motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b...

90
! " # $% & ’ (% ) *)+ !, &- . ’ /0 1 "2 3 4 /5 + ( 6 + ( 78 ’ / ( 89 : ) ; <2 = . > + *> 7? @ # /8 4 + /5 AB /9 ) 89 ; <2 &- > ( " . 5 ( +2 7? (( ) ’)+ ( )) . #C 3 8 : C D’C . (1) / / # % !0 / 3 ! 7 E F% G, 7% ! 80 H % 0> 6 A+ (3

Transcript of motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b...

Page 1: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����������

����� ������������������

��

��

��

�������

����� �������

��� ��������� �� �!���������� ������� �� �"�������#� ���������$�%���&���

��������������������� ��'�(���%������)��*)+ �!��,�&��- �������� �.�������

�������'�/���0�1�"2�������3������4��� ���/�5��� ����+�(���������������

����������6������ ��������������+�(�����7�8� ��� ����������'�/�����(����

��������������89�:��)��������;������<�2�=���� �.�����>������������� �����

������+�*�>� ����� �������7��?� ���@��#�� �/��8��������� �����4��� ����������+

������/�5����������A�B����/���9������ �����)�����89�������;������<�2

&��- ����������>�(� ���"���.�������������� ����� �������5������������(� ���

������� +��2�7��?� ((��)���')+�(����������������� )) ��� ����� . �#��C��

��3����8���:���C�D�'C�� .

(1) /�������/���#�������%���!��0��/��� ����3�����!� ��������7��E� �F�%���

��G�,���7�%����!��� �������80����H� ����%�0�>�6�� ����A�+�(�3�����

Page 2: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�����5����&������I�0�+����J��� ������&����!� �����7��?� �� �/��� �������

(�� �����&�� -���/�������K������5������!��0��!� � �����3� .

(2) !� ��!��0���� �6�/��&����?�B� ��/�������/������ �.�H� ����%����@��

.���80���%����@�����8� �/��&����/��������/�����K����� �����5���� ���3��

�������/������ �������/ �����?�B� ������5�.�H� ����.

(3) �����/��� ������ %�/�����#������7��E� �5��6�����&����#���&�� ���! �

��� �.�&����#���/����#;�����K�� ������������% ��������/��������/��&����

����#���!� ������ ���� ����5+L���.

(4) ���� ��� ����/�����������5���/���M�/��&���&����!� ����������������4�N

��B���.�"����� �/���9��������/�)���4���6�&������������� ����� �7��E�

K�5�@��.���$��3�-����% ����������������>�&���������2�����8�����7��?� ����K��

���� ����%�&��9���0�> +�I�2����O��+����&������%������ �(�%�����I���������

��(��� ����4����%���� ���������A'���(�%����� ����%��������6������ ��

����� ����������+�(���&��- � ���.

����2����H�� ����>�/�����6���>������� ����7��E�������(��4���� ���

.��������+��9�� ����(��-��������@ �������)��/�� �����>������������

��������#;���/�+�������������3�����&����1������� ����'� �&�����$��(�

���?� �������(�� ������/���0 ����������+���/�+��������������/����

������+���F�2�2 �/����)��/�� ���������� ���(���2����1�����)��"�������

��� �����+5���+ � �/-��+������ ���������89���(����/�9� +���/��B

������������.����: ((�������'�!�4����4��������89���� ��B����������%����

����/���� �@ �������(��+���(��������9�� ����(��-����'��P��B�������

Page 3: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(�2�������/��&�� �+��������K�������� +�����������%���� ���������/����/.))

�(����@� �����89��)���M7��E� )

?�����/Q���������7�%�K�

������4�=��������������'�/���� �&R������?�����=���������7�%�K����������

���89���)����:�/�8B������ �+ �������K�2���*)+�!�5� ���������%�������

����/�������������S���$���/���9�� ����������� >���>��������������/���

��������/���������'��S)B��������� �� �#;���/�+��������������� +���+

3�-����%��$ -�����%�� ������%�(��82���������� ������.

�������' :

(1) ((������������������4�%M����N) �������������/���������� ��>/� ����������

��M�/���*)+����-����#���(��82���N��/������!� ���������������K�2 ����4�

��� ����������+���M��.�������������������������>�&��������������� �����&�

�N�������������������������������� �������������"2�6�������M/��� ) ����2������

����� )).)1(

(2) #�&������ /�����9 : ((����������������/��������#%��������+ ������+

������������+������������+�/���� �/+�$���������������M��%��A�� �I�C��

�N����I�2�� ��������.���������������/������!� ����������K�2���S)B ���

������(������%���)).)2(

/���� :

(1) ���89�:��8B��������<�2���8�������� ����>����/�:((�#��� �(�������%

����=�����&�� ��*)+ )) .)3(

(2) ����>����/��/� �����������:((��������%�6�/����C�&�� ��*)+�������

Page 4: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����+���������#���9� ����>�=����)).)4(

(3) ��89��89���� ����>�(���0+���������������/���)��:((������(�T����+

�����/��+�.���>���*8+���4����� ���K��� ��-����*)+������>��!�������

����� �.�"����/5����������$����������4�����/������������/������������

���4����+ ����+�7��� ���6�����>����%�����7��� �/����������������������

�������%�(������% ���������M?������8�������N�������� )).)5(

/U���S)B

.���������>�S)B����2���� ��� /��/���S)B )6( �����6�(������ �����(�%��

#�Q �����+�(� � ���(��+�!�Q�#�B� ���3������#'C������� ���������>

����/�>������!59���/��� ���������+�����/�+��������/�������S)B��������

E����3���������������%�+���� �/�������������&�����/������������@>��������

#������#�����V���� ��6�����(���� ���������������!W � ���������P��B������9

����������� �������;����+���/�����1(� �/����>�(���7�%���� ���9������ -���

������������2�(� ��#�B� ��9�� ���%������(�% ����?� �.��������������/�

/�������.�(���!59���/�������������/���� .

���(U�� ���(���� ����$4�%���������%���������9�7�%����4�(�������9�� �

*�> �/>����%�+��&�����>���1�/���A)+���P��B ����=��������������'���

/��%������ /��&���&�� .

�������' :

(() 1(�A��+��������������&��M?������K����%���N/��+�(�� )) .)7(

(2) ((���������������� ���(�����������������������+������I ��2������

*��������,������������A��+ ���%��D����������������'���������������$��(���.

Page 5: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����������/�M�/8�X/����� ) /�����/��� )) .)8(

(3) ((���������� ����������������������I�������2�?��������������"2 �I ��2

������K������(����������2)).)9(

(4) ((����.����������� �������>�����+�(� ��!80��������+��������/�%

�����+M����4�N��7��E�������� /�������� )) .)10(

(5) ((�����-��(�� ��(������+�(� ��!80��������������������#Q��� (���

�������2�/9�0��������N���.�(��8����������/����� ����#Q��6��������*�-� ����

���%�����Q����4����"2�6�����/���������"2�.�����/�����������������

���� ����M�%��7�-�������N����������4������+��M?�������A)+�(�����N�����

/� )) .)11(

(6) ((���*�-�����������+����4�(������������/���� ��+�@-���������� �!80

���������*�-���+�(� �M������������N��������*�-�����������+����4��� (���I��2

�N��������� ������������������&�������������� )).)12(

(7) ((&���>�����+�F�% ��$��.�/���������� -�������(������+����(���������(

M�� -�����N�'�B���������� �6���������������������)B����������������������(

���4��+�(� ��!80��������%�� �"2����M����������+�������N���39����(������

����������%�+��09�� )).)13(

(8) ((�������M��#�9��� ��+�����N�/�Y�M�!�Q���N����6�������&�����/�+

�����>����(��/��M/���������� �%�����!�Q������&�������1N���������M���

�I���9�N�/��M�@-����N���&��������� ��������M�/����(� ���������(�������

���%�+��N��(���/�+��������6�I��%���� /����(�&����F�%)) .)14(

Page 6: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(9) ((���������M�������9����N���&�������/�������������������0�> ����������

M����N��������������������F�%�����%�����)������������������#��9 �6�������

M�����N�I ��������(���/�+��������� �%�������%���/�������B��Z���� ��4�

�����������������#0�����@�� �/�+������%��������������������������

����)).)15(

(10) ((���������M�������9����N�%�(���.��������&������5�����(���� ��4�����

+���������%�M�����H� ����N���%�������������%��������������#��� M�� ���$�%���

��+ ���N��������(��������I%������������%�������'���&�$������Z��� (��

�������2�/����N������������.����������M�������9����N�������&�����/�+

�(�������+�I����.������� �����M�!�Q�N���������"2�6�������7�B�/�+

������M� ���?���N�����%�+)).)16(

/���� :

(1) ��)�����89�*��B�����������������+�����% ������ ��������������/���'����

�����>��� )).)17(

(2) #���9�����+�#�'�&����� : ((�#�9�����������������I�������2�?�������"���%

������������ ���� �����'�K������(���I�������2�������%.)) ��89�*��B������

/��/�����)�� : ((�����������!�Q�#�9���(��4�����B+� �!80����������

I����������#��������� ���+����������+���3��������8��.�+�(� � �.���������

/��&���K����I�������2�/���9�������/���"2)) .)18(

(3)�8�����������89�:��8B�����#��� ((�(�����/��/�������� ���#��9���8��

���4��I8�9���A+���% �����������������"2�6����������9�/��&�����/�����

�������%�.�������2����!80��� �2������"���%��������%�+�#���9�������

Page 7: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����9�(�����������H� ��&�������������� (�� ��������+N���������%������(��

/����.�/��&�������B' )) .)19(

(4) ���#����8�����������89�:��8B�� : ((�.��������� �!8���B'����"���%

��/����(���.������I�� />����%�+� )) .)20(

(5) *��B���� �)�����89 : ((�����=�������������.�%�+�������/�-���( �/�+

�����%�+�����B��F�%���(���1��+�����+�6�%�+��/�+���+�(�����������

����>��%�+��09������/�+�������)).)21(

(6) ��B�����)�����89�* : ((�.����#�9������(����������.�/��K����������%

�����!�Q����� ��%�+��+������!�Q�.���������+�(������������/������

��� )).)22(

(7) �)�����89�*��B���� : ((����>�#�� ������+����������������� ����������

�%�"2�� �%�K��� �������#�9����%����'����K������(�$���.��8�9������

�8�9�0�>�����������#��' ���52������������(������ �����)) .)23(

(8) �)�����89����������� : ((�/������A)+M�����!59���N�A)+����0�>

�����������)).)24(

(9) ��)�����89��'����� : ((����+�(� ��������������������8�9�(�&������

!80���/�+�(�� �K��������#+���������������(���(� �����������.���

�/�M������K�����)) ).)25(

(10) �8�����������89�:��8B�����#��� : ((�����������(����%�(���� ��

/���������+�&������.�/� ������������� ����/�����������$��.��������A)+

����&�� ���8�9�F�%)).)26(

Page 8: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(11) �)�����89�*��B���� : ((��������� �(����%�+�����/���A��+�#�9

#���9�����+��$����� ��)) .)27(

�;����K��

������� ����+�/���9�������������/��K�����'�K����/���9��)0��!�����

����������(�� �������������*8+.

#�B� �(����������#�Q ���9�����A+�������� ���9��% �(��������(� �

/������.��/����������.�����!�'�#�B�����.��(�� ������(������ �(�����

���/���(����������6�/��P��B�����(��������!�Q�#�B� ����.�����!59

��������&�����/������������@>���������E��#�B� ��������+���,�(� ��#�B�

��/��� $ �����%�+�#0���.����.)28(

/���� :

(1) ���#�5����7���&�����+������'���%�������89����- ��� : ((������������>

D������K���C�������B�)�9�#���8>�����?��� ������)) ��)�����89��'��������

����������/��� ����>�/� ����������89�:��8B��+�#���������������- ���

����>�.���#�E�: �D����������+�������(��������������������������(���������

������$��&��������%� �/��K����.������J�M�(����N�����4�����8�9�"���%

�����(���&����������������+ ���/��K����6����������(��������������������

��(�������#�9�#���9�����+#��'� �����>����)).)29(

(2) �+�#����� ������#�E���8�����������89�:��8B : ((/����/���'�(��> ���

O�/��4))����>: ((���/��������/��� ������9�+��+�����9�+���������+�����

����+������9�+��+����"���%�"2�6�����%�+ ������������������%�+��9�+��

�.���-��������������@8+��M�/��������N��+�"-� /��&������9�+ )) .)30(

Page 9: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���#�E�: ((O��������9�+��+����A+�����$4)) ����>:((�������������+�� -�

�������&������+���,�����.���.)) ����>��: ((?�������?��������+�������%�2�

�������&���+�������4����/���'��������������/��+����K�����(�.������(

(�.�>�� .����8����������(�M�1�������� -���������N�#0���� ������������� �#�9

�����6�� � �(�� �(����������(�����#�9���������/������/�����B)+

&�+� .))

� 9�0�K��

���'�G�������������/��!���� �/9�0����K��������������������(��5�K��

A+�����/��������������/���/9�0���� ������������+���,�(� ��#�B�

�%�.

�������' :

(1) ((����$��6���������������+���������� ��� �� �%��%�K������M�1��������

���������������6�/�%�����%�K����������.������� ��� ����.�#�������+��������

���"2�6������������+�/�B�����0�����/9�0���K����/9�0� ����)).) )31(

(2) (( (��������N������+�.����+�(���.M/�B���������/9�0������ ���'��(�+

������������N�(�������+���������� ��� >��52.������/�9���������� �/�����4���

����������(������M�/9�0���N�������������������������>�����+�����+ ���

����)).)32(

(3) (( (�!� ��#%�N�+���U%[����?��89����M/�B������������/9�0��� �+�N������

���+�(��M�+�(������N�������')).)33(

(4) ((����(�&������ O�����'���+�(�+�����+�(�%M�T�/9�0���������(�%��

�+�/�B�����/-��+��.�"-� ����)).) )34(

Page 10: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(5) ((��������������������� ���������8��(�������������!� ��#%�(��$� �K� ��

����+������ ��2��������6�/�G�������%�����'�K������(�����(��4�F�%��

�������$���G���.��M�+�/�B����������/9�0����N��+�(��������+��������2

��' �����������%�������$����������.�/�9�����#��'��������$�������"2�.���%��

�� ����+������8� ����)) .)35(

(6) ((�����0��������������9�������������������>�(MI 9�0��8������ ) �/���9

�/���9������������.�/��(��������������(��������������M(��������>�� )

/���&��/��������.����)) .)36(

/���� :

(1) ���- �����)�����89�*��B������ ((���� ��������%���C�:����%�Q������ ))

���&���/��� : (( (����N�����6�/���9�K������/��/9�0�K������+�(������

(�% ��������(���2���0����)).)37(

(2) ������� ����&���/�����-����������&�������)�����89�*��B����

����>:((��0���/9�0�������(�����A+��K����"2��������M�/9�0�K������N

�� ���)).)38(

(3) ������� �������&���/����������%�&�������)�����89��'��:((K�� �/9�0

��������B����6�/���9�K������/�����/��/9�0�K���.��������!� ������

�� ��+����K����.�+���,�(���/9�0����"2�6����������0���/9�0�����!�� �

������� (�/9�0�K������N��M��-��������������N�/���9����/����/���9�K���.

�+���,�I ��2�� �������)).)39(

(4) � ��/� ��� /�����?������I����������)�����89 : ((���������2��������

Page 11: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����/����� 9�0�.�*��+�/�B����������6������K����������4���.�/��!��

���������2 �*��+�/�B������"2�6�/�������������2���,���F�%�(���� 9�0�F�%

��'�8+�M����N/���)) .)40(

(5) #�'�&����� #���9�����+ : ((:���������5+ �� �)���9������������\��

���89������������ ���������-���� �)) &���/�����)�����89�*��B������ :

((���������������������N0�>���8��6�/����H�����������.�/���9 ((�������/9�0

))�/��1/�B������"���% �&�����/���9���*�8+��.������*�8+��/9�0�.�*��+

/�)) .)41(

(6) �8�����������89�:��8B��+�#����� ������>����/��/���:((�/�B�����

F�%�(���� 9�0�F�%�*��+ ��'�8+�M����N/���)) .)42(

����0�!�������K��

��#;�������0�>�A+�����/�����������������0�!�����8�������K�� �!���

��8���$���/���9������������ ����������)� �������Q����������3�������0 ������

�����(�%�3�!������#89���������B������=���.

