صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

39
ان کا ملصد حیاتظلم مىد﴾ حاصل کسها جػالی کا كسب ﴿ح حہ ، طسیلہ کاز؟ اط ز کا ثک پہىچ ثى اض مجزظحلیم الصساط اھدها ام اش ک دن محں ک۳۲ یا حاثا می دھسا ش مسثبہ یہ طىا اھم کحىا ثى ن سےٓ ثفصیل كسام کی ثى اض صساط مظحلی

Transcript of صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

Page 1: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

مظلمان کا ملصد حیات

ہللا جػالی کا كسب ﴿حىد﴾ حاصل کسها

ثى اض مجز ثک پہىچےن کا زاطحہ ، طسیلہ کاز؟

اھدها الصساط املظحلیم

مسثبہ الشمی دھسایا حاثا ےہ ۳۲دن محں کم اش ک

ثى کحىا اھم ےہ یہ طىا

ن سےثى اض صساط مظحلیم کی ثفصیل كسا

Page 2: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ن میں صساطلےی قسا کے کے ہیں اوز زاطےت الفاظ ۸کے معنی زاطخہ

ئے ہیں اطخعمال ہو

لےی اطخعمال ہوجا ےہ اض لفظ کا : طسیق ۱ کے کے زاطخہ یہ لفظ ہس طسح

اطخعمال مادی اوز معىوی دوهوں صوزجوں میں ہوجا ےہ

:مادی اطخعمال کی مثال

افخ

ث

بظا ال بحس

ا في ال

سل

هم ط

اطسب ل

طس بػبادي ف

ؤ

ن

ى ؤ ى مىس

ا بل

ى وح

د ؤ

ل

ول

ى

ص خ

ث

ا وال

طىزہ طہ (77)دزو

مػىىی اطحػما اوز

﴾ ۴/۱۶۸وال لیھدیىھم طسیلا الا طسیم حھىم ﴿

اوز هہ ہ ى ہللا ان کافسوں

کى زاہ دکھالئے گا مگس حہىم کی زاہ

Page 3: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ملبى اوز ثحز دھاز ثلىاز کى کہےت ہحں ساط، ص صساط ۲لےی بىایا حائے گا کے هے ﴿مىجد﴾ اوز وہ زاطحہ حى حہىم کى غبىز کسحسے غام طىز پس پل صساط کہا حاثا ےہ اوز اض کی بھی یہى صفد

صساط بیان کی گئى ےہ کہ وہ ثلىاز سے ثحز اوز با سے بازیک ہىگا گىیاکے وہ زاطحہ ےہ حسے اهتہائی حصم و اححیاط سے طے کسها پڑے اوز حع ازد گسد بہد خطسات ہىں اوز اض اهتہائی حصم و اححیاط سے زاطحہ طے

هے کا هام ےہ ثلىی کسکا یہ لفظ مادی اوز مػىىی دوهىں صىزثىں محں اطحػما صساط•

ہىثا ےہ مػىىی صىزت محں اض کا مفہىم بالػمىم ہداید کا زاطحہ ےہ

کے هصدیل صساط طہل زاطحہ کى کہےت ہحں• ابى ہال اھدها الصساط املظحلیم: مػىىی اطحػما•وال ثلػدوا بکل صساط ثىغدون و ثصدون غ طبیل : لفظی اطحػما •

﴾ اوز ہس زاطحہ پس مد بیٹھا کسو اوز حى شخص خدا پس ۷/۸۶ہللا ﴿ہى ایمان الثا ےہ اسے ثم ڈزاثے دھمکاثے ہى اوز زاہ خدا سے زوکےت

Page 4: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ہس وہ زاطحہ حع پس بظہىلد چل طکحں اب طبیل بمػنى مظافس اوز غابسی : طبیل ۲

طبیل بمػنى زاہ گحر

اوز طبیل بمعنی کھلی طڑک •

مدوزفذ والا ہوها: اطبل الطسیق•زاطخہ کا بہذ ا

هکھوں اوز بازغ کا باکثرث بہىا بسطىا: اطبل الدمع واملطس•ا

مدوزفذ ہوحی ےہ•گویا طبیل ایسے زاطخہ کو کہےت ہیں جہاں کثرث سے ا

کے صاف زطخوں پس چلتی جا ۶۹هدل : فاطلکی طبل زبک ذلال• اوز اپےن زب

هے ہس چیز میں ودیعذ کس زکھی • هے جو ہللا حعالی یہاں طبل سے مساد فطسی زاہىمائی ےہ جو ہللا طاوی چال جا طکخا ےہ اوز طب یکظاں چلتی ہیں اوز اض لفظ کا بھی اطخعمال

