Врати BerryНай-купуваната гаражна врата в Европа

М О Т И В 9 0 5 З А О Ф О Р М Л Е Н И Е Н А М Я С Т О

Ексклузивен дизайн на вратата

С мотив 905 можете да оформите лицето на гаража си изцяло по Ваш вкус и в индивидуалния си архитектурен стил. Подготвената за монтиране на пълнеж на място стоманена рамкова конструкция е солидната техническа основа, върху която можете да градите. Единствено индивидуалният Ви вкус решава относно вида на пълнежа. Така ще интегрирате гаражната си врата почти незабележимо във фасадата на Вашия дом.

Мотиви 902 и 905 се предлагат и с практична вградена врата, за да можете да достигнете всичко в помещението, без да трябва да отваряте цялата врата.

◀ Мотив 905 с пълнеж за поставяне на място

◀ Мотив 902 сиво RAL 7040 с вградена врата

▼ Мотив 914 бяло RAL 9016

Врата за общи гаражи

Вратите Berry са подходящи и за надеждно затваряне на паркинги и общи гаражи. Вентилационните отвори (около 30% от площта на вратата) гарантират оптимално проветряване.

Цветове и повърхности по избор

Стоманени врати с цветно полиестерно прахово покритие. Поцинкованите платна на гаражните и входните врати са оптимално защитени от атмосферни влияния и корозия чак до кантовете. Стандартно стоманените мотиви се предлагат в изключително удобния бял цвят, в 7 предпочитани цвята на същата цена, както и в около 200 цвята по RAL.

2

Защита от прищипване

Гъвкави пластмасови лайсни между платното и рамката (без допир на стомана към стомана), както и допълнителни защитни капачки на рамената на лостовете, осигуряват ефективна защита от прищипване.

Защитна система с няколко пружини

Ако се случи някоя от пружините да се скъса, останалите гарантират безупречно осигуряване на вратата. Разстоянието между намотките на пружините е минимално, така че дори и пръстите на дете са максимално защитени от прищипване.

Комфортно затваряне

Благодарение на специално оформеното рамо на лоста вратата се дозатваря самостоятелно.

Защита от взлом посредством уникална блокировка с въртящо се резе

При този вид заключване ъглите на платното на вратата се фиксират здраво към рамката, което прави повдигането й с лост практически невъзможно. С лесен за монтиране комплект за дооборудване можете да блокирате вратата допълнително и в посока нагоре.

Патент на Hörmann

Патент на Hörmann

П Р Е ГЛ Е Д И Т Е Х Н И К А

Стоманени врати

Мотив 902 905 914

Бяло RAL 9016, 7 предпочитани цвята, в желания от Вас цвят по RAL

• •

Предлагат се вградена врата и странична врата

• •

Оптимални за подземни и общи гаражи •

Макс. ширина (мм)Макс. височина (мм)

3250 (5000*) 2750

3000 (5000*) 2500

3000 2750

* като врата с въртеливо-постъпателен ход Berry N500 Мотив 405 съответно 402, допълнителна информация може да намерите в брошурата Врати за двойни и общи гаражи

3

3058

30

78

37

55

15

RA

MH

+ 7

0

OFF

BR

H

OFF

37

75

5 5 55

50

RAM + 105

BRB

37

75

50

≥ 60

45

165

325OFF

3058

30

37

15

OFF

≥ 9

S

BR

H

OFF OFF

OFF

30 (4

0)

OFF

RAM

EFM

Außen

RA

M H

EFM

Innen

RAM H – 80 (+ 10)

GLA

RA

M H

– 1

95 (–

270

)

Außen

EFM

+ 3

0

Auß

en

FM+

30

Auß

en

Auß

en

FM EBH

Außen

FM

EBB

EFM

Auß

en

EBH

EFM

EBB≥ 5≥ 5

≥ 60

GIM ≥ RAMB +15

RAM B = BRB +105

RAM

H =

BR

H +

70

½ ½

½

½

BRB 78

Р А З М Е Р И И М О Н Т А Ж Н И Д А Н Н И

Размерите са в мм

Размери N 80

Размери за поръчкаВъншни размери

на рамкатаРазмери на светлия отвор

за преминаване**Монтаж зад отвора Монтаж в отвора

BRB BRH RAM B RAM H LDB LDH EFM Ширина (EBB) x EFM Височина (EBH) EFM Ширина x EFM

