國恩家慶Celebrating the Festivals

2011 年 12 月 4 日，王文堂牧師申命記 #20 ，申 16:1-22

12/4/2011 Warren Wang

一、節慶的重要性The importance of festivals

12/4/2011 Warren Wang

你要注意亞筆月，

向耶和華你的神守

逾越節。（申命記

16:1

）

逾越節你要照耶和華你神所賜

你的福，手裡拿著甘心

祭，獻在耶和華你的神

面前，守七七節。（申

命記16:10

）

七七節你把禾場的穀、酒

醡的酒收藏以後，

就要守住棚節七日。

（申命記16:13

）

住棚節

你一切的男丁要在 除酵節、七七節 、住棚節 ，一年三次，在耶和華你神所選擇的地方朝見他，卻不可空手朝見。 （申命記 16:16 ）

12/4/2011 Warren Wang

節期 猶太曆 陽曆

逾越節 1 月 14 日 3-4 月間

無酵節 1 月 15-21日

3-4 月間

五旬 ( 七七 )節

3 月 6 日 5-6 月間

住棚節 7 月 15-22日

9-10 月間

舊約中的重要節期

同一個節期

12/4/2011 Warren Wang

月份 猶太曆 又名 陽曆 節期1 尼散月 亞筆月 (Abib) 3-4 月 逾越節，無酵節2 以珥月 西弗月 4-5 月3 西灣月 5-6 月 五旬 ( 七七 ) 節4 塔模思月 6-7 月5 埃波月 7-8 月6 以祿月 8-9 月7 堤斯利月 以他念月 9-10 月 贖罪日，住棚節8 馬西班月 布勒月 10-11 月9 基斯流月 11-12 月 修殿節

Hanukkah10 提別月 12-1 月11 細罷特月 1-2 月12 亞達月 2-3 月

猶太曆（一種陰曆）與現代陽曆的對比

12/4/2011 Warren Wang

二、不要忘記神Do not forget the Lord your God

困苦餅 Bread of Affliction（申命記 16:3 ）

12/4/2011 Warren Wang

1. 不要忘記神的拯救：–（逾越節）七日之內要吃無酵餅，就是

困苦餅，（你本是急忙出了埃及地）要叫你一生一世記念你從埃及地出來的日子。 （申命記 16:3 ）–（七七節）你也要記念你在埃及作過奴

僕。你要謹守遵行這些律例。（申命記16:12 ）

12/4/2011 Warren Wang

2. 不要忘記神的祝福：–（七七節）你要照耶和華你神所 賜你的

福，手裡拿著甘心祭，獻在耶和華你的神面前，守七七節。（申命記 16:10 ）–（住棚節）在耶和華所選擇的地方，你

當向耶和華你的神守節七日；因為耶和華你神在你一切的土產上和你手裡所辦的事上要賜福與你 ，你就非常地歡樂。 （申命記 16:15 ）

12/4/2011 Warren Wang

三、在耶和華你的神面前歡樂！Rejoice before the Lord your God!

• 守節的時候，你和你兒女、僕婢，並住在你城裡的利未人，以及寄居的與孤兒寡婦，都要歡樂。（申命記 16:14 ）

• 都要在耶和華你神所選擇立為他名的居所，在耶和華你的神面前歡樂。（申命記 16:11 ）

12/4/2011 Warren Wang

• 你們既是無酵的麵，應當把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為 我們逾越節的羔羊基督，已經被殺獻祭了。（哥林多前書 5:7 ）

逾越節的羔羊 The Passover Lamb

12/4/2011 Warren Wang

四、慶祝耶穌！Celebrating Jesus!

• 那天使對他們說：–「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，

是關乎萬民的； 因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。 你們要看見一個嬰孩，包著布， 臥在馬 槽裡，那就是記 號了。」 （路加福音 2:10-12 ）

12/4/2011 Warren Wang

• 羔羊配得 Worthy is the Lamb–我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。 （ 啟示錄 5:11-12 ）

12/4/2011 Warren Wang

如何成為神的兒女How to become God’s child

A. Admit ：以謙卑的心向神 認罪。– 世人都犯了罪，虧缺了神的 榮耀。（ 羅 3:23 ）

B. Believe ：相信耶穌基督，因信 稱義。– 就是神的 義，因信耶穌基督 加給一切相信的人，並沒有分別。（ 羅 3:22 ）

C. Confess ：口裡承認，心裡 相信，決志祈禱。– 你若口裏認耶穌為主，心 裏信神叫他從 死裏復活，

就必得救。凡求告主名的，就必得救。（ 羅10:9,13 ）

12/4/2011 Warren Wang

得救的祈禱Salvation Prayer

• 主耶穌，我 需要你。我是一個罪人，我 願意接受你為我的救主，和我生命的主 宰。

• 你死在十字架上，為我付出罪的代價。感謝你赦免了我，賜給我新的生命。現在我 將我的生命交給你管理。

• 求你幫助我明白你的 愛，使我的生命能夠榮耀你。

• 奉耶穌的名 禱告，阿們。