ےہ اوز جن پس با

یذ میں جھا معىوی اطخعماللفظی اوز معىوی ﴿اصطالحی﴾ دوهوں معنی میں ہوجا ےہ اوپس ا

اوز وہ ﴿ػہس ، لوط کی بظتی﴾ اب جک ۱۵/۷۶و اهھا لبظبیل مقیم :مادی اطخعمال کی مثال•طیدھے زاطےت پس موجود ےہ

Page 5: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

هے اض • کے زاطخہ”اب دیکھے کہ ہللا حعالی کے “ ہدایذ ن کسیم میں

جیىوں طبیلاوز صساط، طسیق لےی قسا

اض لخاظ سے ےہ طسیقالفاظ اطخعمال فسمائے ہیں یہ لےی طسیقکہ کے کا لفط عام ےہ جو ہس زاطخہ

اض لخاظ سے ےہ کہ امس صساطاطخعمال ہوجا ےہ کے خدود و قیود میں گھسا ہوا ےہ اوز طبیلو هواہ ی

کے طاجھ اض اض لخاظ سے ےہ کہ جو شخص عصم لےی کے هے اض زاطخہ پس چل کھڑا ہوجا ےہ جو ػسیعذ

طاهیوں کو ملخوظ زکھا ےہ اوز اض پس ہس طسح کی ا

الے افساد کی حعداد بھی کافی ےہ چلےن و

Page 6: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

کے دزمیان کؼادگی کو اوز فجت: فج ۴ فجوةدو پہاڑوں کے میدان وز کے دزمیان اض کھلے زاطخہ کو فجدو پہاڑوں

کہےت ہیں جو اض میدان میں سے گرز کس ان دوهوں پہاڑوں ﴾ فجاجکی جمع فجکو مالجا ےہ ﴿

و اذن فی الىاض بالدج یاجوک زجاال و علی کل ضامس یاجین لےی ۲۲/۲۷عمیق ﴿ فجمن کل کے ﴾ اوز لوگوں میں حج

هدا کسو کہ جمہازی طسف پیدل اوز دبلے پخلے اوهٹوں پس جو جے ہوں ﴿طواز ہو کس ﴾ چلے

دوز دزاش زطخوں سے چلے ا

ئیں ا

Page 7: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ػاہساہ ، بڑی اوز کھلی طڑک ۲ پیؼوا ۱: امام ۵•

هے ان سے فاهخقمىا منہم و انہما لبامام مبین• طو ہم لے لیا اوز وہ دوهوں بظدیاں بڑی ػاہساہ پس واقع بدلہ

﴾ ۱۵/۷۹ہیں ﴿

وہ زاطخہ جو اوپس بلىدی کی ۲ گھاٹی ۱: هجد ۶•جا ےہ

طسف چڑہخا ےہ یا اوپس سے هیچے ا

﴾ اوز ۹۰/۱۰﴿ و ھدیىہ الىجدین فال اقخدم العقبت•اوظاهوں کو دوهوں زاطےت دکھا دیے مگس وہ گھاٹی پس سے

ہو کس نہیں گرزا

Page 8: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

لے ضللت﴿ضد : ھدی ۷ ﴾ زاہىمائی اوز زاہ اگس کس ی بھوکہا جائے گا ھدیبھٹکے اوظان کو صخیذ زاہ مل جائے جو اسے

جیکن مىھا بقبع او اجد علی الىاز وظذ هازا لعلی ا

ھدیاوی ا

گ دیکھی ےہ ﴿میں وہاں جاجا ہوں﴾ ػاید ۲۰/۱۰﴿﴾ میں وی ا

کے مقام ﴿پس گ اض میں سے جمھازے پاض اهگازی الوں یا اض ا

بیٹھے لوگوں﴾ سے زاہ معلوم کسطکوں

بمعنی ذزیعہ ، زس ی ، زاطخہ زاطخہ اوز اض کو طہ : طبب ۸کے وطائل طامان طفس هے کس

هے ایک اوز طامان ۱۸/۸۹ثم اجبع طببا پھس ذوالقسهین ﴿طفس﴾ کا کیا

Page 9: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

و قال فسعون یھامان ابن لی صسخا •﴾ اوز ۴۰/۲۶﴿ الاطبابلعلی ابلغ

لےی هے کہا اے ہامان میرے فسعون ایک مدل حعمیر کس جھ کہ میں ﴿اض پس چڑھ کس ﴾ زطخوں پس پہىچ جاوں

