روشبطلا لجر

THECHALKMAN

لنإلا لصألا ةجت بالا اه یTheChalkMan

شالا م انناق اهب خم ةعلا ةجلا ققحMICHAELJOSEPHanimprintofPENGUINRandomHouse,UK

.ل.م.ش ، نوشان ملعلل ةعلا رالا و هب عقلا يلا قافتالا ىقCopyright©C.J.Tudor,2017

AllrightsreservedArabicCopyright©2017byArabScientificPublishers,Inc.S.A.L

1439هـ - 2018م یای / ينالا نناك : ىلوألا ةعلا7-3399-02-614-978 مدر

شالل ةفم ققلا عج

وأ ةنولا وأ ةت ةلسو ةأ بالا اه م ءج أ لاعسا وأ خن عن ةلسو ةأ وأ ةءوقم صاقأ وأ ةشأ ىلع للاو يفاغتفلا للا هف ا ةنام

.شالا م يخ نذإ نود م اهعاجساو ، تاملعلا فح اهف ا خأنوشان ملعلل ةعلا رالا أر ع ةرولا عت ال بالا اه يف ةدرالا ءارآلا نإ

ل.م.شيجهقلا يلع : فالغلا ت

785107(9611+) فتاه - توب ، فاغ أ : نالألا زفو لا786233(9611+) فتاه - توب ، ملعلل ةعلا رالا عام : ةعالا

دیهمتقحو ، نللا ةتوافلا لا راشأ قاروأ م ةغص ةفح ىلع ةافلا سأر ىقلسا

يلا لا ةعشأ خ ات ل اهلو ، للاو نالاو للا راشأ م ةق ىلإ نازللا اهاعفالا م ح اهاع فت لو ، ـ هلا نللا ةاغلا ضرأ ىلع فضأو ، ناغألا قخا

.ةللا س ، نآلا ع اش ات ل اهف ، اهب ىلع ةعماللا دلااهنأو غلا راشألا قاروأ ءاغ لالخ م ةحاش ی تما ، ةق ةفام ع ىلعاهج يقا ناك قل .اش ت ل اهل ، اهحو ل اهنأ ىلع كأت ع ت وأ ! ةعالا لت

.ةاغلا لح خأ ةلوعم عاق يف افم ، اعم رلا م ةعم قلناف ، ةعقف تص رصأو ، غ نا ، ق نام يف

.بق هحأ نأو اب .ةالا راشألا بةعتلا هعاصأ عادو ، فلب اهعش هییأ تم .ةلا ةافلا م بقلا اعرهعضوو ، قلا اهقع فاأ ةقلاعلا راشألا قاروأ افنو ، سألا اعفر .درالا اهخ ةقلا

.ةرم ر باقعأ ب قسا ح ، يقرو ك لخاد ر.اع اوراسو هلح ، افقو ث ، لا قالغو اهع قاإ لق ةهب اوف

.يعلا لا فو ةلا اض لصو ، ةع تاعاس ععباسأل ق ح ، ةحلا ىلإ ةافلا ةج القن ةاهلا يفو ، افو اورصو اقر

.اهلاكا تققلا ةخ لب غرو ، فلا لا تالع لك غر سألا ىلع ع ل … لو

.لتو اهسأر ت نأ ةلل ىح هدهج ىقأ

2016.ةالا يف

.ةققد ةاب ىلع اب قافتا ال نأ ةللاامع وأ ؟ هدالم ع ةه شالا م لد ىلع لا فاغ لح امع لذ ناكأثدالا م ةالا ناك له ؟ اهفن ءاقلت م هت تأب امع وأ ، شالا لاشألا سن انأب

؟ ىلوألا ةلا ىلع رعلا ع وأ ؟ هلامی يف أب ءيش لك نأ قعأ ، ةققلا يف .ةاب هراعا س ام اأ نأ قعأع ءيش لك هف فقت لا ملا هنألو رلاو ةاف ، هغ م كأ هذأ لا ملا .ضعلا

.هعهف ام هلإ هف لخت لا ملا ءاجو ، جللا م تارب ةءلم ةجاجز ةك الاع نأ لل ، جللا تارذو ةغلا قت امع .خأ ةم اضرأ اهعضوو ، اهلخاب ام لخا نأ ىلإ ةق ةلالك … لخالا يف لو ، جرالا م الل غب يحت ال ق .اههع باك - الك - رمألا دعت

.افلم نس ءيش.خأ ةاب أ لم ةج ةاب ناك .ىلوألا ةلل نارلاه لا اأ یأر ، ملا كاذ يف

1986.” یإ ، ملا افصاع قلا نس “

يف هنأ غر ، لم قو ، مو ، ثاو ، لاع ت أی .قلا لا علم لاو.أخ ىلع ن ناحألا لغأ

نأ ىح ، ةعم ةقرب لت يلا ، ةفالا ءاقرلا ءالا ىلإ ةفالا جراخ تن.اهال ةضاغإ فن ع غت نأ

.” لاو ا ةفصاع كاه نأ وی “ال : ةلا ةش م ةك ةق ءيلم يفو لقم ام هنأل “ : ان برام اهنأو ، تص غ م ، ةأف خلا لخد نأ ع يمأ لاقةاهن ةلع لا امو اراح نس لا نأ ( يس بـ بـ ) ةاق تذ “ : فاضأو . ” ةفصاع

.” یإ ا لكأت نأو ثت …ال عسألا.اهضراعم ىلع ؤ ال ذإ ، يمأ هضراعت ح هنید اهو ، ” “م : لاو لاق

تاذ ، ةل .ءيلا ع ةفم - لاز امو - ناك ، يمأ ةضراعم ىلع حأ ؤ ال، غت ح اقت دسألا نللا ىلإ نالت وأ ، ح ناعلت ق ب عو ، ق دسأ عش

.اهغ ت الأ لفألا م .هلا ” لاه “ ةلهلا لا لل هام مألاـ بأ ينخأ .ضامألا ةلاعل قلا يعتو ، سالا حاج ت ةداع ةغ ناكنت نأ عقتو ، لكالا م عن أ لق ل . ” لكام يف تاعقالا ءالا عات “ اهنأ ةم تاذةفاضإ هف ، ءالا تا رود ناك أ ىلع ىف الف . ىلإ ةجا ناك نإ ةخ لكامهعلا تایح تاهمأللو ، جاولا تایح ءالل تاشلا ةرود یدی ةداعالا هلاعأ ىلإلت لب لا ىلع قت ال ةالاف ، اعاجإ تاالا ءالل تاصالا رودو ، ةممألا

ب الف ، ـ بأ عت ح ىلع ، لكالا يف تاعقالا ءالا عات ة ناك يمأ نأ او ، حولا.ةلألا حاورألا وات يلا ةعلا هه م ناك اهنأ

جراخ ائاد لع ل ، حألا وأ للا جراخ لع ل يتلاو فال لاوهلخد نأ يع اهو ، م لغ ، تاللاو فلل ح تالاقم تاك هف ، للاـ بأ لو ، لا لخل يساسألا رلا ناك يتلاو نأ اأ يعو ، ام ل يلالا

، لاعأ هفل ل احأ نأل ، می ام اك ناك ، ةلولا حو ةمالا عی لقاع لجر أكناك امع هذأو ةرام يفت ناك نو ، ةحم ةق هج ناك همت ىح لا ـ بأ لو

.” یإ ا هلا اه رهج يل “ل : لق، اققح الع لع ـ بأ نأ عأ ل حألا وأ ، لع ـ بأ نأ عأ ل ، غص يك

لعلا ىلإ هو ع ةرو ةلب تی نأ لماعلا بألا نأ قعأ ك ماألا لت يففةفغلا يف لع ناك لب ، لذ لعف ل ـ بأ لو .الا بل ءام دعو ، احاص

.هعش ح نأ نود اناحأو ، همن الم اتم تملا زاهج ىلإ ل ، ةفاضإلا.ناح لیذ لش ىلع هی ، ل هعشو ةفك هلف ، اأ خآلا ءاآلاك ی ل

ةق تش يت ناق عم ( ءالا لف لالخ ىح ) ةع بقث هف لا م الاب تی

.الص - اناحأ - لعو . ” ه اذ “ ، ” لز “ل : لم ةق قف ءاسأ اهلع عم، ةناهإ اه (. باص ىلع ناك ،) ” عل يه “ : لاو نإ لا فاغ لاق می تاذ

.ماد فنأو تاملا ع عم لا ىلإ انم تعو .ارافدالوألا لوأ م هف (، اناحأ ) يققح غو لا فاغ لعل .اقحال رعا ، علا

، يئاقصأ لفأ حأ اأ هل .ققلا لا ه عی ، اغ الاع اتص ل .یلا.امو ءافو هفع یلا صاشألا كأو

لك ه ءاقصألا ، نم یإ ا ئاقصأ يعت نأ “ : ج ل ةم يل لاق.” ءيش

. يلماف مادآ اذ لف لم ، ” مادآ “ يك نأل لذو .نم یإ راعلا يسا ناكاقم لذ ناك . زنم اذ للم م نم یو ، علا يلغا ىعی لفلا يف ىفلا ناك

.سالا يمزال ، ةراعلا ءاسألا لاو ، اهقوفد ) ه (، لا هناسأ قت ) يم لام ، لا فاغ ، نم یإراق لواح اهنأ عم ، ةاف يهف راعم سا يل ل .اعاج يه لت ، ينو ( ه

لم ( اقت ) لتاقتو ، ةفلاك راشألا لتو ، ةفلاك ت ناك .ةنألا اهمالم ءافخإ اههجةو ل حأ ع ، اج ةلج ةاف ، ةلج ةاف اه لك م غلا ل اهل .هعمتهاش اهمو ، ملا م اهم يلا ةافلا لت ين ، غلا يلا لا م لا ةم ، ةحاش

.اهنان ال ، ءان وأ تاف م، اع لزام ةراب راهلا ين اك تاقوألا عم يفو ، س لك يقلن اك ، ةداعلا يفبق ةاغلا ىلإ هن اك ةللاو حلا تاجرد ىقأ ن امعو ، ةللا ةقح ىلإ هن وألا اه ل .اهم اهلا ىح ع ال ، تالا م اهعم ال يلا ةاغلا لت ، هلاهس اك انأ ماعلا اه لاو ، هلل ةروالا ةقلا يف ضعم ماق ناك ماع لك يفف ، م

.غلا ش اقفای نأ نود م اندف ىلوألا ةلل هلإلم باعلأ لاه نس .ةللا يف تانالعإلا قلع نأ م ، عباسأ م لذ قن اك

.اعئار لذ اب ، ” ةرالا ةفلا ”و” ةصاقلا ةفس ”و” كلا ”و” إ جدود “ع ةقلا رس مامأ خآلا يقلأس ، يمأ “ : ام عسأ ةلا ةش يهنأ انأو لق

؟”. اه ةنالا ةعالاثت وأ ةم ق أ لت ال ، كاه ىلإ ةئلا عرالا يف لا ملا ، اح “

.” هفعت ال ش أ عم، شم غ وأ ، ةعم ةراس م يلع ىت ناك ! تاهمألا لقل ا . ” لعفأ “ل

غس ملا اه ناك ، اهعاتا يصوأ يلا تااحالا لك م غلا هنأ لعت ت ل اهلو.حلفت لف ئل ام ت لواح اهم لا ، رقلا هنإ .بألا ىلإ ، اتاح لب ، يتاح

.بالا ن هجتو ، لجأ ك ح يسك م هن.” صاخ لا ةقح “

.” يمأ ، هوأ “

.” شاقن نود لا ةقح خ ، ج م فم عقت ق ، باعلألا ىلإ عس “يلا ، هه ةغلا لا ةقح هكأ “ك .ناتم اجو ، ادم هقلغأو ، يف ف

، جالا اهب يمأ نت ح لو .ين اصخو ، علا اهم أهس ” نیلا حالا اهلع.شاقلل لام اقح جی ال.” اح “

.باهلا يلعو ، ةنالا ةعالا م بقت خلا ةعاس نأ ىلإ هنا ، اضار كأ ليف ، ةلماك تاهج خ .اهف دقن عضوو ، ةغلا لا ةقح تخأو ، جرلا تعصىلإ اهع عهو ! اهقو ةققح ةوث ةا يلإ ةلا ناك ةلا تاهلا لت ، ةققلا

.لفسألا.” اقحال كارأ “

.” اعم اقو ما “لعناو ، لفلا يق ترأ و ، ةقم لاف ، عسأس ينأ كأم هش ك

غماهلا ةئار شو ، ضعلا م علا ىقسلا عاقإ عاس عسأ ك قف .سفنلا.الام ملا نس … للاو

.ةالا م بقلا نوی يم لامو هو لا فاغ تجو ، يلصو رفتدرت ، ”! ةلج خ ةقح م اهل ا ، نم یإ الهأ “ : لا فاغ خص

ىلع يم لامو ه هقهق .ةهلا عصإلا ةراشإ هلع تددرو - هعقتأ ك ام اه - اجواهنأو وت ال لقألا ىلع “ : لا فاغل ( ماللل لاو ، امود فلألا ) ه لاق ث ، هباعد

.” لفالا اهیأ ، ترش لم ذاللهنأو ، الاع لا هلجر عفر ، ةغص ةقر قرو ، هف م هترش مأو ض

، لقألا ىلع وأ .هأ ل - ةاب - هنأل ، اقح هناهإ ال .لا فاغ لاح اه .هلا ةقاريهذ يف هل سرأ نأ ، حأ و ، ةفلأ ةش فاغ ناك قل ، علا مامأ وی ام اهاب لا س الت اهلإ ت امع ، لا ةفلغلا عاعلا لح م ةعق ةهش ةرص

.افح اداح اع اهت يفت يه.” اهلعسأ ل ، مألا اأ “ : لقف ، ةقلا حق تعش ، ه لعت ع لا غم اجاس تجف ، يلح تنو ، يترش ج يف دقن ةفم عضوو ، مالا فم احأ نأ أ الف ، اه اهفخأس ، يسأر يف ةف علف ، ةقلا قاروألا ةفك تالاهقو رهس ضعلا ءاجأ يف احأ نأ أ الو ، لا اعم ل ام ، اهؤر عس ةلبالا

، اهفت ةق ، تالا ب اهقأف ، ضعلا يف حلا لك تفو ةجأ يف ءاشأ ع لاك ينأ س يلا يمأ ضرأ نكأ لو ، ةدعلا رأ امع اهعاجسا ينامإ ل وءيش عضو ءاع تأ لف يفن ضرأ ق نكأ هفن قلا يفو ، راهلا لا اهب خ قأ

.حق؟”. كاه اهت ت نأ م كأم نأ له “ : يفت اهم ه يلأس

؟”. لذ مأ فكا ل اذام “ل : ةداعالا ةعلا هق يم لام لعف

.اك هفلسأ كأ ل ينأ الإ ، بقلا لا فاغ یصو ، اعم م ءج هنأ غرقت زاهج اسا نإ - ةعلا دافأ ئاس ع هت ةم نت دات ةع ةفص هل ناك قف

نأ الع الف ، هققش ن م راعالا ع انخأ اذإ لو ، اق ادرا ناك قف - ناسأ.أجافن

.” مألا يهی “ال : يفك تزهو بكبر رأ ؟ قالنالاو اهمأ نان ا له ؟ هی مو “ : فان لا فاغ لاق

.” الوأ ةرالا ةفلاضألا هنأل ار ، لا فاغ تاءالمإ فن ام ةداع ؛ الوأ هو يم لام كت

.اتص ىلعألاو.” ع تأت ل ين لو “ : لق

.” اقحال انس ، هل ، تخأت الال ؟ لذ يع امو “ : يم لام لاقنأ اب رو ضعلا يف ف ، ملا فل مألا لو .ائاد خأت يف ، اقم ناكت ال ام ث اف ، اع ع عن نأ ءاب ر الو ، ءاغلا ءيلم ضعلاف ، اعم ىقنك يعل ال يلا ، ين اهنإ ! ةاف أو ، ةاف لا اف ، نافلا ن الإ ةلا اه ، هاقع

.اهب ناهت الو اهلع عقت نأ غص وأ.” خأ ئاقد خ “ل

…1 وكام نج باعت لقل ءادأ لفأ دأو ”! حت نأ “ : اعم لا فاغ لاق.ةاغلل اس ناك

م فن اك انأ ةجرل حی .نمأ هعم ، اك اصاشأ لا فاغ لق.لا

.هأر انحأ ضراع نأ غ ل هف (. هو انأ ) الم ة يم لام للا ام “ فلأم تص لاق ح ، لا ع انل افقت ق اك انأل هی ال ، مألا اأ لو

؟”. هلع نتغ شاعترا تعش ، ةداعلاك .الإ لل ، ةهلا ةقلم ىلا ت ين ایأف ! افلا

.اللق عب تعشو ، ةأف اك اعئاج صأ ينأو .يتعم قایةزلب تت ناك .لا ترش ةفاح غلو ، اهه ىلع لناف ، حألا اهعش تدفىلی اغص الص ناك ، اهقر لح علی اش ل .قرز رهب اهقا تز ، الك ءافص

.اهفك ىلع ةلقث اهنأو ، ةك ةشاق ةقح لت .ةللس م.” كرانا اك ، ةخأم نأ “ : يم لام لاق؟”. ةقلا يف هلت لا ام “ : ه لأس

.هاإ اترأو ، ةقلا م ارم س ” ضعلا يف ( ءاهلا ) اه عزوأ نأ لاو “ی!( قالإلا ىلع ةعم كألا ةللا اهنإ .بلا اسو ، سامت ناس ةك ىلإ الاعت )

م ةلا ىلإ هذ نأ يل ل ، ةققلا يف .ةللا اك هاك ين لاو ناكةغص ةران ع .ةللا يف ةم تاذ هیأر قف ، اهلاو فعأ لو .ةلا ناداتی ال الاف ، لقردای ناو ، اش ناك ههجو نأ تأ .ين فنأ لم ، لا ىغم علصألا هسأرو ، ةیمو

الإ ، اهیأر يلا فلا ةثامدو هجلا ةشا م غلاو ، هق يف هفدا م ىلع ةلا ءاقلإ.فلا م ءي عشأ ك ينأ

.ائهم ” لجر ا لا قلا ةاعر م ةمك هه “ : لا فاغ لاقهلب ” لجر ا “ هلق اهعی ، ةلفلا هلج م ةحاو ” لا قلا ةاعر “ ةلج ناك

.ام ل ةقاررهس اهنأ لت امع لذو . ؟” حص ، اهعزب مقس نأ “الأ : ين لأس

.شالا عزت اب ءاجرألا يف اهعن نو اأ امی رهس انأو ، اهعزت يف هلكأ راهلا.يتلاب اللق يتذ ةب يقمر

مألا وی ، ءاجرألا يف اهم للقلا ةعب مقس ، اج ، لعفأ ل كألا “ : لاق.” تالهلا ةلس يف ةقلا يقلسو ، اهمرو اهوخأ سالا نأو

لباقلاو ، ه غت اال ماقلا فر م لفأ ءيش ال .ةع ةمابا اهافش لعغلالاف ، لاجألا غب غت ل يلا بالا م يه ةعاقلا هه ، م هل ا ق نأ غلالا هت

! یإ ا قعل ا .ادم اغص ىقی غلاو ، الم اغلا ىقی.ةللا انأو ، تاافلا ةلس يف يقالا امرو ، تارلا انع

ىح ةك ةق لا فاغ يعفد ح ، ” ذ جدود “ ةعل (، ةعئالا ) ةرالا ةفلااهنأ الإ ، يضالا ماعلا اك ةلم ناك يلا ، ءافلا خراص .نا ق قفلا دع نأ تعش

.ةصاقلا ةفسو ، كلا ، لس له ةعل ، ملا ام اعن ةلم تغةقلا العتو ، لا اقلا ةعل اعلی نأ ينو لا فاغ لواحو ، غود تهلا الواتخآلا يمی اهم لو حاض اتأو ، اهت يلا ةئالا ةرولا نت ال ق ةئالا نأ ةعلا

.اهار يلا ةیدلا ةلا باعلألام يف ام لمأ عأ ل ينأ ردأو ، يشاللا لاردألاو ةسالا تأب ، قلا لذ يف

.ثالث ارو ، لل س لالا.اهجأ ل امع مصو .يفم لجأل ، ـ ج ىلإ ی تدم

.فم قف فك یإ ا ينخأ ، ءيش لك فع ال تاهمألا نإ لاق م . ”! ات “.” ؟! مألا ام “ : ه لأس

.” دقن ةفم عضأ قل “؟”. كأمأ “.” علا “

.اش جأ ل يل ، خآلا ـ ج تقفت ةلا با م

؟”. عم ناك ةم خآ تأ ، اح “ : ين يلأسةعل علأ ل يلو .غود تهلا شا اهعو .اهتقفت ينأل ، ةخألا ةللا ع ، عن “

…” اذإ لا اقلا.” غود تهلا ك “ع

ةرالا ةفلل ةلباقلا ةهلا يف ، ضعلا م خألا ةهلا يف غود تهلا ك ناك.كلاو

.” ات “ : ادم لق.” نو هن اه “ : لاقو ه رداف

.” اهخأو اهجو احأ نأ ب ال ؟ ةئافلا ام “ : الئاق يم لام ضعافلحأ عأ ل يلو ، لالا ع ضاقإ دوأ “ : لاق نأ الإ لا فاغ م ناك اف

.” لا، باعلألا لفأ ىلإ ةفاضإ ، علا م كأ لالا لما الال ، هك م اكأم ك

لا فاغ ناك . نفآ م هتلاوو لب اذ ةناح ل هلاف .اناعل اهكأو ةئاهلا تاجارلا ثحأو.تاللا م ماقلا ی هنأ اأ لع يلو ، اك

.” يعاد ال اش “ : لاح لك ىلع يسأر تزهم ةع ةنالا يف ك قل - يقلح يف ةغو ، يع يف عت يهو عملا تعش

يفعلو .لاللا می ملاف ، ءاغلا رعل لب ، قف دقفلا لالا مألا ل - قف ع.” لذ تخأ “ : لقتو ةعم نس يتلاو نأ

.” اعج اقو عل يعاد ال .ةن يقلأل دعأس ، اهذا “.” هن اه ، اح “ : يم لام لاق

لا همی الو ، تقف يلا هلامأ ت ل .هحاترا ةحالم عسا ، لقاب علا ىمةقك لذ مسا ال ، امات رلاو ةعل لباقم ناك .غود تهلا ك ن يجاردأ تع .عت

.ضعلا ضرأ سو ، ةقلا لافنلا ةلل هت الأ ال .لا ةلع ءلل ، ةعجم، ةنللا ءاضألا علو ، ةقلا تلا تام شلا ىقسلا تص حص

.ةماولا ىلع عراتو ، روتو روت ةلا تاعلا ناك اب ، كالا خاص العوئاش اهب فل يلا قاروألاو ةماقلا یأر .كأ هانا احا ، لفسألا ن اان ، قا

، اهقلا ام احأ نأ الب .اقم يم لام ناك ، اهجأ ل علا .يفم رأ لو غود تهلا. ـ باح ىلع باعلألا ع نآلا هلعلو ، دقن خأو

نأ اقحال فكا .علا هسا اه ل .الوأ حالا لجلا یأر .الاع تنو تهت.یلا اسرم نس هنأو نارلاه لا هسا

، اتم ج لاب ترا .فنو ل هف ، حالا لجلا ةحالم مع علا م- تاعلا ةقح م يمأ هت لا - يغلا لم اب .ةك ق ةعقو ، اضافف بأ اقو

.وا فد

ةعل هاو ، نللا قرزأ اوم ناو ، غود تهلا ك بق حالا لجلا فقو.لذ لعف هنأ تقعا وأ .رلاو

الإ ، يفل ناقف اضاغ ك .ةافلا یأف ، هتاذ هاتالا ىلإ نأ يفن تجويف امود يلاللا يقأ ك .جاهالاو نارلا اهل تأب تانمه هل ، ةع ةنالا يف ىف ينأ

.شافلا ةغأ ت حالا رن ىلع ةلهلا لا أقأ ، يفغةع اهتت ( هاش ام وأ يش اهلاو ةللا م ) ءاقش ةقص عم ةفقاو ناكناك .هق ش لو ءيش لك يق ، يققلا لالاف نم عقاو هنإ .رفلا ىلع اهلهاتوناك - اهسال يفعم ع ىح ، امود اهعدأ ك اك - رلاو ةعل ةاف لو ، ةلج اهقصك ةعساو ةسو ، كاك تاذ ةق ةرت تترا .كاد اهعشو ، ةفنو ةل .ذاخأ لاج تاذلش ىلع ق علو ، اهنذأ فلخ اهعش عضو .نللا ةعقاف ءاخ ةغص ةزلب قف خسا اهلع

.لا يف ةهذ ةقلحاهقص عم ثل فلا ح لو ، ةالا يف اههجو لأ ل ينإ يلقل لا عشأال ، نازل اهاعو ، ناتم اهافش ، لقلا ف ل ، هلا ةح ناك .يلمأ ل

.بلا ت نأ الإ اهؤر ع.اهع فخا اهل

ءاحأ م ره افم احو نأو ، نالا جلا ألم اهعو ، يع يمامأ ناك ةلل، ماسالا ةك رلاو ةعل رم يف دوخألا ةقلح فت تص هنأ اقحال فكا .ضرألا

ماعلا م ةعم ةلك ارات ، قی ، هفن وأ ، اههجو یأر ث يمامأ ءيش عل .ةنالا ةلقو.ءاملا م او ، للاو

يفب ، لا لئاه ءيش م ، خصأل ةصفلا يل حت نأ لق ، ةنالا م ءاجأ عرلاو ةع ترا قل ؛ ناذآلا مدات لاه ناك .هق هجاو ام لك ام ، نللا دسأوفاتو ، ةع سالا عبا ، لاو نعلا ااش م لباو یاتو ، غود تهلا ةفلادجو س فعأ الو ، ضرألا ىلع ىقلم يفن تجو ءاثألا لت يف .ناذآلا خاص عم لذ

.عفدو ينام يف اباث افقاو ك ينأ مأ ، تعتو بهلا هأ ك له ، ضرألا ىلع، يفن الام خص .رلا يفق ىلع ةمج يلر ، يقف سالا كات ، ةققلا يف

اهعش نأ اح ، ـ نا ةقلم رلاو ةعل ةاف ناك قل .ادم خص ، اع جحتو.ءاملا جم اناك اهنأ غر ، نللا ةعقاف ةزللاو قلا م اهفع يلو ، اههجو يغ ناك.امات اهر لفسأ ، علا تك دالا نعلا م خأ ةعق .اهقاس ىلع ملا م لا لاسءج ب الا حلا ءيلا راتوألا ناك ، لافنالا شو ىلع ناك اهقاس م يلفلا ءلا

.قالاك اهمو ع م ةع ةنالا يف انأف - اع فحز ، عولا هلا اه یأر امعءيش م امو ، ةم اهنأ شأ ل - يناج ىلإ لم م ش ةؤر ح يعاش غلت ل اعاش

.يعارب مأو اهی تم ةللا لت يف لو ، ه ماقلا عسأةب ع يلإ قح ، ءاملا م لس ءارو م .ن هلاو ىملا اههجب فلا

.هلا اهخ ىلع خألا لت اب ، ةحاو

.” ينعاس ، ينعاس “ : داح ت يم لل ل ، بهلا شو ىلع ك .بهلا تدرأ قلا تاذ يفو ، لعلا ، ءالا ، خالا تدرألو ، فخ م لعأ ، سأ “ال : افل اتص عسأو ، يفك م ةقو ةك خأ ی يت

.” لع هلمأ ام فتو ، یش هانا يعت نأ جاحأ، ةلا ةعقلا ت م ، ههجو نأ اهح ردأ .يلإ ق حالا لجلا یأف ، فلايفو ، ءامد صام وأ ، اش اب .فافش دامر اهنلو ، فافش اناك هاع ىح .هق ضاك

: يلأس .فلا حأ يل هلإ جاحأ ، غلا ش الاح هلو .هم فاخأل ك خأ فو؟” سا ام “

.” یإ .… یإ “.يفلا يسأر تزه ؟” بام نأ له ، یإ اح “

؟”. اح ، اهتعام العو ، ةام ةافلا هه لو ، ج “.يسأب تأموأ

ه ام لك اه ، ةق م توأ ام ل ، ةق اهمأ ، اهقاس ت نأ ، م بللا “.” نآلا م بلم

.ءاملا ةجلو ةخاس ناك .ةافلا قاس لح اهعضوو ی خأ؟”. لذ م ت له “

لت ءاملا تعش .ينال ىلع نعلاو ةرالاو فلا ع عشأ ك .ادم تأموأ.عسا ام قأ ، ةق اهب مأ ك ينأ عم ، يعاصأ ب

ىقسلا تص عاس عسأ ك ، ةلاو خالا تاصأ م عأ ، ك ع ىلعس اهم ع ل ، نآلا ءوهب كاح نود قلسا .ةافلا تاخص فقت .حفلا تاخصو

.اأ يشاللا أب لا ، فالا اهفت تص؟”. ر ، یإ “

.” اح “مزاللا م لأ ، ال اماح ناك .هلاب ماح ف لا ، حالا لجلا ىلإ قحةغ رمأ ، ةم رمأ م اهل ا .هقل ةفاضإ بقث هف ، للا ش خ ىلإ ةلا

، يام ءاح ه .علخ ق رلاو ةاف ءاح نأ يحالم لم .اعر تاقوألا كأ يف اهحالت.اقت فن قنا اهقاف ، ادم هلإ اهجاح مع تف .قاو هز

؟”. یإ … يعم نأ له “.” عن “

.” یإ ج لع مقت نإ .ءاهنالا ىلع اشوأ ، “جم يتوأ ام ل هشو .ةافلا لجر م لعلا ءلا لح هفلو ، مالا حالا لجلا خأ

.ملا عافنال لم ضافنا رفلا ىلع تعش .هلع اب ام قأ ناك .ةق

.” عضلا ىلع سأ انأ .نآلا اهت “ .أموأو يلإ ن.يإ ت اهعضف ، فاترالا اتأب ، تلا يشالت عو .ی تعأ

؟”. مای ام ىلع نس له “ : هلأس.” اهقاس ذاقنإ م ای نأ ىتأ .لعأ “ال : ب يلع دف

ىلإ ت ك له “ .يعور أه حالا هع يف ام ءيشو ، ن ىلعألا ىلإ ن؟” یإ ، لق م اههجو

.نآلا ع افل هتص ع ل اذال هفأ لو ، لقأ نأ يلع ام فعأ ل يلو ، يف ف.” هی ام اه ، عس “ : ءوهب لاقو ، ادم اع ن

، ينذأ يف ددی هتالك ص ناو .لهت لا تاق ىلوأ تأو ، علا فق اهعىلإ ةلا اهتالوأو رمألا غت فك اهللا .هی ام اه ، عس يغامد ففالت عأ يف لب ال

اتداعسو اهتداعس يفت عسو ا ضرألا ت لو اهلاج ىلو اهلإ قن هاو ك للق م سالاق ىلع ىقت نأ حالا لا عت ح ىلع هن ام لو اعقت م فنا نآلاو ، اهؤب

.اهقفاس لا هلاو رلا راقم ناك اأ ةالاءاشألا لك ، ةل يف غت نأ رمألل فك اهف هف يلا ىلوألا ةلا اهنأ قعأتأل ، لب فت ءارو لا اه ناك ار .ةاب ام لت نأ ةباث اهنأ قعن يلا

.امآ هقأو ، ام ءيقلا ةاعر م ةمك لغألا ىلع لذ ناك ، افنأل اهلقن يلا ءاشألا م ك لم لو

.لاادم يعجو ، للا ةللا ةفلا افصو ، ةافلا لجأل ه اق ام خ عاذ امع

.ال رلا اقلال ةقلا يف نارلاه لاع جخ يلا رلاو ةع يف اناك یللا لا تااصإ تقا ، ق لال

ةو ، قلل جاحا ةغلب حوج م ةرالا ىناع اب ، حوجو ضضرو رك ىلع ، اهرام.هع علض تت عفالا

م ةهلا ءاألا ت قف .شاع - الإ ىعت اهنأ اقحال ت يلا - رلاو ةاف ىحاع اك ثت ل لو ، ةعم لذ فلا تعا .ام ةق اهع اوقنأو ، اهقاس لصو ةداعإ

.اههجو يقاب لحع لا فاغ فقتو .ارت لءای اهب ماهالا أب ، ئالاو امارلا لك عمىفلا يتادام م لم يم لام ىحو (، ةعقلا قالا لح اهعم ) ةلا تااعلا قالإ

.عضلا ىلع غ خألا تاعئالاو راخألا نأل لذ ، يصاخ للا ءادر ع يلاسو للااهعو ، ةسرلا يف دالوألا حأ ع با هب يفتو ، A36 عراش يف عوم س ثداح لح قفةالا ةلع تسا اهو ، بب رام ىعت ناو لماح مالا فلا يف ةاف كاه نأ ت

.امات عقی نأ لق عضلا لح یلا فخو ، نارولايف ان نأ ن یلا دالوألا م كأ لو .ةقلا م للم قف ، اك لذ يعی لةاف هجو لل راضا لق ، لح اع يیح لق الك هنأ ، لذ ىلإ فضأ .ماهالا م

، ةللم فشاش عم لغلا ةلس ىلإ ةلا يتالحر لقو ، يشاللا يباك تأب .هلا رلاو! فشالا للب نإ للل عی ءيش الو ، ع م ةع ةنالا يف ك اوت

“ال : ائاد اهجأ و ، ىفلا يف رلاو ةاف ةراز يف يغر ع ارام يتلاو يلأسلقأ ال انأ .سالا ل هن لق اماتو افعو اناح اهلق يف لت ةئالا ةلا يمأ - ” غرأ

يف غرأ ل ، ادم اهؤر يف غرأ ل - هلقأ ام ةص ل س ماألا م مداقلاف يمأ اهنأل لذام هنأ أ ك قف ، لا علا ت ىلإ یلا يف غرأ عأ لو ، هلا اههجو ىلإ لا

.نارلاه لا ل ل .یإ ا بهس نأ لعأ “ك : يل لقس اهع يع يقلت نإ.” م يقالأ كاه يس ك

أل ل هف ، لل غاف قو هل ناك قف ، يفال اك اهراز نارلاه لا نأ قعأهل هتجأسا لا هخك ىلإ لقنا هنأ وو .س هش يف اهبابأ ةسرلا حفت نأ لق لعلا

.اهئاجأو اهناسو ةللا ىلع داعو هرمأ تی يل ام ةسرلا، ءاجرألا يف هؤر ىلع داعالل ةصف علا م ، داقعا ح ةج ةف ناك

لخی نأ لق ةجأ ىلع ةلسألا لك لحو ، ةلسالا م ك حك ت ، غلا ههف: فلا

ال قف هنأ يع اه . مألا نغلالا ال حش اه ، همأ ناك ؟ هلج خ امهفن مألا ی ؟! هاعو .يلا وأ هلا نللا سالا عم لج ىعأ لاو غالا ى

ة ةلاح هل ، داع لجر دم ، ؟ال اش وأ احو وأ ام ل اذإ .غالا ناقفت ، اهلع.ةصاخ

تافص ل ناك هلو ، احو وأ ام ل نارلاه لا نأ حص ، م اناكنأ لا مو ، ةصاخ ة ةلاح م نناع ال م یداعلا سالا م ك اهلإ قف تامو

.هلع ت ت ل داع ةفص

2016ت لف ، خأ ةلاسر أ ع اه ءيش أ كاه ل ، ةلاسلا لصو امعىلإ ةاقلم لا قوص يف تادجلا م اهغك ةلاسر ناك قل .مش ین اهنأ ی لو ، ةفخم

.یج اب عل ينالعإ رمو نالكام ةعل خ ف ناجاماع عسو ةناث ةغلالا يتلاو ىح ؟ ماألا هه لئاسلا لسی لای ال م ءالا عقالا يف - ةم يمأ نأ ل لقأ لأ ، عن - .كب فو تو ينولإلا لا مت صأاومد یلا لاعلا ) یدل ةعاج م نكأل اللق لمأ انأ .يم كأ اجللا ةسم اهنإ

تاقلا ههب مالا هش يلهج م لهم يئاقصأ لع يلاح نإ (. هلع تده يلا تالآلاوت ةغلب ماغنا تو تاغالاو ةلفلا عقالاو تاش باس ت ع نثی هف ، جمالاوةعل ةف لمأ ال يل ، ةلنإلا ةغللا يفعم أ ينأ فسأ اناحأ هخأ .يلإ ةلا ةغ

.هع نثت اعهه ىح يخ ىلإ فعتأ ام اردان انأف الع ، فلا ىلع ةالا خ ىلإ فعتأ ل

.يلالا قلا يف للا تاشاشو ، حتافلا تاحل نع اصأ سالا عف .ماألام اك فترأ ، خلا ةلوا ىلإ لاج انأو ، تالا فتو ، ةلاسلا فبك كاه ناك اب ، تالا فتأ ةلوالا ىلإ لج … لذ ل ل ةققلا يف .ةهقلا

. ـ نا لهم ةهقلا م؟”. اه ام “

- اهعش .ملا م ةقم بءات ةم ، خلا لك لخد .ءاجرألا يف ن لقنناو رك ةقفل اق تترا .ىلعألا ىلإ ةعفم ءاعلا اهتغ ، دوفم - دسألا نللا غلا

.اههجو ىلع لات ال بالا ملا جت ااق.” ةضالا ماألا يف لصالل اهنم سالا ناك ، ةلاسر هه “ : ةلاسلا اعفار لق

، ثت نأ لعأ “ : لاقو .ةهم ة ىسلا اهعصإ يل عفرو ، ءاردزا يلإ تنال”. ال ال ه هعسأ ام لك لو

.” نی ال هنأ ، ماألا هه بالا ةلم هه “ : اهلع تددفلم ثت اذال ، لاو نل ةافلا هف ا ك دالا نأ ، یإ “ يلأسو ياف

؟”. جل يهف - قعأ اك - تاعلا خاوأ يف لو ، عرألاو ةنالا ع انأ ، ةقم اهنإع يف يلو ، ةك ل اب يلا ماعألا .اهلأسأ لو اقل ك انأو ، اهع ع امی حت

.لماك هد اب قفلا نأو عشأ ناحألا .یعاقلاك وبأو ، لك ل انأ .ةقهام اهلا نأ ءلل و ، ةعئار ةاش لك

.ملاو مهلا لب ، قهی ال ماهالا نأ فكا ينأ غر ، مهلا هم فت نأع مز م اهح تقف يض ل ، اللق الإ لا هغ لو افك عش لای ال

يسأر فخأ ينأ الإ للا عراف ل ينأ م غلاو ، يفش ىقلم ع هت یداخألا تأولا “ الم اهنأ ة لك اهفف ةلفلا يالم امأ ، للا سالا م ك لم

اهم اأ ترأ ال يلو ، لا لاب ع لمأ (. ةقنأ ةحأو تارصو تالب ) ” لاامع اهیترا قف - يبأ ع لصألا ةن ال يالمو هم - لعلا ىلإ هذأ امعاسورد يعأو - اأ لاو ع - ماولا ىلع لعأ ش انأو ، صالا ـ م يف نكأ

.لعلا يف ةفاضإع ةفلم ةن نأ فعن اصأ ف بأ تانراقلا هه فقوأ لع ا ، یإ

.بأ.لذ يف شأ ينإ الهم

ىلإ يجال لذ لعفأ .اقح هلع حأ ال لو ، رلا يفغل لذ لعفأ يلعل.ةقص اهراعا حأو ، ل ةجأم اهنإ ، اه لك ةماقإ ءارو اأ لا اه .لالا

ةأماو لجر عجا ام .یإ ا لسر ىلع ! ةقص لقتو تاعلا يف ةاف هعم قتو لهك.اهلاث نالا ناو الإ

.قف الاث ل هف نالا لذ هلع هللا ةعل ، ح عم ، حصهب لقأ یلا جألا ةعن م ل لك ، غ يئاث انأ نأ نأ ي الةفغ ىلإ ةجا ةاف فعت اهنأ ، يفراعم حأ ةبا يتخأ ح ، جأم م حأ ق ك .ةداع

.اأ ةج ةقفلاو ، ينعا راإلاو ، اج مألا اب .راضا لفعأ ارع ، لاو ع ، لعلا يف ىح ائاد لعأ انأف ، ح عم ! اغ مألا وی

انأو ، يمأ هاإ يهو هف عأ لا للاو ، خآلا ةنراقم ج ـ تارو - نفعت صأ نأهاإ يهو و ج لع ؛ ةالا غر عأ نأ بـ ضف هنأ نوع سالا عم نأ كأم

.مألا اقأ مأب وأ راإلا قاقسا فلل ةجاح الو يمأمأل ةم ههر عأو ، افعام ةئافلا عس ناك ح للا اشا انأ ةلا ةققلا ل

نأ م عصأ هضم حصأ ح ، ةلا لاو ةاعر تاقفن لجأ م خأ ةمو ، تایلا تاقفن-. لاو ع ينإ لقأ ل اا - للا يف جلاع

، حمو باس يفم هو ، ج تاس خ م قلا ىح ، ةس اه يتلاوو انأ اع.یالو ر يف هفب هاب ةلل یص لم يف اتاذ ةفم ةاح عل ءيش لك عفی نأ رق

ع هنأ وی لو ، اأ ههاتا عام أ لمأ ال لباقلاو .ج ض اش لمأ الهنأ قعأ ، علا م عرألاو ةنالا يغلب عم .هألا مألا ه - اك بن انأ عم - اهو ، يتلاوغ ، يلف ساحإ هنإ .لاو غ لجر أ عم ةعس نت نأ يمأل ی ال يم ءج جی

.لب ضار يل ، ينانأو جضانح يل لاق ؛ ةلا ثت ال اماع عسو ةناث علا م ةغلالا يمأ ، لذ ىلع ةوالع

: هاف ام ج عم علل لاقنالا ترق.” اه تالا م اك لمأ ، یإ ا نالا اه ع داعبالا يلع “

؟”. للا عب یت “

.” عئار ةلئاع لم ىلإ لی ق ، لا م للق عمو .هخأت نأ رأ ، یإ “ال.” ةلئاع لا اف ، ةش ىح لمأ ال انأ ، يمأ “

.” ع ناوألا ف “ل.درأ ل

.” ةاب هعب ، للا یت ال ك نإ “.” اعس نت نأ كرأ … قف انأ ، الك “

؟” ةلاسلا هه “م : اهم اك تو ، ةهقلا عص ةلآ هاتا يت يهو لك يلأس.” هم حأ “ال : يئادر ج يف اهعضو.” ماغ لجر م ال “ : ةلئاق ففأت

.” ءامقلا يفراعم حأ قف … ءيش ال ، “ال : ضغ هم يهت ام افان اهجأفةعش وذ نأ قعأ ل ، معلا م نوه هنإ .واو ؟ خآ حاو “ : لاقو اجاح عفر

.” ةك.ةلللا لت ءاعلا ىلع يفض ع اهتخأ ينأ ذأ ، ع

.” اه ةجافم ينت “ال : الئاق اهتجزأ لت نأ لهم هنإ ، لم يئانا ش ىلإ ةلا ، ةجافم يل “ : ب تدف

.” ءاقصأ.” هو فاغ : هفعت ررنأ يف اه ، ءاقصأ ل “ : يفن ع اعفام لق

.” ءاقصأ نوع “ال : لاقف؟”. اذال “ : اهلأف

.” تاح ةل هفع صاشأ دم .ققح ءاقصأ ال هنأل “ : اقم اهدر ناف؟”. ءاقصألا عت اه لأ “ : اعم اهلأس

هعم علا ملم نأ عت صاشأ هنإ .لقت عت اه ، الك “ : ةحراش تدف.” هقفب ةغلا م الب ، خرالاو ةداعلا

.اللق ةعقم ن ةهجو اهیلةسرلا ىلإ باهلا يلع .يالم ءاترال باهلا يلع ، اأ “ : عضلا تغ

.” ملا؟”. لعلا سم نآلا لأ “ : ةهم يلأف

يف سرالا لغت ح يهی ال سرلا لع ، ئالا داقعالا ع ىلع “ : اهل حش.” فلا لف

.“2 ك لأ ـ عم م نأ قعأ “ل : ةخاس تدف

.” هاقسم حأ “ : عت ىندأ نود ، لقىلإ ام ل باعلا م يلالا اههجو لح ، ةنزام غو ةغ ةمابا لك باوأ ةمابا ع ل ، لوألا عانالا اه ، اأ تاع لب ، تاغ ءالا ع .لهم ءيش

.لك ىلع امات ی اهو ، لذ غی جاح ةلامإلعأ .ؤجأ ل ار وأ ـ باعإ اهل حصأ ل يلو ، ام اعن ل عم ينأ قعأع باترالا عت نأ رأ ال .لم ح م كأ اح اع - لغألا ىلع - ينات اهنأعأ انأو ، يلالا يعضو يف ينأ لعأ .بألا ماهالا غ خأ ةق اهلماعأ ينأ اهداقعا

. يم غصأ ةأما يقالع هف ءا ق ، ةغص ةلب يففالا ءاعلا هف قت نام ىلإ فلا لت ال اهلو ، اقع فتو فت ، تالل ا

لو تالا عف ، خأ ن تاهجو لت تالا ع ةفلا هه ، ةققلا يف .تالل.ىقو عقلا يف سی اهعو ، ت سالا ع

؟”. خآلا قلا قص لس ىم “ : ةلوالا ىلع ةهقلا عت يهو يلأسه”. حم الإ مانا … ةعالا يلاح “ : فقوو يسك عفد

.” تالاو راخألا الدات بخأ نأ رأ ال ، لذ قعأ “ال.” اح “

.” هع لق ام ح ، ماهالل ام وی هنأ عم ، ةناث ةم ار “

.” ماهالل م هنأ ةلا هتافص حإ ، عن “ : ةع بايفص ، ملا لم می يف .مقلا ىلع ام ةعاس عر ةفام يلم ع ةسرلا عتيلا نأ عأ ، ةففلا مغلا تاق ب قرزألا نللا م تال ل يفو ، فل ل ئفاد

.لعلا عولا لق رافأ تل قلا حإ ه يلاف .حمیلا لافألا م یعلا فن نأ ا .افم يسارلا لفلا يف اه ن نأ

م ةعلا هه ين اك ااش ك امع .عص سام باصأ ررنأ ةداكأ يف هسردأ، خأ ماأ يفو ، هعم لماعلل اهذ يفن حأل جاحأ ، ماألا ع يف . زالا م ةمك دالوألا

.ةحالا يتهق عم بالا م سأك ه عالا حلا لا نعراش ، علل اعئار انام هالا عل ررنأ وت ، ةرالا ةغلا تاللا يقا لمكاهو ، عسألا يف تم قلا ماقت .ام اعن ةفوعم ةئارتاو ، الا يهاقم ، ةفل ةفصم

ن جومو ، ةلملا ثوانرب ئاش عت .هلا ىلع ةللا تاهلاو ، ةللا ئالا م یعلا.ةرالا ةق ةلحر ةفام رف

عم .ةحالا ةحان م مألا يف ام لك لذ نأ س ، اقع كأ ل تن اذإ لوجالا يف لا بالا تاعم عت .ةلاع ةلالا ةنو ةسم اه فئالا

الإ ، ایج ل اه .علا لا ىلع كالا هلافأ تاع تاقهالا تاهمألا عفتو ، ئالاومقلا عم ةلا يتأت ال ، ناحألا عم يف .قف رمألل يتن هه ار وأ ، اعئاش حصأ هنأ

.لا ناقف لب ، علاغت قل ، يقهام ماأ لج هف ق لا نالا ، زوم لوأ ةقح ةاب ىلإ لصو

باعلألا ضرأ قسو ، حالألا ىلع جللل ةیج ةقح كاه .يلج ن ىلع ماألا لت م اكةلباقلا ةهلا يف ةیحو ةیج ةهفت ةقم اهب لساو ( يعمو انأ ) اهف عن اك يلاءاشألا م لاو ، حجرألل كالسأو ، ك لحت فنو ، لا ةقلعم حجارأ كاه .ةقلا م

.اراغص اك ح اهلت ىح عن ل يلا ةعئالاللا تاضراع صأ ؛ ةمو ةرهم ىقت ةقلا عللا ةقم نأ غلا مألا

الا حصأو ، ةلا نارولا ةعل ىلع قلا ههز ءاللا قف ، ضراعلا م ةلم حجارألا ، ألاله ل ل مز م ان یلا سالا اهسر يلا ةقلا مسلا الم ، تاققلا اامو

.لبد نآ ن اناك - ءالا لو ةقاس.تأو اهلإ قحأ ، ملا م ةف فقو

ىلع لا شالا ةشاه ، صراقلا لا حالا دب ، فالا لافألا ةحجرأ ص.لفسإلا

.خآ ءيش لب … رلا لجر م ل ، ةفلم ناك ةلا هه لو ، خأ ةلاسر.خأ ةم لذ ىلإ بنأ ل ، ادم ل ، نآلا ل ؛ ئجافم ل ترسا

لفقأو ، ـ ك عجأ .ءاغلا قو لل يهی ، ال اقو قغ ال ةسرلا يف يلع.ةللا م هاتا ةناث ةم يمأو ، لا

، ماألا يضام يف .ةقلا ةللا كامألا خآ هنإ ، علا لا ةصان ع لب اذ عق.فالا لساللا تأب ث مو ، فو اذو نغارد اذ ورنأ يف ناخأ ناناح كاه ناك

، اهراعسأ فل - اهتق ا يك - فاغ الاو ضاو ، قالغإلل ةللا لالا تضا.تالئاعلا حتو فت تاعاسو ، تالل تامأ ةماقو

.ب ىعت ةناح نآلا نایی ح ، اریام ىلإ القناو ، لاحالا اع ل ، ةاهلا يف، ةعلا تام يف لع ث مو ، ةع ةسدالا يف ناك نأ م ، يئج ماوب ةنالا يف فاغ لع

.لا كاذ م كاه يقوةوالا يف ، ةداعلا الوا ىلإ لاج فاغو ه ناك .لخدو لقلا بالا عفد

اك ل تأل يف ا ك هح ، ادعصو لا م اض فاغ لای ال .ةفالا م بقلالم هاعارذ .تالهلا م كأ تالعلا م ةنم نآلا هلك صأ لو .لا فاغ هعن

صقلا هعشو ، دم ههجوو ، ةدولا قرلا كالسألا لم ةضاو هیاشو ، لا ناغأ.ففخو دامر

، ةضاغإ فن ع غأ اذإ .لا ةب تی لای ال ، اك ه غی ل.رالا الم تی ةع ةنالا يف ىف هت نأ

ةب ي ه ، ةلوالا ىلع ناعضم ناراقلا اهاسأك ، یلا يف غم اناك.للا ب ام اردان ذإ ، یاد الك فاغو غ

مامأ ع ث ، يهجو يف ع ، رالا فلخ ةف وت ةاف م لم زرلت ةب ل.لتاق ن ىلع اهناهأ اهنأو ةلا

.” لملا غن نأ الع “ : ت

.” اح “.اهع ترادأ اب تنا

.” سألا ل لجأس “ : لاق.” اش “ : اهل لقف

.ع ت ق ت ل ، فللا ىلإ تن امع .مو ، ترسا.ه نا عام عقم ىلع لج.” اؤام با “ : اهل لقو

فاغ كت .لح ق ام ءيش ، ام اخ كاه نأ رفلا ىلع لعو ، ىلعألا ىلإ انللا للا هلجب ةنراقم ةض وت هعارذ تالع .ةلوالا فلخ تالعلا ذ هسك ع

.هسك ىلع كاح نود نات…” اذام ؟ فاغ “ .عقم ففل

ىلع عقوو ، لا يجو يف هر لأ تعش ، يلو يهجو هاتا هق ترا.ضرألا

؟”. فعت ك ىم “م : لفسألا ن يلإ قح

1986.اس غصألا ناك هنأ الإ ، لعلا غ اعم ئاقو ، ضألا هنك غر

هم راغن اعج اك .ةسرلا ةلعلا ةاب عم أ ؛ غأ هش ةاب ، فاغ دالم عم ماأ ةثالث لق ، ةلعلا لالخ اأ دالم عو ، كألا ك .انأ ایتو ، لذ ، ةك ةحاو ةه ىلع ائاد لحأ ، لفم یه ىلع يلح لب هنأ لذ ىعو .سلا

.یداع ثا وأهنأل لب ، ناث هلاو نأل قف ل .ااهلا م ك ىلع امود ل لا فاغ ناك

(. ءاآلا داجأو داجألا ، علا دالوأ ، ماعألا ، تاعلا ) براقألا م لا لاك اهان ال يلاو ، قف يتجو ـ بأو يمأ س لمأ ال انأف ، اأ لذ م راغأ ك

ل ، ةققلا يف .لاو لق ح ةلم ىلإ لت ناك اأ اهنألو ، لامأ ع ىلع قت حلفلا ن اك اهانرز الو ، حئاولا اهم حفتو ، ةراح امود اهعم ةفغ نأل ، اهتراب غرأ كأ

.اهزافلت ىلع ضع هفناعج الع امالو ، ؟” ةلج 3 زورنأ يلج لأ “ : باض ع لقتو هت ناكةئص ةلع م ، هلا ىلع عات يلا تالقلا لكأن نأو ، ” عن “ لقنو اسأب ئمن نأ

.ةقار ةنر تاناح اهناج ىلع مسم ، ةقو، ءاش ةلفح اماقأ ماعلا اه .ماع لك ةك دالم ع ةلفح هل ناق لا فاغ الاو ناك

.لذ ع قار لفح ماقو حاس يتأسو.اك لا فاغ لاو ت ال اهنأ لع ، ةعلا ةقا تأر ح اهع يمأ ترادأ

يف اهنأ ردأ تك ح ، ” ناحألا عم يف یعم “ اناك اهنأ لال لقت ةم تاذ اهعس.غ ض اهباصإ يعت اهنأ تال لو ، ” عم “ لقت عقالا

اج امأ لذ ناك نإ رقأ نأ عسأ ل . ؟” فج ، قار لفح “ : ةغ ةب ـ بأل لاق.ةعلا افی نأ عقت ؟” لب أر ام “ .اس وأ

مألا وی “ : لاقو ةعلا ىلإ نو ، قاألا هف لغ ناك لا نالا ع لاو عبا.” الم

.” عم غ انأ ، لافألل ةلفح اهنإ ، ـ بأ يتأت نأ “ال : لقو لخت اهتأقو .ةعلا ىلإ تراشأو ، ” ناعم ن عقالا يف “ : اهلق مألا يمأ ضف

.” لا ع عم الجا ، نوعم ءاآلاو تاهمألا “.ةیس ةف اهنأ قعأ ل ؟ لافألل ةلفح يف ءاآلاو تاهمألا ، عو ادم اهلإ تن

.قالإلا ىلع لك ل؟”. هدالم ع يف لا فاغل هنلس لا ام اذإ “ : ه الأس

ةهب تاصام نو ، ةلم الجرأ ، للا تاضراع ىلع ةقلا يف لاج اك.لاللا يف افاغ ات ضرألا ىلع اقلم يفرم دسألا لا ه لك ناك .اللا

ع لقو ، ضعلا يف عولا ملا م هش ع ، اقت لی هش ةاهن يف اه ناكاقح كأ ل ذإ ، اروم و ، ةعلا اهلاح ىلإ دعت رمألا تأب .عسأ لا فاغ دالمةنالا يف ىح .تولا اش - لز امو - ك .ةجافلا امارلا وأ ةراثإلا الفتب ةنم يشأو ـ و ، امود قد ل اتم ـ براج جرد ناك ، ع م ةع

.أاه .اهم هؤاب ل ، الم ، ام ل اضف ناك الم يف ءيش لك نأل لذ لعللم يف همأ عم شاع لا ه اع ، هفع یلا يلاهألا يقاو الاو ب قفلا يعتب ةتم ئاح تاذ ، ةع لزام يف يسرم يف لافألا عم شاع .ا دوم ق

.ةلثام اهلكيف .تالاقلا اام امود اب ، رفلا لا ىلع يم ، عو ق لم يف اعلصأل اهعأ نأ امی عسأ ل ينأ ةجرل ، مزاللا م كأ تاتالا اهف ن ةقح كاه ، فللا

.اهفقس لالخ م ءالا ةؤر لقألا ىلع ، نافغ ، لعلا بالا يف .اهیاهن ىلإ، تاس يناث م لذ ناك .اج اغص ك ح مت ىلإ ةجا لك الاو هاشا، علل ةسام هش ةساسألا فغلا عج .مت ىلإ جات ةك ءاشأ كاه لات ال نآلا ىحو

.هئاجرأ عج يف دالا م للا الخو ، ناعلل ها خلاو قاولا نارج كام اعم اق ماسا ضح و ، قلا مالا من اك ، لعلا بالا يفةل ةلل ادوم اقع اضاحمو ، ءالا بت ةلغمو ، هواز يف هب جن تع عم الا

.هف شود الو ، هالا فل.ةئاهك ةأفم ىح لن ن ل ، ةع ةنالا ع ىفك ، جاحإلل اج ام لذ تجوعلا فلاس يف عن انأو ، هلاعشإل حا ام لخو ، جرالا يف نأ لاو ىلع ناك

.ناملاوةاغلا نانإ ىلإ ين انإ لقأ ل ، ال

؟”. للا ءاب يهس ىم “ : هلأس ام او.” الام لتو ، اقو قغت ءالا لاعأ نإ ، اح “ : يباجأ ام الاغو

ن ءاألا نإ لا فاغ لاق .ة يمأ ؟ لالا لن الأ “ : هلأسأ روب و.” لالا م اك

ال فاغ .یإ ا لق م اه اقان قل “ : يباجأو لذ لق امع هت لاو نأ ذأ.” خآلاك ام وأ اك ل يلع لخم نأ لا لعو ، ءيش لك ع ءيش لك فع

ىلع لتو هت ال ل “ : لقلا شو ىلع ك ةم م كألو ةم م كأ لذ اقانالو هحأ انأف ، يلا فحاف ، هعس لالا اه لم نأ ق ىلع ك لو ؟” اذإ يققح لع

.هعزأ نأ رأهلو .يمأ هت ام رق ل هنأل ، لالا هاتا نلا ةداع ع لاو نأ لع

.باك فلأل ىع ناك ، فلاو تاللا يف ه ناك ام ناج ىلوةض عم ، ” ارهم اتاك حصأ ح عاضوألا غس “ : لق هعسأ ك ام الاغو

حس هنأ مؤأ لب قعأ ك يلو ، حزالا ه هفن ه نأ لوا ناك .ةغ ةعم.ام امی ارهم اتاك

هنأ لعأ انأف .لذ شو ىلع ناك هنأ م غلا ، ارهم اتاك ـ بأ ح ل ، ةققلا يفلذ ع جی ل لو ، ة ةفل شالا حأ م ماهالا ع ىقالو ، ءالعلل تادم لسرألوألا ءيلاو ، ههذ ىلع ثألا أب ضلا ل ، هضم الل هلح قل ناك ار ، ام ل ، اش

.هتالك ه مت لا.” ع ةهلا فأ “ل : هل لقو ، قأ ل ةللا يصام م

فاغ ةلم لت ناك .عمو لم ل ، ةهلا تف قف ، هلق ام يف اقداص كأ ل.ةعلا ةاغ يف مأ هعت ةه ءاشو ، اقت ءيش لك ل هف ، لا

؟” ع اذام “ : هلأس.” ع لعأ “ال : لاقو هفك هف

؟”. ةلفلا ىلإ تلاو يتأس له “ : لالا تغلام يف ه ةلاو لعت ” لعلا يف نت ق ، اكأم “ل : ههجو باعت تغتناك يلا ، اهم ةك كامأ ألا جاه يلا ةقلا اهتراس دقت اهارأ ك ام او ، تافلا

.ءاللاو حسالا ءلم اهتراس قوص نأ حضب رأ و ، ور یالر عن مل هنأل ، هلق ا لع ه نأ قعأ الو ةغلا اهعی ءيقلا لام يم ناك لا يفاللق وت اقح ناك لو ، اللق ساق اه نأ رأ ك .ههجو لاعم هل غ ناك ال لع ناكنأ فلا لام يف ةلماعل اذام لو .ةعسالا اهتافو ، علا اهعش ، غلاك

.تتناك ح هت هنأ عقت يلو ، ق هع ثی لف ، ه لاو ناك یأ اكأم ل

، يضالا فأ ح .لقلا اه م ءي وأ لا لا اأ هم كأ خأ ه ل .اغصلاف .ىعم م ةللل ام ل ةع ت ل اتالئاع نأ ه ، ةس اعت باسأ حأ نأ رأ

ىلإ ةعلا لغم ين لاوو ةنالا لغم فاغ لاوو ، هع ع ه لاوو ، لا يف لع.هللا

؟”. كالاو يتأس له “ : ه يلأس. ـ باج هساف ” ام مألا م الع الأ قف جرأ ، لذ قعأ “ : ام هجأ

.” حاس كاه ، اج مألا نس “ : ام مألا لع نأ لواحو.” لذ لعأ “ : جأف

ام ءيش ع نو ، غت ك نإ نآلا جالا رون نأ ا “ : اهع لاقو ، اض؟”. لا فاغل

ناك ، هألا وأ قلا لا ءاب فلا يلع ل .هعم علا حأ ، تددت.ا مألا

لا لا هفصو لا علا م ناك هل ، دالوألا ىذأ م ه ل

عم جمل ههجو غ نأ وأ ، لا فاغ لم ، علا باعإ لن ءارو عه ل .فلا.لذ لجأل ءيلا ع همحا قل ، يم لام لم ، خآلا

لاو تعو قف ةدعلا يلع ، عسأ ال ، رعأ “ : لق ح ، ءلا عب تعش للو.” الم يف ءاشألا عب هماق ءاثأ هل ةعالا ی

ءاشألا م لا لاهف ، يمالك قص يف حأ لو ، جلا ههب نأ ام ةداع.للا يف اهب ماقلا يلع

اذإ ، اح “ : لاق .ضرألا ىلع اهفالغ ىمرو ، ةللا هصام ىهنأ امعو ، ه أموأ.” ةهن يف يفرم خأس

.” اقحال كارأ .اح “ : هل لقف.” كارأ “

.هنا فق يفرم ناو ، ههجو ىلع لیات هتغ م ءاجأ ناك ، لهم ىلع اع ىمح ، اهعو .يلم ن كاعلا هاتالا يف مو ، تالهلا ةلس يف يصام فالغ مر

.ةللا ىلإ ائاع لا تأو ترسا ، رانألا ع رات ينأ م تكأت، خآلا عم اهرام ال يلا ءاشألا ع جی لو ، هلع بلا غرأ ل

.غلالا راسأ م كأ هراسأ نت اناحأو ، اأ راسأ لافألا ل .ئاقصأ لفأ عم ىح.ةسارلل احو ةنازر هكأو ، ةلعلا رمألا اسه هكأ ينأ لعأ ك ، اعم ب م

، ةغلا تارالا ، ةنعلا تالعلا ، عالا ) ءاشألا عج نوهی یلا دالوألا م ك قفحتافلا م ت ك هلا م (. حتافلاو ةاغلا م رلا جاج ، فلا ) اأ ( اهغو

وأ ، حافلا دع ل لعأ ل ل ىح ، سالا لزام ىلإ لللا عسأ ينأ ةف حأ .ةعئالا.هاصأ شاع یأ

ةق - ينأ قعأ ، مآ نام يف اج اهخأ ، يتاقم ةعم ىلع ةاغلل اح كيلو ، هتاح ىلع ةلا ةك ناحأ يف نل ال دالوألاف .م ينأ عشأ نأ حأ - ام

.خآ لی وأ اش ف نأ ه لا حلاو ، يقداص يف ام فع لا حلا كسالا اهت ءاشأ ، اهتجو يلا ءاشألا م لاو لا عجأ تأب ، ضعلا ةثداح م

الو اهب نی الو ءاشألا ةق نری ال ذإ ، هم سالا وی ك حالأ تأب ، ءاجرألا يفىلإ قفت م اهحو ءاشألا ل اهنأ ىلإ ن فلأ اه ينعد .بألا ىلإ قفت ق اهنأ نفع

.بألاجی ناك يلا ءاشألا خآ ك - هلع للا م يل ب ال اش یأر اذإ - اناحأو

.اهلباقم عفلا يلعهعم ، حالا م لئاه افص جعت ناك اهلو ، ةك ةلب ررنأ ت ل

ةهم تاف یتم ، ةقلا ةفصرألا ىلع نحای ، ءاجرألا يف نی اناك .نمأ.ينالا ىلإ نوو ئالا نعی ، ةعساو تاترشو

يهاقلا م یعلاو ، ك ماهبد م اهف ةرات ةحاس كاه ، ةئارتالا ىلإ ةفاضإل ىلع ةك ( ةم ، ةلص ، رام س ) لم ةللا جالا ناك .خاف قفو ةغلا

.لئاهلا ثرلوو م اأ جی ح ، علا لالفلا لا - لوو علا هعی اك وأ - ثرلوو م ناك ، اغص ك امع

ةها ةلا باعلألا م قاور ع قاور ، هف غت ءيش لك ىلع .قالإلا ىلع لىقو ، هم ا ت نأ ناك لا ، خلا يساللا ءاهلا م ةك تاك ىلإ ، لا

.للا م لجأ م ةف عملح ج ناك .هاهن اعج اك ، ج ىعی اج ل سراح كاه ناك لا اه يفاهب م ، اهغت بالا نأل الن الو هج ءانأ ىش يغت ةك امشو نأ عسو ، سألاعم ي قف .هلع يف ةئافلا ع ناك ، لا لو .هه ىلع ك فقعم لص شو

، هلم ةئافلا يع سالا لك نأ قعأ - تافلا ىلإ و خی ، جرالا يف اعم هقوك نإ : يع اهو - ةزرالا هتالع يهالاو تافلا ىلإ تالا قاسا ه يققلا هلعو

.ام ءي هلاغشو ههانا ت ةیش ةله ، اعسو اذيمعلا فتاهلا م بقلا عی تاقهالا م ةعم كاهف ، ملا اعس يح ناكةقلا نالا عجا نو .تاترلاو ةقلا نالا یتی و ، افاد لا ناك .عرالا يف

، لا ةواز ع ام ءيش ىلع ام نج نأ عقت نأ يقلا ف تاقهالا ناقس عمقأ ال - لم اأ هنالو ، هعاصأ ب م ةلم ةراس عم ةللا ةلا هناقس ىلإ ق

ع ناك ج نأ وی لو ، اللق يم كأ تاقهالا ناك قل - للا هفصأ نأ كألا.ةك ةراثإ اهمی

م ةعلا ةدرالا تالا تعش كاهو .لخلا م تفنو ، لا ىلع اعم جللا م ةاع ةقلاو ةللا ففلا ح را ىلإ لا يع عمو ، ءاهلا تافم

امأ ، تاناسألاو ةشألا ق ناف ىلا ةهلا ىلع امأ ، ءات ام خا ةراع اهلإ شأ حعسأ ل ينأ الإ ، سالا م ةعق تعف قم ناك اهو ، باعلألا قاور ناف يمامألماعلا حأ موق يعس ناك ام اهو ، يلإ لا فلأس ك الو ةل ةفل هف ثلا

.يتام فس ناك اهو ، يتعال، ك ، لاغ : يتاراخ قو ، ففلا ب ، باعلألا ن يفه م اقم تس

اهلج قل .ةحاو ل لج فس ناك . 8 قلا لت ةس ةك ، اهیأر ث مو ، لم ، خر، ةحاو ل ال لا فاغ نأ كأم هش ك .يعأ اهنأ ذأو ، ةم تاذ ةسرلا ىلإ هعم

اهلح ، ةقام تاماك كاه ت ل هنا او ، فلا ىلع ةخألا اهنل ةفاضإ ، ةم اهلعج ام اهل نأ ، .ال بـ لا ات ال .ه ةقح يف اهعضو ، ةعس ةحاو ةو ، يلح تنو

.باعلألا م لا هل هنأ يف ةللا لو ، ةه هل لجأ نأ و ، فاغ هنإ .نت اكام لقب عشأ نأ عسأ ك .ةعص ةلالا ةلا تو ، للا م ن ءب م، ةلالا ىلع يفن تجأو ، ءات ام خا هلع ام اك مأ .ه ىلع ای هفقا

.قولا ىلإ م ث . 4 ةئالا نلاو ، ءالا نافلاو ، اللا لح م اللق تخا.” ع اب 43“ : ةم يل لاقو ، للا فو اج عم عش تاذ ةس نزو

.” اش “ع ث ، قولا يف اهعضب تأب .اهاإ اهعأو ، ـ ج م ةفلا ع تدع

.” ع ب قی “

.” ات ، هوأ “” ام اش عأ نأ لفألا م ، “م : لق .لا يعم ل ، ادم ـ ج يف

.لق م لقثأ ه ىلع ةقلا نأ تعش ، قعم یو تدرم جباهنفج ناك .يتغو يهاتا لام ث ، ةلل علا علا تاذ ةلا يلإ تن

.” بالا تأخأ ينأ وأ هنأ ل ينأ هات ، ع لقت “ال .قرلا لم ةعم، ةلا م فاعتو ، انام يقح يف ةك ، كام م يل ا ، اهتشو للا ك لح

لا ع ضاغت م نأ مأ ، يلعف تفنو ، اقح كام انأ له .قان ب ع لا غو.ةلل خأ ع ضاغت قالا

.” اه م جخا .اه “ : يل لاقءاهنإ ىلع فراش لا ، ج تزواتو ، ةع جخ .اهمالك عت نأ جت لةعس م زأ تأب ث ، عرالا يف اعم م ، ناقلا الغم ناك قف ، يلإ ی ل ، هتراستأ ام تنأ ينأ رعش ءاج ، لاردألا عافترا ارو ةراثإلا م م عم لذ فاتو ، يتاخو ، للا ع يلفت يلا ةقالا ةفالا لك رأ نأ ىلإ يعفد ةراثإلا هه ، حاب هلجأل

.يفش ىلع ةتم ناك يلا ةمابالا س فع ل ينهاش م نأ اقثاونكأ نأ لواح .لذ فال اس الف كأ ل ينأ قعأ .ىلوألا ةلا ت لو ، اهلعف قلعافللو . ـ بأو يمأل نأ نأ لواح ينإ ىح .هع ءلا ثتأ وأ ، يقافر حفأ الأو ، ا

اهف لالا لو اهعأس ك ضرألا ىلع ام حأ ةقح تجو ل .اقلم لالا قسأ ل ، يفن ع(. ةدقفم ةلئاعلا رلا حإ نت ق لو )

هنأ نفع ءاشأ ، اراسأ نل علا ، لق اك لو ، أخ لذ نأ لعأ كه ئلا ءيلاو ، ةاغلل اس امأ ناك اهقس وأ ءاشألا عج .اهنلعف هل اهب ماقلا مع هلعمات لفو ةقلا يف مات حان ةلعم م اهل ا .لفأ ك ام ءيش ةداعإ لواحأ ك امع ينأ

.تاقولا ةداعإ يففاغ دالم ع می نأ الإ ةراح نت فلا ماأ لك نأ م غلا ، اراح ةلفلا می ناك

يققلا - ةلا ةلا عم نأ كأم .عقالا يف لك ل هنأ كأم انأ ، ةراح اهكأ ناك ارةكالا لو ، اأ ةلاو ةئاغلاو ةالا ماألا م اك كاه نإ لقل ناك - لاو لوةلا ةرالا ماألا م هك ةلام ةراح ماأ ةثالث وت .لف ءاثأ افلم وی قلاو ، ةغ

.غلا ىلإعاقمو ، كج ىلع ةقلم اللا .كألا ةراح لا فاغ دالم ع ةلفح ناك

.رالا فصلا ىلع بوی لفسإلاو ، لجر قت ةرالاههب ماعلا هل ءالا ران ىلإ ةجا ال “ : للا رداغن نو احزام لاو لاق

.” ةعفتلا ةرالاقلغأو ” اعم لا فاعم خأن نأ ام لت ل نأ ةجافم انأ “ : يمأ هلع تدفكألا ةقلا ةرالا لاح يه هه ، ماحإ لغم هنأ م كألل ةق تاعفد ةع هعفدو ، بالا

.مای ام ىلع اهف ءيش لك نأ مىلإ ل قرزأ اناف تترا قف ، اقلأتو الاج كأ ةداع ةللا يمأ تب ، ملا لذ يف

ف ىلع اغص اعمال ام عضوو ، اهب لی قرزألا نللا ناك .انامور الص لعناو ، ةلا.اههجو ع اهعفرو ، ةكالا اهتغ

م تر ىفكاف نألا ءاع ی ل هف افلم ههم ی لف - ائاد سلا - لاو امأاب لا حلا ءيلا .الج الص لعناو ید لفغ هلع ”ك تش يت “ قو ، لا

