新实用汉语

第一课 Dì yī kè

Lección 1

Breve presentación de la lengua china

• El chino es el lenguaje que usa la etnia Han. Tiene una historia que data de hace más de tres mil años.

• También es el idioma más hablado del mundo. Además de la parte continental de China, Hong Kong, Macao y Taiwan, en otros países como Singapur, Malasia etc. también hay una parte de gente que lo habla.

• Además es un idioma que también muy influyente en todos los países cercanos.

Breve presentación de la lengua china

• En 1928 se impone el mandarín(Pǔtōnghuà) como lengua oficial. Desde 1955 en la Rep. Popular China se inicia un proceso de simplificación de caracteres y el sistema de transcripción fonética de idioma chino, y desde 1958 se impone.

Breve presentación de la lengua china

La transcripción fonética

• Pinyin es el sistema de transcripción fonética del chino mandarín(Pǔtōnghuà) mediante el alfabeto latino.

• Generalmente, la parte inicial de la sílaba está formada por una consonante, y la parte final por una vocal.

La transcripción fonética: tonos de Pinyin

Existen 4 tonos principales y un tono llamado neutro.

1º tono alto y sostenido 552º tono ascendente 353º tono descendente-ascendente 2144º tono descendente explosivo 51

Tono neutro: el tono neutro es más corto y posee menos intensidad que los otros tonos. Generalmente no suele aparecer en una sílaba inicial, sino en la segunda o tercera.

La transcripción fonética: tonos de Pinyin

Palabras Nuevas

nǐtú

Palabras Nuevas

hǎobien,bueno,vale

Palabras Nuevas

nǐhǎohola

Palabras Nuevas

Lù Yǔpíng

nombre de un periodista chino

Palabras Nuevas

Lìbōnombre de un estudiante canadiense

Texto 1

Palabras Nuevas

mapartícula(para hacer una pregunta)

Palabras Nuevas

wǒyo

Palabras Nuevas

hěnmuy

Palabras Nuevas

nepartícula

Palabras Nuevas

yětambién, además

Palabras Nuevas

Lín Nànombre de una estudiante británica

Texto 2

Frases

Nǐhǎo.

Hola.

Frases

Nǐ hǎo ma?

¿Cómo estás?

Frases

Wǒ hěn hǎo,nǐ ne?

Estoy bien, ¿y tú?

Frases

Wǒ yě hěn hǎo.

Yo también muy bien.

Palabras Nuevas

jiàollamarse, llamar

Palabras Nuevas

shénme¿Qué?

Palabras Nuevas

míngzinombre

Palabras Nuevas

zàijiànadiós

Frases

Nǐ jiào shénme míngzi?

¿Cómo te llamas?

Frases

Wǒ jiào ……

Me llamo…

Frases

Zàijiàn.

Adiós.

Fonética I

bbAprieta los labios para obstruir la espiración. Luego sepáralos para expulsar el aire de forma suave. Como en padre.

bàba papá

iniciales - labialesiniciales - labiales

Fonética I

ppAl igual que para la b, hay que apretar los labios para obstruir la expulsión del aire. Luego sepáralos bruscamente, el aire es fuerte, y se expulsa hacia fuera.Como la p de la palabra inglesa pay.

píngguǒ manzana

iniciales - labialesiniciales - labiales

bb

pp

Fonética I

mminiciales - labialesiniciales - labiales

Une los labios. A continuación expulsa el aire a través de la cavidad nasal.Como en mayor

míngzi nombre

Fonética I

nnIniciales-alveolaresIniciales-alveolares

Toca el filo de los dientes superiores con la punta de la lengua. Expulsa el aire a través de la cavidad nasal.Como en novia.

nín usted

Fonética I

llLa punta de la lengua toca las encías posteriores de los dientes superiores. Expulsa el aire por ambos lados de la lengua.Como en lunes.

lù camino

Iniciales-alveolaresIniciales-alveolares

Fonética I

hhAcerca la parte posterior de la lengua al velo del paladar. A continuación, expulsa el aire a través del espacio formado entre la lengua y el velo del paladar.Como la h inglesa de la palabra happy.

hànyǔ chino

Iniciales-velaresIniciales-velares

Fonética I

ααAbre la boca de manera natural y mantén la lengua relajada en una posición plana.Como en gato.

bàba papámāma mamá

finales simpesfinales simpes

Fonética I

Forma un óvalo con los labios y mantén la lengua en el centro.Como en hora.

wǒ yo

finales simpesfinales simpes

oo

Fonética I

Es un sonido bastante peculiar que parece salir de la garganta. Entreabre la boca y, al mismo tiempo, extiende los labios como si estuvieras sonriendo.Como en palabra francesa je.

kělè refresco de cola

finales simpesfinales simpes

ee

Fonética I

Mantén la boca extendida tal y como muestra el dibujo.Como en China.

nǐ tú

finales simpesfinales simpes

ii

Fonética I

Forma una circunferencia muy pequeña con los labios.Como en lunes.

bù no

finales simpesfinales simpes

uu

Fonética I

Empieza pronunciando una i y luego modifica la forma de tus labios como si quisieras pronunciar una u. Cuando se escribe en el teclado se utiliza la tecla “v”.Como en la palabra francesa une.

nǚ mujer

finales simpesfinales simpes

üü

Fonética I

Nota: Si no hay ninguna inicial delante de i, u o ü ,se transcriben como yi, wu, yu.