Page 10: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

:ما خصل زاطخہ کا عام لفظ : طسیق ۱ایظا زاطخہ جع پس مدخاط ہو کس چلىا پڑے: صساط ۲طاوی چل طکیں اوز کافی : طبیل ۳

وہ زاطخہ جع پس با

مدوزفذ زہتی ہواکے دزمیان کھال زاطخہ: فج ۴ دو پہاڑوں ػاہساہ ، کھلی طڑک: امام ۵هے والی زاہ: هجد ۶ کس ی گھاٹی پس چڑھےن اوز اجسلے بھٹکے اوظان کو اگس ٹھیک زاطخہ مل جائے : ھدی ۷ بھوزاطخہ بمعہ طامان زطخہ ذزائع: طبب ۸

Page 11: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

حن

ػامل

ه زب ال

خمد لل

حم ( 2)ال الس حم ( 3)الس

ىم الد ( 4)مالػحن

ظح

ان و ػبد وب

ان و ب

لم ( 5)ظح

امل

ساط ا الص

( 6)اهده ر

ال

صساط

ح ال الظ

يهم وال

ظىب غل

غ حر امل

يهم غ

غل

ػمد

ونؤ

Page 12: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

1. AL Hamd only for Allah, What the link of this “Ayat” to our life? Because here is no doubt that “Hamd” is only for Allah and Allah is the creator and the owner of every thing.

Page 13: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

اض ما الى هاء م

ف الظ ى

ل ط

يها ىا غل

اه

تي و

تهم ال

كبل هم غ

وال

سب يهدي مغ وامل

سق

ش

ه امل

ل لل

ك

لم ى صساط مظح

اء بل

ش

البلسة(142)

Page 14: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

س

مبشحن

به الى

الل

بػث

ف

ة

واحد

ة م

اض ؤ

الى

ان

و

م بحن

حى خم ل

اب بال

ىح

مػهم ال ص

ه وؤ رز

ومى

ر ال

فه بال

ف

لح

ىا فه وما اخ

ف

لح

اض فما اخ

الى

ي هد

نهم ف ا ب بغ

ات

ى ب

بػد ما حاءتهم ال ىه م

وث

ؤ

هه خم بةذ

ال ىا فه م

ف

لح

ا اخ

ىا مل

مى

آ ر

ه ال

الل

لم ى صساط مظح

اء بل

ش ه يهدي م

والل

البلسة(213) ا صساط

اغبدوه هر

م ف

ى ي وزب زب

ه

بن الل

لم مظح

غمسان ۵۱ا

Page 15: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

م ه وفى

الل

ات م آ

ى ى غل

لحم ث

حه وؤ

سون

ف

ى

ث

ف

وهى صساط

د هدي بل

ل

ه ف

صم بالل

ػح ه وم

زطىل

لم مظح

غمسان(101)ا

م ما ازه د سحىا م

و اخ

م ؤ

ظى

ف

هىا ؤ

لحن اك

يهم ؤ

ا غل

بى

ح

ا ه

هى ؤ

ول

هم حرا ل

خ

ان

ي

به ل

ىن

ىغظ ىا ما

ػل

هم ف ن

ى ؤ

لل منهم ول

ك

ىه بال

ػل

ف

ا بح

ثد ث

ش

حسا غظما ( 66)وؤ

ا ؤ

ده

ل اهم م

ى ث

ا ل

( 67)وبذ

لما ا مظح

اهم صساط

ى هد

( 68)ول ئ

ول

إ ف طى والس

ه

طؼ الل وم

اء هد

والش

لحن د والص

حن

ب الى يهم م

ه غل

ػم الل

و ؤ ر

مؼ ال

ا زفل

ئول

ؤ وحظ

الخحن والصاليظاء( 69)

