· Created Date: 7/1/2008 3:23:33 PM
2
V5eobecne z6v'dzn6 nariadenie Mestskejiasti Bratislava - Lamai i. 3/2008 zo dfia 26.06.2008 schvilen6 uznesenim ]U[ZE.71n008N ktorfm sa meni a dopifia v5eobecne zixfrzn| nariadenie Mestskej iasti Bratislava - Lamai E.112005 o poslrytovani dotfcii v zneni v5eobecne zhvlizn6ho nariadeniaMestskejiasti Bratislava - Lamai i.212007 Miestne zastupitel'stvo mestskejdasti Bratislava - Lamad podl'a $ 6 z6kona E. 369/1990Zb, oobecnom niadenivzrrcni neskor5ich predpisov, $ 15 ods.2 pfsm. al abl zflcona(,.377/1990 Zb. o hlarmom meste Slovenskej republilry Bratislave v zneni neskor5ich predpisov, podl'a $ 7 ods.4 zik. (,. 583/2004 Z.z. o rozpodtoqfch pravidl6ch irzemnej samospr6vy aozmene adoplneni niektoqfch zfkonov v zrrcni neskor5ich predpisov, $ 2 ods.2 zfl<.8.2I3/Lgg7 Z.z. oneziskoqich oryanizhcifuch poslgrtujtcich v5eobecne prospe5n6 sluZby v znenfneskor5ich predpisov, $ 2 ods.3 zhk.E. 3412002 Z.z. o nad6ci6ch.a o zrnene Obdianskeho z6konnika v nrcni neskor5fch predpisov a bodu 2 Elfinku 48 Statutuhlavndhomesta Slovenskej republiky Bratislavy, sa uznieslona tomto v5eobecne zfivdznom nariadeni: dLinok I V5eobecne zi*6n6 nariadenieMestskej dasti Bratislava * Lamal d,. I/2005 o poslqytovani dotitcii vmeniv5eobecne zfv'azn6ho nariadeniaMestskej dastiBratislava -Lamald.2l2005 sameniadoplia takto: 4. $ 4 samenia zrie nasledovne: $4 Rozhodovanie o poskytovani dotdcii 1. O poslcytnuti dothcli rozhoduje Miestne zastupitelSstvo (dalej len NIZ). Roztrodovaniumusi predchhdzafprerokovanie a odporudenie prislu5nej odbornej a ekonomickej komisie, ktor6 si vytvoren6piMZ, 2..Ziadost,ktor6 splia v5etkynileZitosti podl'a $ 3 ods. 3 tohto VZN prerokujir tieto komisieMZ: Kulfurna komisia, Komisia pre veci soci6lne,zdravotnickea bytov6, Komisia Skolstva a Sportu a Komisia financii, podnikatel's[ich aktivit a dopravy. Po jej prerokovani ju predloZia na posirdenie Miestnejradea n6sledne na schvilenieMZ. 3. Po schv6leni doticii uzawie Md so Ziadatelbm zmluvu oqf5ke, rideleapodmienkach pouZitia poskytnuQich finandnlich prostriedkov (d'alej len zmluva). T6to zmluva musi obsahovat' ustanovenie opr6viujrice Md kontrolovat' vyuZitieposlcytnutej dotr{cie. Il. Za $ 4 savloLi nov6ustanovenie s nasledovn;fm znenim; ss Vyfiitovanie dotdcie 1. S1Piekt, ktory ob{rZi 9oj6qt je povrp4y, do tesr.r.inu $sfanpvpndfuo vzmluve, predloZit' MC vyridtovanie poskSrtnutgj doticie. 2. Toto vyridtovanie predloZi spolu s irdtovnimi dokladmi v zmysle zilkona E. 43I/2002 Z.z. o irdtovnictve v meni neskor5ich predpisov, ktor6 preukazujir spOsob nakladania s dotiiciou,ako aj
Transcript of · Created Date: 7/1/2008 3:23:33 PM
V5eobecne z6v'dzn6 nariadenieMestskej iasti Bratislava - Lamai i. 3/2008 zo dfia 26.06.2008 schvilen6
uznesenim ]U[ZE.71n008Nktorfm sa meni a dopifia v5eobecne zixfrzn| nariadenie Mestskej iasti
Bratislava - Lamai E.112005 o poslrytovani dotfciiv zneni v5eobecne zhvlizn6ho nariadenia Mestskej iasti Bratislava - Lamai i.212007
Miestne zastupitel'stvo mestskej dasti Bratislava - Lamad podl'a $ 6 z6kona E. 369/1990 Zb,oobecnom niadenivzrrcni neskor5ich predpisov, $ 15 ods.2 pfsm. al abl zflcona(,.377/1990 Zb.o hlarmom meste Slovenskej republilry Bratislave v zneni neskor5ich predpisov, podl'a $ 7 ods. 4 zik.(,. 583/2004 Z.z. o rozpodtoqfch pravidl6ch irzemnej samospr6vy aozmene adoplneni niektoqfchzfkonov v zrrcni neskor5ich predpisov, $ 2 ods. 2 zfl<.8.2I3/Lgg7 Z.z. oneziskoqich oryanizhcifuchposlgrtujtcich v5eobecne prospe5n6 sluZby v znenf neskor5ich predpisov, $ 2 ods. 3 zhk. E. 3412002Z.z. o nad6ci6ch.a o zrnene Obdianskeho z6konnika v nrcni neskor5fch predpisov a bodu 2 Elfinku 48Statutu hlavndho mesta Slovenskej republiky Bratislavy, sa uznieslo na tomto v5eobecne zfivdznomnariadeni:
