-BOURBAKI-* . **

20 ' - ( ). . (), ' , Bourbaki, . , , Bourbaki . , 40 . * ..., . . . 5-7-2002. ** . . ,

, , , , (structuralism = , ) 20 . . . 1. . , , , 2, . 19 20 Ferdinand de Saussure (1857-1913) . 1916 "(Course in general linguistics) 3. Lucien Levy Bruhl (1857-1939) . (Les fonctions mentales dans les socits infrieures) 19224. , , Ernst Cassirer (1874-1945) (Substanzbegriff und Funktionsbegriff) 1910 5. , , o Jean Piaget (1896-1980)

1 , ..-, .. :" ", . , , 1986, 5, . 97. 2 (, , ). , , . . , : , , ." . . ", 5, .99. 3 , : " Ferdinand de Saussure", , 42, 1985, . 325-337 4 ". . ", 3, . 204. 5 Cassirer, Ernst: " Substance and function and Einstein's theory of Relativity ", Dover Publications, 1953, .93.

2

. (1947) . 6. Levy-Bruhl . Claude Levi Strauss (. 1908), , Levy Bruhl. 1 2 (1958 1973) . Levi Strauss 7. , , 20 , Noam Chomsky (.1928) (1957) 8. , . OULIPO (Ouvroir de Literature Potentielle = ) 1960. 9. , ,

Jean Piaget

6 " - ", 8, , 1988, . 263-264. 7 Aubin, David: "The withering immortality of Nicolas Bourbaki", Science in Context, vol. 10, 2, 1997, . 301-302. 8 Chomsky, Noam: " ", . , 1992, . 9 Aubin (1997), . 320-321.

3

. , . , . . , . . . : 10. . : 1) , , 2) 3) 11. ( ) 12. , , , - 13. 14. , . . . Piaget . :

10 , : " ", . ., , 1989, . 148-149 11 , : " : ", V, , , 1987, . 107 12 Piaget, Jean: "", . ., , , 1972, . 32. 13 www.Britannica.com/structuralism. 14 Cerisy-la-Salle 1959 "Dictionnaire Terminologique de sciences socials" ( ) . Aubin (1997), . 314-315

4

, 15. , .. Lucien Goldman, Piaget. Goldman, , 16. 17. 18. . A. Cicourel , , , , Chomsky. 19. , , . . Rene Thom 20. . , .

15 Piaget (1972), . 31. 16 Goldman, Lucien: " ", , 1986, . ., .134. 17 Bruner, S.Jerome: " ", , , 1960, .23. 18 (1987), V, .108. 19 Craib, I. :" . ", , 1998, . 206-207. 20 Thom, Ren: " ", . . , 1985, .206.

5

. , , . : " "", "". , , . ' "21. . Q = { ( a1, a2) : a1/a2, a1Z, a2Z, a2 0}22 . . , . < 1 23. , 24. . , ' , . Martin Ohm (1792-1872) 1828 " "(Versuch eines vollkammen consequenten systems der Mathematik) 25. , . , George Peacock (1791-1850) 21 Tymoczko, Thomas: "Structuralism and post- Modernism in the philosophy of mathematics", Palmer Press, 1994, .49. 22 , .: "", , , 1993, .98-99. 23 , : " ", ', , 1996, .7. 24 (1996), .8. 25 Nov, Lubs: "Origins of modern algebra", Noordhoff International Publishing, Leyden, 1973, .83 &89.

6

" "( Report on the recent progress and the present state of certain branches of analysis)26. O Evariste Galois (1811-1832).

Evariste Galois

O Galois . , Galois , , 27. , . Richard Dedekind (1831-1916)28. 1872 . Felix Klein (1849-1925) " " (Erlangen Programme) . , 29. , , 19 David Hilbert (1862-1943). 26 Nov(1973), .190 & 199. 27 Wussing, H.:''The genesis of the abstract Group concept'', The MIT press, London, 1984, .102 & 111. 28 ''Companion Encyclopedia of the history of Philosophy'', vol.1, I.Grattan-Guinness, UK, 1994, .752. 29 Wussing (1984), .28.

7

Hilbert 1900 " , " 30. Hilbert, Paul Bernays, Hilbert . " " 31. Hilbert , , " " (Grundlagen der geometrie) 1899, , "" 1920 32. Hilbert Elie Cartan "" " " 189433. Elie Cartan Henri Cartan Bourbaki. Bourbaki 34.

David Hilbert

30 Aubin (1997), .305. 31 The Encyclopedia of Philosophy: Hilbert, David by Paul Bernays, The Macmillan Company and the Free Press, NY, 1967, .497. 32 Corry, Leo:''The origins of eternal truth in mathematics: Hilbert to Bourbaki and beyond'', Science in Context, is.10, vol.2, .256. 33 Aubin (1997), .341. 34 Ren Thom, o Benot Mandelbrot Michael Resnik. Aubin (1997), .330.