Височина

2250

1920 2355 1990 2110 1800 2250 (2215 – 2340) x 1920 (1890 – 1950) 2375 x 1970

2000 2355 2070 2110 1880 2250 (2215 – 2340) x 2000 (1970 – 2030) 2375 x 2050

2075 2355 2145 2110 1955 2250 (2215 – 2340) x 2075 (2045 – 2105) 2375 x 2125

2125 2355 2195 2110 2005 2250 (2215 – 2340) x 2125 (2095 – 2155) 2375 x 2175

2375

1920 2480 1990 2235 1800 2375 (2340 – 2465) x 1920 (1890 – 1950) 2500 x 1970

2000 2480 2070 2235 1880 2375 (2340 – 2465) x 2000 (1970 – 2030) 2500 x 2050

2075 2480 2145 2235 1955 2375 (2340 – 2465) x 2075 (2045 – 2105) 2500 x 2125

2125 2480 2195 2235 2005 2375 (2340 – 2465) x 2125 (2095 – 2155) 2500 x 2175

2250 2480 2320 2235 2130 2375 (2340 – 2465) x 2250 (2220 – 2280) 2500 x 2300

2375 2480 2445 2235 2255 2375 (2340 – 2465) x 2375 (2345 – 2405) 2500 x 2425

2500

1920 2605 1990 2360 1800 2500 (2465 – 2590) x 1920 (1890 – 1950) 2625 x 1970

2000 2605 2070 2360 1880 2500 (2465 – 2590) x 2000 (1970 – 2030) 2625 x 2050

2075 2605 2145 2360 1955 2500 (2465 – 2590) x 2075 (2045 – 2105) 2625 x 2125

2125 2605 2195 2360 2005 2500 (2465 – 2590) x 2125 (2095 – 2155) 2625 x 2175

2250 2605 2320 2360 2130 2500 (2465 – 2590) x 2250 (2220 – 2280) 2625 x 2300

2375 2605 2445 2360 2255 2500 (2465 – 2590) x 2375 (2345 – 2405) 2625 x 2425

2500 2605 2570 2360 2380 2500 (2465 – 2590) x 2500 (2470 – 2530) 2625 x 2550

2750 2605 2820 2360 2630 2500 (2465 – 2590) x 2750 (2720 – 2780) 2625 x 2800

2625 2125 2730 2195 2485 2005 2625 (2590 – 2715) x 2125 (2095 – 2155) 2750 x 2175

27502000 2855 2070 2610 1880 2750 (2715 – 2840) x 2000 (1970 – 2030) 2875 x 2050

2125 2855 2195 2610 2005 2750 (2715 – 2840) x 2125 (2095 – 2155) 2875 x 2175

30002000 3105 2070 2860 1880 3000 (2965 – 3090) x 2000 (1970 – 2030) 3125 x 2050

2125 3105 2195 2860 2005 3000 (2965 – 3090) x 2125 (2095 – 2155) 3125 x 2175

Стандартни размери N 80 за единични гаражи*

Вис

очин

а на

вр

атат

а (B

RH

) 2750

2625

2500

2375

2250

2125

2000

1875

2000

2250

2500

2625

3000

3250

Ширина на вратата (BRB)

ОТВЪТРЕ

нивоготов

под

RA

M H

EFM

30

GLA

RA

M H

– 1

95

RAM H – 80

4

Rahmenaußenmaß = Bestellmaß + 105

Bestellmaß / Baurichtmaß

Fertigmaß

EinbaubereichAußen

75

37 50

5 55 5

Lichtes Durchfahrtsmaß Breite= BRB – 140

3058

30

78

37

55

15

RA

MH

+ 7

0

OFF

BR

H

OFF

37

75

5 5 55

50

RAM + 105

BRB

37

75

50

≥ 60

45

165

325OFF

3058

30

37

15

OFF

≥ 9

S

BR

H

OFF OFF

OFF

30 (4

0)

OFF

RAM

EFM

Außen

RA

M H

EFM

Innen

RAM H – 80 (+ 10)

GLA

RA

M H

– 1

95 (–

270

)

Außen

EFM

+ 3

0

Auß

en

FM+

30

Auß

en

Auß

en

FM EBH

Außen

FM

EBB

EFM

Auß

en

EBH

EFM

EBB≥ 5≥ 5

≥ 60

GIM ≥ RAMB +15

RAM B = BRB +105

RAM

H =

BR

H +

70

½ ½

½

½

BRB 78

3058

30

78

37

55

15

RA

MH

+ 7

0

OFF

BR

H

OFF

37

75

5 5 55

50

RAM + 105

BRB

37

75

50

≥ 60

45

165

325OFF

3058

30

37

15

OFF

≥ 9

S

BR

H

OFF OFF

OFF

30 (4

0)

