外国语学院 - bkjx.sdu.edu.cn€¦ ·...
49
外国语学院
Transcript of 外国语学院 - bkjx.sdu.edu.cn€¦ ·...
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·179·
英语（语言文学）专业（大类）培养方案（050201）
一、专业简介：
英语（语言文学）专业创建于二十世纪三十年代。著名学者梁实秋先生和戏剧家洪深先生曾任教于此，
为其创造了高水准的起点，为后人铸就了优秀的治学传统。英语专业培养对英语国家社会及文化有深入和广泛
的了解，并能熟练地掌握听、说、读、写、译技能的专业人才。1978年，英语语言文学学科获得硕士学科授予权；
1996 年评为山东省重点学科；2000 年获得英语语言文学博士学位授予权；2001 年确定为山东省强化建设重点
学科。2006 年以优秀成绩通过本科教学评估，2007 年获准设立英语语言文学博士后流动站，2008 年被评为国
家特色专业。
二、培养目标：
本专业旨在培养学生扎实的英语语言基础和宽阔的国际视野，掌握丰富的语言、文学、文化和跨文化交
际的知识和基本理论，能适应和满足外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门的工作需要的英
语高级专门人才。同时，注重培养学生获取知识的能力、独立思考能力、解决问题的能力和创新能力，培养良
好的思想道德素质、文化素质和心理素质。
三、培养要求：
本专业要求学生掌握语言学、文学及相关的人文科学和社会科学方面的基础知识；具有扎实的英语语言
基础和熟练的听、说、读、写、译能力；了解我国国情和英语国家的社会和文化；具有较好的外语表达能力和
基本调研能力；具有一定的实际应用第二外语的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研
究和实际工作能力。
四、核心课程
综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、英语语法、翻译、高级口译、英语语言学、
英国文学史与选读、美国文学史与选读、学术论文写作、西方文明史、希腊罗马神话、圣经与中西方文化、西
方文化等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
本专业主要实践性教学环节及主要专业实践
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制四年
八、授予学位：
按计划要求完成学业，并通过英语专业四级考试者授予英语语言文学学士学位。
九、各类课程学时学分比例
·180·
外国语学院
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
109
29
1993+18 周
683
72.67%
%
学科基础平台课程 12 192 %
学院平台课程 8 128
专业基础课程 38 718 %
专业必修课程 16 256 %
实践环节不含实验课程 %
含实验课程 6 16+18 周 %
选修课
通识教育核心课程
41
10
656
160
23.33%
%
通识教育选修课程 3 48 %
专业选修课程 28 448 %
毕业要求总合计 150 2649+18 周 100%
十、课程设置清单（见下表）
英语（语言文学）专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
第二外语（1-3） 8 160 96 64 4.5.6
体育 (1-4) 4 128 64 1.2.3.4 课外 64
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 683 440 64 32 课外 147
通识
教育
核心
课程
00051 国学修养类 2 32 32 1 任选 2学分
00052 创新创业类 2 32 32 1 任选 2学分
00053 艺术审美类 2 32 32 2 任选 2学分
山东大学本科专业培养方案
·181·
通识
教育
核心
课程
00054（00056） 人文学科类（或自然科学类） 2 32 32 2 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 32 任选 2学分
小 计 10 160 160
通识
教育
选修
课程
00090 通识教育选修课组 3 48 48 5-7全校任选 3
个学分
小 计 3 48 48
学科
基础
平台
课程
西方学术思想史 4 64 64 4
应用逻辑学 4 64 64 1
中文写作训练 4 64 64 3
小 计 12 192 192
学院
平台
课程
西方文明史 2 32 32 2
希腊罗马神话 2 32 32 2
圣经与中西方文化 2 32 32 3
西方文化 2 32 32 4
小 计 8 128 128
专业
基础
课程
综合英语教程（1-4） 23 366 366 1、2、3、4
071521(1-2)0 英语听力（1-2） 2 64 64 1、2
070740(1-2)0 英语口语（1-4） 4 128 128 1、2、3、4
070090(1-4)0 英语写作（1-3） 6 96 96 3、4、5
070140(1-3)0 英语语法 2 32 32 2
英语语音 1 32 32 1
小 计 38 718 494 224
专业
必修
课程
高级英语（1-3） 10 160 160 5、6、7
翻译（1-2） 4 64 64 5、6
口译 2 32 32 6
小 计 16 256 256
专业
选修
课程
课组号 英语语言文学必修课组 16 256 256
课组号 英语语言文学选修课组12/26
192/416
192/416
选够 12学分
小 计 28
实践
环节
军训 0 3 周
学术论文写作 1 4 周每周 4学时 , 共16 学时
毕业实习 2 2 周
·182·
外国语学院
实践
环节
毕业论文 (设计 ) 3 16 周
科研训练与创新活动
小 计 6 25 周 16
合 计 150 2649 2182 288 32
英语（语言文学）专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
英语
语言
文学
必修
课组
英国文学史（1-2） 4 64 64 3、4
英国文学选读（1-2） 4 64 64 3、4
美国文学史与选读（1-2）
4 64 64 5、6
英语语言学（1-2） 4 64 64 5、6
小 计 16 256 256
翻译
课组
英语词汇学 2 32 32 6
选够12 学分
英语文体学 2 32 32 6
社会语言学 2 32 32 7
语用学 2 32 32 7
英汉对比语言学 2 32 32 7
语义学 2 32 32 7
经典翻译赏析 2 32 32 7
佳译赏析 2 32 32 6
美国生态文学 2 32 32 7
英语国家文化 （1、2）
4 64 64 2、3
外语教学与研究方法
2 32 32 7
英语演讲与辩论 2 32 32 4
小 计12/26学分
192/416
192/416
山东大学本科专业培养方案
·183·
英语（应用英语）专业（大类）培养方案（050201）
一、专业简介：
英语专业创建于二十世纪三十年代。著名学者梁实秋先生和戏剧家洪深先生曾任教于此，为其创造了高
水准的起点，为后人铸就了优秀的治学传统。英语专业培养对英语国家社会及文化有较深入和广泛的了解，并
能在听、说、读、写、译方面熟练地掌握和运用英语的专业人才。本专业是我国首批硕士学位授权点之一，
1996 年评为省级重点学科，2001 年被确定为省级强化建设重点学科，2000 年获得博士学位授予权，2002 年被
评为山东大学名牌专业，2008 年被评为国家特色专业，2008 年被评为山东省品牌专业
二、培养目标：
本专业以培养适应社会需求的创新型、应用型人才为核心，全面强化素质教育，注重对学生获取知识能力、
运用知识能力、独立分析能力和创新能力的培养，使培养出来的外语人才具有扎实的外语基本功、宽广的知识
面、一定的相关专业知识、较强的创新能力和综合素质，能适应外事、经贸、法律、科技、军事、教育、科研
等部门的工作需要。
三、培养要求：
本专业要求学生掌握语言学、文学及相关的人文科学、社会科学和科学技术方面的基础知识；具有扎实
的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；了解我国国情和英语国家的社会和文化；具有较好的外
语表达能力和基本调研能力；具有一定的实际应用第二外语的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具
有初步科学研究和实际工作能力。
四、核心课程
综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语视听、英语写作、英语阅读、翻译；高级口译、英语语言学、
英国文学、美国文学、英语文体学、科技英语阅读、数据库原理、科技应用文写作、国际贸易理论与实务、国
际金融、电子商务、外经贸函电与应用文。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
本专业学生有许多与英语国家专家和企业接触和交往的机会，可以翻译公司中实习，提高和锻炼英语实
际应用能力。
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制四年
八、授予学位：
文学学士学位。
九、各类课程学时学分比例
·184·
外国语学院
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
109
29
72.67%
学科基础平台课程 12
学院平台课程 8
专业基础课程 38
专业必修课程 16
实践环节不含实验课程