.ةلا هل ناك ، اهحالو يمأ لف لذو ، هف افلم، يضالا ماعلا هلإ القنا قف ، ررنأ يف لزالا ثحأ حأ لا فاغ لم ناكماق لا فاغ لاو نأ الإ ، اقت ایج ناك للا نأ غر .ةنالا قف نق اناك حلت ةفال ناو ، يلصألا للا عم بات ل يلا ةفاضإلا ءاجألا ع هف ناك ال ، هعسبراثآلا رص يف هات لا اهش انانی اعا للا حم ام ، لخلا مامأ ةلا ءالا ةعألا

.ةنانلاةك ةفا كاه ناو ، 12 قلا اهلع عم ناو ، نام لك يف ةم ناك تانلالا

.” فاغ ، عس دالم “ع اهلع بم لا لخم ع ةعمال، هعام ىلع بالا حفنا ، سلا نر ىح وأ ملا وأ لعلا م يمأ ت نأ لق، خأ تش يت قو ، اواه م مسر هلع تر اقلأم اب ، لا فاغ هع فقوو

.” یإ الهأ ، مادآ ةسو س الهأ “ : لقلا ىلإ رداو ناصق ةعقولق ع يفن حك ىلإ ترضا ينأ عم ” فاغ ، عس “ع : اعم نآ يفو اعج الق

.لا فاغ، عسأ اه ، “ال : لاقو يعارب مأو ، ” جرالا يف ءالا “ : يبأو يمأل لا فاغ لاق

.” عئار هنإ حالا هاش لاعتانهبأ قف عئار م كأ لب اعئار ناك حالا همق لا ضعلاف ، اقم لا فاغ ناكناك نالد : باعلألا م ك كاه ناو ، اأ اعمو ایل ناك ءالاو ، هعخو هتاراهقلا لت يلا ةلا نإ “ : لاق ، هااه لا فاغ حف نأ ع .ةئام تاسمو ، ءالا ناءلمناك ، ةاغلل اراح ناك لا نأ او .ةسرلا م خآ دالوأ عم الئاه ائام الاق اخ ، ” ةعئار 8

.ةعلا ةق ناك ههو ، للت نأ ع فت ام ناعس االمقی ءالاو ةقلا تع .ضاحلا ماسا يلع جی هنأ تعش ، ةعللا فم يفبالاو ةلا نو ، قاألا لماح ، ةغص تاعم يف فقالا یشالا عت تجا ، يم

.ةسال باكأ يف، تالفلا نو ةهلا نأ قعأ كأ لف ، انأ همو علا أجاف ام اهو ، ين لاو ىتأةزرا ناك ح ، لم ع ىلع م هؤر و ، ءالا هقا تی ناك .هقب نع وأهش يف اس ناك لذ ارو ، یلا لا هعت اهنأ اهمی تف ينأ ذأ .لا ةعشأ ت

.اكامع .یم ان ل يتلاوو لاف ، اأ ينأجاف ام اهو ، ـ بأو يمأ عم ثی هیأر

؟” یإ مای ام ىلع نأ له “ : يلأسو يل با ، يمأ يل.” عئار ، يمأ عن “

: لق ـ بأ عس ، هم بقلا ترم ح ، ةاغلل ةعس ت ل لو ، اهسأب يل تأموأ

.” عضلا اه لم حل ةسام لافألل ةلفح نأ قعأ ال ، هالا ةح “.” اه لافألا تا لعی مألا لو “ : ع م ترام بألا در عس

لذ ىلإ فضأ ، هم تافقم لب ، الماك یلا عسا ل انأف ، اش هعس ام يل ع لكاه ناك .ضاحلا ع ا ك ، ةهأ كأ مأ الغم ك ينأ اك ، غلا مالك ناك هنأةعق عو ، یلا لا م غلا ، ةكالا اللا ىغم ، لنو ل ، خآ فلأم شلف لات م بقلا ، ةقلا م ةلباقلا ةهلا يف فقی ناك ، نارلاه لا الش هنإ .ةك

.تاهمألاو ءاآلا م ةعم عم ثی ، 5 فاعلا ضح يف لی غصهجو ىلعو ، هلفح ىلإ سرم ةعب لا فاغ الاو مق نأ غلا م هنأ تفاناك .ةللا يف ه حلا نالوا اناك ار لو ، ع ةسرلا يف هلع أی ل سرم صلاةفعم ىلع يتلاو صت “ : ةم تاذ لا فاغ ينخأ ، لل ةفاضإ .ءاشألا لت ل نامق

.” اأ ةرالا هلاعأ ع فعت ةقلا لب ، علا، ينآرو ءاجرألا يف نارلاه لا ن ، لإ ق ام احأ نأ اهب عت يلا ةقلا لب، ةس رلاو ةاف ةاح انقنأ ، عن .اللق اغ مألا ناك ، ةعفر فن ی عفر .ةلل هی عفر

.سرلا ىلع ةلا يقلت نأ جئالا م لو ، اسرم لای ال هلو- يح ل .ادم راساو اللق نارلاه لا يل أموأ ، فأ ك ا لع هنأو

.ينفلا بالا م لخدو ، ءافلا ع عسأ - ةللا ينام قف لوءاآلا ناك .نالقأت يع ت ، فل لاو ائاس ماللا ناك ، ةعلا ةفغ يف

ع يف اهلع للا ىتأ ك باعلأ ، باعلألا تاع كاه ناو ، نام لك يف عمهیأر يلا ةللا يه لت ناو … يلح تن .لم لذ نأ لع يلو ، دالمغو ، 6 للا تاش هلع ااه قرب فلغم ، ةفغلا سو يف لا سم قوص .اهفأ لا فاغ كی نأ للا م لذ اع .اه هتو ، اخأم لصو ام احأ نأ ب ال .حفم

.حف نود ةهث ، ةعلا م ءيش يتف نأ رأ كأ لف ، ام عسأ ، مالا يف هلعف يلع ام لعف

اهلح ، ةل ماد ددت ع .ةعلا ةفغ ع يتدع يف انأو ، ادم ةهلا ىلإ تن.جرالا ىلإ يعم اهتخأو

لامو ينو لا فاغ ناو ، ءاجرألا يف قفم دالوألا م تاعم لاه ناكهنل لت قو ، رافلا بالا ن ، علا ىلع ةئاد هش يف ةس لاج هو يم

ىلع ءالا تاق تألألت .اقعمو اللق ار لای ال ين عش .یعسو قعم اناك ، حأللىلع تاملا ع ىغ ، رهلا ازم ال ناك ، ةقلأم هف تب اناف تترا اهمی .اهعارذتاذو ، ام نام يف ةب وأ ، ةفب ةمك نود اهیأر ينأ ذأ ال ، تامك لت امود ين .اهقاس

.اقرم اهع م ناو اعم علل تأ می”! نم احم “ : لا فاغ لاق

؟”. اذام خ ، احم “ : ةلا هل تددف؟”. لشاف نك ع اخأ فقت “ : يلأف

.” ع اهفت ل ةه تجو “ : هل لقو رولا تهاف

.” اهلك اهف .يقص لم “ : لاقف.قولا لح

.”! عئار “ : لاقو لا فاغ هلح؟”. ه “م : ين هلأس

.سا جی ال .فلغلا قرو فتو ، لا فاغ هه.هلاعم تغت ث ، قرلا ب أب ؟” هی “م

؟”. ءالا اه ام “ : لاقو.ةنللا شالا ءيلم ك لد ، ةهلا ىلإ اعج اقح

؟”. شا ل لج م ؟ شا “ : لو هقش ءلم يم ضءاغلا حف . ” قع ا سا م كاه ل ، لعأ “ال : اقناح لا فاغ اهلع دف

.شا ع سو؟”. ءاهلا اهب لعفأس اذام “ : لأس

.” ءلا لب مألا “ل : ه دف.” لجر ا لا قلا ةاعر م ةمك اهنإ “ : لاقف

اهفلغتو ةه لج ءاع ام حأ ت ، ةاهلا يفف .ءيلا ع اساق ناك هلق نأ تقعااعج اك .اهح لاو لا ، اللق ةقالا اعفم ناك لا فاغ ل .لذ هاش امو

.لكتاسم م لا لل هل .مألا انا “ : فق ضرألا ىلع شالا ىمر

.” ءالام ةعق ةلخ تخأو ، ينق يل يقافل لالا ارات ، اللق تأات ، اهن امع

. ـ ج يف اهعضوو ، شالا.هیأر ام اكأم كأ لو ، ترسا .خاصو ت تص عس ح ل فقو ق ك

.عت وأ ! اش عقوأ ام حأ ارم ةمك ب هه ىلع اقلم ترام بألا ناك .هاعسال يم اقو لت هیأر امهو ، هفنأ م فلا اهاج لوا .ةرلا لبالاو ةللا تاجاجزو ةعلا قاألاو باكألا

، هقف اقم تش يت و ترش تی تم غو ل ش فقو .غ حان تص ر.هق اعفار

!!! ـ بأ هنإ.اضرأ ترام هالا قسأ لاو ، لهلل ا

يجوز عم ثت اذإ “ : ة خ اتص عسو ، يح ةملا لش قو فقو…” ينإ قأ ، ادم

.هالا ع هاإ اعم هلإ هجو لا فاغ لاو لخت قف ، هلج لاكإ م ی لءالا هقا لتو ، فی هفنأ ، هجلا م ناك .فقلا ىلع ترام هالا ام حأ عاس

.ةرم هلاح ناك ، لا ، ملا.” ءالا ةلاع م اهت ل ، ءيم لك هللا قاعس “ : لاقو لاو ىلإ راشأ

.” فج ا مألا عد “ .ةق همأ لا فاغ لاو لو ، ادم مهلا ىلإ لاو داع.اهبأ ن يمامأ ر ين نأ ردأو ، يم بقلا نللا فصأ اش یأر

.” لا ىلإ هل ، ـ بأ اه “ : لاقو هعارذ مأفاغ ةلال لاقو هفنأ ففجو ، الم خأ ث .اللق تعت اهنأ ةجرل یش فع اههن

.للا لخاد ىلإ لقاب ىمو . ” يتعل اش “ : لااب لحو ، يع اقلا والا اهع نأ قعأ نأ حأ .ةقلا ن ين فلانأ لق - علا علا - ىضفلا حال م ل ت اهنأ قعأ عقالا يف ، هافلاو دلا ع

.اهلاو عتو ، مامألا ىلإ تهی كحو ، لا فاغ لاو فص ث .تاثدالاو ةلا .افقم ءيش لك اب ، ةلل

؟”. اهعأ يلا ةلا ناقلا م لا غی “م : لاقو ةفال ةقفاغ ةلاو عفرو ، م هسوؤب اوأموأ سالا ل ، لذ يف غر ام احأ نأ قعأ ال

.اللق ىقسلا تص لا.يم لام ناك .ينام يف تفقف ، ه ىلع ام حأ ر

.” لل هالا ل كلاو نأ قصأ ال يهلإ ا “ : ام او يم لاق.الخ جهی يهجب تعش . ” انأ الو “ : هل لقف

.” اقح فسأم انأ “ : لقو لا فاغ ىلإ تنىلع دالم ع ةلفح لفأ هه .اعئار اه ناك ، فسأت “ال : لاق نأ الإ هم ناك اف

”! قالإلا.” لا ىلإ كلاوو دعأس ، یإ “ : لاقو ، ةغ ةمابا باو ، يمأ قا

.” اح “ : لقف.” لذ تدرأ نإ ءاقلا “ : فدرأو

ينأو نوخآلا دالوألا يلإ ی نأ نود م ل ، ىقأ نأ ة غرأ ك ، ةققلا يف ل هنأ عم ” سأ ال ، “ال : لق الو ، قلا لا لح اع يم لام ثی نأو ، خم

.” اعم هذأس “ .لك.” اح “ : لاقو يسأر ىلع ر

راعالاو ناشار اهف ، لب امق نأ لتأ ل ، حأ م نارع لق م لاو عسأ لیللا لا فاغ لال ارام ارعا ملا كاذ اهلو .غلا غ نانإلا نك عم فای ةداع

عمو .اللق ناضاغ اهنأ يل ت لو ، لح ام نأ اقلق الأ اهم الو ، فللا ةاغ يف اناك

.اهغو تاصالاو علا ع هف ، لح ك لا فاغ ةلاو يعأ ، لذل ؟ ـ بأ ا لح لا ام “ : هلأسو لاو ىلإ فلا ، افلخ يمامألا بالا لغأ الاح

؟”. يمأل هلاق لا ام ؟ هض.” یإ اقحال “ : لاقو ، يفك لح هعارذ ـ بأ عضو

ل ينأ الإ ، اهل تفأ يلا يقص ةلفح هه ةاهلا يفف ، هلع خالاو هقام تدرأ ل قلا نأ يل حضوأ اههجو ىلع ام ءيشو ، لاو حأ ك عقالا يف .لذ م اش لعفأ

.اساملاق حو .ةس لا يف امو ، يعارذ حإ يمأ مأو ، ينا اهت ال

.” عئار اه ، عن “ : لقو مابالا عت ؟” االا ئاقر عب ناغت له “ : يمأةهب هلاقعال ةلا تأ نأ ع ، اقحال فكا يلو ، لح ام ـ بأ ين ل

.لق ةج باترا هلوام

2016يلقث مرو ، اهتخأ .يلإ هی ه م . ” فسآ انأ .ب يلإ لسرأ ، عسأ “م : لق

.عقلا ىلع هلك” اش “

.يفعم د لذ يلع جو ، ررنأ ىلإ داع يم نأ هو فاغ راخإ يلع ناك؟ لعفأ ل ل ردأ ل

فكأ نأ تدرأ - قف - ينأل ار .لذ يم ل يم نأل وأ ، لا ه لفلا لعل.هلعف ی ناك لا ام يفب

، ماعأ ةع لق ننإلا ىلع هع ، قلا اقص ةاح ةق ع للقلا لعأ كم هع لا حلا سالا ل .مزاللا م كأ باش تاعج يئاحاو لللا

.جئان ىعأ لا حلا هلو ، لغغ لا كم لالخافح ل لا علا م تانالعإ ةلاو ل لع هف ، ةلا رمألا م لا ماق قل

تالا قالإ تالفح يف ، ءالعلا عم ةك رص هل ناو .روض غو هسا يف اغ.ةك ةوث ناسألا ل هفلك اهنأ وی ةمابا امو ، باش سأك الماح ، ةیلا

غلا ف .هئاب نوی ام ىلع نل یلا دالوألا م يف ، اجافم لذ ل.هلع لام يف هل افم نس ام ، ةققلا لق يف ایتو ، اهم ناك

ح ىلع ” الل افم “ ن ق ام اش .هلع لع اعوم ينولإلا هب يف ذ فلا س عسأ ال ، عقالا يف ، ةسرلا بال لش عل ال هنأ كأم انأ .هلق

ةئص ةلع يف ةدالا هس سغ ی هنأل اهو ، قلا اه لك ع بـ يم لاتال حاو.فعلا دولا م ةمو

ناك ، ةنالا ءاجرأ يف يع لجو ، فتلا يجو ف .هو فاغل اه لقأ ل، اح .فلاو سولا ىلإ ادم اونو ، رفلا ىلع هب لئالقلا ئالا حاشأ .ةغراف هش

.لكالا ةراثإ هل هناح جراخ هفن فاغ يمی لف ؟ لاح ةأ ىلع نس اناك م ىلإ؟” الع فك “ : اهلأس

.” ت هلع ناك ام عأو ، احاش ، علا لا يف ( ه ) هآر “ : فاغ لاق.” اح “

ل نأل اجافم ناو ، ترال ىتأ هنإ لاق .احم لقل ىح يفالا ءالا هل ناك “.” مألا ت

.امود لعف ناك اك لكالا ، هتاذ قلا يم .یای ـ غ تعش.اهفاح م ی بالاو ، ةلوالا ىلع ةاع هعضوو ، يسأك ةلدالا لج

.ةدوب فاغ با ” ج جام … ةفل ةاف “ : فاغل لق

.” اراخإ يلع جت ، فسآ انأ “ : ادم هل لق.” ءاقصأ ن ، لا عن “ : فاغ ت

؟”. لعفت ل اذال “ : ه لأس.” ةس ثن نأ لق ، لعفأ الأ يم ل “ : هجأ

؟”. لذ ىلع قفاوو “ : ادم يلأف.لا ةم هم تدرأ ينأ قعأ

تقف قل “ یاد اللا سأك م ةفشر خأو ” ض ربـ “ل : فاغ لاق ئع.” تالا لك ةدع س هتدع نإ ، ـ باعأ ىلع ةلا

أو ، ة هه ناك فاغ نأ الإ ، يك اقح اعم ام أ ل ، هلإ قح.ةهجو ناك هاسأ نأ

ال ، اهلإ اعم كأ ل يلا تالفلا حإ يفو ، علا م ةع ةعالا يف اك امعيم عاقإ ت فاغ لث امعو .اجاف ، اهعای ه ناك ةاف م يم ددت .لذ س ذأمصاو ، امات قلا لا ع فنا يم نأل ، ال ل اهلو … للا ىلإ هلاإ

.ة، الغ تاملاو حولا عو خلا يف جاترا ىلع يم ةاناعم تقا ، ةعأ

حصأو .اهحالصإ نامإلا ع لو ، قفلا هدع م تاقف ةع قس قف لا فاغ امأ.لا لذ م لوم يسك لج

یاد الك بس ل هنأ هئاعدا غر ، ك رق ةعلا دوح زوات يم نأ حتاذ مع لفألا م هنأ لعن هو و ، فاغ عم يم ثی ل لا لذ م .لللا لا

.عضلاارمأ نأ الإ ( سا ىحو ، كهم ، نزو ) اهغت تاح يف رمألا ع كاه.الق ام يه رمألا هه ، لعلا لاو ةهالا تالوالاو تامألا اهغت ل خأ

.ةلا سأر يه اهغت ا ال يلا ءاشألا لب ، اش ثت ال اهغت ا يلا ءاشألا؟”. داع ل ، اذإ “ : فاغ لأس اه.” امات لا لق “ل : هجأف

؟”. لاق اذام “ : لالا دواعف.” هلع لع ناك اعوم “ذ : هجأف

؟”. ءيش لك اهأ “ : ه لأس.” عن “ : جأ

؟”. لك لأ ، يققلا لالا ل اه “ل : فاغ لأس؟”. لذ لاح هلعفس لا ام يققلا لالا “ : ناقت ناواقرلا هاعو ، الإ ن

عسأ ل انأف .ءاقصألا حأ عم امو لعلا يف امإ لك ، تع امع اغراف للا ناكقل .اهلع ماأ لتو ، ةللا يف ةغلا اللل ام م يف لعت ناك قف ، اهلع لوج فح

.مزاللا م كأ ، يقلق اهو ، تالا م ك يف يلت يتكاذ نأ الإ ، لغألا ىلع يتخأعضو یأ ىی ، اهنال الك لن ءاشأ .هتاعرأ خاوأ يف هلت لاو ةكاذ تأب

، ـ نالا فلا ىلع ةزمو ، دالا يف لا زاهج لم ، ةغ كامأ يف ءاشألا ع وأ ، هتافم، هقارأ ك .تاللا ب ل وأ ، ةللا فم يف علی اناحأ .لا ةهجأ عن اك ح

.ةلثام ةحاب اهل ث مو ، ةسالا ةللا ل يناع هوهنأ ، اقح هفاخأ ام ، ةاهلا يف .عسألا ماأ ب ام ل أب ، اهلا ةلاح قافت نأ ع

، اك اكارإ هل ل عسألا يف لع می خآل نان ناك .لل يلالا ملا عت لضا اهح ، ةلفلا م هفعن اك ءيش ، يساسأ مأ ناقف .هع يف علا ةن ذأ لز امو

. ةج كأ امأ ناك ؛ فلا م قف ل هنإ ، ناعذإلل اخأعلأو ، اقم يهذ يقأل اك أقأ تأب .لا اهل ساسلا اللق اام ك

يل ه ام لعأ و ، يثارو اهلا ةققلا يف .اك اهب عسأ كأ ل ينأ عم ، ودلا.يناوأ لق تمأ نأ لذ ىع نو ىح ، لذ دافتأل ءيش أ ماقلل اعم ك ، لقلا

ةغلا ةغلا ةآلا ىلإ تنو ، قاولا يف ةقلا ةعالا ةلوالا ىلع يتافم مرت عم ةهام اهلو ، يهجو م ألا نالا ىلع هت ةها ةمك كاه .اهقف ةقلعلا

.” يض لوم يسك يف اعقم الجر نأ ت يلع جی ال ، “ج .خم لئالا الم لز ام ينأ حأ يل ، ةهقلا داعإ تفو ، خلا ىلإ م

.ىلعألا ىلإ تعص لذ م الب .ءاغلا قويف ةقلا يفغ يف مانأ .لاو ةفغ ىم ام يف ناك يلا ةفغلا لك مت

.ءاشألا م اك ، ءاشألا هف نخأ نام ىلإ ةغرافلا ةحالا يقاو لاو م لتو ، فللاتم ل ةنم ” يتاعم “ نإ .ءاشألا نو س م ينأ يف فلا حأ الاللو ، ةلعلا ةحالا عم ألت لعفلا اهل .ففر ىلع ةعضمو ، ةاع ةفعمو ، یداص يف

.عج ام عم ل ، علا تاقلمم یداص ةع كاه … باعلأ ، فخ ، اقأ : تاقللا ع ىلع يعصإ ترم

ةعفتم راعسأ - م اهع ، ةلفلا م اهعو ، تانالا م ةقعلا باعلألا ، باعلألااهعج ل ، ” رص “ اهلع ك یداص ةع خآ فر ىلع . ” هب “إ عقم ىلع - امع.رلا م یداص ةس كاه .ةقالاو ةعماللا ءالا ةحأ ، ةحأ خآ قوص .يلئاعل

ت ىح ك ل ىح ، تاعم ةل ةفعم یدالا م یعلا ، لسالاو ةئالا نالألا مسره ع هتام فعأ قف حاو قوص كاه .اهلخاب ام - لغألا ىلع - فعأ ل ، قلا

ةئاهك ةقالح ةلآو ، خم تش يت ، ةقلا لدالا م جوز ، علا قرلا م ةعم ، لق. ـ بأ ةل قف فعم قولا اه .ةلعم غ

يلو ، اق دعت لو للا يف ل لك نأ امات اكأم ك ، لا ىلإ لجهتام ىلإ تنو ، حالا اه يلصو لا فلا ف ، احالا با م بالا قلغأ

.ةقم هقر لح نانإ ةهل سر ، اج ةضاو ةلاسلا لو ، ةاك م ام .ادم

خآ ءيل لسلا ةفاضإ ءارو لا اه ناك ار ، ام ك ار ، عش لق مسم.راغلا م ةمك يف لا ىلع ر ةعق عقف فلا لق .للا لل

1986فأ اك ، ” ضعلا يف عولا ملا “ ضعلا می م لم ل نارلاه لا رأ لال - لا فاغ ةلفح يفو ، ةللا ءاجرأ يفو ، اترص فلا قلا ح هیأر قل يعأ .ه

.یلا لدان ل، ةنانإ ذاقنإ يف م نن نأ فلا تءاش نإ لو ، ام اعن اغ اه وی ق

.لذ قعأ ل لقألا ىلع .ثو اب تم اصأ انأ ابأ يع ال اهفىلع الاج ناك .هیأف ةاغلا يف خآلا ءاقلل يق يفو ، ةقلا ع يجارد دقأ كىلإ لذ هاش ام وأ ، صاصلا مالقأ م ةغص ةعمو ، هح ىلع سر حل كاه ناو ، عقم

، ءادس ع ةر عم عساو بأ اقو ، اك ءاح لعو دسأ ج لاب تی .هناج، ع بی ل هنأ اشهم ك لذ عمو .لا ةعشأ م هل هسأر ىلع ةك ةعق عم ، ةداعلاو

.قلا يضالا يئاح لعنأو ، ترشو ةس ترأ ك .اج راح لافهلهاتو هم بقلا رولا عسأ ل يلو ، هلق يلع ام لعأ لو ، اتم ةلل ح

.ينآرو ، سلا حل ع هن عفر ، اددم ك اب .اأ.” یإ احم “ : الئاق يناح

.” نارلاه س احم “ : ةلا تددف؟” لاح فك “ : يلأس

.” س اش ، “ج : هجأ.” “ج : الئاق قع

؟”. ست اذام “ : هلأس ال ، ام ءيش لق يلع نأ تعش ، ةلهل اسههجو نأل ، ام اعن افص ائاد هناسأ تب .باو ” سالا “ : حللا ىلإ هو لاق

.ضالا یش؟” ةن ءاقلإ غتأ “ : يلأس

ال”. ل “ : لق ال ، اف وس يفر لو ، غرأ كأ ل ، ةققلا يفيم حللا بق .هنا عقلا ىلع لجو ، هن م ، ضرألا ىلع يجارد عضو

.سر ام رأل.اللق هل

.” عئار اه ، واو “ : لقوامسر ناك ، لاق اك (. ةج ت ل نو اهحاما يلع هنأ تعش ينأ عم ) هلماجأ كأ لنالت ناتافو ، هلك عم لجر ، عقم ىلع نال لا يف مقم يئاث .ةقلا يف سالا رت

ناك نارلاه لا نأ ردأ يلو ، ىف دم ينأ غر .مسلا هه ام ءيش .علا ىلع

اش خی نأ ناك أل .هغ ع بهم ش مسر ام ءيش لاه ، ةاغلل اهمسان وأ ، هم لل لذ م كأ ه ام لی مألا لو ، امات هع خلاك وی هلعو ، ام

.ةالا ن؟”. لا ةؤب غت له “ : يلأسو . ” اش “ : لاقو الخ اب

لا يف ك لجل ةرص لاه .تافلا ع نارلاه لا لق .يسأب تأموأناخلا ةئار ت نأ اهف لت ةجرل اقم اسر ناك ، ةراس خو ، ام افعم تیةئارتالل ةرصو .ةئارتالا بق فصلا عرالا يف ثی ءالا م ةعمو .عالا

و… ةقلا رق اهحأ ل ، اهتاذىلإ لا عسأ نأ لق ةأف حللا عأو ” لللا عت نأ كرأ “ال : نارلاه لا لاق

.ةحاو ةب اعو ، ال دسأ اعش ل يلو .اهلی ام؟”. ةسرلا يف نفلا العس له “ : هلأسو . ” اقح مسلا يعأ قل لمأ “ل : لقف

.” ةاه دم هف فلا امأ .ةلنإلا ةغللا لعأس ، “ال : يباجأ.” اح “ : لقو تأموأف

ت ل اهلو ، ةلفلا ةنتلا يتال ارص اناحأ خأ ك ، سلا هأ كأ ل.ل ةلفلا يه ةلنإلا ةغللا ةح ناو ، يمسر ع ناف يتااك امأ ، ةج

؟”. ست “ : هلأس.” لسالا نالأ اهنإ “ .رلا ةهش ءاشأ هف الد لح ” ههب “ : لاق

.” شالاك وت “ : لقف.” اقت هفن ءيلا اهنإ عن “ : الئاق قع

ل اهلو ، هدالم ع يف ةهك شالا ع ىلع لا فاغ لح “ : الئاق هتخأ.” هعت

؟”. هعت ل اقح “ : اعم يلأسو ، همالم تغت.اس اش لق ينأو تعش ، ام ل

…” لعت اك فاغ لو “ : بالا فلت لواف؟”. للم “ : الئاس لكأ

.مألا ف . ” قعأ اح ام اعن “ : يسأب تأموأ ينأ الإ ، لم غ اب لذ نأ غرىلع سن اك ، شالا ىلع لنو اراغص اك امع ذأ “ : الئاق ين عشو

.” الم مامأ فصلا؟”. اقح “ : اعم هلأس

؟”. لب قت لأ ، عن “ : الئاق دف.افلاس تذ اك اك سلا هأ ل انأف ، لذ لعف ينأ قعأ …ال تف

، ةس ازمر اعخا ؟ اراغص الافأ اك امع يئاقصأو انأ لعفأ ك ام لعتأ “ : فردأورأ ك امعف .اههف انغ ع ال ، كامألا لك يف اعل ةفم لئاسر كل اهمن اوحأ ع لو ، انأ یأ فعف ، يقص ب مامأ امر رلا سرأ ك ةقلا ىلإ باهلا

.” زملا هه ةفش ف خآ؟”. ةاب ها عق نامإ لأ “ : اعم هلأف

.” هتاذ رقلا اعم لذ ل لو ، لذ ينامإ ناك عن “ : هع م عت ةقلاو ، دف(. ةس ةفش ) ك ع لا يف ةلدألا لم ، ةفلا ةبذاج یأر ، عضلا تف

ىغ ، اهانأ ال ، يهذ يف ةفلا ستو ، هلاق ا فأل قلا يل كت نأ ع.” صاشألا حأ ةلباقل باهلا يلع “ : لاقو لسالا نالأ ةلع

.” يئاقصأ ةؤل اأ باهلا يلع انأو ، اح “ : هل لقف.” اعاش با .یإ ةیج ةم ؤر لا “م : يل لاقو با

ناك .لذ يعأ ، ضعلا مب لعی اش اهف ی يلا ىلوألا ةلا لت ناك.ءاشألا لتو ؟ مای ام ىلع نأ له ؟ لاح فك : ةالا م مألا اول غلالا م یعلا

.” س اأ نأو “ : لقو مابالا هلدا.” حأ دم انأ … یإ ، اعاش ل انأ “ .خأ ةم فلا هناسأ اهم با.لخلا ةئاللا ى ح ىلإ ىقلا عهی “ : يلع ها كاترا م هآر ال هسأر لامأ

؟”. لق م لقلا اه عس له؟”. يع اذام ، “الس : هل لقو باغسالا يلع اب

.” اكالم نت نأ ىلع حأ نت نأ لفألا م يع هنأ قعأ ، اح “ : لاقو هسأر هف.” یإ كارأ “ : لاقو هعق لامأ .هلقم ات م امات اكأم كأ ل ، هلاق ا تف

.” س ، ءاقللا ىلإ “ : الئاق هعدفغ هنأ غر ، نارلاه لا ـ عم م ك .يجارد رو ، افق عقلا ع هن

.ءيلا ع فمو غ … اكالم نت نأ ىلع حأ نت نأ لفألا م .راألااك ل .لقلاو عرالا عم ىهات يحالا ناك ح ، ررنأ ت تااغلا ناك

تاحام عق قف ، ةاغلا باح ىلع دت ةللا تخأ ، نام لك يف سإلا ةراح لاح يه، اهع قف ةسلا ءالا ةراحو ىلا لالت راشألا نام ت و ، تااغلا م ةعساش، عرت الو عقا ةراح ةمعلا ةرالا يه هه .تالاقلاو سإلا تاالخ ىلإ ةفاضإلا

ةحاج تائاك م ام ، الم تائاك م ام ، اعج اتائر اهع قسو نوزوألا قث يلا ةرالام فن یلا نو ، بات م اقلخ یلا ن ، انرق اهلام لهت ناك م ام ، انراق

اهن سإلا م تاع ، امالسو ، اص لن ، هتاذ بالا م ت تاتان هقت ءاهسغت بات ىلإ لل ، تنو اهن نأ لق اهلجأ م فلاو يلاغلا لنو لا ةئر نام

.اهعقو خآ حأ يتأل ةش وأ ةن يفةل بلقلا نو ، لزالا ين … له لزام “ دس فحأ ةك ةحل ىلع ك

، هفلخ م ةلا تالآلا لاشأ ةؤر عسأ ك .عقلا كالسألا م جاس احأ . ” اماع ثالثنوتی ، ةم ةب ووذ لاجر فقو .اهح لعت ت ل اهل ، ةلا ةلآلا تارصایلا لمش ةغأ یدالا حصو .نو نخی ، ءاجرألا يف لا لواسو ، ةلاقتب فاعم

.” ةخ ةقم ، اجراخ با “ جالا ىلع تاحل ةع قلع .فسىلإ لصو ةاهلا يف .لقلا م بقلا ض رام يف ، عقلا م يجارب قاىلإ قلت ث ، الوأ خألا ةهلا ىلإ اهمرو يجارد ع تفق ، ةئاق ذ غص ـ خ جاس

.ةفالا ةاغلا ناحأفم ىح ادم يجارد ر .ةلمو ةفك ةاغ ناك اهل ، ةك ةاغ ت ل

، غص رال ةفاخ ةققر تص عاس عسا ، ةاغلا يف لغتأ انأو هیاهن ىلإ اهلحو ، لا.قاروألاو ناغألا ةلم لا ةعشأ قخا قو

دقم ةعلو ، خألاو قرزألا نللا لو ، تاصأ ةهه عس ، ةق ةفام ع، ةغص ةلاخ ةحام يف ءافقلا نل هو يم لامو لا فاغ م لك ناك .يف

ناغألا م باعإلل م و فن لعفلا اب ق اناك .تالاو راشألا قاروأ ةام.رم ةش عف م لم زوب لح ةلا ةالا

.” انأ لاو هلاو ل لا ! اه نم یإ ! هه “ : لا فاغ حاص.يفاقلا ن ، عسألا اه اهفل ةیلا لا فاغ ةق هه ناك

م اق لس .لعف ةدر رأ لف يم لام امأ ، هب حلو ىلعألا ىلإ ه ناهت ي هنأ لع ح ، هتاجارد ناج ىلإ يجارد مرو ، ةالا راشألا لالخ

.ألا اهو مقألا اهنأل ةله؟”. ين یأ “ : لأس

.هباعد ىلع ”ض ىملا علت ار ردأ “ال .هفك يم لام ه

.” اهرح م اكأم “ل : ه لاق.هوأت

تأب .يم لامو ه عم لا ىلإ هذ اهنأ لعأ ينأ عم ، ةلفلا م ين رأ للب ال ، علا مامأ هناهأو اهلاو ىلإ لاو ءاسأ قلف ، لذ يف اهلأ لو ، ـ ت ت اهنأ عشأ

.اههع باس ىلإ رمألا دعت نأ لمأ ىلع ، ملا اهؤر لمآ ك ، اضرأ هح.فأ ك اذا خ هنأو ” ةللا ماهلا عب اهفلك اهلاو نأ بال “ : ه لاق

لا ، ادم يم لام م اه رص ”! خ .كلاو لعف م اك ةضاغ اهنأ وأ ، عن “.لكالا ةراثإ مواق نأ ع ال

.” لذ هنأ بال “ : الئاق هلع تددف.” الث وی ناك ، عن “ : ه لاق

.” للا ن ةهلا نأ قعأ “ل : هالا فت ل ةرم غ ةلوام يف لقف

ب هنأ هاتو ، فللا ىلإ هسأر لامأو لا فاغ لاق ” لا يف ب ، ار “هللا”. اس ، ترام هالا انأ “ : تو هع رودو للا

ب م رلا م بس عفناو ، ةالا راشألا خ ، دلا ام أ ی نأ لق.ةرعلا نارألا م ةعم لم انفق .راشألا

اهنأ تعش .ةجارلا دقم اهیی ال ت ناو ، لا ف ع ين قنا ةأف.ملا م ةف م كاه

؟” او يس انأ ؟ اه نلاج نأ ل نذإ “ : لأسو الإ تنيف ا اك ناك ، عئار مأ .ال اقو لا ءاب قغ ل ، صاشأ ةخ دجباك ، عالا رق اج ةلك لقت لوان نأ الع ناك هنأ م غلا ، هف اعج افنأ ل

، لا ع بم هنأ لا اه يف ةم هأ لعل .لخلا ةغل ةقرلا ناغألا م اا اب.ةافك هم نی ل ام هت ناك أل الو

عئاج اك .ءاعس اك لو ، ةلا راثأ ام ، اراح قلا ناك .جرالا يف عم الجاتاح اعات ، روب عضلا حفأ لو ، ةلفلا ع اش ين لقت ل .انئاش لواب انأف اأوغ مألا ل ، ةاب ءاشألا ىت نأ ، ةلفلا يف رمألا نت اه .يع ل

تاقالعلا ثوأ ىلع افال هتدارإ نسای راغلاف رالا ةلم هه .ت ح عصأ.هب عت يلا تاقالعلا ثوأ اومل ةرق م اتوأ ام ل نوی رالا اب ، اهب

؟”. ةش كلاو عل لأ “ : ين لا فاغ لأس.” اجراخ لللل ترضا .اه ينأ لع ال هنإ “ : ل هباجأ

.اهاإ اهاعأو ، اهفالغ م ج يتش جخأ ق ناك ” “خ : ه لاق.يقس هنأل ، ةللا لت ههك يلو ، ه حأ ك

.” زلا حأ ال ، اأ يتزم خأت نأ “ : لا فاغ لاق.ال وبأ نأ درأ ل ينأل ” ع يراش “ : ةع لقف

.ءيش أ ين ىلع ضع لو ، هف يف فلا ةز ةش يم لام حةدجم كأ ل نإ ـ باغ لاو لس ، ةدعلا يلع ، اش “ : لاقو اهسأر ين ته

.” ءاغلا قو.” لا ءاب م لل اهنا الو “ : لقف

.” عسأ ال ، ةفسآ “ : ةئاللا ةعادب تدف.هلع ةك ةمك دجو اهح حال .اهفك فو اهك عفر

؟”. فل لح اذام “ : اهلأس.” باهلا يلع “ ةع فقو . ” بالا ترا ، ءيش “ال : ادم اهك لنأ

؟”. ةلفلا اه له “ : لأسو اأ فقو

.” مألا ىس هلو ، اك اضاغ لاو لای “ال : لاقو اهفك ته.” فسآ انأ “ : لق

.” هل لح ام ، فسأت “ال : هلقس ام ةلخ تو يل لاقف.ةلك أ هفتأ نأ لقو يف ف نأ امو ، اكأم كأ ل يلو ، خآ اش لقأ نأ تدرأىلع ترداق اقاس عت ل ةأفو ، يلح هی لاعلا تعش ، ةق يسأر ناج ام ءيش بض

.يعاصأ ىلع جل ءي تعش ، لهلل او ، ی ال يسأر مأو ، ير ىلع تف ، يلحةك خأ ةعق .ناو خص .ين سأر داو ، ءاهلا يف خآ ءيش لح ثىلإ اعهو اقعز .لاو فلا ةز یاب ةم ، يم لامو ه مامأ عقو ةرالا م

.راشألا ءاغ ن ، فللا، ةغص ةراحو ، رلا م عق ، قالا تخأ نأ ةلا تافوقلا ل اموىلإ تن ، لا لا قف رلا ىلعأ م احاصو اخاص عس ، تامقلا عو.قشأو لأ حاوو ، علا اكاد ناثا .هق ىلع اس كأ ةف ةثالث ةؤر م تو ، ىلعألا

.رفلا ىلع اناك م لع.و ند هاقصو نش يم لام قش

؟”. نأ له “ : يلأسو يعارذ لا فاغ مأ: لاقو راشألا ن يعفد .باإلا تأموأ يلو ، اللق ناغلاو راولا تعش

.” ئخا “.”! نش ، انأشو انعد “ : اس كألا ةفلل خصو يم لام فلا

.نأو داح ت ” انأشو انتا … انأشو انتا “ (: هققش ) قشألا بالا حاص؟”. امالل ينتو هس له ؟ ءالا تأ ؟ ل “ : نش هلع دف

.” ار “ : يم هاجأف.”! هعلا اهیأ .رم فنأ لذ لواح ، عن “ : ند حاص

.”! اباغ يف نأ “ : نش هاجأف؟”. باغ اهنإ لاق م ، باغ ل اهنإ “ : هلع ادار لا فاغ حاص

.” اهلع لتاقل ؟ اقح “ : الئاق هاجأ امع نش ةن ته اهع.” ات “ : لا فاغ ت

.”! اسرد هقلل اه “ : ك خص.الع ةرالا ءاقلإ اوساو ، رلا لوب اوؤب

.اهقسو ين ةجارد ضو ، ءاهلا يف ةرالا م خأ ةك ةعق ترا.”! داغوأ ا يجارد هه “ : خف

.” يسالا سألا تاذ اهنإ ، هه “ : هحأ لاقفمأ ناع عش ان له ، يسالا سألا تاذ ا “ : ههجك ةیو ةفقم ةق خآ لاقو

؟”. ع.” ءاهفس ا يهجو ع اغا “ : لاق نأ الإ ين م ناك اف

.” ةهاع “ : لاقو اهب لی اال ةثاللا ثحأ اهفصف.نتو حاف ، فلا يف اهباصأو نغلا ةلم مقلا م ةعق قخا

، هلع انددرو هالقت ، الع شاغلا ءاعالاف ، يلغت ـ غ لجا تعش ، لا اه عم ، حفلا شو ىلع اهعاب ناك يلا الجر ه لقت الو ، لقم غ اقفب ةاف بض لو، ضرألا م ةح كأ لح .فقلا ىلع يفن غرأ .تافلا ىلع مقلا يمت نأ ألا

.ةق م توأ ام ل رلا هاتا اهمرولو رلا فن لن نش ل لو ، اهعفد ةق ةلمو ، لقلا كاب ت ل ل

.ل ةاصإلا تأخأ ل ، هق ىلعيف عللا يباصأ … يع … هآ “ : لأ ةخص لب .ةداع ةخص ل ، ةخص عس

.” يع، انأ ) اع اقح .ةلل فقت ق ملا نأ اهف عت يلا تاللا لت م ةحاو ناك

( ينو ، يم لام ، ه ، لا فاغ”! الجآ مأ الجاع م لاس ، عاللا اهیأ “ : خآلا حأ حاص

.” اه م جل “ : ه لاقلت ةاعلا ناك ح ثاهلو كاحا تص عاس عسأ ك .اتاجارد ىلإ ار

.رلااتاجارد عفد الع ح ، فعض ةقن ایل ناك لو ، قلا ع هم قغس لذراشألا ع ةجا اتاجارد عفن نو اف ، لا ىلإ لصلا لق ةاغلا جراخ ىلإ

ه .عاسإلا لواح .ةفاك ةفام ع ىلع لو ، افلخ ةلاو ئالا عسأ ك .ةالاىلإ ةلا ئجافم ل اعس ناك لا فاغ امأ ، اأ ةعس ين ، ةمقلا يف يم لامولو ، اح اقسام كأ ل يل لألا الجر ناك .يلق أب هنأ لذ ىلإ فضأ ، ض ىف

اهم “ل سأ ةارام ع اهقلی لاو ناك ةق ةن تت .لا اج كأ لو ، هم سوم.” أألا انأ ك ، لا ءل … ش أأ ت نأ هلا انو ، اسأ ت نأ

ىلإ تن ، امامأ ةئاقلا ةؤر عسأ ك .ةقرالا لا ىلإ ةاغلا لال م اجخىلع ل ملاو ، ءاحو ةمرم لا هع .لعفلا افلخ ةاغلا م جخ ق نش ناك ، فللالب ةعلا م ام هنا اناك لألاو غلا نأ وی ، هس ءاإ يف لذ ی ل لو .هخ

.” لفالا اهیأ لقأس “ اضاغ ههجو ناك .لذيسأر ، فس هنأ حأ ينأ ةجرل ةعسو ةق ـ لق تانو ، فللا ىلإ ترسا

.يع ق حللاو ، يهج ىلع هی قعلاو ، ی

اهعت .اهع افقو ، اهقف م اهجارد امرو ، ةئاقلا ىلإ يم لامو ه لصوك .هجو هجارد عفرو لا فاغ لت .شر دق لم اهفلخ قلتو اهجارد مر ، ين

، ةئاقلا بالولا لع ؛ قلعف ، ةقلا تاجارد م مقأو ، ةق ناك اهلو يجارد عفر ، يلالا.حالا لا ع لعو

.” ات “، غص يلو ، ىلعألا ىلإ اهس لواح .كأ قلع اهنأ الإ اهس ، ةجارلا عفد

.لاو لا ءاب م - لعفلا - اعم و ، ةلقث ةجارلاو”! اهتا “ : لا فاغ خص

م لد لم تب يجارد نأ ب ال .ةعماللا ةعلا هجارد عم ، هلإ ةلا اداع لذ ناك.ءاهلا

.” دالم ع ةه اهنإ ، عسأ “ال : هلأ انأو لق.يم لام اهعت ةنالا م ءج ع ، یئاع ينو ه ر ، لا فاغ راسا

، فللل لا فاغ حنت .رتو حلا ىنا ، ةنالا م عفدو خألا ةهلا م اس.يق م فع يب حأ تعشو ، رلا ىلع يلجر عفر .ضرألا ىلع ةجارلا للجو

.ترسا .جالا دماع كامإ م ت يلو ، عقأ تكتب ، قعلاو ءاملا تارات لالخ م باو ، هق يق مأ ، يفلخ نش فقو

.” هفالا اهیأ تس “ : لاقو غلا ةللا هع تقتاو ، حألا ملا ب م اب هناسأ، ةللا هتعم ةلع تراف ، ةق م توأ ام ل يلجب هلر ، فلا علا

عس .تفقو ةئاقلا ىلع ةنالا يلجر عفف ، يق ع هق ترا .لتو لألا م حاففقو ح ، اقم هتاجارد نوخآلا ىما .نآلا ل انأف اهم لذ ل ، يق قت تصىلع يفن مر ث ، نالا ل ىلع تس ، اهتقو يجارد تخأ .اع ر ، يمق ىلع

.فللا ىلإ نأ ل ةلا هه . ام عسأ سدو ، ةع عقلاأب .ضرألا ىلع اتاجارد امرو ، راولا ةعل ىلع الج .ةغراف باعلألا ةقح ناك

.ملا للم عشو ، ی يسأر ناك ، ضافنالا لاردألا.” ةس لا وت “ : ةحا ين يل لاق

.” يتاعم عفر قل ، اش “ : اهل لقفم ءاجأو .بالا الم اهقو ، نام م كأ يف للا ةم اهی ناك

.اهعش تالخ يف ةقلاع تاتالاو تاغلا.” اأ نأو “ : لق

.” ـ بأ يلقس “ : لاقو فقو ” ات “ : اهفن ىلإ تن؟”. يلم يف فن يفتو يتأت نأ “ : اهلع حقا

.” بقأ يلم ، “ال : لا فاغ عاق ، ت نأ لق

.” لذ “أ : ين لاق.” راهلا اوفأ قل ؟ اذإ هلعفس لا ام “ : يم لام مت

ـ غلا كاخأ نإ “ : لقلا تدرأ ينأ عم ، اقم ناك .اللق م ، تالا اعج الدات“ل : ةأف لقأ يفن عسو ، يهذ يف ءيش نر لذ م الب .لعفأ ل يلو . ” لذ س ناك

.” لعفس ال ةعئار ةف

2016كالما ه ر هدف ع م لو .ةحالا هه يف يمأ لم انأ ، اج اها كأ ل

عانأ فلمو ، اسالاو للا حئاش يهو ، االاو جاجلا يش ي .خلا تاراهم ع.بعأ ينأو اصخ ، قلا م عم ل لای ال ، هلع لعأ لز اف رالا امأ ، لا

نأ حقا امع ينأجاف هلو ، ةقالا عالا داور م حصأ ق يم ن نأ عقتعلا م .ةلفألا يل نت يل ، يلم يف هارأ نأ تدرأ يلو ، ةللا يف عم يف يقلن

.م ىلع لق هنأ كأم ينأ عم ، اف ءلا وی نأ نود ءاعلا ىلإ ةعد فرةج ةجاجز ل .ةداع اه علاو ، ةیلو ةلهس اهنإ ، نفلا يغالا عأ نأ ترقلق لك يتأت ح ةللاو موفلا للا حأس .ةجاللا يف ملا لا عو ، بالا م

.ةعالا لق يتأ ل يف ، للق ةسدالا.” ام امی ةعس ةجوز ام ةأما م لعس ، “م ع قسا

.” ع ىلع “ : ب اهجأ.” لم ةر نكأ نأ ه هتدرأ ام لو “ اهفن ىلإ ةم ، ةلا اهنأو تهات

، ةسام ةلك ل … ةلج وت اهنإ .با يلعج م لك ت ام ةداع ، بااهلع ءادس ةزلب تت ، لیج ىلع عزم كالا اهعش .ةمألا هه اك لك وت اهنإءاح لعتو ، ض دسأ لاب قف ةق ةهز ةرتو ، ” نغلس كاج “ ةش ةرصاقئال اب هلو ، تاخأ ءان ىلع ناك ل ام يف لل ام اه وی .ةنلم ةرأ اذ اع

.ل.ةب ةجاجز لجو دالا ن م

؟”. ءالا اه جس “ : ئال غ يلاس او اهلأس.” قص يتأ ح يفن يفخأس لقت ال لو ، “ال : ةقب باجأ

.” لل يعاد “ال : اهل لقفماألا ع ناثس ح ةلآلا عشأس ينأ ىلإ ةفاضإ ، داع مألا ، “ال : ةلئاق تدف

.” يلالا.” اح “ : الم اهل لقف

ل .اه لك دجو مع لفألا م هنأ رأ ، كأ مألا تف الف ، لك مألا ناكةف اهیل ن الأ لم لو ، ررنأ يف يمو انأ اضام ص لعت اهنأ اكأمسالا ماها ت يلا ئالا حإ اهنإ .ماعألا م ىلع عساو ل مألا غ ةفالافات قل .ةعوم لق ةجو ، ةغ شا مسرو ، لغ .أ ام ىلع ءيش لك اهف ، امود

، علا .شالا مسم لجر لش ىلع تأ اهنأ - ةرا - رأ يلاو ، خرالا يف ا اعجلوأ اهوی ، ةق س خرالا ل .ك ل ةققلا تغتو ، ملا م ىلع عئاقلا فخز

.نجالا

.” يحا اذإ يفغ يف نكأس “ : ةع ةلا لك ش.” يغالا ع ل عدأ نأ یت له “ : اهلأس

.” علا عشأ ال ال ، خأم قو يف ءاغلا لوات ، اش “ال : باجأ.” اح “ : اهجأ

.” اقحال ةعئاج نكأ ق .اح ، هوأ “ : ةلئاق عجاتو تداع اهلو، ةرانإ دماع فلخ ءاخالا اه اج ةفن يهف ، اهلع وی ام كأ لك لكأت

ع يف وأ ام ةش وأ اسالا لوات ، خلا يف اهتجو الال .ةغ تاعاس يف لكأت اهنأ اكاهتافت ىلع حأل اهم الاح لفأ ل يلو .حالا م ةم تاعاس يف يلاقلاو ناحألاسالا لا ل لل ، ناحألا ع يمن يف يمأو ، قرألا م يناعأ انأف ةغ اهنأ

.ةلللا ام حأ تاداع ىلع حأل.لقلا حمالم اههجو ىلعو ، بالا ع لك فقو

ىلع لتأ نأ ي ، بهلل حا اذإ ، هلقا ام يف ةداج ينإ یإ “ : لاقو؟”. للا ل حت ةق ل فلأو ، للا فتاه

.” ابم اعم ل ، يعم ءاعلا لوال مداق قلا يقص نإ “ : اهلإ قح.” دقع م لجلا اه ت ل .اه ةلاعفلا ةللا يه ( ق ) ةلك لو ، عن “ : يلع تدف

.” ل اش “ : اهل لقفك ، لصات ىلع اقت ل انأ يه ةقلا “ : لا اهعتأ خأ ةقن حو تداعف

؟”. هع ناثت ءيش ال نس هنأ فعت.” تارلا خآلا انحأ ن نأ الع قلا اه لك ع ، اح “ : فتا افك اهجأف

ه اثل اك ، لا ءيش ال ناك ل لو “ : ایج الاس حو تداعف؟”. اص لأ ، لق م

ةخ لك وت اهس غص م غلا .حاترالا مع عشأ يلعج اهلو ، اههفت عسأ.اهلهات ع ةقم ةق رمألا ح ىلع ةهر ةرق عت اهنأ اك ، ةالا

اه نأ قعأ الو ، ءلا هلع مق ءيش لك ءارو س كاه ن نأ ضف “ال : اهجأ.” لا فنآلا ألا ع ءاقللا

.بلا فن ش اهعو ، هأ ك ام هل للقلا سو ، بالا بك مأ، اهعقتأ ك يلا ، ةولا اهلق قالإل عت ناك ، لعفلا ناك ام اهو .يقات اهنأ عشأ ك

.اهب اهفعم م اكأم كأ ل يلو.” لق ةج ، اماع ثالث لق لح ام لعأ “ : ب لاق

.” هف .اح “ : يغالا ت ىلع تر.” هحأ ك قل .اهج اوجو یلا ةعرألا دالوألا “ : ةقب لقت عاتو

.” اج قل “ : اهلإ نأ نأ نود م اهجأغ لجر عم عأل تأ ، یإ “ : لعلا مو للا ةعادو اهت عج قو لاقف

.” ع سالا ع لأس علا ، فمو ك ب يف حو.” لق م مألا ت “ل : اللق خسا

.” لذ ع یلا غت نأ قعأ ال ، لل ةروض رأ “ل : ةرم لاقف.” ل اش “ : ةع باو ترسا

.” لل يعاد “ال : لاقف: يفللا بالا م بقلا ، ولا ةداعإ قوص يف اهمت يهو لاقو ، ةلا ةجاجز هنأ

.” هلعفأل كأ ل اش لعفت ال .اج اقو ما ، مألا اأ “.” عم ل هنإ ، ادم “ : اهل لقف

لدو ، ةئا تجأسا ل لك ناك ل هنأل ، اعم ل هنأ لعأ ، عن “ : ح لاقانأ ، يقص “ : اهل لق . ” اهبا عم هل بعألا یإ سالا اهیأ : اهلع ك ةفال حف اهم

.” ل اش ، انأ اك عسنأ ه هلقأ ام لك “ : ةن يل ت نأ تو ناملا اه ةح اهنأ ل اك يباجأف

.” ةق ةالا.” ةلا لك رداصأس ، ملا هنأ نأ ادم يل لق اذإ “ : ادهم اهل لق

جهت ع لواح لب ، ملا هت “ال : اهل اهغ احأ أ ال ةواق يلع تدف.لاللا تعصو ، خلا جراخ ىلإ لیاتو يتغ . ” فن

لذ ناو ، تلا عشأ ك .بالا م ام يفل س ، لا يقل افلام(. ءام 6:30 ) ةعالا ىلإ تن .ةلللا ينی اع ةف ل ت ل ذإ ، قعأ ام ىلع اع

.ةلفلا یص هلباقأ م ناك نإ اصخو ، سالا لباقأ امع ئال ه وبأ نأ يلعغ هعأ اقو ، ادامر الاب یتراو ، يالم لو سا ، ىلعألا ىلإ تعصهل عش ، علا ىلإ ةلا .كأ ةق فللل عش داعف ، عش يف ام ترم .يسر

، ام قأ هق می تاف ةعم يعم ثح هنأ الت .ففلا لاشأ عل ةمواقمىلع هللا ش م ب ال ، عش وام لك م غلا !!. ةحاو ةلل يف تانإ ةع ةعأ انو

.يلم ام ل ، يل اهیأر يلا رلا ف ، هدجوىلع فع عق عم نلا فاتو ، سلا نر سالا قلا يف .جرلا لنو ةآلا ت

.بالا ةقرايف ةقرالا امو ، بالا سج سالا نی نأ هكأ .ه ىلع يللا علا فقو

.ةاغلل ةئرا لخلل هجاح نأ وأ ، عسأ ال ينأو ، هفن قلا… بالا ف ث مو ، ةلل فقت .قاولا يف مو ، يعور م تأه

ل ، ال .فلم مألا ةققلا يف لو ، لا يف ةمارد كأ وت تاللا هه لم

.ههافت لامآلل م لب ، افلميباغل ا - علا فم يف اق الن الجر يلاق یأر ىح بالا ف نإ امةق ةق اصقم هعش ناو ، هسأر ةمقم عش ىفخا - بالا ناعر يف لازأ ال انأ ينأو.براج نود م ءاح لعناو ، اقماغ ج لاو ، الاغ وی اق ترا .نالا ىلع اجهالم اوترا هنأو ، براج نود ةحأ نلعی ح فس نوی لاجلا نأ تقعا الال

م لأ لجر ، هآر ام لعأ .ةلالا ع يلالا ملا راوب نبام هو ، ماللا يف لع ىلعكأ عاتو ، عشأ عش عم اعساو الاو ، هاخ هت اق تی ، لنو داعالا للا

.عالا لت هل عت نأ لع ، ةاهلا يف لو .عرألاو ةنالا يف داعلا لجلا ل امعلاو لا م تال جات نأف ، عالا ىح ةالا يف ةله هلع لت ءيش م ام

يهف ال ، ادم اهقفتو دعت ال ، اهلع لت نأ دم نأ ، مألا لا لو ، اهلع لل.یإ ا ك حأ م ال ؛ هاكال لولا هلا لك ت

.” ئاقلب روم انأ .یإ “ : الئاق ردا.يسأب تأموأ نأ فكاف ، عسأ ل يلو ، هفن ءيلا هل لقأ نأ تددو ، ةققلا يف.” لخلا لفت ، كجرأ “ : لقو اناج ت ، هفال ضأو ، هی م م ی نأ لق

.” اش “ : ةعادب لاقف.” اه “م : الئاق هتشرأ

ةفغ ن لا ىلإ تشأو ، قاولا يف فاعلا ةعاش ىلع اهقلعو ، هتس تخأ.اهعقم ی يم نأ امات كأم ينأ عم ، ةعلا

ةفغلا هم - يم هل لا علا ناعللا عم ةنراقلا ار - موم انأ.رلا اك هی ال لجر اهف ع ، راغلا اه ، ةق ةفغ .للاو هلا

، لورا باش م ةحفم ةف ةجاجز ل ؟ اوم ل حأ نأ ي له “ : هلأس. …” وأ ةب لاهو

.” ةج ةلا “ : ةع باجأف.” یاه ةب ل ، اح “ : ف لق

.” ةداع للا يحأ ال انأ ، ءيش “أ : باجأ.” اح “ : لقف

.اب ةلا غ ءاشألا ةئاق ىلع خآ ءيش ةداز ا ، للا ب ال هنأ ا.” دالا م ةجاجز لجأس “ : خلا بص هجتأ ك اب ةع لق

، يصاخ بالا سأك تخأ ث .اهفو یاه ةب لج ، خلا ىلإ ائاع لفق.لعفلا ةغراف فن صأ يلا ، ةجاجلا م اهألم عأ نأ لق ةك ةفشر فتراو

.” قلا نالا اه ت تجأ قل “ينآر ق ناك نإ لءاتو ءاجرألا يف و ، لخلا ع افقاو ناك يم نأ ىلإ هت

.مألا يهی اذال ردأ ال ، ادم اهألم عأو سألا م فترأ انأو.” قلا نالا “ اهل للقلا لعف ق ينأ لع هنأ عم ، ” اش “ : لق

.ةلا هلإ مقم اك ف اهك اق انام نأ ب “ال : ام اش هتا يف يف هلاس نأ او يلأس

؟”. لالا.” ةرولا ءاشألا س مقأ ال انأف ، هلت لا رقلا ل لو ، حص “ : هجأف

.” هعت ل نأ ئجافم انأ “ : هلق هی اع علو ، ةفللا ةنالا م ك ىلإ جاو قو ك هنإ حص “ : اضم هلع تددفع فت ی هنأل الإ ءيل ال ةله اهع ىلی نأ نانإلل ال ةفاع اور كاه

.” لالا، مزاللا م كأ لا لاو اصو .ةلا م يم فتراو ، ـ باش م ةفشر تخأ

ةلاق اهحأ نال ، اهب ءاقل خآ ىلع ل قو م ناقف ، كارإ ىلإ لا لتو.ءاقللا ل م ه اهحأ نأ م غلا نالی الو خآلا

، عن “ .باإلا تأموأ ؟” سرم نأ عس “ : افم يلأسو لا يم عق.” يئاخأ ع فكأل

؟”. لب عت له “ : اغم يلأف.” قلا عم “ : ةالام نود م تددف

ههب ياناف ، اهحأ ينأ الإ ، رلا ةهم ع لاق ام لك م غلاو ، ةققلا يفرلا يف لعأ نأ تدرأ ينأ الإ خأ تاراخ ل ناك هنأ حص ، ع ع ل ، ةهلا

اورداغ نأو ، نسری هو عاسالا اوع نأو ، هسردأ نأ تدرأ ، باللا ةاح يف ة كتأو.امی لا ينوی ار ، هتاح يف اهم نوف ءاشأ العت قو يفص

، اعم اهف نكأ يلا ماألا يف اصخو ، ائاد ةلالا عتأ ال ، لا لك لم يلوقف باللا ىلع ةلا تامالعلا عزب عتأ يناف ، ةلالا م ةلل يلی لا راولا اام ارو

.حاترأ ار ينأشو ينو يع نوعو ، هسأ ىحةغللا يف اج ك .كلاو لم اتاك حس نأ ، “م : هسأر يم ه

.” ةلنإلايل ةقالع ال ةلا ههف ، عضلا حو هحأ يتأ ـ بأ عم تانراقلا قأ ل نإ ادم

تانراقلاءارو لا اه نأ قعأ ، ءاشألا قالخا ت امود نأو “ : اللق هحمأ نأ تدرأو هجأ

.” نالعإلا يف لع.يغالا قفب هاتأ … خآ ص … ضاعمالا م ءي ض

؟”. اسام لذ ن نأ جرأ ، يغالا ع تدعأ “ : لا اعاق هل لق

.”! عئار ، عن “ : عم رو يباجأف.هلع لج امع اتص يسلا رصأو ، ةلوالا ىلإ مقت

لوات انامإ ناك ، ءاعلا اه كل اش “ : لاقو ماعلل داعإ هم ق ال ام اب.” ةنالا يف ةجو

؟”. لك لأ ، لب اذ ةناح يعت “ال : ق هلأسامو ” يتراز ع اهتخأ نأ ضفأ “ : هنذأ يف لب اذ ةراع نر امع ، ههجو غت

.أ ام ىلع فاغو ه ”أ اه ” بـ هقيف ماأ م ىقلا هنإ لاق ه لو ، لعفأ ل ، ال عقالا يف “ : ر هلع تددف

. …” ال ، ةللا.” اس مألا يقأل كأ ل ، اح “ .هفك ه

؟”. اهخأ الأ يم ل ل نذإ “ : يقح كأ انأو هلأفقعأ يلعج … لح ام لو ، ةثدالا ع .ناج انأ “ : ةقداص ةاجإ اه ا يباجأف

.” يعم لصالا الی اهم اأ نأ.” ع مز م لذ ناك ، نوغی سالا ، فعت الأ “ : لق

: يلق م لفأ اهلو ، ةك اأ هه.فاغ ایتو ، اك ناه الاز ال ، م نأ

.اسم اب اك ب ال ش ىلإ ةلا .ةلا م تافشر فترا ” لذ قعأ “اعج انأ ه هلقأ ام “ .همامأ ةلوالا ىلع اهعضوو ، دالا م خأ ةق هل تحأ

.” يضالا يف اهب فن ال ءاشأ اق.” نأ كاع “ : اإ احم دف

ءافإل عهف ، يلغت يغالا ناك ، يفلخ فص تص عس ، دلا م تأ نأ لق.زاغلا

؟” ةعام ىلإ جات له “ : يم يلأس.” مای ام ىلع رمألا ، “ال : هجأف

.” ل ضع ل ، عم ثلا يف غرأ ، اش “ : لاقو ةلا عفرءاع يم ی نأ يقلا م لف ، ةرالا هه ءارو م ةاغلا فت تأو

. مألا ل ل فاغ ةئاعل هفن ضع نأو ، ةللا ىلإ ةدعلا؟”. هوأ “

س ع لءات نأ ب “ال : لاقو هحأ ل لا لالا يع يف أق يلا يمو؟”. يتدع

.” ؟! رسألا ي ار “ : ح هجأف.” یإ ، ماعلا اه اماع نثالث ىم نس “ : مزاح انو فاخ ت لاق

.” لذ كردأ “ : باقا هجأفلئاسو م ماها لعفلا كاه “ : يعاقإل هلالخ م ىع هنأو اب ت عات

.” مالعإلا.” مالعإلا لئاسب اك هأ “ال : ةالام غ هجأف

تاعاشإ هنك وع ال مالعإلا لئاسو يف لوای ام عف ، ح عم “ : اإ ارام لاقنأ ، اروض هلجأ م تأ ام لع ام اهو .ةققد غ اراخأ لاحألا حأ يفو تاهتو

.” ةلا شاع حاو .ةققلا ةقلا حأ ؟”. لم حأ “ : هلأس

.” تعام جاحأو “ : لاقو أموأف؟”. ایت “ : افم هلأس

زافلت جمانب ةقالع هل ءيش ارو ، عضلا لوای باك فلأت رأ “ : الئاق يباجأف، لا ةعقم جئان قت م سو ، مالعإلا لاع يف نوك فراعم ل ، مألا ع ثی

.” ةماغلا ءاشألا م اك فو مألا ع ةك ثاأ ق ينأ ع الفه”. ماقلا ات يل ةقالع الو ، كعاسأ ل ، “ال : م لقو يسأر تزهو هلإ قح

.” يعسا ، قف “ : يیأر غت الوام لاقف.” ادم ةقلا ب ل ةغر ال ، اهم “ل : كأ م هجأ

الأ تال لواح ، نا “ .ةلا ةجاجز ىمر ” غرأ يلو “ : فی هص أب قو لاقفلك ةهجال ناح ق قلا نأ ترق يلو ، يع هعأو ، عضلا دافتأ ك .لح ا فأ

.” مألا عم لماعلاو ، نلاو فلا لذيل هنأ ، ةمات ةعاق ىلإ لصت قف ، ل قو مو امم مألا ناك ، يلإ ةلاعأ يف هعایو ، هقالغإ ماحو قوص يف فوالا لك عضو م الب ةنألاو ةحالا عشأعلا ل نأ يم هلق ام لالخ م يل ی لو .همأ نانو ، ةل اهكأو غاملا م ةواز

.مألا لح افلم اأرام لك عن نأو ، افوام ةهجام ن اك نإ تف له ؟ اع اذامو “ : اضم هلأس

؟”. لحةحان م قف ل ، را يغر س اهو ، اقح لعأ ، هلقت ام لعأ “ : يباجأف

.” ةالا؟”. قف ةالا ل يرام غب يعت اذام “ : هلإ يمی ام هف الوام هلأس

عأ “ل : ی ام ىلإ يجارسا م ت هنأل حاترالا ع هنأ او ، اضم يباجأف، لعت نأ .اه عت لز ام لو ، غلاك تع ، اماع ع م كأ م نالا اه ىلإ

. …” نقی سالا؟”. هو فاغ عم مألل همأ نأ ينت “ : هلأس

.” تائاعلا م ةح ل نس .لباقم نود م لب مقت “ل : الئاق يل حضفدل سام قلا نأ تانالعإلا خ ةقو ، افت ددت يم عا ، تددت

.يلع غلا.” خآ مأ لاهو “ : لاقو

؟”. ه ام “ : هلأفةمك ، ءاه دم فوالا ةهجامو ، ةدعلا لح هلاق ام لك نأ ةل يف ردأو ، با

.لا قلا ةاعر م.” اهلق م لعأ ينإ “ : امی هعسأس ينأ أ ال ىقلأ هل

1986ةسرلا ىلإ ةدعلا ناك ، دالوألا لك نأشو ، ءاهنالا ىلع شت ةفلا ةلعلا ناك

.اسباك.” قف ماأ ةس يق “ : احإ لا فاغ لاق

، الت يلا عسألا ةاهن ةلع ل اهو “ : هاحإ م تداز اهنأ لعأ ةفع لقف.” قف ماأ ةعرأ يه عقالا يف الو

، ماأ ةس .يهذ جراخ ةسرلا ىلإ ةدعلا ةف ءاقإ اهاج لواح يلو ، هاحإ هراشك نش فی ل ، نآلا ىلإ .حاو س م كأل اه ىلع لتأ و ، ماأ ةس لعفلا ناك

.هتایهتم اهم لك يف تو ، ةللا يف تام ةع نك قلا ، ةاغلا يف رالا مئس حلا او ، ىلا هع لح ةها ةلا ةملا لات ال .يل هؤر لق رانألا ع رالاىلإ لصلا م اقح نش ت اذإ ، هشر تاس ىح هقفاس يلا حولا لت لم .هلا

.شلا ةلحمةسرلا ةلع لالخ هت ناك .لذ قعأ ل يل ، مأ ين هنأ يم لام قعا

يف - می لك هت وغس ، ةسرلا ىلإ اعج اتدع ع لو .ةافلا هف ا ةك ةللاف ، الهس.ةاغلل اعص - ةسرلا م ةدعلاو باهلا يف ، ةحالا يف ، ءاغلا قو

لو ، مهلا م ةلاخ لافألا ةاح نأ سالا قع ذإ ، اأ خأ رمأ لاح اقلق ك، اخم اداح حصأ اهجاف ، يمأ لاح اقلق ك .غصأ انأل كأ لافألا مهف ، اققح ل اه

.ةیلا ةداعلا حافا م اهتت لذ نإ لاو لاق .داعلا م كأ ةع غت، ررنأ يف اهل ةداع حفت نأ ترق اهلو ، نثواس يف لعلل فات يمأ ناكيلا ينالا م هلو - ه ام ن - خآ ءيل لع ىلا ناك .اجللا ةلك م بقلام ل ، عقالا يف .ىح ةحل كاه ل ذإ ، ةقلا يه هه نأ قعأ ، اهمأ نان له

.هجراخ نعی سان دجو الل ، هدجو لت نأ نود س هم بقلاةخ يلاح م ةفلم ةعم لاه ناك .هیأر ح قلا م ائاع يجارد دقأ كاوراخا “ هتاحل ىلع ك .تاراعلا نوددو نغ ، تاحل لماح ةئاد يف ن ، صاشأ

.” نناع لافألا “ ، ” لافألا لق افقوأ “ ، ” ةالايف ءاقلا رلاو ةاف ةقصو ، رام لا يف لعت ناك ةأما ؛ هم دع ىلإ فعت- يغامد م غص ءج .ملا كاذ ذأ أ ءاقلا ةافلا ت ل ، ةهلل لم .ضعلاةفل ت لو ، رلاو ةاف لم ةلج ت ل .فم غ لذ نأ قعا - اج فل غ ءج

ناك .ترام هالا ؛ هفع لا خآلا لا فلخ مو ، تاحللا حإ لح .يل ت اك.ارس هم أقو ، احفم النإ ل هو ، لاع ت نی

لاو ثت ، لا فاغ ةلفح يف لح لا رالا ع .ههاشأل يجارد فقوأال - ةع ةنالا ع - لذ عم لو .يمأ ةداع يف لح اع لا فعو ، اللق يعم

ال وأ ع ال يتاللا ءالا عات يمأ نأ لعأ ك .ضاهجإلاك عضم ةعاش باعسا.لا ةفعم تدرأ ينأ أ الو ، خآل وأ ل للا ماتإ غی

كاه .نوهالا ءاله ه عش لا غلا ساحإلا عسا ، لفك ىح ، لو، هتاحلب اهب احل يلا ةقلا يفو ، ههافأ م یات لا قالا يفو ، هعأ يف ام ءيش

.اهك لم اوب هلو ، لا لح رمألا م اك نوی اناك .ةلسأ اهنأويمأو ، ام نام يف ام اش ی لاوو ، ائداه للا ناك .ةع للا ىلإ يجارد تقتدرأ .نالا ىلع ةفلا ت ، اع اهعضوو تالا جخأ .لعت لعلا بالا يفبالا ع ، ةعم ةهجو نود اجراخ ت .لغم اناك اهلو ، یأر ام لح اهعم ثلا

.ةرالا م يف شالا سلا حال اهح .يفللا، الف نت امع .اهح ملا م ةفل مسلا م اهغو ، ةشالا لاشألا سن اك، اع لا اهلو ، اهم علا ل ال ق : ءاهلا يف ةرلا رولا ام ح ىلإ رافألا هت

.تو تو لفسألل اهق فت ، رولا لم خآلا علاو .ادم اهع ت الو ىتولوأ نأ حضالا م ، يعأ .علا دوات يلا ةغلا رافألا لت لم شالا مسر ناكنو ، ةقلا يف ةك ةذ ءاعأ عم ، ةلا لاجلا لاشأ ناك اهسن اك يلا ءاشألا

، اح .اب ةس لئاسر كل اهمن نأ ةف ةم يل تخ لو ، اك ” يهجو ع بغا “.هب ةصاخ الجرأ شالا لاجلل ان اهح هنأ قعأ

ةفللا مسلا ناك .ةلاسلا كت م لعن اهو ، شالا م صالا هنل ام لل ناكالم سن امع امأ ، باعلألا ةقح يف لل يع ناك ، ةئاد عم نانإ لف ، ةفلم ارمأ يعتایل اك ، هفلا كامو ، جالا يف ءاقلل زمر كاهو ، ةاغلا يع ناف لا م دع عم

، اأ ةبان تالك يعت ناك تاراشإلا عم نأ فعأ .هباعو ك نش م یلل تاراشإ.هقن یلا سالا لزام جراخ أسأ ءاشأو يهجو ع بغا : ن اك الو

سهلا نبا .هنلعف دالوألا ناك ام اه لو ، عن ؟ لب اللق سوهم اصأ لهادم اهب عللا الو ، ةلا حت ىح اك ةفلا نله ث ، هشأ وأ عباسأ ةعل ءاشأ

