленныхдокументов, пожалуйста, обращайтесь комбудсмену Стелле Брекенридж (StellaBreckenridge) по следующему адресу:stella .breс[email protected]Телефон: +1#212#646#485#2130

В случае, если вы получилиизвещение о том, что вас нет в живых, товам необходимо обратиться к нотариусу,чтобы он заверил необходимыйюридический документ, что вы живы.

Уважаемые клиенты!

—Эдик, ты слышал, концерт чечёточников свел с уматрех человек из зала.

—А почему?—А потому, что они знали азбуку Морзе.

—Ты, конечно, знаешь, что в 1895�году Поповизобрёл радио.

—Конечно, знаю. Кто этого не знает?! Ну и что?—Возникла прикольная ситуация.—Давай рассказывай.—Понимаешь, он включил радио, а слушать � то

нечего!

— Послушай, подруга, я вчера читала дочке сказку проДюймовочку. И только сейчас поняла, какой же дурой былаэта Дюймовочка.

—А почему ты так считаешь?—А ты только подумай: сбежать от старого, слепого и

богатого!

—Эдик, ты знаешь, моя жена ушла от меня к соседу.—Не отчаивайся, друг, теперь ты —сосед.

—Ты слышал, по телевизору сообщили, что в однойсемье родилось одновременно четверо детей.

—И что?—Теперь врачи борются за жизнь отца.

— Додик, почему ты не носишь обручальное кольцо?— В такую жару?

— Идиётка ты, Роза! Идиётка!— Правильно, муженёк, правильно! Так мне и надо!

Вышла бы замуж за князя, была бы княгиней!

— Додик, раньше, ещё до свадьбы, ты называл менякоролевой. А теперь?

— Раньше я был монархистом, а теперь я сталреспубликанцем!

— Дорогая, ты разделяешь мое мнение?— Да, дорогой, я его разделяю и к тому же на две

части: первую — я отвергаю полностью, а со второй якатегорически не согласна!

—Официант! А почему у мене курица с однойножкой???

—А вы шо хотите пригласить её на танец?

— Есть что�нибудь выпить? — Вода. — А покрепче? — Лед.

— Говорят, ты бросил пить?— Бросил…— А почему плачешь?—Печень жалко! Вхолостую работает!

—Прошлой ночью меня лишили прав за вождение впьяном виде.

—И ты не раскаиваешься?—В оправдание могу сказать, что я даже не знал, что

был в тот момент за рулем.

— Хватит пить! — А я не пью... я дезинфицирую душевные раны.

— Ты водку пьёшь? — Только по праздникам. — А когда у тебя праздник? —Когда есть водка.

ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎdobroedelo-11.narod.ru/olderfiles/99.pdf · 2015-01-08 · его...

Documents

Transcript of ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎdobroedelo-11.narod.ru/olderfiles/99.pdf · 2015-01-08 · его...