OFF

RAM

EFM

Außen

RA

M H

EFM

Innen

RAM H – 80 (+ 10)

GLA

RA

M H

– 1

95 (–

270

)

Außen

EFM

+ 3

0

Auß

en

FM+

30

Auß

en

Auß

en

FM EBH

Außen

FM

EBB

EFM

Auß

en

EBH

EFM

EBB≥ 5≥ 5

≥ 60

GIM ≥ RAMB +15

RAM B = BRB +105

RAM

H =

BR

H +

70

½ ½

½

½

BRB 78

Fert

igm

aß

Einb

aube

reic

h

Auß

en

Bes

tellm

aß /

Bau

richt

maß

Rah

men

auße

nmaß

= B

este

llmaß

+ 7

0

OFF OFF

55 37

78

30 15

3058

Lich

tes

Dur

chfa

hrts

maß

H

öhe*

Размери за поръчкаBRB Модулен размер -

ШиринаBRH Модулен размер -

Височина

RAM B Външни размери на рамката - Ширина

RAM H Външни размери на рамката - Височина

LDB Ширина на светлия отвор за преминаване

LDH Височина на светлия отвор за преминаване

GIM Вътрешни размери на гаража

EFM Препоръчвани окончателни размери

FM Окончателни размериEBB Област на монтаж

- ШиринаEBH Област на монтаж -

ВисочинаOFF Горен кант на готовия

подGLA Обща дължина

с автоматичното задвижване ProMatic / SupraMatic

3200 mm до височина на вратата 2500 mm

3450 mm до височина на вратата 2750 mm

S Необходимост от щурцсъс стоманен пълнеж ≥ 50 mmМотив 905, 941 ≥ 65 mmс пълнеж от дървесина ≥ 65 mm

Гаражни врати с бленда за модернизацияВ ширина окончателният размер може да се намали с макс. 10 мм. При монтаж с долен ограничител окончателният размер може да се намали във височина най-много с 10 мм. При врати с непрекъснат под (касата е на ниво OFF) към окончателния размер трябва да се прибавят 30 мм.

Моля, вземете под внимание:

* В зависимост от мотива на вратата

** Размери на светлия отвор за преминаване при врата с долен ограничител

Размерите са в мм

Врата тип N 80 за единични гаражи

Хоризонтален разрез Монтаж зад отвора Вертикален разрез Врата с долен ограничител

Хоризонтален разрез Монтаж в отвора Вертикален разрез Врата с долен ограничител

Разяснения

отвън

BRB

GIM ≥ RAM B + 15

RAM B = BRB + 105

EBB

EFM≥ 60

≥ 5 ≥ 5

75

3058

30 15≥

978

5037

≥ 60

нивоготовпод

отвъ

н

нивоготовпод

EFM

EBH

LDH

BR

H

RA

M H

= B

RH

+ 7

0

нивоготовпод

отвъ

н

нивоготовпод

EFM

EBH B

RH

RA

M H

= B

RH

+ 7

0

S

RAM B = BRB + 105

BRB

LDB = BRB - 140

EBB

EFM5 55

75

37

5

58

30 15

5

78

37

5

30

отвън

5

Р А З М Е Р И И М О Н Т А Ж Н И Д А Н Н И З А С Т Р А Н И Ч Н И В Р А Т И

LDH

= B

RH

– 3

8

RA

M =

BR

H +

57

Auß

en

RSL

BR

H

OFF

LMH

= B

RH

+ 5

15

Außen

LMB = BRB + 10

BRB

RAM = BRB + 50

LDB = BRB – 45

32

LDH

= B

RH

– 4

3

RAM

= B

RH

+ 7

9

Auß

en

OFF

BR

H

22 20

LMH

= B

RH

+ 5

LDB = BRB – 45

RAM = BRB + 115

Außen

BRB

65

LMB = BRB + 10

SF GF

Странична врата с 1 крило

Вертикален разрез Врата с долен ограничител Хоризонтален разрез

Странична врата с 2 крила

Вертикален разрез Врата с долен ограничител Хоризонтален разрез

нивоготовпод

отвъ

н

RA

M =

BR

H +

57

RSL

15

22

32

65

20

LDH

= B

RH

– 3

8

BR

H

LMH

= B

RH

+ 5

отвън

LMB = BRB + 10

BRB

LDB = BRB – 45

RAM = BRB + 50

нивоготов

под

отвъ

н

RA

M =

BR

H +

79

LDH

= B

RH

– 4

3

BR

H

LMH

= B

RH

+ 5

отвън

LMB = BRB + 10

BRB

LDB = BRB – 45

RAM = BRB + 115

SF GF

6

Разяснения

Размери за поръчкаBRB Модулен размер - ШиринаBRH Модулен размер - Височина

LMB Размери на светлия отвор в стената - Ширина

LMH Размери на светлия отвор в стената - Височина

RAM B Външни размери на рамката - ШиринаRAM H Външни размери на рамката - Височина