.قالإلا ىلععلا علا ةس ناك .شالا م لا ءال می تاذ لوو ىلإ باهلا ذأ

م خأ ةلع لحأ ك ينأ ت ناك نإ لءاتو ، ةغ ةن يلإ تن ، قولا فلخلاث نأ ؟ لك لأ ، شالا نت دالوألا اهیأ نأ “ : لاق اهلو ، يقح يف ةأم شالا

.” نام كاو غنك ينود لم باعلأ ماألا هه يف جئالا نأ .ملا يتأ ىفلجر .يم لام م اهنأ يع اهو ، قرزألا نللا ةم ةرالا م يف ةلاسلا ناكلام ل نأ غلا م هنأ تف (. ةع لاعت يعت يلاو ) عت ةمالعو ، ةئاد هناج ىلو

ال ، ملا كاذ للا يف ثلا درأ لو ، الوأ ه وأ لا فاغ را ام ةداعف ، يئاقل يمقلناو ، بالا قأ . ” يم لام ءاقلل هاذ انأ “ : بالا م خصو ، يش تعأ

.يجاربناك .ةغراف ناحألا عم يهف ، اغ لذ ل ، ادم .ةغراف باعلألا ةقح ناكبب نغی هنأ قعت ق یلا لافألا م لاو ررنأ يف تالئاعلا م ك لاه

.عأ خأ باعلأ ةقح ىلإ هلافأ نوخأ يلاهألا عم لو ، ةحجرألا

ةعئاش كاه نأ ىلإ باعلألا ةقح ىلإ باهلا حأ ةغر مع وع يم لام ناكاهحور لات الو اهف ةاف لق نأ ثح قف .ةنم ةقح اهنأ سالا ب عساو قان ىلع ةلوامكألا حأ لوا ل فسأللو .ةغراف هش باعلألا ةقح ةعئالا هه ت قل ، ةقلا ءاجرأ ت

نإ هل حأ دع ال سالا ب ت نأ ام ، ائاد تاعئالا لاح هه لو ، ةعئالا ه قص م.ال مأ ةققح ناك

نأ وو ، ةحبم ناو ، راولا ةعل م بقلا ةاف ىلع ع قف ةعئالا فت احوتو ، اه قب ماق هنأ اك ، لا ع سألا لف داك ىح اهقب لا لعأ لتاقلا

ام الاغ اعاف ، امی ةقلا يف ةافلا هه حش جأ ل ، ةققلل .ناقلا لم ةلم اهؤاحأ.راولا ةعل ع ایتو ةقلا يف يقلت ناك

ناك افق كأ ناك الو ، لب فعت نأ لع ، قلا ءاقلإ يم لام يف لذ يف ةققلا ع دجو عم ، رمألا ل ائاد ناك .ةاهلا يف ق دم اهل ، لفأ

.ام نامماألا يف ىح ، ائاد ةلم يهف ، باعلألا ةقح نأ اغ اش كاه نأ لا ملو ، ةعئالا ةقالع هل ءيش لو ، ةللا راشألا ناغأ لذ لعل ، ةلانأو ، يفلخ لل ةلم ةجا عشأ وأ راولا ةعل ىلع يسلج ح ةعق باصأ ك

.حو اهلإ هذأ كأ ل ، ةداع .يفك ءارو م ی ام اشعضو .ع لاه ل يم لام نأل جاعنالا تعشو ، ةئلا ةالا ف ، ملا

كاه نأو ، يم لام خأی ال ةداع .حاترالا مع رداب ىلوأ تعشو ، جالا ىلع يجارد.” حألا اهیأ احم “ : يفلخ م تص لاقو ، ادم ةالا ص عس اهح .ام اخ

.يسأر ناج ىلع يلو ةق تأو ، يلح تن، هلاخ ةؤر الإ عسأ لف ، اللم ههجو ناك ، يم بق نك ذو .يع ف

.اج اه م أ ل ذإ ، ةج ةق لو ، ی هنأ م اكأم ك يلو؟”. ات ك له “ : هلع دا غلاو يلأس

رأ ل .لاو رالل يسأر یدأ نأ لواح ، ضرألا ىلع لم انأو يعقم م ؟ ات.و ند اهنأ فعأل اههجو رأ نأل جحأ ل ، ةلا سفنلا ةحأ م جوز س

يهو هب تعف ، بقلا نش هجو حال .رغ ـ لق تعشو ، يسأر قوع نيسأر تراو خأ ةم ينه . ” هفات ا ةعللا يع یذأ قل “ : يقع لح هتو ، يق ت

؟”. ع كراعا عسأ “ل .لفسإلاجخ ” فسااآ … انأ “ : لقف ينقی لذ لع راعالا عسأ نأ الإ يمامأ لف

.ةع فتأ ك قف .همو لغ ةراعلا.يقع لح يق قاضو ، ضرألا ع يسأر عفتراف ، هن نش يس

م ، نآلا اهیأر یللا ، و ند ن ن .داحو مم ت اهلاق ”! فسااآ “.”! فسااآ لاق ؟ هفالا اه اعس له “ .للا راإ ىلع

.” اقح فسااآ هنأ وی “ال : ك لاق .اض

.” غص هفات هنأ وی ، “ال : ألا ند هقفاولذ يعت نأ قعأ “ال .هسافنأ م ئالا ةئار ش عسا ىح ، كأ نش بقا

.” هفات ا…” لعفأ يل “ : هلج يهی نأ لق هجأف

.” لعفلا افسااآ لعس انأل ، سأ ال ل ، “ال : اخاس لاقةنوأ لمأ ك لف ، قعتأ و ، راح می هنأ ام ك .يتت ينا تعش

.يلاوس غو قفل ج يف ئالا ءالا ميفن ثأل يضالا يئاح ح .يلجر ىلع فقأل يق م فع نش يبج

، عقأ تو راوب تعش .للا راإ هاتا ، فللا ىلإ يعفد ث ، خأ الك سإلا ىلع.افقاو يقأ ةمزالا هق لو

ةللا هتاجاردو ، هباعو نش اع ةغراف ناك اهلو ، ةقلا ىلإ سأب قحعم ، ةهاز ءاح ناك .نش ةجارد ىلإ ةله فعلا .حجارألا بق ةولا ، ةعماللافقم يف ةنم ، ءاقرز ةحو ةراس كاه ، عرالا ع .نالا ىلع ةعم ءادس ةج

.اهلخاد يف حأ دجو ىلع للد الو ، غلا تارالا… اب هلو ، ههام ةفعم امات عسأ ل ، ةقلا يف ام الش ؛ اش یأر اهعو

؟”. هفات ا يعت له “ : ة لاقىفخا .ن غازو ، نعلا يسأر تراف ، للا راإ ناق ن ةق نش يعفد

م ةه قا ، اقاس فجر ، يع مامأ لت ةدامر ئاس یأر .ةلل ءيش لك ىفخا ، للافنا .لج يعلو ، اناج يسأر ها .خأ ةحاوو ، خ ىلع ةق ةعف تعشو ، ةللا

.ادم ئالاةغلا ةلا ، فلا قشألا هعش ، نآلا حضاو ل هارأ .يهجو مامأ ی نش ناك.ةنجو ، ةساق ، ةدرا ةعل ، ةفلم ةعل اعل اهلو ، هخأ يع لم ناواقرلا هاع ، هع قف

.” لمالا هانا لمأ نآلا ، “ج : لاق.خالا ىح عسأ لو نت .يلخاد م ءاهلا لك جف ، يتعم ن ةق ةل دس

.قت يئاحأ نأو تعش .الئاهو اهر لألا ناو ، يققح ل لق م بضأ ل.يفنأ مو يع م لئالا قفت .ىلعألا ىلإ يسأر بجو ، عش م نش يمأ

؟”. فسااآ نأ ك ارأ نإ ادم ضأ ل : يلالاك ةلألا ؟ هفات ا یذآ له ، هوأ “، عش م ةق ي نش نأل ، الم ناك لذ نأ عم ، يسأب ئموأ نأ لواح

.يلت ناك هروج نأ ةجرل؟”. لذ لعف عت نأ قعت له “ : فب يلأف

.فنألا خأ ةم تأموأ.” ر ىلع عرا ، اح “ : امآ لاقف

و ند م لك مقت .يسأر ىلع اغاض علا ىلع ينجأ ، راخ ل ل.يعارذ ال

ك ذإ ، خالا ىلع أتأ ل لو ، لألا يعل .ةقلا ةضرأ سإ ار حاعس ، يان عن م يضالا نش ءا لفسألا ىلإ قح .لذ ىلع يترق م كأ افئاخ

زاشالاو علاو فلا يلغف ، مألا هی ناك یأ ىلإ ةأف لعو ، باسو ماح ف تص.ةحاو ةعفد

.ةق ينامأ و ند لو ، “ال” : لقأ انأو عراصبـ قاض . ” علا .هفات ا فسآ نأ ك ينرأ “ : لاقو ةق يبجو يسأب نش مأ

، اأ ةئار اذو امرمو اهزو ، اك اب ، هلإ قحأ و فقلا م فترا يفن تجوو ، انلا.لفسألا يف امو عم قشأ عش كاه .فعم ام ءيشو ، قعلا ةئار

اح للف هع ىلع اح قلأ انأ ، اوؤاش ام العفلو عخأ ل ، مأ مح ةللهی اف ، ي ، هعدأ ل ، حرأ تلا ، لف ه مقأ نأ ينی ام امأ ، وام حنو

.يل لماك ت لب اراعا ل، ن هعفف ، ام ناك نش ل .ادم يسأر هأ نأ لواحو ، ةق يناسأ قأ

.قأ ل يف قأ .يفنأ يف يف ةئالا تف ، يفش ىلع هعضوو.” هقعلا “ : ينمأ

عضلا نش لغساف ، لألا م خف .ه فلخ ىلعألا ىلإ اهفلو يعارذ ند مأ.يف يف هلخدأو

.” غلا عللا اهیأ علا “ : رانالا ةب جوم غ لاقولو ، أقتأس ينأ .يقذ ىلع الاو عملا لاسو ، أقتأ تك .فلا عسأ ل

: ع خم لجر تص عس اهح؟” نلعفت نأ نت اذام ! هه “

لفأو ، هنام ىلإ هداعأو ، يف م هجخأو ، نش عبا .يتت يسأر ىلع ةقلا تعش.يعارذ

”! لا هنلعفت لا ام لأس “ : لجر تص هنأ يل اب لا تلا خصال الجر ، ةواغلاو عملا ب م رأ نأ عسا .ةع اهفو ، يع غأ

.نارلاه لا هنإ ، باعلألا ةقح ناج ع افقاو ، احاشم فللا داعلا هز تی ناك .انن هتاو ، جالا ع فق

يلا ةعقلا نل ناك ملا .قالا ل ءاحو ، ض ج لاوس عم ، ضاففو ك ق.فللا م ىلی بألا هعشو ، ادامر اهع

.ةاغلل افم اب ، غلا ناقت هاعو .ماخلا وأ لا لم ههجو ناك ، اهت.” قف عن اك ، اش لعفن ن ل .ءيش “ال : نآلا لقأ ةسغ لق نش عس

؟”. قف نعت “ : هع م یای رلاو هلأف.” س عن “ : هتص ةن م ةسغلا فخا قو هاجأف

يفك ىلع هی عضوو يم بقا ، فلأ اصأ ةأفو ، يلع نارلاه لا اع عقو؟”. مای ام ىلع نأ له “ : ام يلأسو ، فلب

.” عن “ : باإلا تأموأو فقو؟”. قف نعت ك نأ حص له ، احأ ت الو لق ، یإ “ : ةباسا ةق يلأسنأ : هنال ه هفی ل ام هاع لاق قف ؛ اهاغم لع ، ةب يقمف ، نش ىلإ تنخأ ةم عقس ، نآلا ءيش أ لق نإ لو ، كقنأو لجلا اه ىتأو اییأ عقو نأ ملا لعتيف ل ةلالا ةلا يف لو ، ةقلا ههب ترعا ةلا هه ، كقس م ت لو ایی بيع هیهت ناك ، ةققلا يف .ةلا ةلاص يف ـ خ قوص يف ىم كجأ نأ الإ اراعاللت ع تجف .ارف ةقلا ىلإف ترداغ نو ، خأ ةم لم رداغت لف ةحاو ةل هفت نإءادس ةق ناو ، هأ ق ناك يماك لو .مألا يهی اف لفأ تلا نأ عضلل عس

.ةصفلا ت امع ، ماقنالا ىلع مألا مع ق و ، ـ لق يف نت تأب.” قف عن ، س عن “ : ادم تأموأ

.ةلآلاو ءاغلاو لا تعش ، لفسألا ىلإ تن .يلإ یلا سالا ه اهو ، هیأر ام اكأم ل ، اح “ : هصو نش اخو راسا ، ةاهلا يف.” يیأر غأ نأ لق ، الاح اه م اجخا .ةلا م ىلإ خأ م يع لا حلا

.هعأ يف لافألا ةءاب نأك ، هفلو هعادل ا . ” س ضاح “ : اعم الاق علب.هم قأ كاه ق لك : ةلالا ةعاقلا ةلا ع لفلا ل نتو

لا نارلاه لا سا .اعس یعم اهنودقو ، هتاجارد نی هو ، هتهاشيلع ناالا الوام يلأسو .یج م ن راسا ث ، دجو ين هنأ ةلل ، هلإ

؟”. مای ام ىلع اقح نأ له نذإ “ : يفن يف ةنألا عوتزه .خأ ةم بلا م يعم ، هتص يف ىح ، هع يف ، همالم يف ام ءيش

.راهنالا يندهت عملا تعشو ، يسأرضعی لا حلا للا ل ينأ هع قلا يف احراشو ، يص ارم لاقو ، هفش مز

ةققح لعت له لو .لا م كأ اش هكأ ال ، لذ لع “ : ءاعالا م علا اه لل؟”. لا

ينأ تعشو ، ينالی يتعمو يسأر ناك قف ، ةملاو فعلا تعش .يسأر تزهىح يفن كفو ، هلا يف لغ يلع هنأ تعشو ، هؤر علا ع لا م از ترا

.لج قیاهنإ ، لداعلا هباقع نلای ائاد نوفلاو .نوفمو ، ءاج هنإ “ : نارلاه لا لاق

؟”. يه ام فعت له ، امرالا.هترداغم ام ، ادم يسأر تزه

لعف نإ .عرت ام ت نأ يعت “ : احراش يثح يئالم تو ، يم بقا هل.” لذ م كأت ، هلاعأ ران ىفلا كاذ ىلس .ةاهلا يف م تو دعس ةس ءاشأ

.مابالا ىلع يفن غرأف ، شو يفك ىلع هی عضو؟”. جارد لت له “ : يلأسو رالا يف ن

.” س عن “ : هجأفىلإ ةدعلاو ، اهر عت له “ : بالا لع ناك هنأ م غلا افم يلأف

؟”. لانارلاه لا با .يقهرأ ام فقلا ىح عقالا يف لو ، عن لقأ نأ تدرأ

.ينال هلق ل ام يع يف أق امع ، فاعبلجا ، كاه يتراس “ : اهفلخ ةمالا ةلا لا اهعم ال ةبأ ةق لاقف

.” للا ىلإ لقأسو ، جاردتاراس فقم يف ل م ام ، ب عن م ءاقرلا هتراس ىلإ الصو عرالا انع

، شاقلا ةاغم عاقلا ناك ، لا ل .جرالا ىلإ ةهر ةراح عفنا ، بالا حف ح .راسيف ا يناعأ انأف ، لخالا يف لج ح الجر قت لف ، لاو ةراس لم ساللا لونأ تعش يلو ، ةراح لا اههلأ عاقم ع جتان قح ءاج ةاناعلا م يل ةجاح الو

.ل لم يق: لاقو دقلا فلخ ، ئالا عقم يف نارلاه لا لج

؟”. لك لأ ، اللق راح لا .فوأ “.ات ح ففخ ن لخد .هفن ءيلا لعفو ، ةفالا جاجز لنأ

لاعلا ملاو بالاو ، يقع ةئال هر ل ارم ك ، راحو لغم نام يف ، لذ عم. بـ

: لعفلا اهتن لت عسأ .يلقس يمأ نأ تفعا له ، هجو ىلإ نا .خم نأ ؟ الاق خ له ؟ یإ ءالا لح اذام

؟ لع هحأسو ، هلهأ ىلإ هسو ، علا م خأ وأ ةق يم فعس ، تاهمألا ةداعولواس اس ناك امو ، بـ قل يلا راعلا ةصو ةفعم ىلإ دس لا اه ارو ، اص

.يتعم يف ضاقنا تعش ىح مألا فلا م غف نإ ام .عساو قان ىلع؟”. مای ام ىلع نأ له “ : يلأسو ه فأ ا حأ هنأو ، فللا ىلإ نارلاه لا ن

.” لا م اك سو ، ةاغلل ةضاغ نس ، يمأ “ : فتم ت تلام ش نأ ، أخ فقت ل لو “ : يمأ هلع مقت ق فت أ ارم يباجأف

.” لج الو هف ل ةقان ال ءاعال ضعت، يعس هسو يلاص يف نت ل ةلللاف ، عفی ل اه لو ، م نأ “ : هل لقف

.” ةقلا ةلألا لوات امع رمألا حت فك فعت نأونإ “ يلأسو مألا لاح ن ةهجوو ، يفقم ةققح حشو اهراخإ ىلع يح لواف

…” اهتخأ.” عسأ “ال : مزاح ل لقو ارف هعاق

.” اح “ : لقلا ىفكاو ه مأ ام كردأ اهع، الاح ةك غل ضعت اهنإ “ : لقو ةرلا نل ، كأ هل ترف

. …” رمأ.تاغلا لت ح كری هنأو ، رمألا لت نأ لع ىلع هنأ اب . ” هآ “ : لاقف

، فن فت ح يلم ىلإ دعن ال ل ، اح “ : ةزام ةف اهنأ ام ، يلع حقا؟”. للا ىلإ كعأ اهعو

هتا ، يلم عراش ىلإ رالا ىلإ هی نأ م الو ، ةرالا ةعس م ففخ عاقلا ع.بأ خك مامأ فقت ، تام ةع ةرالا فعنا نأ عو .لا ىلإ

.” یإ اه “ : لولا ىلع اإ اثاح با الم لخلا اب قف ، جرالاو لخالا ب خرالا قالا يل اب بالا حف امعزافلتو ةهقلل ةلواو ناسك : ثاثألا م ك لاه ل .ةعم ةفغ الخد ، ةللا ئالاءاشأ وأ باعأ ةئار اهنأك يل تب ، نالا ءاجرأ يف عت ةئار كاه ناك ، عقم ىلع غص

.ةغ.ئاس باقعأ اهف ةهقلا ةلوا ىلع ةفم لاه ناك

.” لاللا ةاهن يف مالا ، هه م لتأس “ : لاقو نارلاه لا اهقلا.” اح “ : لقو باف

جت .ءاخ ةضرأ وذ غص ماح لاه لا ةاهن يف .ةقلا لاللا تعصةآم تاذ ةناخ جت اك ، ضاحلا ةعاق عو ، ماسالا ضح م بقلا ةها ةلاقتب حسام

.ةلغلا قف رالا ىلع ةمالاو ، يجو يغ بالا ناك .یأر ام يلآو ةآلا ىلإ تنو ، مالا با قلغأ

يف اسم ةلعلا ةق يمأس ك .لالا ههب ينات ل يمأ نأل ةداعلا تعش .يفنأ ثلیاهغ ، ةلغلا م بقلا ناك يلا ةفلا يهجو ح تأب .ةفللا ةقلا يفو ، يفغ

.بالا لغ ع اتاق حصأ لا ئفالا ءالاجخو ةك ةف يفن ففج .اقت اعو لفأ توب ، ادم يفن ىلإ تن

.مالا مو ، مای ام خ ىلع ءيش لك نال لذ لعف لو ، لفسألا ىلإ لولا ربـ ناكبالا يف خآلا بالا ىلإ قحأ يفن تجو يل .مألا ىهناو يلم ىلإ ترداغ اهعلف هنإ ، ةفاخ ةغص ةن . ” ؟! اهفلخ ام “ت : لءاتأ يفن تجو .قلغم اناك ذإ ، لعلا

.بقألا بالا فو قلا تردأ ، راغلا

سو يف ماسلا شاقل الماح تجو .قالإلا ىلع ثاثأ لاه ل ، من ةفغ ت لسر اهع ، ةك تاحل ةفغلا نارج ىلع قلع .خم شاق ةاغم ةحللا ناك ، ةفغلااهع لو ، اقاس اقلا امع غلا اهسا نارلاه لا ذ يلا نالألا لب وأ ، رلا

.سلا يف ةملا نالألا ل هلا مألا لو ، ةلا ةلا نالألا ناك خآلا، اك نارلاه لا هت ، ءاقشو ةحاش اهاحإ .تاف ع تاحللا عم نأو اب

ناك اهلو ، هعا غت ل اش اهخأ ام احأ نأو ، ءيلا ع ةح يل تب اهلو ةلج.عس ام لت

ل لت ناك ، ىلوألا ةحللا يف .رلاو ةاف اهنإ ، رفلا ىلع خألا ةافلا ىلإ فعتاهنأ ارف فع يلو ، قف نالا م اهؤر مأ .ةفان م بقلا بأ اناف ةتم يناج

، الو الج افص اناف ةتم ةقح يف لت ، اللق ةفلم ةلالا ةحللا .ةلج تو يه، ةققلا اهقذ دوح ةؤر و ، اهفك قف جم لا يلا اهعش .ماسلا هاتا كأ تو

.ةحاو ةب اعو.نعلا ةعق هقم لا اههجو ناج حألا وأ ، اههجو م لا ةلالا ةحللا تهأ

اهعش ىغو ، نلم ك تف ، تالا نل م ففخ نارلاه لا نأل ، اهم ی ل ل.ةفلم ةق لو ، ادم ةلج هش تب .يئج ل ةالا اهع

، شاقلا ف عفر .اههاتا يمأ يفن تجو ، لمالا ىلع ةقلعلا ةحللا ىلإ تن.ةضرألا باخأ حأ ص اهح عسو

؟”. لعفت اذام ؟ یإ “ : الئاق لفسألا م تص يناداف.اهمی ةنالا ةلل لا يلش ، ترسا

.” لا تدرأ … قف ك ، فسآ انأ “ : اتم جأفقالغإ ربـ ناك ، یإ سأ “ال .با ث ، يندس نارلاه لا نأ ةلل

.” بالالجر م هل ا ، ارع ي هنأ اهح ردأ يلو ، اقلغم ناك هنإ لقأل يف حفأ تك

.مد.” ةلج مسر اهنإ “ : تهاش ام احدام لقف

.” ل اش “ : ةقالب دف.ءاقلا ةافلا ةحل ىلإ شأ انأو لأس . ؟” هه “م

يققش “ : ههجو باعتو هتص ةن يف ىسألا تعشو ، يباجأف.” يج

.هلا هجو اه ف.” ةاغلل ةلج اهنإ “ : رو لقف

ةع لق فت قل ، لك ناك عن “ : ههجو ع ىسألا باعت غت لو يلع تدف

.” ملا ناس … ماعأانأ “ : لقو لمم غ حج ىلع حللا ق نود م شر ينأ اهح ردأف

.” فسأم.ام حأ ت ح امود هنلق سالا ناك ام اه لو ، ترعا ل لعأ ل

عأ ارو ، ةللا م عأ ارو ةفغلا راج م عأ ىلإ ، علا ىلإ ی هو يباجأففع نأ قعأ … ةح اهاذ ءاقإ ىلع تاحللا ينعات ، ام ةق ، سأ “ال : لذ م

؟”. الإ.يسأب تأموأ . ” رلاو ةاف “

.” ىفلا يف اك اهترز قل “ : احراش لاقف؟”. مای ام ىلع يه له “ : اهعضو ع هم تفساف

.” قعت ام قأ ، ةق اهنإ .لك نس اهل ، یإ امات “ل : الئاق يل حضف: الئاق فدرأ لعفلاو .خآ ءيش لق دارأ نارلاه لا نأ رعش يندوار .اماص ق

، ةلج اهنأ اهتاح لا عس ، الإ لم ةاف .ءافلا ىلع تاحللا اهعات نأ لمآ “لت ةققلا يف اهلو ، خآ اش لت ال اهنأ عس ، اهلع يه يلا ةلالا اهفن ت حو

نأ رأ ، لالا لذ اهرأ نأ رأ .الج ناك لا اههم اع اهلخاد يف ةللا ءاشألا م اكلا قف نأ ءيش عصأ یإ اف ، هلجأل ةالا ت نأ ام لاه لای ال هنأ اهرأ

.” ةالا هه يف علل عفالاعن اذ الاج هأ هل ، هلع ناك اك ت ل .مألا هف ، الإ ةحل ىلإ ادم تن.بألا ىلإ رمألا لت عت الأ ءلا ىی نأو ، اأ رمألا لا هف .م عن ، فلم

.اه ينأ ين هنأو ، ةحللا ىلإ ی ناك ادم هلإ تن ح لو ، لذ هخأ تك.اه ناك … خآ امأ اهل هف

ل ، اغلا ناك .هعم حاترالا عشأ كأ ل قلا لذ ىح لو ، نارلاه لا يعأ، هم غصأ ناك اهنأ الإ - لذ هاش ام وأ ةسرلا يف ةلا ل اهنأ حص - رلاو ةاف

.لكالا م ك لب ، لكام نود م ل .اه نأ ام ل: الئاق عاتو .دجو كردأو ، عقالا ىلإ داع هنأو ةأف اب

م أ ی ل ذإ ، فلا يلعت مع يف لا ه اه .ثثأ اذ انأ اه ، مألا اأ “.” اش باللا

؟”. للا ىلإ لقأل اهاج صأ له “ : ءافلا همابا با.” س عن “ : ةقب هجأ

.خآ ءيش أ م كأ.يلم عراش ةاهن يف نارلاه لا فقت

.” ةلسأ ةأ مأ حت نأ الت نأ “أ : فلا ةخو ةح ىلع لی ام لاقو

.” اش “ : لقف؟”. قولا م جارد جاخإل ةعام جات له “ : هم ناع ا لعألا هو يلأف

، سأ ال ، الك “ : ملا يلجأل ه ماق ام لل م ينأ يتص ةن م الج او هل لقف.” س اش .مألا بت ي

؟” خأ مأ كاه لو ، یإ ةعلاو حلا ىلع “ : لاقو باف؟”. س ه ام “ : لقو ماها هلإ تف

احأ خأ ل .ةقفص عم قعأس “ : فولا جرام ىلع د هو فاخ ت لف.” صاخ مأ اهنإ .تاحللا ع احأ ت ل نإ ، ملا لح ا

.ملا لح ا حأ فع نأ درأ لف ، مألا فلا يلع ل.” اقفتا قأ … س ضاح “ : امات يسات ةقفلاف اروم يسأر تزهف

.” یإ ءاقللا ىلإ “ : لاقو هب احلم ، يعدف.” س ءاقللا ىلإ “ : لقو روب احلم ةلا تددر

مامأ اهر ، ةرالا م ىلإ لصوو ، اب ىلإ دلا عرالا ع اهتق ، يجارد تخألءات . ” مادآ مإ “ ةلا : ةقا اهلع ، جرالا يف ةجرلا ىلع ةمزر لاه ناك .يمامألا بالا

! الاو هع لو لعف ار ؟ بالا لا يعاس ق ل ل.اهلخدأو ةمزلا لح

.” یإ الهأ “ : خلا م لاو حاصخم يقو ، يهج ىلع ةمك كاه لاز ام .قاولا ةآم يف رفلا ىلع يفن تقفت

.خلا لخدو ، اقع افن تخأ .ام اعن ج اه لو ، ءيلا ع: يلأسو .عو يلإ ن .ةضانللا م اك اك ب ، ةلوالا ىلإ الاج لاو ناك

؟”. سأل لح اذام “.” للا راإ ىلع ك اب عقو ، م ، انأ “ : اعلم هجأ

؟”. راولا ؟ ناغلا عت له ؟ مای ام ىلع نأ له “ : يلأسو بق ع ينقفتو يم اند.” انأ ، الك “ : لافألا ةءاب لقف

؟”. سلا لا يعاس نی لأ بالا مامأ اهتجو “ : لقو ةلوالا ىلع ةمزلا عضورام “ ، دانو فقو . ” سلا عسأ ل .اح .هوأ “ : لاقو هفش ف ، اغم لاو اب

.” ل ةمزر لصو … نآ.” ةمداق انأ اح “ : يمأ تدر

.تأموأ . ؟” یإ ةضانللا ع ب غت له “ : لاو يلأس.” اش “

.بالا م ةجاجز خأو ، دالا ىلإ هذ.ةفغلا يف ةغ ةئار … ش

ةلج ناك اهلو ، ةقهم تو اهعش ىلع اهتران عت ناو ، خلا يمأ لخد.اهتداعك

؟”. اه ام “ .ةمزلا ىلإ تن . ” یإ احم “.” يلأت “ال : يبأ لاق

؟”. ام اش ت له “… ش.” اللق ار ، اح “ .اهع لا داعأ ، هسأر لاو ه

نأ له ، فج “ .للق امح كأ ت لاق ث .ادم ةمزلا ىلإ يمأ تن.اهفو ةمزلا فلغ لا يلا صاللا ق .جرلا م احاو ـ بأ اهاعأ ؟” اقم يل ت

لاو ىنا . ”! يهلإ ا “ : ةم اهیأر لو .يمأ جعی ءيش كاه ل ، ةداعلا يف.”! لهلل ا “ : لاقو

ءي ىغم ، نللا هزو ، غص ام ءيش لاه .ةن لخا ، قولا عت نأ لقم ةتان ةغص س لاه ناك .قولا لفسأ يف ( خ ج هنأ اقحال لع ) ملاو جل

: نالك اهلع ك ةقرو ةم ، ىلعألا.” لافألا ةلتاق “

2016وذ لجر ينأ فأ نأ حأ .اهب لا جئان لت عت ك نإ ، لج مأ دالاعس جی ال ضرألا هه ىلع نانإ م ام ، ةققلا يف .علا ه ف ام اه لو ، دام

دالاف .الك ةفم ل ارمأ لعفن العت غلل ةلباق عام لن اعجو ، هئدال دمةئافلا ةع ةلع ع ةراع دالاف ، نیلا یت وأ ، راإلا عفد ىلع عا ال اهب لاو

، هلإ جا ام لك ل الجر ةداع ن - جو نإ اه - دام ل لا لجلا .ةملا ةالا يف.قالإلا ىلع هل اش ل ال وأ

نأل لو ، بالا م لل يئاحا قف ل ، ةل ةفل اقم قلسا.ه ع يل س يغالا.” اهلق م فعأ “

اع اهب لع قو ةرالا ىمر ، ل ل علاو ، لك اهنأ يم لع .ةعئار ةح اهنإامم ةرالا كش يف يعقو ناك يلالاو ، هاقلال ىعسأ نأ الإ ي ال” الوأ رمألا ع ةت يلع .نآلا كخأ نأ ي “ال

.للا ىلع يترق ةملا لش قو ، يسأب تأموأ يلو ، ءاه لذ نأ تف.” مألا فت يك تأس “ : رداغ هو يم لاق

فاأ ع جدلفات يف ق ناك .ةجأ ةراس لأ يعی لو ، هترا يم تأ ل.ةللا

.” يل افم لا نس “ : هلق ةجأ ةراس هل لأ نأ هفر س يم ربل ةاهلا يف ، قفاو يلو .فقاو هو انم وی ك تف ح ، لذ م اكأم كأ ل

.اغلا الجر ناو ، اك اخأم قلا سأك عم ةعلا ةفغ ىلإ تعو ، قاألا ةلاغ يف قاألا عضو ، هترداغم ع

ع ةللق اهنإ ، تال ةع وأ ةلل يع غأ ينأ قعأ .هضع فلل ةك باش.علا فم ةعل ، ءاعلا

لاللا ىلع تالا تصو ، يقف ةضرألا باخأ ص تص قسأ تأب.ةقعلا

.” احم “ : لاقو بالا م اهسأر لك تم.” احم “ : اهجأ

يت ، علا م ينالا قعلا يف ةاف وت فك لت نأ و ، ملا باث تت ناكيفنأ قغأ .هتاذ قلا يف ءاعشو ، ةفعضو ةم تب .يلاجر اماب لاوس قف عساو تش

.بالا؟” مألا ج فك “ : اهتالك ب م جت ةثنألاو يلأس

.” ماهالل ام ناك “ : اهجأو تف.” ينخأ “ : ةهم تو ةضم لاقو يسلا عارذ ىلع لجو لخد

، زافللل ان ار وأ ، ااك نأ يم “ی : اهل لقو ، ـ بوم م ةفشر تخأ.” يلت .مألا يف هعاسأ نأ ينی .لح ام لح

ةلفلا ماأ عاجسا غ ام ةاغ ةرالا ءارو نأ م ، هعقت ام نأ يل هت نأ لواح.” ةلا تقعت “ : لاقف اص ناك

؟”. لك لأ “ : اهجأف“و…؟”. : ت نأ لق لاقف

؟”. اذامو “ : اهلأس.” قفاو نأ قعأ ، اح “ : افلس هع لأت ام فعت اهنأو لاقف

.” لذ لعف رأ ينأ م اكأم ل .ع اش لقأ “ل : اهقث اهمال؟”. ل “ : يلأف

ررنأ يلاهأ س اذام .اهف فأ نأ ةك ءاشأ لاه نأل “ : الئاق اهل حف.” اتالئاعو ، ه ، فاغ هلقس ام ىلإ ةفاضإلا .ءاشألا حأ اه ، يضالا ن نأ

؟ ين عم ثت له .يهذ ىلإ تردات ، ينو؟”. ع اذام لو ، لذ هفتأ اح “ : لك ع

.” ؟! انأ “ : اهلأس عبةكأم انأو ، ةعئار ةصف نس “ : القع اخأم اعضر ك ينأو ، يلإ تنو تهت

.” لالا م فس نألهت عرالا هه لمو ، يضافا اه لك نأ اع ، لالا ةقالع مألل “ل : اهل لقف

.” قلا عم.” اناحأ ةصفلا زاهنا لع لو ، عن “ : ةلئاق يح

؟”. ةداع صفلا هت له “ : اهلأفرفحأ نأو فالا يهی ال يك .ةالا يف نام أ ىلإ لت ل الو ، عن “

.” تاح عت نأ م الب ، مىلإ ع حأ م ةح ةن .اش ، اح “ : اهل لقو الث توو يسأك عفر

.” دولا زوات اقح نأ .هك الم م يف يئج ماوب لعو ، تاجرلا ىقأ.” شافلا ىلإ دعأس … لث نأ “ : بالا مامأ ةمم فنو ، فقو

.لب ةداهش عم حأ ، ىلوألا ةجرلا م حأ ك ، ملا تعش.” فسآ انأ “ : لقلا عسأف

ىلع حالا يف اه ت ل لو “ .ةعم ةمابا با . ” مألا نا “.” لغألا

…” لك “ : هن.” یإ مألا ناو ن “ : هنام يف اهمت لعلو ةمم باجأ

ل ةج ةن هه نس ، ه ىلع ث ـ ناج ىلع ترسا . مألا ناو ن.ملا عسا

.جعم ل يلت يتعم .لذ م فسأ ل يلو ، لا ىلع يفن ركأ نأ لواح.خلا يف ار ، ام نام يف ةضلا تادام ع لمأ ينأ قعأ

قلا خلا رن لعشأ .يلفلا بالا ىلإ لنو ، يع اغ لا ع يلجر لنأ.جورلا حأ يف و ، ةضاغإ فن يع غأ .مرلا يع غأ يلعج لا.ةقلا عللا قاروأ م ةلعو ، غاب تافم ، ةلهم حتافم ، قمو مالقأ ، كات لب ، صال شتاجاجز ةحافو فاأ دم عم ، فللا يف ةدجم ناك ، ةضلا تادام تجو ةاهلا يف

.ةقم .اهعلو يف يف اهعضو .عفس … ةلعلا يف ةقم قف ةحاو جأل اهجخأ

حال اهح ، قاولا ىلإ تع .رلا ةهب اهنأ تعش لو ، هكافلا ةهم اهنأ ضفلاةئار .ام نام م ةرداص ةغ ةئارو ، ةعلا ةفغ م ءض كاه : عقالا يف ش وأ اش

.ةفلأمو ةفع لو ةفلبالل راثآ لاه ، لفسألا ىلإ تن .لملاك ءيش يف سدو ، مامألا ىلإ ةخ تخ

يف اات كتو ، ةضرألا ىلع اج همق ناك ام ائاك نأو تاخ .قاولا ةضرأ ىلع دسألا.نایلاو فالا ءيلمو ، لمو درا ام نام قاعأ م هفن ج ام ءيش ، قاولا

ةنالا ع لف ه لح ، اسباك تأ … سلهأ ينإ ، م غ اه ، …ال يقر علب.ةن ةلم ل ةع

يف الاعفأ دت نأ ىح ، ق لال اققح وی لح .هن ام اه ، عاو لحم اهغ وأ ماسالاو ماعلا تو تاثدالا ءاجإ لم ، ةققلا هو يف هات للا

.ءاشألاةرلا ءاولا ةحو ، يلجر عاصأ ب يققلا بالا رعش م غلا اققح ل اهاقسالا ناك ، لا ءل ! قسا … قسا … اقسالا ه هلعف يلع ام لك .يف يف علا

.اقاس هلإ عس لا نالا ةعمالحألا ههو ، لح هنإ ، لذ لعف علا .ةعلا ةفغ با ىلع ی عضوو ، مقت

خلا لخاد ىلإ ، ةللاو ةفلا تااغلا ع ، اقضو الم ارام : مم هش ارام لت ةلا.القع عاق يف لنلا م علا

ففلا للا دب ل ، داع ل ادرا ل ، اأ اه درا لا ، هفأل بالا عفددب هنإ .ئاحأ يف للا م ةلك قو ، ماع لح فلی دلا م علا اه .لللا ءاثأ

، بهلا ، ةفغلا م جولا رأ .فلا ي دالا ، ةقحاس ، قأ ةئالا صأو ، فلا.رلا تنأ لذ م الب لو .خالا

ةل ةجل ك ، هسأر ةق لعم قشألا بألا علا .يسك ىلع لاج هنإعام ل ةم ، ةج ع ةراع ههجو .هت م هت غاملاو علا م ءاجأ ، تع

.فعلا للا م عق.قالا ل دسأ ءاح لعو ، ض ج لاب عم اعساو اق تی ، ةداعلاك

.يسلا عارذ ىلع ةعضم ةئهلا هعقو ، ةقمو ةثر هالملجر ةهجال قلا ناح ، نآلا غلا انأ .ىهنا ق يلف عع قو نأ كردأ نأ يلع ناك

.شالاعن ، اهم لخاب ام ءيش جی لو ، ناع كاه ل .ن نارلاه لا فلام يفل ، لع اهلإ لا لأ ال يلع خآ ءيشو … ةفعلا وأ هفلا ةن اهنإ

.ادم فلا ةداعسا ىلع يترق معل”. قو م كرأ ل ، یإ احم “ : نارلاه لا لاق

يف ته ح خلا يف لا لا لكأتو ، ةهقلا يت لك ناك ، قسا.قف ةمالا ىلإ ت ةعالاف ملا م فاك ق ىلع لحأ ل ينأ عشأ ك ، يلفلا رولا

هنأو ، ىسأ خ لجر تص رص (، 4 ) قر یدار ةم م الب لو ، یدالا لغش.هسأر ىلع راغلا ةلآ ت ع هفن لق لوا

.يسأر يف لا ففت ىلع عا ل هنإ لقأ نأ يف.” اس وی كهم “ : راخا يقو تراسا

.” لب عشأ “ : اهجأ.” لذ ت نأ ، “ج : اعم نآ يف فتو ةمعب لاقف

.” فاعل اش “ : قب اهل لقف.” فاعلا ال فل ه ت لا ذألا “ : يفلا م تدف

م له … ةناث ةم اش “ : ةلا هه احضو كأ ناك قلا م لو اهلع تددف.” ةفن لكام ل لا ضاغلا بألا لجلا تص يفت نأ لا

.” ج ، كولا ىقسم ىعت اهنإ “ : ل يباجأف.” لل هلق ام اه “ : اهجأف

.اللق ىقسلا تص م فخ اهلو ، اهسأر ته.ءادلا ةهقلا م اك سو ، ةهقلا عص ةلآ ن حنم هش م

؟” ملل تلخ امع اقم ق ةعاس أ ىلإ “ : ماحا لك يلأس اهع.ل قل “ل : لقأ نأ لق ةنالا م ءل تفو ، اهلإ تن ، ةلوالا ىلإ لج

.” الث ك.” اضاو لذ ناك “ : لاقو يفلل تداعف

.” يفسأ ل ركأ “ : لقف.” يعت ال اهنإ اقح ، نوش يف لخلا يلع ل .مألا نا “ .اهب حل

.” ةضاو ءاشألا نت ال اناحأ لو ، حص هلق ام ، ةقم نأ يعأ ، اح .ال “؟” هت ل نأ م كأم نأ له “ : لاق ث اهتهق م فترا . ” اح “

.” كأم ، عن “ : اهجأو اهلاس ينأجاف؟” خأ ةم قت لو “ : خآ الاس يلأس ث

.” ةضلا تادام اع لن “ : يماها اهلسأ تسأ قو ، اهجأف؟”. ءيش لك اه له “ : يت اهنأك تو ، لالل خأ ةم تداعول” قو م كرأ ل ، یإ احم “ : يتكاذ ىلإ للا م ءج ردات

؟”. اذال : اهلأسو . ” عن “ : اهل لقو مألا يسات لواح.” اش رأ يعد “ : ةلئاق ضهلا يم لو ، ةغ ةن يلإ تن

.ساح نود م اهعتو هف ، خلا م جخو هننأ ع ، كفت لغت ءاشألا هه ناك نإ لءات “ : لاقو ةعلا ةفغ يف فقت

؟” قص عم ثت.” لك یت ام ينرأ لف “م : اهل لق

.” اح “.بالا عفد

یج نف ةقلا ةأفلا لیت ناك للا ىلإ اهفضأ يلا ةللقلا تایلا ب محللا ىلإ ةلا ةزرالا ءالا مسلا ىغم قلا ناك ، هلإ قح .قلل حلو ، لا قل

.ب نشا لاجر .علا اهع قف تامسلا تاعو تاع .داملا.لا هه لك عو ، ادم ، لهلل ا

1986يف اش رأ نأ عقتأ كأ لو ، الم ىلإ يش ىتأ نأ ل ، فلا اه لق

.لكالا ع علا لك نوعو ، ةلامو ةمم ةلئاع ف ، اب، غل ةعل م ك لجك اب .عم هش ههجوو ، كادو فك هعش ، النو ال ناك

.سامت يس بـ هسا ناك .نللا فصأ ل هنأ اعيف ةغ ةق ىمو داع ث .هتراس يف هعضوو ، ك يف هخأ ، قولا ىلإ ن

.غص تاحالم فد ىلع تاحالم و لاو لأ ناك اب خلا؟”. جرالا يف ةمزلا ابا جو له “ : لاعب اهلأس

؟”. یإ لك لأ “ يلإ تنو ” حص اه عن “ : يمأ هباجأ.” س عن “ : تأموأ

؟”. ةمزلا هه تجو ح ةعالا ناك “ك : لأسو داعف.” لفسألا ىلإ لنأ نأ لق يعاس تقفت ، اه 4:04“ : يع ةان يمأ هباجأف

.تاحاللا م لا يلا ك؟”. ءاجرألا يف وأ للا م بق احأ اوت لو “ : لالا عاتو

.” س الك “ : يسأر تزه.” اح “ : لاقو ءاجرألا يف ن

.هفد يف لا ك ثكت م اعج لعن ، م غ اه لك ، اونا “ : لاق ث ، هسك يف ـ بأ راسا

.” ةمزلاماق م لعت ، اقحأ “ : يیأب ةاغلل ةفل ت ل ، ةغ ةن هلإ سامت يس بـ ن

؟”. س لبيجوز ةفاخإ نلوا هنإ .ةغلا ترام هالا ةاع دافأ حأ ، عن “ : لاعفنا هاجأ

.” هفاقإ ام حأ مقل قلا ناحو ، يلئاعو؟”. عام ی للد أ ل له “ : ةفم ةق يلا هلأف

؟”. لك لأ ، حضاو لذ لو ، الك “ : لاقو للل هكالما لاو يفنم اهل ساسأ ال يلا عالا ىن نأ الع ار “ : يلاعلا م ءيو ، م يلا دف

.” الاح ةلالاو غ لجام نأ حال ؟” ةلا م اهل ساسأ “ال : اموم لاو لءاف

ل فی ناك - ةلفلا يف لح اك - لعف ناك ح لو ، ةداع غ ل .يلغت تأب

عم ةلفلا يف لعف اك اضرأ يلا اهف حس لا ةللا نأ و ، ىعم م ةللل ام.هالا

ةللا تاهالا ض نناق لاه “ل : ةقالا هتراع ارم ـ بأ يلا اخ.” س

فص يف ناك ، ـ بأو يمأ فص يف يلا ل ، ل ام اهح ردأو.هالا

لو ، ةنناق ةللا تاهالا .م نأ “ : لاقو دهعلا اهئوهب يمأ لخت اه.” لا لم ىلع ةلألا هه خأت نأ جرأ .ةنناق غ تایهلاو ةقالاو لا

هنأ اكأت لعافلا انجو ىم .لعفأس علا “ : لاقو ، هفد سامت يس بـ لغأ.” سالا باقعلا نلاس

.” نآلا ينارعت نأ الع “ .ةلا ضرألا قف الاع اص يسلا رصأو ، فقو.يمامألا بالا اقلغم خلا م جخ

؟”. لك لأ ةعالا “الی : اهلأسو ، يمأ ىلإ فلا.” علا ، ىلب “ : يمأ تهت

.” هالا م ةحاو هبا ت ل ل كأ انعاس ناك ار “ : يبأ ش.” مألا نا ، فج “ : يمأ لاق

ل نإ لو “ .غلاو ةقلا لاعم ههجو ىلع تب .ةلل ـ بأك ی لو فقو ” اح “.” هلاعفأ ةلوم ش لك للو ، يفب مألا ىلتأس ةللا ةلا لت

فاغ لم يف اقلا .ةخألا ةلل حم ل ةس اعجا ، ةسرلا أت نأ لقامود ات همأ ناو ، لفألا ةقلاو ، كألا ملا ةفغ هل ناك .ةداع لعفن اك اك ، لا

.لحو باعلأو ةفاك ةحام م كأ دالوألا ی اذامو ، تالقلاعم يقفص م غلا .اع اع انزفساو ، تاهلا ع اثت ، علا ىلع اقلساا لع الا هف ، لذ يلع ناك .يم لام قش عم يئاقل ع للقلا هتخأ ، نارلاه لا

ةقالع ال هاإ هتخأ ام ، علا .فنا ق ةلا اعل نأ يع اهف ، رلا لاجر سر هعامع بهی نأ لق ةلاب لتاق لا راغلا للا ه يفن تهأ قف ، لح ام ةقق هليم لام خأ ق نش ن نأ م ام اعن اقلق ك يلو ، هلاص يف ل ةقلا نام نأ جونش فاخأ نارلاه لا نأ وی لو ، يعام حف يف ةاغلل اروم نس لاو ، لح ا

.نارلاه اس نانإ م ال ، هلعف ىهای ال يك ةافلا هف اةب يم لام مرو ؟” شالا لاجر ص ققش لع اذإ “ : لا فاغ لاق

.” اقح راثث نإ “ .ةضاغهنأ الب ، اهم اك سن اك يعأ .لذ فكا هنأ وی ، هخأ “ل : يم لام مت

.” انآر، مسلا مأ حفا قل ، ةققلا يف .نش فاكا ةقل اقح هأ ل لو ، ب ناك

.ءيش لك غتو.اك ام ی ل هل ” ةیج لئاسر عاخا امود ا هنأ قعأ “ : ه لاق

.هلكأ مألا مت - نش ایتو - فع خآ ش كاه نآلا .هرعش لاح لع.” ةغ ةعل ناك “ : لاقو اهع علت يهو اهلب ين لدأ

تو ةع ، اه حت اناحأ ، ملا اللق ةغ ناك .جاعنالا تعشو ، اهلإ قح.لالا

نإ ، ادم اهعلل عاد كاه ع ل هنأ قعأ يلو ، لك ت “الل : لا فاغ لاق.” اغ ةسرلا أس ، لذ ىلع ةوالع .اهمأ لع نش ناك

.” حص “ : لقفهتااعد لی ل لا فاغ ىح ، ملا لذ ةه يف عم للا ناك .اعج انهت

قت اهنأو ، للك نود مغلا تمو ، ةباضو ةدامر ىلإ ءاقرلا ءالا لت .ةداعلاك ةلا.غلا لا لهل

لجأ م لا ع عقأ نأ يم يمأ ت ، هذأ نأ لفألا “م : ه لاق.” ةأفلا

.ا دولا قلا هلم يف ةیدر ةأفم نال همأو ه ناك ، الم.” ملا يتج لم يف الا ءاحال باهلا الع ، اأ انأو “ : يم لام لاق

.” لجر ا يجام نوعت نإ “ : للب لا فاغ لاق، ةسرلل ةیلا ضاغألا ع يل يمأ لج قل . ” اأ دعأ نأ لفألا “م : لق

.لیت وأ لیعت ىلإ جاحا ال ، الا لوات قو لق اهجأ نأ ينتو.اأ ين فقو ، ةلهو عو ، افقو

ينتعشأ قل .اهذا ، نذإ اهذا “ : علا ىلع يتامارد ل لا فاغ راهنا.” لم قافر م ال .ةآلا

خم .للا اهب ةس اهف اك يلا ةخألا ةلا اهنأ قعأ ، مألا تأ ح.فلاو راهنالا رمألا أت نأ لق ، ةعك ، ءاقصأك

ل .خآلا هاتالا الف ينو انأ امأ ، هفن هاتالا يف يم لامو ه هتا.ائاد ل ل ، ةس ةدعلا يف ين اناحأ - ينو انأ - او ، الم ع اك اع اهلمل نتو ، ةدعلا قو نأ قعأ اح مراص اهلاو نأل ، رداغ م لوأ ناك ةداع يف

ام اهو ، هاك هنإ .لب اك فن ل انأ أ .اقالإ اعم اهعت ىلع اقفام ل هنأ ةعاق؟ لك لأ ، اقح ءيش ىلع نقفای ال ةهلاف ، هتافت م اك ال ف

؟”. ةسرلل ةعم نأ له “ : اهعم ةثدام حافال ةلوام يف اهلأس.” لعأ “ : ةءام تب قو لاقو غلالا تاب ةهلا اهتان حإ يقمر

؟”. لعت اذام “ : اهلأس

.” ةمزلا ص “ : اج ةفسأم تو يباجأ.هوأت

يمأ ةقث لب نخأس ينأ تعشو ، اك اقعم امأ ناك .ةمزلا ع خآلا خأ ل. ـ بأو

، حأ لاقعا ی لو ، ع ل يلا نأ ، قلاو ةمزلا نأ هذأ ام لك ، ةققلا يفت يلا رلا لم يمأ ةداع مامأ علا نوهالا ساو ، حأ ماهتا ی ل يلالاو

.ةف ىلع ضاقنالا.یلا اعات

.” ـ بأ عم ثل يلا ىتأ “ : اهمأ م ةب ىلع نل لح ام احراش اهل لق.هوأت

.” عن “ : الئاق عات.” ةفسآ انأ “ : تاجرلا ىقأل ةقداص تو راعالل تداعف

.” ئلا لاو ؟ رعت ل “ : اضم اهلأس؟” اقح “

” ةقفلل ام لذ ناك ، يلا ىح .هاك هنأل ءيش أ لق م نفئاخ علا “.ةم اهم عرأ ناك ، اهعاصأ ىلإ تنو فقت

؟”. كل لح اذام “ : اهلأف؟” لاو ت له “ : يلأس للق عو .ت ل اهنأ ةلل ، رفلا ىلع ت ل

.” لذ …أ علا “ : اعقم اهلاس ل .ع.” اك ههكأ .لاو هكأ انأ ، اح “ : ةعت تو لاقف

.” حص ؟ لذ عت ال نأ “ : اهلأسو اهم رافسالا لوافناك ل ىتأ .كلاو هل ح ةروم ك .يعأ لب “ : اسأو ةساعت كأ تو تدفل “ت .لخالا م دلا عشأ يلعج ، اهتن يف ام ءيشو ، يلإ قح . ” كأ ةق هض

.” هلقش نود لع ينأ ةجرل ةعس ةق م .اع تراسو ، اههجو ع اهعش تعأ

.اهب قاللا يم الت اهنأ.لا يف لقاب م ث ، حألا اهعش باغو ، ةوالا ع فعنا ىح تنا

.للا ىلإ ةدعلا غرو ، يلهاك لقی ملا عب تعش(. االاو لا عاصأ ) ةلفلا يجوو ، الا ع لاو ناك ، لصو ح

عل زافللا ةهام ي له “ : افلس بالا فعأ ك ينأ م غلا هلأس؟”. قلا

عو ، لغاو هذا ، هحأ لقت مأ “ فدرأو .يعارذ مأ “ال” : م يل لاقف.” ءاعلا لوال

؟” اهعم “م : اضم ، هلأف.” قف لغاو هذا “ : ادم م يباجأف

ناج ىلإ ةرألا ىلع لت يمأو ، ائج احفم ةعلا ةفغ با ناك .قاولا لخدل يلو ، اللق ةفلأم ةافلا تب .اهقناعت يتلاو ناو ، ءالا هت ةخألا ناك .ءاقش ةاف

.امات اهتأةاف ةقص ناك قل ، ی لغو ، ضاحلا يلاعسا لق نت م ت عسأ لس عو ، اه اهدجو س ع لءات .ةداعلا جراخ تاهالا حإ يهو ، ءاقلا رلاو

.لذ هاش ام وأ ، ةرو يف يه ار ، يمأ م رعل تأ ار .اهئا.اهعقت يلا ةرلا ت ل لو ، ةرو يف ناك ، اقحال حتا اك

.ةسرلا ءب م عباسأ ةثالث ع ، حأ می حاص ةلا اوجوت ل ةفلا ةلعلا ع ةسرلا ىلإ ةدعلا نأ الإ ، لب فعن ل انأ م غلااهلعفل ءاشأ داو ، عم قو ءاق لو ، ةعئار ناك ةحالا م عباسأ ةس .هاعقت لا ءلا

.اللق اعم امأ ح قةدعلا عسأسو ، هنا اهنأل ترسو ، ةغ هه فلا ةلع ناك خأ وأ ةق

.نارلاه لا اع ، اهتاذ هجوألا ، اهتاذ سورلا ، هتاذ تولا .ةعلا ةالا ىلإاهو .يلع ل هنأ الإ ةلنإلا ةغللا لع نارلاه لا نأ م غلا ، فسأللفل ةتاسألا ن نأ هلع فراعلا .لا هع فعأ انأف ، هتاذ قلا يف حمو فسم

عئار لذ نأ عم ، اس لن نارلاه لاو يل .اللق یع اأ ان نأ لو ، یدودوو.اع ءازإ ةصخ لك م یدم اك ، اأ هلح انأو ةاغلا عشأ يلعج هلو ، ام ةقةحاسالا قو ةحالا قاو ، اناحأ ءاغلا قو .علا ةسرلا ءاجرأ يف هایأر

، اصاخ ( ةلنإلا ةغللا ةسرم ) نلو ةلا م الب ارب ماق می تاذ .خأ اناحأ.الم امأ سرلا م لع ، اأ ماهالل امو امو ، اج اسرم ناك .ةم ناك يلاوملا م هلع ةت قالإ يف دالوألا ددی ل لذ م غلا ، ههم ىت ةف ع نأ ةجرل

.شالا لجر وأ ، شا لا : لوألا، اج ارعش لللا ناك .يل ج اهو ، ماهالل م مأ أ ل ل ، حألا اه

سج نر ح يفغ يف أقأ لعلا بالا يف ك ، ةداعلا م كأ خم الاو اب .اعو.بالا

.اس اش ، لح ق ام اش نأ - اناحأ علا عم ل اك - رفلا ىلع لع.” اه فدو يم ؟ یإ “ : يمأ تدان

.” ارف يتآس “ : اهجأف.خلا يف ترات ق يمأ ناك ، بالا ىلإ لصو امعو ، لاللا لن

المو حأ يم لام هجو ناك .بالا ع ، اهجارد ءازإ هو يم لام فقو.” هلا يف ام لو قس “ : لاق ىح ينآر نأ اف ، هنال حاج حك ع لو .سالا

يتأت نأ ت له .لخلا عل ش مو ، ةشو فاعسإ ةراس لاه ، عن “ : ه لاق؟”. جفل

غ يفو ، اعش م م لو ةؤل اساح اب ، قلا كاذ يف هنإ ، لقأ نأ غرأ، لألا سالا ةهام ـ م م ن ل ف ، يقم ت أ هل جأ نأ ي الو .هلم

.لأن امع ةداعلا عن ن لوم ةع ةنالا يف الافأ اك ف ، لفلا مألا ربأ نأ عسأ لباقلا يلوامأ ل هلا يف قراغلا للا ناو ، یج ثح وأ مأ أ ع فعل لف ایل ناو ، علاهل حت لو اهلك هتاح ارو هلف امأ لافألا م ف ثولا ردان لب ف ایج

.ةهالا غر علا ، ةع ةنالا يف ك ينأ او .غ ةج ةؤر ةصف.” اح “ : ةع لقف

.” نذإ اه “ : فان يم لام لاق.” يجارد لج قف يلع “ : الئاق اهلهسا

.” ةهالا ام لاه ىقی ل الو ، عسأ “ : الئاق ه يف؟” اذام ةهام “ : لف لأسو خلا ةفان م اهسأر يمأ جخأ

.” يمأ ءيش “ال : یلا اعاق ةع اهل لقلعم نأأ ؟ يع هفت لا ام ، يقش م ال “ : ةممألا ةفو رالا ة لاقف

.”! ءيش ال لجأ م لا اه ىلإاعرا ناك الال . ” ةقلا يف ةعئالا ةیلا ءاشألا ع ةؤل “ : يم لام بك

.بلا يف اج.” ءاغلا قو ع .خأت ال ، اح “ : لاق يلا يمأ ىلع ىلنا مألا نأ اب

.” اح “.عرالا يف ةع تقو ، يجارد تخأ

.ةداعلا يف ه م لوأ هنأل ؟” لا فاغ یأ “ : يم لام لأس.” هترال ا .قلا ىلإ هلسرأ اهنإ همأ لاق “ : باجأف

.يم لام ةراخ لب ، هتراخ ت ل اهنأ اقحال حتا هنأ عمناك ، اهك امأ تهاش نأ يل لف ، لجلا تعش ، هلا ةفض ىلإ الصو امع

، مقلا م سالا ع ةلا لاجر حأ ماقو ، ءاجرألا يف ءلا ةشان روت ةلا ةراس ءاضأ، ههجو ىلع ةملا حمالم تو تاعم يف نفق اناك نالا يف یجالا غلالا نأ اك

داجأ لالخ م ةم ناك ةؤلا نأ او ، اراغص اك انأ او ، ةعدألا ی هع ناوس خآ راخ م امامأ لف غلالا مامأ فقلاو مقلا م اعم يلا نأ او غلالا

.هم بقلا اتاجارد عم فقلا، ةك لمأ ةخ ىلإ اه ىلإ ةع انداق لا لفلا لت قلا م للق روم عناك ام اهو ، ةؤلا ل نللا خأ ةلا اهش اش ةلا عضو ، لا ىلإ ةفاضإلاف

.لامآلل ام مألا ناك عقالا يف .نللا خأ ةؤر جاح ىلإ قم یع فقن نأ ؛ اقی؟”. جالا اه فلخ ةلا نأ ناقعت له “ : يم لام الأس

.” حجرألا ىلع “ : ةمعم ةقب لاقو هفك ه ه

، خأو خفم هنأ هارأ “ : هتواقو ه هفت ام ةعا ری نأ نود م يم لام لاق.” هع كاسألا لكأ قو.ه هقهق . ” فقم “

يف عنا اهنأ وی لو ، يسأر م يم لام اهسر يلا ةرلا جخأ نأ لواح.هم ىت نأ ع نام

.” انخأت قل ، اش ن لو ل قو م قل ، ءاه اه “ : لاقو يم لام هت.” ام اش نج هنإ ، نا “ : لق

ل .ر خألا جالا فلخ ام اش نل ةلا لاجر ناك .ام ةح لاه ناك.ةجللا ئالا ةاغمو ، ةعمو ةلم ناك .ةجارد ااق لقألا ىلع وأ .ةجارد لب ، ةج ت

.لح ةثرالا نأ اردأو ، ةجارلا هه دعت ل الع .الع اهایأر يلا ةللا يف لو.ءادس ةج عم نللا ةعقاف ءاح ، ةلج ةجارد ناك

ا اكا نق ل - ةللا هجاردو نش ةؤر حأو س لك حاص داعلا م ناكنش جخ ح ، حألا اه حاص لو .فلا لصی هو ، ةللا يف نالی - ةافلا هفهجارد ل امع ن لح ام لت يو ، اهقس احأ نأ وی ، اه ل ، هجارد راحإل

هلإ ةلا يهف كأ لب ةفاع ةقالع ةجارلا نش ةقالعف ، هف اهی نأ داعا لا نالا يف.اهلك ةللا يف اهلاج زات ةجارد م كاه لف ، بالاو نافعلا مر

قت ناك ةللا م ةفلا م ةعم .تاجارلا تاقس تك يضالا ماعلا يف.حالاو ةللا با م ، هلا يف اهمتو تاجارلا

م كأ ةجارلا لت حأ .لل الوأ نالا اهل نش راخا ءارو لا اه ناك ارناغأ عب ةقلاع ناك ح ، هلا هام م ازرا اهقم أر ح الو .خآ ءيش أ

ر ناو ، ةاغلل اق ناك رالا نأ لع ناك علا نأ عم ، اهجو ح نأ رق ، راشألاتاذ هالا يف ةحالاو ، ةللق ةحالا يف هتاراهم نأ فع هنأو اصخ ، لذ ىلع مق الأ ن

.تاراهم لت تارالاهنب اهلقث ت ح ، راشألا ناغأ ب م ةجارلا ج نأ داك .ل نأ داكلفسألا ىلإ هاف ، لا هلاو هتس لقثأ ، هرص غت هالا صأ ةأف .فللل هعقوو

.ةاغلل ةدرا ، ةدرا هالا ناك .لفسألا ن هعفت يلا یألا تاعك ، اج اق رالا ناوعم ىح ي حأ م امو ، ةاغلل ام قلا ناك … خص ، ناغألا لا لواح

أو هفاأ لح م رالا فلا .علا ك نش اهف أب يلا ةللا هه ناك ار .هلك.علا ىلإ ه

راغنالا هسأر ساو ، اع ه ناك رالا لو ، ةفلا ىلإ دعل ةق لی نأ لواح.ةفقلا ةلا هالا ناك ءاهلا قاسا م الو ، ءالا

يتخأ الال .يقالا لتو ، اقحال للقلا فع .اه م اأ فعأ عقالا يف كأ لةغللا ةدام يف ةج تاجرد ىلع يلح يف هاس ام اك .ةعساو ةلم لمأ ينأ يمأ

.ةهر باك يؤر يف اأ هاس اهل ، ةلنإلا.ملا لق يمأ يل هلج ئفالا للا م اك ـ بش غر ، ةلللا لت مانأس ينأ قعأ لخآ مأ يق .ةجللا ئالا ىغمو ، خفم ، نللا خأ هو ، ك نش لب ترسا

(. عرت ام ت نأ ) … امرالا : نارلاه لا هلاق ءيش ، اأ يهذ يف لامی لذ ىلع ىفلا كاذ لس .ةاهلا يف م تو دعس ةس ءاشأ لعف نإ “

.” لذ م كأت .اماذامو ؟ ءلا لب ناك له لو ، ةس ءاشأ ك نش لعف .اهح اكأم كأ ل يل

؟ اه ل هلعف لا ام ؟ يم لام عةخلا ع لو ، هخأل ناك ةجارلا نأ كردأ ح يم لام هجو نارلاه لا ی ل

.ادم تلا لذ عاس رأ ال .اهرصأ يلا ةئالامق ىح ، ةللا ههم راثأ ةاهلا يف .ةلا هاتا هر نود ةلللا هو لواحفن ىمو ، هفك ىلع هعارذ عضف ، يم لام ناك م هل اضو .ةلا لاجر حأ الإترا .ةرالا يف ارداغ ةع ئاقد ع .هتراس ىلإ ينالا فلا يف يم لام لحو ، لا

، خالاو نلا م ةلاح يف يم لام ةؤر لو ، اس امأ ناك نش ةجارد ةؤر نإ .اهح.أسأ ناك

؟” یإ نأ له “.س ف ىلع لجو ، ءاغلا لاو عأ

.ةم هنزو ةأو ناكتن لح اذام “ : لق ذ م اشت كأ يس هباجإ نأ لعأ كأ لو ، هلأس

؟” ـ بأ امألا حضتو لالا اه لم ع ةاجإلا ةعص هل تو ، يلاس عس امع ـ بأ هوأت

، فع حأ ال نأ قعأ .یإ ا ك لاس اه اح “ : لاق هلو هع م ةع ةنالا يف ىفل.” كأم حأ ال

يف اهح يلا غ ةاجإ م ام هنأ قعأ ك قف ، هباجإ ضغ م اغم هلأف؟”. رالا وأ ةلا ىلإ هن الأ “ : يلاس

ال لك هنأل دع لذ نأ أ ك يلو ، ةلا داتم م ل هنأ لعأ كلو ، لذ سالا ع قع “ : لاق قف همأ ةققح يل ضت يباجأ امع لو ، خآ ءيل

.” اهدجب نوقع ال خآ كاه

اك نإ هی ال نذإ “ : اقعت كأ الاس ح هباجإ م يمص ةأو تو اه؟”. س اصاشأ

ح ، يلم ىف عم رلاف ، مألا حش م هل ب الو ، فم م ام نأ لاو كردأ اهنأ قعأ ال .یإ ، الك “ : لاقف ةصو ةضاو تااجإ نود م هم جولا ال ، ةقع ةلسأق ىلع نأو اك اقف عت اهلو ، ةالا ع اقف عت ةج مأ ةس ناك ءاس تافت

.” ماولا ىلع لج هلماعت نأ لواح لل ، خآلا ىلإ ةلا ، ةالاك يلا ةئاقعلا هافلا هأ حأ ةالا ضع بض قل .يسأب تأموأو لب تف

، سالا عم لج فت اهلك تاح مأ اذإ نأ فعت نأف ، اهلح رت ةالا نأ ألاو ةاجإ لو ، اقح ءلا غلا مأل ه ، ةلا ىلإ كرع ةقا ةلا تافلا هه نت الوهكأ ك ينأ يص ، ـ لق رولا م ةفن ع اهنأ الإ اه سات ل اهنأ م غلا

.يل قت ل بألا ىلإ هج راب ق نأ ةف لو ، ك نش.ثداح ةاهلا يف هل ، عوم ثداح .ةاغلل نم ك نل لح ام ، یإ “ : يبأ لاق

.” اأ تلاو ةالا يه اهو ، س نود ءاشألا لت اناحأ.” ةقفالا س يع “ال : لقو يسأر تزهف

: يلأف يفن يف ةنألا عو ، يلع نأا هنأ هم ا لحلا ی هنأ اب اهع؟”. ملل عم نأ قعت له اذإ “

.” عن “ : يلق تامألا حاشأ الو ، لللا فا ال ، عاش غلا ىفك ، هل تكأ.لف ينأ لاو قع نأ درأ ل لو ، اعم كأ ل

رلا ئفأس ، یإ اح “ : لاقو نا باو ، يفك ىلع رو ، يسأر عش م اهع.” نذإ

ع ةلللا اروم ك (- نآلا اك لذ لعف ع ل ) يهج ىلع يلقو لاو ىنام يلللا يحام م لت .ةفغلا ماللا حاجاو ، رانألا أفأ ث - لاو غغلا هل

.ةلللا لت ه فحأ ك ل ت ينأ الإ ، ةیع تاس.لك حانو علا يف ةمب عن عس .ءاخسالا لواحو ، ةداسلا ىلع يسأر عضولكأو ، ةجارلا ةداق لم ءاشأ ، لاو قراغلا نش ع فت داعو ، ةعس ءاشأ فأ نأ لواح

ي يف رافألا عاضو ، ةداسلا يف يسأر قغ .نام كا ةعلو تاللا عانأ ىشو ، ةلا.يع ىلإ ملا للت اهراقم ردأ ال ةف عو ، نالا

له لم ، تات - تات -ا- تار لم تص .داحو ئجافم ل ، ادم يقأ ام ءيش.ةرالا يتفان شی م كاه ناك .ادم هعس ، شافلا يف لقتو ع .دلا وأ لا

.ةفالا ئاس فو ، مقلا راع م ، لا م تفقيف قلا ءض .جرالا يف هلوس ىخرأ ق ناك ماللا نأل ةل ةفل ن ينأ ب الهج ایأرو ، عللا اه لأ .ك نش رأل ةفاك ةرانإ يل لذ فو ةعلا ءالا ةفص

.ةلاقلا ىلع ةفلاهتسو ، ج لاب تی ناك .فصلا ءافلا ةفاح م بقلا ، علا ىلع فقو

لكأت لو افم وأ نللا خأ ل .ةمو ةقم ناك ، للا ةعلب ةصالا ءاقرلا.بلا ةاغ يف اب هلو ، هع كاسألا

! قسا ، قسا ، قسا ، قسا تف .لذ م ب ال ، لح هنإ.” هفات ا احم “ : لاع ت لاقف

.سباك لب الح ل هنأ اقثاو ك .ناغلا تعش ، با.يفك فت فاأو ، نام اقو ” اع هذا “ ه

.” ل ةلاسر “ل : ةن يل هنأ هتص ةن لالخ م او يل لاقف.” اع هذا ، لئاسب الو هأ ال انأ “ : لفسألا ىلإ نأ انأو خص

.ةمم تاللا جخو ، فلا م قخا يل ، ةألا هالا لواحلإ عصأس ، لت ل نإ ، هفات ا يعسا “ : لاقو ههع باس ىلإ ك نش داع اهع

.” لنأو ل .أسأ ناك يفغ يف ام هدجو ل ، ئس مأ ةقلا يف ام ك نش دجو

.قسأ ىح هعم قانالا يلع ناك ؟ لك لأ ، لح دم س اه.” ةققد يما … قف اح “ : هل لقف اءس لقألا للا راخا يلع ناك

ناك يهجو نأ لا م - نافتت یب هلعناو ، لا ت م يضالا يئاح لجاق ىلع غلا ؤجأ ل .هفو قلا مأ ، بالا ن م - ىتلا هجك احاش

.يناج ل لنو ، لاللا ن رالا امالم يق ت ال ، رلاجن لالخ م يلإ لللا دب للت .خلا ىلإ الصو قاولا تع .لصو اخأ

.ةفعو ةسافو ةر ةئار ش .ع ففخ ن عالتو ، ةقلا يماب.” هفات ا عل لك لم ءاهلا ش ع فقت “ : لاقو راقسا يلإ نش قح

اءس كأ اب ، بق ع هلإ تن امع .يمامأ افقاو ك نش ناك ، ترساو تفق.اهت ةغلا یالا ةؤر م يم ، حتاف قرزأ نل تاذ هت ناك .قف م يل ه ام

يف اض جأ عأ لو ، ةقفلل ثأ لك ـ لق م لاز ةللا لت يف ، لضو وافص هاع تب.یبآلا بأ ىلإ هج عق يف نأ

، اص اه ناك نإ .فلا اهع عت الو ، اهلإ لت ام ةلحم كاه ناك نإ لءات.اهلإ لصو قف

وأ ههجاوأ نأ امإ ، يفلخ لاوو يمامأ لا ، عجالل لام الف ، اق عسأ نأ لواح؟”. اه هلعفت لا ام “ : هلأف ، راعلا بـ لف اهب سا

: لاقف عاسالا رق يع فلا حل امع لا كالا اهف ، عم ءب يباجأ.” ل ةلاسر ل .تخأ “

.” اهنأ ينت نأو يسأر عص يلا لاسب انخأو افتأ لفت “ : هل لقد هو نأب لاقو قلا ءاض ح ةاس روم عم لذ فاتو ، هفقو يف لعا اه

.” شالا لاجر م هنا “ : ه ی فح لك ىلعل ، حضو “ : اهفم هل لقف غلا هفأ ل يلو ، هلاسب قداص نش نأ تعش اه

.” هفأنأ له ؟ هفأ ينأ قعت لهو “ : لاقو ن ةخ اخو ةردالا نش خأ ءاثألا لت يفيئار نت نأو ؟ ام نكأ نأ تدرأ ينأ قعت له ؟ حأ ينألو يتدارإ اه ينأ م ثاو

؟”. اه ةزقمت ل اهنأ ردأ ، عقالا يف .غ ل اهنام يف ةقلعم اهنأو تب عارب يلإ راشأ

.قلا ءض ت ءالا ماعلا عل ، ىلعألا م ةقم ناك ، اهنام يفم ةلاسلا يل لقی هنأ يل اب ، قاعألا م ثی هنأو هتص يل اب لو هیح عات