Page 16: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ىزا م ه

ى ا بل

ىصل

هم وؤ

ى زب م بسهان م

د حاءه

اض ك

ها الى ي

ا ؤ

ا صمىا به ( 174)مبى

ه واغح

ىا بالل

مى

آ ر

ا ال م

إف

ا ه صساط ظل ويهديهم بل

ه وف

هم في زحمة مى

دخل ظ

ف

لما مظح

اليظاء( 175)م

حى

ا ه ثحرا مم

م ه

ى

ل

ن بح

ا ىم زطىل

د حاءه

اب ك

ىح

هل ال

ا ؤ

ىز ه ه

الل م م

د حاءه

ثحر ك

ه ى غ

ػف اب و

ىح

ال م

ىن

ف

خ

ث

اب مبحن ه طبل ( 15)وهح

بؼ زطىاه

اث ه م

يهدي به الل

ى هه ويهديهم بل

ىز بةذ

ى الى

مات بل

ل الظ سحهم م

خ م و

ال الظ

لم صساط مظح

املائد(16)

Page 17: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

طحر ائس ط

زض وال

ة في لا داب وما م

ا في ىط س

م ما ف

ى

ال

مث

مم ؤ

ؤ

ه بال اح

بجى

سون

حش هم ى زب

م بل

يء ث

ش اب م

ىح

ال

م في ( 38)ا صم وبى

اثى بىا بأ

ر

ه ر

وال

إ

ش ه وم

ظلل ه

إ الل

ش مات م

لالظ

لم ى صساط مظح

ه غل

جػل

الاوػام(39)

Page 18: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

وهم م هم لا

ل ئ

ول

م ؤ

لهم بظ

بظىا بمان

ل م

ىا ول

مى

آ ر

ال

دون

ؼ ( 82)مهح

سف

ىمه ه

ى ك

اها ببساهم غل

ى ث

ا آ

ىح حج

وثل حىم غلم اء بن زب

ش

و ( 83)دزحات م

ه بسخاق

ا ل

ووهبى

حه داوود ز ذ بل وم

ك ا م

ى ىحا هد

ا وه

ى هد

اال

ىب ه

ػل و

جصي ه ل

ر

وه

ى وهازون ومىس

ىطف ىب و وؤ

مان وطل

حظىحن

( 84)امل ل م

اض و ى وبل حيى وغس ا و س

ه

وش

الخحن ا ( 85)الص

ىل ظ

ف

اال

ا وه

ىط

ع ول

ىو ظؼ و وبطماغل وال

حن

ػامل

ى ال

اهم ( 86)غل

ى ب

ىانهم واحح

اتهم وبخ

زبائهم وذ

آ وم

لم ى صساط مظح

اهم بل

ى وهد

وػامالا(87)

Page 19: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

الم ؤ

ى م غل

ى م زب ل ما حس

ثىا ؤ

ػال

ل ج

ك

ا وال بحظاه

ىالدا وبال

ئ

ىا به شسه

ش

ج

م ى

ك

سش

ه ح

ق ه

بمال م م

ده

وال

ىا ؤ

لح

ل

ث

هس ىاحش ما ظ

ف

سبىا ال

ل

ث

اهم وال وب

تي ع ال

ف

ىا الى

لح

ل

ث

وال

منها وما بطم به

اه م وص

لى

خم ذ

بال

ه بال

م الل حس

ىن

ػلل

م ج

ى

ػل

ل

Page 20: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

حظتي هي ؤ

بال

خم بال ال سبىا ما

ل

ث

وال

ان

حز

ل وامل

ىىا ال

وف

ه وؤ د

ش

ؤ

غ

بل ى حت

م حلا ك

وطػها وبذ

ظا بال

ف

ه

ف

لي

ه

لظط ال

بال

ىا وف

ه ؤ

سبى وبػهد الل

ا ك

ذ

ان

ى و

ىا ول

اغدل

ف

سون

ه

ر

م ث

ى

ػل

م به ل

اه م وص

لى

ن ( 152)ذ

وؤ

بػىا خ ث

بػىه وال

اث

لما ف

ا صساطي مظح

هر

م اه م وص

لى

طبله ذ م غ

بى

سق

ف

حبل ف الظ

ىن

ل

حم ث

ى

ػل

الاوػام(153)به ل

Page 21: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

الها وممث

س ؤ

ه غش

لة ف

خظى

حاء بال م

ها وهم الل مث

جصي بال

ال

ة ف

ئ حاء بالظ مىن

لظ ى ( 160)