/���� :

(1) &�����������������K��� : ((��������%���C�:����%�Q����������� )) ����-

��89�*��B�������� �5�����- �����,��������(�$�� ����/��&���/�����)��

����>:((A+���)>��������������� ����M��$�������)Q��N�������������K)%

)�����4������4����) ��������A+���)>�� ����&����+��������)>������������

��������78 �1���&����������������������� �/��&�����'���������(����+�K8�

���)��@>��������.�%�����(���������� ���.)) �����G�9����:((�������

���$����� �$4��������K)%����������/�����)>��8�����������������+�/����

Page 12: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

O))����>((:/�������9��� -���������8�)) .)43(

(2) �)�����89�*��B����'���������� �.�������#����������������K���&�����

�/���%�/�������K���1���(�� �������� �/8-,�������������������.�#�� ������+

/�������0;���������� ���/������������� ������+���,�.�"2�6������������ ��

��'�/����?�09���#�B������+�K����&���� ��%����.)44(

@ � ����U��

����/����� ����2���/�-B������ ���� C������ �������+��������/��/���9

����������� >�����������2��(�$�� �������*�>���.���������� ���(�$���I�� -�

������/���.������������������!�9 ������+�����!�9�/����(�� ���A+

����$�������(�2��4����6�/�����2��+���� ��� �����/�����������.����������

� C������ �����������+���/����������������,�(�2 �.��� �/-B�� ���6�������

/������/�-B���*)+������/���� ��>���@ � .

�������' :

(1) ((����������(���� ��&����������� ������M��+�(�2����N���������������%

(��8�������.�/>������� ������%�+���%�&���������%)).)45(

(2) ������&�������I����>����������/�B���� : ((������ ����!� ��Z������������

.� +� ���0���������������� �/������&������+>���� ��������+�������������'

��I������������� >�����.������� �����%�B���� ��+������.�&����/��B��

/����+)) .)46(

(3) ����89�:��8B����������2����!�0+�� � ���/���8������ : ((������E��(��

�/���M/��������������/�� ) �������>��MI���� ��>�����)) ).)47(

(4) ((������%�(���� �/����.���� ����2���������E�M�/��������������/���N��

Page 13: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

������>MI���� ��>�����)) ).)48(

/���� :

(1) �3���������)�����89� : ((������������4���������/�� >�����/����@ �

� ��������(���/��� ������� >�)).)49(

(2) �3�������� �)�����89 :((���6����� �����@ � A+���������8����

�/��������%������I��+�.�����������!8'����"2�6�����������+�&������/����

��+ �������4���������$��.������ >��(������������������ ����/����.����#���

�� >� �����+�&����+���>�.����@>��������������������(������������.������

&���� ��������/�������������������+���.�������������/����� �5)).)50(

(3) �)�����89�*��B������ : ((� (((�%������ )) @ � �� �������A+�����/���

�����2����)������������������������������.����� ��"8�� �#���K� ���.���

I�� ��.�(�� ������������� ����/������.�����*Y�[���4������ ���)).)51(

(4) ���<�2�� B�����8�����������89�:��8 : (((��8������ ��>�� ����� ����/����

������8������������+�� �������� ��>�"2�.���>)).)52(

(5) �)�����89�*��B������ : ((����?������������������%�2���������������

���������������+ �������#��5�����������/���')).)53(

) 6(���������89�:��8B��������<�2�� �8�(( : ���#%��Q������� ����)).)54(

(7) �8�����������89�:��8B���������� : ((����������������� ������� ������

����������������� ����� ���/��������� �����.�/���'������.�*8+�/��

��.�@ � �/�����/��������� ���� �/���'�������������������� ���

������ ��)).)55(

Page 14: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(8) �)�����89��89�� : ((�/����� �����+���� �/���1��� �������.��+�(�� >�

/� .

����� /������%�/������!��9���� �/�2�����%������� ����������%�2� .

��� ��>M��� ��N�������/�2�������� ���.��8�)).)56(

(9) ���)�����89�*��B���� : ((�����"���%����6����8����������� ��������������

���������� �� �/+���������&��������������+���/��&���<���+����������������

/��)) .)57(

(10) ���/��&���#����)�����89�� ������� ���������.����?������I�����

��������������@����=��������)�����89�*��B ���%������9��������� �#��� �

���&�����&����)).)58(

(11) ���I����2����/���)�����89��89�� �/�����������$�%���������������

��������>��5�����������B�: ((���-���#��������(��M�I���@ � �������N��

����������/��8�2M���� �I����������N��$����/�����MI����(���I� �����

))).)59(

(12) �)�����89�� ������� : ((�������.�����������/�')��������8������>�������

������������ ��+�! ,����/���'��������6�����)��.��������)�����������

���������#���9 ���)).)60(

!�[9

��.�(���2��+ �.��+�� ��$��]����.����������+����.�������+�.������� ����+

7�B�����-B��/����� >���(?��/�������������-����#�9����������������+���

������� ����.��+���(���� ���/�5�������)������K���������.�/��K8�������

/��&���@�� .

Page 15: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/���� :

) 1(�)�����89�*��B������(( : ����K)%�.�������������(���2��+�������

���)).)61(

(2) �)�����89��'����������*��B������ : ((������9��������������������-����

���������4���*��>�(�$�� ���4�����6�*��>����9���.����*��B�*��>���������+

��+�/���9������������#+�����9 ��������������������*��>���������.������>�

I����!80�������I%������������2���> ��������#�� ������+��)).)62(

(3) ����#����� �8�����������89�:��8B : ((������4���/��/��8����8� : �(�%

��������������+������.�����/9�0�����8+����A�����.����(���2�������%��

)).)63(

) 4(��89��89�� �)��(( : ���.��� �"�����%��������������/�������)) .)64(

(5) �)�����89��89�� : ((�����/��� ���.����#����������������� ����(������

����������+ ����!�9������� ��������)).)65(

(6) ��89��89�� �)�� : ((.�����(���2��+������6��+�"-�������������!���

/���#�9�7� ����#���)) .)66(

(7) �'�������� �)�����89 : ((�#�9��������6�/��/�2�&��������4���M��+�N��+

�(���2��+���!������+�(?�����������I���>�����+�&�����������������

���)).)67(

(8) �)�����89��3�������� : ((�������/���8����������/��� �����!�9�(��

�������������� ���������"2�6���������������������&�8�����+�/��B����I�3�

��+���������I�+�.�� &���������(�����������2��������/�� . )68( ��8��������

Page 16: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���/� �������+�����#��������������/����������������+��������2������9���

/���� /�.)) )69(

���!�9�?���� �.�� +������ ����������+�����+�.�!����6�/���������9�������

����+�� 5���> ����������(����/C�������/��������.�� ��������+�/�39

��(?���������+����� �����(�%��������>����������+����/C������������#>�,

# >���(����(�� ���������� ���!�B�(?����P��B���>���.�/���+�!�����

���?� ���*�>� ������%����������(�%��� /������+ .)70( ���(���2��+�(���"2

�/���������(���!�9�1&���� ���� ���+�?�������!����(���2��+���!�9����%

��������������.

��� ���+

"-������ : /��&���@�����/�5��=��������������'����6���� ����+ .

��S���.��+������ � �/��� -����+�(��Q�1��+�����B�+��/�5������������'���

������� ���� �����>:

�������' :

(1) ((�������������� ���+���"-������ �������(������(���-����3����M�4 �����'����

�������N����/��+���8��.M��� ����N��%�+����"���%M������ ������) �&���������

+�����7����������������%��������� ���&���������.��� ����.�/����� �� �����83

��������)).)71(

(2) ((��������+M�(�%��$��$4���#���N������������$�%�/��� ������� (��

��5,���5,������-0�����-0��N�����������������������$�%�������>�� �(�����

�"-������ �"2�6������������� �����M���� ���+������N������M���+���8� ���"�2�

�����������+����������� �������.�����I�� ��N����������/��� ����� ������%�2

Page 17: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/�)) .)72(

(3) ((�����������/�������2�/��������M�1�������2��������/�������� �����#�� �

�$���+�)).)73(

/���� :

(1) �)�����89��'�������� : ((���D������&�����������/�Q�����������(��

�I�����'M������� �I ���9�N�����������/��� ����#̂��U�9�����+�����������+ >

�����������%�2 ���)).)74(

(2) ��������� ((���-����� �)> )) ���"2�.��)�����89�*��B����������#�E�

����>�/� �: ((����������� -�M���� ���+������� ���������N�����!��������

�����������.�� >���&����������.�����+)) .)75(

(3) ���#�E���)�����89�*��B������: ((���+�"-������ �A+�����/���������

O���)) ����>:((���0 �@'�������8�M�%��9����� �������#)�������N�&��������

���)�����89�7����#�'�( ((9���8����89�3-�����G�C��;�+��8 )). �#�'��

P��B���9 ((PB����������� ��� )) (���+���/��� �@'������)�����89�7��������

7��� ����+���&��� ((���������������$�)) ���+������)�����89�P��B���&�����>���

�(( �����%�+���+)) /��&������>���)) ).)76(

����MK�� )

���3�.�!��9���#;5����� ���� �������.�&������������)��������/�����

� �(�$������ ����(������/��/���9 ����&��������/�������%�1���#Q������

��/�������#���(�������%�+���+��� ��������+��0�,������������$����

�/�������5��1�%�+��+�/-B�.����/-B�� �� (������(���N/� .

Page 18: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�������' :

(() 1(���K���&�����+�# >���������������+��4�����������8� ����)).)77(

(2) ((����>��$���G��������������� ���������+������(��4���������� ��

�������������/��(�&�������&����/�������4�����������.�/��&���(� ��

�+�# >�����.�(�&�������&�����!����4������%�+��M���������4��#Q���

��������������#���(�$�������/����������������%����%��������&�����$��

�%��) /��������4���%��������+���)) .)78(

���/� :

(1) &����>����/��#����)�����89�*��B�������*�>��-����������- ��� : ((�����

���$��������(���������/������#�������)>�����4��I���( �/��&���&�������

���$��/�������������.�/������������6�������#�����������2 �����������#Q�

���>��09)).)79(

) 2(*��B������ �)�����89(( : /�����������(���2��+���K���.�����/>)) .)80(

(3) �)�����89�*��B������ : ((����%�I ������4�6���+�����������.�K�������%

�)).)81(

(4) �)�����89�*��B������ : ((������%���.���������K��������+�����0�,����E

����������K���*>��� ���+������0�,())./�5��=������#U������0�,����� ).)82(

) 5(�)�����89�*��B������(( : �����+���������K����$��������������%�2�)).)83(

(6) �)�����89��3�������� : ((�.����8�������.�+�/>�������������(��4���� ��

����+������9 ��������������2�!�� ���K���K� �.���������2�����������.�/��

Page 19: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�+>���(���2��+ (������)) ).)84(

(7) ��89��89�� �)�� : ((�/�����9����������1���������'�.�����1��;������

����������������I�����4���/��1������/��/�+��������� +��������&��Q

����#;5� �/��1/��/���0���� �/�����(�+���� ������������%�2�������

)).)85(��

��

��

��

#+�

�����#+�� �/-B������/��&���/�5�������)��������/���8�5��/�-B

���?���@�� ���� �2�!��� �����*���������������/�������������7��

/���� .

��' ���� :

(1) ((I��+�# >�������+��4�������� �.���������#+��.�&�����09�������

�/����+��������#+������������2�M���N��8�� /����������� .))(86)

(2) ((*�-���+�&������ ���������&���+�>������ �%�����������.���% �"2�����

����������6���������#+���������������������+��/����������.��������#+�

��������#+����+��������M�/��&����� ���+������N������/��������������+��

����������.))(87)

(3) ((�����������/��������+���8�����%�6��������������� �������� ���������

��+�# >�������+�������4�������������#+�����������������������#+� ���

��>������������(�����.������������2�&������M����+�/�������N��59��� �% ���+

Page 20: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���&���������&���� .))(88)

/���� :

(1) �)�����89�� ������� : ((�/�������������������#�� ��(�+����.��� ��+�

�/��K�����1A+��� /���������������/���������+���.�#�+� .))(89)

(2) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((�.���� ��������%�2��A�����#+���

���������������I�2��� �A�����#+��6�����K)%���/����_�������������

� �������.�� -��_����.�/��� .�/���������� ���1����������%�������������

��������%���"2.))(90)

(3) �)�����89��'�������� : ((��������#�+�������������� �.���������A+�.))(91)

*8+�?�����*8+����

���/��*8+�����.�����/�-B������ �.���� �����������S����)��������

/��&���(�����I%����.���8+�� .

�������' :

(1) �89�:��8B����<�2����!�0+�8���������� /��&����������'��� : ((�����

�����.�(����#��/+�����+�� ��������&����2�� ������.))(92)

/���� :

(1) ��������89�:��8B��������<�2���8��� : ((�.������3�����������E����� 8���

*8+�3������������� ���� /� .))(93)

(2) ����-���� �)�����89����� : ((��� �����.��+�3�������������� 8��� ������

/��*8+�3��� .))(94)

Page 21: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(3) ���<�2�� �8�����������89�:��8B���� : ((.�#�9�(��� ������4�F�% ���$��

/����*8+�������� .))(95)

(4) ���<�2�� �8�����������89�:��8B���� : ((����������������*8+�I�+ ��

/��I ���4�����������������8+������������(������.�/��/������4�� .))(96)

(5)�8�����������89�:��8B��������<�2�� : ((�.�A+������������+ ������

� �5��*8+�������# >�(��4 �������.))(97)

(6) ���<�2�� �8�����������89�:��8B���� : ((.�����*8+�!��B�(����� � ������

/�����&����!�������&������ .))(98)

(7) ���������89�:��8B��������<�2�� �8� : ((�#�9�.���*8+M�K���N�����������>��

#�9�����������4�% �.))(99)

(8) *��B������ �)�����89 : ((����������>��������6���*8+�� ����� ������4�%

��#�9�����.))(100)

(9) ����� �)�����89�*��B : ((!59������I��+������*8+���������� /��&���>

.))(101)

(10) ����� �)�����89��89 : ((&��������������$��.�/����(������� �F�% �.�(�$��

�������@'������� ��.))(102)

(11) ������*8+����������&����������� ����/��/�����)�����89�*��B

����>: ((��/��������������� (�I������� ������+������N�/�)���������&����2��

��������.�M�/���8���N(������� ������������(���������� .))(103)

��B

/�����)���� �@�������/��>�����(����2�!������&���(����A��� �.��B���

Page 22: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/����� .