.” قف اه انأ “ : لاقو ءالا ت.” !؟ انأ يلجأ “م : هلأسو ، عس ام يمص

لك أب م نأ ، هفات ا كخ اه “ : ءلا هلی نأ لا مللا ل يلع دف.” ءيش

.بالا هاتا فللا ن ةخ عجاتنود م لقأ يفن تجو نآلا هارأ امو ةلاقلا ىلع یأر ام له مو عس ام ةن

.” فسآ اقح انأ … فسآ انأ “ : فتال ل ، اح ؟ فسآ نأ اقحأ “ : لاقو هفش ف یج م ةردالا مامب خأ نش نأ اب

؟”. فسآ نأ ك يت.يقاس ىلع ئفالا للا لاسو عفلا ةش م يلم تراف .يعارذ مأ

.” علا “ : الئاق ينمأو”! اااال “

.ةفالا م عصان بأ ء ةرالا م اهف ألما يلا اهتاذ ةللا يف ، يعارذ س؟”. هلعفت لا ام ؟ قم نأ له ، یإ “

، ث مو ، هم ع رلا ناك ، داللا ع ةز لم ارام ، ةلل كاه ك نش فقوةغص ةغ ةه ىلع فاو ءب ىشالت ، ةللا م شحلا لك اهف ری يلا اهفن ةقلا

.بألا راغلا ملا ىلع عصالا بألا نللا ةسر تجف .افقاو ناك ح ، لفسألا ىلإ تن

… تف .اهب حلی هنأو ةعفم هعارذ ، ضرألا تاجعت هت هفن ، لجل ة ةسر .كالا.شا لجر لب ، ة لجر ةسر ت لو .حلی لو قغ هنإ ، ال

.ةعقلا تعش؟”. یإ “ : يمأ خص

.م ءوه كأ بالا قلغأو ، لخالا ىلإ ائاع عفنا

.” ءالا م اك قف تدرأ ، يمأ سأ “ال : يقر تدردزا نأ ع لفسألا م اهجأ؟”. يفللا بالا تص عس له “ : يلأف

.” يمأ ، “ال : هلقأ ا ةمالا يقب يحی ا جأةسرم ل ، شافلا ىلإ عو ءالا بشا اح “ : لاق ثالا ـ باج اهنأ امع

.” اغ.” يمأ ، اح “ : لق هع م ع ةنالا يف لف ةعادب.” عم ىف “ : لاق امع ءاجرألا يف اهتص ص ددت

یدأل تالوام ةع يم لت مألا نأ ةجرل ة فتت يعاصأ ناك ، بالا لفقأیتراو ، لغلا ةلس يف همرو ، يماب لاب علخ ، ىلعألا ىلإ يجاردأ تع .لفقلا يف حافلا

تعو ، افن الابىقلت ةرالا م م تص عاس ام ، لاه قلسا .ةل ةفل نأ ل يلو ، لا ىلإ

.جرلا ىلع ة ةللم تاخ تص وأ ، يتفان ىلعل لو ، تفغ ينأ وی ، راشألا ىلع ةققلا فاعلا تأب ح ، ام ةلحم يف

.ل قل، يفللا بالا فو ، لفسألا ىلإ رفلا ىلع عه . ـ بأو يمأ لق ، ام قسا

… لاه ل ، م ك نش لاه ل .لح دم لح ام ن نأ المآ.ادجم لای ال شالا لجر لو

.تلا ىح ةلج هالا ، لاعت ؟ ةحالا غت له .هفالا اهیأ احملغلا ءاعو تخأ ، لذ م الب لو .هتأ نأ ربـ ناك ار ، هت ينامإ ناك

درالا ءالا شالا لجر قغأو ، ءاعلا غفأ .ءالا هتألمو ، ةلغلا ت م يمأ صالا.نبالا ةغر ااقو

ةاعك ه وأ لا فاغ ار ، هسر ق خآلا م ام احأ نأ يفن عقأ نأ لواححاو لك نأ هنأ يل ةسرلا ىلإ لا فن ىلإ لصو ىح يم مألا قغسا لو ، ةس

، قرزألا يم لامو ، حألا م لا فاغف ، شالا م ادم انل م ناك ام.بألا نللا م ام أ ل .يلاقتلا انأو ، فصألا ينو ، خألا هو

2016.افلم ملا لو ، تاللا أسأ يف ةداع لت اهنإ .ةشام ءاغلا لق يمأ لتاثتأ ح اهجاعنا ع عسو ، ههت يمأ لو ، يتلا لا ىلإ لاتالا لحأ نأ ي

.ضاعما ةاجإلا رز ىلع غض ال ، اهع اهعم.” لأ “

.” یإ احم “ : اهتص ةن يف ها سالاو ةلا او يمأ يح.قاولا ىلإ فلا م جاحإ جخ

؟” مای ام ىلع ءيش لك له “ : ةعم ةفهلب اهلأسال؟”. ل ، علا “ : يت ةلوام ةع يباجأ

اس كاه نأ ب الف ، لت اهنأ او .ةعاجالا تالاتالا ةاه م يمأ ت ل.اهلاتال

؟” ج لاح فك ؟ نأ له .لعأ “ال : اهل لق، ئاعلا بش ع ملا م للل ةح عن اك .اج “ج : ةلئاق ينت تأف

.” نآلا ةلا عن الةقم ةح عاتا ابأ فت لو ، ” ةح “ لم تالك مت ت ل يمأ نأ كأم انأ

.ج ملأ انأ .ةالا ق ىلع لاو ناك ح ، تاس ةع لق ئاعلا ىلع…” ال ام مأ يف لغم انأ ، يمأ ل .عئار “ : یلا خأ نأ لواح

لعلا يف ل نأ “ : لاقف الغم ل ينأ فعت اهنأ ام ةق ينت نأ لواف؟” یإ ، لك لأ

.” ىلب “ : اهلاس غم هف نأ ع اهجأف.” نآلا سرالا ةلع ةف نت نأ ضفلا “م : لاقو يلع اهفسأ تبأف

.” ماألا هه فلخا مألا لو ، لذ لعأ “ : اهل حشو حص اه نأ اهتخأ.” ةالا يف خأ رمأ لاه ، یإ لعلا يف نقهی هعت “ال : تهت

، اهتاح يف ءيش هأ لعلا ناك .تاس ةع لق اهك اش لقل يمأ ت ل ، ادم.هل اهتاح سك لاو ضم امع لو

ةداعسا يف اهق اهنإ - ج عم اهقالع لذ يف ا - نآلا هلعفت ام لك نأ هفتأ انأ.يفن ملأ ، اهملأ ال .ةعئالا لا لت

علا لب ، اهب اهماأ ألل خأ ارمأ لس ناك ار ، ةلئاع نو جوت ل.لعلا م الب يماأ اهب ألمأل خأ ارمأ لمأس ك ارو .ملا م للا تاحو

.هعاس يمأ تدارأ ام اه ل لو.” ةقم نأ ، لعأ “ : اهل لق

.” كل ةج اهنإ .تاللا بت نأ لا م هنأ لعت له “ : ةلئاق يف.” مألا يف فأس “ : فان اهجأف

.لعفأ لك .لع ع هلأ نأ رأ ال ، مألا اأ “ : ةلئاق عضلا لص ىلإ تداعف

؟”. ةغص ةمخ يل ت نأ نامإ ناك نإ قف لءاتأ.” يمأ ا علا “ : لقو سالا یبأف

.” ثا وأ عسأل لا ةلفاح يف فلا جو فأ “ : ةلئاق حص.” اج لج “ : لقو هلع نامقس ال روس یبأف

.” الخ ةداع اهعم لماعن يلا قلا ةقام لو “ : لاق“ال”. : هوأت

ت نأ ! یإ “ : ةلئاق سالا تلا ىلع فعو يلع ثألا لواح اه.” تانالا

.” يه م لو .لعفأ انأ “ : يهوأت س ترب يلو تاملعلا ةص اهل تكأف.” احأ ه ال .ق هنإ .ءاه “ : لاقو يلع مألا لهت ةلوال تداعف

.” ءاف وذ يفن م هنإ ، اق ل هنإ “ : اهجأفال؟” مأ ه ءاعالا عت له “ : ةعادب يلأف

.” علا .عسأ .عن “ : لقو ةلح لا ام نأ ردأ نأ ع تهت.” احاص اغ هلجأس ، “ج : لاقف

.” انأس ، ج اه “ : اهل لقو ادم هوأتههجو ىلع لم عش وذ لن هام كاه ناك .فلا ىلإ تعو ، ةلالا هنأ

.ناللا غو ، يلا هفتاهب ع ، لا ىلع هلجر اعضاو ، يسك ىلع ل ، ةغو: علا يل هلق ام اه وأ ، يذ لو هنإ .يعم ةلنإلا ةغللا سری لت زیام يناديف شأ ال انأ .ةلل عی ءيش ، 7 مالا لم م ءاعأ ةع عم ءاقصأ يناد لهأو انیم

..هع نثی لا ءالا اه يل ی هلع م اش ع رأ ل يلو ، لذىلإ ةجا يناد نأ نوقع هنإ (. انیم وأ هالاو ) هعاس نوی ام اه ل ، علا

، لذ م كأ يذ هنإ . ” علل حلا “ ةلولا لعت مان م يناد لمأ .صاخ هانا.خلإ خلإ ، ةاغلل ساح هنإ ، ةله هت و

سورد ىلع للل هج ت ق هنأ يع اه . ” لخلا “ هعن ال نآلا يناد ع لل

ىح هل لتأو ، هلع سأ نأو ، هماهلإ مقأ نأ ضفلا مو ، سرالا ةلع لالخ ةفاضإ.اهق هنأ هالاو يلا تاجرلا ىلع ل

ال لو ، تالهم نل یلا لافألا عم ، اناحأ ، ةج جئان تالخلا هه ع جیرعلا حأ ال .هقوو يقل اعت مألا ن ، خأ تام يف .فلا يف اج نودی

یلا باللا لعأ نأ رأ ، عقالل مألا يتأ ح . 8 ش لا ل انأف ، يعقاو يل ، ةهلانأ لفألا م .ةلوالا نوی یلا باللا لقألا ىلع وأ ، هلا باللا .لعلا نغی

.راهسا اج ج ةمالع ىلع لت نأ ىلع ، ةقم ج ةمالع ىلع لت.” فتاه كتاو ، لجر لنأ “ : يسك ىلع لاج انأو لق

تجوو ، فللا ىلإ يتران عجرأ .فتاهلا هع لكأ هل ، ةلوالا ع هلجر لنأ.هقان اك لا لا يف عقلا

9؟” بالا لم ةاور هانا يعس ار ، يهت “ح : الئاق هاخ.فتاهلا عللا عاتو ، اهانا ينع ل

ا نأ لاو ىلع حقأ نأل ضأ نأ هكأ ، يناد “ : الئاق هتدهو غلا تعش اه. …” تامالع عفل ةحلا ةقلا اهنأل ، يعاجالا لصالا لئاسل ماسا

ةلا هه هلو ، هلاو لالا غی ناك .یهب هل با ، ةلل يلإ يناد قحعأ ل يلالاو ، يقم فت أ هل جأ لو دهعم غ فت يف ، هج ىلإ هداعأو هفتاه لغأ

.ةلا هه يلعف نأ يلعج هنأو مألا يل اب ، اش ان هلع مقأ امعسأ .يلإ ةلا كأ ةله نات عالا تاه لع ءيش أ .اهب سأ ال.لقم فن اجاو يل هلعجأ ح ىضلا اقح عشأو ، يناد عم ةفلا عالألا ههب اناحأو ، ةضالا ةلللا عقلا ملا م علا عشأ ك .لل سالا ملا اه ل لو

.هنود ةلللا ال مأ ، ئس مأ ، ام مأ ثول اهم، فلار : ةئلا تالا هلت اع ثن اك ، اح “ .لا ىلع رأ نأ لواح

” ..ناس ، كاج.” ةالا م قلل ةعم ناس ناك “ : لاقو هفك ه

.” جاسالا اهل لصت فك حألا وأ اه لقت ال “ : هباجإ اغم هلأفناك .حأ ، دع ةداز ناك “ : لاقو فلا ةقلاو ءوهلا ةاغ يف او ، يع ىلإ قف

.” تلا : هلأف هس لم يف ىف ىلإ ةلا يه هنأ ه لاق ام لقأ لا هللت م قعص

؟”. تلا لق قت اذام “ةراخ ل اح “ : الئاق هن ةهجو ح خأ يهجو لعا ةمص م هآر ا اهمای نأ هلع ، ةلا هه يف ةالا ق ىلع اقی نأ هلع ناك نإ .اقم كاج ناك ؟ اح ، ةك

.” ةلا ةالا لكراهف ةحلا ىلإ انأل اذإ هنأ يه ، اهلكأ ةاولا م ةفلا لو “ : هل ضف

.” علا، ءالا ىلع مق عم هف ؟ علا راهنا م عنالا ام “ : يلأسو يضت هساف

.” لك ال اقاعأ يف الو ، نوم انأ هان اعج انإ .بالا هلق ام اهن ةهجو اهنإ ، اح “ .ادم هلا ءس يندواع ار ، جاعنالا رعش عم ، با

.” ماهالل ةم.ةلج لك ةاهن د امود اهم عضأ انأ .يعاس نر

ةلا هه ع لا ةءاقل امق علتأس “ : يك عج ” ملا ءيش لك اه اذإ اح “.” يناد ، ةمداقلا لاقم يف

.” س اقحال كارأ “ هقح لحو فقو.” لقلا عسألا هتاذ قلا يف كارأ “

علا م ن يف هنأ ضفأو “ : لقأ يفن تجو ، فلا م ج ناك اب؟” يناد ، جالا حأ نس

م اأ نأ نس ، س لقت ال لو ، علا “ : ةغ ةب يقمی هو يباجأف.” جالا

العم ناك لا نأ او ، لا ىلإ ةسرلا م ةدعلل عألا لا ه ةقلا .ةلفلا تاذ برد ىلع ةل ماقلاو ، هلا ترق

هاتو ، هلا حإ ىلع ت ءاغلا لقلا ح ، لج هلا ةفض ىلع لا نإمألا لت .ماعأ ةعل ناك اك ، تالاقلا ةاغم فن الاح اهنأ عم ، فللا يف ةئارتالا

نأ فأ نأ الإ عسأ ال .تالآ وأ ةسام تاودأ نود ، فلا م هلا جلا ءال ماع ةعرأ.ةیلا اجللا ئاع عم ىح ، همل لذ م كأ قغس مألا

ةلا هالا ىلإ اع بت هلا م بقلا تس الك ، باللا هلا اه م غلاناك فك ، ك نش ع نأ ل انأف ، اهرات ةو اهتدوب فأ يفن جأو ، ةع ت يلاع هلو حأ فع ل يلا ةجارلا .هجارد ىلإ ل نأ الوام ، ءالا حس ت ارغم

.اهقس، جللا ةقح يف حالألا نعلی ةف ةع .ةیلا ةهفلا ةقلا را ىلع عقت

لفسألل اهسأر .حجارألا ىلع ةلعم لت ةقهام ةافو ، راولا ةعل يف غلا اهبا عفت مأ كاهو، اهسلج ةق لو .حأ لو ، يب اهعش نأ م غلاو ، ةعمال ةراك اهجو يغ اهعشو

.يب ةلل يتذ ، يتالا ناتالا م ةعقق يف اهحل ةلوعمناك .تالا لهد يف عت تداك ، ةق ةل .فلا كاذ م خآ امی تت

يف ين یأر ح ةقلا ع ائاع و .تاجالا ع شأل ةللا ىلإ يلسرأ ق يمأاحم : اهیدانأ تك .اهح ىلإ قت ، حجارألا حإ ىلع ةحو لت ناك .باعلألا ةقح

! ينقا .فللاو مامألا ىلإ ، اهف حجرأت ناك يلا ةقلا ار .يفقوأ ام اش ل

اغص الص لت اهیأف ، لا ةعشأ ت يفلا نللا عل .اهب ام اش ت ناك ، كأ

.خألا لت ةم ، ه عالا اهف عت …ث هعفت يهو اهتهاش .اهقع لح ةداع هعت ناكيل ، ملا كاذ هیأر ا خآ حأ أ وأ ين خأ ل .اعم للا ىلإ تعو عجاتاهنأ الب .خألا لت ةم ، اهقاس ع يف للا اهماسا ذ .يعم لا لب فحا

.انأ وأ ، اتص رت ل اهل ، فنتاقلح ةع ته .اهنذأ فلخ ىلإ اهعش تداعأو ، ىلعألا ىلإ ةقلا يف ةافلا تن

ىلع ، ةالا يف عقت ام كأ اهنإ .اهفنأ م ةك ةنعم ةقلح تزو ، اهنذأ ةش يف ةف، غ هم وذ علا فم يف لجر ينأ امات عاو انأ لذ عم .ةعماج ةلا اهنأ حجرألا

.لافألل ةقح يف ةقهام ةاف ىلإ قحأنأ اعقم هجخأ ، ـ ج يف يفتاه جر .كأ ةف ، يق عاتو اهع ن تعأ

.لك لب ، لك ت ل لو ، ةللا يمأ نت؟”. عن “ : لق

لعت نأ ، فتاهلا ىلع دلل ةلج ةق م اهل ا “ : اهضاعما ع ةعم يباجأف.” فتاهلل ماسا بادآ ىلع

؟”. لاه اذام ، فسآ … قف انأ .فسآ “ : لقف اهعم شاقلا ت تدرأ.” اه هفم قص كت “ : يل لاقف

؟”. يم “م : اهلأس.” هتس م عقو اهنأ الب ، ترداغ نأ ع قاولا ةلوا ت اهتجو ، عن “ : لاقفالث ناك قف ، قلا اهب هفل هناقف كردأ يم نأ الب ، ءاغلا قو هنإ .ع

.ه ق لا قفلا يف ائان لایال ار .ةضالا ةلللا اك.” اش .هخأو ه لتأس .اح “ : اهل لقو اهتش

.” اح “.ءيش يلاب خ ث

؟”. اهلخاد يف تو ، يم ةفم ـ لت نأ له “ : فلب اهلأف.” نا “ : لاقف

تاقا ، نائا تاقا (، اهج ع يلاح ) دقن ، اح “ .ادم دعتو كت اهعس.” ةداق ةخر ، تالاإ ، ةفم

؟” قفلا يف هفغ حافم ةقا اهف جی له “ : اهلأس.” اهف قف ةفغ حافم جی حص “ : ةلئاق هوأف

لماعلا حأ نأ كأم انأ ، علا .هفغ لخل اهلإ جا يلا ةقالا ، حافلا ةقا… هاش ام وأ هه ل ناك نإ ، خأ ةقا هئاعإل اروم ناك

؟”. ةضالا ةلللا هقف ىلإ ع ل هنأ يع اه له “ : رافأ أقت اهنأو لك لاق

.” أ ام ىلع ، هتراس يف مان ار ، فعأ “ال : ام توو اهجأ؟ حالا اه لی ل ل ، ةضالا ةلللا يجاعزإ دی ل نإ ىحو ؟ بـ لی ل ل لو

.” ام نام يف ةفح يف اقلم ن الأ جرأ “ : لك لاق؟”. ءالا اه لق ل “ : الئاق اهتجف

.فتاهلا ىلع عت اهعسأ داكأ ، اهل هلق ال رفلا ىلع منةحل تجوو كس م هن له ؟ حالا اه ام “ : لاقو فقلا رسا اهل

” ؟) حأ ) ةل ع فعت.” هم قف انأ ، فسآ انأ “ : فل م لمأ ام ل اهجأ

؟”. هلعفس لا ام “ لذ ع ع ت ةب اهلاق ” سأ “الخآس ، هلإ لصلا عسأ ل نإ .ه لتأس “ : اهجأف ةك تاراخ ل ت ل

.” هلع أو ، قفلا ىلإ ةفلا.” قاولا ةلوا ىلع اهتأس “ : يتخأف

؟”. ةرداغم نأ له “ : اهلأس؟”. ت له ، ةعئار ةعاجا ةاح ل .كلراش ، صأ قل “ : قب يباجأف

.” اقحال كارأ اح “ : اهل لقفق”. لذ لمآ “ال : يعت ل ةق يباجأف

وأ ، خأم قل اجراخ ءاقلا لح ةاعد لت ناك نإ لءاتأ يتو ، ةلالا هنأ.ةناث ةم يلم يجام غو ةؤر يف اهغر مع ع اقداص اعت

: يتلا لا ىلإ رفلا ىلع لاتالا لت .ي لاتالا لواحو ، تهتع ةتص ةلاسر اتا ال ، الاح فتاهلا ىلإ لصلا عسأ ال .يم عم ، احم “

.” ةفالاقألا لا لسو ، ةقلا م جخو يق عات ، ةلاسر كت ءاع يفن كأ ل

ال لذ نأ ب ال .يقاعأ يف ه عشأ لا ماغلا لقلا يسات الوام ، للا ىلإ لصللئان هو ةیج حافم ةقا هع نأ لماعلا عقأو ، قفلا ىلإ داع يم نأ لا م ، س

.مای ام ىلع نسو ، ءاغلا لوای هارأس كاه ىلإ يلصب .ةلالا راثآ لوت ار نآلا.ةم لك يف لب يعاق دادزا عم ، تام ةع يفن يف اه لق

.لل يقت لق ، ةم لوام ل ناك يم نأ تف .قلا فش لل عم م بقلا ع ىم جدلفات قف

.ضغلا يف ناك هلو ، لفأ نام يف ثلل لالا م يف.يتلا لا ىلإ ادم لاتالا لت لو ، يق يف انأو تم ه لاتالا لواح

.ارت يقلق دادزا

م ، خو ل عش وذ هصأ باش كاه .لاقسالا ةعاق لخدو ، يتراس رلا هق م اعم اب ، لا فلخ فقاو ، هنذأ يف بقث عم ، ناح لیذ لش ىلع

،” سداد “ هسا لت هق ج ىلع ةم ةراش كاه .ئس ل ةلا هقع ةرو ، اك.مم نذ ىلإ بقأو ، ایدر اسا اب لاو

؟”. لخلا لب غت له .احم “ : يلأسو يناح.” يقص ةؤل اه انأ عقالا يف ، “ال : ةقالب هجأف

؟”. قص سا ام ، اح “ : يلأف؟”. ةحرالا لخلا لس هنأ قعأ .ك يم “ : هجأ

.” “ج : لاقف.ماغ ل يلإ یلا سا

؟”. لذ م كأت نأ عت له ، اذإ “ : لقه؟”. لاتالا عت الأ “ : يلأف

يلم يف هه ين “. ـ ج م ةفلا تخأ …” ه مألاو ، ال هنإ “ : هجأ.” نائالا تاقا لو ، هفغ حافم ةقا اهفو ، ةضالا ةلللا

.باذو ةللا راهنألا لت ، يمق لح لالا ن ، فلا ىح ماهالا تنا.” هفأ ل ، فسآ انأ “ : اخأ لاق

الاس اه ىلإ داع هنأ كأت نأ م لأ انأ “ : هل لقو ةسرلا لعم ةش تعساف.” هلع لق انأف ، ةضالا ةلللا

.” ةوالا اجرج ناك .ةحرالا اوام كأ ل ، اح “ : لاقو هوأف هف هنأ هلع ابأ لاه له ، نذإ ، اح “ : ماللا اهفل تالعلا يع لا لعلا رود ىلإ تع

؟”. تملا ىلع ءيشنأ هلع ناك “ .ةوالا يف تم غ م ىلع دجلا علا تملا ىلإ تشأ

؟”. لل لس كاه جی هنأ الب ، ةیج حافم ةقا لي هنأ قعأ اح “ : لاقف بللا حش م تو ج لعم ينأ وی ةیج ةم

.” لذ قفت.” لذ هنأ قعأ “ : يلق لذ ىلع تكأف.رارزأ ةع غضو ، لا يسك ىلع هفن ىمر

.” ءيش ال ، “ال : لاقو راسا ث؟”. اجر لاتالا له ، اح “ : ههجت ىلإ تعف

نكأل .الئاه اهج لی ، هلع قان جراخ ءيش أ ماقلا ىلع سداد لح نأ تف.هلإ ةلا ةعص ةهم فلا نأ وی ، اقداص

؟” كجرأ “ : لق.” اح “ : اقع هت

؟”. اجرج ، احم “ : فتاهلا عفر.تنا

له ؟ حافم ةقا نود ك يم ىعی ام لجر ةضالا ةلللا ىتأ له “ : اهلأس.” اش .اح ؟ اهلیل ترضا

.لا ىلإ ائاع راسو ةعالا لغأ؟” لاق اذام “ : هلأس

.” ةضالا ةلللا اه ىلإ تأ ل قص ، “ال : هعاس ينذأ غت ال يباجأ

1986ةلم ءالا نت ح ةالا ماألا يف ماقت نأ تآلا نأ أ ك ، ةققلا يف

م فعأ ال ، تاللا لا م نو ءادلا بالا نوتی م نعلا نو ، مغلايف اهاذ قلعو تافصالا ههب ناو زافللا ىلع ةزاج تهاش ار .ةفلا هه ل نت یأمغلا ةللا ةداملا ءالا ر ار ، عسالا يلاخ اهعبا ةرص يه ارو ، يعالا غ لقعلالا م اهت نعلا ي يلا ةللا ر ارو نعلا اهفری يلا عملا ةالاو

الم ةققلا هل ةقالع الو ، يقم غ مألا نأ فعأ ، ىتلا ماج قف لغت يلا رقلا.ن دم اهلو ع م الو ق

لقألا ىلع ، ك نش تأم حاص ةقم ناك لا نأ ، هأ ك ام أخ ی امووأ قرزألا نللا حأ سالا تی نأ هلئاع ل قف .دسألا نللا حأ تی لو ، تألا ةاب يفادع نأ ىح ، لعفلا لح ام اهو .ةسرلا يف مقلا ةك ف نالأ .ةلفلا نش نالأ ، حألا

.يسرلا هز یتم امق دالوألا م.اكاد الاو ، ءاح ع ةر عم اها قرزأ اق يمأ تراخا

.” زاعت مقل .یإ ، اذ وت نأ لع لای “الل انأف ، قالإلا ىلع هتزاج ىلإ باهلا يف غرأ ل انأف .زاعت مقأ نأ درأ ل ، عقالا يفىلإ يمأو ـ بأ ينخأ ، وی ام ىلع .لعف ينأ ذأ ال ، لق م ةزاج يف راش نأ يل ىح ، نلا سالا ىفی نأ ءلا عقی .ام ج ناو ، اعضر ك يلو ، ج ةزاج

.ةفعو ةر ةئار ، لعفلا م فن هنأ ىلع ت ناك هئار، ةلج لقألا ىلع وأ تلا نأ رمألا ناك ، هع م ةع ةنالا يف ىف ىلإ ةلا

ءاله لو ، لذ يف شاقن ال نت سالا نأ حص ةالا ههب ناك ةفلاف .اللق ةباض وأةفلاو لافألا امأ ، ةقاص وأ ةاق ةلص أ هب ات ال اع نوع سانأ ه نت یلا سالاتغت نش تام امع لو .ةلفلا لاع سات ةت ةس ةن ناك ، هب تلل نأش الف

فن ع ىلع تلا نأ لل الام ل اال ردأ ىلوألا ةللو ، اهخ ثو ةلا ههاب ع هنأ هت لع هف تاجرلا ىقأ ىلإ كام تلاو ، سافو درا حاو فن ام حاویعلا یعلا ةللاو ةدرالا هعج يف ل هو ، ةخألا هض بل اعمو اج اق ن

.ىت الو عت ال يلا علا م، يمق ترج .عأ ناك ل ت .الم م ئاقد ع م ع ىلع ةلا ناكةس عم ، لا فاغ ةلفح يف هتترا لا قرزألا نافلا فن يمأ تترا .يق ةقا مأوو ، لذ اهب لعف يلا ةللقلا تالا حإ هه ناو ال الاب لاو تراو ، هقف ءاح

(. كأ ل ) ةراع هلع ءاح رهز عم اقو ، لل امن ل .همأو ه هف لصو لا هتاذ قلا يف ةلا ءاف ىلإ ث ، ةالا ىلإ الصو

، ةعك لش ىلع اهعش ملا عفر .اهتراس فت ناك يلا تالا يف الإ ، اك ه ةلاو نح اهر امأ اه وی .ائهمو اق وی الص لعناو ، تاق نود م قرزأ اناف تتراوفاغو ، ة يمأف اهلم وت ل علا .اهلم ت ل يمأ نأل اك اروم ك يلو ، هلق

.لالا م لا ن ءاألا نإ لاق لافلا هعش ناك .دسأ ءاح عم قرزألا ةسرلا لاو ، حأ اق ه ترا

اب هنأل اأ لب ، ةقنألا هالمو هعش قف ل ، افلم ههم اب .ةحاو ةهج ىلإ اففم..يفرم هلك ی ناو ، اقلقو اتم

.” غ احم ، فد احم “ : يمأ لاقل لاو لو ، اج ءاسألا فت يمأ ناك .ه ةلاو سا ه غ نأ فعأ كأ لایج امأ ل سالا ءاسأ نان نإ ، اهلا ض با نأ لق ، ح ناك .لك

.هتكاذ قف نأ لق ىح ، هلإ ةلا.” مادآ ةسو س ، احم “ : الئاق لاو ه اح

.ام أخ ع رعت اهنأو ثت الال .فمو فاخ ت ” احم “ : همأ لاقةفعم ت ال ح اهمت ناك يلا ةهلا ةلا ؟” لالا فك “ : يمأ لأس

.ةاجإلاناو ، اقح هر لح ام ، اك ةج ل لالا “ : لاق ، حللا ه ةلاو هفت ل

.” لللا لا ام يفرم.ةفاعم ةب ” يهلإ ا “ : لاو لاق

غی ال هنأو اب .ضرألا ىلع لجو ، عم ل هلیذ ه .يفرم عادأل نا.اق لم اه دجلا

؟” اه ىلإ هاإ الج ءارو لا اه له “ : لاو اهلأسيف هاعضو اذو ، علا أس ، للا يف احو هن نأ دن “ل .هسأب ه أموأ

.” اه هر عن انأ انف ال .بهو جالا ع فقس ، ةقلاال “ : يفرم سأر ىلع رو ، ” ةیس ةف هه نأ وی ، اح “ : لاقو هسأب لاو أموأ

؟” لك لأ ، ام حت نإ ، م م.” لخن نأ لفألا م هنأ قعأ .اذإ “ : يمأ لاق

.لاو لا هنالب ههجو لا للا علف .يفرم حاو ه ىنا.” اعادو .عم ىف “ : الئاق هل ه هف

يف نلی سالا م م لاه ناك .لخلا ن ةلا ةاب ع اعج اعفناهالا نا ، ةلا لخم ع ين فقو .هلاوو لا فاغ یأر .نخی هع ، جرالا

.أ ام ح تانت قاروأ ، قاروألا م ةم ت ناك .تراماهجو ترام هالا عم ـ بأو يمأ اهف يقلی يلا ىلوألا ةلا لت ناك .تلا تعش

.با هالا انآر امع .ةمزلاو ةلفلا م هجل.” عفلا ملا اه يف موقل اش .یو ، مادآ ةلاو لا “

، هالا هجو ىلع ةمابالا ق .اهفا لو ةدولا لا لهات لاو ل .هی م

.هع يف ةفال لقأ ةن یأر يلو.” لخالا يف اعقم اوجو ةنت ةقرو اوخ ، جرأ “

.ةلا ىلإ ءب الخدو ، ةماصو ةغص ةءاإ يل ين تأموأ .تانلا قاروأ انخأام اعم ةلا لخاد ناو ، اللق عترأ يلعل يف ا ادرا لا ناك لخالا يفع فع .لعفلا لاج صاشأ ةع لاه ناك .ةعلا افلأت يك ةققد يع م لتمع علا م ناك .اأ اضاح نارلاه لا ناو ، سرم ةعو ةسرلا م دالوألاهعق عضوو ، غلا لجأ م حأ اق ترا ، ملا .زرالا بألا هعش لف ، هحالمعلا تامابا ناك .ةففخ ةمابا يل با ـ بأو يمأ عم لخدا ينآر امع .هح ىلع

.ةسالا هجلا باعت لع حأ لاه ل هنأو ، اهمی ةغو ةففخل يلو هتت ل لاه ناك .ىقسلا تأو ينو هالا لخد ث ، انناو الجاهنأ م غلا ، ام ل .ةو ، ةیح ةغأ ناك .لذ هاش ام وأ ةنت ل .هت عسأنویآ ةقفل عاسالا حأ لا ، نل ةسالا ةغألا اهنأ م اقثاو كأ ل ينأ الإ ، ةیح ناك

.نیام.هفلخ هبأو همأو يم لام م لك راس .تبالا اوحأ ح اسوؤر اعج افخ

.ثدالا لح م يم لام اهف ن يلا ىلوألا ةلا لت ناك.هلكأ لم هجو ، ةشام مامألا ىلإ ق ناك .تبالا ىلإ يم لام ی لةلا ىلإ لا ف ناك .هت لغ ام لك ءالاو فلاو يلل هلی لا هلا ناك

لام راسا ث ، كاترا ةل لح .ه م نأ هفلخ لا لجلا داك .ةأف فقت ح.اكار ةلا م بهو يم

لا اسا .هاغ الی ل اهنأو اب یللا ، هبأو همأ اع ، تالا علا لداتلا حأ لی ل .نلا ةءللا هعقق لخاد عققلا ، ءاحألا تامألا لم مامألا ىلإ

.ی تعو ةغص ةه اهسأر ته اهلو ، يمأ ىلإ تن .يمهاهك اك ههك باش ، خأ ةم اعم يم لام ةؤر .يف ثأ ام اه نأ قعأ

ح يم لام عم علی ناك ار .قلا لك ال ام نش ل ار .هققش لای ال هلو.ماسالا قوو غللا باعلأ ناراو ، ةس ةقلا ىلإ ناهی اناك ار .اغص ناك

اب ، ةق ةئار اهم حاف يلا راهزألا ىغم ، لمو درا تبات يف لم نآلا هنإأ عم ثلا ع ل هنأل لب هراخإ ع لو ، اهه ناك ىقسم فع هحأ ناك

.نآلا ع ابأ ناك.اعج الجو يعارذ يمأ ته .تام ةع اهفو يع غأ ث مو غلوات ث ، رفغلا بلا ع اهف ثت ةید ةع ىقلأو ترام هالا فقوو ىقسلا فقتامع اصخ ، اقم هلاق ام عم ل .ىفلا ىفلا اهب عی ناك يلا ةلا لالا

نأ نش لم قح رقل فك لءاتأ تخأو ، ةلا يف اكالم حصأ نش نإ الئاق ثتاهنأ ةجرل ة ناو خآلا ىلع اهحأ نای اناك یللا هبأو همأ ىلإ تن .اكالم ح

.لذ قعأ ل يلو .ةل أ يف ناراهس اهنأو اوبيئاه رات لخدو ةلج اعس ، سالا م ءاهنالا شو ىلع ترام هالا ناك امع

، اوراسا ةلا يف سالا عم .ضرألا ىلع تانلا قاروأ ع ةع يف ت ق.هعم ترساو

يلو ، داع ق يم لام نأ ، ةالا يف .اهعام ىلع ةلا بابأ فناةاف ةقص اهنإ : اهلإ فعت ةلا يف ةفال ام نأ ع .رلا يف لش ةؤر م تاناه ناك اهسا نأ اقحال لع ) .سامت يس بـ ، الم ىلإ ىتأ لا يلاو ءاقلا رلاو

(. اهلاو ناك سامت يس بـ نأوةق اهعارذ سامت يس بـ ناك .ةلم يف ءاقلا ةافلا ناك نإ لءات ةلل

.ةلا هلا ع .خآلا فلا يف اهجو لا فن ام حخأو ، ةساق تو ههجو حمالم تغت ةأفو ، فقو .هلال ءي يم لام ةلاو هاج نإ “ : الئاق اهاخ ترام هالا فق ناك ح علا م مو ، هع م یای رلا.” ةقلا ىلإ لاقنالا ىلع اشوأو ، ءاهنالا شو ىلع ف زاعلا قتو سالا يف ةراللهاع لت ل .ةلا ءاجرأ يف هب لاج .ءاقلا ةافلاو سامت يس بـ م لك فقتءاقلا ةافلا ن .لك ون نأ غار غ لو ، لفو ماص ، اعج الج .حأ يع

.ك ن لعفس ناك اك ، اهعلت ل ىت اهنأو ، ضرألا ىلإ قحو اهسأرىلع ث . ” زاعت مقأ نأ رأ ال ، “ال .ءب سامت يس بـ اهلاق ؟” زاعت “

.” يبا غا لا ىفلل اهمقأ “ل .امات تبالا مامأ ، ضرألام افاخ اتص ترصأ ق ينأ قعأ ، ثاهللا عاتو ، علا هجو ىلع ةملا تبالف ةك ق ك ينأ قعأ ) ” باغا “ ةلك هعت ناك ام فعأ ل !؟ اهغا .يفلعف ىلع ةافلا ماغرإ ىع هنأ لع يلو (، علا م ةع ةنالا يف ىف ىلإ ةلا اجذاس

.ئس مأ هنأ لعو ، هلعف دت ل ءيش.” قللا بذالا اهیأ “ : يم لام لاو خص

لا لفلا “ .هبا ىلإ راشأو ” قللا ه ام كخأس ؟ قل “ : سامت يس بـ لاق.” هلت

نأ لق لو ، هاف حف .هج ع لس هنأو ترام هالا هجو اب .خأ ةقهش.سامت يس بـ ىلع هو يم لام لاو عفناو ةلاع ةخص اعس ءيش لق م ی

يس بـ ىلع هف اعسو لا ئلم ناك هلو ، اض يم لام لاو ل، فللاو مامألا ىلإ ناثالا لیات .هنزات ىلع افلا م تو يلا لیات .ةلفغ ىلع سامت

.سامت يس بـ عبا ث .ةغو ةعوم ةقر ناقی اناك اهنأو خآلا عارب م اهم لكةل دسو اهیدافت م يم لام لاو ت ، ام لو .يم لام لاو سأر هاتا ةل دس

.فللا ىلإ حنف سامت يس بـ ةللا باصأ ةلا هه .ةلباقمعم نأ قعأ .هلح لق ، لذ ع لس ام عقت ينامإ ناك ، ءاثألا لت يفسامت يس بـ عفنا !”ح ااال “ ام حأ خصو ، خاص كاه ناك .اأ لذ اعقت علا

.ضرألا ىلع هعقب ت ام علا م مامأ هنام م هاإ ام ، ك نش تباب تراوام ناك تبالا ءاغ نأ ب ال هنأل ، اقحال لح ام لت ق ك نإ اكأم للو .قلا يف هعضب هماق ءاثأ جرالا ىلإ نش لی نأ اوی ل هنأ الب ، يعأ ؟ ماحإ

ك نش ماع نأ مزاللا م كأ ينذ هر ت تص رصأو ضرألا تبالا ترا حةحاو ءاب ی ةؤر م تو ، اللق ءاغلا حفناو ، لخالا م تبالا تا تت ناك

.عس ل، ةع ءيش لك ثح ، خأ ةم ةغلاو ةمالا يلم لت ناك ار ، اهرأ ل ار وأىلع هعضوو هلل لاجر ةع عهو ، ةلا ءاجرأ خالا ع ضرألا ىلع تبالا عقو امع

.ةعاقلاهنأو هعارذ عفر .اأ نم غ يم لام لاو او .ناتا نوب سامت يس بـ فقوهجأو تبالا ىلع هفن ىمرو راسا لذ م الب لو ، ادم سامت يس بـ بس

.هرو لاع ت ی ناك .ءالالح م ق ناك هنأو ، ام اعن راولا هلع اب .ءاجرألا يف سامت يس بـ نكاه ناو .عشأو اقعم ناك لاو ، كالا هعش ع ای رم .نافتت هاق ناك .هر

.ىلا هع م بقلا ةمك؟”. كجرأ ، ـ بأ “ : ءاقلا ةافلا ه

يف .ائاع ةلا م ع اهجو ادم اهعارذ مأ ث ، اهلإ سامت يس بـ ن.افخا ث . ” ع مألا هی “ل : لاقو راسا لا ةاهن

لذ م لأ هنأ تعش يلو ، ئاقد عرأ ىلإ ثالث م كأ همب مألا قغ ل.يم لام لاو ن هن عس دالا لو ، لاع ت ترام هالا حت .

.” فقلا رلا م جرأ .جرالا يف سالا نآلا لس .ل ال اك رعأ “الع ناو ، تبالا ع اع هلاو يم لام ةلئاع براقأ ع ج ، ىقسلا م م

.ةقلا ىلإ ، ادم جن نأ اعجىلإ تن .يسأر ىلع ءالا م ةق لوأ حأ ح ةلا م ل جخ ق ك

.تبالاو علا ىلع لهلا لا أب ، ءالا ةفص يغت ةداملا مغلا ناك .ىلعألاافاكأو ، ءاقرلاو ةعقافلا ءالا االم یتم انحا ال ، تاللا سالا ل ل

ق اناك .قلا لخاد ءب تبالا لنأ ح اللق ينب عقا .ةلا یالا لا ةم.ةللاو ةقعلا ةفلا لت ىلإ هازو يح ءيش أ لانإ ال هنإ نلق هنأو .رهلا الازأ

ءلا فلا ناك .ام ك يلو ، ةزالا م أسألا ءلا ناك كاعلا نأ تقعا.س ش ةراح ت لا بالا ةئار . ـ لا تبالا ءاغ ىلع بالا لهأ .أسألا

الو ، بوهلل لج ال ، راعأ ال .اهم دع ءيش م ام هنأ لعو ضرألا يف ةهلا لت ىلإ تن ءيش أ لاه لو اقلمو ائاهن تلا ناك .ذاسألل اهلست نأ مأ م ةلم

.لذ لاح هلعف حأليل ةلا ةعاق ح ت .ةقلا ع اع لا اعج انأو ، فلا ةلع هنا

.يمأ لاق اح ” ةزالا ع ام ءاقل “ لذ ىعی ناك .ئالا نعلا لوایفاغ ناك ، اهلإ ثلل الاو هفع ش فقت ح ةلا ةاب ىلإ لن انكهنأ الب .هرأ ل يلو ، يم لام ةلئاع یأر .ه ةلاو عم ناثی ، ةشام هفلخ هالاوو لا

.ق ام نام يف ناك.اللق اهئات ك .ةقلا ف ع افقاو يفن تجو.” یإ احم “ : يا هحأ عس ةأفو

.هی يف ئاس ةلع لحو لا داعإل هعق عا .نارلاه لا ن مقف .ترسا.هخك يف ةفلا تت يلو ، لق م خی هرأ ل

.” س الهأ “ : الئاق هجأ؟”. لاح فك “ : يلأف

.” اقح ردأ “ال : يفك تزهعم اهقف ناك ةهم يهو ، ق ن خآلا لع اهم نارلاه لا ناك

.غلالا.” نت نأ ر ال ، سأ “ال

.لقأ نأ ربـ ام فعأ كأ ل .تددت.ةققح هه ، ام ك نش ناك .حأ يفت الك نت نأ ر “ال : هتص فخأ

.” اعجاف ل هل لح ام نأ يع ال لذ لو؟”. ىف دم ناك هنأل “ : هلأس

.” غی يك هل حت ل ةصفلا نأل لب .ال “ : اضم يباجأ؟”. حص يلا هلاق ام له “ : لأس ث .يسأب تأموأ

؟”. هباو ك نش “ع : اضم يلأس.تأموأ

هلو ، ةحاو لاعشإ ةغلا یش ناك هنأ تقعا .هئاس ةلع ىلإ نارلاه لا ن.ةلا ءاف يف اعم ناك لذ نأ قعا

فصلا هلع ی ، هلعف ام .اج ااش ك نش “ل : نارلاه لا لاق.” هفن

: يب حأ هنأو نارلاه لا لكأ .لذ لاح فأ ا فعأ ل .ناهی تعش.” حص لذ نأ الأ ، ال ؟ ه يلا ههتا ا نش ماق له لو “

؟”. مألا عت اذال “ : هلأس.” ك نل قوت ناك ةالا ةافلا لت نأ قعأ “ال : يباجأ

.امات هلق ناك ام اكأم كأ ل .هوأت.ك نش نأ لقت ال ل .مألا نا “ : هلق يهد عم لماعلا لواحو ، هسأر ه

.” نآلا ع كءایإ ع ل

.قلا رن ت ةقرلا ةداملا ةلاو ، يتفان ق يلا راحألا تف.” هفات ا احم “

.لذ م اكأم كأ ل.” س عن .يعأ .س “ال : لق يلو

.اع ىمو با . ” ج ىف “ناك .يمامأ ه فقو .ترسا .يعارب ام حأ مأ ح لذ لك باعسا لواحأ ك

ناك .هلاب جراخ الم هق فن ناو فللا ىلإ اففم ناك نأ ع اعم هعش.ادجم ل يفرم لو .هقو يفرم ل

؟”. لح لا ام “ : هلأس.” يفرم به قل “ .تقم ع يلإ قح

؟” قلا م هفن رح “ : اجافم هلأس.” اخم ل هنإ .ق لق م اه لعف ل .فعأ “ال : اتم يباجأ

؟”. للا ىلإ داع هنأ تأ “ : لأسلوا هنأ حال . ” ناس هل لاو لا اساحو م هنإ .فعأ “ال .هسأر ه ه

.اسام وی نأ.” عی ل هنأ لا م ، ءي هلو “ : لق

عسأ ل .يعل اك اع ناك لا فاغ ، نثی نغلالا ناك .يلح تن.خآ اش یأر يلو … ع يم لام داإ

اخآ ناك .ةلا ةاب م بقلا ةم ةرات ةحل ىلع مسم ءيش لاه ناكهلو ، ئالم نام يف لو ، اغ ناك هنأل ، يهانا ىعسا هلو ، لا لعفلا يشاللا

.يج ىلع ت اهنأو يسأر ةوف تعشو ةعقلا تعش .هم قا .اك افلأم ناكناك هنأو ، هف نام ةغص ةئادو ، ىلعألا ىلإ ناعفم هاعارذ .ار الجر ناكئس رعش ، رعش يندوار ةأف .رلا بأ الك هنا ام حأ سر .احو لو .خ

.اج.شالا لجر م رحا

؟”. لاه اذام “ : ه يلأس.” الاح يفرم ل هن نأ الع .ءيش “ال : ةع هجأ؟”. لا ام ، یإ ، فد “ : ه ةلاو اهعمو الاو ىتأ

.” يفرم به قل “ : هجأ“ال”. : ةلئاق هوأتو اههجو ىلع ای ه ةلاو عضو

.قلا لح هق ه ش.” هع لل باهلا الع ، يمأ “ : لق

…” یإ “ : يمأ لاق.” كجرأ “ : اهلست

يف اك قف يع مأ اه لو .ةتمو ةحاش تب ، ةروم ت ل .مألا فت اهیأر.ةغص ةءاإ أموأو اهعارذ ىلع هی ـ بأ عضو .ةزاج

.” ةلا ةعاق يف يقلن هت امع .يفرم ع لل هذا .اح “ : يمأ لاق.” اش “ : لق

.” ق يف هذا “ : ةلئاق لا ءلا ىلع يف.صأ هش ناك يفرم نأل ، ةئافلا ع مألا يل اب ، يفرم یدام ، لا يف انوع

؟” قف كألل ، للا يف ناك نإ ل هن ال ال “ : ه لأس.” اح “ : ه أموأ

ناك .ةم لزا ءيلم ض عراش يف ، ةللا م خآلا فلا يف ع ه ناكلافألا ناو ، ةلا ن يمامألا جرلا ىلع لاجلا اهف ل يلا عرالا لت لم هعراش

اك مألا فأ ل .حی لك امود لاه ناو فصلا ىلع نعلی تاضافلا نوتی یلا.اك ه لم م بقلا اعت مع ءارو لا لذ ناك ار لو ، اهح

هلو ، قلا زالا ىلعو ام اعن اق يلم ناك ار .اهب سأ ال لزام يف عن اك.لذ غو راشأو فأ ىلع حفم لج عراش يف ناك

ل هلو ، عرالا يف اهم لفألا لزالا م ناك ه لم نإ لق ل افل نسيمامألا بالا ع الك ارقم ءاللا ناو ، فالا يغت ةفم ئاس لاه ناك .لك

.غلا يمامألا ءافلا يف ةعم ةق ساك ىلإ ةفاضإلاام يفن لأس ينأ ذأ .ءاجرألا عت ىضفلا ناك ح ، الاح لفأ لخالا للك يف ءاشألا م ماكأ كاه ناك ؟ فن غ اهب يقت اذالف فلا يف لعت همأ ماد، ةعلا ةفغ يف زافللا ىلع ةمم رفلا بح م لع : ةغ كامأ يف اهعجو ، نامةلوا ىلع ةمم لا راق ، قاولا يف اغص الج ضاحلا لیدام تاناسأ لشوم ت ل هئار لو ، يفرم حأ ، اأ نالا م حفت ةلا للا ةئار ناو .خلا

.ةعئالا هاام.هسأر هی هو ادم داعو ةفللا ةقلا ىلإ لصوو للا لح ه ر

.” كاه ىلإ هذ ار .ةقلا قفل “ : اح لق.” كاه ىلإ هذ نأ هل “ل : عملا راهنا مواق هارأ نأ ينامإ ناك لو ، أموأ

ام ىلع نس ءيش ال نأل ، اغ الق لذ ناو ” مای ام ىلع ءيش لك نس “ : هتخأ.لذ ع علا لك اع ءيش لك نس .مای

ع عب ل نام يف ، ةش ت هفن ىلع ارم هانجو ةقلا ىلإ لن نأ لقلك يف اام هعش ناك .نآلا ةراغ قای لا ناك .ألم نأ لواح هنأ قعأ .ةقلا

، اأ ءالا ب ناك يئاح . اقلم يق ناو ، ةلا باعألا لم ، ةللمو ةس.يفرم هاتا ن نو اتص رت يتاخ ناو

لا هرص ضافناو عافترا ةؤر ناك بقت ح لو .ئان هنأو اب ، علا ميل ی ل .يناع هنأ ةؤر ، اك هم بقت ح .ةع اهخأ يلا هسافنأ تص عاسو

.اتاق ههجو اب قو م هنأ الج اب قف داع م هنإاناك .هم بقلا اعر ح تلا لا هع ةنو ، ةئالا ت ينامإ لای الةلل .لذ م ن ل لو .ءيش لك حلس اك انأو .هفن قلا مو .اك تم

.قالإلا ىلع اهحالصإ ال يلا رمألا ع جی هنأ لعت .ملا لذ ةنالا، اك القث ناك يفرم لو .ةللا يف اب فع ه ناك .هلنو هعفن نأ الواح

.ادم قلاو لاعلا أب ح ةقلا م جولا م ىح ن ل .لقثأ هلعج لللا هؤافو.خأ ةم لللا علا ىلع هاعضو

؟” ام احأ حأو لا لا ةداع ىلإ لا ي ار “ : لق.” لذ ف ل ، “ال : مو جأ ت لاقو ، قف هسأر ه ه

هترداغم نود ةلللل ىع ناك هنأو للا لب ت ، فلا يفرم ءاف ههجو فد.لاعلا اه

أ م كأ لا لا ىح الو ، لذ فقی نأ حأل ال ، علا لوللا هنذأ يف فلب هلاو هنأ هه ماقلا اعسو يف ناك ام لك .لاعلا يف خآ ش

.هسافنأ خآ فل يفرم نأل ، افاك ناك لذ نأ الب ، ةاهلا يف .هتاناعم ءاهنا ىن نأو.يهجو ىلع تهنا اهلو عملا مواقأ نأ لواح .ةكالا هج مامأ ءالا ه هجأ

.يم لام قش ىلع ا ام كأ م لك ىلع ا انأ تقعا ، اقحاللأ يلا ىلوألا ةلا لت ناك .ه لم ىلإ هلح لوال اناق اعسا ، ةاهلا يفسالا ع فقت ، ةعاس فن مألا ام قغسا .ىح لق م لقثأ ناك هنأ تقعا .ام اهف

.هل ةق ال لك هنأل ار ، ةعالا حأ ضع ل لو اتهال.خلا يف ههم يف هاعضو

ه؟” هلعفس لا ام “ : لأس.اهیب ناك لذ نأو ه اهلاق . ” هفدأس “

؟”. كحل “ : ادم هلأس.” ـ لك هنإ “ : ام يباجأ

.اش لقأ ل ال ، لقأ نأ بـ ضف ام فعأ ل.” ةزالا ع ام ءاقل ىلإ ، دعت نأ لع “ : ه لاق

.بوهلا دارأ يم كأ اءج لو ، هتعامو ءاقلا ةرو ينعشأ يم ءج.” اح “ : هل لقو يسأر تزه

.ترسا.” یإ “ : ينادان.” عن “ : هجأ

.” هلقأس ، اه لعف م فكأ “ح : هفن قلا يف قحو ىسأ لاقينأو .للاو رلا لجر ةسب هخأ ل اهل ار .اه لاق ح هع ةن ىنأ ل

.ةلا م ف نأ ع يم لام رأ ل

2016عج هو ، بالا ع لجر انأ .ةدخ عماج الو ، بالا ىلع امم يفن عأ ال

.ءاشألاق لذ نأ عم .يم حفت بالا ةئارو ةسرلا ىلإ هذأ ال ةداعو ، امی بشأ ال انأ

سرم م ةفل ةحالم عس يلو ، مألا انیم فع ل ، لا ل .لق م لح.لمز

ةلع يف س بت ال ، لقلا يفو .فلل الغ شاو ، ساو ، للا ىلإ ع ، یإ “.” عسألا ةاهن

ةجالا تعش ، ملا .يغی ام كأ تاقوأ يفو ، يغی ام كأ بشأ ، عقالا يفانأ .اهت ىلع عا ل اهقعل نأ ردأو ، يفش فافو ، يقلح يف تعش .بالل

.امات ةفلم االا لو ناهبام نالج .ة بالا ىلإ ةجا انأ .قف بالل ةجا لبالا م ةق تخأ ث .بالا م م باش يق قناو رام لا ىلإ هذدقلا یداص ىلع ةفلا ةألا عم اللق ثت .ةسالا قوص ىلإ يع عفدو لاةقلا تاناسألا ع قنا ، للق ةسدالا ع للا لصو .يتراس يف يناقلا عضوو

.بالا م سأك لوأ سو ، مز م اهلإ عسأ ل يلاقلا فر ىلع تاناعلا لعل ةفاك ةق يمامألا بالا قالغإ تص عس اهل

.ةلوالا ىلع راقسا ال لیات ةللا يسأو جتت؟”. لك “

ةداع مقت ال لك لو .حافلا ل خآ حأ الو ، بابألا لفقأ قف ، يه اهنأ ضفا.ةعلل قرالا بالا ه ام وأ ، ةقلاك للت يه لب .ةق بالا قالغإ

ح ، خلا لخدو فقو ، ةعم ةهت ع ث ، بالا سأك ىلإ الم تن، اأ خآ تص لاه .سولا ةعققو ، ةلج ةراثو هفو دالا بال اهقالغإ تص نآلا عس

.لق م هعسأ ل تص.يت ناك لك نأ فكأل ةققد يم مألا لت

يأ ال يتاب انأ .نی یلا صاشألا عم لماعلا ةراهم ىلإ قفأ ينإ ، ةققلا يفااج وی حأ ال .تاصألاو الاو ، ىضفلا حأ ال .لاو ةزاج يف أ ل ينأ ىح ، اكجأ ال انأو ، ةاسام ىلإ اح جاس يهف ، ةأما يت ح هنأ ه ، لذ م أسألا .يی هو

.اأ ةاسالاامإ .يأ ينإ لجأ .یإ لا هوأ “ : لقت لك عس ث .خلا با ع تددت

.” يهجو ع بغا وأ مألا عم لماعتو لخداةك سأو بالا م ةق عم خلا ةلوا ىلإ ةلاج لك ناك .بالا ف

.اهجو ىلع لت ءادلا اسالاو داعلا م كأ عشأ اهعش ناك .ادص ال .اهمامأ

…” مای ام ىلع ك نإ لاس ءاع تأ “ل : اهل لق.” تخم يف هه بالا ةق عفد ل .ج “ : باجأ

؟”. لح اع ثلا یت له “ : اهلأس.” امات “ل : باجأ

ه؟”. ماقلا ي ام لاه له “ .ةلوالا م بقلا فقو ” اح “.” اسأك حاو لجا “ : لاق

ـ بوم ل هت ناك ام نأ الإ ، ةلللا لا يفه ناك بلا نأ م غلااراقم يل لك سو ةنالا م اسأك تخأ .شاقلل لباق غ ضعلا نأ تعش لو ، لفلا

.اك، ةنالا وأ ، اهش سأك لوأ ت ل سألا هه نأ قعأ .تاث نود ، ةلوالا قف هعفد

قعأ ال لو .اسأك بت نأ ت لك .جت نأ ت لك .اهتداع غ م اه .ةلالا الو.فاسإ بت امی اهیأر ينأ

؟”. می ناك فك “ : علب لاق.” دقفم يقص نأ ةلا خأ نأ لواح ، اح “ : اهجأ

؟”. لح اذامو “ : يلأسوأ هفم ل ال هنأو ، ةضالا ةلللا هقف ىلإ ع ل هنأ ةققح م غلا “ : اهجأىح يسر ل ادقفم هنالعإ ال هنأ وی لو ، هفتاه ىلع ال هنأو ةفلا هتاقا

.” ةعاس نوعو عرأ هئافخا ىلع .” ءاه اه “ : لاقو لذ هسا

.” ءاه عن “ : اهمالك تكأ؟”. هل لح ق اس امأ نأ قعت له “ : ةفاعم تب قو يلأس

.اقح ةقلق تب…” فعأ “ال : اهجأو بالا م ةفشر تخأ

.” هلم ىلإ داع ار “ : جاسالا لواف.” ار “ : لق

؟”. لعفس اذام اذإ “ : هلع مقأس اع ةهفم يلأس.” اغ ةلا م ىلإ ةدعلا يلع نأ قعأ ، اح “ : ق مع جأ

.هق م كأ لكام ن ؟ لك لأ ، ءاقصألا لاح هنإ “ : اهسأك ىلإ قح.” ةلئاعلا ء ال هلو

.” لذ “أ : ر اهلع تددر

لت نأ ابأ ال لو .ءاقصألا قالع عق . بـ “ث : لاقو هوأت.” كفب نع ، ةفللا يف ، امود لاه هنإ .ةلئاعلا م

.خأ اسأك صو ةحاو ةعفد بالا عتعم لماعلا هشأ مألا نإ .اهلأسأ ل انأو ، ةلا اهتاح ع ثت نأ لل لىلإ لوهم هتدع س ، هلأس نإ .نوس ، ام امأ كراخإ نوی اناك نإ .لافألا

.هعقاقيف .ئس لافناو ، ح ناك يعم اهماقإ نأ ةفل .اع لذ ع لءاتىلإ بقأ سانأ عم ، ررنأ يف لا اهف كاشالا اه يلا لزالا م ك لاه ، ةاهلانإ الإ بعألاو غلا لجلا عم فلاو لا للا اهع ه م را ال .اهعاو اهس

.ةصلاو ةلعلا هغل س لاه ناكذلت اهلعجأ ق ينأ م افئاخ ك .ق لل اهعفدأ لو ، لذ ع حفت ل لك لو

.خآ مأ يتحو فف فر ىلع رعلاو مأ ةفاضإلا ةفغلا يف لل قم داإ نإ .رافلاأسأ ةق لاه ل .ةع شالت بلا يغر لو ، بالا م ةناث ةفشر تخأ

.نأ لت نأ ةف ىت لعل لث ش عم لماعلا م. …” اعص ن نأ ءاقصألاو ةلئاعلا عم لماعلا ، اح “ : لق

؟”. یإ قص انأ له “ : ةقداص ةاجإ ت اهنأك تو يلأسةتم اههجو تالع ناك ، نم غو لج يلإ لك قح .اهلاس ينأجاف

.تعام اهافشو اللق.” لذ لمآ “ : يقر تدردزا

.” لذ لعت نأ دوأ .ذؤأل اش لعفأ ل ينأل .ج “ : ةرم لاقو باكوذی نأ سالل .امات اص ل لذ .فعأ كأ ل ينأ عم ” فعأ “ : لق

.لب سأ ال لو ، ةدجم اهنأل قف اللق می لك لك يیذت .لذ اری نأ نودا “ .اههجو م .ادم عملا نالت اهع ةؤل هتو ، ی تع . ” “ج

.” اقح ةعل ةغ انأ .يهلإ. …” اش كخأ نأ يلع “ : لاق ث اهوم م خأ ةك ةعج عت

: ةلج لم امات .ةقلا لب أت ةلج ع يتأ ابأ ج ءيش ال .تاللا هه حأ ال.” ثلا الع “

.” لك “ : لقال .يمامألا بالا ع ام حأ ناك .ىعم م ةللل ام ل ينقنأ بالا سج نر ل

.لق م ينو نأ نود نتأ یلا لوأ ایتو ، راولا م یعلا يتأ؟”. لا اه “م : حلا اهعو داعلا اهفلب لك لاق

.” فعأ “ال : ارام اهجأ

.جرالا يف یدامر لب ناتی نالجر فقو .هفو يمامألا بالا ىلإ اقلق معلا تاق .ةعلا هجلا .اه ام مأ لاه .ةلا م اهنأ اهف اف نأ لق لع

.ةخلا ةحألا ، ةلا؟” مادآ لا “ : كالا علا وذ لألا لجلا لأس

؟”. عن “ : اضم هجأه ةلا م ىلإ مق .ناد الا اهو نف انأ “ : الئاق هفن ع فعف

؟”. ك يم ، ل یص ه دقفم ش ع اغال مقل ملاعرأ يم لق ادقفم ع ال هنأ ينوخأ لو لواح “ : حشو هلاق ام تكأ

.” ةعاس عو.ناقلا يه هه نأل خألا ع هراعا بأو . ” حص “ : علصألاو قألا لجلا لاق

؟”. لخلا ا له “ : يلأسو.” علا “ .اج ف ةئاف ذ غ مألا تجو يلو ، اذال لأسأ نأ تدرأ

.اهعتو بالا قلغأف ، يمامأ اع.” اه “م : الئاق اهتشرأ

لاز ال .أخ لذ نأ ردأ ، لك ىلإ تن امع ، خلا ىلإ اهتق ، ةداعلا ةق ةرتو جالا ةم ةقض ءادس ةرص م ةفللا .اهصاخ جولا الم تت لك

.ترام ود ءاحو ةش براجو اللا م اج.” فل اه ك ، ةقفر “ : لاقو هوأت اهلإ تن

.” يقصو ل ةجأم ، لك هه “ : اهلإ اهفعت ىلإ ترداف.اهاخ يف ل ام اكأم ك يلو ، لعف در أ ای ل اهنأ ةجرل فم اناك

.م غ لجر دم انأ امو اهشاعأ امإ انأ .هلم يف عت ةاش ةلج ةاف عم ك لجر.عقالا ه خألا ناك فسألل

؟”. ةهق وأ اش ؟ اش ال لجأ نأ ي له “ : لق؟” باش “ : اهلأسو ةقلا لك لح

.” ةنآ ا لعلا قو يف انأ ىخأ “ : نف لاق.” سللا الفت ، اجرأ ، اح “ : لق

.تالا الدات.” دافنا ىلع لإ ثن نأ لفألا م نس ار ، مادآ س عقالا يف “

؟”. ات م عنات له “ : لك ىلإ تن.” يلإ حا نإ ةروالا ةفغلا يف نكأس “ .سألاو ةقلا لح . ” نذأسا ، اح “

.ةفغلا م لناو ةماغ ةب ةلا يلجر قمر

لالا ي له نذإ “ .ةلوالا ةمقم ع ةاغ انأ جو ، الج ح ناسلا ص.” اقم هفعأ ام لك بوالا الا تخأ ؟ لا ام

لك انت نأ قف له لو ، فن رت نأو وی مألا نأ لعأ “ : ناد لاق؟”. لفلا ادم ءيش.هلق ناد جخأ

.” مأ ةلل يلم يم رداغ ، اح “ : لقىلإ ىتأ اذال ؟ سأ قو ىلإ دعت نأ له لو ، فسآ “ : الئاس ناد حضسا

؟”. درفوأ يف ع هنأ هف ؟ اه.” يئاقلب غرو ررنأ ىلإ ائاع ناو ق یص هنإ اح “ : هجأ

؟”. ق ه “ك : يلأس.” ةلفلا ماأ م ناقص “ن : هجأ

؟”. لصات ىلع اقو “ : يلأف.” ادم لصالا اناحأ فللا م لو .امات “الل : هجأ

.اأموأ.” ءاعلا لوال ىتأ ، لاح ةأ ىلع “ : عاتو؟” اهح ةعالا ناك “و : ناد يلأف

.” علاو ةعالا يلاح “ : هجأ؟”. هترا ىتأ “ : ةاجإلا هنأ نإ ام ادم يلأس

ه ق لا قفلا .ماقألا ىلع اس ىتأ ، “ال : خأ ةلسأ أ اقم ، لفلا هجأ.” اوم لوای نأ دارأو اه م اع ل

؟” لع ح ىلع بش “ك : اضم يلأسوأ س ار ، اح “ : ولا ةداعإ ةلس يف ةدجلا ةلا يناق دع تف قو هجأ

.” ناق عس.” نذإ ةك ةك “ : ناد لع

.” لذ قعأ “ : لق؟”. رداغ ح هعضو ناك فك “ : يلأس

.” ام اعن الث ناك هلو ، علو عی ل ، اح “ : هجأ؟”. اس قفلا ىلإ دع هتو “ : الئاس حضساف

لا ی هنإ لاق هلو ، يكات لأ نأ هلع ضع “ : يلق لح ام هل حف.” يل

؟”. اهح قلا ناك و ، اح “ : خآ الاس ناد حف.” اك اخأم قلا ل .فلاو ةشاعلا ، ةشاعلا يلاح “ : ق مع هجأ

؟” اهف هیأر يلا ةخألا ةلا لت ناو “ : ادم يلأس.” عن “ : جأ

؟” بوالا الل هفم “عأ : يلأس.ترصأ يلو يعم اهقأ نأ دارأ .اعص مألا ناك

.” عن “ : جأ؟”. عم هفم ناك اذال “ : يلأف

.” يلم يف ناك ح اهن يم نأ وی “ : هجأ؟”. ةضالا ةلللا هل اهتداعإ لوات لو “ : الئاس حضساف

.” بـ لتاو لك اهتجو قف ، ملا الإ اهدجب لعأ “ل : هجأ؟”. ةعاس أ يف “ : يلأس

ل هلو هفم ين هنأ هراخإل ي لتأ نأ لواح .ءاغلا قو “ع : هجأ.”