8

, , . 35. 36. . . . , , : -. , , . 37. " " Bourbaki. ' , , .

35 : , , Piaget (1972), .43. 36 (1987), .107-108. 37 Rickart, Charles: ''Structuralism and Mathematical thinking'', The nature of mathematical thinking, ed. Lawrence Erlbaum Associates, NJ, 1996, .290.

9

BOURBAKI - Bourbaki38. Bourbaki ( B.) , . . 39. ' , , . . ' .

Bourbaki . Bourbaki40 1934 , Andr Weil Henri Cartan, . 41 .

38 Corry, Leo: "Nicolas Bourbaki and the concept of mathematical structure", . Synthse, is.92, Kluwer Academic Publishers, 1992, .315. 39 Aubin (1997), .299. 40 Nicholas Bourbaki Ecole Normale, . . . . . . Beaulieu, Liliane: "A Parisian caf and ten proto-Bourbaki meetings (1934-1935)", . The Mathematical Intelligencer, vol.15, no.1, 1993, New York, .29. 41 , , ' . Aubin (1997), .304.

10

10 1934 Bourbaki. Weil, Cartan, Jean Dieudonn, Paul Delsarte, Claude Chevalley Ren de Possel. . Samuel Eilenberg, Jean Pierre Serre Alexander Grothendieck42.

. . ' , . , ' . . . . . . , . 50 . 43.

Bourbaki 1939: S.Weil, Ch. Pisot, A. Weil, J. Dieudonn, C. Chobauty, Ch. Ehresmann, J. Delsarte

, , . . van der Waerden .

42 Corry (1992), .318-319. 43 Dieudonne, Jean: " . Bourbaki", , 7, 1977, . 65-68.

11

' , " " "". . , , . , , . , ., . , , , , , , Lie, , , , , , , , . , , , , , , , , 44. . " " . , , . . , , . , . . , , . . 1939 . , " Mode d' emploi de ce trait" (Elments de Mathematiques), " ". 10. " " . "" . " " R, Rn C. " " Taylor. " "

44 Dieudonne (1977), .61-62.

12

" " Lie". modules , , 45. 1949 . . '70 . .

45 Bos, J. M. Henk: Lectures in t1991, .149 46 Corry (1992), .320

lments Bourbaki

Hilbert. " "Commutative Algebra" . 1973. 1948 " " " " 46.

.

, . , . , ,

he istory of athematics, American Mathematical Society,

13

BOURBAKI KAI , , . Bourbaki , : Bourbaki Bourbaki ; . , . , , , , Bourbaki 47. Bourbaki . Bourbaki 184048. 1900. , Bourbaki - LArc (1965) LEsprit (1963,1967)49. . , Bourbaki 47 Jean Piaget . 1955 L'Enseignement des Mathematiques, 11-33, . Neuchatel . 1968 Que je sais? Structuralism Piaget . , Claude Levi Strauss . , Jacques Ronband Le grand incendie de Londres, Paris : Seuil, 1989, . 148, Bourbaki>>. 48 Dieudonn, Jean : The difficult birth of mathematical structures , 1979, .9 49 Aubin (1997) . 316

14

. . Bourbaki 30 . , . , 50. Bourbaki , . . . Bourbaki . Bourbaki 51. , Bourbaki . (Elements de Mathematiques) 1939 (mother structures) Bourbaki. (.. ), (.. , ) (.. , ). . . . . . ..52. Bourbaki , .

50 Bourbaki, Nicholas: The architecture of Mathematics, . ., . , 1 (1994), . 21-37. 51 Aubin (1997), . 326-327. 52 , :

, . , 1 (1994), . 14-15.

15

Bourbaki53. Bourbaki . Bourbaki , . Bourbaki . , , , . , 1960, , , 54. Bourbaki , , . , Bourbaki .

53 . . Galois, Erlangen Klein , (1994), . 14-15. 54 Aubin (1997), . 327-328.

16

(Bourbakism) Bourbaki, . ., , . , . , . . 55. . . . . . 56. , , ., -Bourbakism. - (.. , , ..) . , .57, . . 1960 . , " " () . "" ;

55 Corry, Leo "Nicolas Bourbaki and the concept of Mathematical structure", . Synthse, . 92, . 315-348, 1992, Kluwer Academic Publishers, . 318-319. 56 - . . 57 , .: " ", . , 1997, . 60.