ي بل اوي زب

ني هد

ل به

ك

ببساهم ة

ما مل ا ك

لم دى

صساط مظح

سهحن

ش

امل م

ان

ا وما و

ل ( 161)حىف

ك

ه اي ومماجي لل ظيي ومح

جي وو

بن صال

حن

ػامل

الاوػام(162)زب ال

Page 22: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

دم ة اسجدوا ل

ئى

مال

ا لل

ىلم ك

م ث

اه

زه م صى

م ث

اه

ى

ل

لد خ

ل

ول

احد الظ م ى م

ببلع ل

سجدوا بال

(11)ف

ني ح

ل

له خ

حر مى

ا خ

ه ؤ ا

ك

مسث ؤ

بذ

سجد

ج

ال

ؤ ػ

ما مى ا

ك

طحن ه مح

ل

لاز وخ

ه ( 12)م

لىن

ى ما

منها ف

اهبط

ف ا

ك

اغس الص م سج به

اخ

ر فيها ف ب

ى

ح ث

ن

ى ( 13)ؤ

ظسوي بل

ه ؤ ا

ك

ىن

بػث ىم (14 ) س

ظ

ى امل م

به ابما ( 15)ك

ف ا

ك

لم ظح

امل

هم صساطن ل

ػد

ك ني ل

ح ى

غ

( 16)ؤ هم م ن ث

م ل

ث

جد ث

مائلهم وال

ش مانهم وغ ؤ فهم وغ

ل خ ديهم وم بحن ؤ اهس

رهم ش

ثه

( 17)ؤ ءوما مدحىزا مل

سج منها مر

اخ ا

ك

حمػحن

م ؤ

ى

م مى

ن حهى

مل

منهم ل بػ

الاغساف(18)ث

Page 23: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ه

ىم اغبدوا الل

ا ك ا

با ك ػ

اهم ش

خ

ؤ ى مد

وبل

م ى زب م

ة

ى م ب

ى

د حاءث

حره ك

ه غ

بل م م

ى

ما ل

اض ظىا الى

بخ

ث

وال

ان

حز

ل وامل

ىىا ال

وف

إف

حها

بصالزض بػد

ظدوا في لا

ف

ث

اءهم وال

شؤ

مىحن

م ما

حى ه

م بن

ى

حر ل

م خ

لى

ػدوا ( 85)ذ

ل

ث

وال

ه طبل الل غ

ون صد

وث

ىغدون

ل صساط ث

بي

لالم ك

حى ه

سوا بذ

ه

ها غىحا واذ

ىن

بغ

به وث م

آ م

ظدف امل

غاكبة

ان

و

ف

سوا هظ

م واه

ره

ثى

( 86)ف

الاغساف

Page 24: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ماء الظ اه مىصل

هماء ؤ

ا ه ه اة الد خ

ل ال

ما مث

به

ػام و اض ولا

ل الى

وإ ا زض مم

لا

بات

به ه

ط

لحاخ

ف

ها هل

ؤ

وظ

دي ها واش

سف

خزض ش

ت لا

ر

خ

ا ؤ

ى بذ حت

هازا و ن

ؤ

ال ا ل

مسه

اها ؤ

ثيها ؤ

غل

ادزون

هم ك ن

ؤ

لر

مع ه

بال

غم ج

ل

ن

إاها حصدا ه

ىجػل

ف

سون

ى

ف

ح ىم

ات لل ل لا ص

ف

ى ( 24)ه

دغى بل ه

والل

لم ى صساط مظح

اء بل

ش م ويهدي م

ال داز الظ

(25 )یىوع

Page 25: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ة داب م ما مى ي وزب ه زب

ى الل

غل

د

لىو

ي ث

بو

ى صساط ي غل تها بن زب اص

بى

خر

هى آ

بال

لم م ما ( 56)مظح

ى

حغ

بل

د ؤ

ل

ىا ف

ىل

ث

ةن

ف

م حره

ىما غ

ي ك زب

لف

خ

ظح م و

ى به بل

د

زطل

ؤ

يء

ل ش ى و

ي غل ا بن زب

ئ

ه شوه ظس

ث

وال

ا هىدا ( 57)حفظ

ى ج

ا ه

مسه

ا حاء ؤ

ومل

اهم مى ج

ا وه

ىا مػه بسحمة مى

مى

آ ر

وال

لظ اب غ

(58)غر

Page 26: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ة بال داب م ما مى ي وزب ه زب