.ةالا م لا؟”. قص ىلع ناالل قفلا ىلإ هذ اهحو “ : رالا ءاب الوام يلأس

.” ةلا غالإ ترق اهح .ةضالا ةلللا يف ع ل هنأ ينوخأو ، حص “ : جأ؟”. ةحرالا قص اب فك “ : نف يلأس ث .سألا ءاإلا م لا

.” مای ام ىلع اب …م اح “ : فت ع هجأ؟”. ج جام يف ناك له “ : ادم لأس

.” لذ قعأ “ : هجأ؟”. هتراز م فهلا ناك اذام “ : اضم لأف

كعاس ا فعأ نأ ي له “ : لأس يلم لا لخد م ىلوألا ةلل؟”. لذ

غ مأ هنإ .ةجافم ةراز ث ، لصات نود تالا لت لك ، اح “ : هلاس س حضف.” اللق

.” نرم ج يغلا لاق اك ، نغ سالا “ : هجأ.ةساللا كولا ىقس علا م ان ل .ىعلا ةع ةن يلإ ان

.لعلا .ةالا يف هلعفن اك ام ؛ ءاشألا م ك ع اثت .ةعاجا ةراز ناك “ : لق

مأ لح له ؟ ةلسألا هه لك ل اس ل لأسأ نأ ي له ، نآلا .ةك ةهأ وذ ءيش ال؟”. يل ام

.هتاحالم فد ناد لغأ ث يلا ناف اهنأو اب.” ك يم ، قص تافصام بات ةج ملا تجو “ : مات دا يباجأو

لف ، يقلح يف ةغ تعش يلو .تاملعلا هه عسأ نأ لواح .يم .ةج.فلا يف ةع تعش ينإ ىح للا عسأ

؟”. س مای ام ىلع نأ له “ : ناد يلأس؟”. لح اذام .ةك ةمص اهنإ .فعأ …ال انأ “ : فلا شم انأو هجأ

.” هلا م هج انعسا “ : يل حضو.” هع لكأ كاسألا نأو نللا خأو خفم هنأ هارأ “

؟”. هلا يف قغ له “ : اهلأس.” قص اهف ىق يلا ةققلا فولا یت لوان الز “ال : يباجأ

؟”. هیل ىقت لا ام ، هلا يف عقو نإ “ : هلأس.اهب روی ام جی هنأ اب

؟” قص قفل لباقلا هاتالا يف يه زوم لوأ ةقح “ : يلأس.” عن “ : جأ

؟”. كاه هدجو فت فك “ : اضم يلأس؟”. هق لض ارو ؟ ل كأ يلا رق ار “ : جأ

.” ار “ : الئاق لع.نام اهنأ اب

؟”. ثداح ع اتان ناك يم تم نأ نات له “ : اهلأسيف ن نأ الع لو .حجلا فلا اه نأ كأم انأ ، علا ىلع “ : ناد باجأ

.” خألا تارالا عج؟”. لم “ : تفساف

؟”. يم ءایإ ی م لاه له “ : خآ الاس ناد حفأ نأ ي ، عن ، اح ؟ يم ءایإ ی ام حأ .يسأر نا ب تعش

، لللا يف ئالا ءاجرأ يف لا ىلع رداق غ لا كاذ لو ، لقألا ىلع حاو .هلا ىلإ يم عفدو

: للق امح كأ ت فدرأ ث . ” حأ فأ نأ ي ال ، “ال : عاق ل جأ.” يم ءایإ ی م لاه نأ رت ي ال .ةعداو ةلب ررنأ “

.اأموأ.” مومو ح ثداح لح ام نأ حجلا م .م نأ كأم انأ “ : ناد لع… ثت نأ ردالا م ةفصو ، مومو ح ثداح .هخأ لم تام هنأ تف

.” مادآ س ، راخألا هه ل الج انأل رعن “ن : الاق ةرداغلا ناهی اناك اب.” الع هنإ .سأ “ال : ىسأ اهجأ

.بالا ىلإ اهشرأل فقوو ، فللا ىلإ اهسك اعفد؟”. خأ مأ لاه “ : ناد يلأس؟” عن “ .خأ مأ لاه امود .علا

ال ت نأ نامإ ناك نإ الءات .اللق م قص عم اضغ انجو “ : ناد لاق؟”. هعم هدجو س

.” رقأ ك نإ “ : لب شأ انأو لق.ةلوالا ىلع هعضوو .هج م افافش اك نف جخأ

.بألا رلا م ةحاو ةعقو ، قم لجر لش اهلع مسم ةقرو لا لخاد يف

1986.” فالا ناإلا تاذ ا “ : لاقو لاو هوأت

ناك .ام ءيش لعف ه هنأ قت ال ناك ح اناحأ يتلال لذ لق لاو ناكاناك ث . ” ناإلا ةع انأ ، “ال ، لقتو هلإ ت امود ناك اهنأل ، أ ام ىلع ، اهب ةاعد

.نا.مألا اه ص فم اناو ، یم ان ل لاو نأ يه ناك ةفلا نأ قعأك ذاتا ءاروو ، اللق ةاتم ةن اهلإ ةللا يف سالا ع ن ءارو لا اه نأ قعأ

ع حافإلا اغی ل يتلاو نعی اناك یلا لوأ ىح .ةداعلا ءازإ ترام هالا فص هم.لذ هاش ام وأ هللا ةدارإ نفلاس هنأك مألا ناك ؛ الع لذ

كأ لاو نأ لق م يل ل .اأ اس تو ، لا لذ لالخ انزو يمأ تقفزوای ش أ نأ عت ، كع م ةع ةنالا يف نت ح ار ) خآلا ءاآلا م اس

اقت ناك ال ، ثاللاو ةسدالا غلت نأ لق يمأ يت ل (. ةاغلل اك ن علا هع.ةع ةنالا يف ك امع ، لا ع

، اهقس يلا م كأ ةخأم ةلل لك يتأت ناك ، حدالا لعلا لذ م ءج ناكقعأ .بلل الاص امود ل ل ىح ، ماهالل ام امود ناك لاو ، الا ع لاو ةراتيلاح نآلا اصأ یلاو ، می لك اهتداع لخم لح هالا دجو ناك اهخأت س نأ

: ةللا يف جالا ع فان ىلع اأ تاقلم یأر .اش علقلا افقوأ .ةالا اوراخاةنناقلا لقلا ئال ال الق

.ررنأ ةئالل اناناك ترام هالا نأ قعأو ، ررنأ ةئالم ، هفنأ ىلع نوهالا هقلأ ام اههجو ناك .ئداهو كاس ةئاللا نأ تقعا الال .ةئاللاك اك اوی ل .ةفلا حاصلم هنأ قعأ ، يضالا فن ح .نقو نخ اناك ، ضاغ اناو ءاح هالالجأ م لذ لو .ىسأ فه لجأ م ، بالا نلعف هنأ نوقع اناك فلا م ك

.هق لجأ م اهلعف يلا ةلا ءاشألا اوری نأع اهأخو شفلاو للاو ئالا فشام لح ق فلا ناو ، كأ هش ناكةرغ ةالا ةرالا باعلألا تاصأ تاللا تالفاح ىقسم لاسا ت .سلا ءاهنا

.كأ ةعذاللا تالا نان ةئاب ءالا تالفحو عالا ةئار لساو ؛ ةعومن ارو .هققش يفت نأ م غت قل .اعم يم لام اهف عت يلا تالا دع لقاعذال حصأ نآلا هلو ، اهتو اعضو ناك الال .ىقأو دبأ حصأ .هعم لماعن فك فعن لهلاعم صأ (، امی ال ح ل يم لام نأ م غلا ) ان قل .اأ افلم اب .كأيم حصأ ةأف .اقص ، هتاذ يم لام ع ل ، ام ةق .هناسأ قت لازأو كأ ةدم

.ك نش قش ، ك

م ناو ءب دادی لا علا م ةواعلا لت ناك .ه عم فالخ ىلع يم نأ ابهف اعجا لا ملا يف .لعفلا لح ام اهو ، ام قو يف كاعلاو مالا ىلإ لت نأ لا

.يفرم دامر ن لجأ مقحأ ح لا لا ىلإ هفج هتلاو تخأ لب ، ه هفی ل يفرم تم ع

فل حو ، اهف يقل نأ يفرم حأ ةعق يف هی نأ رق ث ، ةفل داملا ه فحا .ةفلا.ةقلا يف ، هسافنأ خآ

، راولا ةعل ىلع الج .لا می ةع ةدالا ةعالا ع ةقلا يف يقلن نأ انرقناك .ةشوألاو ةفلا فاعلا تن اعج او ، ةغلا يفرم دامر ةلع ام ه ناكىلإ م اعج العج ام اه .تازافقلا ع للو ، هجلا حفلی ناك دلا نأ ىح ، ادرا احاص

.ةققد ةع خ اخأم يم لام لصو ح ، ه مقن اك لا لا لعلا ناج؟”. ك یأ “ : هلأسو فق ىح امداق يم لام ه أر نإ ام

يفلت يمأ صأو ، نآلا للا يف حو انأ .لاغشأ ل ناك “ : هاجأو هفك يم ه.ةداعلا ةمهلا هق لذ لاق . ” للا لاعأ م

اك عن .هققش لح رت يم یداحأ لك صأ نش تم مو ، اساق هلاق ام ابخ لك مألا ع ثلا ع فقی ل ىن اك الك انأ قعأ لو ، عجافو ح لذ نأ لعن

.ئاقدةیج ناك ةب ” نآلا اه نأ ، اح “ : لاق .عجات ث اللق جعنا ه نأ ىلإ هنا

.لهالل اعم يم ل حالا كاذ يلو .ائاد ه لعف ناك الم .رمألا هت نأدم هنإ ، جعم نأ ل فعأ “ال : هغ ران ىلع لا ص ةق يم هلأف

؟”. ـ غ لك.نلا لا تعش

.” لك دم يفرم “ل : ه هلع درنأ ه ناك ؟ ه ماقلا ه ناك لا ام ؟ اقح “ : ةهت ةق يم هلأس اهع

؟”. عللا قاروأ اعخ لع نأ ؟ ثیك نإ لو ، هفن ه هحال ام اهو ، ه زافسا لوا يم نأ ، اعج ال ابناك ه نأ عم ، مألا ىتو فن ىلع س نأ يع الف غ نأ لوا احأ نأ لعت

.ارص.” يلإ ةلا اك ىعو ـ لك ناك “ : الئاق هلع دف.” يلإ ةلا اك يققش ىعو ، عن “ : يم هاجأ

.” فلم مأ اه .اح لذ لعن “ .راولا ع لا فاغ لنحأ ال لو ، م لك مأ نهت اعج نإ ، عن “ : هغ س يم رب اهع

.” هاخأ قف م انأف مأ هی.اقم ناك ام ةق هنأل .هلق هلع لا ام حأ لع ل .هلإ اعج اقح

م نعم ن لذ عمو هع ثلا م أل ال .نوتأ “ : هیح يم عات.” غالا ءيلم ـ غ ه لك لجأ

.” لق ام عجسا “ : الئاق ة يم اف ه ل ىلا للا غلب اهام لعفأ ل اذو “ : ب هلأسو ه ن مامألا ىلإ ةخ اخ نأ الإ يم م ناك افاناك يم اع لو .اأ قأو يم م لأ ه ناك ، عقالا يف . ؟” ثس لا

.امود زف هف هه ال نلا امع لقت ةعاقلاو .هققش لم ، ارش ناحقتلا هفن ىلع لی ناو غالا الم اغ اه الك ناك “ : ب ه اخوام ش هحارأ .لاح ةأ ىلع لذ م لأ ع نأ ام ل .ةهك هئار ناو قلا

.” هاع مبق ل ل يم بل ل هنأ اعقم لز ام يلو ، نات ه يق یأر

يف داملا یاتو ، فناو ةسإلا ةقلا ضرأ ىلع ةلعلا عقو .هی م ةلعلا عقو هم.ةغص ةاس

.” زقمو مو ـ غ م لك “ : لاقو هلجب اهب يم ع، اضرأ ي ه عفد .ةغو ةقم ةخص عم ه اهف عفنا يلا ةللا لت ناك

.يفرم امی ناك لا داملا قف تاللا الداتو اعرات ملا م ةفلو ، هعم عقوولفلا م ام ةق ات .ينو هعتو .عالا ف نأ لواحو ، لا فاغ لخت

.يق م لفأ هلو ه ثأ نأ لواحو ي لا فاغ مأ .اهب؟”. ام “ : يم هجو يف خص

؟” لك ن له “ .الإ قح ؟” ن له ، يققش تام “ : غلا ةق يف هو ، هلع در.هم لت ءاملا ناك لا هفنأ حم

.” یج م ءاقصأ دعن نأ اندرأ الو .ن ل ، “ال : الئاق لخفله “ : ة لاقو ه ىلإ نو . ” حص ، عن .ءاقصأ “ : ةهت ةق يم لاقف

اش قف ح ءلا ع فك فعت يل .لذ لعف انأ ؟ ـ غلا لك ذأ م فعت نأ ت.” رعلا افعت نأ اعج لع ار .ه

.ةق يم لو يق م لفأو ، ه خص.لخت نأ لواح ين نأ امو كت يم نأ امإ .اهع لح ام امات اكأم ل

يف ، ام ةق اههجو ىلع اهی عت ، ضرألا ىلع ين یأرو ترسا ينأ ه ، هم كألا لو.ين هجو يف تقساو يم سأر تأخأ ةل ه دس .ةلللا خ

.”! ـ غلا لفالا اهیأ ! لفالا اهیأ “ : خصتدس ةللاف ، اش يع ل لذ لو ، ه وأ يم يعت ناك نإ اكأم كأ ل

.اضرأ يب قلأو ، اهفه تأخأو.” فسآ انأ ، فسآ انأ “ .علا ىلإ غلا م ه هجو باعت لت

.” انأ “ : لاقو اتعأ .اهتعال لا فاغو عهىلع ردأ .ةفو ةفمو ةمرم اهع ةلا ةقلا ناك .لك ت ل اهلنذ اه لك ناك .يتاح يف امی لعف ام كأ ، اأ غلا تعشو ، ةخو اهباصإ نأ رفلايل حت ل لو .ه دارأ ام رق ههجو هشأ نأ - التاقم كأ ل ينأ عم - اهح تدرأ .يم

.ةصفلاعضل همأ لم ىلإ اهخأ ةرو ثی فاغو ، فقلا ىلع ين عان اك اب

.هذ ق يم ناك ، اهع ىلع ةلا ءالصافلالق لا لوات يفرم نأ لا لا انخأ قف .ب يم ناك ، اقحال حتا اكلذ ل لو .يفرم لق م يم ل .كأ وأ ةزالا م لقألا ىلع ةعاس عو عرأ

.هلح م لك ناو ، اققح اس حصأ يم دجو .اقح اهمح ةضاو ةملا ناك لو ، اللق ين ع مرت ففت ىلع ءالصافلا تعاس.مای ام ىلع نس رمألا نأو اهلال حجرألا ىلع ام ةق عس اهنأ .للا ىلإ تداع

.ام ك يلال ، لعلا يف يمأ ناك .اب با عق ، الا ع لاو ناك او ، ملا لذ ءامفق ترام هالا ناك .هفو يمامألا بالا ىلإ راس .هع رودو لا لاب هی لاو حمماألا م ةرص م جراخ هنأو اب .ةغص ءادس ةعق عاو ةسلا هالم ترا .بالا ع

.قاولا يف لت .ةاغلل اضاغ اب .ةقلا.هتعا ىح ف ل هنأك اهف اب ةق ، ؟” تعام ي فك “ : لاو هلأس

.” يبا ع اع با بأ “ : هاجأ؟”. افع “ : الئاق لاو فسا

.” هعاجو با يبا ع لح ةمك كاه “ : ئالا هل حفهعس ح فلا اهع تعش لو .عقالا يف يعاج ت ل اهنإ هل لقأ تك

.لذ نلق.” یإ “ : يلع هنو لاو راسا

ل ، اضع اثداح لذ ناك “ : لق يلصو رفو ، تدرم اجو ناك .ةع م.” اهیذأ حأ غی

.” هقصأ انأف ، اثداح ناك لذ نأ يبا لاق نإ “ : هالا ىلإ ادم ن.خآلا ىلإ اهم لك قح

ع اع ةحافلا عقت ال ؟ هعقت يلع لا ام “ : الئام لاقو ترام هالا با ث.” ةفعلا ةلا

قت ال نأ اعج لعن الو ، هالا اهیأ ءات ام رق اع “ : دوب ـ بأ هلع دف.” عاقلا

؟”. قت اذام “ : هلأف؟”. لك لأ ، با ع ىلع ىلوألا ةملا ل اهنإ “ : يبأ هاجأ

.” مادآ س ءافا اه “ : لاقو هالا حاف؟”. اقح “ : لاو هلأس

ءيش ال نأل “ .اللق لف ترام هالا ةؤل اروم ك .مامألا ىلإ ةخ لاو اخةمابا لاو با . “10 ناعلل هسو الإ س لاه لو ، ف الو هلاح ىلع ىقس أم

.” ةلا لتأ نأ لق ـ با ةع ع عبا نآلا .هالا اهیأ امود ك ت “ل .ةكام.ههجو يف ةق بالا ـ بأ لغ نأ لق حفلا ترام هالا ف ناك هیأر ءيش خآ

.هلع لغت .لاو حر .فلا تعش.” لنإلا ىلع علم نأ فعأ كأ ل .اعئار لذ ناك . ـ بأ اش “ : لاو اخ

.” حألا ةسرم م سألا يف ءاشألا ع لعت “ : عضاب دف.” ةدقلا ت ل ، اضع اثداح ناك ـ بأ ا يقص “ : هالا هلاق ام ىلع قلعف

. …” لو … یإ قصأ انأ ” لاقو هسأر ـ بأ هةس هه نأ تعشو ، ةس نت امود ةللا هه . ” لو “ ةلل ال ، مألا تف ، ال.” لج می يف لا ىلع ةض “ ، امی لا فاغ لاق اك ، ” لو “ ةلك ناك .ةاغلليف لقألا ىلع ، ين ع عت نأ لفألا م نس ار .یإ ، نا “ .لاو هت

.” ةفلا هه.” يقص اهنإ “ : الئاق حاف

.” يم ، فد ، فاغ .نوخآ ءاقصأ “ل : يعاقإ الوام يباجأف.” يقص ل يم “ال : الئاق هل ف

؟”. اتجات له “ : يلأس.درأ ل

خأو .اج مألا ن ح الإ لذ لعف ل .يفك ىلع هی عضوو لاو ىناهالاو ، ةقعم رمألا ، نآلا لو ، بألا ىلإ يب قالع عقا لقأ ال انأ “ : همالك حضی

.” ةاغلل افل الجر …ل ترام؟”. ةفلا ام “ : ضسا

؟”. اللق اهع عت نأ لفألا م ار “ : الئاق ين.تعباو “ال!” : الئاق فر” - یإ “ : هلق ينهن

.” اش فعت ال نأ .فعت ال نأ .لفأ ل لذ “ : هع ىلإ تف

ىلإ عهو ترسا يل ، ـ غو يلف فت لذ نأ لعأ ك ينأ م غلا.لعلا بالا

” - هاج اش “ : الئاق خص عبأ ينآر امع.” هرأ “ال : قب هلع تددف

ءيش لك ناك .ءيش لوات عسأ ل لو ، اتاصأ رت يتعم ناك ، هل م لو.قی ناك - هلكأ لاعلا كءاقصأ عت الف نت حو - هلكأ يلاع .ئاخ ل تالا تف .هفو هت ةخلا حالألا ةق عفرو يصاخ جورلا قوص تعأ

، فت نودو ، بألا نللا لح .ةنللا شالا م اغص اقوص جخأ ث ، هلخاد يف.خألا لت خألا لت ةم ، ةضرألا حالأ ىلع سرأ تأب

.” یإ “.بالا ىلع عق

.” اع هذا “ : لقو ، تت…” ين ةؤر ع فقلا ىلع كجأ ل ، يعسا .یإ “ : يبأ لاق

.ی يف شالاو تنا.” مأ لجأ مو يلجأ م ؟ اح ، لذ م لأ انأ “… : احراش عات

عق ىلإ اهتك ، رلا ةعق ىلع ة ق .لذ لاو لعو ، أسأ للا ناك.ی يف ةغص

؟”. لب أر ام “ : يلأس.ةاهلا يف .يقخو ، يقلح يف قلع يتالك لك نأ تعش .عسأ ل .اش لقأ للاشأ .يمسر ىلإ تن .يلفلا بالا ىلإ الزان عی هو ةلقلا لاو تاخ عسم .يتعم يف حم غ ءيش كت .خألا لت ةم ، ل ةم ، ءاب ةشا

.ففخ بأ نلب ضرألا صأ ىح ي ةع لاشألااناك ـ بأو يمأو لعفلا س يف ك لا ل .ةفالا ك ح قخا ءالا لذ

، یالا جاجلا اذأت ق انال ةمامألا ةفغلا يف اناك ل .خلا يف خألا ءاعلا نالوای.حأ ذأی ل لو زافللا مدو جاجلا يف ةك ةف لا كت .أسأ وأ

ناك لا ام يمأ يل لقت ل .لا ىلع يام اب ةلاسر ث ، اعقم ناك اك: اهف ك ةلاسلا نأ اقحال فعا .يعی وأ يف ق لذ نأ لغألا ىلع .اهح ام

.” ةلالا لئاع نس وأ ، لافألا لق ع افقت “ـ بأو يمأ عس ، اقحال .ةفالا ىلع اخ احل عل لجر ىتأو .ةناث ةم ةلا تأك ، جرلا ىلع ءافقلا لج .لا ىلإ تع ينأ ا ح ةعلا ةفغ يف نالدای

، اهع م ناغ اناك اناحأ ، عن .لق م الاو لدای ل .اللق فلا عشأو ، يغصأ.لالا اه لم ةلاع تاصألا ت ل .اققح الاج لذ ل لو

.اعمو اضاغ او ـ بأ اهلاق . ” لالا اه ىلع راسالا ا “ال؟”. لاح “أ : ةتم يهو يمأ هلأف

ءاله نأ ةافك ئس ، تاعالا هه لك لعت نأ ةافك ئس .ثتأ اع لعت نأ “.” لئاعل تایهت هه نآلا لو ، تداع جراخ ءالا نف لنإلا

.” ةفاخإلا تالوال خضن ال انأ لعت نأو ، افاخإل تالوام قف اهنإ “ : ةلئاق هباجأ.” يش مأ هنإ ، ةلا هه فلم مألا “ : اهلع دف

، ةاهلا يف .لق م مألا اه لم لح .تایهت دم اهنإ “ : اهلق هئهت لواح.” ائاد اه ث .مألا يهس .خأ ةهلإ ةق ىلإ نلقس .لا نوعس

و هسأر هی هلت ىلع ارداق ك ينأ الإ لاو ةؤر عسأ ل ينأ م غلا.ءام ن ح هأك ، ااو ااهذ ةع

.” ةالا رأ ينأ م كأم ل انأو ، ةم نأ قعأ “ : اهباجأىقأ نأ ؟ يهم ؟ يلع كتأ نأ ؟ لعفأ نأ يم ت اذام اح “ : ةعم هلأس اهع

؟”. لقم تاك تار ىلع علا لواحأ اب للا يف.” لداع غ اه “ : باقا اهباجأ

.” ةفسآ انأ .لعأ “ : هئهت ةلوام تدر؟”. ررنأ يف لعلا ل خآ حأ يعتو ؟ نثواس ىلإ .ةدعلا الأ “ : اهلأسثأل يصف هه ناك “ .اهفن رات اهنأو تب “ - يعوم اه ناك “ : هباجأ

.” يتراج؟”. نالا ءاله لق م ةهوم ةش ىلإ للا يف ؟ اذام يف صف “ : اهلأس

.ص ةل.” يم لذ لت ال .ةداعلا وأ ، يلع كتأ “ل : شاقلا ةساح باجأ

؟”. یإ ةمالل انزو قت الأ “ : اهلأس.” مای ام ىلع یإ “ : هباجأ

؟”. اخم هت ام اردان نأ لعت نأو ، لذ م ةكأم نأ له ؟ اقح “ : اجافم اهلأس؟” مای ام ىلع ل هنإ یح م هفأ “ : عب هلأس

فد لك ، ك ىف ، فاغ عم لاقلا - ل ءيش لك عم ، لقأ انأ “ : اهل افم لاقال انأو ، لاو نامألا هس انإ الق الال .باضالاو ءاسالا م يف ال ضعت - ه

.” ناك ةق أ ، هح اه رأ نأ رأ” - یإ ح اه م اأ نأ ةلل تف “ل : ةلئاق هلع تدر

.ةرام ةن هفو اح ، اغ لاو تص اب . ؟” اهح لقس ؟ اذام “ : اهلأس ئع

يلع راساو يلئاع ةاح لو ، يلئاع ةال مألا هلی ام لك لعفأس “ : هباجأ.” نالفم نامأ

؟”. اه ، لذ ل الأ لمأل ، اح “ : اهل لاقف.الم ففحو حفی ةعلا ةفغ با تص عس

؟” هاذ نأ یأ ىلإ “ : يمأ هلأس.” هتأس “ : اهباجأ

م لا راغ م ةغ قتو بارلا ماع جتل ةافك ة ، يمامألا بالا لغأ.يقف بالا

يلغ لغألا ىلع .ىتأ امع ه عشأ ل ينأل ، ةل ةهن يف هذ ـ بأ نأ الب.يت يمأ ناك : لق م ابأ هعسأ ل خآ اش عس لو .نو ساعلا

2016اوجو سالا نأ وی ، ةغراف اهنإ ، ةلا م يفللا ءلا يف ـ خ عقم ىلع لجأ

م .يضافالا ننإلا لاعو زافللاو ، قلا كامو ، تانالا ؛ ماألا هه ةداعلل خأ كامأ؟ ضغلا عقالا نفلت من ع ةلك يفت امع هالا ةلك ىلإ جا

مأ ينأ عم ، ك نش ءاع م سامت ناس ةك لخدأ ل انأف يفن ع لتأل، ةقلا ئالا حأ .ةلج اهلو ، ةلا ررنأ ةئارتاك ل اهنإ .ائاد اهناال كألاو ، عتأل تآ ل كألا انأف ، ةئاسا ملا يتراز .اهف عتأل لو اهلإ نأ يل لو؟ ه م عفش حأ فع له ، ة ل ةنللا ةفالا ع سامت ناس يلإ ق .اه انأ ل لعأعم غات هلف ، ام اعن ةضلل اكام وی هف ، للا ثامو رام فال الم اق هلتأ

.ىللا ةضم تاص خآنع هنأ مأ ؟ یهاز اع نأ قلا ضفأ : يلالا لالا يندوار ام الاغ

: يلالاك مألا يل وی ؟ نق اهعو ئاعلا عب نمق اهعو ةلا يف علافام لذ نإ .نذ م خأت ام فغس بت امعو ، اهم وأ اغم وأ التاق امم ك

.لعلا عاق ألةلحم يف ةس ءاشأ اماق سالا عم ؟ ةخ ال ام م ، هفب حلا لا لأ لألا نن الو ، نوؤاخ الك ، اهش نع ل نو اهلع امن ءاشأ ، هتاح م ام

لك ىلع نأ حاو عوم لعف له ةق هفن ح لا لالا لو ، الخاود يف لاو؟ اهم ةلا لاعفألا عت ال ةعوم ءاشأ كاه نأ مأ ؟ اهب اق يلا ةلا ءاشألا

رلاو ةاف ةاح اهف قنأ يلا ةقلاو ، ةللا همسر .نارلاه لا خ ام يفاقحال هلع مقس ءيش م ام نأ قعأ انأ .اأ ـ بأو ينقنأ - خأ وأ ةق - فو

ن نأ ، عن .امات ل .اس الف يم ل اك امات .ابأ اس الجر هم لعس؟ هلق نأ ةجرل حأ ههك له ل .هلإ لت لا شالا حأ نإ امات اكأم ل ، اناحأ اقحيلا ةناحولا عشأ ال .ةعالا م اك مق ال هنإ .سامت قلا ىلإ ادم قح.هلك اه ع موللا م كأ أقأ يلعل .هتأ .ئالا ةراز ىلع نای یلا سالا اهع ثیخ مق كاه ار .كأ ال ةراس غ ةفص ناك ةلا ةلاسلاو اسأم اثح يم تم ناكتءاج نأ م ه يفن عاقإ لواحأ ام اه ، لقألا ىلع .اب ذألا قالإ و اواع فكا

.ةلا، ماحإ اقلغم هقأ لا قولا اوك قل .حن قف لئاسلا لسم ناك اأ ، ةققلا يف، ارونا قوك امات یإ قوص ح ، هف دو .يهذ يف اه ، يجراخو يلخاد لفق

.نلا لب لمألا ل هلفسأ يف ام نأ ، أسألاو .جعم مأ ادم هلافقإفغل ، ان اهعم امام ت قو اك لك اهفعت ، اهعس ك ةغأ كاهی ال ةكاعم ةق وأ هلاعفأ الإ ی ال نانإلا نأ اهمزال لقت نت ناف : رللف

.لعف ل ام يف نانإلانأ أو .اهلقأ ل ءاشأ .اهلعفأ ل ءاشأ اهت يتاف .لمالا اص ل لذ ل

لب ، ایذاكأ ل .هن ل ام لب هاننأ ام ل اع فع ام الاغف .ك عم ل هفن لذ.اهلقن ال يلا ئاقلا ةاب

هذأ نأ ناك .اش لقأ نأ ربـ ناك ، ةلاسلا ىلع ةلا يعلأ امعال اك امات ، لا ملا اذال لعأ ال نآلا ىح .لعفأ ل يل .يلصو يلا ةلاسلا هرأو

.لا لت لك اهلعفو اهفع يلا ءاشألا فعأ ل اذال فعأ نأ عسأهارأ ام لك نآلا هرت لواح الك .يم تم لاح عشأ نأ فك ىح فعأ الاقص ناك .قلا ناللا هاعو نعلا ءيللا هفو ، ةس ةع يثالا با ، غلا يم ه

.ذ دم انإ نآلا ع يتكاذ م اءج ع لو .رداغ نآلاوةأما .ةهالا اهنإ ؛ ةح ل رداغأل فعنأ ك او .يمت قلا عدوأو فقأ

.ةهلا بث عم ” “غأ ءاح لاعنا لفت علا ءاقش ةلم.هتو تهلا سال تترا اذالف ، ةفل يل تو ، ةللا يف لق م اهیأر نأ يل س

؟”. هلإ جات ام تجو له “ : يلأسو با.ةغراف يلس لات ال ، فسألل .ترت ام كأ قت م ةلا صأ ار

.” ع “ل : اهجأفام ةعاف ردأ اهو ، للا مامأ ةنم يمأ ةراس تجو للا ىلإ تع امعكب اهغرو ، اهب ماقلا معت يلا ةلحلا ع يمأ هلاق امو ، اب ةفتاهلا ةثدالا تتو ، نىلع يفعم قلعو ، بالا فف ، لخالا يف ينی ام ردأو ، ه يعأل ع م

.ىلا ثاو غ خلا ن هجتو ، لايف - لا ل - مو ، ةلوالا ىلإ ةلالا يمأ ناك اع هلع عقو ام لوأةنراقم لقم ل لت .ةهقلا عت ةلا ع فقت لك ناو .اهمق بق قلا قوص

.ام ارجو اقض الاو ةضافف ةك ، ةداع هلت اال تافلا ع كاه ، ىح ين ت لو ، لذ اهم نأ لو ، لك ت ال يمأ

.هماغ عقس لا علا م یلا ه اعو ، تاهمألا هت؟”. یإ ك یأ “ : يمأ يلأس اخأ

.” هتأ ك “… : اهجأ؟”. ةمداق مأ نأ يلعت نأ لاب لو “ : لك تراسا.اعم اقت نأ ناقت ال اهنأ ـ نذ نلا نأو ، يناقمت اناك

.” قلا يهاد قل ، افع “ : اهل لق.” سأس انأف تهق “عأ : يل لاقو يمأ م بقلا اك لك عفد

اهئاق س لت عسأ ال ةاج ةاف “ : لاقو يمأ يلإ تن لك جخ امع.” ح یص نود اهدف

.” سالا ةعص يه ار “ : لقو ةهقلا داعإ ةلآ بص هجت

.” اعم وت “ : لاق ةفش ب نأ نأ لقو.” ةضالا ةلللا ةس راخأ يلصو .اش “ : لقو لج

.” اقح “ : تفسا.ةخألا ثاللاو لا تاعالا ثاحأ راخالا م رق كأ اهل وف

.” هخأ تام اك امات ، نم اه “ك : اهتهق فترا.اك ه تف ءيش

.” يجاف ال لذ لو ، ناحألا ع يف اساق رقلا ن “ق : ةلئاق فدرأو؟”. جاف ال اقح “ : اهلأس

عم عولا ثدالا ث ، هخأ ، ءلا يف .لا للق الف يم اب الال ، اح “ : يباجأ.” فاغ

، لولا يسلا سأ فاغ حصأ هو دق ناك م هف ، هأخ ناك “ : لق.” هلوم لی وأ ، هعم اعلا ءلا ع نأ م كأ نذ اهو

ه سأ ال اهو ، خألا لا ةهجو ىلع علت نأ ائاد يمأ ت .ءام اهلإ قح..ئاقصأو ه مألا لعی ال الا

.” ةلولا ع هنأ وی “ال : اهل لق.اهلع لعت نأ الت ءاشأ لقأ ك امع غص يف لعفت ناك اك ، يلهات

.” ااك نأ دارأ “ : لقفع باك ه له “ : يلأسو اههجو ىلع ةلا حمالم تراو اهك عضو

؟”. لف.” يتعام ل “ : لقو تأموأ؟”. هل لق اذامو “ : ةفم لأس

.” مألا فأس ينأ هتخأ “ : اهجأ.” هف “ : لاقف

.” لتاقلا فع هنإ لاق ، خآ اش لاقو “ : عات ثساق اهاع لات ال ، علاو ةمالا ع ىح .كالا عسالا اهع ىلإ تن

؟”. هقص لهو “ : يلأس.” ار ، اقثاو “ل : اهجأ

؟”. اهقو ثح اع خآ اش لاق لهو “ : ادم يلأس؟”. اذال ، “ال : اهجأ

.” لف دم ، ءيش “ال : تدر.اهلاس ءارو خآ اش كاه نأ اقثاو ك يلو

.” يمأ مألا ام “ : اهلأف.تددت

.” اااامام “ : لقل نأ لعأ .يم نأ ةفسآ .ءيش “ال : لاقو ی ىلع ةعلا ةدرالا اهی عضف

.” مألا عی نأ .ام امی قص اك ال .مز م هتلك تداعو ، بالا حف اهع لل اهلع غلا شو ىلع ك

؟”. لك لأ اعاقأ ال انأ “ .اهك لت يهو لأس . ؟” لا یت له “يمأ ىلإ تن

.” جولا شو ىلع ك ، ابأ ، “ال : يمأ اهباجأ.همالسو م مانا راسال ةهم تب ةك ئاقح ةع يمأ ت رداغت نأ لق

ه همالسو همانا راسال م هلإ جا ام لك نأ ، ةقاس ةخ ىلع ءابم قسأ انأو س ىلع ةداع ، اهئاحأ عل نافلاو ةغلا فاعلا م دوم غ فد

.رف لواتأ انأو خلا ةلوا ىلع وأ ، للا راودو لك ح ىلإ ی نأ لق ةلا تان هاو لدات ، قلا ةلع م هجخأ

.ةكام ةعقم ةحاقب.يئدام فلاخأ نأ ي مألا لعی امع لو تانالا فعت هكأ

ث (. لك مأ ه خ اهیأ اكأم ل ) ناخ ، ةرألا ىلع قلم اهت.لنو ـ ج يف هعضوو سألا فلا تخأو ، لا جرد ف ، ـ م ىلإ جرلا تعصتام ةئال يعت نأ لق للا جراخ عهو ، لل خص ، ” قلا می هنإ “

.ةغص ةفغل نارج قرك لعت نأ فقام يف نام داإ عسأ لو تارالا فف ةحدم عرالاف .قلا می هنإلغغ ئاخ ىلإ نق ، حالا عرالا ةفصرأ حدسو ، دلا فت داس للق ع .ةللا

.ق م فقس هل وأ عمال ءيش أ ىلإ نفآلا هتهجأ نوشو. لب اذ ةناح تق ث .ئاس ةلعو ةعالو شاو ةصالا ع نالا ىلإ هجت

ةلوالا ىلإ الاج فاغ لو اهدف ناك ىلوألا ةللو ، ئالا ةم مقت لش تجف.هتداعك اهم بقلا

ا لع قو ..اه ل هنإ “ : لقلا لش تردا هع أو ، بلا ىلإ لصأ نأ لق.” لح

تهش يلا ةقلا لت ، رف م كاه ىلإ هجف ، ةقلا ةقلا يف هنأ يتخأه ب كاعلا لح اهفو ، هاقفرو لا ئس نش يلع عا اهف الف ماأ عتأو لجأ

ةرالا ماألا يف عن اك اأ اهفو ةحجرألا ىلع اهف عت ين یأر اهف ، يمو.ةلا ىلإ اتداق يلا مسلا انجو اأ اهفو . 11” ماو “ حالأو ةلا كالا لوانو ، ةلا

، هلا هام لألت ةؤر ه ح .قلا عقلا بق لولا هسك ىلع الاج ناكم يم ةج هم النا لا نالا يف راشألا ب ففی لای ال ةلا حم ش ناو

.ءالال فاغ فلی ل لذ م غلا لو ، اص رصأ لا بالا ف لصو امع

يف اقرو اك ع ناك .هم بقلا عقلا ىلإ لج انأ نكأ نأ عقت هنأل ار ، مداقلا ماهم تخأف ، ىم ام يف اهلكأن اك يلا كالا م ةعم ىلع .هاإ يناعأ ، هح

.ائا اص؟”. اب ع اهم اك اك ن اك امع تأ ، تاهج ةثالث يفلك “ : يل لاق

.” يناسأ ست س اهو .عن “ : هجأ.رولا ع اعت يه ام كأ غلا ع اعت تب ةمم ةض ض

.” يم مأ فع نأ لش يتخأ “ : هل لق.” نلا هاتأ لو ، عن “ : لاقو اهقو ءاب ةرأف لوات

اك امع .ةقم هف م جت تاللاو تم هع یأر ينأ الل ، هقصأل كلم قو لق راهنالا اهقاص أت نأ لق ، قص لفأ يمو لا فاغ ناك اراغص

.اهتاقاص عن يف خألا لا رالا ةا ناك لا ثدالا.” ةلللا لت هآر م خآ ك قف ، يعم لل ةلا تأ “ : الئاق هتخأ

.” حص ؟ هعفد م نأ ت “ل : يلأفناك له “ : يلأسو يلإ نو فاغ ع اهع .ةاعد اهنأ ضفا ام ىلع بأ ل

؟”. اضع اثداح.” حجرألا ىلع “ : هجأ

؟”. حجرألا ىلع “ : يلأس.” هج يف اش اوجو هلا م هج النا امع “ : لاق اهع

م بق لهم ىلع هلك هی حأ كاه .امات ةغراف ت ل .ةقلا بص تن.هلا

.” هه لم ةحاو قتأ “ : هل لقو .اهاإ هلسو ةصالا يلاسر جخأناك امع ىح باعلا م الاخ فاغ هجو ناك الال .نأ انأو .مامألا ىلإ فاغ أتا

.نآلا ةك لأ : ف ه حأو ، يم نأش هنأش ةله بلا ع ناك قف ، اغص؟”. ةفلأم وت “ : هلأس

.” اأ هو ةحاو يلصو “ : عب لاقو ااإ هسأب أموأ

؟”. “ه : هلأس.ينا ل اهنأل ءاسالا تعش يلف ءاغ

؟”. ينوت ل اذال “ : هلأس؟” ع اذام .ةحم اهنأ ا “ : يباجأ

.” هفح يقل يم لو “ ، فقتو ” اأ انأو “.” هق ام لان قل ، اح “ : اهم او لاقف

.هف يف اهعضوو الك ةجاجز جخأو ، كالا ك ىلإ هی فاغ م؟”. لا اه ىلإ هت اذال “ : هلأسو ةهل هلإ تن؟”. اذال لأت اقحأ “ : يلأسو ةق ةض ض

؟”. ثدالا “أ : لا هلاس لباق؟”. لذ قعت الأ ، يقم فت هنأ قعأ “: يلأسو يباجأ

ورلرالا ةلع سو ـ ج يف ی عضو .اش يف هنأ أ يلو ، م هنإ.ةملا یال

؟”. خلا ىلإ تع ىم “ : يلأسو فاغ يلإ قح.” عأ “ل : يباجأ

؟”. خأ ةحاو عم “ : هلأف.” حتأ “ : الئاق يلع دف

.هفش ىلع ةلخ ة تراف.” خلا ع علقأ “ : هل لقو تراس تخأو ، ةلعلا ف

.” عاقلا ل سام ملا نأ قعأ يلو ، حص “ : يلع دفينعت ام ائاد ىلوألا ةلا .هل ةعاللا ترمو يتراس لعشأو .اهاحإ هعأ

.راولان ث . ” لا قلا ةاعر م ةمك هع ءيلا اه ، ةعللا “ : لاقو ناخلا فاغ خفن

.” حاص ا نعئار نن ق ةاعر هل “ : لاقو يلإ.اعم اباف

؟”. يم ع ثلا تأ ، عاقلا ن انأ ا “ : هلأس.همابا خو يلإ ن

.” فعت اع ، فس لاس “ .هترا حلو ؟” ةثدالا ع فعت له “.” كاه كأ ل ، سالا هع ينخأ ام فعأ “ : لق

؟”. لك لأ ، كاه ت ل حص “ : تو عف.” سردأ ك ينأ “أ : هجأ

لت ناك ك فعت .ةداعلاك .ةلللا لت دق يم ناك ، اح “ : لقو يل ح خأف.” لا

.” للاك اهف ع ناك “ : همالك ىلع قعحق حصأ نأ لفأف ، انأ امأ .دق نأ لف .ابأ ب ل اهل عن “ : الئاق عات

.” هجلا.” هلعفن ام اهو ، قهام اك “ : ادم قع

.اهقو لب اراق تخأ ق ك اع .ةفلا لت يف ل .لا ل .لعفأ ل يلور دارأ ، قلا تأب امعو ، لث ةلفلا لت يف “ : اهمی لح ام دس فاغ عات

” للا ىلإ يلق نأ يم اعقأف ، لحرأ نأ اتو؟”. اأ ب يم لأ “ : هلأسو حاسالا لواح اه

لت ع ةك ارمأ ذأ ال ينإ ، ب هیأر ينأ تأ “ال : ب لو يباجأ.” ةلللا

ه حلا لا ىت هنأ ىلإ ةلالا ف راشأ له “ : هلأسو كأ حاسالا لواح؟”. ةداقلل

.” هو ع ق ام احأ نأ الب يل لاق هل ، عن “ : هسأر ه؟”. لذ ل لاق ىم “ : هلأس

، هفسأ ی ل هلو ، بـ لح ال اح اب ، ىفلا يف يترال ىتأ امع “ : يباجأم انأ ينأ مألا فو ، بولا ع هحأ نأ ب الو ، ةلللا لت ب ل هنأ ام ناو

.” يم ةق كأو الاح لفأ اب هنأل يلق نأ هم ل هنأو ، الث ك.خآلا ىلع مللا ىقلأ الال يم ةداع هه

.” نآلا ىح هل هك س هفأ “ : يلق هعم يفاعت یبأ.” ههكأ ال انأ “ : ها يهدأف

.يفش ب ةرالا فترا ، هلإ قحس ، ثدالا ل ، عسأ ل يل ، ةلولا هلت تدرأ ، ةفل ههك “ : عاتو

ي”. يقالع عاقنا؟”. نذإ لا ام “ : هلأف

اه يف سللا سأ .لح ام سأ ينأ ينی مألا نأل “ : هباجإ يقعف.” هلعف ام لا .يلاعأ اهنإ .يسلا

: ةناث نارلاه لا تص عس ةأف

.ةاهلا يف م تو دعس ةس ءاشأ لعف نإ .عرت ام ت نإ .لاعألا؟”. لعف اذام “ : هباجإ عسأل افهلم هلأف.” هاخأ لق “ : ابأ عقتأ ال باجأ هل

1986قمو ةلاو ةسرلاو لزالا فت ناك ، فلا لعت ناك ه ةلاو نأ ا

.اهفت يلا كامألا ةلج م هالا.ترام فر عم لح ام افكا اه

، ل ، فلاو ةسدالا ع حألا حاص ةداعلاك ةلا ىلإ ه غ لصوةهافر نل ةهلا نأ أ ال ) .احاص فلاو ةعسالا ع ساق لوأ لق علتو حتوةلا ةلا بابألا ن هجت امع اماد ماللا ناك ( عسألا ةاهن ةلع عاسالا

.لفقلا يف حافلا لخدأومقت يهو ، اهفب مقت يلا كامألا لك حتافم م ةن لت غ نأ فوعلا م

، نالا حاص ساو هلإ ئاعلا نالا سا حافم ل ر قو ، اهم يف حل ىلع اهقلعب، باعلا یأ ع ةع حتافلا هه ىلع افلا مأ هل ، ةفالا ةفلا عت غ ت لوام الاغ ناخلا راثآ م الاخ اهب ج ىلع افلا لجألو ، ةهش ةخم ناك اهنأو ، اصخغض ت ماحإ هلافقإ ةداعإ ىت ناك ام الاغو ، ءالا يف خلا با جراخ فقت ناك

.ةللا اهتالومحألا لذ حاص اهنأ ، ةفلا يلسام اهعو ةلا غ تخأ حال قو يف

قت لو ، ةهأ ك مألا عت ل هلو ، ئالا نالا يف ةقلعم ةلا بابأ حتافم تجو، احفم ناك يفللا خلا با نأ اهفاكا و ئالا نالا يف حتافلا دجو ب لا

.هات ناك ام الاغ اهنأل ، ءالا يف هن اهنأ و، لا لذ لق حتافلا ص لكام لح مع نأ ، هلإ ةراشإلا ت ام لوحأ ف ل لا و لو ، اهعت یأ نفع اناك علا نأل ، ةهلإلا ةاعلا لف ناك ار

.ناك م أ م ئس مأ ماقلاو اهتراعساهلع لعت لا حللا م حافم ةراعسا ، ةلهلا ههب ضفلا لا رالا ناك قلىلإ لللا ث ، هف یجام غ حافلا هلإ دع لا نالا ناس نأ كألاو حتافلا غحأ هی ال اغص اش ن ار هخأ ءيش عأ نو ، ةفاسا ةل ماقلاو هلخادنام يف اهعضو هنأ اهباصأ يلا ةقلا تاهلا م ةعق وأ ةقلا ع لقك ، هناقفلةاه هیل یلا صاشألا وأ ، صللا ةللا ههب مق ق ، ح ع اهنوس احو هنو ام

.اهق ع لا غ ءاشألا عج، احفم ةلا با تجو اهنأ ام اخ كاه نأ اهعشأ ءيش لوأ ، غ ةاور

نل ةلا لخدو ام قافسا ق هالا ن ار هنأ للحو ، ةهأ ك مألا عت ل اهلوأ عت اهلعج مألا اه .اناحأ ه مق هالا ناك مأ اهو ، حألا اه اهقلس يلا ةعلا ىلع

.اهف لح اللج اثح كاه نأ ردأ ةلا ص ن اهمقت عم لو ، ةس تاضفرلا لف لذو ، راهلا يف ةلم ةلا نت ال ةداع ، ةرانإلا لغت مع م غلالا اب ملا لو ، لاو عاقلا ىلع الال كی رلا اهو ، ةجاجلا فالا ع اهلخی لا

.اهلع ءاب راثآ كاه ناك لاللا م الو ، ةها عاقلاو

فلخ ةعاقلا تاعلا نأو تعش ارو ، اهج يف ت ةعق غ تعش اهعخآلا علا اب ، فلاو قلا نوع ةعقلا هلعت سالا ع ، نا ق اهقرنی غ لامأ م ملا لو ، ئجافم مأ ثوح ع لا م اع لعف در اهنوعاهعاصأ لص امع لعفلا غ هلع مقأ ام اهو ، ةئاعش رمأ ماقلا لالخ م هفوام

.ةلا ءاجرأ رلا عف ، اهلع غضو ، ةرانإلا رارزأ ىلإ لصو ىح مقتو ، اهرص مامأم ةلا يف ءيش لك يغت مسلا ناك قف ، خالا ىلإ اهعفد غ هتأر ام لو

مسلا م تاع تجو اهن هجو حو ، نارلا ءاهناو لاو عاقلا ىلإ ضرألاقال مسر كاه ناف نالا نت دارأ اهسر م نأ حضالا م .ءالا ةرلا

كاه ناو ، بادآلا ةلم تاعضو يف ءانو الاجر هت ةحاف مسر كاه ناو ، تاقارويهف ، اهاع تهاش ام غ قعص .لاجر لاشأ اهداعأ م ىلت نام هت ةعم مسرىلإ ةعمو ةحاف مسر كاه نت نأ رت ل اناثو ، ةلا يف امسر ت نأ ت ل ، الوأناك اهنأ اهل قدألا فصلا ارو ، ةع ةغ مسر ةؤر اهمص قل .ةداعلل نام يف لا اه

.ةغ يه ام كأ ةفم امسراهمق ل ام ل ةلا م ةراه حلل اهقاس لتو یتو للا يقلت غ تداكعس امع تددت اهل .تاف ق ناوألا نال لعف لو .اهلت ةق م حالا والا

.افعض اففخ انأ حألا وأ ، افاخ اتص.ةلا ءاجرأ يف اهتالك ص ددتو . ” اه حأ م له ؟ احم “ : لجب غ لأس

قف ، اهل ل ل هنأ اهح ردأ ةققلا يف ، ام اعن ىلعأ انأ عس اهنأ اهلإ لخ اهعو.لأی ش نأ عت اهنأ م لل لام هلإ ىقی اال تكأت

.ةعقلا عت يهو ، لا بص مو - أأو قأ - ادم لصةعضب هفن ىلع ام او ، لا فلخ كاه ىقلم ناك ، اهاع تأر ام اهلاهو

.ناق حأ نلب غص قو ، بألا يتهلا هث يغت ءاملا ناك ، لاهنإ عن ، ه ناك قل ، اهو لو يققح هات ام نأ تكأتو ، ضرألا ىلع غ جاهع ، ثت خ أ عف ، ه هفت ام ةفاس ردأو . ؟” نأ له “ : هلأس ، ترام هالا

.ةلا ل يف عسأو هتةلفك ناك خأ ةحاو ةض “ : هلق هعضو ىلع ءاألا لع ىفلا لصو امع.ىعم م ةللل ام ل سألا هف هسأر ىلع یش بل ضعت ق هالا ناك . ” هلع ءاقلا

.هعضو ع علا يف ةقد تاراعلا كأ تلا م ان ةراع ناوناخ فح قف .هه ىلع حولا م اأ لب ، ف هسأر م فی ملا ليحاج اناك اهنأ سالا حال ل .س ةساب افح اهنأ وی هفدر ىلإ الون هفك م ناجعم

.ملا فت ع الإ كالميقو ، ةالل ةعاد تاعم م هری نأ لقعلل ام ل فر لصو ، ىفلا يفلعلا س ءاألا مامأ لو ، ة رم هغامد ناك قل ، ل قل شاعنإلا ةفغ لن

.هفس يحاج لخت أ ناك نإ ةفعل ، هعضو قت ىلعحإ ىلإ يب هع ، ىفلا لن فر قأ يلا ، ةلا فولا هه ل يف

حق هجوو عجأ عش تاذ زع ةس يهو ؛ يمأ ةداع مامأ نهای ك يتاللا م اهبأ تاقص.ةكالا ةاغ يف ةران ع يتاللا م

مامأ ءافص ك يم ةراس فقت می تاف ، ةل ةفل ةألا لت ةهع يف ين ت ل، زیألا ضل لل عت تااو ، حق سقو ، ب غل دعت تاقلم اهغت هالا ب

.راإلا اه يف اهلو اهذأ عأ ل يلا تاقللا م اهغوم ه فاغ لو ، اههاشأو كاه كأ ل ينأ ل اهذأ عأ ل ، ةققلا يفم ةأما جخ .ةنالا يف ام حأ م هعس هروب لا ، هاأ اهب خأ هروب هو .ينخأو اههاشةمج لعتو ةع ةسو ، الوفأ تت ، اهخ ىلإ اهعش ل ءاهص ، ةل ةأما .ةرالا.ماهغ ةعاج م ل اهنأ اقحال حتا ل . “12 ماهغ ةعاج م ةحاك تب “ .ةع

.ين ةلاو ناو 13 ثوانرب م ناك لبناك اهنأل ، امی اهب ن ل يلاو ةم اهنإ لقت يلا راخألا حد ةألا هه رهةنامألاو قلا لام ن نأ ه ضف ش ، تاهلا م قف ش ع ةرداص

كت ين ةلال ئجافلا رهلا اه .ةافم ين ةلاو نأ علا فر هالا خأ قف ، فلاوغ ل ، ةغص ناك امع اهبا ت مألا نأ هادمو ، یلل لباق حاو للت مامأ علاغ لجأل ىفلا شاف ح فر حصأ امع اهك ةلف عجل نآلا ةداع اهلو ، فوعم

براقأ أ فل ه ل هنأ اصخ ، ىماه نأ ا هنأل ، احاج لخلا م فم ال نأ ءاألا جو اهقتو فر ةلاح ةسارد عق الف .مالا هئافل اس نت ق ةلعلا نأ ناك أل اوی ل هل ، هعضو م س لخلاقف اققد ناك ءاألا هعقت ام نأ الج ه ةلعلا ع .سألا تااصإ مألا لعی امع ـ

باهلاو ، بلاو لكألاو ، هفب يسلا ىلع سللا هنامإ حصأف ، ةلاح ىلع لم أتءاألا ی لو ، للا - غی ل ارو - ع ل هل .ةعالا ع عم ضاحلا ىلإ

.ال مأ هل لاق ام هف ناك نإ ةققح ح متاقفن ةلا لتو ، يمأ لاق اك ةلقعلا تاقاعإلا ول ةم يف ةهاقلل لقن

يف هماقإ تاقفن لت ع ةجاع ناك ، أ اك ين ةلاو نأل اج لذ ناك قو .هجالع.ةغر غ اهنإ لقن لو لا احأ نإ اه ، ةلا

.ماقنالل اهق هه ناك ار ، اهلاو ةرال ين خأت ل - يلع ح ىلع - اهنأ ىحال انأو ، باهلا ت ين ت ل ارو ، ةم اهمأ نأ يل اهف لاق يلا تالا هه لك ع

.اهملأاع ل لا اه ، عسأ لو ، للم ال مانا هروی ل قف حاو ش كاهاهفتو اهب هت ف ام يلا ةعالا هه ااض حإ ناك لب ، ملا م هعاج يف

اهنإ ؛ اهای اهفقت ام ىلع ااقع لا يف دللاو ، رمألا ع اهدهتو ، ةحلا ةع ةلتاقلا.يمأ اهنإ ، عن .هجو ىلع ةتلا ةهلا ح یقت عسأ .يمأ

، اهه ناك فر قدأ تال وأ ، خآلا ه اهم لك ناك قف ، هروت ناك اذال هفأ لهفأ .یإ ا ةقلا يه هه “ : يل لاق اقحال ، ءلا اهع لتو ، اهق ةعوم لاعفأ ىلع مقأوعضب مألل ةقالع الف يلتو لنإلا نت نأ اروض ل ، اج اش ل ، ل هلقأس ام

ام لك لب ، ایم نت نأ اروض ل ، اج اش نل ، ةلا ىلإ حأ لك باهلاو للا

.” حص هه مقت ام نأ ةعاقلا ه هلإ جات؟”. هروت اه لجألأ “ : اهلأس

ينأل هروزأ .لا “ل : يباجأو ملا ىح ههك كردأ ل ىعم تاذ ةمابا با.” ينانإ عفاب هروزأ ، هلع ةفسآ

هنأل ار وأ .ه مقأل لفأ ءيش ل ل هنأل ار .اذال لعأ الو ، ةم تاذ اهقفارفاك قو ایل لو اك لعت ناك اهنأل ، خألاو ةفلا ب يمأ فارأ نأ افل امأ ناك

.الإ ل لفلا عفاب اهقفار ارو .اعم هلىلع ةرالا ئاقد ع م ع ىلع ناو ، لاغام ناس ىعت ةلا ناكم ةلا تب ، ةفك راشأ ةناج فت ض م ةاهن يف عقت ةلا ناك .نلو

ءاب تالوا اهلع ثات ةع تاحام ه ت ، ق ك لم ع ةراع يهف ةلج ع.ساو ةلج

ام ىلع نانا - حم ب نالجر كاه ناو ، ةحالا خآ يف ـ خ خك شناغأ ب خآلاو ، ةك ع ج ةلآ عم ااو ااهذ ىی اهحأ .لعلا ناهم - أ

.ةفلل اهماسال اهت ، ةمك يف اهعو سأف ةالا راشألادورلا اعم اناف تت ناو .ةقلا يف ةلوا ىلإ لت زع ةأما كاه ناك

، يتأت نأ م فل “ : لاقو اهب حل اهنا انع امع .اهسأر ح سات ةعق عتو.” نایدف ا

؟”. الت له “ : اهلأسو يمأ ىلإ تن.” اهخ لت اهنإ ، یإ ا لا “ل : يباجأف؟”. اهترال تأ “هأ : لفلا عفاب ادم اهلأف

.” اماع عرأ م تام قف .لذ يف شأ “ : ةدب يباجأاك لخالا ل .بالا الصو نأ ىلإ فصم ىلع امو ةرالا ار ق اكزو فصألا نللا نارلا ل قف .الج هلعج الواح حألا وأ الج ناك .هلتیت عسأ ل ةئار ىلإ ةفاضإلا ، ءاجرألا يف عت للاو تاقعلا ةئار ناو .رلا

.فعلا ففللا ةئار هت ناك اهلو ، اههامةلم ةعاق ىلإ ةضم اتداق .هالا ىلإ لن نأ لق قلا شو ىلع ينأ تعشناش لج ح .ااولا حإ يف می زافلت كاهو .تالوالاو يسالا م ك اهف

م فق ناك .تلل ةم ةعاسو ةران ع باشو ، ةئان فن تب ةس ةأما ؛ هناهايف اجمو ام هلق ام ناك ”! درلم ا ينلجا “ : خو ءاهلا يف هب حلو خآل قو

.اماها هعت ةضلا نأ ی لو .نآ، هلجر ىلع ناحاتم های ، ينفلا بالا م بقلا يسك ىلع الاج ترام فر ناك

جرالا ىلإ لا ع ل عضو ق ناك .ةرالا تاللا تاهجاو لثاك باعت ال ههجوءيش ال ىلإ ار وأ - ام ءيش ىلإ ی ناك .لذ ناك نإ لعأ ال .ةقلا هاتا

اذ لجلا هعاس ع ىح الو ، هم بقلا حأ امع ىح الو ، نات هاع ت ل -.

.می ناك نإ ىح اكأ ل .خ ةعالاحأل يسالك باك يف هل أقل يمأ لج .مألا اج تف يل ، ةعاقلا م بهأ ل.افن ءاه تأو عبأل قف .ةقلا يف ىتأو ةعاقلا رداغأل ، اس قلخا ، لحالا بالا

.تراسا ىح قا نإ ام اهل ينات اهلعجأ الأ لواح .كاه لات ال ةعقلا تاذ زعلا ناك؟”. حص ، يتأ ل نایدف “ : يلأسو

.” لعأ “ال : اعلم اهجأ؟” ـ لا اهیأ سا ام ، فعأ “ .يلع اهع تر

.” يتس ، یإ یإ “ : اهجأ.” هالل ةرال اه نأ “ : ادم يلأف.” هروت يلا يمأ ةقفب تأ انأ : اهجأ

؟”. اف اس فعت نأ ت له “ تأموألت يف فم ءيش كاه ناك .مألا لهاتأ نأ لق ، یإ ينإ اهل لقأ نأ تف

ةلهلا هتب لا راك ع ، لك ؛ فم ءج لذ نأ غر ، زع اهنأل قف ل ، ةألا.ام اعن عش ، ءاقرلا یالا ةللا ، ةلهلا هییأو

ةلوهلا ی يم ء تعش ، لمو فصأ هف ، ماعلا زرا لن عصإ يلإ تراشأ.اهن ةخ تف لا ةفع ةغلا ةمواقم عسأ ل لك لباقلا لو ، بهلاو

.” اعج هع … هالا “ : لاقف؟”. فك “ : اضم اهلأس

.” عقم ناش هنإ ، لللا يف هیأر “ : فلت يهو يباجأ.” فعأ “ .عو اهه تسأو ، اهلج مق ، اهتنا

.” یإ انأ “ : ادم اهل لقف؟”. لك لأ ، اش تخأ قل .یإ ا لعف ام فعأ “ : يلإ تراشأ ، ةأف

.” هعأ ، ـ لا اهیأ يلإ هعأ “ : يقحال اهتاخص ص راص ، تعباو عجاتالو ، ـ لق تاب تعشو ، هالل أقت يمأ ناك ح ىلإ تعو ، حلل يقاس قلأ

.اهنأ اع لج أقت اهیأر.ةعاقلا م هتخأ ق ك لا يلا لالا تعأ ةعو ، لذ لق ل

عو ، ـ بأ هلاقعاو ، الم ىلإ ةلا موق اهلقأ ل ةك ثاحأ اهقس ةرالا هه.ةلاقسالا ىلع نارلاه لا تجأ يلا ةلللا لت لذ

يف اهتلاو عم علل ةللا ين ةرداغم ع یلا ا ، ةفلا لت ىلإ ةدعلاةه ل هم ةلوام يف ، تم وأ ةم يم ب ىلإ لا فاغ باهذ عو ، ثوانرببالا قلغأو ، ادم ةدعلا مع هم لو ، يم ةلاو هتص تلا يف لو ، اهب فاللا

.ههجبيف يم أر امع اهلاق يلا ” لا قلا ةاعر م ةمك هه “ ةهلا فاغ ةراع ذأیللا حص ، اهنات اك نإ نش يقفر ف یلو .اس هم كأ یلو عم عی ، لا

.ةقلا يف يلع ءاعالا يف اراشها .اعاج م احاو ع ل هنأل اروم ك .قلا يم يق م عم هأ ل

ل لا حلا مألا لو .لا فاغو هل فاعالا عسا ام كأ ين باهذ مأل.اهلحر می يف ةخأ ةم يؤل تأ اهنإ اهل لقأ لف ، ه اهل فعأ

ةقلا ق ـ بأ ناو ، ةلوالا ىلع يسرلا ـ جاو يهنأ ، خلا يف ك ، اهمینر عس ينأ ةعأ ناف یدالا لغش ق ك .ةئاهلا ةلا فت يمأو ، ام نام يف

.بالا سجفو قاولا يف لوه ، يسك م تفق ، حف ل احأ نأ اب امع ث .اللق تناحم غ حألا اهعشو ةها اهت .اهجارد دقم ت ، جرالا يف فقت ين ناك .بالا

، ةعقم ناك .ةللا نارلاه لا تاحل حإ تب .ءافصو ءاقرز ةعق لا اهع تو.اهع ةحاش ةن

.اهم بعأ عسأ ل احم م اهل او ” احم “ : لقلا ترداهاذ ن ل ف عجات “ … لو ترال هس اك “ : لقو ةلا اهلع تددر

.الصأ.” ةلم “ال : لاق

.اهءاقصأ نن نأ ضفلا م ناك .ةلم كاه ناك ل.” و ةضانل انع ؟ لخلا یتأ “ : اهلأس

.” عدوأل تأو للف .لحلل يضاغأ ضوأ ينأ يمأ ت .عسأ “ال : يباجأ؟”. ملا رداغس “ : اهلأس

.” لجأ “.رص يف لقب تعش

.” لإ قاس الك ، لإ قاشأس “ : فت نود م لقمامألا ىلإ ةأف خ ، لذ ع اضع اهل .اهم عذال خاس دل اق عسا

ف خآ ينأو ، تلا م ةان ةقك كأ تب ، قاعك العف ت ل ، ةق اهعارب يقو.فصاعو لم م قف ةان

اهر تعشو ، ةلعلاو النافلا ةئار اهعش تاجت يف قسا .يب ت اهتسودو ، اهجارد ماو ةأف تراسا اهل .بألا ىلإ اه ءاقلا عن ل تو ، هو لع

لقت ل اهنإ ىح ، ةلك أ لقت ل .ضاغلا هللا م ةلك اهءارو حألا اهعش را ىح ةع.ةحاو ةم اهلاو ت ل : خآ اش ردأو عت يهو اهتهاش .اعادو

.ه ةلاو بل ادم ةلا تأ؟”. ع ينالا افع لأ “ : هف يف ةعقفم الك ةجاجز ع هو ، ه لا فاغ لأسيف ، ةلا ن هف لن اك لا نالا لذ ، ةسرلا علم يف عقم ىلع لن اك

.ين ةرداغمو ، اع يم قافا ةثالث نآلا اصأ الو .فقلا ةعل تاعم بق عللا فادم اهلأس ، هنام فع م ، حافلا ع اهنلأ اناك .لذ “الأ : هسأر ه ه

.” ةلا يف تامسلا ع؟”. تامسلا نأ الأس اذام “ : يهانا لذ فل

وأ خأ لئاسر ع اهمامأ هالا ذ له .لق م اهلم تأر ناك نإ اهلأس “ : باجأ؟”. ةغلا هل حأ ناك له ؟ تایهت

. رلا لاجر ع اف .جاعنا ت؟” نم یإ ا ، مألا ام “ : يلأسو لا فاغ يلإ ن

ناك .اش هع يفخأ كأ ل .يعاج ، يئاقصأ ه ءالهف .اذال لعأ ال .تددت.رلا لاجر ع هخأ نأ.يفقوأ ام اش ل

رأ ال ينأل ارو .امك ل ، و لمو حم هنأ غر ، لا فاغ نأل ارةداز .اهقو لذ ناك س حل ضأس اهع ينأل ، ةقلا يف مسلا لت ع ه راخإ

.” هلقأس ، اه لعف م فكأ “ح : ملا لذ هلاق ام تأ لازأ ال ، لذ ىلعانأ ةلا ت الأ لمآ ؟ لك لأ ، رلا لاجر اسر قل ، قف ..ءيش “ال : لق

.” نلعافلااهذ انأ حأ ل .فس ءاه دم لذ ناك “ : لاقو ملا لا فاغ أب

هنأ ةكأ مأ له .نالا ةع حأ ، ةلاألا حأ هنأ هارأ “ .ههجو ث . ” هاك سأر ل.هاهاهاهاه ةش ةهقهق اهعم لأو لاك هی و هتص عفر ؟” امد لو ر

.لجأ هلو عضلا لفق ل ، هلا ع سورد قو ناحو سلا نر

ل ـ بأ ناو لا ىلع ةنم ةغ ةراس كاه ناك ةسرلا م تع امعهه الم ل ـ بأ ناك .ف اه ، یدامر تس ناتی ةأماو لجر عم خلا يف

.ناقم هجاحو بم ههجو نأ خ هسلج ةق م ل ، جراللىلإ يتداق .اهءارو بالا قلغأو ، خلا م جخ يمأ نأل لا ةؤر عسأ ل

.ةلالا؟”. ناه “م : اهلأس

.” یإ ا ، ناققم “ .ةققلا ل لا علا م يمأ ت ل؟”. اه اه اذال ؟ ةش “ : اهلأس

.” ترام فر نأ كلاو ىلع ةلسألا ع احل “ : يباجأ

؟”. اذال “ : ادم اهلأسو .كأ ةع ف ـ لق أو ، اهلإ قح.” هنفع م عم نثی ، ةتور تاءاجإ اهنإ “ : يل حت تخأو يباجأ

.” علا فع هو ، فاغ لاو عم اثی “ل : اضعم لقفناهی ار اللق زافللا هاشو هذا .یإ اف ت “ال : اهلق يضاعا يمأ عق

.” اهلعار زافللا ع اع يقت ناك يهف ، زافللا ةهام يلع حقا نأ يمأل ل

.ام اخ كاه نأ فعف ، ةسرلا يتاجاو يهنأ.” بوم راحإ رأ “ك : اهل لق.” ل هحأس “ : اهلق يلع عنأف

ـ بأ نأ ن ال ؟ يمأ لك لأ ، خ م كاه “ل : اهلأسو اهلإ تن؟”. لعافلا

، لذ كلاو لعف ل .یإ ا “ال : لاقو فلب غضو ، يعارذ ىلع اهی عضو.” ةققد ع علا ع ل حأسو ، نآلا هذا ؟ اح

.” اح “ع .لب سأ ال ل .علا يمأ يل ت ل .زافللا لغشو ، ةلالا يف لت

.مای ام ىلع ل رمألا نأ ردأف .اهعم ـ بأ رداغو ، ناققلا رداغ ، للقفاغ لاو لب اذ ةناح ق ، هالا ىلع ءاعالا ةلل هل جخ امع ـ بأ نأ وی

بال امع ل ، ب ـ بأ ل ةداع ) بالا ب كاه ناك هنأ ةقق مج لاةفاضإ ، ةلللا لت الغم ناك هل ، هعم لا فاغ لاو لت (. عی لب ، ءاآلا يقاك ةلا ب

م ال نأ ف ناك . ” هحل قلا ع ماقلا ی امع لعتأ “ فاغ لاو لاق ، لذ ىلإ.قالغإلا لق ةشام ، رداغ امع كأ ـ بأ

حأ ىلع ، فن ءاه قاسال سللا ت هل ، لذ ع لا ت ـ بأ ع لفم ع لاه هحأ هآر قو .للا ىلإ ةدعلا يف ناك يلا ، ةلا ةحا يف عاقلا

ل ةلاو .لللا فم ع ةحالا ةعالا ع داع ـ بأ نأ ةلا يمأ تخأ .اقت لللا.ةلالاو لللا فم ب ام هنأ نوقع هل ، ترام فر ىلع ءاعالا قو یت عت

كاع م - هلإ نجا ام هیل ناك ل ، ـ بأ ةنادإل لا هیل ل حجرألا ىلعلق ل ل ، كاه هقأ اناك ار .كأ هعم قلل - يمأ لت ناك يلا تایهلا ىلإ فاغ ةلفح

.هلك نارلاه لاعقلا ىلع ائان ـ بأ أر هنأ هل ةلا م نارلاه لا لخد ، يلالا ملا يف

لذ ناك .لا با ىلإ قف ، لا ىلإ يلا ىلع هعاسو هقأف .ةلللا لت ةلا ةحا يفةققد عرأ يلاح لا ىلإ كاه م لا اهقغسا قل .ةحالا ةعالاو لللا فم ب

.اهل ىثی ةلاح يف ناك ـ بأ نأل ( ةداع ئاقد ع ىلإ جات اهنأ غر )وأ اضاغ لو ، ـ بأ ىلع ءامد كاه ت ل هنإ ةلل نارلاه لا لاق لك

.اللق افاعو الث قف ناك .افعع لالل داق ، لا ءل .ل ـ بأ ع ةهلا عفب الفك ناك نارلاه لا هلاق امللا فكا اهو ، ةلللا لت م قلا لذ لم يف ةلا ةحا لح نارلاه لا لت س

.رلاو ةاف مأ

2016لأن .لا ةع اهنإ .ةلا ةجألا ه العف هن ام ل ، ةجأ ن انأ قعنراخا عن ال انأ يه ةللا .اهعاس ن يلا ةققلا ىلإ الصت نأ لمأن يلا ةلسألااهقت نأ امإ ه ل لا حلا رالاو ، ةققلا ائاد يه ةاب ةققلاف .اهن اك ةققلا

.ال امو؟”. ك نش ةجارد قس م نأ له “ : فاغ لأس

أی حأ الو ق هنأ ناك .لللا يف لا ىلع ائاد اهی هنأ لعأ “ك : يباجألوال هلا ىلإ لی نأ هنأ فأ “ل .اللق فقت ث . ” قف هاتأل ، اهقف .اهقس ىلع

.” اقغ مألا ه يهی نأ هنأ فأ ل .اهسخ ق هنأ الب .هجارد نش ناك ك نفع اناك للا ل .لذ تقعا انأ الو

.كألا لكالا يهس اهقس نأ فاغ لاب؟”. لذ لعف اذال “ : هلأس

يف ملا لذ هلعف ام یأر قل “ : هعا غرأ ل ام لاقو ناخلا م ةقلح فاغ خفن.” ةقلا

لا لفسألا .تالا لت م الخ نالعت نالات ال اجوو ، ةس ثالث م.يف يف فعلا ءيلاو قعلا ةئارو ، ير ف

یأر ث .قف كاه فقو .اش لعفأ لو ، لح ام لك یأر ، ةقلا يف “ك : يل لاق.” مای ام ىلع مألا ل ل .سأ ال لقف ، ی نارلاه لا.” لإ نلس اناك ، ءيش لعف عل ت “ل : هل لق

ك ام اه ؟ تأ ، ءيش لك ه ءاقصألاف ، لخلا ةلوام ربـ ناك “ل : لاقلعف اك .هلعف ی نش ت .لا قو یلا : للا لق اك كأ ل يل .ائاد هلقأالك اك قلا لذ يف .هه اماأ يف هلعف ىلع مقأ ل لا يف مألا ه يهل ناك .علا

.” اعل افن ام ناك ، ام قف “ل : عاتو يلإ ن . ” هم فئاخ، اداس ناك هنأ لا لو ، افن ام ك ناك نإ حأ ال .ءيلا ع م هنإ

. امع افلم حس ناك ار هل .ام ح ىلإ لك ه دالوألا عم: ةقلا يف نارلاه لا هلاق ام يف فأ

غلل ةصف ىلع ل ل.” اماص كارأ “ : فاغ لاق

.يتراس م افن سلا مامأ لا ىلع هحأ سر ، نش ت اهف الع يلا ةلللا يف “ : هل لقف

.” ةلاسر ناك ، قغ ر لجر سر ، رلا

؟”. انأ كأ “ل : هفن ع ةهلا افان لاق؟”. اذإ ن “م : هلأس

ام لك هنإ .ءاعللا رلا لاجر ؟ هی اذامو ؟ ری مو “ .عقلا هتراس فاغ أفأ.” اوذأت یلا م كأ ةفس مسل ةهفات ةهأ نع سالا .فلا لذ م علا ی

ىتأ اهیأ .ةجاجلا مأ ةلا .لا لق لال ام اناك ثالا ل ، حص اه؟ لقلا مأ رلا لاجر .الوأ

.” یإ ا اه فع لا حلا نأ “ : فاغ لاق.” ةل هفتأ “ل : هتخأ

بقأ ه ت نأ عت ال نأ ةجرل ئس لع ق له ، فعأ “ : اهم لاق؟”. ئاقصأ

بقأ راخإ نع ال اس امأ العف سالا كأ نأ كأم انأ “ : لقو يتراس تأفأ.” هع سالا

اهلن الك ، جولاك يه راسألا ؟ ةم هحأ يل لاق ام لعتأ “ : لاقو ةلا هات اه.” خآلا م نأ اهع ل

.” ةلج ةزام ةرص “ : ةراعلا ىلع قلع.اللق هقهقو . ” زاب ةمك م اهل ا ، عن “ : لاقف

ةئار ع ارفو خلا ىلإ م ، لخد .للا ىلإ دعأ نأ لق هلا عاج ن نأ ام .تالف أ كاه ل ، ةساللا ةلا م ققت .م تالفيمق عضأ نأ لق لا قفتأ نأ تت .ملا م هف لع لا ءلا م ه اقلقم وأ

.هفلذ لب ل ، خلا ةلوا حس ىلع خ فقت ةغم باش ةجاجز كاه ناكعاس عسأ ل .لك ةفغ بق ةهب ت .لعلا بالا ىلإ تعصو دالا م ةب تحأ

اهتاعاس عت اهنأ حجرألا ىلع يع ام ، اللا ع ةفاخ ةجب عشأ يل ، لخالا م ءيش.ج .ىقسلا عتو

ىلع ةلا ةجاجز عضو ث .بالا قلغأو ، يفغ ىلإ يعاصأ سوؤر ىلع تسحالأ شو لقث هنإ .ةفالا ناج ىلإ جاردألا قوص حزأو نا ، لا بق ةلوالا

ت اهعاس ت يهف ىقسلا لك عت امع .جلا نأ اقلق ل يل ، اللق اللا.اهحالت نأ نود ة ةضرأ ةه ثت نأ و .نذألا

ةعرأ .اللا حالأ عفرأل هلعسأو ةلخالا يالم روراج يف ه فحأ اق افم تخأ.اهفخأل ءاشألا م ام لمأ نآلا ينأل غص يف عفرأ ك ام كأ أ ، اهم

تخأ .اهتام ىلإ قحو اهءاغ عفر ، ةفلا يف عضلا لعلا حإ تخأيلح ةعق ، اققح اهذ ل ، ـ هذ ق هو ، هع شاقلا تدف رو ءاشألا غصأىلع ، اهم هتخأ ءيش لوأ .ی يف نعلا أفد ىح ، اللق ب اهلح .نآلا اللق ةهم ةخر

.ضعلا يف مألا أب می .قعأ امفت .اح لای ال ناك ال ، ك نش ةجارد ق ل ل .فاغ ع فك هفأ

ل .انأ الو ، مألا يهس فك عقل فاغ ل .ةهر ةاسأم هع ن غص حأ يناصمأت ائاد نلا ن ال ن ةهجو .حاترالا مع رعش ، يبای رعش كاه لای ال

.ةلولام عأ رأ ال ينأل حألا وأ ، يقفأ ض اه نإ يل لقس لك نأ كأم انأاه .يلح روی لاعلا نأ قعأو ت ام كأ ارق اهعأو فلا سوهم لجر ينألو ، يفنأافاك اقو عأ ل ار ، خأ ةحان م .ناسالا ىلإ دت ةدافنالاف .ام ح ىلإ ، حص

.ةلعلا يف هنام ىلإ هتعأو ةاع قلا فل تعأ .يضالا فلا وأ ، ناساللةهن ل ةهلا هه نأ الإ .ةقلا تالا ىلإ ةدعلا برد ىلع ، ةهلا قو ناح ار

، ةالا راسألاو یذاكألا شوفلا للا برلا لذ يف ةهن لب ، لا ةعشأ ت ةداع.ةفم ف ءيلمو

.ر لاجر كاه ، برلا ل ىلعو

1986اهب ينخأ يلا لت ، ةحلا ت ل نو ، يتكاذ يف ةسار لات ال يلا تاراعلا حإ

.” مغس راخا “ال : نارلاه لامأ لا ، ةح ةدارإ ءلا هلع مق امأ ل لاف ، هلاق ام يف امات م هنأ قعأ.لا يف هعقو مع يف لی راخالل اقض الام ناحألا ع يف ءلا ل لو ، رقمراخا نارلاه لا نأ ل .هع هفب أی نأ ، لل ی نأ ناحألا ع يف ، ءلل