17

58. . . , . '50 '60, 59. . . . . . , , . . - , 60. . (absolutist view) . . , "status". . . , , 58 Kneebone, G.T.: "Philosophy and the foundations of Mathematics", D.Van Nostrand company limited, 1963, . 328-329. 59 Corry (1992), . 319 60 , : " " . Gutenberg, 1994, . 93.

18

, . , , . , . 61. . . . Weintramb-Mirowski :"The pure and the Applied: Bourbakism comes to Mathematical Economics" Israel "Un Aspetto Ideologico della Mathematica Contemporanea: Il Bourbakismo"62. . . . . , . 20 .

61 , (1994) .94. 62 : Israel, G.: "Un Aspetto Ideologico della Mathematica Contemporanea: Il Bourbakismo" , Mathematica e Fisica: Cultura e Ideologia, De Donato Editore, Bari, 1977, . 35-70 Weintramb, E. Roy-Mirowski, Philip: "The Pure and the Applied: Bourbakism comes to Mathematical Economics" . Science in Context, vol. 7, no. 2, 1994, . 245-272, Cambridge University Press.

19

BOURBAKI 1940-1970 , : , Bourbaki, ; , . . , , . , ., , 1934 '70, , . . , . , Raymond Queneau, . Bourbaki , . Jean Piaget, . "" "" ' 63. ' J. Dieudonn 1952 ' Melun, 64. Claude Levi-Strauss, " " (Elementary Structure of Kinship). ' Andr Weil, Levi-Strauss . Raymond Queneau, , Franois Le Lionnais , Ren de Possel. OULIPO (Ouvroir de Literature Pottentielle= ). , Oulipo, , ""

63 Piaget, Jean: "" .112 (1972). 64 Beth, Evert-Piaget, Jean: "Mathematical Epistemology and Psychology", D. Reidel Publishing Company, 1966, Dordrecht, Holland, . 168.

20

OULIPO Ouvroir de Literature Pottentielle=

. Oulipo "" . . Queneau "Hundred Thousand Billion Poems" 1961, 65. ' . " " (cultural connectors). . . . ., , , ' , 66. Bourbaki ' . "" . . . . ""

65 Aubin (1997), . 321-322. 66 Aubin (1997), . 299-330.

21

67. ' , . . '40-'70 , ' . . . . . .. . . . , . ' , Hilbert van der Waerden , , , . ' "", , 1900. , "" 1930 25 30 . , , . 68. , , . , . , , ' . . . . "" . "". , '70. (catastrophe) Ren Thom fractals Benot Mandelbrot 69. , 30 . , , . . ' . , . . 67 Aubin(1997), . 301-302. 68 Dieudonn, Jean : " . Bourbaki", . , 7, .-.-. 1977, . 56-57. 69 Aubin(1997), . 330-333.

22

BOURBAKI , Bourbaki , . ' . . ' , Bourbaki , . , , . 1960 . . . ...., 1959, Jean Dieudonn Bourbaki Bourbaki . 196070. 1960 " " . Bourbaki71. 1 - 1960 . Jean Dieudonn ( .) (" ")72. . . " " 73. 4

70 , 9, .161-166 & 206-212, 1960 71 , : " ", , - 1, 1-2, 1960, 2, . 1-4. 72 - , . . . , 1960, . 96. 73 . ., - 7, 1-2, 1966, 1, . 224.

23

1971 . "" . . "" "Hyperanneaux Fonctions Multivoques"74. "" (1960) 75. 1980, , , , . " " " "76. . 1 .. . . 77. ' . 20 . '59 '62 . . , . . "" . . , 78. , , . , , 79. ' ,

74 4 . .. , 1971, . 192-195. 75 ... , 1960, . 328. 76 , : " " ", ." " , 1980, . 40-48. 77 1 , 1984, . 259-260 . 139-165. 78 Revuz Andr: "La prise de consience bourbakiste, 1930-1960" Les sciences au lyce: Un sicle de reformes des mathematiques et de la physique en France et a l' tranger, ed. Librairie Vuibert, 1996, Paris, . 74. 79 Revuz (1996), . 70.

24

. . . " ; . ; ". . . " " (mathematiques bourbachiques)80. . , , , 81. ' 1963 . , , : "... ..."82. " ". " " . , , . . . ', ' ' . . , ' 83. - . , 80 Revuz (1996), .74-75. 81 , " ". 82 (1980) .44. 83 , .: " ", , 1997 . 68-80.

25

, 84. , , . . '60, , . . , , '67 85. ******************************** . - , ' , ' '80 . . , .

84 , (1997), . 81. 85 , (1997),.60.