含实验课程 6
选修课
通识教育核心课程
41
10
23.33%通识教育选修课程 3
专业选修课程 28
毕业要求总合计 150
十、课程设置清单（见下表）
英语（应用英语）专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
第二外语（1-3） 8 160 96 64 4.5.6
体育 (1-4) 4 128 128 1.2.3.4 课外 64
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29
通识
教育
核心
课程
00051 国学修养类 2 32 32 1 任选 2学分
00052 创新创业类 2 32 32 1 任选 2学分
00053 艺术审美类 2 32 32 2 任选 2学分
山东大学本科专业培养方案
·185·
通识
教育
核心
课程
00054（00056） 人文学科类（或自然科学类） 2 32 32 2 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 32 任选 2学分
小 计 10 160 160
通识
教育
选修
课程
00090 通识教育选修课组 3 48 5-7全校任选 3
个学分
小 计 3 48
学科
基础
平台
课程
西方学术思想史 4 64 64 考试 4
应用逻辑学 4 64 64 1
中文写作训练 4 64 64 3
小 计 12 192 192
学院
平台
课程
西方文明史 2 32 32 2
希腊罗马神话 2 32 32 2
圣经与中西方文化 2 32 32 3
西方文化 2 32 32 4
小 计 8 128 128
专业
基础
课程
综合英语教程（1-4） 23 366 366 1、2、3、4
071521(1-2)0 英语听力（1-2） 2 64 64 1、2
070740(1-2)0 英语口语（1-4） 4 128 128 1、2、3、4
070090(1-4)0 英语写作（1-3） 6 96 96 3、4、5
070140(1-3)0 英语语法 2 32 32 2
英语语音 1 32 32 1
小 计 38 718 494 224
专业
必修
课程
高级英语（1-3） 10 160 5、6、7
翻译（1-2） 4 64 5、6
口译 2 32 6
小 计 16 256
专业
选修
课程
商务英语
必修课组
英语语言学 2 32 32 6
国际贸易理论与实务 2 48 48 4
国际金融 2 32 32 5
外贸函电 2 32 32 6
商务英语阅读 2 32 32 6
电子商务 2 32 32 7
小 计 12 208 208
·186·
外国语学院
专业
选修
课程
英语国家文化（1-2） 4 64 64 2、3
西方经典阅读（1-2） 4 64 64 1、2
英汉对比语言学 2 32 32 7
英语词源学 2 32 32 7
佳译赏析 2 32 32 6
英语史 2 32 32 7
经贸报刊阅读 2 32 32 6
现代语言学流派 2 32 32 7
外语教学与研究方法 2 32 32 7
英语演讲与辩论 2 32 32 4
国际商务礼仪 2 32 32 5
英国文学史（1-2） 4 64 64 3、4
美国文学史与选读（1-2） 4 64 64 5、6
小 计34 选16
576 选256
576 选256
从选修课组中任选 16
学分
实践
环节
军训 0 3 周 1
学术论文写作 116学时
16共四周，每周 4学时
毕业实习 2 2 周
毕业论文 (设计 ) 3 16 周
小 计 6 21 周
英语（应用英语）专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
商务
英语
必修
课组
英语语言学 2 32 32 6
国际贸易理论与实务 2 48 48 4
国际金融 2 32 32 5
外贸函电 2 32 32 6
商务英语阅读 2 32 32 6
电子商务 2 32 32 7
小 计 12 208 208
山东大学本科专业培养方案
·187·
专
业
选
修
课
组
商务
英语
专业
选修
课组
英语国家文化（1-2） 4 64 64 2.3
西方经典阅读（1-2） 4 64 64 1、2
英汉对比语言学 2 32 32 7
英语词源学 2 32 32 7
佳译赏析 2 32 32 6
英语史 2 32 32 7
经贸报刊阅读 2 32 32 6
现代语言学流派 2 32 32 7
外语教学与研究方法 2 32 32 7
英语演讲与辩论 2 32 32 4
国际商务礼仪 2 32 32 5
英国文学史（1-2） 4 64 64 3、4
美国文学史与选读（1-2）
4 64 64 5、6
小 计34 选16
576 选256
576 选256
·188·
外国语学院
俄语专业（大类）培养方案（050202）
一、专业简介：
俄语专业创建于 50 年代。该专业学制四年，培养对俄语国家社会及文化有深入和广泛的了解，并能在听、
说、读、写、译方面熟练地掌握和运用俄语的专业人才。该专业开设的主要专业课程有俄语精读、俄语语法、
俄汉互译、俄语口语、俄语写作、俄罗斯文学史、经贸俄语等。本专业从 1994 年开始招收俄语语言文学方向
的硕士学位研究生，2011 年开始招收俄语语言文化方向的博士学位研究生 。
二、培养目标：
本专业培养具有扎实的俄语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研、
旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的俄语高级专门人才。
三、培养要求：
掌握语言学、文学及相关的人文科学、社会科学和科学技术方面的基础知识；具有扎实的俄语语言基础
和熟练的听、说、读、写、译能力；了解对象国的社会和文化；具有较好的外语表达能力和基本调研能力；具
有一定的实际应用第二外语的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
四、核心课程
综合俄语、俄语语法、高级俄语、俄汉翻译、汉俄翻译、俄语写作、经贸俄语等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
本专业主要实践性教学环节及主要专业实验
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 3-6 年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
129
29 763
86%
19.3%
学科基础平台课程 20 320 13.3%
专业基础课程 40 636 26.7%
专业必修课程 17 336 11.3%
实践环节不含实验课程 23 416 15.3%
含实验课程
山东大学本科专业培养方案
·189·
选修课
通识教育核心课程
21
10 160
14%
6.7%
通识教育选修课程 3 48 2.0%
专业选修课程 8 128 5.3%
毕业要求总合计 150 2807 99.9
十、课程设置清单（见下表）
俄语专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 128自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 763 32 课外 195
通识
教育
核心
课程
00051 国学修养类 2 32 32 1 任选 2学分
00052 创新创业类 2 32 32 1 任选 2学分
00053 艺术审美类 2 32 32 2 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160 96 课外 195
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
·190·
外国语学院
学科
基础
平台
课程
俄罗斯语言文化基础 2 32 32 考查 1
俄罗斯地理历史 2 32 32 考查 3
俄语时文选读 2 32 32 考查 6
中文写作训练 4 64 64 考查 3、4
俄罗斯文学史（1-2） 4 64 64 考查 5、6
0073102510 俄汉翻译（1-2） 4 64 64 考试 5、6
外事礼仪 2 32 32 考查 7
小 计 20 320 320
专业
基础
课程
综合俄语（1-4） 40 636 636 考试 1、2、3、4
小 计 40 636 636
专业
必修
课程
0073106（7-8）10 高级俄语（1-2） 8 128 128 考试 5、6
0073107（2-3）10 高级俄语写作（1-2） 4 64 64 考查 5、6
0073207（3-4）20 俄语广播电视（1-2） 4 64 64 考查 5、6
0073207010 学术论文写作 1 16 16 考查 8
小 计 17 272 272
专业
选修
课程
文化课组
俄罗斯民俗 2 32 32 考查 2
最少选 2学分
当代俄罗斯 2 32 32 考查 4
俄罗斯礼仪 2 32 32 考查 4
语言课组
旅游俄语 0073304110 2 32 32 考查 6
最少选 2学分
科技俄语 0073303810 2 32 32 考查 5
俄语新闻视听 2 32 32 考查 7
实用课组
俄罗斯艺术赏析 2 32 32 考查 2
最少选 2学分
俄罗斯诗歌诵读 2 32 32 考查 6
俄罗斯文学名作赏析 2 32 32 考查 7
2 32 32 考查 7
小 计 20 320 320 选够 8学分
实践
环节
军训 0 3 周 48
课程设计 周
73200240 XXX 实习 2 8 周
73200160 毕业论文 (设计 ) 3 16 周
其他实践活动 周
俄语视听说（1-4） 4 128 128 考查 1、2、3、4
俄语读写（1-3） 6 96 96 考查 2、3、4