.فلخا ق ءيش لك نال ، رلاو ةاف ح يف عقلا معىلع جأ امع قدأ تال وأ - ةسرلا نارلاه لا كت امع ثح ، ه خأس امامی ناك .هخك يف هارأل ةللا تعو ، يجارد رو ، ةلخ للا م للت اهمی - ةلاقسالاناك مغلا نأ وو ، لا م تاخز قات خآلاو لا و ةدامر ءالا ناو ، ادرا

.ةحاو ةعفد رامألا م اهلح اقسإ ىلع ةرقلا عت لو ةمل . رداغ نأ المأ هنأ قعأ ، لذ الع ل .لق نارلاه لا العج قل

.هترداغم س لعن الو ، رداغم هنأ لعن الك ، اعةف لالخ ىفلا يف رلاو ةاف ةراز ىلع نارلاه لا او ، ضعلا ةثداح عقعأ .ةقلا يف ناقلی اصأ اهعو .ىفلا م جخ امع اهتراز ىلع اوو .اهفاعت

ل هل حأ اهآر ار وأ ، ق اهی ل احأ نأل ، علا عأ ع ةع ةس ناك اهتاءاقل نأاكأم ل .اقت قشأ ، حفأ نلب هغف ، اهعش نل تغ ق رلاو ةاف ناك .اش لی يه اهنأل نللا غل ةجا اهنأ حأ ار ل .لق م لجأ ناك اهعش نأ أ ، اذالناك امع هنأ أ ، جعت ناك خأ ناحأ يفو زاع ىلع ةم يت ناك اناحأ .تغت اهتاذلای ال نارلاه لا ناك قلا لذ يف .اهلماعم نارلاه لا نإ لق ناك اهای حأ

.اهشو ال علا عأىلإ ددت ناك ةافلا نأ سالا فكا امع ةع قع ىلع اسأر لقنا لذ لك لةحاب هروم ف ام اهو .جرالا يف اهمأ نت امع اهلم ىلإ للی ناك هنأو لللا يف هخك

.اهف ائان ـ بأ ناك امع ةلاب اه ناك نارلاه لاو ، اهع م ةع ةعالا يف لات ال ناك رلاو ةاف نأليلاهألا هذ .لافأ لغمو افم لب ال هنعی سالا ع ل .سرم هو ، اماع ثالث

أ انناق وأ اسر لعف ق ل هنأ غر ، ةیلل نارلاه لا مأ ال ةسرلا ىلإ ضاغةسرلا ةعس ناك .لحلا هم لت نأ الإ راخ م ةیلا مامأ لف ، ئاخ ءيش

.لا ىلع باللا ” ةمالسو “يف تافلا نات ىلإ ل ةالا يمی ناك نارلاه لا نأ ت قلا تأبث ماعلا ةفغ يف ةم ل فك وأ ، هناقس ىلإ قو عللا يف لی هنأ فو ، فلا

.هلوا فت ناك امع ةافنأ لقو ، فن لك عم ثاتو ت .ثالاك تاعئالا ل ، اص اه م أ ل

.علا ىلإ اهاوع لقت اهققح فعت

ل ، دالوألا ةق هجو يف هعس ع عفادو نارلاه لا عم فقو ينإ لقلا دوأ كتالا ىلع ضأ ك .ةسرم هه ناو ع م ةع ةنالا يف ك قف .اص ل اه.هع ةئاش اق نلوای وأ ةعش فاصوأ سالا هعی امع ةلك لقأ لو هع لاقت يلا

لاو ةاحو ، رلاو ةاف ةاح قنأ هنأل ، ش هنأو ، هقصأ ال ينأ امی هل لقأ لم هف ينقنأ لا ملا ع وأ ، اهسی ناك يلا ةللا تاحللا ع هخأ نأ عسأ ل .اأفك ، يلإ ةلا م ه ام ل تأ نأ ينأ هفأ نأ ينعاس فك وأ ، ك نش

.ةق العف تأةرداغم هلع جت ، ةلاقسالا هلع جت اف .ملا هارأو هذأل يعفد ام اه نأ أ

.هف نأ لیلا سرلا ضفو هل هتجأسا م يه ةسرلاف ، خلالق ةهب تم .ها قو جرالا يف يجارد تسأ امع ةاغلاو فلا عشأ كناك هتراس نأ عم ، جس هنأ وأ ، لحلا يلع ناك نإ لءاتأ ك .بالا نارلاه لا حف نأ

.لخالا يف فق نارلاه لا ناك حفو بالا حجرأت امعو ، جرالا يف ةنم ام هبأ هت ناك .اج اله اب نآلا هل ، افن ناك الال ، ام اعن افلم ابحلا نللا ، هی ةلان تهأ ةتاق ةو ج لاب تی ، ل هعش .لا هلع ن نأ

م اعن العف اب ، ملا لذ .فافلا هلج لالخ م حضالاو عقافلا ، هیاش قرزأ ناك اهف.رلا لاجك .ةلا غ ةغلا تاقللا.” یإ احم “ : الئاق يناح

.” نارلاه س احم “ : ةلا تددر؟”. اه لعفت اذام “ : يلأس

.ج اذال فعأ كأ ل ينأ الإ يم م غلاف ، ج لاس؟”. اه نأ مأو كبأ لع له “ : خآ لا هلاس عتأو

.” نالع ال اهنإ ، اح “ : هجأ- فع ، اقحال .قلا لذ يف اه لعف اذال لعأ ل .الح نو جخو ، يهجب علخل اغص اص عی هحأ های نأ ه هی ناك ام خآف ، هلح ت يلا تاعئالا لك عم

؟ ااش تأ .یإ ا لخدأ “ : هتص قرو يلإ ن هل ، يفص شو ىلع ناك هنأ قعأ .هخك؟” الح مأ اع

.” اج للا نس ، “ه : لقف ، لذ لق ةافلا م ناك لو ، اش رأ كأ ل.” اح “

.غلا هم ىلإ نارلاه لا عت.” لجا “ : لاق

.ةزاهلا يسالا حأ ىلع لف.اأ سللا ةفغ عمو ، یدالا الم ناك خلا يف لعلا حس

.لحار هنأ لعأ ك ينأل قخأ الاس ناو . ؟” نأ لحارأ “ : هلأسيف بك ع ف نأ لق خرالا م قو دالا م للا ع خأ هو يباجأ

.” لونرغ يف يخأ عم عأس ، عن “ : یدالا.” ةفم خأ نأ قل “ : لقو هوأت

.” يك ىعت ، كأ ، خأ خأ كاه “ : يباجأ.هوأت

؟”. یإ ا مای ام ىلع ءيش لك له “ : يلأسو للا نارلاه لا يل مق.” لاو لجأل هلعف ام ىلع كشأ نأ رأ ، أأ “ : اعلم هجأ

.” ةققلا س لقأ ل ، اش لعفأ “ل : دهعلا هعضاب درام أسأ .اعم لذ ناك .لت يلج لعج …” ل ل ام ت ل ل ، عن “

.عسأ عأ ل ينأ تعش يل ، لحلا تدرأ ، كاه ىقأ نأ رأ كأ .ل.” ن ق ك انأف ، ل ام ل كلال وأ ل ةقالع ال ، یإ “ : نارلاه لا هت

؟”. رلاو ةاف ةقالع مألل له “ : هلأف.” الا يعت “ : يل حص

.ام اعن اس هع ناك .للا فتراو .تأموأ ” عن “.” الل لفأ نت ق ةیج ةاب نأ قعن “ : حضوو يلاس ىلع باجأ

؟”. لونرغ ىلإ عم رداغس له “ : هلأس.” لذ لمآ “ : باجأ

.” ةس ءاشأ ع نلق “ : لالا ه ا لق.” ةص ل اهل ، لذ لعأ “ : يل حضوو يلع در

.” فعأ “ : لقنأ قأ ل .یإ ا ةم ةاف الا “ : عقأل حاإلا م م ىلإ جاحأ ينأ عش هل

.” اقص نكأ نأ ، اهتعام رأ ك قف .اه ث؟”. اهقص قف نت نأ عت ل ل اذإ “ : دالوألا ةءاب هلأف

مو ، ن م ران ال ن ، كأ هفس ت امع “ : رالا ة يباجأو ، هلإ ن.” ءاعس الع

.ام اعن اهئاتو اح يل اب علا ىلع ، قشاعلاك يل ی ل .اعس يل ی ل هلةعالا عو ، ءالا لف ةاب يف اك .كاترالا عشأ انأو ، للا ىلإ يجارب تع

.باغلا فلا يف بوو ، لفألا أی راهلا ناك ةلالايف اهمأ عم عت ين .ارإ قت اعم .سألل لو او ادرا ناك ءيش لك

ل ل ، فاغو ه عم عتأ لز ام .ءافللا غ دلا هؤاقصأ هع راص يم .ثوانربیص لفأ ه نأ الال .ةصالا اهلكا يتأت ةثالث م ةعم .بالاك مألا ع

نأ نود م فاغ عم جخ هنأ فعأ ك ، هتادال هذأ ك امع ناحألا ع يف ل ، يل.ءاسالا ينع ناك ام اهو ، ين

قو .يمأ لع ىلع ضاعالا فخ ، ترام فر ىلع ءاعالا ف ، اغت ـ بأو يمأ ىح، ةحار كأ يمأ هف تب لا قلا يف ل . ” ىعفألا سأر عق قل “ : لق مألا ىلع ـ بأ لع

.خآ اش ناك ارو ، ةلا هعم هتجأ لا قلا مأ هه ار .افت كأو اداح ـ بأ ابی هنأو ، ءافلا ىلإ ق هسك ىلع الاج هجأ ك اناحأ .ةسالاو نالا ك راص

.ه ام فع ال ام اشل ةلاف .ام ةق اقلعم ناك ءيش لك .اهلك ورنأ ر اه رانالا رعش اب

علا ىلع ح لا لالاف : مألا م اءج لا ناك ار .ترام فر ىلع ءاعالا احأ هت؟ علا لعفلا اه ىلع ماقإلا ه احأ فعت له وأ ؟ حأ ت له ؛ اقت

ل ، ءيش لك تلا رعش حاجا ، قس ةاهلا يفو فج نأ ع قاروألا نا.ملا ت ةلآ لخد اهلكأ ةللا نأو اب ، ةءالاو نالألاو ةرالا ىلإ ءيش أ كاهةحالا لا ته .اف اش ف فر هالا ةق نأ یلا ناك او ، علا

.ىتأ ق أسألا نأ او ، قاروألا ةمك ىلع ةاقللا

2016لقلا م تاعاس ع قرألل لسا ، حألا وأ .اكا قسا يلالا حالا يف

.اهفن ىن يلا مالحألا ملا عقتو ، ةراسالاو.رلاو ةاف عم يهاللا تاراس حإ يف ل نارلاه لا یأر مالحألا هه حأ يفنارلاه لا ح يف لت .سأر نود م ناك اهنأ م غلا ، اهالم م يه اهنأ تكأت قل.ادم روتو رول ةعللا لغ ناك لا ، ك نش هنأ فع لا ، لماعلا ءاج الك ختو

م يفن !”س اااخصا لق ، ةراقلا هجو ا ، كأ عت نأ اهنات اك نإ اخصا “لاز ام لك نأ قعأ .لفسألا ىلإ لنو بالا ع یترا ث .قم غو ازوهم ، لا

ث .يفللا بالا جراخ تراس خدو تأقو ، ةهقلا ع تح ، قلا ةلو ، ةئان.ه لو يفتاه تخأ ، ةعسالا ةعالا ت امع

.هتلاو باجأ؟” اه فد له .ه ةس احم “ : اهلأسو اهاخ

؟” لی “م : يلأس.افتمو افعض اهتص اب

لم ، اهلا ه ةلاو صأ قل .حضالا لا يمأ ت ةنراقم يلج قن هنإع ه لای ال لا اهل .عسأ ل رتو أ هع اهلا ضم أب ـ بأ .ل ـ بأ

.ق لا كی ل ، هف ىت لا لا يف.” ه ةس ، مدآ یإ انأ “ : اهجأ

؟”. “م : ةضم لأس.” فد یص .مادآ یإ “ : ترك

.” اه ل فد “ : يباجأ؟”. دعس ىم فعت له “ : اهلأس

.” اف ام ایل ، ءالا الن ، اش “ال : فقت نود م لاق ث ، ل ص.غ هلقت ام اج خآ ال نأ ينأ لعأ .فتاهلا ةعاس ىلإ قح .ةلالا هنأو

اهل ةقالع ال جئان لو ، خآ ىلإ عضم م لقی ناو ، اهم الاح لفأ ل ـ بأف.یلا عض

یی ل ل .ائاد ل اه ، يتلا لا يفقلف .يلا ه فتاهب لتا.ابأ هلغ ال هنأ قأل ، الع

فم ىلإ ةلا درا می هنأ .قاولا ىلإ مو عالا يتهق بك يف يق ام شبق فاعلا م ىلع اقلعم ن ةداع .للا يفعم ع ف .ةن حالاو غأ

.اه هجأ ل هحا امع نآلا ، ل .لعلا قلا ، ةف م هترأ ل .بالاعضأ الك ، ـ بأ رانا ةاب اهنإ .اهكامأ غ يف ءاشألا عضو حأ ال انأف ، ع

.ءاشألا ءاسأ ث ، ءاشألا خأ ، الوأ . تت يبای يتافم، كی هف ، حاص تاذ يمامألا بالا ىلإ ن ق ـ بأ ذأ لز ام

.بالا قم ىلإ راشأو باو ، لفك هب فلا أب ةأف ث .ناقم هاجاحو.” اهن ينأ “ لاقو يلإ راسا ، ” بالا قم بالا قم “ : لق خأو

، ـ بأ ا عئار “ .باف .سالا حتو هقام عسأ لو ، ارومو اج اعس ناك.” عئار اقح

ل ؟ قف فعلا ترأ اذال ، ال ل .قف هت ار .فعلا ع ادم .ال ؟ بالا فلخ لا ىلع لعم .ال ؟ لا بق ، يسلا فلخ .يفغ يف تنو تعص

.لفسألا يف ، ةوالا يف الم اش ل ث . … لاعلا ىلع بالا ترم ؟ ةنالا يفت لواح .ءيلا ع ارو امم ، اعم ، هلإ تن .يفعم هنإ ، هسو نا

ع ل .هق لا ىلع ةلا ةضالا هتس لعت تت .يم ىتأ ةلل .هیأر ةم خآ.هیترا ينأ تأ ال ؟ لذ

؟ اذامو و… ةففخ ةر ةدرا ةلل يف هت ، خأ ةلل يف هس ار ، لعف ار وأ.لللا فم يف هلا يف قلا يقص عفد تأس ينأ أ .ءاه ؟ هلا ىلإ ي عفد

لأ ، ةأفلا لك ىلع رلا لاجر سرو لفسألا ىلإ لون الت نأل ؟ یإ ا اقحأ.ةلللا لت اأ لعف نت ق ام ةف ل ل .هل ك ل ناك ؟ لك

ةصف يع ناك .يم ذؤأل س ل ل .قلا غلا تلا لذ سأك - نارلاه لا ةئت ع ناك نإ - رلاو ةاف لق م فع العف يم ناك اذو .ةك

؟ لك لأ ، لب سأس؟ یإ ا ناخ لفسأ امم فعلا لعف اذام اذإ

ف ىلع ، خآ ءيش يفل ث .لا فلا ىلع يعاصأ ترم ، هلإ لا تعأ.يقلح فج .ةتاق ءاح عق ةع ، لا حأ

.مدهفصو ام اأ نأ اقثاو ل ةج ارمأ هجان امعف ، اهو هنك وع ال غللاينأ يفب عشأ ال ناحألا ع يف لو ، ال دادنو اج ن الك ، ةققلا يف .غلالا

.ةنالا لخدو ةرالا ةداق يل ح فك أجافتأو غلا شه تهاشو .جرالا يف ةنم ةلا ه ةراس تهاش فعلا عأ ك ابىلع لو لا م مح اهدقم يقم ىلع لع ناك يلا ةقلا هجارد ع لجیم دعن اك امع لا فلا ماأ يتكاذ يف عل اهع ، راشألا ءال م ةقح هه

.قلا يف هلعل همأل لا ل ه ناك ح ، اس ةاغلااهو هجارد ع هلجر لی ناك اب ةغص ة ك عسأ ل ، ءيش لك م غلا

.ةعلا ىلع؟”. اه لعفت اذام یإ “ : لالا ردا ىح ينهاش نإ ام.” الفقم ناك فتاه ل ، لاتالا لواح “ : هجأ

.” ةاغلا يف “ك : لاقو هوأت.ةج ةمالع ل هه

.” ةله غت ال ةقلا تاداعلا “ : لقو تأموأءال الام اقفنأ اذإ يمات ل اهل ، لت يمأ ةكاذ نت “ق : يل حشو ، با

.قلل ح.يهجو أر امع ار ، ةمابالا هب ث

؟”. مألا ام “ : اضم يلأس؟”. يم ع عس له “ : ثدالا ع اش فع ناك نإ مالعسالا لواح

؟”. نآلا لعف اذام “ : لا يلع در.” تام قل “ : احضو للا كأ قن ث علت ، يف ف

.” !؟ تام “ : اموم يئارو ددر.لجألا فلا م عن .اج اهنع هنأ عم ، ةللا لت سالا ر نأ م

؟”. لح اذام ؟ فك “ : ه لأس ةهب ع.” هلا يف قغ “ : باقا هجأ

.” هخأك .ع ا “ : لاق امع افسأم اب؟”. لخلا عسأ له ، نا .لا “ل : لخلا هنذأساو هل حش

.” علا “ : الئاق يل كأل .لم ض قاور يف امو ، بالا حف .هعف ، قلا لا يف هجارد ه كتناك ةقلا نأل كاه اك علن ل ال ، ةفللا ةقلا يف علن اك م ه لم رزأ

، لك زاب ماكأ اهف ن اك ام ةداعو ، ةقض ةف يه ام رق ةقح ت ل ةققلا يف ، ةغص.قو فاج هعو یج هع

ىلع .تاقعلاو ةقلا ةعألا ةئار ىلإ ةفاضإلا للا عت قعلا ةئار ناكدورلا مسب علا ءاغلا تاذ اهفن ةقلا ةرألا حفلا سللا ةفغ با م یأر ، ي

.ةفغلا ةواز ع عق زافلت كاه ناو ، راشألا قاروأوجمالا حأ ةدراش ، ةرألا م بقلا ، هلا يلاع يسك ىلع لت ه ةلاو ناك

وت .ةفان كأ اهالعج ق علاو ضلا نأ وی ل ةفن ه غ ناك الال .ةملالبالا للا م ك لا م نالم اهاعم .ةفلا اهتسو اهناف يف ةقراغ

.ففلا

؟”. مادآ یإ ت له .اه یإ ؟ يمأ “ : هتلاو ه لأسرالا ه سالا ل ام ائاد لا كاذ ، اللق عفتم ت ، لق ” ه ةس احم “

.ىضلاو علا يفث .اهلع ةلا يف ةعص اهغامد ار ، لا ناعت ال اهاعو ءب تدر؟”. نش ىعی ، خأ كع ناك .یإ ا كذأ “ .نللا لا اهناسأ ق ع ةفشاك ، با

.” يم قش نش .يم لذ ناك يمأ ا عقالا يف “ : ه لخت؟” هلاح فك .يم اع هآ “ : ادم با ث ع

.” اج ج ، يمأ ا هنإ “ : ةع ه لقل فد الا راحإ عت له ، ج ، “ج : لاقو راخألا ههل اهروس ع تعف

؟”. س.” رالا ىلع بإلا عضل هذأس “ .ةفاخ ةن يلع ىقلأ ” يمأ ا اع “

ناك نإ اكأ ل .ةفغلا يف ةففخ ةئار كاه .ام غل باو لا يف فقو.اخم غفأ ق ةللا

.” ج ىف هنإ “ : غ لاق.” عن “ : اهجأ

؟”. نأ “م : يلأسو ع.” فد یص یإ ، یإ “ : اهل حضوأ نأ لواحو اهجأ

؟”. فد یأ ، عن هآ “ : يتت اهنأ اهلع اف.” خلا يف هنإ : اهتخأ

.” للا هل هذ هنأ ؟ كأ نأ له “ : ةضم لأف؟”. للا “ : تددر

اهب يل تأموأو . ” ةهن يف يفرم خأ هنأ أ ال ، ال .حص ، يفرم “ : يل حف.” دا قأ .تام يفرم ، ح ىلع نأ “ : فدرأو ، یالا ةزرا

.اأ تام دا لو يفرم ع ه هلج لا للا ه دا.” علا “ : لقو هوأت

ةك ةعو ع ت ةراس يف يفللا عقلا يف انأك انوب ، يل تأموأو اهل تأموأ.تالا

لقت ةئان ة ناك مأ .یإ ، كتأ “ : لاقو اهسك ی ىلع يهاتا لام.” لافألا

ةف ةع عم ، ةفلم ةق ل ، مابالاو ءاإلا غ عات .يقلح يف يفن لع

.هالا واقرلا علا يف ئجافم حضوو ، ةفلا ف.” لا ناك عسأ ، هخأ ل ، لقت “ال : يتغ قو ، يل لاقو قا

ام ىلع ءيش لك له “ : يلأسو . ” يمأ هاج الا “ : لاقو اش بك هو ه لخد؟”. مای

اهاع تو ، فخ اهع يف ءافص م للق م هیأر ام لو ، غ ىلإ تن.غئاز

.” شدرن اك ، عن “ : لق.” الوأ هلع يفنا .راح هنإ ، “ت .ةلوالا ىلع بلا عضو ” الا ، يمأ اح “

.درك ؛ غ سا هتدانو هتش.باغسالا يلع او ه ىلإ تنو سالا تددر

.” ـ بأ سا هنإ “ : يل ه.هوأت

هنأ ل ينأو ” يب “ هلق يتادال ألی ناك اناحأ هل .سالا ب ل ل ـ بأ.ةناث يسا ين ق هنأ ىلإ

مأ ههات ناك نإ ردأ ال ، ادم زافللا ةهال تداعو ، اهلج يف غ لعاغ لاع يف ناك اهنأ كألا لو ، لعفلا ب لل قد مألا نأ أ ، هلإ قت ناكهاراش يلاو لاو اهب م يلا ةاناعلا عقاو م اهسا ، ةضف ائاد ل ناك قل .الاع

نام ىلإ لقت اهنإ لب ، ضلا بات امع يفت لقع م ام لقت ناك يضفو ، اهاإ.ماألا م يقالا هف يت لفأ

؟”. خلا ىلإ هن ال اذال “ : يلأسو ه با.”! هن ال اذال : هحاقا ىلع اقفام هجأ

ةالا قلا لذ يف هلإ قتأ ك ام لف ، لقل شقلا عم ةحالا يلع حقا هنأ لفضأو يتعم يف ام لك غفأ ل خأ ةققل م لف ، اه رالاو لا ةراقلا عقم متت ه ةص خلا ىلإ هجتأ ك او ، الصأ ةدجلا ىلإ حئاولا م خأ ةلت

؟ ارق اهب يقت اذال فلا يف لعت ماد ام : اراغص اك امع اعج هحن اك لا لالاءاح ىقو ، اعلم رالا با ىقی ةعئالا ةعلا لامألا حأ يف بالا نأ وو

. اقم يفاسإلام ك كاه ناو ، ضلا يف ةسم ةلا نلاف .الاح لفأ خلا لاب .لعلا حس ىلع ست ةغرافلا اللاو علا لع م محو ، ةقلا تاللاو ، تافلغلا

الجر ل .ق یدار ااق ةؤر عسا يل ، لع ىلع فن ق ةلوالا نأ اضاو.اعق اهف ث ءاشألا ع ؛ لاغشألا عرا ه ای ناك اب ، ةولا لاعألا

.اللق كتو اص رصأ .ةقلا ةلا يسالا حأ ىلع لج؟”. ةهق مأ اش “ : ه يلأس

.” اش ، ةهق “ : لقأ نأ لق ةهل تف، خلا يف ءاشألا ئا ةنراقم ایج بإلا اب ، بإلا عضو ح ىلإ ه هجت

.يناوألا ةناخ م ك حأو.يهاتا راساو ، ءانإلا م ةشام ةهقلا ع ص

؟”. لح لا ام اذإ “ : اضم يلأسوباعت غت .ل يلإ ه نأ .ةخألا ةثاللا ماألا ثاحأ تدس ، خأ ةم

.یلا هنأ ىح ههجو.” اأ ةلاسر قلت نإ فاغ لق “ : ةرافسا ةق هتخأ اهع

.” عسأ ن م ةحاو قلت ، حص “ : ةهقلا ىلإ الغم ءام فاضأو أموأ، عقالا يف “ : الئاق فدرأو لا ىلإ اللق هم فاضأو هش ، الح جخأو دالا ىلإ ىم

.” ةس ةاعد اه قف ماها ك اهعأ ل.يلاق لجو ، امامأ ةلوالا ىلع اهعضوو ، ةهقلا ـ بك لج

، ةضع ةثداح دم يم تم نأ ةلا قعت لذ م غلا “ : هل حشأ تخأ.” نآلا فلخا مألا لو ، ءلا يف مألل القم ك ، رقو ءاق هنإ نلق

؟”. فلخا لا امو “ : يلأف.” ةلاسر اوجو “ : لق

.” ةرولا اش يع ال اه “ : لاقف

.” يع لب “ : هجاسال افر یبأ؟”. تااولا يف أقن اك ، خآلا لت احاو اندا أس هحأ نأ قعتأ ؟ اذام “ : يلأفام اهو ، ةلقعم ةفلا تب ن فل امع لو ، لب تف ق كأ ل ، عقالا يف

؟ اأ ةلاسر ين قلت له .ام مأ فأ يلعجءاضأ كاه ت لو ، ةلاح ةللا ناو .الث ناك هنإ لق قل ، حمأ ينإ “ : ه لاق

.” قلا لا راهنألا يف نعق نللا .حجرألا ىلع هف عقو قل .لا لذ ل ىلع.” “ل كاه ائاد ل ، م هنأ تجوو هلإ لصت ام يف تف

؟”. خآ ءيش كاه له ، اذام “ل : يلأسو قلا هلع اب، ثن اك ، ةلللا لت يم ىتأ امع “ : ءب يف م جت تاللا ناو هتخأ

.” الإ لق م العف فع … لاق.” ءاه “ : لاق ىح يتراع هنأ نإ ام

ل اذام ل ، اأ هف تف ام اه ، اح “ : هلأسو يفن لاب تهاتو هلإ تن؟”. هلاق ام اققح ناك

يققلا لتاقلا نأ “ت : هلق ماللا ةز ىلع ل نأ لواحو ، هتهق م ه فترا: باقا لقأ نأ لق مأ م ةح يف توو يسأر تزه . ؟” اقغ يم ت ت م ه

.” فعأ “اللعف هنأ وی .ءاشألا لخ يف اهام يم ناك الال ، عسا “ : هلق مألا فت لواح

، لب كخأ لا حلا نأ ت “ال : الئاق عای نأ لق .اللق فقتو . ” م هو ىح لذ؟”. لك لأ

.” قعأ “ : هجأ؟”. هعی ناك هنأ يققلا لتاقلا فعس فك اذإ “ : الاس ح اهع

.” اح “ : لقو غصأ.هلإ قف . ” نأ ك اذإ الإ “ : الئاق فدرأف

.مد ، ح عق ، تاقيلع اتب ةملاو ةهلا نأ وی

.” حمأ انأ ، لسر ىلع “ : لقلا ه عسأف.” اع ، فعأ “ : هل هلق

يتهق م فشروتخأ ، لا يف ك اب ، يلم ىلإ ائاع ترداغو ، نذأسا ، ةقفم تاثدام عتقعف ، ملا لللا فعلا ةرص يلاخ قراف لو ، يسأر يف مت ءالا هلا تاراشإ لكةللا ةقلا هه هفت امأ كاه نأ ينعشأ يلخاد يف ام ءيف ، ل لاتالا ىلع معلا

اك يلا فولا ل يف يقلق ناك هلو ، ةداعلا فولا يف يعل ةداع ناك ام اهو ، يع.يم تم ع اهب ن

.” احم “ : ةلالا ةنلا ع باجأ.” انأ اه احم “ : الئاق ءاغ اهتخأ

.” فعأ “ لاقفقأ ، مألا لح ال يفسأ ع ل علا دوأ “ك : اهب يلاتا س ت لواح

.” يمأ نأ.” لم يف يهو ، مأ اهنإ ، سأ “ال : اهلق يع ففلا لواف

لك ىلع فسآ انأ ، اح “ : عضلا غت س یلا راسالل ةق م جأ ل؟”. ءاغلل ت اذام .لاح

.” لعلا يف لب لا يف ل انأ “ : ةلئاق يتخأف.” لع می ملا نأ “ : لقو هوأت

.” هنام لللل ترضا ال ، م هحأ “ : يباجأ

.” اح “ : لقىتأ قل .باهلا يلع .یإ ، لقم كراعا ، عسا “ : ةلالا ءاهنإل ةلوام يف لاق

.” نز.” اقحال كارأ ، اح “ : لق

ال لك .قلا عل فتاهلا ىلإ تن .لاتالا هنأو ، ” ار “ : لق يلع تدرلك نت ق .يیأر تغ ث .ةش ءاش يف تف ، ةراس لعشأو فقت .اقلم رمألا لهتةللا ىلإ هجتو ترسا .ةلهلا ههب لسأ الأ ترقف .ءاغلل ةحاسا اهیل ل اهلع يف

.ةناثنأ كور م عق یأ فعأ كأ ل ينأ فاعالا يلع .اهلع يف لك ترز نأ ل

.يفن جحأو اهجحأ ال يك هقأ كأ لو هم قتأ ال انأف .ثغ، يعف عراش يف ، هتجو ةاهلا يفو لا قلاو حالا ب ارام ، ةللا يف لت

.اع علا م غلبأ ينأ عشأ انأو بالا عفد .ةلعم ةعا م ناج ىلإ عقكأ ل ، قلل ، اج ةخاص ىقسلاو ةفاخ ةءاضإلا نأ حال ىح فلد نإ ام

- قلا - رت حو هنأل ، ىقسم ناك تلا تام م اعم هعسأ ام نأ م اكأم.ينذأ يل يف الأ يل س قف هعسأ ك ام امأ ، حولا لت ةع ىقسلا نت نأ

.عئا وأ ئاز اناك نإ ملا عسأ ل ، بالا نفی ءافلا قهالا ع تجو، علا ةمق ةغص ةاف كاه ناك .عف ، كاه ت ل لك نأ ه ملا عسأ ام ل، ةقم ، ةقم “ : لق م تاراع ىغم هتت ناك لا قلا نأ یأر تراسا امع

.” ةهم.باو ةقلا ةافلا يلإ تن .قولا ىلإ هجت

؟”. تعام ي فك احم “.” خآ حأ ع أ انأ عقالا يف ااآ “ : اعلم اهجأ

.” راعلل ا “ : ةجافم لاقف.” نكاج لك ىعت “ : لقو تلا م للق ض

؟”. نكاج لك “ : هلق ام كأل يلأسو ع.” ءادس الم تت ام الاغو ، دسأ اهعش ، ةفن ، عن “ : اهل اهفصأ تخأو اهجأ

.اه یدجلا لك ب ةم ةفص اه نأ فعف ، يلإ یلا عاتيل لك ك ؟” اه لعت اهنأ كأم نأ له .اش سالا يل ع ل ، ارع “ : لاق

.شأ تأبئالا نالا لخد ار

؟” ررنأ يف اهك خآ نام كاه له “ : اهلأس.تف

.” “الأ : ق مع باجأ.” اح “ : اهل لق

يلع لو “ : لاق ، تلا لا لجلا ىلع قفشأو ، يهجو ىلع ةلا تأر ار.” یلا هنإ .كرام لأسأ يعد .اه لعلا يف عسأ س

لعلل يتأت ناك ، يلع ح ىلعو ، ملا لعلا يف اهنإ لك لاق .دت ل اهلو ، اهتش.ةخألا ةعلا هشألا يف اه

تاقا م فرو ةماغ ح جاج اهلع مسلا تاعالا م فص ىلإ اقم ، تنا.” جفلا اهیأ عس ”و”ع داللا داعأل ات “ لم تاب ةیاعم

ةك ةش ناغأك ءاعش تب ةض ةلو لح سأب باش ىتأ ئاقد ع.” یلا كرام انأ ، احم “ : هفن ع فعو يناح

.” احم “ : ةلا هلدا؟”. لك ع “ت : يلأس

اهفع هنإ ، ءاعلا فت.” اه لعت اهنأ ، عن “ : هجأ

.” اه لعت ناك ، عن “ : هلق ةملعلا يل حف؟”. لعلا ت ىم ، اح “ : هلأسو هلاق ام مص

.” اقت هش “م : يباجأ؟”. للا فن ع لن كألا نو “ .العف هفأ ل ينأ عم . ” هف اح “

.” لوم ةداعو ، دسأ اهعش ، ةفن “ : يل اهفصف.” حص “ : يلق فاصوألا ىلع تكأ

؟”. ةقص اهنإ لق “ : يلأسو ر يلإ ن.” لك اه “ : هجأ

.” اهفص يلع جو ، عم اص كأل “ : يل مألا حضف؟”. اذال “ : هلأس

.” ئالا ع عم ةف ناك “ : يل حش.ادم لك وت

.” م اه يف عقم لذ نأ قعأ “ : هجأيف ةأما و اهب سالت لح اهع ، لاح أ ىلع .تاناهإ لو لاهإ “ : با

.” اهفص لذ ع .كاعلا يهس مألا نأ تعش امع لخلل ترضاف ، لا

.” هف “ : هل لق.يلإ نای اهنأ ىلإ اهم ، النلالاك ءب هی اه لك ت

م ، يلع بك قل لقلل ةهم ةق . ” ةصقم وأ ةق يتاملعم نأ وی ارع “ : لق.ترسا نأ ل ام يلو ، بالا ىلإ م . ” اتعام شأ “ .هفعأ ينأ ش لق

؟”. لك اهعم تجات يلا ةألا لش يل فت نأ له “ : هلأسو.مص . ” ءاهص ، اهس يف ةأما ىلإ ةلا ةاج ةفن “ : اهف خأف

؟”. ءاهص “ : هلأس.” اج ةم ناك عقالا يف .ران حأ ، عن “ : يباجأ.” اهسا فعت نأ عقتأ نأ بـ ضف “ال : هل لقف

ام وأ مقلا تدارأ لاح يف ترضا يل ، لعفأ نأ ينت ت ل .هك “ : لاقف.” هاش

العف اهنإ … ل ، ةلسألا م تكأ ينأ لعأ ؟ ةقرلا فت نأ ضفأ “ال : ادم لق.” ةهم

يلإ نو هل مو ”ع نلا ةعام حأ ائاد انأ ، اح “ : لاقو عضلا لغساف. …” اك رأ ال يل ؟ لك لأ نز نأ “ .لفسألا ىلإ ىلعألا م

.ةماغلا جالا م دسأ ق بقأ قلاو تعو ، تهت .انام ءيش ال اع.ةقلا ةافلا ىلإ هلح

.” اه خآس “ : لقةخ هف عسا .اهاإ يعأو .ةعم قرو ةعق سو اجرد فو ، ت

: لت تعلا” ترام الن “

.ين

1986؟”. ةققح ىلإ الح لت فك ، لح ل ل نإ .الح لت نأ لع “

م لا فعأ .هف اهتجو لا ملا يف فأ امع ةغألا لب تف الال ، غهلإ الخدأ لا . ـ بأ رون اك امع وألا يف اهنلغ ائاد اناك هنأل ار ، ةقلا يناغألا

.للا يف ه ءاعالا ع تعو يمأ لسا امع ـ بأيف عولا هراناو لاو سانا لای ال ، اهتهاش يلا ةعلا رمألا لك م غلاكاه .يالم للی درالا قعلاو ملا م يقو می لك يندرا لذ .اهأسأ اهلا هاغ

م اهب راخالا ةصف يل تأ لاح يف . أسأ ه ام لاهو ، مد يئاف فع تم.فت ةل نود م راخأس ام فعأ ينأ لا

حأو ةس ةع يثا ع ناو .ت ـ بأ یأر امع علاو ةعالا يف ك.ةج لوأ یأر امع ماأ ةناثو اهش ع

ثداح م ارو .ترام فر ىلع ءاعالا لح نأ م .لذ نأ ك لغ.ر لجر لوأو ك نش.الح یأر ينأل اأو

ءامقلا ةدلاك عفتتو لت راشألا یأر امع .ةاغلا ع يف ، ةاغلا يف كب م الم احاش قلا هف .ءالا يف عفتتو اص ثت ، اهفاأ دت ، لوعلا

.ةلفلا ةلا اهعاصأناو .ةفعلا ةلا قاروألا م ةمك كاه ناو ، راشألا م ةلاخ ةف يف فقأ كلعنأو ، قف يتسو ، امالا قف ترأ ك .يع ىلإ لو لج ق لا لللا ءاه

الك ادب يعلی ناك ينعلا بالا .بالا ةقلغلا ةلا لخاد فترأو ، يضالا يئاح.يقذ مال

.لحأ ينأ ةلل شأ ل ، يققح العف ، يققح لق اك ةم تاذ .يقلح ىلع قأو يفنأ حاجا .ةفقم ةئار .خآ ءيش كاه ناك

.ةفلا ةئاب اج ةهش ةئالا ناك .نایلا اهغت ةف انعتقو .ضرألا لت قو ، هشأ ةثالث ثدالا ىلع م ق ناك ، رفلا ىلع فع

.فو لا للا ىلع لحی دولا اب ساق فك يف ءاقلسالا ىلع لناسأ روج لح نافتو ناققم هافش .يل ی ، هم ىقت ام وأ ، ك نش ، ترسا

.ةفعم ءادس ةل م ةزرا ةل ب.” ةراقلا هجو ا احم “ : الئاق ياخ

ان ل اهنأ غ .یدسأ م تجو ، هع اقاس وأ ناك لا نالا يف.لا ل يف ةع لغت ، علت ءادس ءاشأ .كت ءاشأ اهف یأر قف .غراف

؟”. اه لعفأ اذام “ : هلأس.” ةراقلا هجو ا يل لق نأ “ : دهعلا ه يلع دف

.” اه نأ ل لعأ ال .اه انأ ل لعأ ال .لعأ “ال : ةعادب هجأو ةلا هق لهاتتلا انأ .ةراقلا هجو ا لهس اه “ : لاقو لهلا م امداق يل اب ت يباجأ

.” اك لا ىلع خأ ينأ وی .ةقلا ىلوألا ت.” يع عت نأ كرأ . فلا رأ “ال : فتم ت هجأو فخ

اع بالا هف ل خآ ءاه ل نس ةراقلا هجو ا لقت “ال : يباجأ.” ق

.” اذام “ : افئاخ اموم لق؟”. أر ام “ : يلأسو ءافص ةمابا باف

نلقی .نی اناك .ب ر لاجر .مسلا ةاغم راشألا عوج .يلح تنهیل ل .حلتو بت هفاأ ناك .ةعوم ةغ ةقر نقی هنأك ، عولا نوألو

.ةج ةق لو ، ن هنأ فع ، ام ةق ل ، هجو؟”. اهسر “م : هلأس ، يهجو لج لقب تعش؟”. ةراقلا هجو ا ، ت “م : لا يلاس باجأ

.” فعأ “ال : لق.” ع فعت ال لز ام ل .ةراقلا هجو ا ، فعت ىلب “

ةلا هه راغ ةا ل .لحر ث ، شمر الو هل الع نأ م غلا ةق غو.تتو فلت تأب ةعو ضرألا ىلع قات يلا راشألا قاروأل ئجافم عقب انإ

يف يفن تجوو ، ةاغلا فخاو ، دجو رلا لاجل ع ل .ادم ىلعألا ىلإ تنحال اهعو ، يج ىلإ اهب عفف ، ينات ای ناو ، دلاو فلا م افتم ، يمن ةفغ

.رلا لم اناك يج نأ، نآلا دج ءاقصأ يم ل حصأو ، ين ترداغ قل .كاعلا م اعاج لش لی ل

هحأ عنو هب ن امع هقهقت يم ةعاج عن اناحأ .ينالهای هو فاغ ينای امعو.هم خآ ءيش وأ ” نمم “ وأ ” نوذاش “ ، ههی

ح ناك .ةفاك لقأو لأ هعش ناك ، هفع دالا ، عللا يف م ، حالا لذ.نش باث م اع تی هنأ ثاو هش ك ينأ ىح .فم ح ىلإ هخأ هلا یش

.ينی راولا ىلع الاج نش ه ةهل ، عقالا يف؟ هقعل تأ ، ةراقلا هجو ا ، نأ

مو ، اراهن قلا ناك قف .الح ل اه نأ - كأم هش ، اح - اكأم ك ةلا ههه .تااولاو مالفألا يف الإ هل دجو ال ـ مولاو ، راهلا حضو يف هت ال حاشألا نأ ملعلاوأ .ش عاعش لوأ ع اراغ نفو ، فلاو لللا فم ب ملا قو يف قف نوه

.ةع ةنالا ع انأو قعأ ك اك ، اهك ءيش.ناللا غ هو ن ءب ىم .ه العف ناو ، يم با

؟”. ةلاسلا قلت له اذإ .نم یإ ، نأ “امع هلعن اك لا ملا .لن امع يلم ىلع قرزألا ةمسم يهو .العف

نأ لع نأ ناعت ناثا ، اج را يعت ةحاو .عت تامالع ثالثو ، عللا يف عاجالا ن.تم وأ ةاح ةلأم مألا نأ يعت ةثالث ، رفلا ىلع يتأت؟”. رالا ام ؟ يقلن نأ تدرأ اذال “ : هلأس

.” ةلاسلا كتأ ل ؟ انأ “ : لاقو ع.” قرزألا ةلاسر يل ت قل “ : لقف

.” خألا ه م ةلاسلا قلت انأ ، الك “ ، هسأر ل.خآلا ىلإ ام لك قح

.ةع عللا ىلإ لا فاغ ”! دع رلا بالا ، كع فق “.” يع اذام “

؟” اه ىلإ يتأل ةلاسر حأ ل كت له “ : هلأس.” اهت م نأ ، عن “ : يباجأ

نأ م ل “م : لا فاغ هلأف .ه لصو امع حلا فم يف اك؟”. يتأت

؟” لا ام ، نأ “ : باغسا هلإ ه ن.” الك اه هحأ اندارأ : لق

؟”. اذال “ : ه لأس.ع فعت ال لز ام ل ، ةراقلا هجو فعت

.” لعفلا ذأت وأ ، ذأس احأ نأ “أ : فلا الوام هلاس ىلع جأ.” لذ م عد “ : لاقو يم لام ش

عللا يف أ تأب .كأم انأ ، ةحاو كاه نس ؟ خأ ةلاسر ، ءاجرألا يف تنهه ل .بألا رلا سر .لافألا حجارأ ت ىلإ تشأ ث .نم ينأو ينقای للاوةع بق ةمسم ةاف اهنإ ، ر لجر ل .اناف تتو عش اهل ناك هه .ةفلم ناك

.بأ ر راشألا .لفسإلا ىلع بألا رلا ةشاه .حضب ةللا لت ذأ لز ام

.كالا حالا ءاه م دلا ةصقو ةئلا لافألا ةحجرأ م فالاهلك اقحو .لا فاغو هه ل . ؟” ءاهلا اه ام “ : تآ هو ، يم لام لأس

.سلا ىلإ.” ةاغلا ىلإ باهلا م “الب : لق

.رفلا عب هم ترص اهل ، لا فاغ عت ”! اج نت نأ “ال؟”. اذام لجألو ، اقو قغس لف ، ةاغلا ىلإ هذأ “ل : يم لام لاق

ناك حجرألا ىلع هنأ فع ينأ م غلا ” هذأ انأ “ : لاق نأ الإ ه م ناك اف.هعل رولا تعش ، يم غل لذ لق

يم لام فقو . ” اعم انأ اح “ هفك هو هع رود نأ ع لا فاغ لاق.هج يف ناترم هاو ، ف ىلع ادم

.” اه “ : لقو خآلا ىلإ تن.اتاجارد انخأو عللا ع اجاردأ انع

ةحم هه نت الأ “ هاع ج قو . ” اونا “ : لاقو انن يم لام مقت.” ةعل

.” حام “ال : لق.أموأف

نأ اكأم ل .يفلخ حجارألا ىلع ةفاخ ةن قلأ .عللا جراخ اتاجارب اتخ ت ل .ةعقم ناك .ةافلا سر يف فلم ءيش كاه ناك ، هحال ام حال هحأ

.ةلصم ت ل ..سألا ، نالجلا ، نالا .ةلم اهجالو ت نأ ةق اهف غت ، ئس مأ ل امع ، يلا ةقلا لت - ةغ ةق، لق هم انعش نأ لل ةعم حالا لذ ةاغلا ىلإ ةلحلا ناك - فقلا عت

.قم لغ ةعم ناك قلاناحأ هجارب هی ناك ، ه اعام ، ءالا يف ةاغلا ىلإ هن ن ل ، ةداعلا يفحأ .انرعش كتو اهجو حفلت ةللا حالاو اهمی ةعاس لا ناك .لا عل.افاقإ ىلع رداق ءيش كاه .ل ام عسأ امق سودو ، لج يف خو شاعنالاءادلا ةاغلا ةلك نا ةك ةع .ل ل اع ل عاتو عات نأ لت تاجارلا ةلحر تدرأ

.فألا يفث ، لفسألا ىلإ تن .اتاجارد ع الن . ؟” نآلا اذام “ : هلی هو ، يم لام لأس

.اهتدحت اهعاصأ حإ ناو ةحاو ی بألا رلا سر .لا جاس ىلع ةمسم

.مامألا ىلإةن هع يف ل . ” كأ لغنو مقلا عال “ هجارد لح نأ ع ، لا فاغ لاقفع هم أ ناك نإ اكأم ل .اهلا براقت ةراثإلا م عنو ، لاع رح ، ه عشأ اع عت

.ه حلا اوی ل هل افع ار وأ .ف اع لا

نأ اماع ع يثالا با لا حلا ءيلا ن ق ، ةج ىلع رعلا اودارأ هلكام اهو ، ملا لذ ئس ءيش داإ اندرأ ال .ةحاإ ةلم وأ نفم ك ، ةئاف ةم هه

.هس ام ءس راقم خ انحأ نأ م اقثاو ل يل ، ناكفاغ ل .يتماغم هه نت نأ ضفلا م ناك ؛ يعزأ ام اهو ، لا فاغ امقت ةعالا ةداعلا يف .يلإ ةلا القم ءيلا اه ناك ام ةقو ، ال ، انئاق ائاد ناك لا

.ع ع اهع.ةش عج ىلع ةناث ی ؛ اهن نأ لق ةاغلا يف اع اهذ انأ وی

.” هاتالا اه يف “ : ام اعن هلی هو لا فاغ لاق.” لذ ةؤر عن عن “ : يم لام لاق

.اباو ه عم تالا لداتةعمو جلل ئجافم عفد كاه ناك ، اناحأ .ةاغلا ع ىلإ اع علا لا انداقباعألا ب م ارداص اتص تم وأ ةم عس .راشألا ع فت ناغلا وأ روزرلا ر م

.العث ةحاو ةم ل اك ، بهت نارأ ناك ار.ارف انام يف انف . ” افق “ : ةمآ ةق لا فاغ لاق

ةمك كاه ناك اهت .ی لو ةاف ةسر كاه ناك اهعج ىلع .امامأ ةش ىلإ راشأ.اهم م ءيش كاه ناك ، تالا الدات .قاروأ! عاصأ . ” ةعللا “ : لا فاغ لاق

لاق .ةم وأ ةعقم ت ل .حتافلا هلا نللا ةلمو ةفنو ةق اهفاأ ناكاعفر اف اتاخ عت ناو ، ذأ ك ام هبأ اهت ناك .مواق ق ت ل اهنإ ةلا

.رلاو ةاف عارذ هه نأ اهیأر ةل لوأ م ، فع .ىسلا اهعصإ يف خأ ح ذ.ةساح كألا ناك .الوأ ه ىنا

.” فقلل ا “ : يم لام هوتاو ت ق ناك .ملا حال ام كأ علا حال .بأ ناك لا علا ف

ع ةعقم ، قف عارذ .ائج عارلا يغت ناك يلا قاروألا عم جماو ألا نلل بقأ انل.فلا

.ضرألا ىلع لقو ةأف لا فاغ لج.” ةعل عارذ اهنإ “ : ت

.ةفجر هف اب هحام ىح ل .يم لام لاق ” كلراش ا ج صر “؟”. ةققح ل اهلعل ؟ ةحم نت ار “ : لمأ يلإ لا فاغ ن

.” ةققح اهنإ “ : هل لقف؟”. لعفن نأ الع اذام “ : يلأس

.” ةلا “ن : ه حقا.” ةالا ق ىلع لات ال ار قأ “ .لا فاغ ”ت عن ، عن “

.” نك امات ، ةم اهنإ ، لا هلبألا اهیأ ةح “ل : يم لام لاق.” لب ملا ا ال : فاغ هاجأ

ر عصإ اهلع خأ ةش ىلإ تشأو . ” ملا ا ةققلا يف : لقو لب لدأ.” ةلا ءاجأ ةقل … تاداشرإلا م لا كاه “ .خأ

.” ةلا غلن نأ “ : ادم ه لاق.” هل م هنإ “ : يم لام لاق

. …” لاح يف … حأ ىقی نأ الأ “ ، لا فاغ لاق ث .الك ات؟”. بهلا عارلا رقت نأ ىتأ ؟ اذام “ : يم لام لاق

، اهل ل ل اش نأ م كأن نأ ار لو ، بهت ل علا “ : ارم فاغ لاقف.” اهب علا هحأ غر ار

ةاغلا يف ءاقلا لق ل احأ ل .ةسالل حأ ىقی نأ .اقم ناك ، تالا الداتلءاو ، هحا ففر الك فق ، علا ففل ع ، ةرم عارذ عم ةوالا ةمالا

… عو.” ىقأ انأ “ : لق

تب ام اه نأل .اهعاصأ لو اهم قا .اهم بقلا لجو علا رداغ امعاهل ، ةدراو ةساق اهی نت نأ عقت .خأ ی اهت نأ ت اهنأ يل تب .هلت ناك اهنأ

.ةفاد هشو ة لات ال ناك الع.” اج فسآ ، فسآ انأ “ : لق

عم ، ةاهلا يف اوداع امع .ةعاس فن م كأ ل ار .ةاغلا يف ق ك لعأ الل احأ نأ ةلل كألا ىلع ارداق ك يل .الك ترم الجر تراص ، لم ةش يلجرلت ، حاو قف عم .اقت اص لذ ناو . ” اهانجو اك لات ال اهنإ “ .عارلا ع

.لا يقا م انل هبأ ةقلح هنام كت لاو ىسلا اهعصإ ه ت ناك تاخ ءافخااقغسا لل .ةاغلا يف راشألا قاروأ م ةلفم تامك ت ةقالا ةلا ءاجأ اوجو

اك اذام .خأ ةك ةلسأ الأس .يلأ ل احأ ل .لق م فع انأ ، اع .يه م افعل ةفهم اناك ، راشألا ىلع رلا مسر ع هانخأ امعو ؟ ةلا انجو فك ؟ ةاغلا يف لعفن

هنأ م اكأم ل ، لئاسلا ، خألا رلا مسر ع هراخإ لواح امع ل ، لب اك.اج اهقلا

هنإ ، بللا ماهالا راغلا هلق ام نلی ال ةداع هف ، رالا ةلم يه هه.هعاس نوی ام قف نع

انعتو رلا ةمسم تاهجت عنو ، ةاغلا يف علن اك دالوأ انأ ةلا ه ام لك

هنأ قعأ .ةققلا م اءج ل هنأ م غلا ، هور نأ اودارأ اك ل مألا ل ، ةةیلا ةقلا حت ىح هتو ءاشألا فتو ، هلقات داع قلا يضالا .اسألا ت اه

.لح ام ةققح هنأ علا ام ةاهلا يفةثداح ع ج ام ه اه ناك .يع ءيش اهو ، ال نأ دارأ ةسرلا يف م لك

.لاصوألا ةعقم ناو ، تام اهنأل ، اماها كأ سالا ناك ةلا هه ل ، ضعلام ك كاه ناك ، اع .ءاغلا لن الأو رح نن فك ال حل يلا اب عجاىلإ ةدعلا ال ح ل .ةاغلا لح وأ عرالا يف تانفومو تاماك عم سانأ .ةللا يف ءاغلا

.نالا ةسا ةلا لاجر ماقو راشألا سو ، ادم كاهم ثاحأو لصافت اهمالك ىلإ فم یلا يم لامو لا فاغ عسا لف نلا حأ يلو ، اعم مألا اب ، ناثی اهات هو انأ اب ، اهرافأ تابةثداح م ت نأ ، الداع مألا ی ل ، اهلاصوأ عقو لق ةاف ع ةع للا بالا م ام لذ ناك لذ ع اهلاصوأ عقت ث ، ت نأ شو ىلع ناك يلا اهقاس جلاعتو ضعلا

.لا قلا ةاعر م ةم لا فاغ هف نأامع لذ ناو ، اهف هیأر ةم خآ اج اح اب قل .اأ نارلاه ىلع فسألا تعشغ ، نام أ ىلإ هت لو تام نآلا .اعم علل هاذ اناو ةالا ق ىلع رلاو ةاف ناك

.ك نش هلإ اهقس لا درالا للا نالا.ءاعلا ىلع لاو خأ نأ لواح ةم تاذ

.” نارلاه لا ىلع فسألا عشأ “ : لق؟”. اذال ؟ نارلاه لا “ : لاو يلأس

جاردأ هذ ق هدهج نت لو ، تام نآلاو ، اهذاقنإ لواح هنأل “ : الئاق هل ضو.” حالا

جاردأ هذ ادهج نإ لقت ال ، اهمی ل اك نارلاه لاو نأ “ .يمأ تهت.” لذ سالا لاق نو ، حالا

؟”. سالا لق اذام “ : اهلأسام هف عت الو ، غص نإ اهدافم تالا م اعن ، رالا تان ـ بأو يمأ لدات

.هنلقام رق سالا فعن ال اناحأ ل .اك نارلاه لا ت نأ فعن ، یإ “ : يمأ لاق

.” قالإلا ىلع ام أ هفع ال .ةل ةف م اه نارلاه لا ل ، عقالا يف .ن؟”. اهلتاق هنأ سالا “أ : اهلإ قح

.” یإ ا لذ لقن “ل : يمأ لاق.اغ كأ لو ، ةع ةنالا يف ك قف ، لذ لقل م ان ل

.” لذ لاق م ه ، اعم ناهس اناك ، اه هنإ ، اهلقل “ل : لقو ةغ تعش

؟”. یإ ا لذ لاق ىم “ : يمأ ع.” هؤل هذ امع “ : ةوالا يف يفن تح قل

؟” هؤل هذ ىم “ : يمأ يلأسيفك تزه

.” عسأ “م : اهجأ؟”. هخك يف “ : ةضم يلأس

.” عن “ : اهجأ؟”. هفتأ ، ادم كاه ىلإ هت ال ، یإ “ : اتص ترصأف ةأف لا لاو لفأ

.” يقص هل “ : لقف يم هل ام يع لهؤر ر الو ، ه م فعن ال انإ ، قص ع ل نآلا “م : ةمآ ةق لاق

.” ادم؟”. اذال “ : هلأس

.” لذ ل لقن انأل “ : ة يمأ يلع تدرلل اش لقت نأ ال لاق الال يلا يهو ، ةقلا ههب يلك نأ اهل لىح ، اهیأر نأ يل ل باعت اههجو ىلع حال لو .هل رت نأ نود هم لق نأ عقتو

.ةفئاخ تب قل .فولا لحأ يف.” نآلا ينع “ : يل لاق

.” كعأ “ : اهل لقو لفسألا ىلإ تن.” ج ىف “ : لاقو يفك ىلع ةلقلا هی ـ بأ عضو اهع

؟”. يفغ ىلإ باهلا عسأ له “ : اهلأس.” اع “

.لص يمأ ك او ، يفغ ىلإ هجتو عقم ت

2016اك لك ناك له .لق م يلاب ت لو ، اهحأ ل ةلسأ ىلع ةجأ فت لغنا

؟ يلع بت ناك له ؟ يل تبجاردأل قد فب ق !! ين ..ةنز عم تجات ق ناك … اهفصأ نأ يلع ناكعج الوام ، راملا تانالعو ، ةعالا تاقاو ، عالا م تاللا ئاق عجارو ، خلا

.ينالقع فت داإل ةلا رافأةجم ناك ار .يجاعزو راخإ دت لو یج لع ىلع لك لح ار ، يعأ

.ة ةفص ين عم رالا ناك ار .جاحإلا يل الت رمألا هه لم نأ عم ، فص اهنكع ةضان ةاج ، ةلن خأ كاه نت نأ (. اهفع وأ ) اهفعأ يلا ين ت ل ار

.م لاحا .حص عن .ترام الن اهسا ران حأخآ لاتالا م ب الف .نأو يیأر لبأ نأ لق تام ةع اهب لتأ نأ تكعت ، تاعلا ةفغ ىلإ انإ يفغ ىلإ ل ، ىلعألا ىلإ هجتو ، ة جرلا قلغأ ، الوأ

.ةشام اهع ع يهانا افراص ، ةسلا لعلااهتاك قو ، یلا اهناع اهف تذ ةب ةقا اعج ال لسرأ ، ين ترداغ امع

.يلئاسر ىلع دت ل لو ، تام ةعىلوألا ةلعلا يف هغأ ام جأ ل ، اهف لا تأو ، ةلعلا ففلا م لع ثالث تخأ

، لاو ةافو ع لذو ةحاو ةم يل لسرأ اهنأ تتو ، ةلالا ف .ةلا تعف ةنالا الويف اهب لتأ ل يلو ، فتاه قر كاه ناو . ن” .ةفسآ “ س اهلع بم لو اهتجو

.اهلقو اهعنا ، اههجو ىلع ثوانرب فصر م ةرص لت ةعم ةقا ناك .لا لذ.لتاو يفتاه تخأ

… اه .اهفتاه تغ اهنإ حجرألا ىلع .قلا لت ار ، باج نود ، اك نر

.” لأ “ عس.” یإ انأ ، ين “ : جأ

؟”. یإ “ : ةهفم ةب لاق.” مادآ یإ “ : اهجأ

.” ةل ةف تم .ءيش لك اهو ةجافم قف انأ .نأ م فعأ ..ال “ال، : لاق.ةقلق اهنإ ، ةجافم ل يه .بت امع اهفعأ نأ عسأ لز ام يل .العف

.” فعأ “ : اهجأ؟”. لاح فك “ : يلأس

.لهسألا ىلع سر ةك ةجأو ، ج لاس

عن له ل ، اللق فلألا جراخ اه نأ لعأ ، يعسا .اج صأ “ : اهجأ؟”. للا

.” نآلا ه مقن ام اه “أ : ةغم تدف.” هجل اهجو قأ “ : الئاق اهل تف

؟”. اذام ص “ : يلأس.” لك “ : ةحاو ةل جأ

ينإ “ : لاق ث .يهجو يف لا لفقأ ناك نإ لءات ينأ ةجرل ةل ةل ص.” ةلالا ع يلع يهنأ

لقأ اناحأو ، أقأ ينأ هاتأ ةلحلا مأ ، فلاو ةلالا ع ثوانرب راق لهجلا لا ىلإ ناو ، ةلا م جخ ، راقلا فقت ع .ةخألا ك نالراه تافص

.ثوانرب ئاح يف لتو ةالا خ عق .ةلا لا ىلإ الونل .اهترز نأ يل ل هنأ الإ ، الم ع م كأ عت ال ثوانرب نأ م غلارعش هكأو جاهلا جلا م اللق فاخأ ك ، اغص ك امع ىح .لا نرلا ةاه مفن هحأ یأر امع ، رعلا اه قافت قو ، يمق عاصأ ب لغلا يفسإلا لملا

.مقلا راع ادم ئالا لامر سودأ نأ فر ، لا لذ مو ، لملا يف ةشةعل نعلو ئالا يف نلی سالا ناو ، فلا ماأ خآ أفدأ ملا اه ل

(. يلف يف اهحأ ةعل ) فلغ یاكيل وت يلا ةلا كاإ اس ح ، الاح غرافلا عقلا لح فو ، هلا لصو

ا هجتو ، ةللا تالم فصر م بقلا م ، لاهإلا م تاس لعف ع ع اثأ.ةلا ةهجالا يهاقم ن

كاه ل يلوا اعف ، داور كاه ل .اتاف تباك يحأ ، اهحأ جراخ لجاهم ينعشأ .ق ع ةأماو علا لوم لجر اهلإ ل ناك ةلغم ةلوا س

.اس الجر لازأ ال ينأ اهناثو لا يف ك ينأ اهلوأ ؛ فلم رعىلإ ت ناك يلا ةعالا ىلإ تن ، هف لا عسأ ل يلو ، ـ باك فامعو .اهلعشأل ناو - ةعاس فن يف ةلالا - ةلعلا م خأ ةراس لوات .علاو ةعالا

.يمامأ فقت ين ناك ، ىلعألا ىلإ تن؟”. ةاحا ةحاو لأ “ يلأسو .لجو اسك س . ” ةفقم ةداع “

، اهلعشأو ةراس س .فتت ل ی نأ ام ، ةلوالا ع ةعاللاو ةلعلا عفدااوز عو اههج ىلع اخ نلا سر قف ، ءال اس كأ تب .اهلمأتأل ةصف يعأفاقو لا تت ، ةفن لاز ال .قشألا اشمو بالا م لمأ اب حألا علا .اهع

.اهقلأ يلا ةألا فالخ اهفعأ يلا ةافلا حالو ، لا حال ففلا جاكالا لفسأو .اعم.” اأ نأو .تك ، عن “ : لاقو ىلعألا ىلإ تن

، ةلا ة عشأ افن الجر ك قف .اهلإ نأ نأ فك ! ارح صأ ةأف

.يفع فك لهم انأ .أقأل ةران عضأو ةدقعم فن ع ةرو اعم اق ترأ.” لا ع تالمالا انعأ انأ ين ، اش “ : لق

؟”. غلا ءيلا ام فعتأ “ : هالا والا اهع يلإ قح.” ه ام “ .ةك ةجأ

.” لذ عقتأ ك ، عقالا يف .لتا امع أجافتأ “ل : لاق.” قلا لمأ ينأ اكأم كأ “ل : ق اهتخأ

.هس ىلإ ةلا ةمان وت دالا هل ، بالا دسأ لدان ام اند.” لود سا “ : ين ل.ءوهب رداغ ث اهعل اللق ىنا؟” أس م ؟ اذإ “ : يل لاق

نأ ترقف .تآ ءيش ال ، هلسأل يتهق ىلإ تن .أبأ یأ م ل ةف ال نأ فع.” ثوانرب يف ق نذإ “ .حضالا هات هذأ.” تع ث ، اع يلع لقن “ : تدر

؟”. لعت اذام ، اح “ : اهلأس.” ةم لاعأ قف .عم ءيش “ال : يباجأ

.” “ع : الئاق قلع.” ةاغلل لم العف هنإ .اقح “ل : لاقف

هوأت؟”. نأو “ : اهروب يلأس

.” نآلا سرم انأ .رلا لعأ “ : اهجأ؟” ورنأ يف “ : ضسا

.” عن “ : اهجأ.” ل ج اه “ : ةلئاق قلع

تب تالا .تبالا م انأ فشر ، هتش ، اهل يلا سسالا لدالا داع.لا انالك ..ةغلامو ةعم

؟”. مأ لاح فك “ : اهلأس.” تاس خ م ، لا نا تام قل “ : يباجأ

.” لل فسآ “ : الئاق يفاعت یبألذ م اهرأ ل .ةع ةمالا يف صأ امع للا ت .اج هافن ل ، يعاد “ال

.” لاةدعو ، اهبأ ع داعبالا ، ةداعلا ىلإ لوس ين ةاح نأ الال ، اهلإ قح

.قف تااولاو قلا يف لب ةالا يف جت ال ةعلا تااهلا نأ وی .اهمأ؟”. خآلا ت لزامأ “ : يلأسو ناخلا فن

لح ا فع له “ .تددت . “ لب اذ لت فاغ .نآلا س ه ، عن “ : تأموأ؟” فاغ

.” هع عس “ : لاق؟”. فك “ : اهلأس

.” بأ ع فع اه .يل ت ثور ناك “ : باجأاهلإ هع ةألا .ةعلا ةعلا ترام فر ةقص .اهتجو ث ، ةع ةكاذ ت ؟ ثور

.فر ىلع ءاعالا ع يب ءاعالا مألو يناع تغ ث .اهلئاسر ةءاق ع فقت ، ةف ع “ عات ” ـ بأ روت ق اهل “

.” هاإ اهعأ؟”. ةالا ق ىلع لات ال اهنأ لعتأ “ : لاقو اهتهق فشر

.” لعأ “ال؟”. ، ةهم .ةلا ةمالا .مأ ، عن هآ “ : تأموأ

؟”. ةحاو ةم لو هروت لأ “ : اهلأسو بات”. امع هروزأس .ال “ : يباجأ

؟”. ورنأ ىلإ لاقنالا يف فت لأ “ ادم اهلأس.” اهئسأ يف ىح كأ لو .ةلا تالا م ك اهف يل “ : باجأف

.اهتراس ئفل مامألا ىلإ لام .اهم اءج لات ال ناك اهل .ت ل اهنأ أ ، ال؟”. لك ع لأت اذال ؟ عضلا لص يف لخن له “ : لاق امع ةج تب

؟”. اهب قالع ام “ اهلأس.” الوأ نأ “ لاق ث ، ةهل عضلا سرد

.” ع ةجألا اهنإ “ : اهجأ.” ةعللا “ : لاقو اهاع ج

.” ةم ةاب “ : لقفلعفت ق اهنأ قصأ “ال اهسأب تل ” - قف ناك اح … ل ، رعأ “ : ةلئاق اهفسأ تبأ

.” لذ؟”. اذام لعفت “ : اهلأسو ارام اهلإ لا عمأ

فو ، قلا ك عجات .لت نأ نود ةلعلا م خأ ةراس تخأو ، اهی تم.هنا ينأ حال .كالم ةجأ .اهعم ىلع اشو

.” ـ بأ ل ةت اهنإ “ : قلع.” اح لای ال هل “ : اهح اهل لق

.” يتجو امع لذو ، اقت ةس م الإ لك فعأ “ل : لاقو عضلا ين تغ؟”. يه م ؟ تجو “ : اهضسا

؟”. سامت اناه تأ ، يخأ “ : باجأةبا ، ةضراعلا ءاقلا رلاو ةاف ةقص .لالا ىلع تخ ث ةهب مألا لت

… اعو ، يلا.” لحو ، ك نش اهغا يلا ةافلا “ : لق

.” لفلا لاو لو ، اهغا م نش “ل : لاق.” اذإ اهغا “م : اهلأسو ة اهلإ تن

.” مألا ف .یإ ا اه “ .حأ ينأك يلإ تن؟”. بأ م لح له ؟ كبأ “ : يهذ يف ةققلا عل ةأفو ، تف

ك .تاعم .راغلا ـ بأ ح ةا اناك نضراعلا ءاله .اه اقعم ت “ال.” ههات افعض ناك هنإ لقلف ، اح ، ـ بأو .هنع

؟”. ك نش هتاو بك اذال لو “ : هلقت ام هفأ نأ لواح.” م ىف لق ل اهبأف ، لذ اهم ل ـ بأ نأل “ : باجأ

؟”. لذ فكا فك “ : اهلأسنا اناك اك امات .ةئان ينأ ا قو ، ةلل تاذ مألا نالدای اهعس “ : يباجأ

.” لا ناسرا اناك امع ةئان ينأ.يمأ عم ةعلا ةفغ يف سامت اناه هف یأر لا ءالا تف

.” اهئهت ىلع يمأ لعو ، العف ةم ناو ، يمأ ةؤل اهقو تأ قل “ : اهل لقفال لف مألا لعی امع ةفالا م دالا ت فك “م : ةاب باـ بأ دارأ اب ، لفلا ءاقإ تدارأ يه ، عقالا يف .ةصالا تاح دالا ت امعو ، ه غت

.” هم للا هالا؟”. لعف ام لك ع ؟ هت نأ اهدارأ “ : اهلأسو ام اهلإ قح

نت امع ةفالا م ت ةهلإلا تاقعم نأ فك “م : لاقو اجاح ين عفر.” لا ىلع عس

.” غلا “ : تأموأ

.اه لك يف فلا الوام ادم رافألا يسأر حدزا.” مألا لصافت ذأ عأ ل اناف ؟ اهعم لفلا ناك له اذإ “ : اهلأس.” خآ م ىلإ اهلاو لقن امع ، اهلئاع عم لحر قل “ : يباجأ

.لصالا ع ل هنأ لا ف ، هلع عأ ترام فرو.خلا رام م یت اهلع نود يلا ةفلا يف ةرالا ين تأفأ

فك لهجأ لز ام .يلم ةع ع لك ته دقع ةثالث ن روم ع “ : لاقاهم لو ، اهقصأ ل ءلا يف .ةققلا غ يخأ اهنأو ، اناه ةبا اهنإ لاق .ينام فعىلع اقلا … ةلف ك ينأ قعأو ، ه لاتالا نأ ل .اهفتاه قر يعأ اهل ، يع داعبالاق يفن تجوو ، ةققلا غ يخأ اهنأ يعقأ ءاشأ يتخأو ، ارص اهعم تحأو ، ءاعلا

.” اس غصأ ك امع يفب يتذ ار ، اهحأ.اأ اهحأ انأ اهل ار

خأ ةمو ، ةج ت ل اهمأ جوب اهقالع نأو ، نالا تام ق اهمأ نإ يل لاق “ت ل اهلو ، اهقش كت اهلع جی هنإ لاق ، ام می يف ث .تام ةع اقلا .اهعم فاعت

.” اهعا اه ناك نإ قلا عل ع ءاقلا عت اهنأ اهتخأف .خآ انام؟”. لح لا ام اهعو “ : اقم اهلأس

.” اج ةلام اقت - ةعئار ةجأم ناك هشأ ةثالث يف ، ءيش “ال : يباجأ؟”. “ث : یلا ىلع اهل يم ةلوام يف ادم اهلأس

فن اهفغ با ناو ، للا يف ت لو ، لا ىلإ تع ءام تاذ “ : باجأ، ردأ و…ال يفغ ىلإ ..اهفغ ىلإ للت ، اهم ىلع احفم بباللا زاهج ناو … لغم

…” قف ك؟”. اهصخ هت “ : اهلأس

لاجر ع ، يع ت ناك اهنأ تجو .لعف ينأ ةروم انأ .اح “ : ةرم يباجأ.” ام ب مقت اهنأو .اعج اع ، رلا

؟”. اذال “ : اموم اهلأس.” لعأ “ال : باقا باجأ

.” لب اهماق س ل تف له “ : اهلأساهنأ يتخأو ، ةلللا لت اهضاغأ مح ةروض اهلع تكأ ، ةصفلا اهل حتأ “ل : باجأ

.” ورنأ يف ایج الع تجو اهنأو ، لاقنالل ت ناك.نافتت اهیی نأ حال .ةهقلا م فتراو ، ةناث ةراس جخأ

؟”. اه ناك ىم “م : اهلأس.” اقت هشأ ةع وأ ةعت “م : يباجأ

.اقت يع هف ساد لا قلا يف.يتس ةق عفرو ةعقلا تعف ، نرلا ل ىلع حالا ه

؟”. لا يف اهعم تجات اذالف ، هشأل اهیأر ق ينت ل نإ “ : اهلأس؟”. ةجالا ع فعتأ “ : يلأسو ةجافم تب.” فعت اهنأ لع ال ةجالا الل “ : اهجأ

؟”. لعت ناك یأ فع فك “ : يلأسو ع.” لك فت ق ورنأ يف ةك كامأ كاه “ل : اهجأ

…” ةلاسر قلت ينأل اهارأل هذ “ : ةلئاق فدرأو ” حص “ : لقأ ام ةص ىلع تكأف. ـ لق ىعات

؟”. رلاو ةقلا لجر “ : اهلأس؟”. فع فك “ : يلأسو .يلإ قح

.” يمو … هو فاغ لو ةحاو قلت ينأل “ : اهجأ.ع

؟”. اهفن ةلاسلا اعم م حاو لك ىقلت له “ : لأس؟”. لئاسلا لسرأ م يه اهنأ تأ “ : اهلأس

.” اع “ : اهلق مألا ةساح باجأ؟”. لب تقأ له ، اح “ : اهلأس

؟”. اهغ ن م ل ، “ال : باجأكأ اهلع تدعت يلا ةقلا ةحلا ةقلا ؛ اهفعأ يلا ل تف .ةفقو كاه ناك

