UA

Інструкція з монтажу та застосування

Devimat™ DTIF-200

Електричні нагрівальні матипідвищеної потужності для тонких підлог

УВАГА! При необхідності під‘єднаннядвох нагрівальних матів до одного терморегулятора -

уважно прочитайте сторінку 4цієї інструкції.

Intelligent heating

2 0809xxxx v. 01.01

Devimat™ DTIF-200

• Devimat™DTIF-200-нагрівальніматипідвищеноїпотужностізтонкимнагрі-вальнимкабелемзтефлоновоювисоко-температурноюізоляцією.

• Якправило,використовуютьсяприне-обхідностібільшоїніжзазвичайпотуж-ностінагрівальноїсистеми,таколине-маєможливостіпіднятивисотупідлоги.Висотапідлогипідіймаєтьсянатовщинумата(небільше4-5мм)плюстовщинапокриттяпідлоги.

Використовуютьсявпершучергупривстановленнікерамічноїплиткинаклейовумастику,приреконструкціїпідлоги(втакзванихтонкихпідлогах).Нагрівальніматитакожможутьви-користовуватисяпривстановленнівстандартні“товсті”конструкціїпідлогизбудь-якоютовщиноюстяжки,напри-клад,цементно-піщаною.

• НагрівальніматиDevimat™DTIF-200ре-комендованозастосовувати:

-уприміщенняхзвеликимитепловтра-тами(втомучислічерезпідлогу),якщоцівтратинеможливозменшитиіншимизасобами.

-Призниженійнапрузіживлення.На-приклад,принапрузіживлення180ВпитомапотужністьнагрівальногоматаDTIF-200зменшитьсядо123Вт/м

-Принеобхідностіобігрівупорівняль-номалихплощ,привстановленніна-грівальногоматабезпосередньонабетоннуосновубезвикористаннятепло-ізолятора.(Наприкладуваннійкімнатібагатоповерховогобудинку)

Нагрівальний мат призначений тільки для використання в системах підігріву підлоги.

Нагрівальний кабель повинен бути рівно-мірно та повністю залитий цементно-піщаним розчином, бетоном, клеєм для плитки, самовирівнюючою сумішшю тощо.

Галузь застосування:

Вимогипривстановленнінагрівальнихма-тівDevimat™DTIF-200(увідповідностідоEN60335-1таEN60335-2-96)• Використовуватитількивсерединіпри-міщеньтатількинапідлогахзбетонною(абоподібною)основою.

• Нагрівальнийкабельповиненбутипов-ністюзалитийуцементно-піщанийрозчин,бетон,клейдляплитки,самови-рівнюючусуміштощо.(див.стор.6)

• Devimat™DTIF-200можевикористовува-тисьувологихприміщеннях.

• Обов‘язковимєзастосуваннятерморегу-лятораDevireg™130M,Devireg™530MабоDevireg™535здатчикомтемпературипідлогитаобмеженняммаксимальноїтемпературинебільшеніж+35°C.

УВАГА!При монтажі необхідно дотримуватися діючих правил з електробезпеки і буді-вельних норм. Електричне підключення повинно виконуватися кваліфікованим електриком.

Датчиктемпературипідлоги

Керамічнаплитка Плиточнийклей

Devimat™ Основапідлоги

30809xxxx v. 01.01

UA

ТехнічніданіDevimat™

Маркавиробу DTIF-200Типкабелю ДвожильнийекранованийВнутрішняізоляція ТефлонFEPЗовнішняізоляція PVDFMaкс.температура 110°CНапругаживлення 230В~Питомапотужність 200Вт/м²Товщинамата 3.5-4ммЗ‘єднувальнийпровід 4м(2х1.0мм²+екран)Мін.радіусвигинукабеля неменше30мм

ПідключенняФаза(L) ЧорнийНуль(N) СинійЗаземл.Екран

Термічні опори деяких покриттів підлоги

Термічний опір покриття підлоги над Devimat™ DTIF-200 не повинен перевищувати0.17 м² K/Вт.