ى الل

غل

د

لىو

ي ث

بو

لم ى صساط مظح

ي غل تها بن زب اص

بى

خر

هى آ

به ( 56)

دزطل

م ما ؤ

ى

حغ

بل

د ؤ

ل

ىا ف

ىل

ث

ةن

ف

ه وه ظس

ث

م وال

حره

ىما غ

ي ك زب

لف

خ

ظح م و

ى بل

يء حفظ

ل ش

ى و

ي غل ا بن زب

ئ

ا ( 57)ش وملىا مػه

مى

آ ر

ا هىدا وال

ى ج

ا ه

مسه

حاء ؤ

لظ اب غ

غر اهم م

ى ج

ا وه

(58)بسحمة مى

ھىد

Page 27: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

اض مسج الى

خ

لح اه بل

ىصل

هاب ؤ

الس هح

ى صساط هم بل ن زب

ىز بةذ

ى الى

مات بل

لالظ

خمد ػصص ال

ه ما في ( 1)ال

ري ل

ه ال

الل

م افسي

ل لل زض وو

ماوات وما في لا الظ

دد

اب ش ( 2)غر

اة خ

ال

ىن حب

ظح ر

ال

ه طبل الل غ

ون صد خسة و

ى لا

ا غل ه الد

بػد

ال في ط ئ

ول

ها غىحا ؤ

ىن

بغ (3)و

طىزہ ابساھیم

Page 28: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

احد مؼ الظىن

ى

ث

ال

ؤ

ا ببلع ما ل ا ( 32)ك ا

ك

حمة م صا صل ه م

حل

لس خ

لبش

سجد

ل

هم ؤ

ل

ىن زحم ( 33)مظى

ةهسج منها ف

اخ

ف ا

وبن ( 34)ك

ىم الد ى بل

ة

ػى

الل ى ( 35)غل

ظسوي بل

هإ زب ف ا

ك

ىن

بػث ىم (36 ) س

ظ

ى امل م

ةه ف ا

ىم ( 37)ك ى

بل

ىم ػل

د امل

ىك

هم في ( 38)ال

ن ل

ج ش ني ل

ح ى

غ

زب بما ؤ ا

ك

حمػحن

هم ؤ ن ى

غ

زض ول

غبادن منهم ( 39)لا

بال

صحن

لخ

لم ( 40)امل

ي مظح

غل

ا صساط

هر ا

بن ( 41)ك

م بػ اث م

ان بال

ط

يهم طل

غل

ع ل غبادي ل او

غ

(42)ال

الدجس

Page 29: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ى دز غل

ل

ا ال

ىو

غبدا ممل

ال

ه مث

سب الل

ط

فم ى هى

ا ف

ا حظى

ك

ا زش

اه مى

ىك

زش يء وم

ش

ه بل خمد لل

ال

ىون

ظح ا وحهسا هل ه طسا

مى

مىن

ػل

رهم ال

ثه

( 75)ؤ

ال

ه مث

سب الل

وط

يء وهى

ى ش دز غل

ل

م ال

بى

حدهما ؤ

حن ؤ

زحل

حر هل ت بخ

إ

هه ال ىح ما

ى ه ؤ

ى مىال

ل غل

و

ى وهى غل ػد

مس بال

إ ىي هى وم

ظح

لم (76)صساط مظح

الىحل

Page 30: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

م م ا ول

ه حىف

ا لل

اهح

ك

ة م

ؤ

ان

بن ببساهم و

سهحن

ش

ى صساط ( 120)امل

اه بل

باه وهد

ػمه احح

واهسا ل

ش

لم خسة ( 121)مظح

ه في لا

وبه

ة

ا حظى ه اه في الد

ى ث

وآ

الخحن الص

(122)مل

الىحل

ى

ض ا ك

ه بذ

د طبحاه

ول م

خر

ح

ن

ه ؤ

لل

ان

ما و

ىن

ى ف

ه ه ل ى

ل ما

ةه

مسا ف

ي ( 35)ؤ زب

ه

وبن الل

لم مظح

ا صساط

اغبدوه هر

م ف

ى طىزہ ( 36)وزب

مسیم

Page 31: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ا ا با ه

ل صد

ان

ه و

اب ببساهم به

ىح

س في ال

ه

واذ

ظمؼ ( 41)