.اقم ل هلك اه .يلح اناك م.” جاسا أ ىلإ فقأ الأ لفأ ل ، ردأ “ال : لق

.” نأش اه ، “ج : اهفك ته؟”. يم ع عس له “ : كأ فلب اهلأس ث اهتهق فشت ىح تنا

؟”. قت اذام “ : يلأس! ةعلا راخألاو حلا لاج مادآ یإ

.” تام قل “ : اهجأ؟”. فك .ع ا “ : يلأسو تعذ.” قغو ، هلا يف قس “ : اهل لق

؟”. ورنأ هن يف “ : يلأسو يلإ قح

.” عن “ : اهجأ؟”. ورنأ يف لعف ناك اذام “ : يلأس

.يتعام لو ، رلا لاجر ع باك ةا ف ناك .ينال ىتأ “ : احراش اهجأ.” لب حی ل هل … قفلا ىلإ ام ةدعلا ىلع صأو ، اش بل قلا م عم ایل ناك

.” ةعللا “.” عن “

؟”. ارقو ءاق ناك هتم “للتاق فع هنإ يل لاق رداغ نأ لق يم ل ! نلا م اض اه وس ، يعسا “

.” يققلا الإ؟”. هقصو “ : يلأسو قهش

؟”. ةققلا لق ناك ل اذام ، هقصأ نأ “ : اهجأ.” ةاب نس ، اح “ : باجأ

.” ارقو ءاق هتم ل ار ، اقداص ناك ل اذام “ل : لق؟”. نآلا ةئافلا ام “ : ةلئام يباجأف

.اه ةلص ائاد ناك نإ لءاتأ .فللل عجات ةلل.” حص ، ههف ام یقت ال نأ “ : اهل لق

ك نأ .حأل اقص ل .ءاعألا ع هتاح يم ىمأ ، قأ ىلب “ : تدر.” ةم هقص

عات و… لك دأ ، للا ىلإ هذا ؛ يب “خ : لاقو فللا ىلإ اهسك عفد.” تاح

ل .راقلا خآو بشأ ام يهنأ نأ ، لحت اهعدأ نأ ، اهل عسأ نأ ىضف يف عب اهع تی ، ” نأ ناك “ تاراع الم اماح يتاح نس اهع

.ملا م ةام.” نا ين “ : لق

؟”. ت اذام “ : يلأسو تراسا؟”. لعافلا م فعت الأ ؟ بأ ع اذام “ : اهلأس

.” مألا اه عد قف ، یإ “ : ةمم يباجأ؟”. اذال “ : اهلأس

.” لعافلا م فعأ ينأل “ : باجأ؟”. فك ؟ فعت “ : عخ ، ةنالا ةلل

؟”. لاق اهنأل “ : يباجأح لأل توع .فوأ ل يلو هلع خألا لواح .ورنأ ىلإ ةدعلا راق خأتقو يف اراق لأ نأ لب باش ةق بشأ نأو ) ةداقلا لب راقلا خآ نأ راق اعال بالام نأ له “ : يات اهنأك هت تداك .لجم ؛ قالنالا ةحل ىلإ نأ ك (. أ

.” یإ ا قو عت ىلعةفالا م بقلا تح ينأل ، ةرم يلجر حو ، لا عشأ ، ةعسالا ع لصو

.یالا دان عم ـ لا علی ناك هنأك لجر الان ق لاعفنالاو علا ناك ، للا ىلإ مو ، ةلا م ائاع صالا يلقأ نأ ع

.جخ ق لك نأ الب ؛ لم للا .لا م تجاو ةالا عفد .بالا ثأت هذو يم.شاقلل هاج ينأ م اكأم كأ لف ، لفأ اه ناك ار

فت نأ لل .احفم هتجوو يمامألا بالا لصو امع هت ةخو لوأ ناك.نالا ةك وأ ةلولا ةع ةداعلا يف ت ل اهل ، ماحا ةلق

.بالا ف ث ، ه حم غ لاج عئاك يع لح ةهل محأ صأ؟”. احم “ : الئام لق

كاه فقوو قاولا تأضأ .خلا م ةفعض ةههو للا نس ناك حلا دلايتاف ام

.” لك “ : لقراب تعشو ، اقلغم يفللا بالا ل .يلح تنو ، رلا تأضأ ، خلا ىلإ مةللا ع ، فلا ىلع اب : لعلا حسأ ىلع ءاعلا ت ااق تثات .درالا ءاهلا مهرم ناك هعسأ لا ةههلا تصو .ةلوالا ىلع بوم فن باش بك ، ءاعلا يف

.نفلا.ينذأ يف لا ه هعسأ ب لا حلا تلا .ارف نلا عف .هتأفأو نا

.” لك “ : ادم لق، حأ ؛ ينذأ يف یهلا دازو ، ـ لق قناف لفسألا ىلإ تن .يمق قلحف ، مقت

رص يف فق لای ال ـ لقو ، مقت .يفللا بالا ىلإ دق هم عفر رام .مد ، تاق حأاحام تحأو ، يتاخ ىلإ لا تعأ .لم هنإ .تددت ، يفللا بالا ع .كس عالك

.جخو جرلا م؟”. اه نأ له ؟ لك “ : ارح ك ينأ عم عفتم ت لأس

.ةقلا هاتا ماقأ راثآ كاه ناك .حالا قو ، يفللا بالا ةحان ر مىلع ام ءيش ىلع حالا ءاضأ . ـ باث يف لعت صاقلاو ئالا ، ثألا قل

.يسور زاج عالك يتعم لقناو نا .يو هزو حأ ءيش .علا.” ةعللا “

.غلا ءيلا لا م ةلك ةجراخ هؤاحأو ةحفم هتعم .غفم ذج ! ذجم .ةللا باعألا ب ناعلی ناق .ترساو تفق ، ي ىلع ءيش

.مامألا ىلإ للیفخأ “ - رو يلإ ی م . ” ةعللا “ .يقلح يف ةعاق ةخصو ، فللا ىلإ تعت

، ءالا ةدالا هناسأ ذلا ااق قلاو مامألا ىلإ ةالام ال للت ث - ؟” غلا یإ ا اك.ةللا ىلإ هجو

.” ةعللا “ هلا لا م ةب فنأ يفن تناك ينذأ يف اه لو .ةحالا تعش .هلا اه نعلم ؟ عل ذج مد اه ناكأ ، ذجةق امو ؟ یإ ا لك لأ ، احفم يفللا بالا ناك اذال ناف ال ذلاو هلا “ل : لق

؟”. ءاعلا ااق.للا ىلإ تعاهیدان . ” لك “

يف ءيش ناك ، هفو ةم هق ، اهفغ با مامأ فقو ، اكار ىلعألا ىلإ تعص، ةغراف ةفغلاو ، اغراف ناك اهس ل .اهس م رالا ل عشأ اسأر رأ نأ لمأ يلخاد

.ةغراف ..ةغراف ..ةغراف ، اهقوص جورد س .ةغراف تاقلعلا ، اهناخ ف .رهب.ترداغ قل

1986رانالا يلع ناك ، تأ امعو .بهلل ةصفلا يل حت نأ لق س قلا نأ تقعا

.عسألا ةاهن ةلع ىح ماأ ةعلةاعر يف نكأ نأ ضفلا م ناو .ةداعلا ىلإ عاسإلا اهلع ناو ، الاتا يمأ قلت

وأ بح ؛ یإل رافإلا “ح : يمأ هل اهت يلا ةحاللا تأق .عم هل ناك ل ، ـ بأ.” نارام ، ـ ح عم ! ةعم اللاو االا ئاقر .ست

ةناخ ىلإ هذ امع .ىم قو أ م كأ اشم اب قف ، اهأق ـ بأ نأ قعأ التحأو ، يسأر تزه .ةجاللا يف ةهقلاو يلخاد فر ىلع للا عضو هنأ تجو خلا

ىلع اهت ث مو ، هف ةقعلم عضوو ، للا م ةو مقلا زرألا ل هتألم ، اص.ماعلا ةلوا

جمانب هاشأ انأو ، سللا ةفغ يف ةع هلكأو االا ئاقر م اك تحأ.اجراخ هقأو ةحأ قوص جخأو ، جرلا س .يفغ ىلإ تع ث ، رسس ادتاس

ن ل ؛ لذ ع اهل دع ل .هفب غرأ لو ام ناك ، ءالا لخاد تالا ناك.هنامو هنامز تو ، هئاجأ ل لا لعف ، ءي لا تدرأ اذإ .اهم ناك اه .ام

، قأ .اهب هی ءيش أ ل ال ، اهحأ ام احأ ، كأ هلإ ةجا ناك خآ احأ ل.اهت مالت ل يهف ، اهم اءج ت ل اهل ، تاحللا هل ناك

ق ك ام لعأ ك ينأ قعأ .ال ـ ج لخاد ر هعضوو ، مالا قرب تالا ففلهعأو ، يفسأ راق هخأو ، نارلاه لا ىلإ هذأس ينأ لت .قلا لذ يف هلعفل خقعأ .يلجأ م اهب ماق يلا لاعألا لك لج هل تددر ق نكأ اهو ، اج ام نسو ، تالا

.هتدرأ ام اه نأو ةللجو ، لاو يسك تصو ، لاعس تص ، ةروالا ةفغلا يف ةض عسلاو لن لاح يفو ، يحاشوو لا يفعم لح .جرلا ىلع للتو ، جرلا قلغأ .ةعالا.” یإ .جاعزإ درأ ل .ه لم ىلإ هذ “ : ةعس ةحالم لع ىلع هل ك ، اقلق ناو

ال ، ةف يلاب ت الاح .ناحألا ع يف ائاعو ، اع ك يل ، اقاع الف كأ لن بألا جراخ يجارد دقأ ك امع ، ةلل عف ينإ لقلا عسأ ال .اهفت يف ددتأل .ادجم ن نأ نارلاه لا ضف ل ، قلا لذ يف .نارلاه لا خك ىلإ لاذاتا م اج ق اناك هل ، اهح لعأ كأ ل .قلا يهی ار ءاقلا هم ل ةلا

.رلاو ةاف لق ة هنادإل ةلدألا م يف ام هیل نأ راقلانأ علا هدارأ .تاعئاش ىلع مق هلج .اج غص يققح للد هیل ناك ، ةققلا يفاغ ناك هلش لب ، قف اه لو ، اغ اش ناك .امهفمو الج وی اه نأل ، انم ن

.ةعفا ةاف ىلع ءاعالا هتا قو ، اأاهم غ نارلاه لا لو ، ةقالعلا ءاهنإ رلاو ةاف تدارأ ، اهقو ةئالا ةلل اقفوملا يف تداع ق ناك اهبا نأ ةلا تخأ يلا ، رلاو ةاف ةلاو ةاور هلك اه ناك .اهلقو

ىفن هلو ، مألا هلاق ام ىلع نارلاه لا فاو .نارلاه لا عم لدات نأ ع يت بالا.الفنا ق اناك اهنأ

اس اقلی نأ ارق قف ) ةلللا لت ةاغلا يف اقلی نأ ضفلا م ناك هنأ فعا هنأ ىح لو ، ةققلا ةقلا يه ام اقثاو ل انأ .هی ل ، لالا ع هل (، تاعئالا كاه

.اهف ألت نایلاو خاسوألا ناك ةحاو ةاف ءاسا ، یاولا يفن وأ تاثإ ىلع ارداق حأالإ كاه لو ، ةهفم ءالا ناك ةشاعلا ةعالا ع ، ائداه لا لذ حاص ناك

، اق ناك داللا ع نأ م غلا ىلع .ةلم ناك لزالا عم .لا عت ةللق تاراسةش عابا ق لاو ل .لافحالا يف ةغلا ع ل احأ نأ قعأ .ةلا ع تجو دالا

.دالم ع تف دالا انأو ، عنارلاه لا ةراس ناك .يلا ءلا يف ةسم هفاأ ، بأ حك خلا وی

للق هف عراش ، رمأ عراش ةاهن يف خلا ی .يلح تنو اع فقو .جرالا يف ةنممامأ جرالا يف يجارد كتأ نأ م الب ل .اهق ق ام احأ نأ ی ل .خألا خاكألا ملا ىلع م ث .ةله حأ اهای ال ح ، عرالا يف جاس ىلإ اهر ، نارلاه لا لم

.الوهمبالا قو ، ی عفر ، لخالا يف ءاضأ جی ل ل ، ةحفم ئالا ناك ل ، اح .نالا فلی لا ناف ، ادم بالا ق ، ةح أ تص عسأ ل ، تناويلع ارو ، حأ ةؤب غی ال ار .يفل لق ، اش عس ينأ تقعا ةللا ىعم ل اصبالا بج “ : لق اتص عس ينأ يل أهت امع باهلا شو ىلع ك ، للا ىلإ ةدعلا

.” قف.قحو ، بالا حفنا ، هتردأو بالا قم ىلع ی عضو

؟” نارلاه س ؟ احم “.لخدو اقع افن تخأ .حأ ل

؟”. احم “ىلإ ةیج ةفاضإ كاه ناك ل ، نام لك يف ةسم یدالا لات ال ، يلح تن.” ب “ج اهلع بم كأ خأ تاجاجز عو ةو باش .تاجاجز .ةغلا سللا ةفغ.اك ع اه ل .اناحأ بولا نلوای غلالا عج نأ ضفأ .يجاح قتعش .لق م هعس لا ءالا رص تص اه ناك .ىلعألا يف ءالا رص تص عس

.بالا ق امع يع ل لا اهل . نارلاه لاف ، ةحالاذإ لاع ت نارلاه لا ةادام ىلع ارداق كأ ل .جح فقم يف يی اه ، علا

غرأ ل اأ يل .ةعد نوب ، هلم لخد ق ينأ لعس هنأ ىلإ ةفاضإلا .اراع ن نأ .حأ ينای ال يك ، جرالا يف رانالاو عجلا

سو هعضوو ، ـ ج م تالا جخأو ، خلا لخد .راق تتا ، ةاهلا يف؛ ىلعألا ىلإ تن .امالقأ الو اقاروأ جأ ل يل ، ةلاسر كت يلع ناك .لا فلس ح ، ةلوالا، تفق .عرالا يف ةراس فقت ، ةأف ث .اهاع ام غأ اهنل .فقلا ىلع ةغ ةعق كاه ناكق لاو ن نأ م بالف .لاو یب يتذو ، هحأ لم لخاد ينأ يتذ ةلا هه

يمأ ت نأ لا م ل ةحالم ك قل ؟ للا ىلإ يمأ تأ ل اذامو ، نآلا هلع ىهنأ.لعفلا هع ينأ م قل ه ةلاب لتو مألا

تق .يجارد ىلإ عهو ، يفلخ بالا قلغأو ، خلا م جخو ، ـ لق تاقد عراتيف ةرألا ىلع تراو يفعم علخ ث ، يفللا بالا نا يجارد تسأو ، ام عسأ

.بالا م ةن ىقلأو ، ةعاس لث يلاح ع لعلا بالا م ـ بأ لن .ةعلا ةفغ؟”. جرالا يف ك ، یإ ا ، اح “

.” للا يف ل هل ، ه رأل هذ “.” راخإ لع ناك “

.” جاعزإ غرأ ل .ةحالم ل “ت؟”. دعت ار مأل لا ع عن نأ أر ام .حلاص ىف نأ “ : الئاق با

.” اح “ن امع لك ل هل ، قف تافلا صاخ ءيش خلا نأ نوقع دالوألا عن نأ امإ اهقامو ، اهع عم ةغ ءاشأ ع ناك .ةفصو أ عی ال هف ، يهالا ه لاوم فلا ةزو مرالا جن اك .اه ةفعل ةماغم اقح ناك اهلو ، اغ وأ اعئار

.يمأ تءاج امع ، نفلا

؟”. ةداعلا يف ءيش لك له “ : يبأ اهلأس.” ءيش لك .عن ؟ اذام “

.ةعمو ةقلق تب قف . العف رمألا نأو ت ل اهل؟”. مألا ام يمأ “ : اهلأس

يف نارلاه لا لم نا ترم “ : اخأ لاقو ، لاو ىلو يلإ تن.” ةدعلا

ينآر ار تف ، ل قو م للا يف ك .ال كألا ؟ يتأر له .تلا تعشارمأ لعفأ ح ةسداس ةساح لت ناو يمأ اهنأل ةا ل فع ار وأ ، اهخأو ام ش

.ةاخ.لذ م أ ل ، عقالا يف ل

.” فاعسو ةش ةراس كاه ناك “

؟”. اذال ؟ فاعسإ ةراس “ ـ بأ لاق.” ةلاقن ىلع ةج نج اناك “ : داه ت لاق

.راناافا لعلا بالا يف هوجو هلاقعا ع اضع ل نارلاه لا لقعل ةلا لصوفقلا م قالا ءالا نل ناك .مالا ةضرأ م بت هالا ناو ماسالا ضح يف

لا ناك ح ماسالا ضح يف ةماق كأ حأ ناك هلو ، احاش ادرو خلا ةلوا ىلإىغم لای ال ، تالا اوجو .ةقع حوج فلا ىلإ علا م هاعارذ يغت ، ادم نارلاه

ماق قل .هع نی للد م ةقالا ةعقلا ناك قل ، یكأم ةلا لعج ام اه .ةاغلا باب.نا لذ عو رلاو ةاف لق نارلاه لا

اكأم لو افئاخو ةع ةنالا يف ك يل .لعأ ، لذ يلع يغی ناك .ابأ فعأ لةعام لواحأ ك ينأ قعل يمأ ناك ، لت ل .لاح ةأ ىلع يقل ناك احأ نأ م

اذإ ةئافلا ام .نآلا رلاو ةاف ةعام وأ هتعام ناك أ عسب ل ، ةققلا يف .نارلاه لاثدالا م م الو ، شالا لاجر م م الو ، لئاسلا م م كاه ل ؟ ةققلا ءالج م

ةقس ةلوام ناك ةلالا تالا يف ورنأ يف ثح ام أسأ نأ قعأ .ةعولا ئالا وأ ةهلانأ داو ة هتراس يام مص امعو .غلا ع لق م ةلا حس م صاصلالو ةلاف .رفلا ىلع ان ق سالا نإ لقلا اع الو .علا فاغ لقمو هلق ی

.عباسأل ةللا فلا اهلوات ءادسو ةس ةعس ورنأ عأ ، لح يلا رمألا.” ةعسألا ةعلا عم ةنام شا نعزی فس اق “ : ت يمأ عس ءام تاذ: لاق همأ ل شالا لجر ىلإ ةنالا سا غب ف هلاو نأ لا فاغ ينخأو

.” ع ناوألا “لفاعم نوتی اناك .ءاغلا م تاعم ةیلا يف ت صأ ، ةف لذ عاوناو ةلا يف اعت قو تاحالم تافدو تاماك هعم م ةم ةحأ نلعوهع صاشأ “ .لذ ىعم ع هلأسأ نأ ناو ” حالا “ لاو هاسأ .تااغلا علا بال اأ نفع ، هر مأ هف ثح ح نالا ةراز وأ عف ءيش ىلإ لا

.” تلا سوهلا، صاشألا ءاله هلع اب ام اه .تلا بالك : كأ ينالا فصلا لف ينأ قعأوأ فالا ىلع هفنأ نغ اهف ائاد اوب يلا ةقلاو ةللا ههجوو ةهالا هرعیأ “ : اأ ةلسأ نلأ اناحأ هعت ك .هتاما اع نوقو ، ضرألا م اق نیم أ ىلع ام حأ لح له ؟ اش ام حأ هفع له ؟ شالا لجر شاع ح خلا ناك

؟”. هتامسر، فلا عم ةحاو ةلباقم تجأ اهمأ .حأ اهع لأ ل .رلاو ةاف ع اقلم الأ ل

سالا عات يك اهلم ةضم حت نأ تدارأ فو ، ىقسلا ت الإ ناك فك هتخأو.ةغص ةلاقم ع ةراع قف ناك اهل .ةثدالا ع اهعاش م عو ، نوذأی یلا

تام قو اققح اش ناك اهنأ لا نأ ل اك .اهنان نوی سالا نأو مألا ابتراثأ خأ ةعف ثاحأ .هتب ىلإ هجاردأ اوداع تلا بالك ىح ، ةاهلا يف .ةقلا ف

.ىلوألا تافلا يف هماهائالا جماب ع يف اهذ عأ اك ، ةلا لوات ةلاقم ناك خآلاو لا بضفا .لماك ل هفت ل ةغ رمأ ، ةققد غ تااهن لاه ناك ، عن .نفللا ىلع ةققلافت حأ ع ل ل ، ةلا يف رلا سرو ، ترام فر جاه نارلاه لا نأ علا

.رلاو ةاف سأر او ل ، علاو … ابأ ةلا عقل همسا لا سأفلا او ل .لاتام لا ملا نأ امآ اعج ، ةالا ىلع اقالإ فای ل ام احأ نأ قعأ ، لذ عم

.ةلا هف هنا لا ملا ه نارلاه لا هف

2016ام لو ، ع مز م تام ق هفع لا لجلا لذ .ام ن ىلع ـ بأ ةزاج تخأتحو هناح ؛ فخا هلع ناك لا لا هلعج يلا ءاشألا عج .دامر دم ناك هم يق

ل نإ ن مو .اهب أسألا ناك ههو .اأ هتاذو ةعولا ةلا هتان ىحو هفدو ةهافلادم حن ءاشألا هه ع خلن امعو ؟ ةالا يف اهعن يلا ءاشألاو ارات ةلح ن

.ةملا ةعوألاو علاو للا م ةلك- ع اهدجب اعقم ل ينأ لعلا عم - ” حولا “ ىعی ام ءيش دجو لاح يفو

س ىلع ئلا باهلالا ةاصإلا ه يقلت نأ لق ، ل مز م لحر ق ـ بأ راعا انامإفاك ةلا عفلاو للا ـ بأل ةغم ةرص يه .هو حی ، قعلا بألا ىفلاعشأ ل ينأ لقلا ع لا عشأ .لا ع ءن اه دجب لعأ كأ ل .يتاح لا هتهع

.ةداعلا لب ، هت ينوخأ امع ىسألا ةابءالمز م ةعمو يمأو انأ اهانح ، ةغص ةزاج ناو ، ةقلا يف ةزالا اقأ

ل يل .هلئاعو لا فاغو هتلاوو ه ىلإ ةفاضإلا ، تاللا ع يف هلع لالخ لاوهیل سالا عم .هتم ع نتأ یلا سالا دع ق لا نأ قعأ ال انأف ، اهل هأءيش نققلا ءاقصألاف ، ققح ءاقصأ ال ننإلا ىلع هقدان مو ، ك ءاقصأ

، م ءج هو ، هفن رقلا ههتو هت صاشأ هنإ .ف أ ت نودجم هنإ .فلم.فك

تاجلا ع عص ق يمأ ناك .الم ىلإ اعج انع ، يیلا لافحالا ءاهنا عة، هتم لق ةاعلا لم يف ناك ـ بأ نأ م غلا ىلعو .قف ااش الوات هعم لنأ يل س ق هنأ قعأ ال ينإف ، ناك نأ هل ل اك سالا الم ناك للا نأ م غلاو

.غافلا لذ ل تعش، هت ناك ام الاغ يمأ ل .هتافو ذ يف ةس لك ـ بأ ق روت يتلاوو ك

س وأ سو ، هسا لت يلا قلا ةهاش نا ةیج راهزأ دجو ائاد حالأ ك ينأل، ةعقلا لا ةعشأ ت ، ةقلا عاقم حأ ىلع لت ، ملا اهجأ .لا ءاحإ باك يف

.ةضلا عم ةشام ءاح ةسو قرزا ج لاب تت يهو.” احم “

.اهناج ىلإ لج . ” يمأ احم “لك يف ءلا يف ناعلت ، اهفنأ ىلع ناتت ناللا نائالا ناتغلا ناجاجلا ناك

.ن لت ةم.” یإ ا اعم وت “

.” لع می عق ىلإ ترضا نأل فسآ انأ .ال اعسأ ناك قف عن “تالا حإ رأ ح ينإ .يفب هتخا لب ، اه لعفل ضأ “ل : ةلئاق اهی عفر

.” اهعج اهیأر ينأف

.” تدعل اش ، لاح لك ىلع “.” مو نأ ال افاك اقو ناك .اح “

.فلب با؟”. لح ا ينس له ، اذإ “

اهنأ عشأ يلعت يلا ةقلا لت ، الف ك امع لعفت نأ تداعا اك يلإ تن. ـ یذاكأ لق يف امات ت.” لك لحر قل “

؟”. لحر “.” فخا ..هذو اهضاغأ مح “

؟”. ءيش أ لقت نأ نود “م.لذ ع عقتأ الو . ” لجأ “

يندوارو لت نأ ام اعن عقت ، ىلوألا ةللقلا ماألا لالف .غراف مالك اه ، ةققلا يف.لب لمأ

اهجاح ةعفار خاس ل يلإ قتو ةهقلا اهفل عتو ةعقم ةق يل ناك.ةعلا ن بالا انأ ، ةقالاو فعلا عشأ يلع اقمو اجم احش يعت يهوةعدام ناك اهنأ الإ فلا يع ال ، عضلا لق افو ، عسأ عو ، نآلاو .لعفت ل اهل

. بـ عالتم علا اه م يل ت ل اهل ، اقالإ اهب ةعم كأ ل ، روب .اح “ : يمأ لاق

.” تافلا.” سالا تاش ةءاق يف اج ل ينأ قعأ “

.” بلا يف نوهام سالا عف .فن لت ال ، یإ “؟”. يمأ ا سامت اناه ت له لك هنأ قعأ ، عن “

. …” ال ل ، اهذأ عن “ : لاقو اهجاح ق.” اهبا يه لك “

م يهأ .اح “ ..اهسات ىلع فاح اهل اهتران ءارو م اللق اهاع عتا؟”. تخأ

.” يتخأ م ين ، “ال؟” ين عم ثت لهو “

.” اهؤل هذ “؟”. اهلاح فك “

ام ةقق اهتخأو ، اهؤل هذ امع تاس خ م يه اك اهنأ حجرألا ىلع “.” اهلاو عم لح

.لفسألا ىلإ يمأ تنو ، لأ ةفل لا داسام ىلع ، اع ىلت ام ائاد اییأ نإ .قرز قوع اهلع هتو قعلا يتك اهای ناك

.اباعأو انع لم اهلم ، قعأعضوو ةقب خ ةعامو عش قع فك ، ةعئار ءاشأ لعف ىلع ترداق يمأ ای ناك

ق ءاشأ ، اأ خأ ءاشأ لعف ىلع ناترداق نالا ناتاه .ةشوم ةر ىلع حولا ةقال.ةداع سالا ع اه

ةحالا تعش قو .ءيش ل هتخأ انأف ، باهلا ىلع ج يغرأ “ : لاق اخأ.” ةققلا ين راخإ ةیم ينأ رأ .لب يفاعال

؟”. ةققلا لت يه امو “اقحال حتا لو ، هقو يف اسام ن راقلاف .ابأ مت الأ تخأ الال ن“ با

.” ابأ ءارلا ىلإ الت .هعم اعلا لعو ، ئاخ راق هنأ.تهتو ، اهتنا . ” ائاد لعفلا م لهسأ لقلا ل .عن “

عمو .هعتو هعت اهل ئاق ع ائاد تو ، ةله داقت ناك .ةم ةاف اناه ت “ل.” لا لذ تجو قف ، ىسأ لك

؟” ترام فر “” ..ةلل تاذ يؤل تأ “ .ةقفالا تأموأ

.” اه ذأ “؟”. اقح “

.” ةعلا ةفغ يف عم اهیأر “لت ، اج ةئا ناك اهل ، راصإلا يلع ناو ، ةداعلا يف اعم خأت نأ اهلع ناك “م اناف اهل تدعأو ، لخلل اهتعد ال ، ثت نأ م ىلإ لعت ل ، ةم ةاف

. …” الا؟”. ةضراعلا م ناك اهنأ م غلا “

ناو ، عالا اههش يف الماح ناك .هلع يف ماحألا نقل ال ءاألاو ، ة انأ “.” اماع ع ةس س علا م غلت ت لو ، اهلاو راخإ م ةفئاخ

؟”. لفلا افحالا تدارأ له “.” ةلف ناك اهتاذ يهف .ت ام لعت ت “ل

؟”. اهل لق اذام اذإ “تارالا عج اهلع ضع .ةداعلا ىلإ ج يتاللا ءالا عج ه تخأ ا اهتخأ

.” ةعالا غی لفلا لاو ناك نإ اهلأس علاو .اهب اهقانو اهمامأ ةحالا؟”. لاق اذامو “

اهت يلا لا ةقالع ع یلا ضافأ اقحال اهل ، هع ثت ل ةالا يف “.” هالا

اتت لقأ هت اهتو ، حئالا م ام لفأ اهل مق “ : لكأ ث اهای فترااهلاو فنا امع ، ةزالا يف ، ملا لذ يفو .ةقامو ةئا ك ينأ فعأ يل .تأ ام

.” اهباغا ك نش اهم؟” ةققلا لعت “ك

.” اناه ةقث نخأل كأ ل ؟ هلعف ينامإ ناك لا ام ل .عن “؟”. لاو تخأ “ل

راخإ دارأ .ءيش ل هتخأو ، ةلللا لت يف يؤل ةمداق اهنأ لع ناك “ : ةقفام تأموأ.” ائداه ءاقلا ىلع هلح يل ، ترام فر حفو ، ةلاو ، ةلا

؟”. لك لأ ، لذ لعفل “ل.“- الداتو .اك غ ةفالا ىلع ةراح قلأ امعو .ال “

.لت اهت يل ةقلا يقا لعأ . ” لث ىح بشو ـ بأ جخو .اهح اعس “قف ، اك بش ، كلاوو .اأ ةنالا يف هئاقصأ عو اناه لاو ناك ، ةلللا لت يف “

. …” اج اضاغ ناك؟”. اناه لف لاو ه ترام فر نأ هخأو “

ق ام وأ .ث ق ام عقل كلاو ل ، اه هفت نأ لع “ : ةقفام ادم تأموأ.” العف اك هضو ةلا ىلإ هخأو هلم ماقا ؛ ةلللا لت يف ترام فب هنلعف

ت امع وأ نش ةجارد ةقس ع ثس ام فاغ عقی ل امع اك .اه هفأو لعأ.نارلاه لل تالا

؟”. اش ـ بأ لق ل اذال ؟ يمأ اهع اش يلقت ل اذال “.” ءيش تاثإ عن لو .سامت يلا ناك “

؟”. هلعف ان اهو “نی ، اأ ىلاث هؤاقصأو سامت ناك ، قف اه “ل .ت نأ لق اقو تقسا

.” ترام فر ب ماق م هنأ شأو .ءاملا ةقارإ ع؟”. “ل

یب ةعص جأ لز اف ؟ هه ىلع تاللاو ةهلا ةشالا تامسلا لت “.” لذ لعف م هنأ ةققح

.اهعم ىلع كالم يحاج ع ةراع ه لا غلا ين شو ىلإ يهذ هتا

. لاو ذ يف: تامسلا ع اهلأس امع ، لحت نأ لق ةشام هلاق خآ ءيشو

هنام ىلع ءاعا ، تامسلا لت .هحأ لا حلا ءيلا يه .ةلا لت لاو حأ “.” هلق ق ناك ام اه .بلا نان .سقلا

.ةعق يكا؟”. هغ مو ، اهلعف م ه هنأ م بال “

.” اه ضفأ “ىلع مهلا ماق م ةقق حلا معو ، كلاو راخإ ألا م ناك “ .اقع افن تخأ

.” هالا؟”. هل لح اع ةلولا عتأ ؟ عسأ لك هتراب مقت لا اهلأ “

ع نق علا ل ، الاص الجر ل هنأ ل “ : ةقفام اهسأر ته.” نافغلا

ت”. امع هروس اهنأ لاق قف .ين ىلإ ةلا “ل.” غ اه “ .اهجاح يمأ ق

. ةصالا تلل ةج ىلع فلاغ حتو .لقلا لاع أی ، علا مقت عمه ت ، جعمو ل عراش خآ يف لاو قلا ىلا لذ ، لاغام ناس ةم تأعت لو ، قأ لا اه حصأ قف ، ملا امأ .ةاع ةلا لا جولا م تاراهينا أ دجو ىلع للد الو .ةللق باعأ اهت ، ةم غ ، ةعساو ةقح م كأ جولاهلالخ م هت ، احفم ينفلا بالاو ، ائاق قلا لا لای ال دالاو .ةم اهئاقو اهیاعل

.فالا ىلع ةقلعلا لعلا باث عو ةلهم ةع عقوی هفن للا .ةخافلا ةعقلا تاذ زعلا ةلا لباق ح ، جلا اه لفسأ يفىلإ جاتو اهر اهم وی ةقلا ةلا فالاو ، ادم ءاللل ةجا لا نارلاو ، غصأ

.لاسا.ةخألا اهتاس يف علا يف ةك ةك - اهاق ع اك - وت اهنأ ضفأ

: لق انأ اتص ث ، ةعقق عسأ نأ لق نلا ع ءلا يف ، يمامألا بالا سج غض؟” عن “

.” ترام هالا ةراز رأ ، مدآ دراودإ انأ “.” اح “

لات ال نارلاف ، هذأ اع افلم للا لخاد ل ، هعفف لفقلا حافنا تص عس.يلدلا نلل بقأ صأ ار ، ةققلا يف ، فصألا ةلم

للاو تاقعلا ةئار نأو ، نارلا هه ىلع ةقلعم لات ال اهفن رلا نأ اكأم ك.لا حفت لات ال فعلا ففللاو

فقت ةشاش ضع بساحو ، لاخ لاقسا م كاه ناك ةلالا ااوز حإ يفوةعس ةن قلأو ، هن هتاف ، احفم راولا لس یأر .فتاهلا ىلع ءلا علو ، ةم

… واعلاو ءاسألا فتأ ةفلا ل ىلع يعصإ ترم ث .يلح.ةنوم ةك ءاسأ كاه ل

؟ نألا اهب بك اذال اذإ ، ئافلا عسألا هتراز قل .ةع ين سا تجو؟”. تعام ي فك “

ةساق ةیب ةأما يمامأ فقت ناك .لغناو قف ی م للا لفأ ، ينام يف تفقاهفاأ يل تو اهجاح عفتو يلإ ت ناو ، ةعك لش ىلع ءارلا ىلإ م اهعش حماللا

.اه مسم اهاجاح ن نأ لا مو ، هتقعا ام اه .ةهر.” يسا وت شو ىلع ك ..اح ..ك .احم “ : لق

؟” لك لأ ، حص اه ، عن “لعأ انأ ، يغت “ال : لقت يلا ةلا لت ، امات مألا ةن هت ةن تاضلا ل

.” لعفت ك اذام امات” ..و ةلم ةفص ىلع احفم للا ناك قل .فسأم “.ملا ةفص ىلع هفو للا ن مو ، عماو تمت

؟”. ق مأ یص ه لهو ، هروس لا لا ساو سا “ك ددلا م تال عو ، ترام فر ساو يسا و لا لق مأ . ” اح “

.” یص “؟”. هترز نأ ل س له “ : قات يهو ةضلا يلأس

.” يتلاو يتأت ةداعلا يف ..ما “، ةعالا حماللا تاذ ةلا لت .نارام ، علا ، مدآ ةلئاع .كأ ماها يلإ تن

.لا هه لا لذ ىلع او قل ، هل أقل عسأ لك يتأت .ةلاص ةأما اهنإ؟” لك لأ ، اهنإ “ : ةأف ع.” اه انأ ال ، حشلا ةام اهنإ .عن “

، الا بل هفغ م هجاخإ شو ىلع ك ، نآلا هفغ يف هالا “ .اهسأب تأموأ. …” غت ك نإ ل

يتاراف ، زاشالا ينعت هؤر ةف نأ م غلاو ، اه ينأ ا لو .غرأ ال.ةدوم

.” اع “.” لا ىلإ ةعالا هفغ ، قاولا لسأ “

.” اش ، ع اه “

.اهلاو روت ين ناك نإ رأل تأ لب ، هارأل تآ ل .خألا ت مق ، ءب ماقثاو ل ينأ او ، نآلا اه ينأ او .ءيلا ةرو تعش يل يم س م اقثاو ل

.امق يمأ نأ ف ، يم س ميعم اش ل يجاردأ دعأ نأ شو ىلع و .الفقم اهبا ناو ، هالا ةفغ لصو

.لتاقلا لفلا ه ار ، لذ م.یهلا ع ی لذ نأ هل اب ، بالا ق يل ، در أ عقتأ ل ينأ م غلاو

.بالا ف ثت لو ، ءافلل ةلباقلا غ ةلقعلا ضامألل ىفم هنأ ىلإ ت للا ءاجرأ ناكم ةلاخ هش ناو فقت ىلع لد ، اهع ةئاغ ةللا تاللا ناك قف ءاسا هالا ةفغ

.تارات وأ فراخز وأ ك الو ، يناوألا ألت راهزأ الو اراج ت ةرص م اف ، ثاثألاةلوا هناج ىلو ةاع تم س قف ئالا ىلع لعم لص س كاه ليف لو ، اععم ناف لفقلا امأ ، ةعلم اهفرد حإ ناك ، ةجودلا ةفالا .لنإ اهلع

.ةاغلا ةفاح ىلإ ت يلاو ، لا جولا م يق ام ىلع ةفالا لت .مألاو ةماللا وش.قعأ اح ، هالا ع ىلع ، اهك ام رقت نأ لاح يف اه ، ةلج ةلالإ اهنأ ضفأ

ااوز حإ يف غص زافلت مامأ كم يسك ىلع ل ، هم يق ام وأ ، هالا ناك.ءاب لازام ةشالا ل ، يسلا ی ىلع زافللا لا زاهج عضو ت قو .ةفغلا

ا كی هف یأر ح قلقو .امات حفلا هع ىلإ قف ، ائان ناك نإ لءاتيفن غرأ .اه لأ ، يهلإ ا ، هاس هع الو های ال حأ عم الخاد اجلنم دی هنأ يحی

ينأ غر ، لفتأ ينأ تعش .اهب يماق م ثاو غ ةلل تددت ث ةفغلا لخاد مقلا ىلع.هنا ، لا ف ىلع كاترا لج ، ةاهلا يف .دجو كری ال هالا نأ م ثاو

.” ترام هالا اهیأ احم “؟ عقتأ ك اع لءات يلو . ل

غلا ..اح ..غلا ، عسأ لك كروت يلا يه يمأ .مدآ یإ انأ ؟ ينت ال لعل “. …” ءيش لك م

هسافنأ تص ءاسا ، ةعالا براقع ةل الو تص كاه ل ، لا داسوه هفعم ىت ام خآ ، نالا اه لم يف ل .قلا روم ىلع لی ءيش جی الف ، ةفالاالاز ام هع ل ، قلا هالا يع ع اع ، لفسألا ىلإ تن .ا لا ، قلا

.ةحالا معو فلا م ءي يناعت؟ اهتأ .ين یص انأ .ع م ةع ةنالا يف ، ةم خآ يیأر امع الف “ك

خأ ل .ادم سو . ” لخاد يف ، اهت نأ م كأم انأ . ـ غ لاس “ .سو ؟” با.اقح ثلا رأ ينأ عشأ ، اه انأو ، نآلا يل ، ءيش أ لقل

ءيش لك نأ هلم ناك .لم ل ل ، اأ هلقع يف لكام م يناع ناك لاو “ل ، اخأو هتال الو هتاب ال .ءيش أ كامإلا ع ل .ت ةف لم ، هم لحی ناكام نام يف ، لخاد يف دجم ءيش لف .لذ ع نأ ضفأ ل .هتاب ىح لا ع

.” العف دجم ، علا يفجت نأ الب .قصأ ال يل .بألا ىلإ لحرو متو ىنا ق ءيش لك نأ امو اه امإرق هع ةان ن نأ يمأو لواح .ءيش لك هم عاض لاو ل .ام نام يف اتاذو انرافأ

.القع لخاد ةمآ ةلا تاقوألا ىلع فال العو ، عالاناك امو ، هحأ هلاق ام الف .اهعاجسا يف ةعص جأ ، كأ صأ قو ، نآلا يللاعم ىشالت اك ىشالی يضالاف ، ةهم اف اش حت رمأ اهلك ، اب فو ، خآ هلی

.لذ نود ةلللا ال لعف اهمو ، ةقلا رلاضالا یداملا هع ، ةشام ن ی ناو ، هالا ىلإ ادم تن

.” فعا “ : ها ه اهم عناو هافش ت .عسالا؟”. اذام “ يسأر يف ر تعش

اجاع ةخألا ثاللا هتاس ىمأ ش ىلإ ةلا ، هی ناو .يعارب مأ ةأفو.هم ل ةق ، ةعام نود هدف مالا لخد ع

.” فعا “.” ..ل انأ ؟ اذا فعا “

لفأف .ةع خألا ةحالا ىلإ نأ يلعج ام ، بالا عق ، ءيش أ لقأ نأ لقوءاقش ههف لخد امع اهب قلا يلا ل اهنإ ؛ ةضم سأر لأو بالا حف .يعارذ هالا

.عان هجو تاذ ةفنعاتو ؟” مای ام ىلع ءيش لك نأ م كألا قف تدرأ “ .ةمابا عم ” احم “

.ةمابالايفن جأل ، لا رانإ عق ام ش ه هرأ ام خآف .يفن ترأ نأ لواح

.ادوم.” ثتأ ك ، اح ..قف اك ..اح .عن “

ةلا ج اهف ، ءاللا عم ثلا ةرو ائاد سالا خأ ينإ “ .ةضلا با.” ام كأ نهف هل ، نع ال هنأ هلع وی هنأ غر هلإ

ناك ام الاغو ، اهلا اام ناك ـ بأف .هعت ام هفأ “ : مابالا ىلع يفن غرأ.” اساسأ اهع ل هنأ ن اك ءاشأ ع

ا، نل ىضلا ل ، ةلقعلا ضامألا ع ههفن ال ام ك جی “ فاعب تأموأ.” ه اك ىقی لقلا نإف - سألا يف رض م - لح اهمو

.ةضاح ، ” فعا “ لاق امع هلع تب يلا ، ةلا لات ال ، هالا ىلإ ادم تن.” حجرألا ىلع حص هلقت ام “

؟”. هالاو ارا غت له “ ، كأ حف لكأو ، ” ةعاقلا يف الا لواس “.” علا ، عن “

.قاولا ع امو ، بالا ن كلا هالا يسك عفد؟”. یأر نأ يل “ل : ةضلا يلأس

.” ةداع يتأت م يه يمأ “؟” نارام ..هآ “

.” عن “؟”. يه له “.” حشلا صأ “.” ءافلا اهل ىتأ “

.اهلإ هالا فلدو - يمأ ة اقاس اهترز يلا ةعاقلا - ةعاقلا با ف؟”. هترال يتأت ناك هبا نإ يمأ لقت “

تاذ ةفن ةاف .اخم ةاف ة هیأر قل ، عن ، ةققلا يف “ .عب ةضلا تن؟”. دسأ عش

لت ةذ ةاف م اهل او ، اه ىلإ تأت ل ين ، علا .فقت ث ، ” ..يه ين ، “ال”.هروت م اهنإ ، لك ، خأ ةبا هاللف .راولا لس ىلع اهسا عقو يلا

.” يه اهنإ ، عن “ .ةكالا يف ءارلا ىلإ تع ، ” رعأ “.” الا قت يلع ةرعلا .ةلئاعلا م اهنأ لعأ كأ “ل .اهسأب ةضلا ته

.” اع ، اح “ةراز ؟ لعلا يف ت ل امع لك هت ناك یأ ، ءيش لك يل حضتو .لحرع ةلس تاقلعت ع لت ، ءالا يف ةقراغ ، ةرم تداع ، هفن ملا يفف ؟ ئافلا عسألا

.ةلئاعلايف هعضوو هالا يسك تق ؟ هل ت لا ام ؟ اهضال ةراز ؟ كأ ؟ اذال ل

.ساغیاد ةج للم ضع لا ، زافللا ةهام هلالخ عم نام، هلئاعو يد ناف د ةهاف ، اه ىلإ يتأت نأ لق لقع تقف ت ل نإ ، ع ا

.كر ع جس ، می لك رمألا نوع.هساك ىلع للا للا ءالنو زافللا غ ، ن فل ام ةث

عو ، وفلا م اس افعم تی ، ةنفلا بابألا فلخ ل ، لهم ج كاه.بألا علا م تالخ ع اهت هت ، ةعق هسأر ىلع

ال اهنأ قصأ ال .اماع ثالث لق ناك لذ ل .لا ىلع يعلأ يلا ةقلا زعاهنأ يع اهو .كاح اهع م لا يف ناك ، م اه نأ ضفأ .ةالا ق ىلع لات

.علا يف ملا.افاخ ناك لا ءض العم لا ناك .بالا فو هذ ، لف

؟”. احم “.ن تن

؟”. نایدف “؟”. ع مز م يمأ عم اه ىلإ تأ .یإ يسا .الك “

.علا ةالا قرك ، عالا فلخ افخا للا ، اهع غأو مامألا ىلإ لام.” للا ىفلا .كتأ “

.” حص اه “ : لق ؟ ةئافلا ام ل ، يفلا ةغب تعش؟”. هعجرأ له “

.” عن “.” حلاص ىف نأ “

.اه حلا خآلا عقلا ىلإ تن . ؟” لجأ نأ يل له “.” يتأ نأ شوأ نایدف نأل ، تالل قف “ل .ةقفام اهسأر ته ث اللق تددت

.” علا “.عقلا ىلع لج؟”. نایدف “

؟”. هالا “ .ةفار اهسأر ته . “ال”.هسك ىلع الم ل ح ىلإ ادم تن

.فعا؟”. لب ع اذام .اعج هعخ هنإ لق ، عن “

.” ناقس “؟”. افع “

تاللا ع اش ل انأ .عجات ، ةعلا اهعاصأ ف مأو ن لام.اسام اقو ل یلا ملاو .ناحألا عم يف ةجافلا

.” ناقو نالج ناقاس هلف نایدف امأ .نالج ناقاس هل الجر حأ “ : لاقاه ةقالع امو “ .لهسأ اه ىلع ةقفالا تب ل ، هفأ ل ةققلا يف ” هف “

؟” هالا.يضالا ىلإ ةكالا دعت اهؤر ىلع ارداق صأو .ادم اههجو ش . ؟” هالا “

؟”. نایدف عقم ىلع لعفت اذامو ؟ نأ “م .يلإ قحو يقاس ت.اهق ءاج اللق لا يقاس يلت .هنو . ” فسآ “

.” خأت قل ، نایدف حأو هذا “.” ادم ..لباق ترس .هذأس اح “

تنو ، هحأ ف فت ةضلا ناك .ينفلا بالا ع عجرو ، ةفار اهب حل.يلإ

؟”. يب ةلا فعت نأ لعأ كأ “ل : لاقو.” اه لات ال اهنأ م عم ينإ .تاس م يمأ عم تأ امع اهلباق “

.” ةق ةعفمو اماع نعتو ةناث “.ناق ناقاس

؟”. نایدف ت لات الو “.” عن ، هآ “

.” تالا هه لا اهخ ت لات ال ؛ يققلا لا هنإ “.خأ ةع ةمابا يل باو اهعضو مق . ” م اه ، اح “

.” فلأ ىعی ال خألا اهخ نأ ، وی ام ىلع ، ءاسا “ةفالا ل لاغام ناس ةم ىلإ ةداقلا يعاسا ناك .للا ىلإ ائاع م

.يهذ ةفب غرأ و ، ةللا م ماقألا ىلع ام ةققد ثالث قغت

فت للاو تاللا لاز اف .اج يهذ ف ل ، يلا م غلاو ، اقداص كألو.يلث لاع يف رالاك ، يهذ يف

.فلأ ىعی خألا اهخ .ناق ناقاس .فعام يهذ يفصأ نأ عسأ ال يل .تابلا ع اها ن دا .كاه ام خ جی؛ علا ءادلا مغلا تأو ، باغ ق لا ناك .يفعم یترا .هقلأل ةلقلا رافأ

.راهلا فك ءارو دسأ ل.صالا يلاع يف غ ينأو .ةفوعلا تامالعلاو لا لح غ رعش يندوای

.نأ كأ ل يلعلو .ةاخ ةق ءاشألا ىلإ نأ ك ، ةلا هه لا ، ينأوفل ناك ش ةقرو ل ل ينأ لت شو ىلع ك ، ىقأو شأ ءيش لك ویيفن جأ .ةس ةقم ملا حصأ لاو ةاغلا ةفاح بالا يف ناك ام تت .يعاصأ بةأماو ، رودابال لك هقفب الجر قف رأ .حر ةه لك ع يع فرأ ، فللا ىلإ راسا نأ

.ةلفالا فقم ن ةع تيف ينصی احأ وأ اش تم وأ ةم یأر ينأ تقعأ انأف .الك اص ل اه لخی ، بأ عل حاش ناعلو ، ءادس ةعق ف ، ةجاع ة م مو ، يفلخ لاللا

.يع ةواز يف ةلل ناعللا.قلا ةدوب م غلا يللی قعلاو ، فلا يف ضو لقلا عشأ ، للا لصو

جاحأ نآلا يل .لفقلا غل هحأ راحإ يلع لاز ام .بالا قم ىلع ةلا ی عضو

ينأ يلإ لخ .فقت ث ةلالا يف م .هم لا لب .اوم جاحأ .اه خ .بوم ىلإيف فلم ءيش .ام خ لاه ..يلح تن ، لذ عمو ! حالا يه ار ل ، ةض عسلق هقلغأ لأ .حفم خلا باو .جرالا م ، نأ ، هم الناف ع .ةئار لاه .للا

؟ يجوخ؟” لك “ : یدان

فقلا غلی داك يسأر نأ ىح الجو تفقو .ةلوالا ىلع يتافم مر .لا ددتو.خلا م اخاس اتص عس امع

2016ج لاب لت .اهب لی ال .قشألا نللا هغص قو ، اهفك مال لسم اهعش

ال .اهع لح اهعت يلا ةلا اسالا م لاخ اههجو .سفنك لعتو فلا يلتاقم ةسو.ساسألا يف يل ت ل اهنأ ضفأ يل . يلك ل .لك لم وت

؟” یج هم “ : لق.” يهو غت قف هنإ “

.” قلا هلا لفأ ينأ قعأ “.” ةفسأم ، اه لعأ “.” فسألل يعاد “ال

.” امی كءایإ قأ “ل.” ضاغ انأ .اذأم “ل

.” ..یإ “؟”. نآلا ةلا لاتالا م يع احاو اس يعأ .هلقس ا يفحا “

.” ئاخ لع أ ترأ ل انأ “.” لقلا ةج ع اذامو ؟ یهلا لئاسر ؟ ةقحاللا “

؟”. لقلا ةج “.” هعفدو ةلللا لت هلا ن يم قحال “

؟”. يم لقأ لو “ .اهسأر ته . ” یإ ، لهلل ا “.” راخإ هلع م نأ “

؟”. ةس ةلب ةاور لم ، ءيش ل فاعالا هف مقأ لا ءلا ه اه له “.” تدع س اه نأ تقعا “

.” ةجاللا يف باش ةجاجز ت ، ةققلا يف “ .اهجاح عفر.” ش ام يلعفا “

.امب فز ةجاجب مأو م؟”. اسأك ت له “.” فس لاس “

.” “ اهسأك عفرو يمامأ لجو ، سأك س

؟”. اذام ن بن “.” فاعالا “

فعا.مألا يفس نآلا ةجاجز ل بالا حأ ال ينأ تتو ، ةك ةفشر فشر

؟”. يعم يعل تأ اذال .الوأ نأ .اح “.” اس كألا لاجلل ءيش ل ار “

.” حف ازع لعل اه ناك “؟”. نآلا “

.” ةققلا حأ قف انأ “.” يعم يم قص لصات ، قف ةس م .اح “

يف كداإ عاسا فو ؟ اذال “ .اهعقت يلا ةاجإلا هه ت ل . ؟” يم “؟”. ساسألا

.” يتلاو جو لب .لعف “ل.” ةفم تلاو نأ تقعا “.” يل هلق ام قف اه .ال “.” علل ا ..خأ ةك “

.” ةهم يقهام فن ق .ةعئار امأ ت ل يهف .لك يه ار “هللا؟”. تجو ق اهنأ تقعا “

باش ءاش هنامإ لجر أو لاو بالا اأ تجو ، هتجو نأ ع ، اح ، عن “.” اهل

.” فسآ “لاو ه م يم راخإل قلا م ك اهقغ ل ، لاح لك ىلع .فسألل يعاد “ال

.” اقت باش ةجاجز فن ش ، اهلو .يققلا؟”. يم كجو اهعو “

.” عن “؟”. كلاو ه م لعت ك له “

ل هف .مألل هأ ل .ةلث ناك امع ، تاس م يمأ يتخأ “ ةقفام اهسأر تهنإ .ةقفص يلع ضع هنأ ىلإ ةفاضإلا .يتفسا يم ةراز يل ، يلل حنام س يلإ ةلا

.” يس ام اءج يعس ، هس باك لجأل هتعاس.” افلأم اه وی “

.” بالا ىلع ةعفد خآ نأ ترصأ ، ع ىلعو .عن “.” علا “ : اهل لقو ن با

، اأ يلجأ م اهب مقأ ينأ يفل لق يل ، اه نأ فلا عشأ ال انأ ، نا “.” يضامو ، يلئاع ع لا

.” لك لأ ، لذ يف ض الف لالا ع ىلع اه كاعم يف لح نو “؟”. یإ ا هلقأ نأ ينت لا ام “ اههجو مز

ن ناحألا ع يف لو ، اعم اسباك اه لك ن نأ ت ، اش لقت نأ درأ ل.بالا م ةعا شأ عقالا

؟”. اذال لو .ين ىلعو يلع يل ادقن يم كاعأ ، الع “.” اكأ ارم لعس اه نإ لاق “

.” زام قت .ةغاش ةفغ ل ناك نأ فداصو “علا اغار ع لو هأر لا لا غ اذال لءات اهح .علا ، عئار م كأ لب

.لا خأ نأ عسأ نآلا يل .همأت عاجسا لاو اه؟”. خآلا جألا نأ اذامو “ : اهلأس

نأ اهح هتخأو ، بالا ع لوال ةاف ة هذ هلعل “ .اهسأك ف ل.” ءالا يف هفغ با لفق نأ هلع ال ، لا لا عم ةس الاعفأ تتو عاد

.” ينم لالا لم امات “.” حأ ناك قف .ةمخ ل یسأ قل ، عقالا يف “

تألمو ، علا سم حأ ءاسا علا ، قلا حألا حأ أ يها ال .تأموأ.ةحاو ةفشب اقت هفن ش ث .يسأك

؟”. لئاسلا ع اذامو “.” اهلسرأ م انأ كأ “ل

؟” اذإ “م؟”. لك لأ ، يم هنإ “ .لالا لذ ع يفب جأ .ت نأ لقو

.” صأ قل .حص اه ، عن “نأ قعأ ، ةاهلا يف ل .اهلك اهك م هنإ .الإ لا فلو ، يضالا ن .علا

.هلع لقنا مألا؟”. هیذأ يمقت “ل

؟”. حأ لق يعاسا نأ قعت له .ع ا .ال علا “.” ةلللا لت لعفلا هعت قل ، ح ىلع “ل ص ةفقو

؟”. يفعم تخأ “ .ام اش تت ةأفو.” يق يف هتخأو .ادرا لا ناك “

؟”. اذال “…” كأ بـ لی ناك ، اح “

؟”. هعت اذال .قأ “ماللا م اع عس .یذاكألا م س ق ك يل .يقت ل ار نأ لعأ “

.” اه م فكا ق ينأ هخأل هعتو .غ ال ، ل هلق ناك لا؟”. لح اذامو “

ةبذاج مألا ل ، هاك يف لذ ةال قی هنأو .قع ينأ يهتاو ، يلع “ض.” اقتو

.هتاذ حلالا يم هنإلحتو … يشو ، فی هفنأ أو .تق ام قأ ار ، هعفص اهح “ : لك لكأو

.” ..ىلإ؟”. هلا “

.” هعفدأ ل اأ يل ..همأ ل .ردأ “ال؟”. يفعم نأ اذامو “

.” ناخ لفسأ هتح ال ، هعاجرإ عسأ كأ ل .يم مد م للقلا خلت “.” ل اش “

.” هس نأ قعأ “ل.” عقم ءيش لك ، نآلا ىح “

.” هف غت ام قص .یإ ا عاقإل اه “ل.ةاجإ نود احوم ىقی اهع ي لح اع لالا ل ، علا .اهقصأ العف يل

؟” لحر “ل : اهلأس، ين مأ فكا لاح يف نإ يفل لقو .يع ت نأ للا يف يقص ينخأ “

.” اهح هجام ىلع ةرداق كأ لو .بكأ ك ينأ لعف؟”. ه ال “ يسأك ىلإ تن

.” تع قل “.” بالا لجأل “.” قف اهل “ل

امع ةلللا لت يفو .يقص نأف ، یإ ا اهلك یذاكأ ت “ل : لاقو .ی مأ.” ءيش لك ةققح كخأ نأ قف تدرأ ، ةلث ك

ةحالا اهعاصأ تو .ءالا م لا ل ل ل ، اع ی سأل ك.اهج لخاد اهعتو اهت نأ لق تالل ی ىلع حاتت ةدرالاو

.” عا ق اه نأ قعأ يل ، ءيش لك حت يعاسا ل هنأ لعأ “.ةلوالا ىلع نللا دسأ افد عضوو

؟”. اه ام “.” يم تاحالم فد “؟”. هلع لح فك “

.” ةلللا لت هتراز ع هفعم ج م هقس “.” ق عقأ يلعت ال نإ “

.” یذاكأ اهعج ت ل اهنإ لق .ةقداص ك ينإ لقأ “ل؟”. اهف ك اذام “

نأ هل ، يلإ ةلا اقم ءيش أ لو .اك أقأ “ل .اناهسا اهفك ته.” لإ ةلا لك ن

يف .يخ م لفأو ةءوقم نت دالا يم ةخ نإ .تافلا ع لق.ادم هقلغأو (. يسا اهلع ) ءاسأ ، الا وأ تاحاللا هشأ .ةقسام الج ت ل ةققلا

.دفو ، اقحال هلع عالالا لفأ ال .ن ال قو اعام ن نأ .” اش “ : اهل لق.” ائاد حم “

هاو يم لجأل لذ ناك له ؟ كلاو ترز اذال “ : اأ هفعم رأ خآ ءيش لاه؟”. اأ

؟”. فب ثاألا عب مقت ك له “ .ةهم يلإ تن.” اهم للقلا “

ل .ةئافلا ع اش ناك علاو .يلجأل لب ق .ي ةقالع لل ل .اح “؟”. لك لأ ، لفأ اه ار .يه ع ةف ىندأ ل

.ت ك ىلع ت ضرألا ع ه ةقح عناو فقو؟”. من خ قف يم دقن يفت “ال

ةلا يف ةعمالا ق اهب دسأس “ .دوب يلإ تن . ” جدلفات قفل ىح يفت “ال.” هی اه ناك نإ ، ةمداقلا

.اهه ىلع ةقلا لح؟”. لك لأ ، نس “ : اهل لق ءيش لك م غلا

.” نا ال ةاغلا يف لا م نامی وأ می “؟”. ام ءيش وأ قف ع لا عت الأ ؟ حت نأ بال .ةاغلا “

.” لق م لب ق ، سأ “ال : ةب يقمر.” ةمآ ل اهل “

ةع هلا اهو ةذعلا ةحالا وأ ، ئلا لا ئلا قت له “؟”. لنلا

.” ام سا .اح “.” یإ ا اق كارأ “ لاقو بالا ن م

ةللا تمو .لعفأ ل يل .اقالع ءاهنإ سای ءيش أ ، اش لقأ نأ يلع ناكقفو ، يعاسا ناو ، يلع ناك “ تال ؛ ةواهلا يف خألا ةعئالا تاللا ىلإ ل

.يتاح ص يف لا دسألا قلا لخاد ةعلا ” ..لهن .بالا ةجاجز تعأ .ةغراف اهتجف يسأك لحو .ةق يمامألا بالا لغأفلا تافص يف لقأ تأو لجو .ةك ةك سو اهم الب ةمأ خأ ةجاجز مأو.أقأ لز امو ةعالا سألا ىلع تأ يلو .جم ل هفتأس ينأ قف تف .ادم

، يعلا رات ، ةئاع رافأ .ةقم وت ال هلخاب ءاشألا م ك : ةقم لك ، افم نكأل: ةاهلا م ةق ةف تص ، اه عم ل .هخ م أسأ هغل نأ ىلإ ةفاضإلا

.حأ ال ؟ شالا لجر ؟ الإ لق دارأ م؟ ترام فر ةذأ دارأ م

؟ سامت اناه .ين ، یإ ةلاو ، یإ لاو : هب هلا !! هعج؟ اناه ؟ اناه لاو .ترام لف لت

.هم - الإ ءایإ ی حأ ل ؟ ل .نارلاه م - الإ .ترام فر - اناه.عش

فلا قلغأ ، ةاهلا يف .امات هلإ لصلا عسأ ال يل ، يهذ يف لع ام ءيش.بوم ةجاجز لفسأ يف تااجإ أ جو نأ حأل ل .رم انأو قلا خأت .اع همرو

.الصأ ةلسألا ىت ةجاجلا ةاهن ىلإ لت امع هنأ يه ةفلا .علا ةفلا هه لىلإ تعو ، مألا يف لا تعأ ث .لعلا بالا يف حنتأ تأو ، رلا تأفأىلع فلا عضوو ، مالا مسا .يعم هتخأو يم تاحالم فب مأو .خلا.فغأ نأ لق ةفل يعلا ع غأ بالا يلع نأ لمأ .ملا يف غو ، ـ نا ةلوالايققلا ملا ، عاو غ امات هنإ .فلم ءيش بالا ثأت ت ملاف .ةهم غ ن ةهجو اهنإ

.قت … اناحأو .لتو فت لع

، ةق ف ـ لق .ملا لحال يرت دعص أ كاه ل ، اع فنا ةأفءيش حصألا .ال ، يقأ ام ءيش ، ةهب ناحفم اعو ، قعلا م ةققر ةق ىغم جو

، امات الاخ ةفغ م ام ةققلا يف لو ، ةلاخ اهنإ .ةفغلا يف .اقسالا ن ينج امام اه ل ل .لقت اناحأو ، حنت ، ضرألا ىلعو ااولا يف ت تالالاف .ماللا يف ل

.تال م س ىلع ل ناك ام اش نأ ساحإلا هنإ لب .يقأىلإ لخأ نأ لق هقلغأ ينأ م ثاو انأ .هعام ىلع احفم ةفغلا با ناك .هن

، ةلللا ارب ناك قلا نأ قعأ ، لا ءي قلا ءض م حاش عاعش ةفالا م لخد ، ملاىقی لا ءيلا - يلقع م يقلا غلا ءلا أو ، لا ع يقاس لنأ ، سام اه

.رافألا أسأ م ةحاو ، لعفلا ةس ةف ، ةس ةف هه نأ ين - ملا ةلاح يف ىح ادجميف ام ءاشأ ةهش مالحألا عف .للا اه م ل .عسأ ال يل .نآلا اقسالا يلعائاد مالحألا م عانألا ههف .دعس للا نإف ، قسا ل ىح .اهام خأت نأ اهلع ، ةالا

.ةقلا رولا عقتو لفسألا يف فعلا لقلا ىلإ اهعت ىح ، دعت.لا ىلإ جخو ، خ ىلع هتدشو ، افعم یتراو ، فلا لخاد يمق عضو

لن ، يلا عسأ .راشأ قاروأ ، خآ ءيشو ، ضرألا ىلع اسو تجو .لفسألا ىلإ تنمال درالا ءاهلا م فو ، احفم يفللا بالا ناك .خلا ىلإ لصوو ، قاولا تع ، جرلا

.ةفعمو ةساف ةئار ، ةفلم ةئار لب للعلا ءالا ءاه سأ ل ، راعلا يلحاكخلا ضرأ ن ، لفسألا ىلإ تنو .ب يفو يفنأ قلغأ ، يع لعف دو

يف اك ، لا ىلإ لی شالا لجر .علا .بالا ن ت ی ، شالا لجر .ةللابالا م جخو ، اهلع داعلا خلا س ىلإ ةخأ ةن مب قلأو ، ةلل تنا .بالا

.يفللاتالالا ةللج عسأ .ةاغلا ؛ خآ نام ىلإ للا يلقن قل .لا ىلع فقأ كأ ل

باهر هحا داهلا ملاو ، لم لك يف لیات ناغألاو ، هوأت راشألاو ، يلح م ةههو.لللا

، مامألا ىلإ مقت ، يمامأ ةح حالو هتنأ ، هتحأ فك ذأ ال حام ی يفم اقثاو ل .ةلا غ ضرألا ىلع انم م ، ةلا ـ لق تاقد لهات الوامعشأ .قف ناث عل حجرألا ىلع هل ، ل قل تس ينأ يل اب .اهتع يلا ةفالا راقم

؟ اذام م ق ل ، ق ينأل ، هتاذ نالا هنأ ردأ ، ةجفم ةقم يف فقأ ك ، غصأ ةاغلا يل تب ، فقتم ماكأ ةع م الإ الاخ نالا تجو ، يلح حالا رن ح ، تالا م ىلع غی، كت ناك .ةفعم ةدامر لب بالا يف اك ةو ةلاقتب ةا اقاروأ ت ل ، راشألا قاروأ

..يییإ …… يییإ بـ هش اتص ةرم ةداه ال كت ناك ةمك لك نأ ، عف ردأ.ىنأ تص ناك لب نارلاه لا تص الو ك نش تص ل

م ق يلل ناك ءاهلا يف ةحاش ی تماو ، راشألا قاروأ م ةمك لوأ تفنامو ، هلا نللا ةلم فاأ ته خأ ةمك مو ، يأ ال يك يفن ك .لا هتاث

أو ، غامو له ، خأ ةمك م عج نا ةاهلا يفو ، ملا ىغم غ ىلع ءب قاس. لش تاذ ةدوك ضرألا ىلع هفن عفب

، هلمانأ ىلع ي ءيلا اه ناك اب يلح تن .دقفم ام ءيش كاه لای ال لةملا م هن ، هر ل اقتو ، لذ ع .اهت ىفخاو ، راشألا قاروأ م ةمك عأ ن

.ةرلا اهی ه ىلع ائا لت ، لا فن اههجو ىلع اهعش ىلی ، ةفعلا.ةغلا تاحللا هه ض اهم الفت ع اه ل .اهی عق هل : هوأب يهذ لاق

ام لف .اه حال دالا .يماب للب لب بالا ةءللا ينام م جخ ، ةحاقونت .ح عش م ةرا ام لاز ام لا اههجوو ، عن اهسأر ه هؤر عسأ

.ه ىلع عقف ةش عج ىلع سدو ، فللا ىلإةممو ، ةكاس ناك ةتلا يلاح لو ، خالا غر ، يلحاك اهعاصأ مالةلل ناحاتو ، لا يجفم ناق ، يمق ىلع ءوهب ناع اهو اهسأر أو .ااغم

ىلإ تاخ ع حجرألا ىلعو ، زاشالا ءارو ام ىلو ، فللا ءارو ام ىلإ عجات .يتعم ىلع.بالا ءارو ام

.” يییإ ..يییإ “ : هونات يلإ ت نأ ام يسافنأ ح .اهسأر عفت تأو ، رص ىلع اهی ترم

.ناهلا ناعلا. فعا .قعأ . فعا.” فسآ انأ ، فسآ انأ “

.دسألا ةلم اهفاأ ناك .ام اش حال ث مو .يفشو يقذ ىلع اهعاصأ ترم… ل اه .حص ل اه

*.ةقلا تب ح ءاملا ع عم حألا اغمو ، قشأ ناك ، ءارلا ىلإ اهعش عفر

.يخ حالوعقالا عدأو سرأ كاه لج ، لا نا ضرألا ىلع ىقلم يفن تجوو قساارداق لازأ ال ، يهذ يف اقلاع للا لای ال ، يع ل لع ال هنأ ءاسا .يحرا فىلإ تن ، اغ تجوو ، عش ت ، يفش لت اهعاصأ رعلاو ، اههجو ةؤر ىلع

راشألا قاروأ ااقو خاسوألا نالم يفخو يماب ةاهن نأ یأرو ، يمق ن لفسألا.ةهلا للا ةئار ش عساو .ةقلا

م حألا تعلا لم ادم عی نأ لق ه كامإلا يلع ، خآ ام ءيش لاهع يم فد تحأو ، ـ نالا ءلا لعشأ .شافلا ىلإ دعلا ىلع يفن غرأ .يلح

.ةخألا ةفلا ىلإ لصو نأ ىلإ ةع تافلا لق .ةلوالازأ عاس عسأ .يهذ يف ام ءيش حفت ةأفو ، يم تاحالم ىلإ قحأ كعت ام لف ، لواح همو ، ة تاراشإ ىلإ قت امع اك مألا اب .ی هو حلا

لاح يفو .لاك ةضاو .ةفلا ةحللا س ، كت امعو .لاو قلا م لسالس هؤر.اج حضاو ءيش هنإ ، لق م اهل ؤر مع س ع لءاس ، اهیأر

، ئاخ ل اون علا لب ، ئاخ ل ءاشألا هه ىلإ نأ ك ، قلا لالك ت ل حجرألا ىلع ، ةخألا ةعقلا هل حأ جی ال هنأ ىلإ حجرألا ىلع لذ يف لا دعانأ الواح يلا ةافلا ت ل .ةق عق يلا ةللا ةافلا ت ل نإ .ةققلا ةرلا الإ رص

.اهذاقنإ نارلاه لاويلا يه ت ل ، غلا ترق م يلا يه الإ ت ل هنأ ، اه م ةهأ كألاو

.ابأ الإ هت ع م ت ل ، اهعش غصعش .هم - الإ ةذأ احأ دی ل

90-1986.ه رلا لل علا شأ م ك ، ع م ةشاعلا وأ ةعسالا يف ك امعةع ةنالا با أب ، عقالا يف .اهفاتو اق حصأ هنأ تعش ، ةع ةدالا يف صأ امعو

، هلم اعئار ابأ ل لاو ، ب لك يف نفاد ب حور عنا امع ءيش لك ىعات.ةقلا هقع ةرو ةغلا ةنللا هت

اهف نی يلا تاقللا ةصاخو ، هم ةقلح لك حأ قلا لذ ىح ، مألا اأ.” لعلا فلا “ ىعت ناو .ةقلعم ةاهلا

، ةقللا نهی اناك ح ، للا ام عسألا لا ی ناك هنأل ، لفأ ناك اههنأ وأ ، هتداإ نوی یلا لالا م ةع امو ، رلا قم لئاه نخ اببهم أ لاه ل ض حو عم عاص يف وأ ، رافنالا شو ىلع ةئاف ةفس م ىلعلا فاغ هقلی ناك ام ةداعلا يف للا اه و ، الح ناك ام ائاد هل .هم

ه مق قراخ ام ءيش وأ ، ةحلا م يئاف ذاقنإ وأ ، س بهم فت ؛ ” لا لا ” بـيل ، ةلا ةعا غر ام ائاد ينأ م غلا .هصاخ نس يغالا فم ةساب رلا

.ةنالل ضعت ينأو عشأ و ، لمألا ة تعش الالفم نأل علا كرق م بوهلل ت الو ، ةنالل ضعت ال نأ ، ةعقالا ةالا يف

.لك ل ةالا نإ .ننإلا لاجل يتالا ملا رز عم بات غابع تدرأو ، ةنالل ضعلا تدرأ ، نارلاه لا تم خ عس نأ عو ، اه عمو

ل .اح لز ام انأ ، عقالا يف “ : لقو علا مامأ ه نأو .ام نارلاه لا ن الأ ءيلا”.. اقح لح ق ام لو ، لب قأ

ناك ، ةج ةق ت ل ، اهل ةاهن دجو غر ، ةص غ تب ق ةقلا نأ تعشولا م هنأ ضفأ ، يعزأ ق ءاشألا ع نأو ، ةقان اهنأ تعش ، ةفعض ةتالا

ل ، اهحالت الأ بالا لمأ ءاشأ يه ، رلا ع لن اك لاح يف . ” ةلا تاغث “ اهت.لعف

ك ءاس ل .ءيش لك ری اه نأو ، القع الم ناك نارلاه لا نإ علا لاقباسأ نل فف ، ه رلا للم يف ماقأ ةس ىلإ اهل ل ةلس وأ ، القع الم

.ءاشألا لب ماقللاق ل ، ةس ةلا افاكا م غلاو ، هنأل ) لب هو لا فاغ تخأ امعس ةب يقمر نأ الإ لا فاغ م ناك اف (، مامألا ىلإ ةخ أ امق لو ، يم م لذ

.” لم هنأل لب ماق قل ، يقص ا “ : لاقو هسأر ناج ىلع هعصإ فلی هومألا نأ او یلا لا فاغ دات امع ، ةحاو ةم ءاسا ، لا ه لق لرلا ال انأل ، اههفن ال قف نو .هاسأ هل لعل “ : ءوهب فاضأف .اهب لاج ىلإ رس

.“ هعضم اس ال لذ يف رول ان ، نلا ساحإلا م ءيش كاه لای ال هنأ ضفأ

.تالا

؟ ملا لذ يف تالا كتأ ل ينأ ل نلا ه نارلاه لا نأ اقل سالا ناك لهاناك ار ، تالا الل ةع ةهلا ه اقلل اناك ام هلو ، نا هنأل لب نوفس ناك ار