26

1. , :

, . , 1997 2. , :

Ferdinand de Saussure, . , 42, .325-337

3. , - 1, 1-2, 1960

4. , - 7, 1-2, 1966

5. , : - V-, , . , 1987

6. , : V- , . , 1987

7. - , 8, , 1988

8. , .: , , 1996

9. , .: Hilbert , . , 1-2, .68-89, 1999

10. , :, , 1993 11. , :

, . , , .40-48, 1980

12. 1 , 1984 13. , : ,

.Guttenberg, 1994 14. , 1960 15. 4 , 1971 1. Armatte, Michel:Mathematiques Modernes et sciences humaines, Les

sciences au lyce, .77-88, Librairie Vuibert, Paris 2. Aubin, David: The withering immortality of Nicolas Bourbaki: A cultural

connector at the confluence of Mathematics, structuralism and the OULIPO in France, .Science in Context, 10, 2, .297-342, 1997

3. Beaulieu, Liliane: A Parisian caf and ten proto Bourbaki meetings, .The Mathematical Intelligencer, vol.15, no1, Springer Verlag, NY, 1993

4. Beaulieu, Liliane:The intersection of history and Mathematics, Birkhuser Verlag, 1994

27

5. Bernays, Paul: Hilbert, David (), The Encyclopedia of Philosophy, vol.3, The Macmillan Company & the free press, NY, 1967

6. Beth, Evert-Piaget, Jean: Mathematical Epistemology and Psychology, D,Reidel Publishing Company, Holland, 1966

7. Borel, Armand: Twenty five years with Nicolas Bourbaki, 1949-1973, .Notices of the American Mathematical Society, vol.45, no.3, March, .373-379

8. Bourbaki, Nicolas:'' '', . , . , 1, .21-37, 1994

9. Breger, Herbert: ''Tacit knowledge in Mathematical theory'', The space of Mathematics, .79-90, 1992

10. Bruner, Jerome:'' '', . , 1960 11. Cartan, Henri: 'Andr Weil: Memories of a long friendship'', . Notices of

the American Mathematical Society, vol.46, no.6, June-July 1999 12. Cassirer, Ernst: ''Substance and Function and Einstein's theory of

relativity'', Dover Publications, 1953 13. Chihara, Charles: ''Constructibility and mathematical existence'', Claredon

Press, Oxford, 1990 14. Chomsky, Noam: '' '', . , 1992 15. Companion Encyclopedia of the History of Philosophy, vol.1, I.Grattan-

Guinness, UK, 1994 16. Corry, Leo: ''Nicolas Bourbaki and the concept of mathematical structure'',

. Synthse92, .315-348, 1992 17. Corry, Leo: ''The origins of eternal truth in modern Mathematics: Hilbert to

Bourbaki and beyond'', .Science in Context 10, 2, .253-296, 1997 18. Craib, I.: '' :

'', . , 1998 19. Dictionary of Scientific Biography (Dedekind- Firmicus Maternus),

American Council of learnt Societies, Princeton Un., 1981 20. Dieudonn, Jean: '' '',.

, 6, --, .7-27, 1977 21. Dieudonn, Jean: '' . '', .

, 7, --, .50-69, 1977 22. Goldman, Lucien: '' '', . , 1986 23. , : '' '', . ,

1989 24. Henk, J.M. Bos: ''Elements of Mathematics: They are no longer what they

used to be'', History of Mathematics, vol.7, .105-157, American Mathematical Society, 1991

25. , ..- , .. : '' '', 5, . , 1986

26. Kneebone, G.T.: ''Philosophy and the Foundations of Mathematics: An introductory Survey'', D.Van Nostrand Company, 1963

27. Nov, Lubs: ''Origins of modern Algebra'', Noordhoff International Publishing, The Netherlands, 1973

28. Piaget, Jean: '' '', . , 1972 29. Resnik, Michael: ''Mathematics from the structural point of view'', .

Revue International de Philosophie 4, no167, .400-424, 1988 30. Revuz, Andr: ''La prise de conscience Bourbakiste'', Les Sciences au

lyce, Librairie Vuibert, Paris, .69-76, 1996

28

31. Rickart, Charles: ''Structuralism and Mathematical Thinking'', The nature of Mathematical thinking, Lawrence Erlbaum Associates Publishing, .285-300, 1996

32. Riegel, Klaus F.: ''Structure and Transformation in modern intellectual History'', Structure and Transformation: Developmental and Historical Aspects, Michigan Un. Publ., 1975

33. Thom, Ren: '' '', . .. , 1985

34. Tymoczko, Thomas: ''Structuralism and Post-Modernism in the Philosophy of Mathematics'', Mathematics Education and Philosophy: An international perspective'', Palmer Press, .49-55, 1994

35. Wussing, H.: ''The genesis of the abstract group concept'', The MIT Press, London, 1984

29

30