山东大学本科专业培养方案
·191·
实践
环节
初级俄语交际实训（1-2） 2 64 64 考查 3、4
高级俄语交际实训（1-2） 2 64 64 考查 5、6
0073203410 高级俄语口译 2 32 32 考查 7
0073109110 经贸俄语 2 32 32 考试 6
小 计 23
俄语专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
文化
课组
新开 俄罗斯民俗 2 32 32 考查 2任选
2-4
学分
新开 当代俄罗斯 2 32 32 考查 4
俄罗斯礼仪 2 32 32 考查 4
小 计 6 96 96
语言
课组
科技俄语 2 32 32 考查 5
旅游俄语 2 32 32 考查 6
新开 俄语新闻视听 2 32 32 考查 7
小 计 8 96 96
实用
课组
新开 俄罗斯艺术赏析 2 32 32 考查 2
任选
2-4
学分
新开 俄罗斯诗歌诵读 2 32 32 考查 6
新开 俄罗斯文学名作赏析 2 32 32 考查 7
新开 俄罗斯电影赏析 2 32 32 考查 7
小 计 8 128 128
合 计24 选8
416 选128
320共 8学分
·192·
外国语学院
德语专业（大类）培养方案（050203）
一、专业简介：
德语专业成立于 1996 年，学制四年，培养对德语国家社会及文化有较深入和广泛的了解，并能在听、说、
读、写、译方面熟练地掌握和运用德语的专业人才。该专业开设的专业必修课有：综合德语、高级德语、德语
会话、德语基础听力、德语视听、德语高级听力、德语写作等。专业选修课有：德国文学史、德国简史、德语
文学作品选、经济德语、旅游德语、科技德语、德语翻译理论与实践、德语外贸应用文、德国概况、德语口译、
德国文化史等。
二、培养目标：
本专业培养具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研、
旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德语高级专门人才。
三、培养要求：
本专业学生要具有良好的思想品德和职业道德修养，以及美好的个人情操；能够掌握语言学、文学及相
关的人文科学、社会科学和科学技术方面的基础知识；具有扎实的德语语言基础和较熟练的听、说、读、写、
译的能力；了解我国国情和对象国的社会和文化；具有较好的外语表达能力和基本调研能力；具有一定的实际
应用第二外语的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
四、核心课程
综合德语、高级德语、德语基础听力、德语会话、德语视听、德语高级听力、德语写作、德国概况、德
国文学史、德国简史、德语口译、德语翻译理论与实践等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
本专业学生在学期间可赴德国在华企业、翻译公司、旅行社或学校等做短期实习或作为志愿者参加国际
展览会，以提高他们实际运用语言的能力。
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 4年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
119
29
1904
464
79%
19%
学科基础平台课程 10 160 7%
专业基础课程 60 960 40%
专业必修课程 14 224 9%
山东大学本科专业培养方案
·193·
必修课 实践环节不含实验课程
1196
190496
79%4%
含实验课程
选修课
通识教育核心课程
31
10
496
160
21%
7%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 18 288 12%
毕业要求总合计 150 2400 100%
十、课程设置清单（见下表）
德语专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 128自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 763 32 课外 195
通识
教育
核心
课程
00051 国学修养类 2 32 32 任选 2学分
00052 创新创业类 2 32 32 任选 2学分
00053 艺术审美类 2 32 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160 课外 195
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
·194·
外国语学院
学科
基础
平台
课程
中文写作训练 4 64 64 考查 1,2
中外文化交流史 4 64 64 考查 2,3
外事礼仪 2 32 32 考查 7
小 计 10 160 160
专业
基础
课程
0073113910 0073114010 0073114110 0073114210
综合德语 (1-4) 36 576 576 考试 1、2、3、4
于洋蒋颖李晓艳赵雪凌
0073106410 0073106510 0073106610
高级德语 (1-3) 10 160 160 考试 5、6、7 吕叔君
0073101620 0073101720
德语会话 (1-2) 2 64 64 考试 2、3 外教
0073101820 0073101920
德语基础听力 (1-2) 2 64 64 考试 1、2 外教
0073102020 0073102120
德语视听 (1-2) 2 64 64 考试 3、4 吕叔君
0073101420 0073101520
德语高级听力 (1-2) 2 64 64 考试 5、6 郭原奇
73101310 德语泛读（1-2） 2 64 64 考试 3、4 李晓艳
0073102210 0073102310
德语写作 (1-2) 4 64 64 考试 3、4 外教
小 计 60 960 800 320
专业
必修
课程
0073201910 0073202010
德国文学史 (1-2) 4 64 64 考试 5,6 外教
0073201510 0073201610
德国概况（1-2） 4 64 64 考试 4,5 郭原奇
0073201710 0073201810
德国简史 (1-2) 4 64 64 考试 5,6 外教
0073301410 德语文学作品选读 2 32 32 考试 4 外教
小 计 14 224 224
专业
选修
课程
文化课组 6 96 96
语言课组 4 64 64
应用型课组 8 128 128
小 计 18 288 288
实践
环节
军训 0 3 周
73207010 学术论文写作 1 4 周 吕叔君
毕业实习 2 4 周
毕业论文 (设计 ) 3 16 周
其他实践活动 周
小 计 6
山东大学本科专业培养方案
·195·
德语专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
文化
课组
欧洲文化通论 2 32 32 考查 1春 吕叔君
中德跨文化交际 2 32 32 考查 3秋 吕叔君
德语报刊选读 2 32 32 考查 3秋 外教
73300910 德国文化史 2 32 32 考查 3春 吕叔君
小 计 任选 6 96 96
语言
课组
德语语言学 2 32 32 3 春 于洋
73301610 德语语体学 2 32 32 4 秋 外教
73301510 德语语法 2 32 32 2 春 包汉毅
德语词汇学 2 32 32 3 秋 李晓艳
小 计 任选 4 64 64
应用
型
课组
73301310 德语外贸应用文 2 32 32 4 秋 郭原奇
73303110 经济德语 2 32 32 3 春 包汉毅
73304010 旅游德语 2 32 32 4 秋 郭原奇
73303710 科技德语 2 32 32 4 秋 包汉毅
73202110 德语翻译理论与实践 2 32 32 4 秋 包汉毅
73301210 德语口译 2 32 32 4 秋 吕叔君
小 计 任选 8 128 128
·196·
外国语学院
法语专业（大类）培养方案（050204）
一、专业简介：
法语专业创建于 1994 年，师资力量雄厚，教学条件优越，教学质量上乘，深造或就业率高。本专业注重
优化课内教学，强化课外自学，注重教学与实践的结合；强调法语基本功的训练和语言运用能力的培养，注重
培养法语实践能力、跨文化交际能力和创新能力；注重利用国外资源拓宽培养模式，每年选派优秀学生赴国外
交流学习；注重丰富社会文化知识和专业知识结构，全面提升综合竞争力，为学生就业或深造学习打好基础。
二、培养目标：
培养具有扎实的法语语言基础、熟练的语言技能、宽广的知识层面、较强的创新和实践能力、良好文化
素质的复合型宽口径法语人才。学生毕业后能在外事、经贸、文化、科研、教育、旅游等部门胜任教学、研究、
翻译、管理等工作。
三、培养要求：
系统掌握本专业的基础知识和基础理论，具有扎实的听、说、读、写、译等语言基本功，掌握语言、文学、
文化、经贸等方面的专业知识及丰富的法国社会文化知识，具备较强的跨文化交际能力、实践能力、创新能力
和科研能力。
四、核心课程
综合法语、法语视听说、交际口语、高级法语、高级视听说、基础写作、法语笔译、法语口译、主题阅读、
新闻报刊阅读、高级写作、法语系统语法、法国概况等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
法语视听、交际口语、主题阅读、新闻报刊阅读、法语笔译、法语口译、基础写作、高级写作、毕业论文、
毕业实习等
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 3-6 年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