�������' :

(1) ((���������%����( ����&���M�������/��������� ����G;�>�������

����@����/>���2������!;�B�) ����������������������+����.�/����������B���

/������B��������+����.����$��K�� .))(104)

(2) ((��M���#����(�N��������� ��B����4��������6������B�&��/���� ���

������������.���M��&����N� �8B�����������������������(������������+����

�(��%����#;���/��%���������������.�]����� ����������������2������������39

&�� ��.))(105)

(3) ((��M���#����(�N�����+���5���4��������6����� � ��&���/���� ��������

M��/�39���N���.� >�"� ���M�&���/�����N���.��/��B����������BM/���� �&��

�N�����������������&������2���M���0��������������N������������4����� �(���

��������*�-�����&���.))(106)

(4) ((������������� ����� �������P��B�(�%������&�����>�,����������.���&

��%��������/���������% ��������������.�������(�����%����������������

#�9����/�������4�.������%�+ ��������6��������M���/�9�0��������/���B����

��B������!�� ��N�����&������B ��������#�� ������ 9�����������2.)) (107)

(5) ((���/��������� �������&���#��������� ���!�������.������B���.))(108)

(6) ����������+�������������B9��������� ���&�������������������/�

��*�����I��-���$����������&����� �������P��B�(�%��� �����B����I��-�

���&�����(������.))(109)

Page 23: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(7) (((���<�2������4�� �� ���B�����������`���(��Q��/9�������%��%������

.������+�&�������������� �H��+���H� +����� �$��7�� ���������/��M���

������N������B�����+���.������� �������/���.))(110)

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B���������� : ((�/����'������B�����$�%���B

����B�.�/9�0������B�.�/��B� /�B�� .))(111)

(2) ����� �)�����89�*��B : ((/����/����������������������/������B �.�� ���

��4��%���B�.�������K)%����������������� ���������.��������4�%�"2

������������.����.))(112)

(3) �89�� �)�����89 : ((.�� ����/����/��������������������%������B

������>�����������%���B�.�����������>�� ��������� ������.��������4�%

����.))(113)

(4) �89�� �)�����89 : ((�/������������B�����/��B����$�%������B ���/�����

/��&����>���������#̂��U�9�(�+�����4������������B�.������ ���� (���B

/�B���K� ��� ).))(114)

(5) ����89�� �)�����89������ : ((���/������������������������/������B ��

����������.�������B����������.�/�.))(115)

(6) �)�����89�*��B������ : ((���������� �����+��������@���������B�� ���

�������89�:��8B ����������*>������B��������&�$��.�����=��������8���

����>: ((�������/�5�������#����(������������+������������I������B�

�"�2��������(��������&���#;������/���������������������(����&��������

Page 24: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��!�5� �5���������.�������������.)) &����>���'��������+������ : ((����������

���H�>�����������+���������������-��/���� (����������(���������2�����

��(���N.�/����������/�������� ����������� ���� �.���������������%�+�������

�����?� �����39�(�&�������/���������������B����� ������+�*�>� )).))(116)

(/��&���� ����.�*�>�/������ �������S�� �������� ���9����.)

(7) �8�����������89�:��8B��������<�2�� : ((���/)�������/�������/������

����������B������!;�B�M/������� ������B�/�������N�"2�.� ����4�.�����#��

�I�����0��M�����4�������������B����� ) �.�/����������%�������������B�����

��/)���������B��������.�I������B����/�� ���/��(������@>����/�%����

��&����#��������I�������/����B����(����2������� �(�� >��M��������+����

�/��&����>��������'�N��/����������������� +���%���M� ��������'�����8

&������ ����?� �(������� ).))(117)

(8) ���&���#����)�����89��'�������� &����> : ((��),���������������� �����M��

�� >����#��9 �!�80�����N������������4��.���������������+�/)������������

#3��������������� (�#�����������%�N��8 �������������B������������6�/���

&����/����������+���B ����������<�2�!����(����������&����!�������.))

(118)

�+����#��

�����3�.��������+����#�� ������������������������/����9����7� 9

���/��������+������� 9���.�B��� ��"�'�/5��������(�5���1��)������

�����/�����%���������A+��7��3�������� �6������ ����+����#�� �����@���

������������������9��-�3�����/���������� ��%����������(������/���#��

Page 25: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���/���������(�������0���(��9�!�������� ��+ �.����K�� ��(��9�!���

����� ��5���&������0��������������!�80�������������� ����6���������+���

�(��9��-�3����������/��BM�!�������K�� ���������1N����� ������� �I��� 9

!�������(��������(��.����#;�����B���������������+�70����/��+ �(�%�3

���'�����+����0�>���0�>������.�����������/�����(������/�������������0��

������#�� �#�� �.

�������' :

(1) ((�(�+�������+M���'��N��� ��+������� ������#%��������/��� ������.))(119)

(2) ((/���>�����������+�.������#�� ��+��������%�� .))(120)

(3) ((�����E����8�� �����K���������������� >��+����������4���������M���/�39��

��/�B�����/-��+�) �����������������&���+����������+�/���������$�%��

����������������� ��������#�� �����������2.))(121)

(4) ((�������/��������8�� ������+�� �����.))(122)

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((���������.�/�9���(������������% ��%�����

�@ ��M��B+���%����N�����'���+��0��������������������>��������#�� ���

��%�.))(123)

(2) �����2�� ������>����/��/�����8�����������89�:��8B����:(("���%

��������/���M�����N������#�� ��+���������.������ ���������������� ��.))(124)

(3) ������>������:((�% �"2������������� �����%�2����/��#����"������#�� ������

�����+.))(125)

Page 26: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�+������B 9

70���������`�4�6�+������B 9 ����/������������ 8����� ���K�� ������

�����.�+�/�B������%������3-����3�� �(�$���&�����������%�1�����)�

���I) ���I��������������������/������������� �� ���(���������0���

����� �����������3 ����� ���#�� �����B 9�����������%�� ���%�����+���

�������*��� �.�#��.

�������' :

(1) ((����%�����#���������������(M���39�N� �����(������������� �������2

��������������+�����������"2����� ��>�P ��(��� �(��������+�.�����K�� ���

����+���� ���������������8 >�M���39�N����������� ������+�(�����������

�������/��%���� ����%�.))(126)

(2) ((�2���������� /���.�����#�� ����K�� ���+��������%��D�����������(C���

��C���������4�.��� /��(��������� .))(127)

(3) ((� >���/��%�/����%�����������6����#�� ����K�� ���+��������� /� .))

(128)

/���� :

(1) �)�����89��89�� : ((�%��/���������+�����K�� ���+�����������1�������

�+����K�� � ��������� ���������0���F�%����.))(129)

(2) �)�����89�*��B������ : ((�����+�.��������� �����+�� ��+�������(�&�����%

� ��+������� ���������+�.������B 9��+�������������.������%�+���� ��

/3>������(���$� ��.�����>����������3-������������#��'�������+��������

���� >������������� �)�����������������������.�����#���������#%����(���8�

Page 27: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�����������������#��� ��+�!��M��&��2������N�(�����%�2���(�� �!������/�

�������+����/��������$��6 �����>: ((���������%�2��������������&�$����

�����)).))(130)

#�� ������+�����3�������?������7�+

��&����/������4�����������A+� �#�� ������+�!��9���� ���2������I��0+

���7;�+���?�����&5+�E�����-�������&� ���/������������#�����9��������6�����

������������������������2���-,���# > ��������� ���������3�������&���

��� ���������#�� �����'�/������������&�$4�% ���"������������2�������3�?��

��������������3�?���������+�/����������2��B�� /�������� .

/���� :

(1) ��89��'�������� �)�� : ((���������!8'�����������$��/��������E��&����F�%

�/����7�+����M����/���9�����#�� �����'����I%������N����������M�/������

# >�� ��+����������#�� ���������2���-,���N���������������������&�����

���K��F�% ������ �����(�$��.))(131)

(2) ����� �)�����89�*��B : ((����E��.����E�M�������N������� ����� �7;�+M��

�I���9���&����N��������M�I�������2�/�������N��������7;�+���.���� �� ������

����#��9�I;������7�+�/�����������.))(132)

(3) �)�����89�*��B������ : ((�I�������������+���M�����N�� �/����������'���

��/�B������� �"� ���+�����.�����(��M�����N������ �/�� ����(������

"��?�����/��� ����.))(133)

(4) #����� ��89�:��8B�����8��������� : ((#�9�&����>�#�� ������+ �.��������

��� 9���#�� �.�������������������!�Q�(������� ���9���#��9��� �����6�����

Page 28: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(�%��9���������/�����������+��������I�������/���9�������������� ���+

/�������������B������ ���9�����%�����.���������>������/���9�������M�4����

��������8����@�>��/��������� ��������������/���������80����N�6��������

����� ��������������������������# >������� ������ 9���*�Q����������/������

�3���� ���������������������/����/��B����������.������;�0������������

>�������.����# �I������/�-<������������������������(����+����� �

���������������-9�.��� �����������������������������+�����������6�����2

��� >������ .))(134)

(5) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((�.�/������������+����������'

���/�+����������+����% �*8+�����������������3���������$��&����&�������E�

.������E��/��,���I9�� ��� �E��F�%�����+�.�/������������+����������'��

����� ������������!59���-< �� ����������+����I�3�?�������$���������

���������+����������?�������I��B� ����������'���.������E����I ��,�����8+��

��������E��&����F�%�.�/������������+ ��������+������$�����������+�����3

������(���6������� >�������I�3��������% ����+�/������/��+�.�/�������

�����I���E��&�������������������?����.�/�� ����3�7)+�����������3����

(����������������������+����"2�.�������I�&����?��� �/�,����*����

����.))(135)

(6) ����� �)�����89�*��B : ((���������/���������+�����3���� �.��������+

������ ����"�%�������.�/%���������� .))(136)

_������.����$ ��

�����/��%����$ �������)���� ���� -��_������G;�>������$ �����&���&��

Page 29: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/����%��� .(137)

�������' :

(1) ((������������� ������������������8��� ����9���������������������������

�����������������������$ ���������������� ���� ��>���@��+������������

��.���&������������������&��%���'�B������������ �/3>�������������������

&���������������������������������������+����>����� �����+������(����+

/��&����&����]��������2���I��� .))(138)

/���� :

(1) �)�����89��89�� : ((������(���%�T����+����������/�� ���/������$ ��

/�������������_������������(����_����� .))(139)

(2) �)�����89�*��B������ : ((���(�����%�2�/����C�������M�/�B���N����+

?����.�� -��� �� ���/ .))(140)

(3) ����� �)�����89��'�� : ((/����������+�.�_��� .))(141)

(4) �)�����89��89�� : ((��4���_����������� ���4����������������.�&���

�4���������+�� ������K� �.�(��.))(142)

(5) ����� �8�����������89�:��8B���� : (((�%���������/8B+��� �/��*>�����

��4���6����/���+�.��%����'�I����&����%���6�����_����.�����+����4 �&�9�

����78+�.�����.))(143)

(6) ����� ���?������I���������/���)�����89�� � .(144)

(7) ������� �.�&�������%������9������������@����=��������)�����89�*��B

��!5�&����>���5� ��.(145)

Page 30: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(8) �8�����������89�:��8B��+�#����� : ((���M�/8B+���/����N�������/�

�4���6�/��*>����.�����"���% �������+������������$��&�������8�����+�������

������.��%����'�I������4������� �.�%����+��������+����4���6����/���+

����78+�.������&�9����4���6�����_���.)) (����5��=����� ����������������"2�

&������5�/���������/� ��.)(146)

��,������� ��

���+����� ���_����.��,������� �� ����5����/���)������89�������;������<�2

/��&���@�������/�� .

�������' :

(1) ����������'����������4����#�� ������+ �����>: ((����_����������� ���� �

�+O�/����������))(147)

(2) �����>��������(���������: ((�������$ ���.���������_�����+������������8��

�.����M5;5��� �����8�>�(�����N���/������(����+��M�/�+����N�����(��

/��K��������59 .))(148)

/���� :

(1) /���������89�:��8B�����#����� : ((������� -$������������+��������

���������.��������& I �������+�&�$����.��� .))(149)

(2) /���)�����89�*��B�������� :((��+�#�������.������_����������"���%

���"���%���/��� ���_��� ����_�����+�#�����%���/��� ���_�����+����.��

����+�.������_�����+����"� ����!59�����#̂��U�9.))(150)

(3) ������� /��/� ��� : ((�B���������#����������+����_�����89�?�

Page 31: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/��&�������%������.��)�� .))(151)

���9����(�>�M�����2�N� ���������2

���?�>��H� ����� &���(�����/��%��)�����.��������"���%����/����.�����2�

.�����2�� ��������&�� /��&��������@�� .

�������' :

(1) ((������>��������2�����9�������&������������������(.))(152)

(2) �����$ ��������E��7�B���� �����>:((�����+�����2����� ��������������

&�����/��9� ��.))(153)

(3) ((������� ������������>������2�����9���M�/���'����N/��+��� �����%�+.))(154)

(4) ������"2 �.������&�������9�G�������%����������������� �&����#U��/�����

�)9������+ �&������4�� �0�>����������#����������+�!������(�������/;��

��9�/8��������� �����>����.�������&���G�� :((����������������������$�

����������(�����������������������9�0������(��4�����"2��6������&�%���

��� ���� ����>��.�&�%����/����+�� ���������9�"2�6��������K��������� �����

������� (������������9�����>���/��(�� �����N������ ������+������%

/������������%�2 ������.))(155)

(5) &����� �����>����.������&������/��%����������������������E����(�� ��:

((��������������M��������������N���"2�.�����(����!80������� ���������/����

����'��� �����$��6����M��-����N�����2�����9������������������� �����M������

�/���������.����8������� ��.������(����/��B����N����4���������+�� �.����

/����� .))(156)

Page 32: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((���������������(���(�������+����/����4���

&������'�� B+� �/�����������������9����?�>��.�������������������/����?���

��2���������.����� �������4����������������4�������.))(157)

(2) �)�����89��'������ : ((�/��&������'�� B+�������������+����/����4���

������?�/ ������.�������������������/������9����?�>��.�������������������/���

���������2��� �������4������������������4.))(158)

78+���.�&�9�����(�>� &�9�

����?�>������4�%�6�&�9� �?�>������)�����6�/�����5����78+���S�����?)�9����

78+�����A��� ���!�,� �� /��&���@���� .

�������' :

(1) ((�����������4����&������������������(M��%�����&�9����N(��4 ���������

����.����M�#�9�N�����$����M��%���&�9����N�����(��4�+�������������� ������

/��G�<���/+� .))(159)

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((����/��(�5��.�I�����������������E��&�9�

/���������(�&��-� (�������� ��.��������(�&��-��F�%����.����78+��������N

.����&�9��78+�����%�"2 ��������G<�������&����H�����+����*8+����@'����

����+�#�'�/�������&�����4� &����>����#�� � : ((������5�������� �C�������� ���

8�- �C������� ���:��9�� ���������8�- �� )).)) (160)

(2) � �)�����89��89������E����� : ((G<��/���!����&�9��78+ �����/�

Page 33: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

&����>�#�� ������+�.������������+ : ((���� ���:��9�� ��������8�- �C��� ))

.))(161)

(3) #����� �������89�:��8B��+ : ((�����/�+��������+��������% ��%�.���

����?�>�����������&�9��&��.))(162)

(4) �������89�:��8B��+�#����� : ((���M�/����N�"���%�������/��������

&�����4���/��*>��� ��������8�����+��������������+������������$����������

&�����'�������4.���� �&�9����4���6�����_����.�%����+���4���6����/���+

����78+�.�%�.))(163)

(5) �)�����89�*��B������ : ((�.�/���(���%��������4������E����������E�

+���9�+���� ����/��� �������������&�9��78+.))(164)

(6) #����� �������89�:��8B��+ : ((����������8������������������� ��83����

������������+����.����6�����78+����%���������&�9����.���$��_�������� ��

�I �+����%�3�I ��9���#����I �������/���������&�������I ��,���!���

/� .))(165)

�83���/��9

�)� ������ ����� ��9��������������������/�9��.�����/��9�����������

�������/�� �����.