LDB Ширина на светлия отвор за преминаване

LDH Височина на светлия отвор за преминаване

Ширината на светлия отвор за преминаване се намалява при ъгъл на отваряне по-малък от 180°.

OFF Горен кант на готовия подRSL Лайсна за защита от дъжд

SF Неподвижно крилоGF Подвижно крило

Моля, вземете под внимание:* LDH без долен ограничител + 15 мм

Стандартни размери за странична врата с 1 крило

Размер за поръчкаРазмери на светлия отвор

в стената

Размери на светлия отвор за преминаване с долен

ограничител*

Височина на разполагане на дръжката

BRB BRH LMB LMH LDB LDH от OFF

875

1875 885 1880 830 1837 987,5

2000 885 2005 830 1962 1050

2125 885 2130 830 2087 1112,5

10002000 1010 2005 955 1962 1050

2125 1010 2130 955 2087 1112,5

Специални размери и модели при запитване. Максимални размери (BR): 1250 × 2375 мм.

Стандартните размери врати със стоманен пълнеж и за поставяне на пълнеж на място по принцип се доставят за външен ограничител. Вътрешен ограничител е възможен чрез преместване на обкова. Мотивите с лежащ отгоре пълнеж от дървесина се предлагат само за външен ограничител.

Блок-каса за монтаж в отвора: размери и модели при запитване

Варианти на монтаж

Външен ограничител, отваряща се навън

c 1 крило c 2 крила

DIN отваряне наляво

DIN отваряне надясно

Подвижно крило DIN отваряне наляво

Подвижно крило DIN отваряне надясно

Вътрешен ограничител, отваряща се навътре

c 1 крило c 2 крила

DIN отваряне наляво

DIN отваряне надясно

Подвижно крило DIN отваряне наляво

Подвижно крило DIN отваряне надясно

При вратите с вътрешен ограничител долният ограничителен винкел, респ. винкелът за транспортиране трябва да се махне и да се осигури улук за оттичане на водата навън. Вратите, разположени на наветрената страна, се препоръчва да се монтират с външен ограничител.

Размери за странична врата с 2 крила

Ширина (BRB)Височина (BRH)

1300 до 2500 мм1750 до 2250 мм

Блок-каса за монтаж в отвора: размери и модели при запитване.Стандартно доставката е за външен ограничител, подвижно крило вдясно, ако желаете вътрешен ограничител, респ. разполагане на подвижното крило вляво, моля, посочете го в поръчката!

7

Hörmann: Кaчество без компромиси

Като единствен производител на международния пазар, групата Hörmann

предлага всички важни конструктивни елементи от един производител.

Те се произвеждат във високо специализираните ни предприятия на най-

съвременно техническо равнище. С широката мрежа от дружества за

пазарна реализация и извършване на сервизна дейност в Европа, както

и присъствието ни в САЩ и Азия, Hörmann е Вашият силен международен

партньор за висококачествени изделия. С КАЧЕСТВО БЕЗ КОМПРОМИСИ!

ГАРАЖНИ BРАТИ

АВТОМАТИКА

ИНДУСТРИАЛНИ BРАТИ

TOВАРO – РАЗТОВАРНА ТЕХНИКА

ВРАTИ

КАСИ

Hörmann KG Amshausen, Германия

Hörmann KG Dissen, Германия

Hörmann KG Werne, Германия

Hörmann Tianjin, Китай

Hörmann KG Antriebstechnik, Германия

Hörmann KG Eckelhausen, Германия

Hörmann Alkmaar B.V., Нидерландия

Hörmann LLC, Montgomery IL, САЩ

Hörmann KG Brandis, Германия

Hörmann KG Freisen, Германия

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Полша

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, САЩ

Hörmann KG Brockhagen, Германия

Hörmann KG Ichtershausen, Германия

Hörmann Beijing, Китай

Shakti Hörmann Ltd., Индия

ww

w.h

oerm

ann.

com

Реда

кция

12.

2016

/ От

печа

тано

на

07.2

017

/ HF

8630

1 BG

/ G.

0.3