124
29
2617+23 周
763
83%
20%
学科基础平台课程 10 160 6%
专业基础课程 55 1198 37%
专业必修课程 25 496 17%
山东大学本科专业培养方案
·197·
必修课 实践环节不含实验课程
1245 2617+
23 周
23 周83%
3%
含实验课程 40 960+23 周 27%
选修课
通识教育核心课程
26
10
416
160
17%
6%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 13 208 9%
毕业要求总合计 150 3033+23 周 100%
十、课程设置清单（见下表）
法语专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 128 3-4自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 763 32 课外 195
通识
教育
核心
课程
00051 国学修养类 2 32 32 任选 2学分
00052 创新创业类 2 32 32 任选 2学分
00053 艺术审美类 2 32 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
·198·
外国语学院
学科
基础
平台
课程
中文写作训练 4 64 64 考查 1-2
中外文化交流史 4 64 64 考查 2-3
外事礼仪 2 32 32 考查 7
小 计 10 160 160
专业
基础
课程
综合法语（1-4） 28 462 462 考试 1-4
法语视听说（1-4） 12 384 384 考试 1-4
交际口语（1-4） 4 128 128 考查 1-4
法语语音 1 32 32 考查 1
法国概况（1-2） 4 64 64 考查 2-3
主题阅读（1-2） 2 64 64 考试 3-4
基础写作 2 32 32 考查 4
0073203310 法语系统语法 2 32 32 考试 4
小 计 55 1198 590 608
专业
必修
课程
0073107410 高级法语（1-2） 8 128 128 考试 5-6
0073107920 高级视听说（1-2） 4 128 128 考试 5-6
演讲与辩论 1 32 32 考查 5
0073206910 新闻报刊阅读 1 32 32 考试 5
高级写作 2 32 32 考查 6
0073203010 法语笔译（1-2） 4 64 64 考试 6-7
0073203210 法语口译 2 32 32 考查 6
0073202810 法国文学史 2 32 32 考试 6
0073207010 学术论文写作 1 16 16 考查 7
小 计 25 496 304 192
专业
选修
课程
语言文学课组 17 320 224 96 至少选修 4学分
国情文化课组 20 320 320 至少选修 4学分
小 计 37 选 13 至少选修 13 学分
实践
环节
军训 0 3 周 3 周 1
0073200160 毕业实习 2 4 周 4 周 7
0073200240 毕业论文 3 16 周 16 周 7
小 计 5 23 周 23 周
山东大学本科专业培养方案
·199·
法语专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
语言
文学
0073205310 实用文体写作 2 32 32 考查 5
法语电影评析 1 32 32 考查 5
0073302610 法语文体学 2 32 32 考查 6
法语媒体全接触 1 32 32 考查 6
法语高级语法 2 32 32 考查 7
0073302710 法语语言学基础 2 32 32 考查 7
0073302210 法国文学作品选读 1 32 32 考查 7
法国现当代文学流派 2 32 32 考查 7
法语教学法入门 2 32 32 考查 7
法译中国古典文献赏析 2 32 32 考查 7
小 计 17 320 224 96
国情
文化
欧洲文化通论 2 32 32 考查 2
0073304210 旅游法语 2 32 32 考查 5
法国名家论坛 2 32 32 考查 5
0073302510 法语国家地区概况 2 32 32 考查 6
0073305110 商务法语 2 32 32 考查 6
跨文化交际 2 32 32 考查 7
商务谈判及口译 2 32 32 考查 7
0073302110 法国社会与文化 2 32 32 考查 7
法国艺术赏析 2 32 32 考查 7
中国文化通论 2 32 32 考查 7
小 计 20 320 320
·200·
外国语学院
西班牙语专业（大类）培养方案（050205）
一、专业简介：
西班牙语是世界上使用国家最多的语言，是联合国六种工作语言之一。随着与世界全面接轨步伐的加快，
我国与西班牙及拉美国家的外交关系日益密切，经贸文化往来日益频繁，西语的使用量越来越大，社会对既掌
握西语又具备专业知识与实际技能的人才的需求量与日俱增。为了适应我国对外经济和文化交流的需要，山东
大学于2006年开设西班牙语专业，旨在培养社会急需的、具有扎实语言基础和较强综合运用能力的高素质人才。
二、培养目标：
本专业培养具有扎实的西班牙语语言基础知识、技能和外经外贸知识，较熟练的西语语言运用能力，能
够在涉外机构、外资企业从事对外贸易、西班牙语翻译和文秘以及在高等学校进行西班牙语教学研究人员。
三、培养要求：
具有扎实的西班牙语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，了解西语国家的社会和文化，具有较
好的外语表达能力和基本调研能力，掌握一定的外经贸知识，具有从事外经外贸、翻译、西班牙语教学和初步
科研的能力。
四、核心课程
基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语听力、西班牙语口语、西班牙语阅读、西班牙语语法、西班牙语写作、
西班牙文学、拉丁美洲文学、西班牙语视听说、西班牙语报刊导读、西班牙语笔译、西班牙语口译等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
西班牙语听力、西班牙语口语、西班牙语阅读、西班牙语视听说等。
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 4年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
126
29
2507+23 周
763
84%
19.33%
学科基础平台课程 20 320 13.33%
专业基础课程 56 1056 37.33%
专业必修课程 16 368 10.67%
实践环节不含实验课程 5 23 周 3.34%
含实验课程 0%
山东大学本科专业培养方案
·201·
选修课
通识教育核心课程
24
10
384
160
16%
6.67%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 11 176 7.33%
毕业要求总合计 150 100%
十、课程设置清单（见下表）
西班牙语专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 128 2 秋自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 763 392 32 课外 195
通识
教育
核心
课程
国学修养类 2 32 任选 2学分
创新创业类 2 32 任选 2学分
艺术审美类 2 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
·202·
学科
基础
平台
课程
中文写作训练 4 64 64 2 秋
中外文化交流史 4 64 64
外事礼仪 2 32 32 3 秋
当代西班牙社会与文化 2 32 32 2 秋
当代拉丁美洲社会与文化 2 32 32 2 春
拉丁美洲西班牙语应用 2 32 32 3 秋
中国文化通论 2 32 32 3 秋
西班牙语国家地区概况 2 32 32 1 秋
小 计 20 320 320
专业
基础
课程
综合西班牙语（1） 10 160 160 1 秋
综合西班牙语（2） 10 160 160 1 春
综合西班牙语（3） 8 128 128 2 秋
综合西班牙语（4） 8 128 128 2 春
高级西班牙语（1） 6 96 96 3 秋
高级西班牙语（2） 4 64 64 3 春
西班牙语视听（1） 1 32 16 16 1 秋
西班牙语视听（2） 1 32 16 16 1 春
西班牙语视听（3） 1 32 16 16 2 秋
西班牙语视听（4） 1 32 16 16 2 春
73206020 西班牙语口语（1） 1 32 16 16 1 秋
73206120 西班牙语口语（2） 1 32 16 16 1 春
73206220 西班牙语口语（3） 1 32 16 16 2 秋
西班牙语口语（4） 1 32 16 16 2 春
西班牙语视听说（1） 1 32 16 16 3 秋
73206420 西班牙语视听说（2） 1 32 16 16 3 春
小 计 56 1056 896 160
专业
必修
课程
西班牙语主题阅读（1） 1 32 16 16 2 秋
西班牙语主题阅读（2） 1 32 16 16 2 春
西班牙语新闻报刊阅读（1） 1 32 16 16 3 秋
西班牙语新闻报刊阅读（2） 1 32 16 16 3 春
72000910 西班牙语语法 2 32 32 2 春
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·203·
专业
必修
课程
西班牙语写作 2 32 32 3 秋
72000310 西班牙文学 2 32 32 3 春