�������' :

(1) ((�� ���/��9�����+�� ��M���8��N����?�09�����$������# - ����������

������������+ ����������������������� ����������/�������������1��������+

%�������2������ �������5 �.))(166)

(2) ((��������5����������(��8�����������&������������������( �/���(��

Page 34: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�(�&������������������������������������.��������� ���������� ��������(����

M�����>����������N��7�� ������-��.�����������M�89�����>��� ) ����������M���

����C��������#�< ��������$���.���4�6�(�$���@����/���N��� � ���.����?)�

?)��&����������������.�/��9���� ����������������.��!��� ���.))(167)

(3) ((�������I8%������/�����������������������������+�� ����� ���������

�����������/��9������������/����������������4�����������1����+���8�� ������

/������(��������+�.�%�������2�(��4�!�+��� .))(168)

(4) ((���������( �(�������������'�/��9����� ���2����&��������M�(� ��N��+

�4���.��%��/������ ��� �����+�������������2��� ������ ��+��� ����/����

����������,�7�0�&�+�.���� ���>�����,����/�����+�"2�.��>M�/�8B��/��9���

����N(�%�"2�.�/��� ���������� �"-���.�����#��9�*�������������(���2���

�����+����������M/�����(���� ) *������������$������+�� ���.������&�����

/��&���.���������4� .))(169)

(5) ((���������( �(������� ���� ���2�.���&��������M�(� ��N������%������+

(�� ����/��9 /��&������������4������+��������%�2���+�����/��� �K����

.))(170)

(6) ((��&����������� ��������6�����S)B��������������`����$�������������E�

�(�$������&���������� ����� ������`���.��������� ����������������� ��������

"2����������+�����>�(�� ��������S)B������������/��9����.�� �������M���

������%�N��������/��9 �������/�������C��9�����+.))(171)

(7) ((��%����� �� ���'�����$������-�����������7�8� �.�/��9������������������2

�+����4�.�I '�0 ������/��9�.�����M������(���������N�&���������"������4��%

Page 35: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���.����������+��� ��/��'�!��B�������������+�.))(172)

(8) ((��(���������� ��$��������� ����&���������.�����K����$��������(�����%�2

������K��.))(173)

(9) ((����������% (������N�����4����������!59������.����� � .))(174)

(10) ((�#��� M������ ��� 9���N�.�����I �����������.���&����� �������������������

����,�����(���� ���� �����+M�������N���%�+��(������K���"2�.�����%�+�

��.))(175)

�/��� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((����������/��������������� �������� ������.))

(176)

(2) �89�� �)�����89 : ((������&���� ����������$� ������.))(177)

(3) �8�����������89�:��8B����<�2�� : ((�� �����I�-������(������M��-����

��B����������������N�� /��(U�� ���� ��.���� .))(178)

(4) ����� �)�����89��'�� : ((/������(�%�� �����%�.��+ ���(������� .))(179)

(5) ���<�2�� �8�����������89�:��8B : ((����������/�������������� �� ��

��������� �����.���������������������/�������������� �����.�����@- ��

����������������(���"� ���������������/�.))(180)

(6) �8�����������89�:��8B����<�2�� : ((����K���(���(���� �����&��%�������

����������6������ /��&������+��������.�/������ ������� .))(181)

(7) �8�����������89�:��8B����<�2�� : ((������+�.���������������/�5�������

���������.����/�5 ����K��%���������+�.���������������K��%���.))(182)

Page 36: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(8) �)�����89��89�� : ((�������K)%�����I� ��.����� ���������1�� ��������

��+�����.��� �/��&�������>���1�����������&�)9�.����� ���+�����������������

M&����� � ). �%��+�����/���.�������B+��+����������.�����%�+��������

�����#0��M�����59 ���52��N�����>�!59�/�+�����������������1�(����� ���

��� ������ ��������� �/����%������������1���/������.��������A+��� �

/�+����/���� +��������� .))(183)

/���+���/����(�

�������/�������G;�>������ H����%�?��.��)� ((/��� )) /����/� ��%���

.���%������� �����������6������������������"� ((/���+ )) /� .

��' ���� :

(1) ((�����0��+�������������+������"2 ���������.��������+��������������

I���B������/���������/��&���&�����' ����������M�/-��+��N�����+

���%�2��/����������2.))(184)

(2) ((����+�� ����� �I�����B�������� ���������������������������������

����.))(185)

(3) �����>������$ ��������E��7B����: ((����������M�� �%�N��� ������M�����(

����+�N/��9�����������2�� ���&����.))(186)

(4) ((��������/�������;�+�A�+������+�� �����.))(187)

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B���������� : ((�� ���������� ������F�%�.�/���

����.))(188)

Page 37: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(2) ����� �)�����89������������ : ((������6�/����?������������ ����������

�������89������������2�&��������/+�$����(���<�2����� ������������

���������� ��.�%����'�����.�/�������������2����.�(������%�+������

��.))(189)

(3) ����� �)�����89�*��B : ((?��.�����������������%�2���+�� ��������/���

�������89�&��������"2�.�%����'���������������'������ ���� ��� ��.�%�

�����%�+�������/���.))(190)

(4) �)�����89�*��B������ : ((���89��89���������&���������4���.�����/����?�

�)�� ����.))(191)

(5) ����� �)�����89�*��B : ((�����$ ������+�(�����%�2����������� �?�

/��� .))(192)

(6) ����� �8�����������89�:��8B���� : ((��� ������������"���% �������/���+

���+���/��&�������/8����,���������>���]�����.��������I���B���

������%�+�/�')��K��� ,.)) (��������!59�/���'��������# ��%�+���#�+

���.))(193)

(7) �89�� �)�����89 : ((��������/���+�.����&�����'�������4����8�� ���4��

���$,����.������+����4������������7)+�.�%��&�9�/�� .))(194)

(8) �)�����89��89�� : ((���/��&������� �����������/���+�����6��%�2��/���+��

!5����;�+ �����%�+�I ���.))(195)

(9) �89�� �)�����89 : ((/���+�������������6�����(����&�����/���+�� ���.

/����������)� .))(196)

Page 38: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(10) ����� �)�����89�*��B : ((�#����%�������/����4���M���8�� ) ���������

�/�����?�����P��B����/������9����?�>��.����� ���P��B����/����/��� �.�����

����� ��4���������P��B��4����������2����/����/9�0�������.))(197)

(11) �8�����������89�:��8B���������� : ((�.�������� ������������������(��

��� ����� �������� ����#�� ��(�+����6�����/���+�� ���.�����������������

>�����: ((���/����C���� ����������:�� ��8%)) �/���������%���������>�����+�6

��������� ��������� ������)).))(198)

(12) �)�����89��89�� : ((�(���������� ����(��K� �.��������-��������#����(

*�8+��� �A�B+�������������������"2�6���%������&�������(�&����

� -��#0���.����/��� �� -��_������4�6�/��I ����-�����/��&�������&�����1

��������������+��������� ����������89�:��8B��+�#������I�2�/9���K���8�

�/-���� ���������I �>���( �]������K4�����4�����������������������������

��/����?���������������� � ���/��9� .))(199)

�I����������)����

I�������������.�������/���� �������/������(�����������)� ��� ��������

/��&�����@���/������.�������$������������8�� ���(����������&�� .

�������' :

(1) ((�� �(�%��������#��������������(�����.�������08�����������������*���

��'������ �����M��������&��- ��/��������4�������������+�I������������

������������� ) ������������K������.))(200)

(2) ((��M����+�N�!������(���.��+�/�����!������ ������'�������� ��������

Page 39: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��M�������N������������� ������������# >��.))(201)

(3) ((����������4�"2 ��# >����������&����2������������������2��+������

������.))(202)

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : (((�����.#̂��U�9�����+�� ����� �(�������!�+

�������G�<�����/,�>.))(203)

(2) �)�����89��3�������� : ((������ �.��������������(�����$� �����/������

/�+��������&��� �����������.))(204)

(3) ����� �)�����89�*��B : ((����������/������� �� �����(�� ����� �������2

���������I) �/�����!80�(��.))(205)

(4) �)�����89�*��B������ : ((���������������/�����.��+�/�����(�� ����

����%�+�(�$��.))(206)

(5) �����89�:��8B�����#������8������ : ((�(�$���I����������+�����������

/�����8��.���� .))(207)

(6) �)�����89�*��B������ : ((�����%�2�/�������M��B����N���#̂��U�9�����+

��)�������(����/ ����8���M�A+�����N�/��+������4��������M����!�Q��

�(���N���.�(�+������'�. ����������������+�����4������$������������������

.�I������/����/��������"2�6 �(�� �����������������P�B��������4��

�������������+����������#)��!80���(��� (����������������%�����(����

�����%�+�K����.))(208)

(7) �)�����89�*��B������ : ((�(�2����5$���#)��&������(����(�� ��

Page 40: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��������������+�� � #�� ��+����M&�+��(�����+���I) ���!������������

).))(209)

(8) ���������89C��9:((�������������������� ��� �����������(��%����� �����

:��9 (89�*��B������)������N�� -��.�����+�����(�+��������� �#���.�����/��>

#̂��U�9 ������������.�/����8����8�����������89�:��8B����<�2���� �/��'��

���4��� ����>�O��������I������+�(���(������(�� �������89C��9�(

��� ��������+�(��� �����(��������.� �#Q� .))(210)

(9) ���9�� ��������.�������:((�:��9�������M�)�����89�*��B���� ) ����#����

���I �2���*�9����������������+��� ������������� ����������������/��

��� -��.�/+��������/��-���� �������������� �&����������#�������/��>�1����>:

����/�5�!� >�/�������/�����(�� �����������������/������.))(211)

(10) >��������D�'�������#: ((�:��9������M��)�����89�*��B�����N��� �����

.����������� ��� -������������������),�������������/��������5$��.������/��>

����>��.��� �������+�/������������������#̂��U�9�����+��������#���.������5��

����������� �"-��/�5���������#)��!80�.��+ .))(212)

(11) �����&�����������89: ((������������M��)�����89��-�����������N����.�

��������+����� >���>�����(�%�2�*�9�������� -��.����� ��������.�����/��>

����>�O��������( ��89�T������+�/������.������� ������2����������������

������������������1� -� : ����>�O���������������������2�.�����������������<�2

���������+�/��������% �����������?��B��������<�2�����������������������

/� .))(213)

(12) �)�����89�*��B������ : ((�����������������+�� �������(�����������

Page 41: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

M��>�������.����� ) �(����!80��%�����.�����%�+���>����5$���� ����.))(214)

(13) �)�����89�*��B������ : ((�&���������������M�/���� ��!���N�.�I��8;�9

&������%��������� /��+ .))(215)

(14) ����� �)�����89�*��B : ((��.����������������+�(������������� ����

/����(���������� ������.�(�����+ .))(216)

(15) �)�����89�*��B������ : ((�&����2���������/���.���8+�(�������������

����+������(��4 (#̂��U�9�N�/���'���������������.�&�������+�K�+������

��� �!�������������� �� �������/�����/�����������������������������������.�

����+����K����.))(217)

(16) �)�����89�*��B������ : ((�������+������'�.��������/+�������������/��

������&�����(��� ����������������� �&����2���� ��.))(218)

(17) �8�����������89�:��8B�������� : ((���������� +������/��������8���F�%

���2���4������������� �&���2����/���'����������(����'�B������$��6���+��(

����� ���.))(219)

(18) �)�����89��89������E������� : ((�#��������������������+���!�������

+�.���������>������ ��M��+�/������N�������.))(220)

(19) ����� �)�����89�*��B : ((/��/9���?��������� ���� .))(221)

(20) �)�����89��89������E������� : ((��������(���/��� ������������/���

������4����/��(���� ����/����������������2�#̂��U�9�����+���.����

���.))(222)

Page 42: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(21) �)�����89�*��B������ : ((�/��� �����������+�������5$�����/���

�����������+�� ����� �%��/���.))(223)

(22) ����� �)�����89�*��B : ((����+�# >������� ���������/��� �� �#̂��U�9

��%�+����������.))(224)

(23) ����� 8B�����8�����������89�:�� : ((# >���/��I+��&��.����� ����

����&���*��������� >���*������0������6�/��/��� .))(225)

(24) �)�����89�*��B������ : ((����I��9��.������!���K�� �� ����!�� ���

��������%����6���� �����4��8�����������89�:��8B����<�2 ((�:�* ������

������+�����#��� )) . �/���9������� �����+�/��� ���!���#���(�%���.���#���

�� -��������������������� 8B����<�2������+������.������/��-������������89�:��

������2�.������8��� ����>����� ��>���� -��O������������������������4���(

�+�#����T����+ �������/���9����������"2�6����>�#-� ������(������M�/����

(����(�� ���������� ��������1N����>��8�����������89�:��8B����<�2������

������4���!�� ���I��9��.� (����!80���������������.���� .))(226)

(25) ���������89�:��8B��������<�2�� �8� : ((����/����� �����4�����%

���6���$��!�� ��������9�� 6�������-����+����������2������1����%������������

����������&������I���������+ ����������������.�������-��� >�$��(�%����

�����%��#̂��U�9�����+��������.��+ �.�������-��.�/��&�������/��������I')0

��������9��������������+������������ �(�������������+�����������+���&�

�����>�#̂��U�9�����+�"2�6�����(����(�� ��: ���!80�&��� �(���������&���

(�59�� ��������'������(� 9��������������7�B ��������'���� ����������M�.��

�/��+������������������5���� �N(���/������!80��� �������� ���������(���2

Page 43: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�`� ����.�����5����������(����!80���4���.� �������� ����������6�����

��������������+�������� ���������(����������#������������+ ��������9�

�����>������#̂��U�9�����+�.���&��(�������+����$���(����� ������ �O������@���

� ������4�%�.�(�����(�����������+�����4�"2�4���O������������ ���7��

O������&��������7������ ��������(�����(���&����)) (227)

�%��

`�%�>����$ ��+����/�������� ����<8�������8B�����.�������'��?��89�M���

I���"����������������������&�������% )���!����������,����&��+����'����.

������� �������< ��/��B���/9�����/��� ���&�����H�� ���8�-0������������

��(�����/���+���/�������� ���$�����8��6�� ��� ������&��9�����/��������

�����&����#�� ����#�< ��/B�>�����,�������������� ���������6������(�$���/��+

.�#���������I�������$�����.��%�(�������������� ���0�� �������I�����8��

���&�������&����1?��B����?��������+�������������(� ���/>���2���3-�������

M�� ��������� ����N��/-��+��.�@'������������������ �����`�%�>����������������

��&����(����&��+���?� >������������������ ���2��% ����P��� �(������� �%

/����C��������������/���� .

/��B

��/����+��� �����������������@-��������� �����/C���#;�����������%�� +��

����H���������� �/�M�������!���/��B����N/��#)����S�����)���� .

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((���������+������������ �����/C����'���H��

������������ ���� ���� ��/��-����.������������������'���/������������@>���

Page 44: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

.�/������� ��� +�������� +���/��#)��(����������������������������

��,�(��������+ ��+.)) (228)

/)���������8��/�� ��

�����/)��������� ������� ������.�����8��(�%�� ����)���� !�� ����������

/��&���&���H��������8�����������%����� Y���!8� ����9�+ .

�������' :

(1) (((� (��%�� �N������������2���#�����4�������6������>������M������+�(���N

.�������� ��%������������.����������(���������������2���4������������ �1��������

��� ��������]����(����(�������M�!������/���'�����N����� +�$���

O����!))(229)

/���� :

(1) �)�����89��89������E������ : ((����� �&����(�T"2����> ���>�.�/���

�/��� �"2����>�.�/��� �"2�M.�����������/��� ���9��������)�'����� �������

���������/��� �1N�4����� >��������� �����2�/������������.�+��������� ���

����� ��+������.�/��7�B�/+��`��M���� ��+�(�%���������N���*�B���

� �� ����>���/�����>���� �.��������������$��*�����(��� ��$��6�/��I ���

*� �%��.))(230)

(2) � �)�����89��89������E����� : ((��� �&����(�T��M/-��+� ���N�����%�2���+

M����>�������� ��N!�� ��_��������.�����(����+�����+���'�� �� ������.����

�����2���.����������K��������.��%��7�B��������� ������������(��� ���������

���>����I��������������.����������������?��������%����� �������.))(231)

(3) ����� �)�����89�*��B : ((���9���.�/�� -�����������/�������� ��� ������

Page 45: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���<������.� ����/�����&���5������������.�����2��/��� �/��� �(C��

�(�����.�/����#)��I��������<������%�6��������4���$������� ��������

� ���� �������������$��*����&���*����.�/��+�(���������M�����������

�����N����>���� ���$��*�����%���*�����(��� ��$��/�.))(232)

(4) �)�����89��3�������� : ((������ ���7����������H� ��I��>�.�� �����

!�9�������2���I,��9�� /���������I,���.�/��H� � .))(233)

(5)������<�2�����������89�:��8B�� �8� : ((�����8��������H� ��!�9�������

�������������2� /���������.�����9�+����������������� �����8�� .))(234)

(6) 9��3���������)�����8 : ((�����8��������(��4�!�9�������/���+�������

(�$���&����������2� /�����8��.�����9�+�������������������#������ .))(235)

(7) �����<�2���)�����89��� : ((�����/���+�����8������I��>������+����������

�������(��4�!�9�� �����6������������������/���'�������/���������6���2�

����8+����� ��;�+�������� ���8������/��� .))(236)

(8) ���<�2�� �8�����������89�:��8B���� : ((��������5$��!�������� �I��

�&���5���+�! ,������!��6������ �����+����8�����������/������8� ��B'

/� �������������� �� �/��+�! ,��������/��&����P�B��+�! ,������.