Кахельнаплитка,“тонкий”лінолеум 0.035м²K/Вт“Товстий”лінолеумзосновою 0.09м²K/ВтКовровепокриття 0.17м²K/ВтДерев‘янапідлоганалагах(доска25мм) 0.375м²K/Вт

4 0809xxxx v. 01.01

Загальні інструкції з монтажу

ПривстановленніDevimat™необхіднодо-тримуватисятакихправил:

1. Нагрівальнийкабель/матповинензастосовуватисязгіднорекомендаційDEVI.Підключеннянеобхідновиконуватистаціонарно(нечерезрозетку),увідповідностідодіючихнорміправил.

2. Нагрівальнийкабельзабороняєтьсявкорочувати,подовжуватиабопіддаватимеханічномунавантаженню.Необхіднозапобігатипошкодженнюізоляціїнавсіхетапахробіт.

3. Лініїкабелюнеповинніторкатисята/абоперехрещуватисяміжсобоюта/абоіншимикабелями.Нагрівальнийкабельнеповиненторкатисятеплоізолятора.

4. Вимірюванняопорукабелятаізоляціїслідпроводитинакожномуетапіробіт:передвстановленням,післявстановленнятапісляпокриттякабелястяжкою/клеєм.Опіркабеляповиненвідповідативказаномуназ’єднувальніймуфтівдіапазоні-5...+10%(при+20°С).Вимірюванняопоруізоляціїпроводитьсямегомметром.

5. Основа,наякувстановлюєтьсякабель/мат,повиннабутиочищеноювідсміттятагострихпредметів.Поверхнюстяжкирекомендуєтьсяпроґрунтувати.

6. Післямонтажанагрівальногокабелянеобхіднонакреслитиплан(стор.11)абозробитифото,іззазначенняммісцьрозташуваннямуфт,проводуживлення,напрямувстановлення,площі,потужності.

Увага! При встановленні двох кабелів/матів в одному приміщенні:• З‘єднуватимагрівальнікабелі/матислід

тількипаралельно.• Допускаєтьсявикористанняодного

терморегулятора,якщосумарнапо-тужністькабелів/матівнеперевищуємаксимальнодопустимоїпотужностітерморегулятора.Уіншихвипадкахслідвикористовуватиконтактор

• Датчиктемпературипідлогислідроз-ташуватиміждвохматів-якпоказанонамалюнку-вцьомувипадкувінбудеконтролюватитемпературуобохматів.

UA

50809xxxx v. 01.01

Установка Devimat™

Монтажнагрівальногокабеля/матаслідвиконуватиувідповідностідоцієїінструк-ціїтарекомендаційDEVI.Спочаткуретельновиміряйтеприміщення,визначтемісцевстановленнятерморегу-ляторатанеобхіднуплощуобігріву.Післяцьогонамалюйтепланрозміщенняна-грівальногомата,враховуючи,щоширинамата0,47мвідповідаєзоніобігріву0,5м.МонтажDevimat™рекомендовановико-нуватипритемпературіненижче+5˚C,тапочинативідмісцерозташуваннятерморе-гулятора.Відустановчоїкоробкитерморе-гуляторадопідлогислідзробитиштробу,вякійзакріпитипід‘єднувальнийпровіднагрівальногомата,такимчином,щобмуфтабулаповністювкриташаромстяжкиабоклея.Вцюжштробуслідвстановитигофротрубкудлядатчикатемператури,до-кладніше-нанаступнійсторінці.Поверхню,наякубудевстановленона-грівальниймат,слідочиститивідбрудутапрогрунтувати.Починайтерозгортатиматсіткоювниз,кабелемдогори.Рівномірнорозподіляйтематпоповерхніпідлоги,обходячиділянки,декабельможебутипошкодженопривстановленнісан-техніки,порогівтощо.Остаточне приклеювання мата прово-диться натисканням на його поверхню, тільки повністю переконавшись, що його розміщено правильно.Якщо після встановлення мата на шар гід-роізоляції, виникла потреба зняття при-клеєного мата - будьте особливо уважні, щоб не пошкодити гідроізоляцію.