73109210 拉丁美洲文学 2 32 32 4 秋
西班牙语笔译（1） 1 32 16 16 3 秋
73111610 西班牙语笔译（2） 1 32 16 16 3 春
73111710 西班牙语口译 1 32 16 16 4 秋
73207010 学术论文写作 1 16 16 4 春
小 计 16 368 256 112
专业
选修
课程
语言文学类课组 4 64 64 任 4学分
文化类课组 3-4 48-64 48-64 0-16 任选 3-4 学分
翻译类课组 3-4 48-64 48-64 0-16 任选 2-4 学分
小 计 11 176 160-176 0-16至少选修13 学分
实践
环节
军训 0 3 周
课程设计 周
73200240 西班牙语专业实习 2 4 周 4 春
73200160 毕业论文 (设计 ) 3 16 周 4 春
其他实践活动 周
小 计 5
西班牙语专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期
备
注授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
语言
文学
类
课组
73305810 西班牙语语言学概论 2 32 32 3 春
普通语言学（西语） 2 32 32 4 秋
西班牙语句法 2 32 32 3 秋
西班牙语文学流派概述 2 32 32 2 春
西班牙名篇导读 2 32 32 3 春
拉丁美洲名篇导读 2 32 32 4 秋
小 计 4 64 64
·204·
专
业
选
修
课
组
文化
类
课组
欧洲文化通论 2 32 32 1 春
西班牙传统文化 2 32 32 1 春
拉丁美洲传统文化 2 32 32 2 秋
73305720 西班牙语影视赏析 1 32 16 16 3 秋
西班牙历史概述 2 32 32 2 秋
拉丁美洲历史概述 2 32 32 2 春
小 计 3-4 48-64 48-64 0-16
翻译
类
课组
翻译实践 1 32 16 16 3 春
经贸西班牙语翻译 2 32 32 3 秋
旅游西班牙语翻译 2 32 32 3 春
同声传译 1 32 16 16 4 秋
小计 3-4 48-64 48-64 0-16
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·205·
日语语言文学（大类）培养方案（050207）
一、专业简介：
日语专业成立于 1971 年。是国内较早成立的日语专业之一。是山东省特色专业建设单位。现在拥有硕士、
博士点，该专业下设两个方向：普通日语语言文学版、翻译特色班。注重翻译实务能力的应用型人才。
二、培养目标：
在国际化日趋发展的今天，外语学习，其目的在于获得知识、体验多元文化，同时又是通过外语认识异文化、
进行跨文化交际的必要途径。
本专业通过对日本语言、文学的系统教育，培养对日本社会及文化有较深、较广的了解，能够拥有国际
视野以及较强的跨文化交际能力、并能在听、说、读、写、译等方面熟练运用日语的人才。翻译特色班注重培
养翻译实务，为社会输送实用型人才。同时，注重“全人”教育，通过施教，提高学生的文化素养，培养学生
的国际视野，培养他们的合作性、创新意识，使他们成为具有较高的综合水平的日语应用人才。
三、培养要求：
在专业方面，要求学生掌握语言学、文学以及相关的人文科学、社会科学和科学技术方面的基础知识；
具有扎实的日语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；具有初步的科学研究和实际工作能力；能在外
事、经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
四、核心课程
综合日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语写作、笔译理论与实践翻译、口译理论与实践。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
企事业实习、同声传译实践、口译、笔译实践
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 4年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
127
29 464
84%
19%
学科基础平台课程 10 160 6%
专业基础课程 58 928 38%
专业必修课程 24 384 16%
实践环节不含实验课程 6 96 4%
含实验课程 %
·206·
选修课
通识教育核心课程
23
10 160
16%
6%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 10 160 6%
毕业要求总合计 150 100%
十、课程设置清单（见下表）
日语专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 ( 选修 ) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 128 3、4自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 763 392 32 课外 195
通识
教育
核心
课程
国学修养类 2 32 任选 2学分
创新创业类 2 32 任选 2学分
艺术审美类 2 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·207·
学科
基础
平台
课程
中文写作训练 4 64 3、4
中外文化交流史 4 64 2、3 学期
外事礼仪 2 32 第 7 学期
※日本社会与文化（1-2） 4 64 12
※口译实践 2 64 67
※日本文学史（古代、近代）4
4 64 56
小 计 20 362
专业
基础
课程
综合日语（1-4） 26 416 416 1-4
日语会话（1-4） 4 128 128 1-4
日语视听说（1-4） 4 128 128 1、2
高级日语（1-2） 12 192 192 5、6
日语写作（1-2） 4 64 64 5、6
翻译理论与实践（1-2） 4 64 64 5、6
※日本社会与文化（1-2） 4 64 64 1、2
※为学科平台课不计入本单元学分
小 计 54
专业
必修
课程
日本概况（1-2） 4 64 64 3、4
日语语言学概论（1-2） 4 64 64 5、6
日本文化（1-2） 4 64 64 5、6
日语主题阅读（1-4） 4 64 64 3、4、56
※口译实践（1-2） 2 64 64 6、7
学术论文写作 1 16 16 7
日语古典语法 2 32 32 6
※日本文学史（古代、近代）4 4 64 64 5、6
小 计 19
专业
选修
课程
翻译特色班 10∕ 20
文学课组 2∕ 8
文化课组 4∕ 10
语言学课组 4∕ 8
实践
环节
军训 0 3 周
学术论文设计 1 4 周
毕业实习 2 2-4 周
毕业论文 (设计 ) 3 16 周
·208·
实践
环节
其他实践活动 周
小 计 6 22-24 周
日语专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
翻
译
特
色
班
翻
译
特
色
班
日语口译训练 2 32 32 第 5 学期 吴松梅
经贸翻译 2 32 32 第 6 学期 郭海红
日本时政解读与翻译 2 32 32 第 7 学期 宋承德
文体与翻译 2 32 32 第 5 学期 吴松梅
旅游日语 2 32 32 第 7 学期 王慧荣
经典翻译赏析 2 32 32 第 7 学期 肖霞
同声传译 2 32 32 第 6 学期 胡勇
中日古典互译研究 2 32 32 6 宋承德
日汉语言对比翻译 2 32 32 6 李金莲
中日文化语境与翻译 2 32 32 第 5 学期 邢永凤
小 计 20 任选 10 个学分
普
通
班
文学
课组
日本古典文学选读 2 32 32 6 宋承德
日本近现代文学选读 2 32 32 6 肖霞
日本女性与文学 2 32 32 7 肖霞
源氏物语专题 2 32 32 第 7 学期 吴松梅
小 计 8 任选 2个学分
文化
课组
日本动漫赏析 2 32 32 5 王慧荣
日本时事解读 2 32 32 第 7 学期 宋承德
日本历史与文化 2 32 32 5 邢永凤
映像与日本社会 2 32 32 6 郭海红
日本民俗学专题 2 32 32 6 郭海红
小 计 10 任选 4个学分
语言
学
课组
现代中日词汇与文化 2 32 32 第 5 学期 秦春芳
日语误用语例专题 2 32 32 6 秦春芳
商务日语实务 2 32 32 第 7 学期 郭海红
实用日语语法专题 2 32 32 7 李金莲
小 计 8 任选 4个学分
总 计 26 任选 10 个学分
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·209·
朝鲜（韩国）语专业（大类）培养方案（050209）
一、专业简介：
朝鲜（韩国）语专业创建于中韩建交之际，是中韩建交后国内建立的首个朝鲜（韩国）语专业，2007 年
被教育部批准为首批国家级特色专业建设点。该专业以师资力量雄厚、学术水平高、教育质量优秀见长，在国
内外朝鲜语教育领域享有盛誉。教师科研水平高，翻译经验丰富，经常在重大国际会议上担任同声传译，已出
版专著、译著及教材近百部，曾荣获韩国文学翻译奖等国际翻译大奖，在中韩翻译界深受赞誉。本专业学生在
学期间均有赴韩学习交流的机会，通过海外学习不仅拓宽学生的国际视野，加强跨文化解读能力，还可提高学
生翻译技能。本专业培养的毕业生语言能力强、综合素质高，就业率接近 100%，得到用人单位的一致好评。很
多毕业生在外交部、贸促会、海关等各级外事外贸机关、中国社科院、复旦大学等教育科研机构、三星、LG、