���B'�������� /��&�����)��������,����.�#���������������� .))(237)

(9) ���������89�:��8B��������<�2�� �8� : ((����/���+���!��>���(�����8��

M��+�N�I /� .))(238)

(10) ���������89�:��8B��������<�2�� �8� : ((��8���.�/�����8���������

�%���!��>��������(���.))(239)

Page 46: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�����������������

������������.�#�B+���� ���� ����)��������������������A+����/�������

/���������� �� .

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B��������<�2�� : ((������������� �������%�����/���'

/����������.����+ .))(240)

(2) ���<�2�� �8�����������89�:��8B���� : ((���/�������������� �� �������

������������.))(241)

(3) ����� �)�����89��-���������� : ((��������������/��(�&������ �����������

����������2�������4���.����������������$�%��������I�����(��Q �����

����+M����������������������NK������������&���� ����I�����������.

������(����K� ���������2���) ����4���.����.))(242)

(4) �)�����89�*��B������ : ((�/�')������������������������������8���������

/���'��������.��� /��&����I �������������(�� .))(243)

��+

���������+�����������)�M�� ���3�����,�+�N�.�/��K���0+������5����������

������>���(������������&������5���� �A��� ���*��� ���������+�/��&����� .

/���� :

(1) �)�����89���������� : ((�������.���+ �#�9�����������4�����������>

�.))(244)

(2) �)�����89�*��B������ : ((/��(����%���8����+ .))(245)

Page 47: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(3) �)�����89�*��B������ : ((�������/��&����I8�9�K����.�����I��+�K���

.)) (246)

(4) �)�����89��89������E������� : ((�������(���2����.�/�������+M��� �N

����K)%�1�����.���+ 6�/��� �������+�"-��K��������"2��1����%��+�.���+

!�B�&���������������> ��������1�/�������I ���+�������(������+��

�1��#U��������%�2����+�� �/��������2����+����$�����1�/������'������+

(�����������%�3�������!��9�6 �������������+���K�������1������������

�� �������"2�����&��4�I ��������+ /������2���4 .))(247)

3�,��3�

�������+ �����>����&������������@����/����&�9��������W ��7B�:

�������' :

(1) ((��4��������� �.��������*�-����������.�� +����/�����$�%��4���/������$�%

����+��������+��>�� ����/�����������������+������������������5���

���.))(248)

(2) ((��4��%�"2M/��� ) ������4����/�������������&������H� ������%����&���&��

�/��+M(��+�/���Q��� ) ���������&����������������(���/��� �&����2���� ��

.�����#�� �����������2 ��������(����/���(�%������]������%��������������

���+����&����%�������5������� ��������2���4.))(249)

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((�����$�����+���>������+����/����(�&����F�%

�����+���M#̂��U�9) ����/�9������������/�+�����������.)) (250)

(2) �8�����������89�:��8B���������� : ((������+���>������+�������

Page 48: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

5�-������������������(������ �+���(���������������K���������+�.��������'��

�%��.))(251)

(3) �8�����������89�:��8B���������� : ((�������������+��>������+�������

.��������'���5�-���� ���0������������������2�������+M�/5����N����������

�%���I��2.))(252)

(4) �)�����89�*��B������ : ((��������������.���+���>������+�������

��+�������5�-������/ ���� ��������!8'�/���'������������+�.�/���

�����2���+�(����+.))(253)

(5) �)�����89�*��B������ : ((������+��>������+����������5�-�����������

����+�.�������� �����2�������������/���'������ �����!8'.))(254)

(6) �8�����������89�:��8B���������� : ((�������� �����+��������� �����.�

���/-0)�����������/� ������1����/������.��������� �I��������������%��

����+���+���%���� ��� ���+��>.))(255)

(7) ����� ��89��'���)��� : ((������������������A+������+�� ����� �/���

���.))(256)

(8) ����� �8�����������89�:��8B���� : (((����������A+��� ������ �.��������

�� ��������K��������&����!�����&����.))(257)

(9) �)�����89��'�������� : ((�!59�����+�.����$�����������I��+�������

������/���'���� ����$�.))(258)

(10) ����� �8�����������89�:��8B���� : (((��������%����� ������� �����+

�#̂��U�9M��������>�N�/���9���������������������������+��9������

Page 49: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����������������������������� ��B���9���(�$���.�(��� .))(259)

�����������������I�+

�����!������P��'��������� ����)��K���������/�������G<��� +�$�����

/��&������������I�+������@�� .

�������' :

(1) (((�� �������� -��K����������I�+�����.))(260)

(����������+����/�������2��� �*�>��8�� >���#�;��/��� .)

(2) ((�I�������-9���!�+��� -�MI�<� ���>�N����2������(��'�B���/��� ��

6�/����8����������������+��������(�� �/�'�B����&������������������(

������#0���/�5���/���������� ��+.))(261)

(3) �����+�������������A�+�����������' ����:((��� ��+��������#��

�M������/������-��#������ �/��?�����#������NX�������#�� ������+����

�����/����������'��8���M���� ) �/��&�����'�X�-��7�B �����(��������%������

�#��������������K���2��M��� ����(���9�N�����%��M�(��;�����(�� ����)Q�

������������������5+�(���N�� �������� -�M�7�����&�9����N�������M����2�N

����$�.))(262)

(4) ((���� ���$�%��� ������+�.�=���M�� �������=�����������+�N������� ���

��(��4�6������ ������� �� �!�+�(�� -���������������.���������(�������

�����$���+�M���%�+��59�#��'�� ����(�����+�(�9� ).))(263)

(5) ((������5���'�����+������ ��������>����������������� �������� �����

�����"2�.���2��������$�M��������$������� ���������>������+���������

���������������N�/����(�� -��������%�2���+��M�����������������/�-��(����

Page 50: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

) ����$�.))(264)

(6) ((���������������$�M�$�����&���������$�����������N� ��+�����4� ��/������$

�������P �������������(�����0���������������>�����������0����� /�

.))(265)

/���� :

(1) ���- �����)�����89��'�������� ((�����"��8�����')) : ((������(��4���� ��

��������/��� ����$�������&������.����� -������&�����.))(266)

(2) �)�����89�*��B������ : ((������&����T!�9���������������/����(�����.���

������$�����+����� �����/����� -�����;���+���������������$������ �������

����.))(267)

(3) �)�����89�*��B������ : ((�����%�2���+�������.��+������.���� ���������

����.))(268)

(4) �8�����������89�:��8B���������� : ((���I�;�$ ����0�+���������������

�����/��������������% ������/��+����������� �������8�������� .))(269)

(5) �)�����89�*��B������ : ((���(����������������I�+��������$ �������%

�/��*�-��1��� �G�<�� �����+�*8+��5����������������������/��

�����.))(270)

(6) �8�����������89�:��8B���������� : ((�����������(�$ �������+�����%

�����������.))(271)

(7) �8�����������89�:��8B���������� : ((�.���� ������������������������

�/��I �#%�1��� �� �/�5��������"� ���.������������/����������

Page 51: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��.�I����$ ����������1��� �� ������ �%�������/���'������������+���������

�������"� ��M��������N����� ������� �.))(272)

$��������������(����.�������������������

�������������.������8�5��/�-B�� ���@����)��������/��(�$������/��������

#;5��?�����/-B����%�&�����/��&���/�5� �/��,�#��'����$���(���8���#��9��

��/�5���I�>���&�+�����/ �������� �����_����� ����#+����������� ������

�����/�+���������������������������>�� �����.

�������' :

(1) ((� ����.�������������������� ���������.��%���������������������� ��

��� ������ �.))(273)

(2) ((������ ����.�����������#�9����������.��%���������.������� ������/��9

/��� ������(�� ����#�9��� .))(274)

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((�����5�������������%�.�������� �������.))(275)

(2) ����� �)�����89��89������E�� : ((.�����%�����������_������K�� ��������

)%���������������/����������������4�������K.))(276)

(3) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((��[�����+�I��+��M�������N��4��

&������ ���� ����.)) (277)

(4) ����� �)�����89��'�� : ((���������H����������������-�������4 ��$����

���$��������� �.���������+�*�>��(������&���� �������"2�.�������/'��-�: �(

���������T.�&������ �������� ���&�����.�����������$ ���2�����(��������� � ����

Page 52: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���83��(����83���.�/�������������#�� ��(�+���M�#�� ��N�������.)) (278)

(5) �8B�����#������������89�:� : ((����������.�� ����������������&��

��������&���� �.�$���� /������&��������� .))(279)

(6) ����� �)�����89��'�� : ((������!��B�����]��������+�������� ��

�#+�������������K��������������� ��%���������������%�.���������� �

����%�2� �������+�A��+���������.))(280)

(7) ���<�2�� �8�����������89�:��8B : ((#)�������������8���F�%�(�� ����/���

&���������2���.�����$ ���2�����(��������'��������� ���+����8���������

(�� ��(��N/��� >������2�/�������. .))(281)

(8) �)�����89�*��B������ : ((�#̂��U�9�(�+����%�I����������������/�������E�

�����"2�.�/� ������/��� >��52�������+����%�.�����2�������������������

(�������������� /��&�������������+����%�6���������� .))(282)

(9) �)�����89�*��B������ : ((��B'������.���52�����8�9�����E��F�%�������+

������������(�� ������ ���#�����I������������.))(283)

�%��

�7��N�������������� ������� ((?����)). ((D���� )). ((D��)� )) ��� �/��&���1

�/���������/��9�6?�����������1�/����B�+��6�D�������������1� ������

)��9�����6�/�� .(284)

�!�N� ������� �#������������������6�&����������������I���.����E��(�����

��89�:��8B���� /��/�����8�������� : ((*�>�D��%C Q=) )) �� ((����8����#��C

*�>�&�+����� \Q)Q )) .(285)

Page 53: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�� >���(����.��%�����������%�3M.����� �������N���"2��$������������E�

����������9�����H�'��������.

���N� ������� ����E�����8���!����M�����/�')����(����+������N�&���@��

���/����������6�/� �)�����89��'���������&��� : ((�&������(�T�������8����%

�I������������.����� ����!80������/�����(���������I��������(�$������8��

���� �����5���!��B����� ���2�6��������+�������(���������%����5�.�%�+���

���#��� �����/�')�����$������������ ������%�+��+�/���.)) (�� �������:

((���$������������ �/��+�/�����������/��>�� -� O�����/�')�)) ����>: ((�8�

.))(286)

#����)�����89�� ��/� ����� �������� ����>����/��&��: ((�.�/�����8�

����!� ����������6�/�����8� �I������M����I�����������������+�����

��������2������2���%�+����/�')���5 ��%�����������).))(287)

�G��M�)

����� ���������������(��+�������������/������A���/-B�.����5��/�-B

����&��� ���.

/���� :

(1) �)�����89��89�� : ((�/����%������������=9�����!� �!������J�����8����1

������� �/���� +����1���������/+��������+��������.))(288)

(2) �)�����89��'�������� : ((Q�������#M�A����N�/��������������4�.�������

� ������4��%��� (���8�2�N����� ������� 8������� ����I����������.�4�2����+���

&�������� �����.))(289)

Page 54: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(3) ����� �)�����89�*��B :((�� >����������(���(����������� ������� ��

�����.))(290)

�@�0M��$������/�����4 )

�����/��@�0�/-B�.����5��/�-B����$��������� �����4���@'� ���$��

�������#��5���/�2����������/�.

/���� :

(1) �)�����89��'�������� : ((/��(�&������ ������������0���(������(�&����.

����������.))(291)

(2) �)�����89��89�� : ((�����(��9�@�0������/��(���.������� ���1�S)B

��.�H���.����� �/��@�0������>�1�/��@80����������(��+�1�@�0�!��>��

��+����&���4������%�2� �/��1�"-����������.�����K�2�@��0��� �2�������+�

���#��5�����+��/��&������+ /��� ������� ��+�/�+��� .))(292)

(3) �)�����89��'�������� : (((����@�0�����������.��/�9�(����2 .))(293)

�?���M�����N���� ����

����M?����N������������ ��������������������.��3�����.�/��&�����2�#�B+

���������2�/9�0�K� ������� ��9�����)�9����6�/��/�B���!�� �M����4

������N�������������6�/��S��������� ����������2�/9�0�(�����K�����������

/��������������5��.�/�B������������K� . �S�����?��������������� �����

���H����������5��������� �����������.�/� ����.

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((���������������?���M����������������A+��

Page 55: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�/�+�N/������ /� .))(294)

(2) ����� �)�����89�*��B : ((?����F�%��������(���/��������� ����.))(295)

(3) ����� �)������89�*��B���������'�� : ((��������?���M��)� ��������������$����

����N.�/>�������������&���%�"2�6���&���� ����������K���� �����%�(�$��

���.))(296)

(4) ����� �)�����89�*��B : ((�������"?�M�*)+�N/��?��� .)) (297)

(5) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((��������(�&��������/��������+

*��6����?����I�������2 �.��?���M�/��B����������N�������4��.�������3-�

�/���#���M.��������I�������4 ����+����>����N���+�����������4���������

��������M����+���������������N����� �������2�����'�������M����N���� �����

���(������/�M�/�+����N� ������������ /�% .))(298)

(6) ����� �)�����89��3�� : ((*��� ���/��&����������/��������+� �����%���

K�������� -����&�������4����������4���������������(�$ ������� ����.))(299)

(7) � �)�����89������E����� : ((/��(������ ����9�������� .))(300)

(8) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((6�/'����?������#�9�?��� �#�9�?���

�/��#���.�/'����?������/���89�.1M��/����������A+�����������)Q�

�!�+����������(�����������������.�/���89���#�9�?������6������ �������� -�

� �#�����/'����?����.������ �������������8� �����89�!��0����#�E��(�����

/� ).))(301)

(9) ����� �)�����89������������ : ((K���������(��4���������A+� �(������

Page 56: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�(��4��������%�����������?���M�K���������N����K� �?������� ���.))(302)

(10) ����� �)�����89�*��B : ((�������?����/�����������89�K� .))(303)

�����E�����/�� ����3�?������(����<����!��9���"�� ���

/��&���@����)��������(����� ����������������/�������������������������6

����(����<����!��9���"�� ������ /� .

�������' :

(1) ((( ����+�������������(�������������(�����������&�����������������

&���������� ��/��I������"U�� �M���$���(����<����!��9���N�����.))(304)

/���� :

(1) �)�����89������������� : ((�����/������������� �� �����#���������� ��

������(��4���� �����M�3�����N������!��,�� ��������� ������������

��(�����������������B�/����������(���8�������.������� ����(��+�#���

��������������������� .))(305)

(2) �)�����89������E������� : ((�����+��������������� ��+������������

&������������#̂��U�9 /� .))(306)

(3) ����� �89�*��B�)���� : ((6��I������������������� �����E����4 ��������

���!�5�!����K��������4�%�����!�5���!8'���������.��������������*�

���.))(307)

(4) ����� �)�����89�� � : ((I�����������������.����8��/�����8� ��� ���

6�I��������������������!8� ���/���+��������.����8��/�����8��6����� ����8�

����8��6�����I��������������A��+��%�+��+���/��B���������.����8��/�

Page 57: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/� ������2���!� �������+��������.����8��/�����8��6����I�����������

����.����8� ��������I�����������/��,���.))(308)

(5) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((����������E��&����2�!��9�������

��#�����������(�%�I�<� �#�������I�����������I�<��"���%����6������(�����2

����I�<����������+�6��� �������#�������I��<������+�����������������#����

#+������4���.������������ �I����+������.)) (309)

���4��+�

����� ���.�/��&���@���/�������)��������/�����4��+��.���������(�%���

�2���!����&�� ������������������39�(���������� >����.