Матповиненщільноприлягатидоповерх-нітабутинадійнозакріпленимповсійпло-щі,щобунеможливитийогозсувприпри-клеюванніплиткиабозаливаннірозчину.Якщоєнеобхідністьзмінинапрямкумон-тажанагрівальногомата(дляобходупере-шкодиаборозворотувідстіни),необхіднорозрізатисітку,розвернутирулоніпродо-вжитивстановленняматавзворотнійбік(абовіншомупотрібномунапрямку).Будьтеобережні,запобігайтепошкоджен-нюнагрівальногокабеля.Діючитакимчином,дужелегковстановитинагрівальниймат,утворившизонуобігрівупрямокутноїформи.

Якщонагрівальнийматвстановлюєтьсяпаралельнимисмугами-міжниминеобхід-норобитивідстань2-3см.Діаметрвигинукабеляповиненбутинеменшніж3см.ПЕРЕРІЗАЮЧИ СІТКУ, НЕ ПЕРЕРІЖТЕ КАБЕЛЬ!

УВАГА! Нагрівальнийкабельзабороняєть-сявкорочувати,подовжуватиабопіддава-тимеханічномунавантаженню.Необхіднозапобігатипошкодженнюізоляції.

Нагрівальнийкабель/матзабороняєтьсявстановлюватинад/підоб’єктами,щови-діляютьтепло,наприклад,підсушарками,трубамизгарячоюводою,таін.Будьтеособливоуважнітаобережніпривстановленніплитки,абозаливанністяж-ки,щобзапобігтипошкодженнюкабеля.

Длязмінинапрямувстановленнямата-переріжтетількисітку,тавжодномуразінеперерізайтекабель.Виміряйтеопірнагрівальногокабелятаопірйогоізоляціїпередзаливкоюабовстановленнямплитки.Порівняйтеопіркабеляззазначенимнамуфтіабонастор.10цієїінструкції.Опірізоляціїповиненбутинеменшніж0,5МОм.

6 0809xxxx v. 01.01

Обов‘язковослідвстановитидатчиктем-пературипідлоги.Дляцьогорекомендовановикористову-ватигофрованутрубку,якапрокладаєтьсявідустановчоїкоробкитерморегуляторадозонинагрівутазабезпечуєвільнуза-мінудатчика.Тойкрайтрубки,щобудезаливатисястяжкоюслідзагерметизувати,наприклад,ізолюючоюстрічкою.Гофротрубкаповинназаходитивзонунагрівунеменшніжна0,35м,аіїкрай,вякомубудедатчик-слідрозташуватиміжлінійнагрівальногокабеля.Дляуникненняпідняттярівняпідлогирекомендованозробитиштробудлягофротруби.

УВАГА! Не встановлюйте нагрівальний мат під ванними, унітазами, меблями без вільного повітряного прошарку під ними тощо.

Кабелідатчикатемператуританагріваль-ногоматаможутьбутипідключеніпрямодотерморегулятора,абочерезпроміжнумонтажнукоробку,якщовідстаньдотер-морегуляторанедозволяєзробитипрямепідключення.Вцьомувипадку,дляподовженняслідвикористовуватикабелівідповіднихпере-різів.

Виміряйтеопіркабелятаопірйогоізо-ляціїпередзаливкоюабовстановленнямплитки,тапорівняйтейогоззазначенимнамуфтіабонастор.10цієїінструкції.Опірізоляціїповиненбутинеменшніж0,5МОм.Нагрівальнусистемузабороненовмикатидоповногозатвердіннярозчинустяжкиабоклея.Наприклад,часповноговисиханняцементно-піщаноїстяжкискладає28діб.Дляіншихрозчинівтребадотримуватисярекомендаційвиробників.

UA

70809xxxx v. 01.01

Вказівкизутилізації:Прибор,щоміститьвсобіелектричніком-поненти,неповиненутилізуватисяразомзпобутовимивідходами.Вінповиненскла-дуватисятавивозитисяувідповідностідомісцевихправилутилізації.