大韩航空等大型跨国企业工作。
二、培养目标：
本专业以培养“复合型、专业化、国际化”的高素质朝鲜（韩国）语专业人才和高级翻译人才为目标，
强化语言技能训练和翻译基本功，同时注重扩展学生的知识面和认知结构，培养学生跨文化交际能力和翻译意
识，提高学生解决问题的能力，具有较强的口笔译技能和复合型知识结构，将学生培养为能够在外事、外贸、
传媒、旅游、学术、文化、科技等领域从事口译和笔译的高素质人才。
三、培养要求：
毕业生具有高水平的韩国语会话、阅读、写作及出色的口译、笔译能力，了解韩国、朝鲜的历史、文化、
社会现状，具有良好的跨文化交际能力，能够承担外交、外事、外贸、文化、出版、旅游、传媒、学术等领域
的对韩国、朝鲜的交流。
四、核心课程
综合韩国语、高级韩国语、韩国语会话、韩国语写作、韩国语听力、韩国语主题阅读、中韩笔译、中韩口译、
朝鲜 - 韩国社会与文化、朝鲜 - 韩国历史、朝鲜 - 韩国文学史、韩国语实用语法、韩国语应用文写作、韩国礼
仪文化、朝韩政治外交、中韩交流史、中韩同声传译、中韩外事翻译、中韩经贸科技翻译、中韩传媒翻译等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
韩国语会话、韩国语听力、韩国语口译、韩国语主题阅读
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 4年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
·210·
外国语学院
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程 29 566
%
19%
学科基础平台课程 20 320 13%
专业基础课程 60 1152 40%
专业必修课程 17 336 11%
实践环节
不含实验课程 616 学时 23 周
4%
含实验课程 2554423 周
17%
选修课
通识教育核心课程 10 160
%
7%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 14 224 9.00%
毕业要求总合计 150
十、课程设置清单（见下表）
朝鲜（韩国）语专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课 程类别
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 课外 10
道德与法律 3 58 48 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 课外 5
当代世界经济与政治 (选修) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 128自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128
大学计算机 3 64 32 32
军事理论 2 32 32
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 课外 48
小 计 29 763 566 32 课外 195
山东大学本科专业培养方案
·211·
通识
教育
核心
课程
国学修养类 2 32 任选 2学分
创新创业类 2 32 任选 2学分
艺术审美类 2 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
学科
基础
平台
课程
朝鲜 -韩国社会与文化 4 64 64 考试 1秋、2春
中韩文化交流史 4 64 64 考试 1春、2秋 新设
小 计 20 320 320
专业
基础
课程
709209(1-2)0 综合韩国语（1-2） 14 256 256 考试 1秋、1春
071521(1-2)0 综合韩国语（3-4） 14 224 224 考试 2秋、2春
070740(1-2)0 高级韩国语（1-2） 12 192 192 考试 3秋、3春
070090(1-4)0 韩国语会话（1-4） 8 256 256 考试1秋、1春、2秋、2春
070140(1-3)0 韩国语写作（1-2） 4 64 64 考试 2秋、2春
中韩笔译 4 64 64 考试 2春、3秋
中韩口译 2 32 32 考试 4秋
韩国语主题阅读（1-2） 2 64 64 考试 3秋、3春
小 计 60 1152 736 416
专业
必修
课程
韩国语听力（1-4） 4 128 128 考试1秋、1春、2秋、2春
朝鲜 -韩国文学史（1-2） 4 64 64 考试 3春、4秋
朝鲜 -韩国历史 2 32 32 考试 1春
中韩传媒翻译 2 32 32 考试 3秋
韩国语实用语法 4 64 64 考试 2春、3秋 新设
学术论文写作 1 16 16 考查 4春
小 计 17 336 208 128
专业
选修
课程
语言课组
旅游韩国语（1-2） 4 64 64 考查 2春、3秋
全部新设 任选 4学分
韩国语高级语法 2 32 32 考查 4秋
韩国语应用文写作 2 32 32 考查 4秋
·212·
外国语学院
专业
选修
课程
文化课组
朝韩政治外交 2 32 32 考查 2秋全部新设 任选 4学分
韩国文学与影视欣赏 2 32 32 考查 3春
韩国礼仪文化 2 32 32 考查 1秋
翻译课组
中韩经贸科技翻译 2 32 32 考查 3秋
全部新设 任选 6学分
中韩外事翻译 2 32 32 考查 3春
中韩时事翻译 2 32 32 考查 4秋
中韩同声传译 2 32 32 考查 4秋
2 32 32 考查 2春
小 计24 选14
384选224
384选224
实 践环节
军训 0 3 周
课程设计 周
XXX 实习 2 4 周
毕业论文 (设计 ) 3 16 周
其他实践活动 周
小 计 5 23 周
朝鲜（韩国）语专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
语言
课组
旅游韩国语（1-2） 4 64 64 考查 2春、3秋 全部新设 任选4学分
韩国语高级语法 2 32 32 考查 4秋
韩国语应用文写作 2 32 32 考查 4秋
小 计 8 128 128
文化
课组
朝韩政治外交 2 32 32 考查 2秋 全部新设 任选4学分
韩国文学与影视欣赏 2 32 32 考查 3春
韩国礼仪文化 2 32 32 考查 1秋
小 计 6 96 96
翻译课组
中韩经贸科技翻译 2 32 32 考查 3秋
全部新设 任选6学分
中韩外事翻译 2 32 32 考查 3春
中韩时事翻译 2 32 32 考查 4秋
中韩同声传译 2 32 32 考查 4秋
中韩翻译入门 2 32 32 考查 2春
小 计 10 160 160
山东大学本科专业培养方案
·213·
翻译专业（大类）培养方案（专业代码：050261）
一、专业简介：
山东大学于 2007 年 3 月在原外国语学院英语系和应用英语系的基础上，整合翻译师资力量组建翻译系。
2008 年经教育部批准，山东大学获准设置翻译专业。同年，翻译专业开始招生。
二、培养目标：
本专业培养德才兼备，具有国际视野，具有较强的双语能力、跨文化交际能力、实践能力、创新能力、
就业创业能力的通用型翻译专业人才。毕业生应熟练掌握相关语言，树立良好的职业道德，了解中外社会文化，
熟悉翻译基本理论，较好地掌握口笔译专业技能，初步掌握并运用翻译技术和工具，了解语言服务业的基本情
况和翻译行业运作流程，能够胜任外交、经贸、教育、文化、科技等领域中一般难度的翻译、跨文化交流、语
言服务等方面的工作。
三、培养要求：
本专业要求学生具备语言敏感性和良好的语言技能；具有好奇心、求知欲、创新意识和压力管理能力；
具备责任感、诚信、知礼、客观、谦逊的道德品质；具备较强的语言能力和翻译能力；具有国际视野、人文素
养、百科知识和团队合作精神。
四、核心课程
本专业必修核心课程: 英语听力、英语写作、高级英语、古代汉语、现代汉语、英汉语言对比、英美文学选读、
英语语言学、听译、接续传译、同声传译、经典翻译赏析、商务翻译、科技翻译、传媒翻译、文学翻译、学术
论文写作等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
本专业学生有许多与英语国家专家和企业接触和交往的机会，可以翻译公司、地方外事部门等单位实习，
提高和锻炼英语实际应用能力。校内有翻译竞赛，新闻发布会模拟口译等实践活动。
六、毕业学分
总学分：150 学分
七、修业年限：
学制 4年
八、授予学位：
文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
117
29
1993
715
78%
19.30%
学科基础平台课程 28 256 18.60%
专业基础课程 38 750 25.30%
专业必修课程 16 256 10.60%
·214·
外国语学院
必修课 实践环节不含实验课程
1176
199316
78%4%
含实验课程 %
选修课
通识教育核心课程
33
10
528
160
22.00%
6%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 20 320 13.30%
毕业要求总合计 150 2521
十、课程设置清单（见下表）
翻译专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配 考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 2 春 课外 10
道德与法律 3 58 48 2 秋 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 1 春 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 1 秋 课外 5