ػبد ما البد لم ج

ا ؤ به

ل ا

ك

بذ

ا ئ

ش ني غى

غ

بصس وال

ي ( 42)وال

بد بو

ا ؤ

بػني اث

ف ث

إ م

م ما ل

ػل

ال د حاءوي م

ك

ا ا ا طىهدن صساط

ػبد ( 43)ؤ

ج

بد ال

ا ؤ

ا ا غص حم للسان

و

ان

ط

بن الشان

ط

الشطىزہ مسیم(44)

Page 32: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

بل مع وك

ىع الش

لبل ط

ك

ح بحمد زب وطبىن

ىل

ل ى ما

اصبر غل

ف

ى

سض ث

ػلهاز ل الن

ساف

ط

ح وؤ ظب

ل ف اء الل

ه آ سوبها وم

( 130)غ

ا ه اة الد خ ال

هسة

واحا منهم شش

ا به ؤ

ػى

ى ما مح

بل

ي ن غ مد ث

وال

ى بل

حر وؤ

خ

زبق حنهم فه وزش

ف

ة ( 131)لى

ال بالص

هلمس ؤ

وؤ

ىي ل

للح

ػاكبة

وال

ك

سش

ه ح

ا ه

ك

زش

لظإ

و

يها ال

بر غل

( 132)واصط

ى ول

خف لا ما في الص

ة

ى تهم ب

إم ث

ول

ه ؤ زب ة م ا بأ

ثى

إ

ىال

ىا ل

ال

وك(133 )

د

زطل

ؤ

ىال

ا ل

ى ىا زب

ال

ل

بله ل

ك اب م

اهم بػر

ى

ى

هل

ا ؤ

هى ؤ

ول

صي خ

وه ر

ه

ن

بل ؤ

ك م اث بؼ آ

خى ف

ا زطىال

ى ل ( 134)بل

ل و

ك

ىي وم ساط الظ صخاب الص ؤ م

مىن

ػل

ظح

صىا ف رب

تص ف رب

مت

ي د

(135)اهح

طىزہ طہ

Page 33: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

زب خم م

ه ال

هم ؤ

ػل

ىا ال

وث

ؤ ر

م ال

ػل ول

رهاد ال

ل

ه

ىبهم وبن الل

له ك

ل

بد

خ

حىا به ف

مى

ا ف

لم ى صساط مظح

ىا بل

مى

(54)آ

طىزہ الدج

زض وم ولا

مىات ت الظ

ظد

ف

هىاءهم ل

خم ؤ

بؼ ال

ى اث

ول

سهم مػسطىن

ذه هم غ

سهم ف

اهم بره

ى ث

بل ؤ م ( 71)فيه

ؤ

اشكحن حر الس

حر وهى خ

خ

ساج زبخ

سحا ف

هم خ

لظإ

( 72)ج

وبهلم

ى صساط مظح

دغىهم بل

ح ( 73)ل

ىن

مى

ا

ال ر

وبن ال

اهبىن

ىساط ل الص خسة غ

طىزہ املىمىىن (74)بال

Page 34: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

خىم ( 1)ع ن ال

سآ

ل

( 2)وال

سطلحن

امل

مل

ى ( 3)بهغل

لم (4)صساط مظح

طىزہ یع

اههىن

ل ف

غ

ىم في ش ة ال

جى

صخاب ال

هم ( 55)بن ؤ

ىن

ىئ

مح زائ

ى لا

غل

واحهم في ظال

ش

( 56)وؤ

اههة

هم فيها ف

ل

غىن د هم ما

زب زحم ( 57)ول م

ىال

م ك

وا ( 58)طال

اش

وامح

جسمىن

ها امل ي

ىم ؤ ( 59)ال

ال

ن

دم ؤ

ا بني آ م

ى غهد بل

م ؤ

لؤ

م غدو مبحن ى

ه ل

به

ان

ط

ػبدوا الشا ( 60)ج

ن اغبدووي هر

وؤ

لم مظح

طىزہ یع (61)صساط

Page 35: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

سون

ه

ر

سوا ال

ه

ا ذ

( 13)وبذ

سخسون

ظخ

ة وا آ

ا زؤ

وبذ

سخس مبحن ( 14)