Додатковаінформація:Вирібнеміститьшкідливихречовин.Збе-рігативсухому,опалюваномуприміщенніпритемпературівід+5до+40°С,уникаючидіїпрямихсонячнихпроменів.Термінпридатності-необмежений.Пристроїповиннівикористовуватисятількизапри-значенням.Іншіумовизустановкитаекс-плуатаціїданоїпродукціїможутьміститисяврекомендаціяхсервісногоцентраабопродавця.Приладсертифікований“Укрметртестстан-дарт”,03143,м.Київ,Метрологічна,4.

Нагрівальнийкабельтамуфтаповиннібутиповністю,рівномірнотабезповітря-нихпроміжківзалитіуцементно-піщанийрозчин,бетон,клейдляплитки,самовирів-нюючусуміштощо.Длявирішенняпитаннястосовнокон-струкціїпідлоги(матеріали,товщинастяжки,гідроізоляція,кріпленняпокриттятощо)необхіднокеруватисябудівельниминормамиіправиламитарекомендаціямивиробників.Коликонструкціяпідлогиє“холодною”-слідОБОВ’ЯЗКОВОзастосовуватитеплоі-золятор.Наприклад,дляпідлогинаґрунтіабонаднеопалюванимпідвалом–тепло-ізолятормаєбутизавтовшкинеменшеніж2см,адлябалконноїплити,підлогинадаркоюабонадпроїздом-ізоляторнеменше5смзавтовшки.Відсутністьтеплоі-золяторавзазначенихвипадкахпризведедопідвищенняспоживанняелектроенер-гії,аудеякихвипадкахдонеможливостінагрівуповерхніпідлогидокомфортноїтемператури.Дляіншихваріантівпідлогзастосуван-нятеплоізолятораєбажаним,аленеобов’язковим.Звернітьувагу-незалежновіднаявностінагрівальногокабеляабоматавконструк-ціїпідлогизтеплоізолятором,наднимзавждиповиннавиконуватисьстяжказа-втовшкинеменше3см,аматеріалтепло-ізолятораповиненбутипризначенийдлязастосуваннявконструкціїпідлоги.

Длярівномірногонагрівуповерхні,надна-грівальнимматомповиненбутишарстяж-ки/клеюнеменщеніж5ммзавтовшки.Електричніпараметриматаобов‘язковоповиннібутиперевіреніпередвстанов-ленням,післявстановленнятапіслязаму-руваннянагрівальногомата(див.стор.4).

Покриттяпідлогиповинноматитермічнийопірнебільше0.17м²Вт/K.(див.стор.3).

Клеючісуміші,щовикористовуютьсядляпокриттяпідлоги,повиннібутипризначенідляпідлогзобігрівом.

8 0809xxxx v. 01.01

Підключення та керування системою обігріву з Devimat™ DTIF-200

Нагрівальнасистема(Devimat™DTIF-200татерморегулятор)повиннапідключатисьдомережіживлення220В~50Гцчерезпри-стрійзахисноговідключення(ПЗВ/РТУ/УЗО/Діфреле),зіструмомвитокунебільшеніж30мА.Захиснеекрануючеобплетеннянагріваль-ногокабеляповиннобутипід‘єднанодозахисногопровідникаелектромережі(за-земленняабозахиснезанулення)увідпо-відностідодіючихнормтаправилПБЕ(Правилабудовиелектроустановок,ПУЭ),ДБН,СНиП.

Вибіркабелівживленнянагрівальноїсис-темитазахиснихапаратівпроводитиувідповідностізПВЕ(правилавлаштуванняелектроустановок).Електричнепідключенняповинновикону-ватиськваліфікованимелектрикомабоін-шоюкомпетентноюособоюпризнеструм-леніймережітаздотриманнямвсіхдіючихнормтаправилзелектробезпекитабуді-вельнихнорм.