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B���������� : ((������ �������������%����+�

O���))�� -�: ((�+�#����(�(�!))����>: ((��������������4��+���������� �%������

����>����������� �������� ������2�(����9��.))(310)

(2) ����� �8�����������89�:��8B���� : ((�� �%��������������� �� �6������E����

����2�(����9���.����>����������� ����������������������4��+���� ������1����

��3�������������+�/���'M�/����N�����&����2����������������.))(311)

(3) �)�����89�*��B������ : ((�����/�����������4��+������+�����������+

���.))(312)

(4) �8�����������89�:��8B���������� : ((��������/���������4��+��1��+�

�+�!59���/�+������4 �I�������������.))(313)

(5) ����� �)�����89�*��B : ((�/��&�������/�����-��0����������4��+� ��

Page 58: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

=��������+��� .))(314)

(6) ����� �)�����89�*��B : ((����/����#+���������7�B����4�����: ����%��

��4��+������+���;�������� .))(315)

(7) �)�����89�*��B������ : ((�����%���#0�����!5���&���.���4��+��� �����

K��� ����/����0�� (���>N��������� .))(316)

(8) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((����/� �������&���#�� �&����>

���������I��������4��+��� . (317)

�� ��

���(����� �/��&��������@����)����M����������#B>���������4�N����E��/��,

� -������6�/� ���������/����������A+�������<����!�9����������3��

��������������� �����3 ������� ����#�����1�����6�/���� ���/��,���� ����

/�����<����!�9�����/��� ?� >���_���������������A+�����1�/��P ���

���������E����������/��,������ �������������E���� ��������K %�.������� ��

������������/�5����������� ������������ ��A�+���3������������%�+�

�������� ��������� ��.��� >���#'�9 �&�������#������ ������������4�6����

�����7�B���+�(����3-�.

�������' :

(1) ((!� �����+������� �.���������?�(��������������������%����������0+

�%��������� ����� ��.�%��/��� ������������/��� >���I .))(318)

(2) ((������������ ����&�����!�� ���4����,������������������M�/�����������

��(������������� ������� -$����&��������N������������%��������� ����� ��.��

� >���I������� ��.))(319)

Page 59: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((�����������������/����/��,

��/�����/%������4����� ���M�1����>�"2��N�����������������4�������

�� ��.�/�������4�������/����� ������������������4���.�(�&����/��,����

?� >����� ����� ��������������4� (�&������� .))(320)

(2) ����� �)�����89�*��B : ((/�����������&���������/����/��, �������4�

/������������(��4������.����$��/��&������ �����$�����������+ �6

�/��,�"2�6����$����������9���(�� ������M�����N���%�+�/������� �����.��

���$��/��������������(��4���&�������� .))(321)

(3) �)�����89�*��B������ : ((�(��4���������� ������������������������������

��.�/��������� ��������$����/���'����������������+M������N�������+���K�4

�� ��������>�� �������+�� -���4����������� �.������������.))(322)

(4) ��)�����89�*��B����� : ((�/������������(��4�����E��&������������

�����������+�.���$� (������N���������������� ��������>���������+���K�4

�4����������� �����"�� �������+�� -����&�����M�1�����N����/����������/��,

���$��/�����������&����� �����4���� �����$�������������+�����������

��&��������4���.�����&���� �����+�#�'����"2�6����$����������������(��4

��������%�+���'����#̂��U�9 /��&����> : ��������Q������ ���#� ����>.)) (323)

/��,

(��������� �����/�����E��/��,�6�/��&��������@����)�������M���������4

(��5��� �����?��� �������N���������A+�������<��������9����������3���#��

����2�������������/� ��� ����#��������3��������&��������1������#�����

Page 60: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���������%�3���������(�� ������������I��+����%���������������������>

/����������H����������2���� .(324)

�������' :

(1) ((��(�����������&���������������� ��%���2M�$�����*��������(���������N

��%���2��+�����������!�� �M#0���(�������� ) �/��&����1������M�������#����

��%�N/�������.�������$�����/��,���.������"�� ������/�����������������

���/�-����/%���O���+������+�&����������M"2 �����������E��/��,���������

�/�����%�N��+�������%�2���M��/�B���������� �������� ���.�������N�����+���

/�������������52���� ������ .))(325)

(2) ((������*��� ��� �&�����������(�� ������/����������I�>���@���������/���

&����������������� /�����%�+�K��������59�/�+���������6�� .))(326)

/���� :

(1) ����>����/��#����8�����������89�:��8B�����#�����: ((�/��,�&����N��

/��� �������� .)) G�9��B+� ���: ((O��4�(����+�#����()) ����>: ((�!��B

����M������� ����N��������52����������� �����+ �����+�.������� ����/��,�!��B

�������� �I���B�������� ����52����M"�������� �&���/��,��������N����

����#)�.))(327)

(2) �)�����89�*��B������ : ((�4����������4������E��&���������"���%�I�

&�����I����������&��� (������/��,�!���������3�����4����N���"2�6����#��

�������%�+��B�+���8���� �/��&����>�����&������#̂��U�9�����+��H�H�H

((��5��� D�+C����������>�����!59�����������5���>�����-��@�� �������� ))

.))(328)

Page 61: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(3) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((���������������+������' �.�/���

����+����I�3�����������/��&����&���/�+����������+�����E��������%

���+���#̂��U�9�/����������������(����+������'���6����E��/��,���I��

����!59 �I�3�?�����������-< ������� �������������E��#̂��U�9�����+����M���

����+ #̂��U�9�N�����E����I ��,�� .))(329)

������$����������&�+�� ����+����$�����/���(�%�!��������

���$�����/���(������������������$����������&�+������)���� �&�����������+

/� .

�������' :

(1) ((?�� ����&�+������$�����'����'�.���&������������������( �����.�����

��������������������.���$��������������������������� ��������� �� ���.�+��

����+��/���(�����������������!�9����$�������������������...))

��?5�������� ���/��%���������K�� ���E��������

����5�����M� �5� �83���/���83�*���B�������'������������9�����)�9���

/��������P��'������ ) �A�+������9����%�/� ��)��K������������ ���@�������

������(����������/��&�� ���������5��������.

/���� :

(1) �+�#����� �8�����������89�:��8B : ((6�����K���������8������>����

���/��%���/-+��+�*�������8���7�-+���+�����/���'������������+���&��

.���� ��������$�M��������N�����+���������������8������>����������6�������

������ ���������+����8���������������������&�����.������ ������/���'

.�������� �������������#���9�����+�����%.))(330)

Page 62: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(2) �8�����������89�:��8B��+�#����� : ((�/�����������8������>�������

����7�-+ ����/��%�I��> ����� ���2���&����7�-+ ���+����/����*��� ���

�� ������! ,� ������#���9�����+�� ����� �������>��.))(331)

(3) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((�&����>�#���9�����+����� �&������

�#��5�����+�������E�/��&������`���������%�.����� .))(332)

(4) �)�����89�*��B������ : ((�E�������%����6���������� ���(���>����E��F�%

������� ������ ����+�����7�-+ ������%�+����� �����.))(333)

(5) �)�����89�*��B������ : ((�(��� �����,������� ������E���������� �������

#���9�����+�� ���&������������������ ���2����E������ ������������ �/

������/��.))(334)

(6) �8�����������89�:��8B��+�#����� : ((����+�����/�5�������E��������

���������.������/�5�� ���������$%���������+�������$%����������E.))(335)

(7) �)�����89�*��B������ : ((�/��&����>�#���9�����+������E��&����������

���������/�5��� 9���.��������������E��&�������������6��������`����)

������������! , ���.))(336)

(8) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((�����(�3��(������������� ����

����.�/������&��2�����%��2�����������(�������#���9�����+�.����� �

����� �.))(337)

���������E��������I�������������������������0����������������-��/ ����E�

���

���&�)9���������� ��9�����)�9����/�����E�����/�5���������83������

Page 63: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

K����.�/��������P��' �&������� ���@�������A�+������9����%�/� ���)�

/� .

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B���������� : ((���� M�/����N����E�M������N�G�9��

�����+���#��M��$����� ) /����� .))(338)

(2) ����� �8�����������89�:��8B���� : ((*�>�.����E�������������� ����`����

�I ��������+���.�-���M����I ��,���N�I����/������.�/�B���/����������

/�����+ .))(339)

(3) ����� �)�����89��'�� : ((����%�2�����E�������0��.))(340)

(4) �)�����89��'�������� : ((��������E�������0����/����������F�%M�#�����N���4

�$��.������ �H����(��+�F�%�������������������������������� �����������

����.))(341)

(5) �)�����89�*��B������ : ((�I���B�����4�/���M�&�����/���������N����B

����������������.��� �.�/>����%�����#���6����������������������/������

�������(���������������� �"2�6������/��� ���������������������I���B

������E����������������5��� �����������������+�������.�����/���.))(342)

(6) 8B��+�#������8�����������89�:�� : ((����������E������I�����������

���� ������%�+��.�(��4 ���������4����%���4����.))(343)

(7) ����� �)�����89�*��B : ((���������+�.����I�����������E��� �����#�� �

����I�����/�+����������.))(344)

(8) �)�����89�*��B������ : ((�/�����8��.�%��/�����-�����������E��������

Page 64: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�E�����������6����8 �������# �'���������"2�6�%��/�����-����������.))(345)

(�)��&����� )

�I������P8B���%������ �����)� �����M�(���� ��N�/�5���(�� ��� �������

��$��������/����A�+�M(��������������4 �&���&����!� ������ �5��!��0����N���

����������8��6�������������@���/������> ��������������$����������������

��� �����������2����+�����I������P8B���S)B ���(����.�������(�����+

�������$�����K���(�����1��������&����������%����/������% �.�%�+�������������

�����������%��C�����������#�-0��1����$��������/������8� �����������������

� ����I���� 9�K�����0�+�(����$�%�?� 9�������K�����/>�09 �����.

���������)����$�������������� �����������������������#������ ��$�����(���%�

��$ ��+���PB�����@>��������������$��������������� %�.����� ������.�&�����$����

����+�(�%����������$�������.�������$�����J;���������� ���������7����

��$���(�����>��%�6�������(����8�����>����������/������������% �/��������

��(���������4���%������/%���������/������+�(������4���%��� ���+

�������/%��.

���������)���.������7B��������������.�$� �������#������� �/���%����� �

��+�������� ���/����3-����� �5����������&��������/���K���������� ���

��>�����/>���2�#��9���� �����/���� ��������������8�������%������.�/��/

��89 �� ���!�9�������+����������� ����������(������.�B9��%�(�%������

�����.

�)� ����������(�%���������������%�����'�#��'������*���������������>���/���0

K� ����� ��������/�8%���/��� ��.��������������������/���<8���������������R

Page 65: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

6 ��� ���(�M��'�������� >������ ������N/��I�����(�� �(������� .

�)� ��������9���������������?� ������$������������I��-����?�-� ���/����

���/����� /��&����.���� .

*�>�!��0�����@����)��K������(���������5����K�� 2���*�>�!��0����� +��

���(�����������.�K������� ����%�(�8�����I+��.�I+����� �:�?��������

���� .

(I������P8B )

���������)���E����������> �S)B���������"2�6���$�����������.�����M���P8B

�I����N���������2����+���� ��(�������$�����(�� ���(�����������/������8�����

����+�K��?� 9�����������$���� ������ �K��?� 9����������� ���.

�������' :

(1) ((6����������������A�+�����/��������� ��������S)B��� �����������"2

�����&����/������������.����%�2������.))(346)

(2) ((&���>�����+�F�% ��$��/���������� -�������(������+����(���������(

M�� -�����N(��'�B���������� �����������������S)B���������������������

���4��+�(� ��!80��������%�������� �.���M�����������+������N�(���(������

�����%�+������]���.))(347)

(3) ((��������� ����� �� ����&���������.�����K�����(�������$�����(�����%�2

�����.�����M����B ) /�����������$ +�������-�������+��������%�2���+

.))(348)

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((P8B�(��������� �����-��������

Page 66: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

������ ��>����/�8B�������������������$�%�� �����+�(�%�� ��>�.� �!��!�Q

�������&����������'.))(349)

(2) �)�����89������������������ : ((�����%�*��/�)��� >���#�����.� ����� ���

(���/��/����� ����M����>�������� �N��(����������������2�� �I�2��������

�����������.�/��2 �������(�����M�/��%�+���N�/�����(��������������&��2��

(������������������. ������/�����>.))(350)

(3) ����� �)�����89�*��B : ((���������������������������A�+� ������ ���

�������������������(� 9���4���������2�K���������$����������� >�09 �?� 9

%��%�����! ���!��(����������������.))(351)

(���8������������� % )

���������)��������������� ���.������$�����(���%������4����� ���������������

��� ������8������������� % �����J;�������������������9�����PB�����@>��

�����.

��' ���� :

(1) ((��������%����E�������������M������ �� ����N��$�����7��������.���$����

.���������������������������������� ����+�/9�0���D����?� ������������'

�����+����������.����������#���(������ �����������9�����+�����%����� ���

/� .))(352)

/���� :

(1) �)�����89�*��B������ : ((��4�.�/�����E����������E� �#����.�/��

��+������.�/����������&�9��78+���!8� ���� ����/�.))(353)

Page 67: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(2) �)�����89�*��B������ : ((���������������4�6�/�����8�����������8��

�����.�/���#��� ���9�+���/���+���������/��,������$��_������������ ��.))(354)

(3) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((�������������������P�B�������

� ������� %����8������ �������8����M�#������P��B�N�(�B����������6�/���

����������������������B+���( ������8��M�����������>���N������/����������6

����8�����"2M�#������P��B�N/��� .))(355)

(4) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((���+�(����.����� �"2�.������+

@-�����+����+�(�������/����������+������������� ����� �����.))(356)

(5) ����� �)�����89�*��B : ((�8�����������89�:��8B��+�#����� ����#�E�

����>�O�/�����+������������� ���������������(����������� �>�� .))(357)

(6) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((����+�(��������$�%�*8+

����������� ������"2�6������+ �(����(����������� �>���.#̂��U�9�����+

/���+����+ .))(358)

(7) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((������������/�������������� ��

���������&�����.))(359)

(8) ��89�(�$�9�������)��� : ((�/����(��4�.�����*�>����/��/8B+�����

� ���@-�����+�������� �������(��M����� ).))(360)

(9) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((���������� ��39�� ����� �/��

��������(���������%���� �������/������/���'������������+���������

������ �������'��+�*8+��%�+��+.))(361)

(10) #��������������89�:��8B����� �8� : ((�(���������$���%�������K���%

Page 68: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

.�����%�+���+���+ ������(�������M�������N������ ����%�+���+.))(362)

(11) ������)�����89�*��B� : ((�(���*8+����/����A��+��%�+��+�����������

������+����%�"2�6�+ �������%�+��/�')������# >��8�9.))(363)

(12) ��89�*��B�������)��� : ((��� ��������E��(������/��!������E����

� ����%�+��+�!��,�� ����.))(364)

(13) ����� �)�����89�*��B : ((���$������5$ ��+���������A�+�.))�#�E��(��

����: ((�5$ ��+����$4 O���$����)) ����>����: ((���&���> �����������$����.))(365)

(14) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((���A�+�.������������ �J;��

�������$����.))(366)

(15) ����� �)�����89�*��B : ((I���8��������/�����2�������8���� >� ���� ��

/����������+�7�0��� -% .))(367)

(16) �)�����89�*��B������ : ((����J��/������.����E���-��K��/����������

�B�I���B������%��� /��� �������+�����.������+���% .))(368)

(17) �)�����89��3�������� : ((���������������������������������+�� �����

���I���������J;�� �����E��������������.������/���'������������6����

��������� ��������������+� �����K����>�����!8'�/���'.))(369)

(18) �)�����89�*��B������ : ((�&����>�#̂��U�9�����+���������+�(����.�*8+

��� ������6�� �% ���������������� �������*8+����/��������� -0�����������

*8+�J;��������� .))(370)

(19) ����� �)�����89�*��B : ((I���8��������/�������������������� ��!�

����+���(���.�����(������/�������������/����������+����������I�����

Page 69: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�#̂��U�9M�!�Q�N����������������&������&������7�� 9���&��9�K����J��K�

��.����� ���(���.������(������/����������+������������������I������

#̂��U�9�����+ (�!�Q�N��J��K����������&��9�K��.))(371)

(20) ���������89�:��8B�����#����� �8� : ((��2�������8������������ >�

����/��� ������.�� ��� ������7�� 9���#�� ������+������������& .))(372)

(��������7���������� ����)

G;�>���/�� �������� �/�+��������/���������+��������)���9�� �����39

�����������������/��������/ ���7�����������6��������2��������G;�>

/������������ .