Fonética I

Fonética I

Es la unión de a con o. Para pronunciar ao, empieza abriendo la boca para decir a. Entonces forma un óvalo con los labios para decir o.Como en Bilbao.

hǎo bueno

finales compuestasfinales compuestas

aoao

Fonética I

Mantén la boca extendida y di e. Luego ciérrala un poco para dejar salir el aire por la cavidad nasal, terminando en n.Como en la palabra inglesa stolen.

hěn muy

finales compuestasfinales compuestas

enen

Fonética I

Empieza pronunciando una i, luego abre un poco mas la boca y pronuncia una e.Como ye de yema.

jiějie hermana mayor

finales compuestasfinales compuestas

ieie

Fonética I

Mantén la boca extendida y di i. Luego ciérrala un poco para dejar salir el aire por la cavidad nasal, terminando en n.Como in de tinta.

nín usted

finales compuestasfinales compuestas

inin

Fonética I

Mantén la boca extendida y di i. Luego ciérrala un poco para dejar salir el aire a través de la parte trasera de la cavidad nasal, terminando en ng.Como ing de ping-pong.

tīng escuchar

finales compuestasfinales compuestas

inging

Fonética I

huǒ fuego

finales compuestasfinales compuestas

uouoEmpieza pronunciando una u, luego abre un poco mas la boca y pronuncia una o.

Fonética I

Un tercer tono, cuando va seguido por otro tercer tono, debería ser pronunciado en segundo tono.

• nǐ hǎo ní hǎo• hěn hǎo hén hǎo • Wǒ hěnhǎo. Wǒ hénhǎo.

• Wǒ yě hěn hǎo. Wǒ yě hén hǎo.

Variación del tercer tonoVariación del tercer tono

Breve presentación del carácter chino

• El carácter chino es una de las formas de escritura más antiguas y más utilizadas en el mundo.

• Existe una gran cantidad de caracteres chinos, cuyo número se estima en torno a los 60.000.

• La escritura cuenta en China con una historia milenaria, cuyas primeras muestras, inscritas en caparazones ventrales de tortuga y

huesos de animales, cuentan con 3400

años de historia.

甲骨文 (Jiǎgúwén)

甲骨文 (Jiǎgúwén) se refiere a las inscripciones talladas sobre caparazones de tortuga o huesos de reses o ciervos, que servían para expresar los oráculos y cultos religiosos, practicar la adivinación y resolver dudas.

甲骨文 (Jiǎgúwén) se refiere a las inscripciones talladas sobre caparazones de tortuga o huesos de reses o ciervos, que servían para expresar los oráculos y cultos religiosos, practicar la adivinación y resolver dudas.

Adivinar: ¿hoy llueve?

甲骨文 (Jiǎgúwén)

Jiaguwen ? - 827ac

Jinwen-221ac

Xiaozhuan-206 ac

kaiti

Pictogramas: Crea un carácter imitando la forma de los objetos. Así por ejemplo, el carácter correspondiente a 月 (luna) imita forma de una luna menguante.

Pictogramas: Crea un carácter imitando la forma de los objetos. Así por ejemplo, el carácter correspondiente a 月 (luna) imita forma de una luna menguante.

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

La formación de los caracteres chinos Pictogramas

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

rì

sol

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

yuè

luna

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

kǒu

boca

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

tián

Campo de cultivo

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

lì

fuerza

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

rén

persona

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

dà

grande

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

nǚ

mujer

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

zǐ

niño,hijo

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

mén

puerta

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

mù

madera

Hanzi

huǒ

fuego

La formación de los caracteres chinos Pictogramas (Xiàngxíngzì)

mǎ

caballo

Ideogramas: Añade al pictograma inicial alguna señal para indicar alguna cualidad concreta o crea un carácter nuevo. Así por ejemplo, 刃(filo), se escribe añadiendo un trazo al 刀 (cuchillo) para resaltar esta cualidad.

Ideogramas: Añade al pictograma inicial alguna señal para indicar alguna cualidad concreta o crea un carácter nuevo. Así por ejemplo, 刃(filo), se escribe añadiendo un trazo al 刀 (cuchillo) para resaltar esta cualidad.

La formación de los caracteres chinos ideogramas (Zhǐshìzì)

La formación de los caracteres chinos ideogramas (Zhǐshìzì)

zhōng

centro

La formación de los caracteres chinos ideogramas (Zhǐshìzì)

tiān

cielo

Ideopictogramas: Une dos o más signos en un nuevo carácter. Así por ejemplo, el carácter correspondiente 明 (claridad) está formado por los caracteres de 日 (sol) y 月 (luna). ¿Cómo es posible no tener claridad cuando el sol aparece junto con la luna?

Ideopictogramas: Une dos o más signos en un nuevo carácter. Así por ejemplo, el carácter correspondiente 明 (claridad) está formado por los caracteres de 日 (sol) y 月 (luna). ¿Cómo es posible no tener claridad cuando el sol aparece junto con la luna?

La formación de los caracteres chinos ideopictogramas(Huìyìzì)

La formación de los caracteres chinos ideopictogramas(Huìyìzì)

míng

brillante

La formación de los caracteres chinos ideopictogramas(Huìyìzì)

hǎo

bueno

La formación de los caracteres chinos ideopictogramas(Huìyìzì)

lín

bosque

Fonogramas: Se combina una parte etimológica y una parte fonética para constituir un nuevo carácter. Normalmente la parte etimológica contiene el significado de la palabra y la parte fonética da una pista sobre su pronunciación.

Fonogramas: Se combina una parte etimológica y una parte fonética para constituir un nuevo carácter. Normalmente la parte etimológica contiene el significado de la palabra y la parte fonética da una pista sobre su pronunciación.

La formación de los caracteres chinos fonogramas(xiàngxíngzì)

La formación de los caracteres chinos fonogramas (xíngshēngzì)

mā

mamá

La formación de los caracteres chinos fonogramas (xíngshēngzì)

ma

partícula

La formación de los caracteres chinos fonogramas (xíngshēngzì)

mà

regañar

Los trazos