Длякеруваннянагрівальнимиматамипід-вищеноїпотужностіDTIF-200,тазапобіган-няперегрівуконструкціїпідлоги,обов‘язковезастосуваннятерморегулято-разобмеженнямтемпературипідлогиневище+35°C.ТакимирегуляторамиєDevireg™130M,Devireg™530MабоDevireg™535.Застосуваннятерморегуляторівбезобме-женнятемпературипідлогиабозобме-женням,вищим+35°Cпризводитьдоану-люваннягарантії!

Інформаційнапопереджувальнанаклейка,щовходитьдоDTIF-200повиннабутизапо-вненатаприклеєнаврозподільчомущиті.Длявикористаннявмайбутньому,важли-вовказати:вякомуприміщеннівстановле-нанагрівальнасистема,кількістьнагрі-вальнихматів,їхтип,потужністьтаплощуобігріву,атакожкиміколивстановленасистема.

UA

90809xxxx v. 01.01

Загальні вимоги безпеки

НагрівальніматиDevimat™DTIF-200:• Невикористовуватина/вметалевих

підлогахтавсистемахзакумуляцієютепла.

• Нагрівальнасистемаповиннабутиізольованавідіншихповерхонь,щонагріваються-такихякдимовіканалитощо.

• Нагрівальнийматповиненбутивстановленийнавідстанінеменшеніж30ммвідструмопровіднихчастинбудівлі,такихякводопровіднітруби,трубиопалення,таін.

• ЗабороненовстановлюватинагрівальнийматDTIF-200підмеблямитаіншимобладнанням,якенемаєвільноговентильованогоповітряногопрошарку6смабобільшепідними

• Привстановленнінагрівальногомата -використовуйтевзуттязм‘якою

підошвою,якенепошкодитькабель-уникайтенадмірногомеханічноготискунакабельважкогобудівельногообладнання,такогоякдрабини,тачки,таін.

Кваліфікованийелектрик,якийвстановлю-вавтапідключавнагрівальниймат,пови-нензаповнитивідповідніпунктигарантій-ногосертифікату.Етикеткузмуфтинагрівальногокабеляслідзнятитанаклеїтинавільномумісцігарантійногосертифіката.Гарантійнийсертифікат(стор.11)повиненбутиповністюзаповнений,знеобхіднимипечаткамитазберігатисяукористувачана-грівальноїсистеми.

Тепернагрівальнасистемавпідлозіготовадовикористання!ТеперВашанагрівальнасистемаготовадовикористання.Поступовопідвищуйтетемпературупід-логизадопомогоютерморегулятора,покинедосягнетекомфортногорівня,якийзалежитьвідтипуприміщенняіВашогобажання.

Інформаційнапопереджувальнанаклейка,щовходитьдоDTIF-200повиннабутизаповненатаприклеєнаврозподільчомущиті.Длявикористаннявмайбутньому,важ-ливовказати:вякомуприміщеннівста-новленанагрівальнасистема,кількістьнагрівальнихматів,їхтип,потужністьтаплощуобігріву,такожкиміколивстанов-ленасистема.

10 0809xxxx v. 01.01

Характеристики Devimat™ DTIF-200, 200 Вт/м2, ~230 В; (183 Вт/м², ~220 В)

Розміри мата Ш х Д, м

Площа обігріву, м²

Потужність, Вт.,

при 230(220) В

Номінальний опір, Ом.,

при 20 °С

Допустимі значення

опору, Ом.,

0.5×0.9 0.45 87(80) 608 578-6690.5×2.1 1.05 215(195) 246 234-2710.5×2.9 1.45 285(260) 186 176-2040.5×4.2 2.10 430(395) 123 117-1350.5×5.0 2.50 500(460) 106 101-1160.5×6.2 3.10 605(555) 87.4 83.1-96.20.5×6.9 3.45 695(635) 76.1 72.3-83.70.5×8.6 4.30 845(775) 62.6 59.5-68.90.5×9.9 4.95 990(905) 53.4 50.8-58.80.5×12.2 6.10 1210(1110) 43.7 41.5-48.10.5×14.0 7.00 1385(1270) 38.2 36.3-420.5×15.6 7.80 1565(1430) 33.8 32.1-37.20.5×17.6 8.80 1715(1570) 30.8 29.3-33.90.5×21.0 10.5 2070(1890) 25.6 24.3-28.1