���������)������� ������%���������7���������+�(�%����������$���������

���>����������/������ �������(����8�.(373)

/�����(����.�� �5��#B>�#U����-B��� ���/�����5��������(����� �����

���� �:

�������' :

(1) ((��������%��������������M�����)��������+ �&�����N���+����/�9�����������

M�����N�������������������������7������������ �$ �����.))(374)

(2) ((�!� ��#%��M������8�����������89�:��8B�������������� ������N��%���

�&�� ����� �%M������%�������������������*�����N�+�/���� �!��/�'����

�������������/�+��������+����.��������&�������������������+��� ��������

������������ ��������������/��+������.���������������������7����

����$ ����.))(375)

(3) ((�?��89����������4M�!� ��#%�N����+���&������ -��������� ������������

Page 70: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��%���������������������4��/������4�.����.))(376)

(4) (((����� ����+�� ����������������M�����N�*��� ���������������(�������

�!��,������ ��+M��%��� ��4)) �.�/�M����������&����5����.�+�������������(���

#� ' �/��&�����5���'����#�'����������N���������������������� �%������

�W�� ����� ���������.���%��/�08��M�I0��������������N���%��D������������2�M��

�������N�� �A�B+��������%�/�'�9���.�����������������������7����

/��+ .))(377)

���/� :

(1) �)������89�*��B��������'�������� : ((����%�������(� ������������(�+

������/9�0��������������7����.))(378)

(2) �)�����89��'�������� : ((���������7�������������������!�9���������

�����������.������ �� �%.))(379)

(3) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((����.����/��������$�%�� �7����

����+�7�0���� ���B���������������.���5����$���������������������� ����

������%�+.))(380)

(4) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((7�� ����E��.����+�����% ���+���

��������(����8������������/�����������������������.))(381)

(5) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((����4�(���������������������

���/���������.���+�/�B�� �%�����< ������������ ������ ����>.))(382)

(6) �8�����������89�:��8B�����#����� : ((�7����������������������������

!59��������$�%������� ����#�����+.))(383)

Page 71: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(7) ����� �)�����89��'�� : ((&���������������7���������������% ���������2

�������0��������2����������$���G;�>����]����/��(�� ��>�.�/����� ��

������������������&���� >���� ������4����#)�����������������������%�&�

��� ����"2�6����������� ���.������������&�������� ��������������������

�� ����� (�/��������������(�%������N��������������>������� �����������������/�-�

�����2 �(�&�����I�����F�%�I��������+�&��������������/+�������� ���(�%

"2�6���� � �������6�/�����������(����.�� �����*��(���������� >��52���2���

�������/��� �������������������������� �������������/��������������� �*�

����(���.������� �&�������������.��� ���������.�������������.�K��������59�/�

��������� �������������������� ��+���� �08���������6��������������� �����

���������� �&����������������+����(����������� �������� ��+���(����2�� ����

�/9�0� �����.))(384)

(8) #����� �8�����������89�:��8B���� : ((����+�������/��� ���2 ����+

�����$�������������������������7��������������������6�� �%�������U�Y���

������G���������� >���������/�����.�����K� ���������������4���������K��

�� ������(������������������������������(���������08����$���G��.))(385)

(9) �)�����89��89�� : ((������������������K� ����������������7����������

08� ������� �����!�� �����������9������������&��.))(386)

(10) �)�����89�*��B������ : ((����������89�:��8B��+�#�����������(���

�/-�����8���������� ��������@>����+�����&�����"���F�%�/���1��8B��+�#���

����8�����������89�: ����>��������"�����/����M���$�����+����1N�/-�������

����&������������ (&���>�/��&���+����1N�&����>����������������������������

Page 72: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����@���1�/-����� ���&��������������1����>���F�%�� ����6������������/����

�%�+��/������������ �@���#̂��U�9�����+�/��������������������# >�/��

����� .)) (387)

��6������� ������ �!�+��� ����������+ ������8������+����7����=������

�������������� ��+������������� C��������� ���������A+�����/���������

����������(����8�������B������/������������ ��������� +������/�)%���@'�

/��&���+��/����������.�/�+ .

��$���(���� ��+���+

���������)���(����4���%�����/������$���(���.���������>��% �/������+

������������+�(����4���%����������������.

/���� :

(1) ����89�:��8B�����������8������� : ((�I �������I�+���������&�������

�����.����#+��/�������� ���89�:��8B������/�����������+����� ����/�������

���������������8�������� �/���������0�������� >���������������� ���/���

�� >������������.��� ����.))(388)

(2) ����� �8�����������89�:��8B���� : ((*�������@����Q������ �������8��

/�����I���� : ((� ���/����I���8��������(���� �������4��.��+�������

�.����/������+�(��������4��.����������� ���/%���� �/%�����+�(��

���.))(389)

(3) ����� /��*�������@����Q��������)�����89������������ : ((*��� �#%

�� ����/����(��������#�����/������/�)������(������/���M����������

�����>�N�/%�����(������/����/��+�(���������4������(���(����/�����

Page 73: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(�� (������/%���/��+�(���������4������(�� .))(390)

(4) �)�����89��'�������� : ((����/������(���������/������/���8�������

(���������4� �/%���/��+�(���������4������/%�����(���/����/��+

(����� .))(391)

(5) �)�����89�*��B������ : ((�/���8������������������.�+�(�� �������

(������������I��-� ���(������/����/��+�(���������4������/�����

/��+�(���������4�����/%�� (������/%�� .))(392)

(������������������ )

���������)������� �������7B���������������$� �������#������� ����/���%

�.����������+�*������������H�>����&��������/���K�������3-����� �5� ���/���

���/��>�����/�39���/>���2�#��9���� ��'������ �������������+��������

��%�(�%���������89�/���� ��������������8�������%������/�������#����

��&����(�B9 ��������� ��.����+����������� ����������� ���������(�����

������������� � .�����������!�9���.

�������' :

(1) ((�7) +���H����������/9�0���I��������+M�������N���������M�� �����

���������2����������N����/�����.����/������/��������������/�����7��

��� ��M���������2����������������/�������#������%���8��N�� ���������������B

����� �/���������������+�� �����M�(������&����(���$�����������������

�%�+ ����).))(393)

(2) ((�(�� ����4���������%�������������� ���(�� ��������"���%.�&��� �����

Page 74: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

������������ M� ����G�� ����N����+�� ������������������%�2���+�� �������%�2

/� .))(394)

(3) ((����������������������������.�+�&������(�� �����$��������� �����������

��������/������������ ���+���.))(395)

(4) ((�������������( !) �(��M����8�����N������������������ �����4����-��� ���

.�`���(���&�� ������� ����.������ ������ ��+���������8����������������&���

��(�$��������� ������������������������%������������,M������������N��+�.

������������� (����������N��+�&��������4����.M�+������������8�����(�����N

�.�����7�BG�9 ��������� ���������������%�+�&����������)�����.))(396)

(5) ((�������/�����+ �����2���`�����&�����&���7B�/�����������������

�.�������M�����4������������� ������������� ���N���?������4���������

���� ���2��%�������� +��.)) (397)

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B���������� : ((���������.������ ������$���������

/��������+���,�����������/���$��������������(����+ �����.))(398)

(2) �89�� �)�����89 : ((�.�� �9��(�%R���+��5��������/����� �/�9���.�������

���������$��������2����/�9����.�����(��%����.�����.))(399)

(3) �)�����89��'�������� : ((������(�&��������+�� �����M������N������+�#+�

���������� ������������.�����&������(�.))(400)

(�������.�� �(� �� I�� )

���������)���/��� � �(�R����� ��������/�8%���/��+ >����<8�������������

Page 75: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����������� ����8��/� ����'�������/��� >������ ���%���/��I�����(�� ��

����'�#��'��� .

�������' :

(1) ((��������������( ��%��8��'����%�� ����������������>����������K���������

�$������ ��������' �� ������� �������.������������� �����%�2��+����������

�+�������.�/����M�� ��4���%�N/��&�������� .))(401)

(2) ((&���������#�9�������� ���� ���2����&������������������( ���(M�(� ��N

.������� �����+������������2������ ��+��� �����4���6������&����+ ���M����

��%������%�����������������������N��,�������+�"2�6���>�����������, ����>��

M��������%���N�����������(���2���"-��(�%�"2�6�/��� ������������

���#��9�.�*������%�������+�������������������� M�!80��(�����N��������4�2�

� ������G�9�*�M�����������������%����������4�2���������&�����������N

� �� /��&������������4������+ .))(402)

(3) (( ����������$� ����/����������O����������������������������������������

�����5 ��������+ ����.))(403)

(4) ((�"2���O�/��*��>�������������������.�/�����������������T���� �������

�� ���������.)) (404)

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B���������� : ((+�� ��������/�8%���/�+��.����

�����/�8%������2�����+�- �����%���������������&���6������������)���8���

���%������������������#�� �����+������������� ��������/��&����K�+

/���������� �� .))(405)

Page 76: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(2) ���������89�:��8B��+�#������0+�� ��+�#����6�����P >���������8�

&�� �����������������8�����������89�:��8B �����(��Q������������+�(���0+

����>���/-�: ((�����( ! �������������!��,����� ����������K��� �����+��

����+�- ���/�8%���/�+������ ���������(�.������������/�8%����;��9���?��

#Y��������������������*��� �������� ��������������� ������������&���6�/�

@�0������� �� ��������+���� ��(���/��������� .)) (406)

(3) ����� �8�����������89�:��8B���� : ((� ��������������������% ���%�����

M�$��������/����N������9�(���� ����F�%�6�� �%������(�%������������ ������9

����������'�(�����/����(�� �������& .))(407)

(*�-� )

I��-����?�-� ���/�����.��)� ��������9���������������?� ������$�����������

�/��&������������/������1�)� &�������� �5��.����� �����?�-� ���/�����

/� �(��������.������/�'�-��@��� �! ����������������&R���0�����������9

D������#���D����6���4�.�/�����5������> ����.��5��?��.�/��-��.�"�+�.����

���(�����A��� ���!�,� �����B� �������������� @>����/�'�-����/������

�/��&������� �����7�� ����0�(�%�����1H��������B���+�� ����������"���

�����2�.�#����������)�9�&���������)�����89�D�%���;������ ���&���������2.

�������' :

(1) /������������ �����$��!�<����*����/����������+�(�%�����*(408) �6

�����������8�M�� ��������.���� %�������������N����2���������+�������/�����

M�/���'�N� �!� ������$ ��>M�������N������������#�����.�������������<�2��

����/����� (��+�� ����(��N��� ���� ������� ���������+���M�#�E�����������

Page 77: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

���������N� &�������.��������#�E����/��+������������4������� ������>���

�%����������(�� ���������M���0�������/�����/����N��%���D�����������2���

����2�����9���4�� ����>�������9������ ���?U� ���?��?����������M����$����

�(������N���`�����$�%�� ����������&������6�����������������B�.�����M���

�*����(���2�N������ -��/�� �����$����+��������%�2���������.))(409)

(2) �����������!���������������������� �������M����� ������N����*�-�

��"� ������/������������2�������������.���� ������/��������������M���

�/���'�N����������$%���.))(410)

(3) ���&����#������������%�2�7B���� �����>���/��,���������M�&������������

��89�������������'�.�/���'�.�+���4 ��)���N�������������������M���0�������N

(�����������4������������2��� ��&����M����.�/��Q���&���.�/��'�.��89���4

����������N�������������������*�-� �� ���I�2��4����&���#����� �����4�M��������

?�����N��������������&���#��� ��������������2�!����������.����������/�+

���$ ����������2����������� ��% .))(411)

(4) ((�����������2�����������$��K�����������(��4����� ��2�����+ ��������+

����������%���K����������%������� ��������� �M�����%���I��+������%��� ����$��

�N���!��B����&���K��������(�� ����4��������� ����>�������8�2�M������ ) �����

��������/������I��>��+>������+���� ��.�+���������������M�1��� ����%���

���������$������?�� 9����������@��������>��+>���������+��).))(412)

(5) (((���������� �� (�/������N�(���2����� �������� �������2�!�����������

����������������'����� �������%�2�(������/�M��B������N�6�/��&���&���

����� ������+�#����������� �� ��$� ���$�%��M%����� ���������� �����4���N

Page 78: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����+����������>�����������*�-� �������������+���������������������-9

�������/���.))(413)

(6) ((#���������#Q� �����+����/��(�������4�%�6��������*�-���+�&����

�%������������������+�/-% ����+������%�(����+�������������B����+M�!�Q

����#�9�N�����>�����������4 �@����+M�I�+���2�N����������.�/������

����������*�-���+�&���������+�#�� ������*�-��������4����/������2����

�� �5M�*�-�������A�+�����N.���������� ������/������������2����������

������/������������� M�/���'����N�����$%��� �����1�������+�M����� �����

�� -��N���2��������'�-�����'�B���.�/�5����/�-<��� ������/�5M�A�+����

�*�-�������N���/����8�������������+���/��� ����� .))(414)

(7) ((���������A�+�����/���������M�#����N���������4������ �%������ ��+

�������K����������(�����.��������������&���+���������+�/�����4� ��������

�����������������%�.����������� 9���#�� �����������2���������-�� �������M���

���0����N����&���(��������������4���������������2���M�� ����� ���N�*�-�

������A�+��/���������������������%�����6�������(���.���� ���������

/�����9������>�(��������������� ���������������2 .))(415)

(8) ((�������������� ��������������+�������+�!� �MI0��������������N���2���

����4������������� �.��������*�-�����������������.����&���(���������

��������������� ��� ������%���#�����������(�%�����+�� �������(��������%

���-������������+�# > ��������&����������+���M�&��%�����>�I��2N/�

.))(416)

(9) ((������%�2������ (�/�+����N��������,�����M�����N����������� �%��%����4

Page 79: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����4����M�� ������N�� ������.���������/��&����>�/���9������������������2

���/�������#�'������M���� ��������N������������4�6���&������������M�����

�/���9�N�������+���M�������� ������+������!��N������-< ���%��������

��������#;���(��������������������� �����������B����*��..))(417)

(10) ((���������!��B��$��/���������&�����#�9���!����4�����"���%M��

�/�+������&��������������������+�.�K���#��9������!���N�/����(��,�����

&��� �������2�����$������M�#���N�����%���M�����������+��������������%��

�������% ���������N�O���������������Z���������������4��4 (418)

(11) ((�%�������� ��I�����"2�����I���������I�������2�&�����&������

��%��/������/���M��+��� ����2��������� ���������+�������������<��N��

�������������������������2 �/��&�����1��������������I��������4�����

������`� ��������I����M����+�� �&����������� ����N���8�����������M���

��(���(�����$� ���/����������/��I���) ����$������������������������ �

����A��� ���!�,� �����������K��+������0��� �������K����=����������

�����+M��%��������$�������+�!�B����������#)��N#���� ����/�������>��

�����VM�����2����/���'���4������>����������� �N�������� ������2�����5 �����

���O�%�����������(�������������2�����5 �������6������� ����������I���(

����������/����(��M��(�&��+5�/��(��+�.���;��/������ ��������/�'�-�

������#��9�N�����&�� ��>�I�2 .))(419)