当代世界经济与政治 (选修) 1.5 24 24文科、社科类选修
大学英语 8 240 1282春、3秋、
3春自主学习
112
体育 (1-4) 4 128 128 1 秋 -2 春
大学计算机 3 64 32 32 1 秋
军事理论 2 32 32 1 秋
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 1 秋 -3 春 课外 48
小 计 29 763 566 32 课外 195
通识教育核心课程
国学修养类 2 32 任选 2学分
创新创业类 2 32 任选 2学分
艺术审美类 2 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160
通识教育选修课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
山东大学本科专业培养方案
·215·
学科
基础
平台
课程
西方学术思想史 4 64 64 2 春
应用逻辑学 4 64 64 1 秋
中外艺术史 4 64 64 1 秋
中文写作训练 4 64 64 2 秋
古代汉语 4 64 64 1 春
学院 希腊罗马神话 2 32 32 2 秋
《圣经》与西方文化 2 32 32 2 春
小 计 24 256 256
专业
基础
课程
综合英语教程（1-4） 23 366 考试 1秋 -2 春
英语听力（1-2） 2 64 考试 1秋、1春
英语口语（1-4） 4 128 考试 1秋 -2 春
英语写作（1-4） 8 128 考试 2秋 -3 春
英语语法 2 32 考试 1春
英语语音 1 32 考试 1秋
小 计 38 750
专业
必修
课程
高级英语（1-3） 10 160 考试 3秋 -4 秋
基础翻译实践 2 32 考试 3秋
听译 2 32 考试 3秋
接续传译 2 32 考试 3春
小 计 16 256
专业
选修
课程
文学翻译 2 32 32 考查 4秋
传媒翻译 2 32 32 考查 3秋
商务翻译 2 32 32 考查 4秋
科技翻译 2 32 32 考查 3春
经典翻译赏析 2 32 32 考查 3春
字幕翻译赏析 2 32 32 考查 3秋
英汉视译 2 32 32 考查 3春
同声传译 2 32 32 考查 4秋
英汉语言对比 2 32 32 考查 2春
现代汉语 2 32 32 考查 1春
翻译工具与译者 2 32 32 考查 3秋
翻译概论 2 32 32 考查 3春
英美文学选读 2 32 32 考查 3春
小 计 26 416 416
·216·
实践
环节
军训 0 3 周
学术论文写作 1 16 周 4 春
毕业实习 2 2 周
毕业论文 (设计 ) 3 16 周
其他实践活动 周
小 计 6 16
翻译专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
语言
文学
基础
课组
0073306010 英汉语言对比 2 32 32 考查 2春
0053306410 现代汉语 2 32 32 考试 1春
0073306610 英美文学选读 2 32 32 考查 3秋
小 计
专业
技能
课组
0073305510 文学翻译 2 32 32 考查 4秋
0073201410 传媒翻译 2 32 32 考查 2春
0073305210 商务翻译 2 32 32 考查 4秋
0073303010 经典翻译赏析 2 32 32 考查 3春
英汉视译 2 32 32 考查 3秋
0073305410 同声传译 2 32 32 考查 4秋
字幕翻译赏析 2 32 32 考查 3秋
翻译工具与译者 2 32 32 考查 3秋
翻译概论 2 32 32 考查 3春
0073303910 科技翻译 2 32 32 考查 3春
小 计
总 计
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·217·
国际政治与英语双学位专业培养方案 （0306）
一、专业简介：
国际政治与英语双学位专业是隶属于法学门类中的政治学一级学科下的二级学科，是在顺应国家改革与
对外开放需要和政府管理体制国际化发展，于 20 世纪 90 年代后期在我国迅速发展起来的新兴交叉学科，主要
致力于培养满足国家政府机关和企事业单位所需要的高素质复合型人才。从专业特点上看，国际政治与英语双
学位是以专业英语学习为基础、以政治学、社会学、文化学和其它社会科学为理论支撑的综合性、交叉性学科，
同时强调学生扎实的国际政治理论知识与政策分析实践能力。
二、培养目标：
本专业培养具有扎实的马克思主义理论素养，具有广泛的人文社会科学知识基础，掌握国际政治理论发
展及世界时事信息，较强的理论分析能力和实际操作能力，熟练掌握英语听、说、读、写等实际工作技能，能
胜任涉外理论研究、实务操作的专门人才，以满足党政机关、企事业单位、国际组织与机构、新闻单位、高校
和科研部门从事外交、外事、对外宣传、政策咨询、教学和研究方面的需要。
三、培养要求：
本专业学生主要学习政治学、国际政治学、世界经济学等方面的基本理论和专业知识，要求学生掌握国
际关系理论，熟悉国际法、世界经济等国际事务方面的相关知识；掌握我国外交方针政策、法规，并具有认识、
研究和处理问题的能力；了解国际政治的理论前沿和世界政治、经济的发展动态；掌握国际政治领域专业文献
检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。
四、核心课程
综合英语、高级英语、英语听力、英语写作、翻译、国际政治概论、比较政治学、国际关系史、国际关系理论、
欧洲政治与国际关系、亚太政治与国际关系、美国政治与外交、俄罗斯政治与外交等。
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
海外学习和第二校园经历（部分学生）、社会调研实习、实验室教学、毕业论文。
六、毕业学分
总学分：190 学分
七、修业年限：
学制 5年
八、授予学位：
法学学士、文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
152.5
30.5
2152+ 18 周
728
80.30%
16.10%
专业基础课程 14 244 7.40%
专业必修课程 90 1440 47.30%
·218·
必修课 实践环节不含实验课程
152.518 2152+
18 周
18 周80.3%
9.50%
含实验课程 %
选修课
通识教育核心课程
37.5
10
600
160
19.70%
5.30%
通识教育选修课程 3 48 1.60%
专业选修课程 24.5 392 12.80%
毕业要求总合计 190 2752+18 周 100%
十、课程设置清单（见下表）
国际政治与英语双学位专业课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配 考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
0031000310 中国化的马克思主义 3 48 48 2
0031000110 道德与法律 3 48 48 1
0031000210 马克思主义原理 3 48 48 1
0033100510 世界近现代史 3 48 48 1
第二外语（1-3） 8 192 96 96 1-3 课外 96小时
sd029106（3-6）0 体育 (1-4) 4 128 128 1-4
sd01310010 大学计算机 3 64 32 32 3
sd06910010 军事理论 2 32 32 1
sd090100（1-6）0 形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 24 1-6 课外 48
小 计 30.5 728 536 课外 144
通识教育核心课程
0051 国学修养类 2 32 32 任选 2学分
0052 创新创业类 2 32 32 任选 2学分
0053 艺术审美类 2 32 32 任选 2学分
00054（00056） 人文学科类（或自然科学类） 2 32 32 任选 2学分
00055（00057） 社会科学类（或工程技术类） 2 32 32 任选 2学分
小 计 10 160 160
通识教育选修课程
00090 通识教育选修课组 3 48 48全校任选 3个学分
小 计 3 48 48
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·219·
专业
基础
课程
0033100610 西方政治思想史 3 48 48 4
0033100410 社会学概论 3 48 48 2
0033100910 政治学概论 3 48 48 3
0033207210 中国政治思想史 3 48 48 3
0033100810 政治科学研究方法 2 32 32 5
小 计 14 244 244
专业
必修
课程
综合英语（1-4） 23 366 366 1-4
英语听力（1-2） 2 64 64 1-2含实践环节4个学分
英语口语（1-4） 4 128 128 1-4含实践环节4个学分
英语写作（1-3） 6 96 96 3-5
英语语法 2 32 32 2
英语语音 1 16 16 1
高级英语（1-3） 10 160 160 5-7
翻译（1-2） 4 64 64 5-6
0033200111 比较政治学（双语） 3 48 48 4
0033202410 国际关系史 3 48 48 4
0033202511 国际政治概论（双语） 3 48 48 5
0033204811 西方国际关系理论（双语） 3 48 48 5
0033204510 外交学 3 48 48 6
0033202310 国际法 2 32 32 6