110809xxxx v. 01.01

Сторінка для плана встановлення на-грівального мата

12 0809xxxx v. 01.01

ВипридбалипродукціюфірмиDEVI,яка,зана-шимпереконанням,ускладінагрівальноїсисте-ми,дозволитьпідвищитикомфортуВашомубу-динкуабозахиститьвідснігутальодувзимку.Якщо,всуперечвсімочікуванням,Вашанагрі-вальнасистемаперестанефункціонуватина-лежнимчином,фірмаDEVI,яквиробникЄвро-пейськогоСоюзу,відповідатимезавирішенняпроблем,щовиникли,вточнійвідповідностідозагальнихправилвідповідальностізаякістьпро-дукції,яківикладеніуДирективі85/374/СЕЕ.Крімтого,фірмаDEVIзобов’язуєтьсявиконувативсівимогищодозабезпеченняякостіпродукції,якіпередбаченінаціональнимзаконодавствомВашоїкраїни.Заумовидотриманнявсіх,встановленихвтех-нічнихдокументахправилвикористаннянагрі-вальнихсистем,фірмаDEVIгарантуєвідсутністьвиробничихдефектівпродукціїіматеріалів,атакожнормальнеїхфункціонування,вмежахнаступнихгарантійнихтермінів:длянагрівальнихкабелівDeviflex™,нагрівальнихматівDevimat™імонтажнихнаборівDevicell™dry-10років;длянагрівальнихматівдлядзеркалDevimat™іDevifoil™-2роки;силіконовихкабелів-2роки;саморегульованихкабелівінагріваль-нихматівDevidry™-5років;терморегуляторівDevireg™іDevilink™-2роки;длярештипродукції-2роки.ВсігарантійнітерміниобчислюютьсязмоментуустановкиіпідключеннянагрівальноїсистемиофіційнимдилеромDEVI(звідповідноювідміткоювгарантійномуталоні),або-змоментупродажуустаткування,якщоустановкаіпідклю-ченнянагрівальноїсистемипроведенііншимифахівцями.Обов’язковимиформальнимиумовамидляна-даннягарантіїнавсівидипродукціїфірмиDEVIє:наявністьгарантійногосертифікату,належнимчином(повністю)заповненоготазавіреногопе-чаткоюофіційногодилераDEVI,бланкякогоміс-титьсядалі,аборозрахунковогодокумента(чекквитанція,платіжнедорученнятаін.),підтвер-джуючогопридбанняпродукціїуфірмиDEVIабоїїуповноваженогодилера.фактнаявностідефектупідтверджуєтьсявідпо-віднимактом,якийповиненбутискладенийзарезультатамиобстеженняпродукції,проведено-гоСервіснимцентромфірмиDEVIабоіншою,спеціальноуповноваженоюфірмоюDEVIосо-бою,або-приобов’язковійучастіоднієїзвказа-нихосіб;вартістьпродукціїповиннабутиповністюспла-ченапокупцем,якщоіншенебулоспеціальнообумовленедоговоромкупівлі-продажу.