dLinok I
V5eobecne zi*6n6 nariadenie Mestskej dasti Bratislava * Lamal d,. I/2005 o poslqytovani dotitciivmeniv5eobecne zfv'azn6ho nariadeniaMestskej dastiBratislava -Lamald.2l2005 sameniadopliatakto:
4. $ 4 sa meni a zrie nasledovne:
$ 4Rozhodovanie o poskytovani dotdcii
1. O poslcytnuti dothcli rozhoduje Miestne zastupitelSstvo (dalej len NIZ). Roztrodovaniu musipredchhdzaf prerokovanie a odporudenie prislu5nej odbornej a ekonomickej komisie, ktor6 sivytvoren6 piMZ,
2..Ziadost, ktor6 splia v5etky nileZitosti podl'a $ 3 ods. 3 tohto VZN prerokujir tieto komisie MZ:Kulfurna komisia, Komisia pre veci soci6lne, zdravotnicke a bytov6, Komisia Skolstva a Sportua Komisia financii, podnikatel's[ich aktivit a dopravy. Po jej prerokovani ju predloZia naposirdenie Miestnej rade a n6sledne na schvilenieMZ.
3. Po schv6leni doticii uzawie Md so Ziadatelbm zmluvu oqf5ke, ridele apodmienkach pouZitiaposkytnuQich finandnlich prostriedkov (d'alej len zmluva). T6to zmluva musi obsahovat'ustanovenie opr6viujrice Md kontrolovat' vyuZitie poslcytnutej dotr{cie.
Il. Za $ 4 savloLi nov6 ustanovenie s nasledovn;fm znenim;
s sVyfiitovanie dotdcie
1. S1Piekt, ktory ob{rZi 9oj6qt je povrp4y, do tesr.r.inu $sfanpvpndfuo vzmluve, predloZit' MCvyridtovanie poskSrtnutgj doticie.
2. Toto vyridtovanie predloZi spolu s irdtovnimi dokladmi v zmysle zilkona E. 43I/2002 Z.z.o irdtovnictve v meni neskor5ich predpisov, ktor6 preukazujir spOsob nakladania s dotiiciou, ako aj
spolu s prilohami k fdtovnfm dokladom a pisomnlfm komenti4rom o derpanf na urden:f rldela destnlfm prehlisenim LiadateYa, ktorf vyudtovanie predkladil, ile tieto doklady neboli pouZit6 prein6ho poslgrtovatel'a finandnfch prostriedkov.
3. Uveden6 doklady LiadXeY predloZi spojen6 v samostatrom 4fchloviazadi (pripadne v hrebeilovejvazpe).Doruden6 vyfidtovanie bude ihned'posriden6 na Oddeleni vntitornej spr6vy aorganizAcieMU MC Lamad a nebude akceptovand v pripade, Ze nebude obsahovat' v5etky n6leiitosti podlhtohto ustanovenia.
4. Nevyderpan6 finandn6 prostriedky musia byf vr6fien6 na ridet Md Lamad z ktor6ho boli poslqytnut6azfrovert,Liadatef MC Lamad upovedomi o wdteni nedoderpan;fch finandnlfch prostriedkov.
III. Ustanovenie $ 5 sa ozradi ako $ 6 aaneninasledovne:
s 6Sankcie
V prfpade, Le pnjemca dotricie nepredloZf vyidtovanie dotr{cie do terminu stanoven6ho v zmluve alebonedodrZf trdel pridelenia doticie a podmienky uvedend v tejto znluve, je povinnf dotriciu vrfutitMestskej dasti Bratislava - Lamad do 15 dni od u|,ny kvrdteniu prostriedkov azdrovefi zaplatifzmluvnri pokutu vo qf5ke 25Yo zo sumy dotdcie a v pripade omeSkania s vr6tenim dotrioie znluvnirpokutu vo qfSke O,Lo/o zo sumy dotr4cie zakaiA! dei ome5kania. V opadnom pripade je pos$rtovatetpovinnf pridelenri sumu dot4cie, ktor6 nebola potrtitil v sirlade so zmluvou, vymdhat' spolu sozmluvnou pokutou sridnou cestou.
4.Ustanovenie $ 6 saontailiako $ 7 austanovenie $ 7sa omaliako g 8.
dHnok il
Toto V5eobecne z6vdzn6 nariadenie nadobrida ridinnost' patnristym ddom od jeho r.5rvesenia na iradnejtabuli.
rKelto5ovi,v.n
Vyvesen6: 1.7.2fr08Zvesen6: 16.7.2008
