humming bird OSECHI 2016和洋折衷三段重

23,000円（税込）

炙屋十兵衛の江戸前ちらし寿司（3～4人前）とセットで 30,000円（税込）

ご注文は12月24日㈭までに、下記のhumming bird全店でお電話、または直接店舗にて承っております。キャンセルは2日前（12/29㈫）までとさせていただきます。それ以降のキャンセルは代金の100％を申し受けますのでご了承ください。

ご注文

12月31日㈭11：00～18：00に、humming bird全店（humming bird VECCHIOを除く）にて直接受け渡し、または配達（石巻店を除く）となります。配達をご希望の際はスタッフにご相談ください。商品お渡し後はなるべく早く当日中にお召し上がりください。

商品の受け渡し

お申し込み、配達エリアについての詳細は裏面をご覧ください

ハミングバードのおせち〈和洋折衷三段重〉

配達も承っております（配達可能エリアについては裏面をご覧ください）。

限定50組

炙屋十兵衛の江戸前

ちらし寿司

洋の重 1■コテッキーノ　（イタリアンソーセージ）と　　レンズマメの煮込み

■フォアグラのテリーヌ

■蛸のバジルマリネ

■仙台牛のローストビーフ

■オマール海老の　グラタン

■彩り野菜のピクルス

■スモークサーモンと　クリームチーズの　ロール巻き

■生ハムのマリネ

■キッシュ ロレーヌ

■イタリアン　クリームチーズ

■紅白マカロン　（バニラ・ラズベリー）

洋の重 2■牛タンの赤ワイン煮　パイ包み焼き

■オリーブ

■ローマ風スペアリブ

■ボロ―ニャ風ラザニャ

■紅白パッケリ　（鱈とポテトのブランダード、　水牛のリコッタチーズと　ドライトマトのクリーム）

■合鴨のスモークと黒トリュフ、　甘栗の甘露煮

■比内地鶏のポルペッタ

■鮑の白ワイン蒸し 金箔のせ

■カジキのスモークマリネ

■ローストポーク ポルケッタ風

■彩り野菜のコンソメゼリー寄せ

■人参とブロッコリーのコンソメ煮

humming birdVECCHIOハミングバード ヴェッキオ（一番町店）

☎022-723-4501〒980-0811仙台市青葉区一番町4丁目3-22スマイルホテル仙台国分町2F

osteria humming birdオステリア ハミングバード（本町店）

☎022-225-0521〒980-0014 仙台市青葉区本町2丁目6-16

trattoria humming birdトラットリア ハミングバード（泉パークタウンタピオ店）

☎022-355-6111〒981-3204 仙台市泉区寺岡6丁目5-1泉パークタウンタピオ内

pasta&pizza humming birdパスタ＆ピッツァ ハミングバード（石巻店）

☎0225-92-1346〒986-0866 石巻市茜平四丁目104番地 イオンモール石巻内1F

trattoria humming birdトラットリア ハミングバード（ララガーデン長町店）

☎022-399-7750〒981-3204 仙台市太白区長町7丁目20-5ララガーデン長町内

和の重■味付数の子■味付きいくら■水引きなます■あわび柔らか煮■水まんじゅう■丹波黒黒豆■伊達巻き■栗金団■五万米■紅白長老喜■有頭海老　塩焼き■鰊昆布巻■蕗煮びたし■筍土佐煮■梅麩■紅白かまぼこ

おせちとセットで 【3～4人前】 7,000円 （税込）

【1人前】 2,500円（税込）【3～4人前】 8,000円（税込）

humming bird of

the new year

specials

こだわりの厳選食材を使い、

丹精込めて仕上げました。

ワインでも楽しめる、

本格イタリアンおせちです。

◆煮穴子◆真鯛昆布〆◆蒸し海老

◆小肌酢〆◆味付きいくら◆とびっこ

◆朧◆錦糸玉子◆煮椎茸

◆煮干瓢◆酢蓮根◆絹さや

◆ヅケ鮪◆とんぶり◆刻み海苔

ハミングバードグループ

『炙屋十兵衛』の職人が丁寧に仕込んだ本格江戸前ちらし寿司。

店舗記入欄

受付店舗

担当者

お名前

ご住所

ご注文内容

商品名 数量 合計価格

組 ¥humming bird OSECHI ¥23,000（税込）

組 ¥humming bird OSECHI・炙屋十兵衛の江戸前ちらし寿司【3～4人前】セット ¥30,000（税込）

組 ¥炙屋十兵衛の江戸前ちらし寿司【3～4人前】 ¥8,000（税込）

¥2,500（税込） 組 ¥炙屋十兵衛の江戸前ちらし寿司【1人前】

小計 ¥

配達料 ¥

総計 ¥

〒

お支払い □商品受け渡し時（現金のみ）　　□前金（クレジットカード可）

ご注文日 平成　　　年　　　月　　　日

FAX送信方向

ご自宅電話番号 　　　　（　　　　）

携帯電話番号 　　　　（　　　　）

FAXにてご注文いただいたお客様には、humming birdスタッフよりご注文内容、料金等確認のご連絡をさせていただいた後、注文完了となりますので、ご了承ください。

ふりがな

※下記の太線枠内をご記入ください。

商品受け渡し方法

受け渡し（配達）希望時間

□ご来店 【 □本町店　□ララガーデン長町店　□泉パークタウンタピオ店　□石巻店 】 （※humming bird VECCHIOでの受け渡しは行っておりませんので、近隣の本町店での受け渡しとなります。）□配達（※配達料として別途1,000円いただきます。 ※石巻店は配達不可、店舗受け渡しのみとなります。）

12月31日㈭□15：00～17：00　□17：00～19：00

一番町梅田町大町小田原４～８丁目花京院柏木

春日町上杉木町通国分町星陵町立町

八幡１～４丁目福沢町二日町本町宮町木町

小松島１丁目東照宮１～２丁目高松１丁目

中央堤通雨宮町通町中江錦町支倉町

仙台市青葉区

小田原１～３丁目小田原牛小屋丁小田原金剛院丁小田原清水沼通

小田原大行院丁小田原広丁小田原山本丁小田原弓ノ町

花京院通車町榴ケ岡鉄砲町

名掛丁二十人町東六番丁東七番丁

東九番丁東八番丁東十番丁元寺小路

榴岡１～５丁目

仙台市宮城野区

新寺１～５丁目

仙台市若林区

配達エリア

osteria humming bird〈本町店〉／humming bird VECCHIO

泉崎大野田1～3丁目鹿野1丁目、3丁目太子堂富沢1～4丁目富沢南長町1～8丁目長町南1～4丁目西多賀2丁目、5丁目

根岸町南大野田門前町

仙台市太白区

trattoriahumming bird〈ララガーデン長町店〉

泉ケ丘1丁目泉中央1～4丁目桂北高森将監1～13丁目将監殿1～5丁目高森1～8丁目寺岡1～6丁目紫山1～5丁目

仙台市泉区

trattoriahumming bird〈泉パークタウンタピオ店〉

ご予約・お問い合わせ

□本町店□VECCHIO

□泉タピオ店□長町店

□石巻店□八兵衛

humming bird OSECHI 2016 注文書

humming birdVECCHIOハミングバード ヴェッキオ

2022-723-45014022-723-4503

osteria humming bird（本町店）

2022-225-05214022-215-6509

trattoria humming bird（泉パークタウンタピオ店）2022-355-6111　4022-355-6112

pasta&pizza humming bird（石巻店）20225-92-1346　40225-98-5280

trattoria humming bird（ララガーデン長町店）2022-399-7750　4022-399-7760