Втомувипадку,якщодотриманівсівищеперелі-ченіумови,фірмаDEVIприймаєнасебезобов’язанняздійснитибезкоштовнийремонтвиробуабозамінитийого,безбудь-якихдодат-ковихплатежівзбокупокупця.Якщоненалежнефункціонуваннянагрівальноїсистемипов’язанездефектамитерморегулято-рів,фірмаDEVIзалишаєзасобоюправо,замістьзамінидефектноготерморегулятораздійснитийогобезкоштовнийремонт,гарантуючи,прицьомущотакийремонтбудепроведенийякісноібезбудь-якихнеобгрунтованихзатримок.Унаданнігарантійногообслуговування(безко-штовногоусуненнядефектівабобезкоштовноїзамінипродукції)споживачубудевідмовлено,якщоненалежнефункціонуваннясистемиабоїїокремихскладовихобумовлено:порушеннямправилзберігання,транспортуван-няпроектування,установкиабоексплуатаціїпродукції;наявністюмеханічнихпошкодженьсистемиабоїїскладових;несанкціонованимвтручаннямвроботусистеми(бездозволусер-вісногоцентруабоіншої,спеціальноуповнова-женоїфірмоюDEVI,особи);будь-якиміншимпо-рушеннямспеціальнихправилтавимог,яківикладенівтехнічнійдокументації,щовидаєть-сякожномупокупцюпродукціїDEVI,абощоміс-тятьсяврекомендаціяхсервісногоцентруабопродавцявказаноїпродукції.Занаявностіобставин,якіпозбавляютьпокупцяправанагарантійнийремонтабозамінупродук-ції,такийремонтабозамінапроводятьсянаплатнихумовах.Прицьомуоплатіпідлягаютьякроботи,пов’язанізбезпосереднімусуненнямдефектів,такітіроботи,якібулипроведенізме-тоювиявленняцихдефектівта/абопричинїхвиникнення.Викладенівищегарантійніумовистосуютьсяви-ключнозобов’язань,пов’язанихіззабезпечен-нямякостіпродукціїфірмиDEVI.Будь-якіюридичніпитання,пов’язанізпрода-жем,доставкою,іншимивідносинамиміжпро-давцеміпокупцемрегламентуютьсядіючимизаконамиВашоїкраїни.Незалежновідтого,вякомуступенідоВасмо-жутьзастосовуватисятіабоіншіположенняцьогодокумента,Визавждиможетерозрахову-ватинаотриманнявідфахівцівфірмиDEVIоб’єктивноїкваліфікованоїіоперативноїінфор-маціїщодонагрівальнихсистем,атакожназа-доволеннявсіхрозумнихпрохань,щостосують-сяданоїпродукції.

10 Років гарантії DEVI:

UA

130809xxxx v. 01.01

Гарантійний сертифікатГарантія DEVI надається:

П.І.Б. (фірма): Телефон:

Адреса:

Мат змонтовано (П.І.Б. монтажника): Дата монтажу:

Мат підключено (П.І.Б. електрика): Дата монтажу:

Код мата:Розміри мата:

Тип підлоги:

❏Бетон ❏ Кахель ❏Вініл

Потужність:

Поштовий індекс:

Увага!Для отримання гарантії Сертифікат повинен бути повністю заповнений,

з печаткою офіційного дилера або продавця.Подання рекламацій - тільки через підприємство, що продало Вам виріб.

Печатка дилера або продавця, дата

ВИРОБНИК DEVI A/S, Ulvehavevej 61DK-7100Vejle,DenmarkTel. +4574888500www.devi.com(ДЕВІА/СУльвехавевей61,7100Вайлє,Данія)

14 0809xxxx v. 01.01

UA

150809xxxx v. 01.01

ArticleNo.:0809xxxxVersion-01.01

ВИРОБНИК:DEVIA/S,Ulvehavevej61,DK-7100Vejle,Denmark(ДЕВІА/С,Ульвехавевей61,7100Вайлє,Данія)Тел.+4574888500www.devi.com

ЕКСКЛЮЗИВНИЙПОСТАЧАЛЬНИКПредставництвоDEVIA/SвУкраїніТОВзіі“ДанфоссТОВ”04080,м.Київ,вул.В.Хвойки,11Тел.+38(044)4618700www.devi.uagd@de-vi.com

CЕРВІСНІ ЦЕНТРИЦЕНТР - ПІВДЕНЬ:ПП“Арсан”02156,м.Київ,вул.МаршалаЖукова,25/21к.73Тел.+38(044)5018146НПЦ“Вертикаль”03115,м.Київ,вул.Олегівська,36Тел.+38(044)4559359СХІД-ПІВДЕНЬ:ПП“СТД”69006,м.Запоріжжя,вул.Портова,2Тел.+38(0612)120201ЗАХІД:ТОВ“Вольт-Сервіс”79002,м.Львів,вул.Стороженка,32Тел.+38(032)2395055