0033202811 国际组织（双语） 3 48 48 6
0033202610 国际政治经济学 3 48 48 8
0033205810 亚太政治与国际关系 3 48 48 7
0033203311 欧洲政治与国际关系（双语） 3 48 48 7
0033207810 当代中国外交 3 48 48 7
0033203211 美国政治与外交（双语） 3 48 48 7
0033205710 亚非拉政治与外交 3 48 48 8
小 计 90 1440 1440
专业
选修
课程
XXX 课组
XXX 课组
XXX 课组
XXX 课组
小 计
·220·
实践
环节
军训 0 3 周
课程设计 5 5 周
毕业实习 3 3 周
0033200260 毕业论文 (设计 ) 6 6 周
其他实践活动 周
小 计 18 18 周英语听力和英语口语含实践环节 4个学分
国际政治与英语双学位专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开设
学期备 注
授课
实验
上机
专业选修课组
英语语言学 2 32 32 5
英语国家文化（1-2） 4 64 64 2-3
西方经典阅读（1-2） 4 64 64 1-2
英汉对比语言学 2 32 32 7
英语词源学 2 32 32 7
佳译赏析 2 32 32 6
圣经与西方文化 2 32 32 3
希腊罗马神话 2 16 16 2
经贸报刊阅读 2 32 32 6
英语史 2 32 32 7
西方文明史 2 32 32 2
英语演讲与辩论 2 32 32 6
外语教学与研究方法 2 32 32 7
国际商务礼仪 2 32 32 7
现代语言学流派 2 32 32 7
0033306210 俄罗斯政治与外交 2 32 32 6
0033306410 日本政治与外交 2 32 32 6
0033302110 全球化与全球治理 2 32 32 5
0033302610 世界经济概论 2 32 32 8
0033301610 环境与国际政治 2 32 32 6
0033306810 文化与国际政治 2 32 32 5
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·221·
专业
选修
课组
东南亚政府与政治 2 32 32 7
国际政治案例分析 1 16 16 8
地缘政治学概论 2 32 32 4
外交政策分析 2 32 32 7
国际政治心理学导论 2 32 32 7
中欧关系专题 2 32 32 8
中俄关系专题 2 32 32 8
东北亚研究专题 2 32 32 8
国际战略学概论 2 32 32 7
加拿大政府与治理 2 32 32 8
中国外交案例分析 2 32 32 8
小 计 24.5 392 392从选修课中任选 25个学分
·222·
法英双学位专业（大类）培养方案（050201）
一、专业简介：
法英双学位班是为适应社会发展及其对涉外人才培养的需求，由法学院与外语学院联办的 " 五年制外语
与法学双学士复合型人才 " 培养模式，它特别强调学生法律素养与外语能力的深度融合，力求将学生培养成为
既具有相当外语水平又具备深厚法律素养的复合型人才。
二、培养目标：
法英双学位班的开设，旨在通过五年的学习，使毕业生成为外语与法学两专业知识双强的高素质、复合型、
应用型人才，或者继续进行专业深造，成为基础知识扎实、外语过硬、潜力深厚的研究型人才。
三、培养要求：
法英双学位班通过提高学生的外语水平与专业素质，进一步拓宽学生的法律思维和视野，教学中大多数
课程采用外语教学，注重理论和实践密切结合，特别强调学生外语水平和法律素养的并重。
四、核心课程
法理学、宪法学、中国法制史、民法学、刑法学、民事诉讼法、刑事诉讼法、经济法、行政法与行政诉讼法、
国际法、国际私法、国际经济法、商法学、知识产权法学、劳动与社会保障法、环境与资源保护法、英语等
五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）：
主要为为期 4 周的毕业实习，根据学生自己联系和学院统一安排相结合的原则，将学生安排在法院、检
察院等司法部门和律师事务所、公司企业等进行实习，培养学生的实践能力。
六、毕业学分
总学分：200 学分
七、修业年限：
学制 5年
八、授予学位：
学学士、文学学士
九、各类课程学时学分比例
课程性质 课程类别 学 分 学 时 占总学分百分比
必修课
通识教育必修课程
163
21
2352+16 周
336
81.50%
10.50%
学科基础平台课程
专业基础课程109（法学 52；
外语 57）1632 51%
专业必修课程 17 272 9%
实践环节不含实验课程
16（论文+实习）
16 周 8%
含实验课程 7 112 4%
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·223·
选修课
通识教育核心课程
37
10
592
160
18.50%
5%
通识教育选修课程 3 48 2%
专业选修课程 24 348 12.00%
毕业要求总合计 200 2944+16 周 100%
十、课程设置清单（见下表）
法英专业（大类）课程设置及学时分配表 [ 总表 ]
课程
类别课 程 号 课 程 名 称
学分数
总学时
总学时
分配考核方式
开设
学期备 注
授
课
实
验
上
机
通识教育必修课程
中国化的马克思主义 3 58 48 4 课外 10
道德与法律 3 58 48 1 课外 10
马克思主义原理 3 58 48 3 课外 10
中国近现代史纲要 1.5 29 24 2 课外 5
体育 (1-4) 4 128 128 1，2，3，4 课外 64
大学计算机 3 64 32 32 4
军事理论 2 32 32 2
形势政策与社会实践 (1-6) 1.5 72 241，2，3，4，
5，6课外 48
小 计 29 763 392 32 课外 195
通识
教育
核心
课程
国学修养类 2 32 任选 2学分
创新创业类 2 32 任选 2学分
艺术审美类 2 32 任选 2学分
人文学科类（或自然科学类） 2 32 任选 2学分
社会科学类（或工程技术类） 2 32 任选 2学分
小 计 10 160
通识
教育
选修
课程
通识教育选修课组 3 48全校任选 3个学分
小 计 3 48
专业
基础
课程
综合英语教程（1-4） 23 366 366 1，2，3，4
英语听力（1-2） 2 64 64 1，2
英语口语（1-4） 4 128 128 1，2，3，4
英语写作（1-3） 6 96 96 3，4，5
·224·
专业
基础
课程
英语语法 2 32 32 2
英语语音 1 32 32 1
高级英语（1-3） 10 160 5，6，7
翻译（1-2） 4 64 5，6
二外 (1-3) 8 192 4-6
法理学（全英） 3 48 48 2 *
宪法学 3 48 48 1 *
中国法制史 3 48 48 1 *
民法总论 3 48 32 16 22 学时上课，1学
时案例教学
刑法总论 4 64 48 16 33 学时上课，1学
时案例教学
刑法分论 3 48 32 16 42 学时上课，1学
时案例教学
刑事诉讼法 4 64 48 16 43 学时上课，1学
时案例教学
经济法概论 3 48 48 4 *
行政法与行政诉讼法 4 64 64 5 *
知识产权法（全英） 3 48 48 5 *
民事诉讼法 4 64 48 16 53 学时上课，1学
时案例教学
商法总论 2 32 32 5 *
国际法（全英） 3 48 48 5 *
国际私法（全英） 3 48 48 6 *
国际经济法（全英） 3 48 48 6 *
劳动与社会保障法学 2 32 16 16 51 学时上课，1学
时案例教学
环境与资源保护法学 2 32 16 16 71 学时上课，1学
时案例教学
小 计 109 1744 1632 112
专业
必修
课程
物权法 3 48 4 3
债权法 3 48 48 3
公司法与证券法（全英） 3 48 48 5
票据法 2 32 32 5
保险法 2 32 32 7
金融法 2 32 32 5
国际商法（全英） 2 32 32 7
小 计 17 272 272
外国语学院
山东大学本科专业培养方案
·225·
专业
选修
课程
小 计 54 800 800
实践
环节
军训 0 3 周 1
课程设计
73200240 毕业实习 8 88 周 8
73200160 毕业论文 (设计 ) 8 88 周 10
小 计 16 116 周
法英专业的专业选修课程设置及学时分配表 [ 表二 ]
类
别
课
组
号
专业
课组
名称
课 程 号 课 程 名 称学分数
总学时
总学时
分配 考核
方式
开
设
学
期
备
注授课
实验
上机
专
业
选
修
课
组
西方法律思想史（双语） 2 32 32 8
西方法律文化概论（全英） 2 32 32 9
国际刑法（全英） 2 32 32 9
法社会学（全英） 2 32 32 9
比较法学（全英） 2 32 32 8
海商法 2 32 32 4
国际人权法（双语） 2 32 32 8
国际民商事争端解决法（全英） 2 32 32 7
英美法概论（双语） 2 32 32 6
外国法学文献选、全英） 2 32 32 6
英语国家文化（1-2） 4 64 64 2-3
国际投资法 2 32 32 8
国际税法 2 32 32 8
国际金融法 2 32 32 8
国际海洋法 2 32 32 6
国际知识产权贸易 2 32 32 9
英语语言学 2 32 32 6
西方经典阅读（1-2） 4 64 64 1-2
·226·
英汉对比语言学 2 32 32 7
英语词源学 2 32 32 7
佳译赏析 2 32 32 6
圣经与西方文化 2 32 32 3
西方文明史 2 32 32 2
英语史 2 32 32 7
英语演讲与辩论 2 32 32 6
54 800 800
外国语学院