(12) ((�����(����� ��������+����������O���������'�!����������������4���

���9���"2�������/��% (��-�3����7�8� �(�N���������������#+���M�/<��������9

�����/+��&���5����&�$���� ����������%���N�4��4������9������������������ ��

Page 80: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�O�/��4M7�8� �&�$����������9 ) �/��&�����������M���������'���N������0���

�� ���$������������/������K��+ �.��������K�+������������� ��'�!��B

�&�$���M���������� �����������&������� �%�����0���N����������������8���������

���������������������B����������� �I��-����/�B�����$���������������/����

��&������.�������M�/���'����N/���!��B �� ��.))(420)

(13) ((�(������M���� �����N����������������M����N��&�����!�5� ��� ����

���0���������������+�I�2������� �����/���������%���"2�O�������_���

��������!�,� ���A��� ������.)) (421)

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B��+�#����� : ((���������� �����!�����/��&������

(����'�F�%���.������������������%�����#��������5$� ����(����������/���

�3������(������/���'������������+������5$��!���������� (�/����N���.))(422)

(2) ����� �)�����89�*��B : ((#̂��U�9�����+�����#��9���� ������� �������

� +��2�������,����������$�����#��������������������/�����E��� +��

%�����.))(423)

(3) ����� �)�����89��'�� : ((���/�����I���E�������������E��*��� ���

���#;�������,��������2�������$�%���������������������$�����%�������� ��

�����(���I�C����#%���������������������$�%�������2���M&�����/��-����

���������N���$�.))(424)

(4) ����� �)�����89�*��B : ((�� ������/����.����E��������E��*�� �(��

����������.�I�������/���(���� ���(��+�,���K�����.�I���������/��

Page 81: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��� /��&���������� ������������/��������(�������.�I8%�������� .))(425)

(5) �8�����������89�:��8B��+�#����� : ((�P�����������)����4�F�%M�#+�

�A�������?� �N��������� ���.))(426)

(6) ����� �)�����89�*��B : ((I��+�#��������$������E���������E���% �@��

������4���������/�������0�������+�.������� ��������������#�������� ��

���������� +��*���M�1��� +��*���������� �������>��3�������/��� ����!��

`�� �������).))(427)

(7) ����� �)�����89�*��B : ((���������(���������M�;��NE�������� �������

�����@����������������"2�6������ �����(����M)Q������9����&�������� �����

�%���N��+�����#̂��U�9�����������;)��T������&����������&����������#+� �(����

����������&�$4�%����(�� �������� �9������'�O����.))(428)

(8) �)�����89�*��B������ : ((���� �����;��#����������+����/���������

�09��������� �����+���������%������%��*���������������������������� �&����

*�������� �&��M�&�������7�B���*�-���� ��������������+���������%�����

�/��N���� � �&�����?�09�����������;��#����������&��+5�������������

����.))(429)

(9) �)�����89�*��B������ : ((�/���������8������)��?���������8���?���������

����#����� ����������������.�%�������7�����������������������*�������

�)��?��>������ ����� >�����/������#������/���������8��������8���?��>��

��*�������� �%��������7��������������������.))(430)

(10) �)�����89�*��B������ : ((�"2�.�D����(���/��(��4�7������(������

���U�����#̂��U�9�����+ ������!�� ������8B�������.))(431)

Page 82: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(11) ����� �)�����89�*��B : ((�I ������������+��%�+���������#+�� �����

��.�%��7�B�������(�$������I�-������.����������������I�8+����������I ���

�*8+��������(����+�(�����.����K����������7�� ���.����������������� �

&���� ����@ � �����.))(432)

(12) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((�����>�I������������ �/����

/�����E��/����������6�%��7�B���������I�-��������� .))(433)

(��������������� �����+ )

���I�� ������.��)� ������������������2�����B�B+��.���$�����������������

���������������� ����+����(� ������� %���������+�����������������/��&�

��&����������$�� ���U�Y��7)+��� >����������� �&����������&������(� ����I��-�

�������M��������� ���������/�-��K� �N���2�*��9�����������.��������/���

���� �����@0'��������� �&������������&�������%������&�����/��������.�&��

�/��1�����������%����8�� ��������������+������+�������������������������2

�������������������&����� �/���9�*� �������+�.�&���!� ���������/�B��

/��&�����(��+���(���� .

�������' :

(1) ((�����I ��2����+ �������������2������.����������K������(��4��������B��

������������+���/��' ���������.))(434)

(2) ((.���������2������.�� ��2������������&����>������ ��������2 ������������

������������.����M�#���N���� ���������%�������������2����������. �6������(��2

��$��7���������"2M�������#�$� ���� �)Q����N�������`������. �������������

����M��������� �)Q����N�������+������(�����.M:��-,�6����� �����N�����.�$�

Page 83: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��� ��>���/�5�#���.�����������/����(�����.������>M�9��������� �&�������

�#�� ��(�+�N�$��������������4�%�6����������������I+�������������2

�I���2���&����/��� ���4��������.))(435)

(3) �������)�����89������S�����7�B� �����>:((�I���������2���������%�2����

��������������M���/��� �����N&���������>��������������I��������� � .))(436)

(4) ((+�����M������) �.�������+��������������������(����������/��9���

�%���������>.))(437)

(5) ((�����%�2�M� �-����������>���N#�E���$������������������+���������M������

��������������: �������4��+������� �N�������������M�����������������@0'��

����%�2������N�� /�������$����/�'��������������+ .))(438)

/���� :

(1) �)�����89��'�������� : ((�����������+����/������� �&������'�� B+�

�/���(�������2�����9����?�>��.�������������������/����?� �.���������������

�����������������������.���������2��������.))(439)

(2) �)�����89�*��B������ : ((���� ����M���%����N�/��/-%�&����������K��

��-��# '�.���39�����+ ����� ��#�������+�.�*������$��&������������+�����

�������*��9�.M�� >������ ���7)+�.��������/����7�-+ ��.���������2������

���������N�����������/����. �(��������������������>�.������2��-�-9�����

�4���������.������������������ /��&����#�����+ .))(440)

(3) ����� �)�����89�*��B : ((����/�������M������N�����#����%��� ���

�/�����������������M���(��N����9����(�>��.�������������������/����/���

Page 84: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�����������������������.���������2���������.����������������(�������2.))(441)

(4) ��������#������)�����89�*��B������ �����+�#�'��������������#�E�

#̂��U�9: ((����C��������8;�� �(5��:��� �� .)) ����>:((����+���������������

���������������6�/��&����>����.�����/����������8B��������+����/������

�I��+���������������+M�������NO�/��&�����'�&��%))(442)

(5) ���)�����89�� ����� : ((�����"2�.������8B����� ����/��&�����������+

����������8B��� /��&������ � .))(443)

(6) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((�4���6������+��������+�� �� ����

�����&����.))(444)

(7) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((�����+�����4����/� �#���.�����

��#5��/������������'���.))(445)

(8) �)�����89��89�� : ((�����/������#�����������������+�����4�����

�������'.))(446)

(9) �)�����89�*��B������ : ((��������������������2�6�&������B�����

����6�/���������+ ������������+: ����?������������8����� .))(447)

(10) �)�����89��89�� : ((�6�������]�������>���� >�I�2�!����������%�����

�����@0'M����� �������+���N/� .))(448)

(11) #����� �8�����������89�:��8B��+ : ((�������%�2��������*��9�� �(��

����������K���/>����#�����%��������/���M������N����������*�9�F�%����

F�% �(����������(������"����&�������F�%���(������������2�F�%��������@0�'

K���.��� ���/����������!������+�&R�������������8������� .))(449)

Page 85: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(12) �8�����������89�:��8B��+�#����� : ((���������������8B�����B+�

���������I��9�������#���'���# ��� ��#������������ ���������+�.�&�����

#����������������@0'�������.�%���� �I��9��������.�&������'���#�����������

���#�8� �� ������#�����������������+ �%�.))(450)

�����/���

* (451) (�����������������)��������(��������� ������/����6�/��&������

/���������+�(�� .

(��������/������������+�/���� ���/�+����9�/����(��������(� ��!80

����(�%�!59���/���B����(��+�(����Q�!80 ��������/����@'�����.����

�+���/�+����9�/�������+�/������8��/�����%�+���� ��%�+�/�+����%�+

/� .

�����������+��0�+���������/����6�$���/���9����� 5����!��������.�����A+��/

�/�����5���)��1!���������������������G������/����� �A+��(���G�����

���5��.�����/�+�!�Q�����������.�+�(� ����/5����!���������� ���8��/���

/��S���� .

�����>����� >��������%�?������������+�(��������/��� �/����"�9������/�������

���������%����4�����?�����.�/�+�#�B� �������+�(� ��( ���/������+

������>�#��9���*)+���#0���(�%��� 9����%��>���A+��/���B��!��� ���.

�����E������������������������+���&���.�� �����������)��K������ �6�����

����/�5��.�����#���������>�������������&�����/�����/��&���I%��M���A+���

�������2���������E������������/5����/����.������N�������� ���/������&����

��������E��� ���/���.

Page 86: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

�������' :

(1) ((�O������ ����������������/�+�(��������M������������N�����H� � ����/���

/������������/�+�H� � .))(452)

(2) ((&�9�������( ����M�(��+�(�� ����������������/����N�"2�6�/��*�

������������������%���!��> (���������/�+�(�� ��������).))(453)

(3) ((������M�����( ) ��������������M�/����I���#����@������I������(����N

�&�����������4����M� �/�+����+�����N����+>�=9�����I�����/�����������/�

>����$��������/�%������ �/���C����#��������80M�1��%�3��3��������������

/9�����.?� ������������� ?�� ������ �����#���N������������/�������������

��������������%���M��/��0 ��������N�����.����>�������/-$��.��M����0

���������N��������������������K�+ ����%�/�'�9���� �����%������&����&�

�/�+����������M��&����!80�������������(�� �&�����/�+���>����F�%�N���59

���.�/����������M!80�.������8��������������(�� �&�������/�+�N��+�!�����

�I������������������.�/��(�����+���M!80������(�� ) /����!��>�H� �������

.))(454)

(4) ((�&������� ���(�������8�M�5��������N������/�����M����� ������N�/�+��

���5�������.))(455)

(5) ((�%�#�������� ���&���������������@������������.�������0�(���!�9

�������2�.������� +��� ���8���/�����4����.��������$������%�(�������I���

�%����������(�����I ��� ����������>�.����.))(456)

(6) ((�������M�+�/9�0���N����%�.���������������������������4�2�� �Z���

/��I%�$��� .))(457)

Page 87: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

/���� :

(1) �8�����������89�:��8B��������<�2�� : ((��������2�(�T����#�� ���������2

/��&����> : (()�9�������������8���)) �� �/�,�����������K���������&�����B'

���.�� �%�������� ������,����.������ ������/���������+���!��>M�/�������N

�����(�����.��������+ ���� ������� �����.�/����#�9�(�����������������@��

����������/���������� ������M�����(��N�#�� ���������2�.M������ �2����N�&����>

/� : ������!���������D����������8�9 (����-��������+�� �'������� �)).))(458)

(2) ���- ��� ��+����/� ��������������#������)�����89���%���#�'����(���

�������G�9: ((���������(�������������+�����������2.��������� +�$���

�&�����+����(�������������$��(�C����������������������+���@-�����(���

���� ���8����8'���M/�������/�-����� ).))(459)

�B�/� ������/��/�����)�����89�*� ����>: ((������/����8'�����8��!8'

&���������������/��� ����.))

(3) ����>����/��/� �����������: ((���+��������2����/����8'�����8��!8'

������������������/�')��� ������(��������!8'��.))(460)

(4) ����� �)�����89�*��B : ((�*�>��MY�a�.���N/������/����&�����% .))(461)

(5) ����� �)�����89������������ : ((�����������������2�/>��������� ��+�#���

/���������� ���G�<������ �/8� >�����8�9 .))(462)

(6) 8B��������<�2�����������89�:�� �8� : ((������������������/����"���%

����� ���+�/�+.))(463)

(7) ��#�������)�����89�*��B������ �)�����89��89�!� � : ((���4���������������

Page 88: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

��4�/����)��� �#'�9�����.�/��&������%�����0����������.����������/��

(�%��4���������5����� �������������#%��.)) (464)

(8) ����� 9�*��B�)�����8 : ((�������������+����/�����+������' ����/���

/����� .))(465)

(9) �89�� �)�����89 : ((�/������/�����%�0+���� �����b1/���������� ���

�+������������� ��������������/��������b1���%���������/�')��� ����� �����+

�����/������� ���������� ����I�� �����8�9������������b1��������/��� ��� >

�/��� ������������%�b1������/��������������#�������>���#�9������/���

��������K������!��9�!������������b1������+������0���%M������N�!����M�� �N

����@�� ���������@��������/��������+�/�������4�%����.))(466)

(10) �)�����89��89�� : ((�����������/�+��������"���%�6��-8 +��&����������

/����������� �����������������.�������������/�+��������� ����������������

������<����*��� �.������������(�$��������K����������%��������������&����

��%���������������� �� �%.))(467)

(11) ����� �)�����89��3�� : ((��/�+�7�+�������/������������"���% �I��

�$�������&����������������I ���������������&�����89�(�&���������.������ ���

����������+�! ,���&������� �����+�����/��� ���� .))(468)

����K������(������ ��/�����������S����� (����Q��������(� ��#�B� c��

(��+

(12) ���������89�:��8B��������<�2�� �8� : (( �(�� ����/�����+�K����$��

��� .))(469)

(13) �)�����89�*��B������ : ((/��/�+�(������+�K������� .))(470)

Page 89: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

(14) �)�����89���8���'���� : ((/��/�+�!80�(������+�K������� .))(471)

(15) B�������)�����89�*�� : ((�&���������/��������������/����(��+�F�%

���� �����#���@���#)� ����������2������+��%���������3-������+�(�����

���������������+������+.))(472)

(16) G�9��)�����89�*��B�/� ��/��+�(��� ���: ((���������'��+���

����������/�������� �%������(�� �� ���������7�0���.)) ����>�/� �: ((������

O��%�+�����4�(��)) ����G�9 ((���(�� ����8B��������� C��9�����+������

���+�J����&��9����%����'�B�����+� .))����>�/� �: ((�/�+�!80�/����������

���/� ����.)) (473)

(17) (���B��� �5���(����8�����������89�:��8B��������: ((�5���( �������

�4�������������/�� ��������8���������������$��/�����8��/������������ ��

�/����#�� ��(�+������������� �G�<���(��4M1����>�������� �N��!�����(��4��

� �/����&����������K� �����+�������4��������K� ����������������+�����1

( ������#�� ���������2�.�5������9�(�����)�����89����9����������&���

�� ��� �.�/�+���������/������/�+��������/�����������������I��������

��+� ������+ /� .))(474)

(18) ���(���B �������������8�����������89�:��8B��������: ((������ �/5����

����������+�!� �����#�� ������+�������$��/�+����/�����: ((�������M��

����+�/9�0�N�����������������������������4�2�� /��Z����I%�$��������% ))

(�����������.�#�� ������+���� 8�������������/�����%��4���%�����.�/�����

�(�������4���$��6�/�M(� � ) �����&��������+.))(475)

(19) ��89��89 ����I%�����������(������������$�%��)��������#��'�������

Page 90: motaleat.tahzib-howzeh.commotaleat.tahzib-howzeh.com/uploads/aiien_zendegi_jvad_tehrani.pdf · ˆ b ˜‘ ( q˜/ 9 ˆ% % ˚ ˜ ( ˚

����0���������� � /��������������> : ((��������(���/��(�$�� �(���.����

� ���� ��M�/�+�N�.�������2������������(���/���39���(�����.�����

��/���9�(�� ����>�(�����.�+���$ ��>�/�8B�(�����.�/��+��� ����&���

(�����.�+�������� � �!������+�/������������/��+���� ����/��

���������/����������� �����.))(476)

�)���1d1��

��