ا بال هر

ىا بن

ال

ا ( 15)وك

ى

ا وه

ىا مح

ئر

ؤ

ىن

بػىث

ا مل

ئى

اما ؤ

سابا وغظ

( 16)ث

ىن

ل و

ا لا

هبائ

وآ

( 17)ؤ

م داخسون

حهػم وؤ

ل و

ا ( 18)ك

ةذ

ف

ة

واحد

حسة

ما هي شةه

ف

سون

ظ

ى ( 19)هم ىم الد ا

ا هر

ىل ا و ىا

ال

( 20)وك

بىن

ر

ى

م به ث

حى

ري ه

صل ال

ف

ىم ال ا

سوا ( 21)هر

احش

ػبدون ىا

اه

واحهم وما و

ش

مىا وؤ

ل ظ ر

دون ( 22)ال م

جخم ى صساط ال

اهدوهم بل

ه ف

(23)الل

طىزہ الصافات

Page 36: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

الخحن الص ا م ا ب

ه

اه بةسخاق

سه

ا ( 112)وبش

ى

وبازه

ظه ف

الم لى

وظ تهما محظ ز

ذ وم

ى بسخاق

ه وغل غل ( 113)مبحن

ى وهازون ى مىس

ا غل

ىد مى

ل

( 114)ول

ػظم سب ال

ى

ال ىمهما م

اهما وك

ى ج

( 115)وه

البحن

غ

ىا هم ال

اه

ي

اهم ف

صسه

اب ( 116)وه

ىح

اهما ال

ى ث

وآ

بحن

ظخ

لم ( 117)امل

ظح

امل

ساط اهما الص

ى ( 118)وهد

خس يهما في لا

ا غل

ى

سه

ى ( 119)وث ى مىس

م غل

طال

( 120)وهازون

حظىحن

جصي امل

ه ل

ر

ا ه

(121)به

طىزہ الصافات

Page 37: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

دزي ما ث

د

ى

ا ما ه

مسه

ؤ زوحا م ا بل

ى وح

ؤ ل

ر

وه

هدي به مىزا ن

اه ه

ى حػل ى

ول

مان

لا

اب وال

ىح

ال

لم ى صساط مظح

تهدي بل

ل

ا وبه غباده اء م

ش

( 52)و

الزض ؤ

ماوات وما في لا ه ما في الظ

ري ل

ه ال

صساط الل

مىز صحر لا

ه ث

ى الل

53)بل

طىزہ الشىزی

ى صساط غل

به وحي بلري ؤ

بال مظ

اطح

ف

لم ( 43)مظح

وطىف

ىم ولل

س ل

ره

ه ل

وبه

ىن

لظإ

طىزہ الصخسف( 44)ج

Page 38: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

حد ث

ػىه با

بذ

مىحن

ا

امل ه غ

ي الل د زض

ل

ل

يهم غل

ة

ىى الظ ص

هإىبهم ف

لػلم ما في ك

جسة ف

الص

سبا حا ك

حابهم ف

ثها ( 18)وؤ

ون

ر

خ

إ

ثحرة

اهم ه

ومغ

ه غصصا حىما الل

ان

اهم ( 19)وو

ه مغ

م الل

ه

وغد

اض دي الى ؤ

ف

م هره وه

ى

ل ل عج

ها ف

ون

ر

خ

إ ث

ثحرة

ه

ا م صساط

ى ويهد

مىحن

ما

لل

ة آ

ىن

ى

م ولح

ى

غى

لما (20)مظح

طىزہ الفحح

Page 39: صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

ما بظل ات و

هم صاف

ىك

حر ف

ى الط

سوا بل م

ول

ؤ

يء بصحر

ل ش ه بي

به حم الس

بال ه

مظى (19 ) م م

ؤ

بن حم دون الس م مصسه

ى م

ى

د ل

ري هى حى

ا ال

هر

سوز في غ

بال

افسون

ي

م ( 20)ال

ى

ك

سش ري

ا ال

هر م م

ؤ

ىز ف

ى وه

ىا في غح ج

ه بل ل

ك

زش مظ

ؤ

( 21)بن م

ف

ؤ

ى ا غل ا ي طى مص م م

ي ؤ

هد

ى وحهه ؤ

ا غل ي مىبا مص

لم م ( 22)صساط مظح

ى

م وحػل ل

ه

إ

ش

وري ؤ

ل هى ال

ك

سون

ى

ش

ما ج

لال

ك

ة

ئد

ف بصاز ولا

مؼ ولا ل ( 23)الظ

ك

سون

حش

ه ث زض وبل

م في لا

ه

زؤ

ري ذ

(24)هى ال

طىزہ امللک