.ةلا سأر وأ .ةلا حالك .خأ ةلدأ ع لا يف نوسلذ ثاحأ تأو ، قلا م .اهتعسا ال ، اضلا ةلسألا هه ةجأ ينعت ل.ةع ةسدالاو ، ةع ةمالاو ، انع م ةع ةعالا يف اصأ .اتاذ م ىشالت فلا

.انرافأ ىلع تس تافلاو تانمهلا ، تانامالاةالا تأو ، ضلا م يناع ـ بأ اب قف .خآ ءيش يهذ لغش ، قلا لذ يف

عم لماعلاو لعلا ث مو ةسارلا .ةقحال ةیع تال هلع داعالا يلع ناك امی اتور لت.ةلل لك يمأ احو ، امی ع امی لت ناك يلا لاو ةكاذ

هنزو ناقف اأ أو .لش ىعت لا ةلم ةلج ةاف ةعا لا فاغ أبغلا ىلعو ، لل دان ىلإ ناو .كأ هجارد ماساو لقأ تاك لكأ أب ، ةالا يف .ارتناقف ساو ، عأو ، عسأ لا أب هنأ الإ ، ةك ةحم هنأ ىلع هلك عضلا أر هنأ مهلس اأ قف ، هنزل هناقف عمو .لذ لعف ق هنأ قعأو .ةقلا هتاذ ع يغ هنأو اب .هنزو

ناك ، سری ل امعو ، كأ سرو لقأ ح حصأ .هل بالا ةهافلا حو ، يهلاانأ ناثا الإ ةعلا م ی ل اهو ، داعبالا فاغ أب لق م يم لعف او .لش ة

.هوناك يعأ يتاللا حو .اج اهم أ ل ل ، ماغ یعم يف جخ

.هلا والا علاو دسألا علاو ، ةساقلا حماللا تاذ ةلنإلا ةغللا ةلعميم عم ةاهلا يف هناخ يلا ةافلا ) يسلب يقلی نأ لق تافلا هم ه نأ ی ل

(. اهحأ ل يلا ةلفلا يف رالا توةاف ناك اهنأ حص ، قأ .امات اه هفأ ل ، لفك انأ .اقح لا يف ه عقوناك .ةران عتو ، يب عش تاذ / ام اعن رأفلا هت .م ءيش أ اهف ل ل ، ةلج

.ةم ناقو ، ةك ةحأو ةل ناتو ، ام اعن ةغ الم تت.ه ةلاب ؛ ينت ناك ردأ اقحالو

غلا ىلع ، اهتاذ ءاشألا نا اناك .امات قامو م اوب قل ، مألا اأءاضرإل ، ةققح اهن ال ءاشأ ن انأ يعنو تالزالا عب مقن ، تاقالعلا يف ، هنأ قعأ ينأ

.خآلا فلالجأ م لذو يعت اهنأ عدا يل ، يسل حأ ل .اأ لب نمق ءاقصألايف ، ماقلا ةلج ، ينإ ىعت ، ماع يم غصألا فلا م ةاف عاوأ ك قلا لذ يف .ه

، لا اه ىلإ ةلهس ت ل ، افم نكأل ل ) ةلهس ناو .لذ عدا لب اهب مغأ ل ةققلافلا ل يفو .ةمو ، ةلم غ : اهعم جالا لهلا م ناك (. ةعص ت ل اأ اهل

.اهلإ ةجا ك قف - لاو ضم - اهب مأ ك يلاةم ساق كاه نإ لقلا عسأ ال .يسلو ه عم ةجودم عام ةع يف اجخ

ينأل يحارأ لا ءيلا .سالا عم فلآی يتاللا تافلا م ناك ةخألا ل ، ينو يسل ب.لذ ءاع تأ ل

.” ضعلا ىلإ هل “ : افلم اش ه حقا ث مو ، تانالا ىلو ، الا ىلإ اهذاعی نأ فاغ لال للا م ناك هنأل ، لب اذ ةناح ل .اهح ةنالا يف اك

يف اك انإ اساسأ هل ل ، افم نكألو ، اهلام افع ال خأ ةناح يف لب .اوم لنناك يلاو .اجراخ ةلا ةهدر يف لن اك ال ، ناح هش ناك .قف انع م ةع ةسدالا

.ةفعلا ةلا تالوالاو عاقلا عب ثأ ةغص ةف ساسألاترز نأ يل ل انأف ، اماص قو ، ه حاقا عم ةسا ينو يسل لعافتوأ تاناجهلا ىلإ باهلا تأ ك ينإ لقأل كأ ل .ةعلا ةثدالا می م ضعلا

.باهلل بانالا عشأ كأ ل قف يل ، يهاللايهالم ىلإ ةلحر لالخو يضالا فلا يفف .افئاخ ك قل .ةك دم ناك اه لناف .اص هم ءج ناك لا مألا ، عم لب بام ينأ عداو ، بلا يف فسأ

ةاف ه هؤر عسا ام لك .باعلألا م أ ىلإ اهف دعلا رأ ةم لك يف ت يتعم.ضرألا ىلع ةدم ، رلاو

راق يف يعات عدأس “ : حنلا م للق ينذأ هو ؟” أر ام ؟ یإ “ : ينإ لاق.” حلا

يفغ يف س ينإ عاد ق كأ ل ، نآلا ل ، انأف ) مابالا ىلع يفن تجأ(. ةللا

.” اعئار اه وی ، عن “يسل مامأ ل ، خأ باسألو ، ينإ مامأ اناج وبأ نأ غرأ ل يل ، لك ل

.بكأ ينأ لعت ناك اهنأو ، يعت ل .ةغ ةب يقمت ناك يلا، ل .اهلك ع ينإ ناو ، بالا يف اك امات ، ضعلا می يف اراح لا ناك

جخأ انأو ، يلا يف ةعص تجو ينأ م غلا ىلع ، اهب تف يلا ةعلا يل مق ل اه ىح.رلاو لباقم امات .اجخ یأ م یأر امع قات ام ناعسو ، حلا راق م

يهذ نأل وأ ، هت ناك دلا نأل لغألا ىلع ، هتقف ينأ م الب ، ام لوةعب اهت ، غم ل ، هنأ ك امو ةقلا اللا ينإ ةرت لم ، خآ نام يف ناك

.تانإيف تالا م يفج يفج تص ودو .ةجرألا تالا ىلإ قحأ اماج فقوو

.تالا نلق ضعلا يف نلماعلا ناك اب ةحف تافلا خصو .ام نام.” كأ ةعس تدرأ لاح يف اخصا “

؟”. نأ له “ : هلإ نأ ك ام أرو ، ” احم “ : ينا ه هو.” انأ ، عن “ ، تافلا مامأ اناج وبأ ال يك يسأب تأموأ

ا ءب ل اهلاق . ؟” رلاو ن له “ : اهعارب ه ت يهو يسل لاق.ةعاضلاو .ةغوالا م ءيش .لذ ءارو ام خ دجو م كأم انأ ملا اه ىح ، ل ، يف

. ـ یعب عت ناو ، فعت ناك

؟”. ةراولا ةلعلا ىلإ هس اك انأ “ : لق.” ةعم نس ، یإ ، اب اه .اقحال اهلإ باهلا ا “

ةسدالا يف صأ مو .لافألل اسا ناك هنأل .یإ سا يل اهتادام اأ هك.یإ يتادا غر ، ع م ةع

.” عنامأ ال انأف ، اهف ةلج تدرأ لاح يف ل .ةلم رلاو قعأ “ : الئاق هسا؟”. ينإ ا أر ام “ : ةلئاق با

انأ ؟ علا هی ام اه ناك لاح يف “ : يسل لعف لك ، ينإ هلقس ناك ام فع.” ةلهس

ةلل ةفدام ” ةفعض “ نأل .ةق ، اأر لما ل ت .لك ل اهنأ ل ت ةلل.” ةلهس “

.” اب اه ، “ع يسل باةع ی ـ لق ناك .نالا ع غلا ربالا ىلإ اناو رلاو ىلإ انعص

.ةللا أت نأ لق أقتأس ينأ .ر اواهل حالا الن الجر وبأ نأ الوام دعلا ىلع ينأ تعاس .نقالا بالا لن

، يهانا فل ام ءيش .اهع فقتو ، ةداهلا ةلا ضرألا ىلع يمق عضو .الوأ دعلا.یسأ يلعل يف ا يع ةواز يف اعس م ام ءيش حألا وأ

م اقض الاب لی .دالا ام ، حلا راقلا ةلاق فنو ل ش فقويلی ناك .فالا ةعو ءادلا قلا ةاعر ةعق عو ، اضافف اقو ، دسألا لا

.هه ىلع ىلی لو حتاف قشأ عش ةؤر عسا يل ، حلا راقلا هاو ، هه؟”. يعم لزامأ ، یإ “

تام ك نش اأو .فدو تام قف .نارلاه لا ن نأ لا غ م .لم! فدو

؟”. نأ له ؟ یإ “ : يلأسو يلإ ينإ تن…” انأ “

.ةوالا ع يف دسأ ال یأر .كت ق لا ناك .حلا راقلا هاتا تن.رلاو م تفقو . ” ام اش قفتأ نأ يلع ، فسآ “

.” ةا ل اه باهلا ال ؟ یإ “ : ةس ةب ينإ يقمرار ، حلا راقلا ىلع انءاقل نأ ش ع ل .لق م جعت ل اك ةعم تب

.فعأ نأ يلع .باهلا يلع ناك .اهم لذ ل ، اهح ل ، ةفل ه عسأس ام خآ نس.” فسآ “ : ادم ت

لا ىفخا الاح حلا راقلا ةواز ع فعنا .ضعلا ضرأ ع ءب ر

ام لا ىلع صاشألا عب مصاو ىلا عسأ .تانلالاو للا كاكأ فلخناك هدراأ ك لا لالا نأ قص ينأ كأم غ انأ .هأ ل .هئاش المو هناهسالللا يف يفغ ةفان جراخ فتأ لزأ ل هام انأو ىح ، حاشألا ع اغ كأ ل يل ، اققح.يهجو ىلع ةفعم ی لم ىلإ ةهك ةئار ةأ ت نأ م افئاخ لازأ ال .ام نش ناك ال

ل ، اع اش ىم ام يف ناك لا ، روألاو مدالا تاراس ةعلب اعم ترمةأفو يمأ ك .ام اعن ةلم صأ ، اعر كألاو كألا تالآلا ىحو تاناعفألا رت عمهج يف لخت فك هی قار .غود ته ك ءارو ام ، اأ انأ فقتو ، لا فقت

.ئاس ةلع توكاد يب نلب ةخ لب ، ةحاشو ةفن ل یلا عاصأ .نالا .يخ ردأ اهحتب يلا ههجو ىلع ةقعلا لاو ، هلا ههجو ىلإ قف ، لا راسا .ةل فاأو ل .اقت هرص ىح لت ءافص ةل ، بولا ض افد ناواقرز ناع ، ةف قن اهنأو

.اغ الهك ناك لب ، ااش الجر ل هنأ ىح ، نارلاه لا؟” يب هلإ قت لا ام “ : تخ يلأس

.” فسآ انأ … انأ ، ءيش “الفقت .ةعس م - اهم ىقت ام وأ - ةمالا يعت ام ل ةع تعباو ، ترسا

يلا ناغلا تان حكأ نأو ، فتأ نأ الوام لا ع اع نكأل ةافك اع تص امعل ، نارلاه لا ل .احاض تفنا ، قلا ع اضعو .يسأر تزه ث ، يعالبا تده

.لت قلا ةاعر ةعق ت علصأ سأب الاغ ، ضعلا يف لهك لماع ه انإ ، شالا لجر يف ةلخ هانهاش لف ) نآلا الت لف م هعلا مقلا هشأ .نم ، نم ، نماقح يك يلجو نالرذس لانود نأ اعس انأل قفو ، تاس ع م لا فاغ لم، يك يلج م يف ام ن ل انأل ، لامآلل ام لفلا ناك ، عقالا يف .امالا مامأ اهالعف

(. ءالا ةللا نالرذس يفدر م لا ایأرو؟”. لا ام ، یإ “

رلالا ات هنأ ب ال .ناتافلا هعت ، يهاتا ی ه رأل ىلعألا ىلإ تن.مألا م اج ةعم يسل تو .ةشام ع

.القاع وبأ يك لا ع فقتأ نأ لواح.” شالا لجر ، نارلاه لا ، هیأر ينأ تقعا “

؟”. حتأ ؟ اذام “.” ه “ل : يسأر تزه

.” م هنإ ، نه ل علا اح “ : هج اقم ه لاق…” قف انأ ، لعأ “ : لق

.” اغ ، ام ك قل .اه لعأ “ .ءب تأموأو ةرالاو ةقلقلا ههجو ىلإ تن.” ام اش بل اب اه ، لع “ال : هام قراف ل لقلاو ه لاق

.ةله يماس قل .اهی مأف ، اهغث ع ةففخ ةمابا تفاف ، ينإ ىلإ تن؟”. شالا لجر ه “م : لأسو ةصفلا غا ، لذ عم

اع فعن ل ، ةلا رمألا م اك لن ل انأ قعأ .الفنا ، ةق ةف عم ش ىلإ ةجا ك ارو ، هلا تاب عم لفاح خرات اذ ااش ك ار ، ةاهلا .اج

ل نآلا ىلإ .ةل ةل بعأ ءاقلا ىلع ام ق لا اهل ار .ءعلا ةرام ىلع رداق.ابأ هجأ ل ارو ، سالا لا اه جأ

ل ةغراف عرالا ناك .لا ىلإ اللم تعو ، عادلا ةلق ينإ لق ، ضعلا عناك تاقلا يف لا ةح ىح ، ةفللا جولاو ةعلا ةف نل نالا ناو ، غ

.ةنعم ةلع لخاد ةل ةل قعی نأ دی حأ ال ، ةففخينأ ضفأ .ضعلا يف ةثدالا م ءاشأ اللق عشأ لازأ الو اعراش ةواز ع فعنا.ه ن نأ مأ هنأ ةله عقا ، ةعو ةله عف قل .اللق ءاغلا اأ تعش

.تهت . ـ غىلع سللا ةفغ يف الاج ـ بأ ناك .يمامألا بالا فو لا ىلع القام ماهاع ناك .ءاعلا عت خلا يف يمأ ناو .زافللا ىلإ اقم ، عارلا ذ لفلا هسك

.نالا اهب اهب عا ينأ قعأ .ةله ل .يت ال يمأ .يت ناك اهنأو واح؟”. لا ام “ : اهلأس

وأ .اأ بت ال يمأ .خ م ام هنأ راخإ اهفن عت ل ل ، اهع م.اهح اقاس ، ه ام اه

.” كلاو “ : لاقهك - ه فاعالل ام هجأ لز امو - اناحأ .خآ س نأ نأ هنأوةوالا هع ةن ههك ، ضلا عفاب ءاشأ لعف ىلع مقأو لاق هنألو ، م هنأل لاو

يف اع ءيش لك ن نأ رأ ك انأف ، يقهام يفو يمأ يف ثأ هضم نأل ههك ، ةعئالاو.اتاح يف اع ءيش أ عی ل لاو ضم لو ، يتاح

؟” ةلا هه لعف اذام “ : يئاردزا ءافخإ الوام دالاو اهلأسةللو ، ءاغلا هل تخأ “ .فت ةیج عمد ةؤر عساو ، ” ين قل “ : يباجأ

.” غ ش ينأو يلإ ن ، قفلك عأ نأ عسأ ينأو ، ةق م توأ ام ل اهقناعو ن اهبج . ” يمأ هوأ “

.فللا ءيلا ه اناحأ نالا ناك اذإ اف لءات يلخاد اغص اءج نأ عم ، يجرالا لألا.لتاقلا ه نالا فال لاف

2016.” ابأ ضافالا قت “ال ةم لاو ينخأ

هنأ قعت نأ ؟ يسلا اه تأ “ هیح عات ، علا م لاخ ل هلإ قح امع.” نآلا ه ح حالا يف هنام ىقس

.” عن “.” ضفت نأ اذإ “

.” لذ قعأ “ل يسلا اه نأ كأل ةحلا ةقلا “ .ةلوالا ىلع هعضوو يسلا ـ بأ مأ

.” ضرألا هقلت نأ يه هنام حرای؟”. غ اه “ل

ل ت نأ هلا م لل ، بلاو غلل ائاد سالا ألس “ : ةج كأ هتص حصأ.” ها غ ه ام ىلإ ت نأ ائاد لواح .ءيش

.” اح “ تأموأ.تأموأو يلو ـ بأ ىلإ ث يسلا ىلإ تن ، يمأ لخدو ، خلا با حف

.” فعأ نأ رأ اقح ك نإ ردأ “ال.اها ل ام ىلإ ت نأ ائاد لواح ، ءيش ل ش ، ضافالاو كاإ

لح ةداع ، اأ داهجا فلا ع افقی ، لهسأ ضافالا نأل رمألا ضفن ن.سآم ىلإ تالالا ع يفو هف ءس ىلإ الصی نأ فلا مع ل .اعت عضام

الو ناك هنأل قف ، تم ىلإ فالا ةاهن يف تدأ يلا ةرهلا لا فاغ ةحم لمنأ ه ضف لا سامت اناه ع ـ بأ راخإ نأ قعت ل يلا يمأ لمو .قاعلا ف لواتاخ قس لا غلا لفلا لذ ناك اهع .ذألا م رقلا اه نأ ، اهس ف

.اج اج ام علا ناو بالا لعف هنأ قعا هنأل هعاجرإ لواحو ةفلا م اغصصاشألا ةققح ةؤر م اع نأ .اأ خأ ق ایذی نأ ضافالا

، ةلا يف اهلاو تراز يلا يه ين نأ ضفا انأف .هفعن یلا صاشألا ىلإ لا انقفوالماع ناك هل ، ضعلا يف نارلاه لا حالأ ك ينأ ضفا .لعف م يه لك لت ناك اهنأ علا قعا .تاضافالا م ةهال علا تداق يب ةقلا زع ىح .الهكاهح ت ناك .لا زعلا فلأ ناك قل .اهخ ل هل ، نایدف لا اهخ

.تالا لق معو رانإلا با م لب ، بألا لا با م ل .تالا هه لكام لوأ عقالا يف اح .ةفتاهلا تالالا ع جأ ، يلالا حالا يف هلعف ام لوأع جأ اهعو ، ئاس ةلع فن خد ، اج ةلقلا ةهقلا م باكأ ةع تدعأ ، هلعف

.ةفتاهلا تالالا

ةشم ةلاسر اهل ت .عقم ه اك ت ل .ين عم ث م ، هو فاغ عم ىلوألا.ل لتا ةاهلا يفو .اهلإ عاسالا نود اهفت نأ عقتأ

.” یإ ، ةكأم “ل.” لذ يلعفت نأ جاحأ “

.” امات ق ال .تاس م هلإ ثتأ “ل.” لصالا ةداعإل ج قت “

.” لذ لاح ئم نأ “ تهت.” يل ةیم نأف - لب يمقل عفال حا نو - ل .ال ارو ، ار “

ةس ثالث م لذ ناك قل ؟ نآلا ل .اج هم مألا اه ل قف هفأ ال .اح “؟”. ةا ل مألا ع لت ال ل .لا

.” عسأ “ال.” ءي هل یت ال كألا نأل ؟ حص ي ةقالع مألل “ل

لذ دسأل قلا ناحو ، خآ ل یدأ ار “ .هقس او نارلاه لا تف . “ال”.” یلا

هه م لا جی .ثوام - نرب جراخ یعاقلل ةغص ةعاقم يه ، لیإ ةعاقم، عاقلل ةك ةعاقم هتاذ ـ بلا لحالا ، عقالا يف . ـ بلا لحالا ىلع تاعاقلا

.خألا ع ةم ام لاه نأ م غلا ىلعءسو اهلزام غص ةغلا تاعاقلا حإ يه ، لیإ نإ لقلا فانإلا م.ئلا قلا ةقم ةفلا لاعألا نأ م غلا ةاعلا ىقلت لات ال ئالا ل .اهلاح

انام ل لیإ .حأ لك فت ، ةعماللا ةغلا تارالا .اهفب اهق ت اأ تارالا.عاقلل اس

ه لعت نأف .ةئافلا ع ةالا يف هلن لا هلا لك نأ قعأ ، ناحألا ع يفت ال ، نورداغو دالوألا ث .عفلا ةعار ةك ةراسو لئاعل الجو اك الم ل

(. للل فللا يف ةفاضإ ةفغ قف ن نأ م ،) ةلا ااترا كأو غصأ لم ع اهح، راغلا اهل فغو ةقلغم بابأ س ع ةراع لا ةلئاعلا لم حو ، عاقت ث مو

هتالفح دالوألل حو لعلا م ك اهملی ءالا تالفح اهف قت ك يلا ةعئالا ةقلاو.هتالئاع عم ةصالا

حلا نأ ىقتو ، عقت ام بقأ قلا لذ ن ارو .اأ اغص للا ح الاهألل كأ ةسام ةغلا فغلا نأل ، لقنا امع اج اش ناك هنأ فن تو .ه ةاعلل

ةفغ يف عتو ، ادم ، لقت نأ لق جولل ق س ، ام ك لاح يفو .ةحلا.تخم حم ع اجاع ، ناق س ىلع مات ، ةحاو

.جرالا يف 23 قر غلا ةعقلا يف يتراس ر ، ةهلا رافألا هه ل امةم عقأ نأ شو ىلع ك .ةع يناث تنا .للا سج عقو قلا لا ىلإ م

رعش .حف بالاو لسالس ةعقق عسو ، جاجلا فلخ ل اها الاخ یأر امع ةناث.ةقالا هلع ةع راعالا ع انخأ اذإ اجافم مألا يل وی ال .قعأ ام ىلع ، نامألا

؟”. مدآ دراودإ “.” عن “

.هفاص ، تلا م ةل عو .يفال هی مع فق ناك امع ، ةس ثالث م ناك سامت الا م اق اهف ك ةم خآ

تددزا م انأ ينأ لفغن نأ الو .هف هذأ لا للا ع ل هل افن لای ال .يلم ةعلا هعش حصأ قل .امات حص ه نانإلا ىلع يق علا مقلا نأ ع لاق ام ل ، ال

.الن كأو ةق لقأ ةئالا لش م اق ناك لا ههجو حصأو ، ادامر دسأ ناك.” يلباقم ىلع قفام شأ “ : هل لق

لح يلف تراثأ ق لك نأ قعأ يل … اكأم كأ ل ينأ فاعالا يلع “.” لخدا “ .بالا ع ىت . ” عضلا

ةعم ةق ةئارو سافلا ماعلا م ةففخ ةئار جت .ضو غص م ع م.ءاهلا فم م

.” رالا ىلإ ةعلا ةفغ “هئاسو ةقلا نلب هئارأ ، اعساو انلاص یأر ، هم لو ، رأل بالا فو مقت

.ةقالا للا ةس هتراخا ق ثاثألا نأ قعأ .ةقعملذ عو .تاس ةع م عاقت امع بلا ن لقنا اهج نأ لك تذ ، ةم تاذءال ع اهف فقت يلا ةفلا فن يف اه ناك اذإ اع لءاتأ .هجوز فت تاس ةع

.اءس لقألا ةرألا ىلع سللا سامت يلع ضع .ةقلا عرزو نارلا؟”. بولا لواب غت له “

ةسام نت نأ ةسالا ههل رأ ال ل ، بك اه . ” قف ةهقلا غرأ ، اش ال ..مإ “.هقال تأ ال ةلا لو ، ةعاجا

.ام اعن اهئات او ةققل فقو . ” اح “.هلم يف حأ عم فی فك فع ال هف .راولا م لا لق ال هنأ قعأ

.يلم اقتقو ىم .لر الإ ةق ، اذإ “ .هر ىلع هی اعضاو ةع لج ، ةاهلا يف

؟”. اهوجو یلا دالوألا م ك ق .نآلا ل.” عن “

؟”. اهلق لا لا لح ةن ل نآلاو “.” عن “

؟” ةاخ ةق مألا ترق ةلا نأ قعت له “

.” هفن ءيلا العف اعج انأ قعأ “ل نارلاه نأ ل ..يف .مألا يف ام ناك اهو .اعقم ناك يفلا لللا “ .هقذ مأ

.” حلا لللا ه تالا ناك .ةق حفل فاك للد أ جی ناك هنأ قعأ ال ، ی.عللا تالا ..تالا .نآلا ىح .نات يجب تعش

اهسأر ن ل ، علاو “ عات ث اللق فقت . ” ءامد الو ةج حالس كاه ل “ل.” ابأ

ءارو خ ق اءض نأو .نا ق ةضالا نثاللا تالا انأو كأ ة يلإ ن.هع

؟”. ن يه ام ، اذإ “ : لاقو فللا ىلع أتا؟”. الوأ ةلسألا ع لأسأ نأ يل له “

.” يف ا قلا لخاد كأ ل ينأ هذ يف عض ل ، اه ضفأ عن “.” ترام فرو با ع لب .ةقلا ع لأسأ “ل

.” اه ةقالع ام هفأ ال انأ “ : لاقو ت.ءيش لك .قعأ ام ىلع.” مألا ينراج قف “

.” لحلا م لأ نأ يعاسا ناك “.” حص اه “

يش ةغو لفلا نأ لمآ يل ، اجراخ يمب غی هنأ لعأ .فال لتا .تناو.هلع نا فس باس

.” لل ىمك اه ل .راجأس ، اح “ : لاق.” اه رقأ “ تأموأ

.” يل ىقت ام لك اهنإ ، هفت ىح الو رقت ال نأ .ال “؟”. اناه ع اذامو “

يیح ناك نو ، س م ىلوألا ةلل يتفح يلك ملاو ، ع مز م يبا تقف “؟”. اه هفت له .اه لعفأف ، اهارأ يلعس عم

؟”. تراب اهعقأ نأ ينت له “.” لإ عت اهنأ حضالا “م

.” هج راق لبأس “ .يل ةیم لات ال اهل .امات ل؟”. فعت نأ ت اذام “ .هه سأو لج ” هلأ ام لك اه .اح “

؟” ترام فر لح عت ك اذام “

.” حضاو اه نأ تقعا قل “ : لاقو مت؟”. اناه ع اذامو “

.” اهحأ لز امو .اهحأ .يبا ناك “؟” الماح صأ امعو “

اهلعج لا لا ه اه نأ ضفأ .اأ غو .لاو أ لم .لمأ ة صأ “.” بألا ةه لح بت.” ك نش “

يف .ل ـ لا ع هلق ام ع ، اهع ىسألا تعش .لذ لعفت الأ اهلع ناك .عن “.” هلق ق ل ، ل هنأ ل ، قلا لذ

؟”. هالا عم لواح اك “.” اه ىلع كلاو ش يلع هنأ ضفأ “ .اللق با . ” هن خأ قل “

.” اه ضفأ “، ةلقلا ءاشألا لح لدان اك ، ةداع ةقهام ناك ، ةلماك اناه ت “ل : لاقو هت، ةیلا ترام ةعم ض لخد امعو .اهل وأ اهنات قو ، للا حام لم

.” اهل اج اش نس اه نأ قعا .تراام لك اه ع ل .اع م ق اك .اهمد قل ؟ ام ك “ك .ةمم ةض

.” لالا ناك هالعف؟”. الإ لق می الدات له “

.” تالالا عأ م احاو ناك “ : لاقو هت؟”. اذال “

.” هس اهنأو .لفلا فس اهنأ هت يك ، ةلا يف هترال هذ اهنأل “ه”. ةمغم ناك “

؟”. یإ دالوأ ل له ، لا ه ام فعت ل ، ةلف ناك قل “ : أموأ“ال”.

نول اهف نولی يلا ةللا م ، لافألاف ادالوأ ت لو بالا ع لعف قل “رقت ال امعو .ءيش لك م هیاح ت .تاغلا تافلا اصخ .فلاو … لا لق.” لافألل انإ مع لألا م اك فن ىلع تفو قل .بأك قفخأ نأو عت ، لذ ىلعةداعإ لواح .ةفاد ل ةفغلا نأ م غلا ىلع ، قاخالا ، لا عشأ .اللق ترسا

.اهام ىلإ ةثدالا؟”. الإ هف لق لا ملا يف .ملا لذ يف فر ةرال هذ اناه نإ لق .اذإ “

اهل ، ءاعلا عم ع تداع ق ت لو جخ ، لاج اب لح ، عن “ : هرافأ عسا.” ةلللا لت اهع

؟” ةاغلا م بقلا ك “.” اناحأ كاه اقلی نأ اوداعا هنأ فعأ .كاه نت ق هنأ تقعا “ : الئاق هسا

.” اأ ةاغلا يف نالاقی الو نارلاه لا ناك “..دالوأ .اهلعف نأ ال ءاشأ نلعفو نلباقی دالوألا م لا ناك ح كاه “

.” نفمول ، ىلعألا يلم نارلاه لا عأ “ك .لفسألا ىلإ تن .ةخألا ةللا ن

.” هالا لم امات ، تافلا ن لم هل خآ ك لجر دم هنأ قعأهل ، هلعف اع اضار ل ، ءيش أ هالا ه ال نارلاه “ .هسأر سامت ”ه .ال “اهلع ناك ةققلا يف هنأ ح يف هللا ةل دای ، اذاو اقفام ناك هالاف .هلم ل

أل قلا لا ناك هل ، لا اهل هنأ ىعدا .اناه غ .تاغلا تافلا لوأ ىلع ثألل.” ةعش غ ةفب اهحر ألم ، اه هف ل امعو ، لا اهلق

ءيش جی ال هنأ سالا لق .هفش ةواز ع قلا هاعل عتو .ناواقرلا هاع قلأت.هسا تت ائاد ةحلا لاعألا عم نإف اهل .نقم هنإ .لا م قأ

؟” اهب ماق س اه له “ : ءوهب هلأس؟”. اذا “ق

له ؟ هت يهو فقت ناك الم امات كاه فقت ؟ لك لأ ، اهیأرو ةاغلا ىلإ هذ “لت ل ار ؟ فافلالا ةصفلا اهل حت نأ ىح لق ، اهقخ ، اهب مأ له ؟ تهنا ح اهعقو اقحال تع ال .تاف ق ناوألا ناك - كأخ ردأ امع - لعف امعو اهلإ لا

. …” مألا قعل ةا ل وأ ؟ ةلا ءافخإل .اه س امات لعأ ال .ةلا؟”. لا لقت اذام “

.قشألا اهعش غص ق الإ ناو ، اهتاذ ةماقلا اهیل ، اناه اه نأل ، الإ لق “ت يلا ، با ناك الإ نأ تقعا .اضاغو العفم نت امع ، ماللا يف ، ه عقلا لهس أخ

.” يعلا غ هالا لف لت ناك يلاو اهباغاو ، اهت، يلل هضع اهلع نأ اقم تف ، عن ل .لفلا فت نأ اهتدرأ .اناه حأ ! “ال

.” اقالإ .ابأ اهیذؤأل كأ ل يلق ، قع لو ، نأ تقعا .لباقم ىلع ةقفالا ربـ “ل : عاتو ةأف فقو

” .لحلا م لأس اه ؟ اه ل ، اش فعته هارأ ام لف .ئم انأ .ههجو ىلع فخ وأ نذ ةن ةؤر عقتأ ينأو .هلإ قحتأسأ ق ينأ عشأ ، ماع لو .ةراقلا عشأ .ضلا عشأ .لألا م لا .لألاو غلا

.هر ل اه هف. …” انأ ، فسآ انأ “

اهیأ ، يف اه نأ قعأ ال ؟ يبال يلق ةلوا يل ماهتا ع فسأت “ يلش هتن.” مدآ لا

.” نا “: لق هعس ث بالا ن هتاو هن . ” اه قعأ ال ، ال ..ال “

.ن ىمو .هن فلا.” لل هلق ال ل بـ ، لغألا ىلع “

.اهلق نأ لمأ ، لقألا ىلع . ” “ل ةلك رو تعش.” ةج ةن هه ؟ تاهلا يف أخ “ل

.” ةاخو “

.” ئالا لا قف .لمالا ةاخ ل ار “

” .؟ لقت اذام “

هل ناك ترام هالا ، اح ؟ اناه ل .الإ ءایإ غی ناك حأ الف ، نارلاه ءاسا “نأ هنإف ، لفلا عو ، اهقالع ع هم حاو أ لع لو .اهقو هل صالا م ك

.” هالا لجأ م لق نأ هعفل نمو فاك ل اغ؟” نآلا هم حأ أ نام ع ةف أ لت ال “ل .راعالا ع اه تخأ

“ال”. : لاقو هی ه.” اح “

ك امع ، ةلللا لت “ : اخأ لاقو .هفن يجای هنأو اب .هقذ ىلع هی سامت عضوباث لی ناك هل ، اع و ، الاح ماللا ناك .ام اش یأر ، ةاغلا بق اناه ع أ

.” جعو ، لماعلا سالك ، لع.” خآ ه هم ع ءيش أ عاس ذأ “ال

.” ابأ عضلا عن “ل؟”. اذال “

فاك غ فصو هنأ ىلإ ةفاضإلا ؟ ام ، نلا لن نو ، ةعالا ءاع ن ال “.” راعالا ع هخأل

.” اش ، مألا اأ “ .اك افم ل اه .م هنإت يلا تااجإلا ىلع لت الأ لا م ، لعت نأ .ةل ةف يه ةس نثالث “

”… ابأ اهع.” اه لعأ “

.” اهت ال يلا تااجإلا يه نتو ، تااجإلا ىلع لت .أسأ وأ “.اأ اه لعأ “

.ئاس جخأو ةفالا قلغأ .فترأ ك ، يتراس هف رأ ك لا قلا يف

هجخأ .خلا ىلإ هذ امع مالا عضلا يف يلاج عضو ق و ةع ةحاو لعشأ.ةعلا ههب ك نأ يل ل .لاتا ةققلا يف .الاتا قلت ق ينأ یأرو

م خألاو ه م ناك ةحاو ةشلا لئاسلا ىلإ عسأل ، يتلا لا ف: هفن ءيلا نالق ، فاغ

.” لتاقلا ه م الع قل ، یإ “

2016ةلا م ةك سأك فاغ مامأ ، ةداعلا غ ىلع لو ، ةداعلا هلوا ىلإ نلاج هنإ

.یاد اللا م البىلإ قف ةلوالا ىلع يمامأ ةفلا ىقلأ ح يسأك اعضاو ةلوا ىلإ لج دالا

.واعلاةع ةمالا ع باش باسا ی - هلا بق مهلا ةق يف باش لاقعا ت

ع يئالا ىلع قلا ت .ةس 42 ك يم قالا للا ةللا ناس حأ لقم لحكت ةلا .لل لق هلا بق لا م هفن نالا يف ةقس ةلع ماقلا اهلوام

.ثدالا ب ار دجو نأ ةحفم تالاحالاام لاه ناك ةاهلا يف لو ، ةقلا ئاج ص عسأ ل .ةقلا ةق فت

.ع .فت لغ؟” ام خ لاه له “ : فاغ لأس

دم اهنإ ، عقالا يف “ .الئاق فدرأو . ” يم اجاه بالا یه نأ ةفلا “الت.” تاعقت

لو .ةاخ ةاهن ىلإ لآ ةقس ةلوام .يقم اه نإ ؟ لذ يف اذامو “ : هفك هلالا ىلع للل اجخ غص ل دم .لب ةقالع أ شالا لاجل وأ هال

.” ةله؟”. ناالا اه م لعت له .م “

؟”. زیام يناد هسا .سرم م اهحأ نأ عس “يجاف ام جی ال هنأ وی .لك كأ ل يلو ، اجافم نكأ نأ ؟ زیام يناد

… لذ عم .نآلا ع ةلا ةعلا ص اقت.” اعقم وت “ال : ه لاق

ل …” يم لق لو .هقافر باعإ ةراثإل اغ اش لعف هلت ي ؟ ق ق يناد “، خآ مأ لاهو .ىقح ون العو ، مزاللا م كأ لهسو ، موللا م كأ حضاو لذ نأل عقأ

.يجاعزإ لوا.هلا بق لا م هفن نالا يف

.” لغألا ىلع حجرألا فلا هنإ .م فاغ نأ كأم انأ “ : تأموأ؟”. اه ، ملا دالوأ “ : ه لاق

ىلع يم نأ “ل : لق ، ةاهلا يف .اسوك م احا ، قلا عل یلا ع افقتنأ عقل ناك ‘. قالا للا ةللا ناس حأ ’ ةراع فصی نأ غل ناك ةالا ق

.”‘ لقألا ىلع تانالعإ ی ’ فصی

قلأ يلا ءاسألا ع م لفأ يه ‘ يللا ’ ةت لغألا ىلع .عن “ : فاغ لاقلت ال لسرأ هنأو .لع ل لل عفد هنأ یت عسأ “ال .ههجو باعت ق ث . ” هلع

.” لئاسلا.” ةح قالخال هق لئاسلا ناك ، هال ةراثإلا ع ةفاضإ دارأ هنأ قعأ “ : لق

.” ءاشألا قالخا يم ناك الال ، عن “ : ه لاق.” ىهنا ق مألا ن نأ ىتأ .لكالا لاعفاو “ : فاغ فاضأ

.” مألا ءاهنا ن بشأس “ : هسأك ه عفرجحف ، ی م سألا لفأ .اللق ام ك ينأ الب لو ، يسأك لح لواح

ناج ىلع نا اهتام لو ، تو ضرألا ىلع قت نأ لق اهكامإ لواح .عقوو.فاغ ح ىلعو ةلوالا

مص .ةلا ةلا لازأو ، لا هلاب حم . ” مألا لاح لقت “ال هب فاغ حل.تلاو للا هقاس تالعو قلا هعارذ ب یالا م خأ ةم

.ناق ناقاس.ةعد نود ، يهذ ىلإ تاللا هه تدرات

.علا ع هنإ.تاولا ةق قل دت نأ تداك ةك ةع فقو

.اناحأ اهئاقل نام اه ناك؟”. لا كاه اذام “ .هسأ فاغ مأ

.” اقم ك قل “ : لق؟” اذام ص “

یت علا م .ينج مألا ، يعأ .اقم ك يلو ، ام “ك .اهلإ قح.” يقم ءيش لك .ةعللا .يقم هنإ … لو مألا

.فعا .م ، نالا؟”. ثت ع ، یإ “ : ه لأس

.” اهل لح ام لعأ .الإ ..رلاو ةاف لق م فعأ “؟”. اذام “

.” يهلإ لع “.” ةرالا قو ىهنا .مادآ س فتاهلا ىلع تخأ “

.” ماه مألا .هؤر يلع هنأ تخأ “صأ “ .اثالب - اقاس بـ حر يلا اهتاذ ةمرالا ةضلا - ةضلا ىلإ قح

(. ةخأ ةماغم يف .ةقلا ةعالا .يقفام ىلع فاغو ه؟”. أ ام ىلع تم وأ ةاح ةلأم “

.” عن “؟”. حالا ىلإ مألا ی نأ الو “

“ال”..” ق قو أ يف نام أ ىلإ هالا هی “ل

.” لذ م اكأم “ل.لذ لاح اش حأ لق لو ، نلع هعج .لعت اهنإ .ردأ ث .ةغ ةب يقمرهیت ح ؟ نقلا ج ح ؟ لك لأ اج وی ال لذ نأ ضفأ “ : لقةلا ت نأ یت ك نإ اصخ .ءاشألا هه ل حأ فع الأ لفألا م .نل

؟”. لبانا “ - فاغو ه مامأ اهعاصأ عقف - ” ناثالا انأ .يعم لاعت “ .اهاع قاض

.” مادآ س ، ئاقد “خ .ةساق خأ ةب يقمر . ” اهقو يف .لفسألل اهرن عت ةعلا ةرلفلا ةلا ءاضألا ناك .قاولا ع اهعتيف لل لاه ل هنأل .لللا يف ل لو .ةم م كأ هنأ اعانا نالا يع ، راهلا

، بابألا ص تص ، نأو تاهوأت .قلا لا جضو ، قلا لا ءض لاه .تاسلا.ةعلا ةضرألا ىلع ةلا لاعلا تاذ ةحألا عقوو

نأ لق اعصإ عفرو ةخأ ةیت ةب ةضلا يقمر .هالا ةفغ با ىلإ الصو.بالا عقت

.” ئاز ل ؟ ترام هالا “.يل ةدوب ی ، هفلخ افقاو ن نأو بالا حفی نأ عقت ةلل

.” فعا “بالا فو ةلاعم ةن يلإ ةضلا تن .لا ه حلا دلا ناك ، علا لو

.ءوهب؟” هالا اهیأ “

.ءاهلا م ةب تعش ح اهتص يف لا م ةب حأءاهلا لیات ئالاو ، ةحفم ةفالا ، ةغراف ةفغلا .اهاإ ازوام عفنا .نأ ل

.ةضلا ن ادم ترسا .للعلا؟”. فالا ىلع نامأ لافقأ م كاه “ل

.علت …” اروض مألا ی “ل؟” لق م تاهن يف هذ هنأ م غلا ، اقح “

.” اقام ن ح قف تاهن يف هی “ .تاب يلإ قح.” ملا یام هنأ هفأ نأ بـ رو “

.” عی ال ةداع هلو .اقلق هت .ئاز هل ناك .عن ، عقالا يف “ةلك ةؤر ي لو ةع هلال فلا ل .جرالا ىلإ تنو ةفالا ن عه

؟ هال ناك م ، يضارألا ع ، لاه مو .ةع ل .ءادلا ةاغلا.” ةداعلا يف هحل هتدع ، رض أ لا ه “ال : لكأ

؟” ه م .ئاز هل ناك لق “ .ترسا.” هبا “

.ةهلا م ةغ تعش .هعدل تأ .لك.اس مألا ن ل ةاغلا يف لا م نالل وأ ةلل

.” لا سقان قدأ نأ يلع “ .ةضلا لاق.ةفالا ةع ىلع يمق عضو . ” نآلا .ةلا يلت نأ لع “ال

؟”. هاذ نأ قعت یأ ىلإ “.” ةاغلا ىلإ “

الا ، اور اور لقت قف .الافأ اك امع هلع ناك ام غصأ اهنإلاو ماللا ةلم .ةلئاه ، ادم ةك ةاغلا تب ، ةلللا لو .ةع عست يلا ةلا

.ةعلا رمألاوقاروألا تو ناغألا يمق ت ت ، لا م انأ ك ، ةلا هه

وأ ةم ءلا عقو .ةضلا هاإ يتراعأ حام لالخ م يمامأ ةؤلا ي ناك ، ةالاةلل تاقلم لاه نأ قعأ .لاللا ب ، ادم بهت نأ لق ةعمال تاناح عأ ىلع تم

.الل اقلم ل ينأ الإ ، ئان انأو سأو لللا يف لقأ ينأ م غلا .ةراهن تاقلمو.فقأ يلعج . ؟” مای ام ىلع نأ له “ يفلخ ه ه

اقح نلس هنأ م كأل ، ةلا يف انی فاغ .يعم ءيلا ىلع صأ.ةلا

.” ةاغلا يف الافأ اك ح قف تأ ك ، عن “ : ه.” اأ انأو ، عن “ : ه ه

ك ار .ةلللا تاقللا س حأ ال .اعل حأ لاه ل .ماهن ن ل لءاتأ… ار .ام نام يف قف يف تحو يلإ لك غصأ ار .اه ل ار ، ام

ءادس ةجأ ففرو عتت راشألا تب .مش ةخص لم ةاغلا م ةخلا ترص.لللا ءاس ن ىلعألا ىلإ

انفقو ناغألا انروان .امامأ لیای حالا ءضو ، لا انأو ، ه ىلإ تن

.يلح لم .اقاس لح ام لم ، ةلاخ ةحام يف انهو … ةالا ئالا قفةخ امامأ ضرألا ىلع .ءاجرألا يف حالا ح .يفلخ لقاب ه كتو ، فقتةحاب تعش .اه ل اهنإ .اللا م ةمو ةقح اهمامأ .ائج ةراهم ، حاو ل ةغص.ةج لب .الم ل .ةلمو ةاغلل ةك اللا ةمك .ادم حالا ح …ث ةقم

.” لك “ .عرو مامألا ىلإ ر ! الاففخ افت فت اهنإ ، اهقع لح ءاح تامالع لاه ، احاش اههجو ناك .ةعقلا عفر

.ع تام ق ت ل ، فت اهلو ، تلا فموناك ةلوألا نأ الإ ههجامو ، هؤر تدرأ ام رقو ، سالا قلا يف الصو انأ الب

.ةحالا ف ىلع ل ناك لا ، ه ىلإ تن . نس لك نأ كألل.” فاعسإ ةرا لن نأ الع “

… هنذأ ىلع هعضو هلو . ” ةراشإ لاه دالا “ .عو هفتاه جخأ ، أموأةعل یأر .ىمم قث نآلا ه ، اهنام .هنذأ لب .هفتاه قف ل .ىفخا ةأفو …

م للقلا الإ ةقلعم ت ل ، هخ م ىلإ هی عقو ث ، تاقلا حألا ملل اقفتو ، ةف.ةلعلا فالألا

ىلع ةأف راهناو اماص يلإ یلا ىفكا لا ه ةخص ت ل ، ةخص عس.يخص ناك .ضرألا

ةللمو ةعمال اسأف ، هی حإ اسأف ل ناك .يقللا ه ج قف م هالا م.هماب قف ينا رازإ عو .ءاملا

انم مقی هو نآلا همق حإ ناك .جع ناو ، لماع لم ، ارازإ ع ناكهاع ناو ، ي هلو م لجك يل اب ، اله ههجو ناو ، ام هفت ل .ن

.نلا رن .ك نش ل .لق م ةم س هرأ ل رب ناقت؟ هو لك كتأ نأ يل فك لو .بهلل ينعت ناك يف ةلخ لك .فقأل عراص

عاس عسأ ينأ قعأ ؟ ىتلا داع يف ح نأ لق قلا م ه ل ك ، لل ةفاضإ… ماللا ههلأ نأ ي ار ، اهعسأ ينأ لتأ ك ار ، ع م رانإلا تارافص تص

؟” هالا اهیأ ؟ ةخ لقلا لأ ؟ اعج الق ت نذإ “.” راشألا ش هلع عقسو لالا ب اهلع عقس ، تس ئت يلا حولا “

م قات ه ءامد م تاق هاشأ انأو ، نافعت يلجب تعش ىح ينام يف فقو.ةعماللا سأفلا لت

؟”. ةم ناك اهنأل ؟ اناه لقت نأ تدرأ اهلأ “ةاح ع ت ةنالاو .خ فغر لم حل ءلا نأش م للقلا ی ، ةهاع “لجلاو ، كأ بقا ؟” هاث قت نأ نود هح يف رالا لع نأ لجلل له .ةغر

ل عم ةثدام ءاجإ ةلوا هشأ مألا نإ .حجرأت سأفلا لاز ام ، لا قاروأ عت ءاجعلا.فجی يتصو ، نآلا ائا ، لواح ، لذ عم .مت لف

؟” ل اش لذ ع لأ .حأ .لف لت ناك “فلا رم ةلا لخت نأ ل لفألا م .اهعقا ، ةلا ل ت كی ناك اذإ “

ةلا لخت نأ لفألا م .اهعقا ، ةلا ل ت مق ناك اذو ، لا لخت نأ ىلع.” مق لت نأو لا يف ىمت نأ ىلع جعأ

.” الإ لق نأ .اناه لقت لو .كی عقت ل لو “.فقلا للغساف ام هیأر .فقت

، لذ لعت لو .ةب ةاف ةالا ةافلا لب لق قل .هالا اهیأ مألا هف تأسأ قل “اهیأ ، نلا نأ اأ ةب ناك اناه نأ قاعأ يف لعت نأ ، مألا هجالو ؟ لك لأ

.” لتاقو فامو بذاك نأ .هالاعف .يف هتعم ن عفناو نا ةخألا ةللا يف ، ن انم مقتو خصهالا راهنا .ةق يسأر ناج سأفلا قم ب ح ق ماترا تص عس ث ، فللا ىلإ

.هقف يلقب قلأو ، يعفد ةق م الم ، ضرألا ىلع.ةشم يؤرو هی يسأر لو ، سأفلا ىلإ لصأل ، ىلعألا ن يفن عفدأ نأ لواح

هض .يقع لح هی فلی .يلع هلقب هالا يمی .هن يفن عفدأ .يعاصأ سوؤر ع هنإ؛ فللاو مامألا ن عفات لح .اثأت تالا ثت ل ، ةفعض ناك يفاأ لو ، ههجو ىلع

.سأب اهقفأ نأ لواح .كأ ةق هعاصأ تع .لا يلا لتاق غاملا جاترا بام لجر، لت يؤر ناك .اهم يف ناقت ناتج اع ناك ، فس رص نأو تعش

.ءب ئالا ل حأ لاه ناك هنأول .وألا هم فسا لا يلقع يف لت ةفلا هه ناك ، يیاهن هه ل.هق تراو اها امم اتص رصأ …ث اه .لامآلل مو ، غ اه .ةلا يتاخ هه

م ناحفم هاع ، يلإ ق هالا ناك .يؤر فص .يقع ع هی تعأ .فلا ي.غاف هفو ، ةملا

…” فعا “لو ، يلإ یلا هاع ت .تاقلا حألا ملا م تاق عم ، ةخألا هلك جتاهفلخ س لا ناك اهم ؛ لئالاو راغلا م تك دم نآلا اهنإ .أفنا ق قلا رلا

.نآلا رداغ قففقت ين ناك .ىلعألا ىلإ قح .هه م زی سأفلا ناك .هت م جخأل عزانينأ نآلا ىح لت ل ، يلإ تن .ناواح اهای ، ءاملا ةاغم اهالمو اههجو ، اهلاو ةج قف

.لاه كناك “ .ءاملا اهجو ىلع عملا جت ، اهلاو بق عر . ” لعأ ل .اك ةفسآ انأ “

.” لق م يتآ نأ يلع ناك .لق م يتآ نأ يلع

2016.فعأ ال ؟ اذال لو ، اذامو یأ ، فك خأ نأ ي .ةلسألا م لا ، ةلسأ لاه

.لذ م اق ل ينأ ىح .ةجألا لك لمأ ال، للا يف ينت ل ح .يلاسر اهلصو نأ ع اهتراس يف ين قلنا ، وی ام ىلع

غت ل ين نألو ، يقالا تاضلا اهتخأف اهذ یأ لش اهتخأ .ةنالا يف يع .لذ لعف اهنأل - روم م كأ لب - روم انأ .اعت ةغص يهو هناك اع

هتخأ اهنأ اأ ألا م .ةلغ لت ناك .ةخألا ةلل اهلاو روت نأ لك ترق.لح ا ت ام اه نأ قعأ .قشألا نللا اهعش غص اهنأو .ةاغلا يف س اهنأ

.ههذ يف ام اش قأ ام .اناه هت ةأف صأهسو ، هعو ناك له .لذ لح نقای نفعلا لاز ال ، هالا هذ ع یلادم ناك سافلا لعفلا ؟ حلا ه علا مأ ةلللا هش هلاح م اقم اذوش (، لقلا هماقو )

.قلا لا ءيش لك هف ناك .لعف : لذ، ةهلا ىلع لس ام احأ نأ كأم ينأ عم .نآلا تام نأ ع ابأ ةققلا لعن ل

.هق يف نآلا لقی يم نأ الب .باك ار وأ ، مألا لح ةلاقم ةاك ع ، لالا م للقلاولمالا ةهاعلا ، اناه اهنأ قعا هنأل الإ هالا لق - ين اهعم - لقت ةلاهلما لا حلا فلا ؟ اهعق اذال .هعس مس ناك ، للا ههذ يفو ، يعلا غ هبا

: ةاغلا يف يمامأ ه هسا لا لقلا هفلا رم ةلا لخت نأ ل لفألا م .اهعقا ، ةلا ل ت كی ناك اذإ “

.” لا لخت نأ ىلعار .هأخ كردأ نأ ع ار .ةلا لخد نال هق ناك لت نأل اهعق هنأ قعأ

، ةلا يف هان نأ افل مألا نال .هالا ىلع س هللام نس ؟ اقح لع م .س ال.فغت ال يلا فللا ةه مامأ كا

، لفأ ةئاج للات نل نآلاف .لر الإ ةق فلم حف ةداعإ ع ةلا ثتنأ ش نود م س اه ، زافللا ىلع اهات يلا ةعئالا رمألا لت لو ولا لا للتلح هالا ی ذو ، ةاغلا يف ةلللا لت ع .تأ ل .اهلق ةج ع الوم ناك هالا

.ادم تأس ينأ شأ ، يقعهعش لو ، يلام ل ل ، اهنام ىلإ هنذأ ءاألا داعأ .اقت لماك ل ه ىفاعتهنأ هوخأ .قعم مأ باعألا ، هعارذ لجأ م هعسو يف ام نلعف هنإ .اهغس اللق للا

لا فاغ هاساو .لذ فعل ام مألا لاز ال .لعف ال قو ، اهف ةئلا ةلا عج ق.ءا اح هتراس ی نأ نآلا هل هنأ ةقق

با مامأو ةللا يف ه حم غو جعم رح تاذ ةفالا ناك ، عباسأ ةعل.تام ةع اهف ةنالا ذو ةلباقم هعم جأ لا فاغ لو ، هعم للا رأ ال .يلم

.مألا ع ج ءيش جن لقألا ىلع .هدم لعلا نأ كاه ىلإ ـ باهذ ع حال

ع دعأ ل ينأ ةسرلا تخأ .رمألا ع اع ، یج م يتاح تور تدواع.راقع لب لتاو ، لا يف يسارلا لفلا فن

ىلع ع .ءاجرألا يف نو للا ىلإ لا ةخر ةلب تی سو باش ىتأ، ةضرألا حالأ ىلع عو ئالا يف ی ناك اب لفلا عام لهاتأ نأ لواحو ينالنأ م غلا ، ةضالا ةللقلا تالا لالخ لك عفترا راعسألا نأ ينو هااآو م لق

.اللق ـ جاح عفرأ يلعج اقت ضع ، تایلا ع ىلإ ةجا للا.ةع ماأ ع ” علل “ ةحل لعت ت

ع ةر ر تقعو عش حس ، اهلمأ ةكاد ةلب لفأ یترا ، يلالا ملا يف- لذ هسا .يمامألا بالا ام حأ عق ح ةرداغلا شو ىلع ك .يقع لح ةكاد ةدامر

.بالا فو قاولا تعو عسأ ث - قلا اهل ا.” ةاغلل اذ وت “ .لفسألا ىلإ ىلعألا م يلإ تن .بالا ةع ع ين فقو

؟”. ةمداق ل نأ اه م هفأ “ .يهالا خألا اهفعم ىلإ تن . ” اش “لاز ال ، صاشأ ةثالث تقنأ اهنأ ةققح م غلا . ” يمام عم ثتأل ملا تع .ال “

.اهلاو اهلقل كات نأ ين ىلع؟”. اللق لأ اقو يقت نأ الأ “

. …” لو ، ةفسأم ينأ خآلا خأ “ اهسأر ته.” نهفس هنأ م كأم انأ “

.” یإ ، اعادو لقأ نأ قف تدرأو “ .اهی تم . ” اش “ففلو مامألا ىلإ ةخ تخ ، ةیع تاس م لعف الم ، ث مو .اهی ىلإ قحم ةئار لب نالو الناف ةئار ت ل .اهئار ش .يض ث ةلل تتت ، اهلح يعارذ

.ةشالم لب ةقلعم ت ل .ئاسو.اهقع لح عل ام ءيش .اع ع انعبا ، ةاهلا يف

؟” ةقلا للس عت نأ “ .ع.غلا يفلا للا ل . ” قلا لا اهب فحا .عن “ .لفسألا ىلإ تن

؟”. ةس ب تم ءي افحالا ، اغ وی لذ نأ “الب.” ءاشألا ع ع ءاغسالا ال .امات “ل .يسأر تزه

.” فب “عا .با.” اأ نأو “

نالاو لعلا نأ اناحأ قعأ .ةصالا ع يفتو لا ىلع اهجاردأ دعت اهتهاش.حاو مأ

م جخو لا يف لاز ال ةغلا بولا ةروراق نأ م تكأت ، يفعم لح.بالا

ىلعأ ىلع فلا لغشو ، ام يتراس ر .يجو صقو ، درالا كأ ءاه يفل.ةقلا ىلإ لصو ح اتاف ح لخالا يف لا أب .ةراح

، بالا .اهغ م أسأ اهع لو ؟ فلا هعم اع ؟ لذ لعف ال م .ئالا هكأةعل اتبات ی نأ ابأ حأ أ ىلع ال .لافألا ، فعو ةع هتاح لس یلا

.ماللا ةفح ىلإ لی لافأعدی ح ، لاو لم لو .اجافم غ تم ناك علا .امم علا تم وی

.ش نود ه لی نأ لل الب ، ام ةلحم يف ، هذفاغ ، اه يتلاو .اك ءاقصأ لت ل اهلو ، غ نوك فع ، اك نوعلا ل

ل وأ - ع ل يل كألا ه قش .هل فت ناك یلا صاشألا ع ، لشوهعارذ ، هلع ك هساقم نأ اب افص افعم اتم ، ةمقلا يف ه لج .ةزاجإ خأ - لواهترداغم ىلع ىم ق ل .اس كأ او نزلا ع قف .يعاص هم تاذ ةلاح يف

.يئافلا جالعلل ةدعلا هلع لاز الو ةللق ماأ س ىفلايف ـ لا يسلا ىلع لج يلا لش م بقلا لولا هسك يف فاغ لجانأو لعفت ناك اك ی مأ ، لجأ انأو .يمأ م بقلا اهفلخ لف انأ امأ .خألا ةهلا

.ة اهمأو اهتخأ ، غصىلع اماع عس راخا ف اتو ام لذ ناو ، ةم سالا ناك

.ئاقد ع لا اهيف ءي يم نود .مألا يهی ئالا هه لغت ح قلا ةزاج يف لقألا ىلعلذ لك ذأ لز ال .حفلا قلا يف لی هو تبالا ةهام نود .ةلا ةحا ىلإ جرالا

.نش ةزاج م اجفاغ قس .ةاغلا عنو رهلا لمأن ، ةقلا يف افقوو اعج اجخ ، لذ م الب

.اقح باهلا ی ام اأ نأ قعأ ال لو ، لب اذ ةناح يف ةزالا ع ام ءاقل لشوفترأو ةراس خدأ يك للتو لش عم ثت يمأ ت ث اللق فاغ عم ثت

.اأ سالا ع عبألو ةغلا يتروراق م.خآ حأل اهتاذ فلا تخ

داملا فد ت یأ ىلإ ت يلا رقلا هاش م غص فص م بقلا افقاو ه ناك: ةققلا باقلا ع ةلقم خن لم وت ةقم ةقح يف رقلا هاش نأ الال .هن وأ

.غص ةقم م؟” احم “ : هم بقأ ك اب ىلعألا ىلإ ه ن

؟”. ـ غ لاس اه نأ مأ ، لاح فك “اعم ءلا ن ال لو .لس اه نأ لع ينأ عم .قعأ .مای ام ىلع انأ “

.” اقحلا ىلع نوداعم ك انإ .هلم دوم ءيل .تلل امات عم ام حأ ال .ال

ه تلا .ةشام ال .ةخأ ةعرذ ال .لالا تلا ح ال لو .عم ح ىلإ اهلل .اتا

.ةناث ةم رافلا ذلت عی ل ، ةم هعخ ل ىح .ةالا قاروألا عج ل هو ، تلا.” فت اهنأل حاتم يم ءج ؟ أسألا ءيلا ه ام لعت له “ : ه لاق

اهنأل اروم ل نأ .مألا لاح ءلا عت ال .لاو يفت ح تعش اه “.ةفشر خأو اهلق ث ، ددت .هلع اهضعو يتروراق لح . ” ىهنا ضلا نأل روم نأ .فت

؟” عارذ لاح فك “ : هلأس.” قلا ع قغس مألا نإ الاق ءاألا لو ، اك اهب عشأ ال لز ام “

.قو م كاه دع ال ، ماألا حأ يف ث .امود قلا افنأ حن ن .علاخأ .لا ب يك هل تشأ ، لخالا يف شانا تعش ينأ عم .يل ةروراقلا داعأ

.يتراس لعشأو خأ ةفشر؟”. نام ىلإ لا لاقنالل عم نأ له ؟ ع اذام “ : لأس

فلاو باهلل ةسام ةفام ع ىلع نام وت .ةفل لیب سرك لعأ نأ خأ.رمألا م لا .رمألا

.” اح ينهس لافألا نأ عشأ ينأ عم .شو ىلع “ : لق؟”. لك ع اذام “

.” يتأت “ل…؟”. انأ “

.” قف ءاقصأ ىقن نأ لفألا م هنأ “ .يسأر تزه؟”. اقح “.” اقح “

اهنأ ه عقالا نأ الإ ، ام عن م ةقالع يف لو يلتأ نأ افل ن ق هنأ م غلاةوالع .يل سام ل يهو ، لفلا اهعن ل انأ .ابأ لعفت ل .ةقلا لب ينات ال

.اهقالع ای نأ اهلع .ااخ مألا وی ، ةغلا ين ةققش اهنأ فكا نأ ع ، لذ ىلع.” ةفل ةلاش ةاف يقلأس ار ، لاح ةأ ىلع “ : لق .ادم اهقف م نكأ نأ رأ ال

.” بغأ ءاشأ لح “؟” ةققلا هه لأ “

.اهتخأ ، ةروراقلا عاجسا ه يلع ضع ح ، ةلا هه .ص لاه ناك.شالا لاجر قف يع ال هنأ فعأ انأو ” ىهنا ءيش لك نأ قعأ “ : لاق

.” لذ قعأ “.ةقل تااهن .ةلا يف تاغث لاه لای ال هنأ عم

.” لب اعقم وت “ال

.” اههفأ ل ءاشأ لاه لای “ال .يفك تزه؟”. لم “

هقلأ م يم نأ كأم هش انأ .اقم لذ ل ؟ يفرم س م ابأ لءات الأ “ىلع ناك اهتجو يلا ةسلا نأو .احوم ناك الم ح نأ دارأ هنأل حجرألا ىلع .ملا كاذ

؟”. لذ ت له .يفرم لق يم نأ عقم غ لز ام لو .اأ يم لعف م لغألال .حأ اهلعف ل .اهلعف “ل : لاق ث .لعف ل هنأ ، ةلل .دلل ال اقو خأ

.” ق ع.” هفأ “ل : هلإ قح

.اهاهنأ .ادم اهاإ هعأ .ةروراقلا ىلإ ناهعت وأ ءاشألا عت ناك .اهح ىح ، ام اعن اهذ بت تأب ق يمأ ناك “

.” ةلغلا ءالا اهقف تو ةهق سأك يف رفلا بح ت ةم اهیأر ، امات ئاخ نام يف.افلأم وی اه

ءاعلا عت ناو للا ىلإ تع ، يفرم تم م ماع ةاق ع ، ماألا حأ يف “.ةنالا م اهجخأ ةلع م اش فت ناو ءاعو يف لا ماعلا ع عضو .دال

.” لعلا ب تأخأ .تاقالا لتاق ناك هنأ ردأ ث .ففلا ماعلا هنأ .” ات “

يلو .مألا لح احزات انأ قعأو ، سالا قلا يف ماعلا هئاعإ م اهفقوأ .عن “؟” يفرم عم ، لق م هتاذ مألا لعف ل اذام : اهح تف

.ةاغلل هر أخ هلو .اعم أخ ل .مألا تف.ةضالا ءاشألا ءارو ام ىلإ امود نا .ءيش لك يف ش .یإ ، اش ضفت ال

.” ادم .نم نو ، قلا اه لك “ .يفن لات عسأ ل .ض.” لق م كخأ ل ينأ فسآ انأ “

؟”. اذال “.” باجإ ىلع نآلا لح ، اح “

.” يتااجإ حإ “؟”. خآ مأ لاه له “

للا فاضأ ق ام احأ نإ يم لاق .ثدالا ةلل ، ةلفلا “ .ع يتراس م س؟”. هوم ىلإ

.” اذاك يم ناك الال “ا ل .ةرالا لت ناك .ابأ ةرالا دقو ب ل هل .مألا كاذ “ل

.” اهب

؟”. نذإ “ضعی نأ هدارأ ام حأ .ةلللا لت اقح هوم ىلإ للا فاضأ م لاه نأ قعأ “.” اأ ةرالا يف نس فاغ نأ لا لذ قع ل لو .اك ههك ام حأ .ثدال

.” اج ئس یص اهك احأ نأ “الب.” نآلا الو اهح ال .يل اقص ناك لا اه نأ قعأ “ال

؟”. يعت اذام “.” عم لت هنأ فاغ تخأ .لوألا ملا يف .ررنأ لصو ح يم یأر “

؟”. نذإ “هقق ف ناو ، الث ناك هنأل ةلللا لت يف ةقلا ىلإ هذ يم نأ اضفا للا “

.” ام حأ ءاقلل لاه ىلإ هی نأ ن هنأ قعأ .لذ الأ لو ، لا.” قهالا قرالا ىقلا ، عن “

ةقلا يف اهدجو افن اهنأ اك .فاك للد لاه ل .اهماهتا ی “ل .يسأر تزه.ةلللا لت

.” عقف ، الث يم ناك - اص ةالا يف هلق ام ناك ار نذإ “ .مألا فتخأ ح هلق ام اه ‘ لا لذ ل ىلع رانأ لاه ل ’ هنأل “ .يسأب تأموأ

؟” لك لأ .قغو هلا يف عقو يم نأ.” حص “

.اللق ، ـ لق قنا؟”. لاه ت ل نإ ؟ يم عقو یأ فع فك “

؟” يم لقأس اذال “ .ههجو باعت تغتلك ع حفسو ، فاغ س ناك ؟ ثدالا ت م نأ نأ ةاهلا يف فكا “ةق اهغضو ةروراقلا داعأ ث .مزاللا م لأ ناك ملا م ةفل يلإ قح . ” لعت نأ ؟ ءيش

.رص ىلع.” ةجألا عج فعت الأ لفألا …م یإ ا ناحألا ع يف “

عسأ ع.كه فلخ اهت ح ةغص تاح وت ك غ

يف هتغ ام نأو ، كأ نس ضرألا ىلع يحام نأ لت ، اماع عرأو ثا ع- اهم لقألا ىلع دالا ءلا - يتاح عم ، ةقلا لك لم امات ، ال لو .كأ نس ملا

.ةحاو ةك لقن ةحاش يف عی نأ هف ام هلع و قوص يف عضت ةدالا يتالم خآو ، لغت بابألا تهاش

.اهخآ اقت .لخالا يف عضو

؟”. نذإ اهنا “ .ةدوو ةحم ةفل نت نأ المآ لقلا لاجل با.” اهنا ، عن “ : فلا ةق م اعت كأ وی لا ، اس كألا لجلا لاق

.” …ج “جيل لقت اهنأك ، ماهتالا عاصأ يل هجتو يلإ قت ” عام “ ةفال .للا ىلإ ادم تنتعش يلو ، للل يعب اروس لقأ نس يمأ نأ .ةلعم ةه ، ام ةق لف ينإ

.حارألا م شق خأ مع ىلع ةم ناك .حاترا اهنأ عقالا يف.” اناحأ ةیج تااب جان الك .ةیج ةاب .فن ئه .یإ ا لالا ىلإ جاس “عم ، ةحاو من ةفغ تاذ ةقش تجأسا .عت لقلا ةحاش ناك اب ی عفر

.ءب للا لخد .لا يف عضس يضاغأكأ للا اب ، اع يتالم خأ ع نآلا غصأ يتاح اهف وت يلا ةقلا فب

.يفغ ىلإ لاللا تعص ث ، قاولا يف اللق فه ال لت .ش نوداهلإ م .يقوص يقأ ك ح ، ةفالا ت ، ضرألا ىلع غأ ةعق لاهيف يق .هعفرو يخلا ةضرألا حل ت هعضو . ـ ج م غص يغاب فم تخأو عرو

.قف ناضغ لخالا.ةق ةشاق ةقح : ينالا ضغلا اهت .ةك ةسال ةلع : ر لوألا لح

ناك .ةشاقلا ةقلا يعأ ؟ لذ تذ له .ضعلا يف يقح تقف نأ ع يل يمأ اهتشاعل لفأ .ةقلا ةقلا م ةلع كأو عورأ ناو الا فحالس تال ةرص اهلع

.اأ ءاشألال .احو … لاو لا حالا لذ يف ةاغلا ىلإ يجارد تق ح اهلحأ ك.ءالا لف يف ایتو .ةاغلا ىلإ ةداع حل هذأ كأ لو اك ام قلا ناك .اذال اكأم

.ماهالل ام اش ت نأ ىم فعت ال ، ةاهلا يف .سح ل ناك ارعقو أه نأ ع .لا افح تعت .ماهالل اج ام اش تجو ، حالا كاذوءج هأ ، ةاهلا يفو .علا .ناقالا ، لا لا ث .اهمق تجو ، لا م للق عو ، ةملا

.اهسأر ؛ لا لا مةعشأ للت .ناغألا ةل ق ناك ، راشألا قاروأ م ةغص ةمك ىلع ناك

ث .هم بقلا عر .ةلا ضرألا ىلع ةهذ عقب ىغم ناك .ةراعلا ناغألا لاتالا عت ل .اههجو ع هلزأو اهعش ل - اللق قلا م فتت ناك يلا - ی تدمتلا اهففخ ، هر تا نارلاه لا اهف اهففخ يلا ةقلا فب .نآلا ع ةفم وت

.ةهئاتو ةح لو .ادم ةلج تب .ةدرالا ةعلا هی ةلبنآلاو .عقت ام لقثأ ناك .سألا لح ، فت نود م ، ث ، اههجو ىلع يعاصأ ترم

ل .قاروألا ب امم ، لاه هت يعسو يف ل .هتالفإ ي ال هنأ فكا ، هل نأ ع.لذ ةؤر ه لا حلا لا و .ةم اهلعج لب ، ف ادم ةلج تلا اهلع

.لب لا ه لا حلا لا لو افاجو افاد سألا ناك .ةقلا يف اهعضوو قروألا ع فن ، لالجو فلب

يف شالا عق لخت نأ وأ ، اأ ماللا ىلإ ق نأ درأ ل .نآلا ع لا یلا هلع.اهع قلغأو ی تدم ال .اهع

اهل ، اهج ىلإ دقت تاراشإ سرو شالا م ةعق مأ ، ةاغلا رداغأ نأ لق.ل قل اعئاض اهم ىقت ام ىقی الل .ةلا

ىلإ لصو يلو .فعا ل ، العف ل ار .ئاع انأو يفقی وأ حأ يعم ثی ل.ضرألا يف حالألا ت اهتأخو ةیلا يلم ت يلا ةقلا لح ، للا

.ةلا ص رفلا ىلع ةلا خأ نأ يلع هنأ لع .ةلم لاه ناك علاىلإ ينلسرأ ل اذام ؟ هتخأ ينأ اخ ل اذام .اج اذاك كأ ل ؟ اهسأر ع ينلأس ل اذام لو

؟ لافاغو هل ، شا لاجر سرو يصاخ شالا ةلع تخأ .ةف يل تخ

.اهسر م ينأ حأ لع ال يل .ةم رمألا حل نالألا لخ يلو .يمو لاث .هتجوو ل قسا ينأ - يفن مامأ ىح - تهاتو يل شا لجر سر

.ةقلا ىلإ يجارد تق.نلعفس هنأ عقت الم .نوخآلا هعت .لعفلا لاه يم ناك

لاه ناك .يلإ ناق ناغرافلا اهع ام .لخالا ىلإ قحو ةلعلا ءاغ فتن نإ .ةفلا ةلا ةقلم ، تالا لغ لح لم ةققد ، فالا علا م لخ ع

م نعلا ةعق اهقم ح اهجو ةع ىلع ةغلا یداخألا ةؤر لای ال ، ك ع.اهل قخاو رلاو ةعل

.ةلم غ يفغ يف ةئالا صأ ، عباسأ ةع ع .قلا لا اه ةقار ت لم ةعلا ةاهلا يف ةفح تفح .ءلا اهب ل لو ، ةس ةئار تاذ نقهالا ةلا فغ

.نامأ يف اهقأل .ةق اهقأل .اهتعأ يلو .هشأ ةعل لاه اهقأو اقح، ساح نود ءاغلا قلغأ .يعاس ىلإ تن يل .ةخأ ةم اهلأل ی تدم

.يلفلا بالا ىلإ لنو ةشاقلا ةقلا يف ةلعلا عضوعقتأ ال .اهقف خأ ساكأو فاعم ةع عضوو ، يتراس قوص يف ةقلا عضو

.اجم مألا ن ق .لع حأ ال لو ، يتراس تام ع يلأو حأ يفقی ناراقعلا للا ل .للا حتافم تت ح ئالا عقم يف سللا شو ىلع ك

، ائاع ةرالا م تع .رداغأ نأ لق دلا كاللل ين يعأ نأ تدرأ لو اهع ةن… ةفلا يف اهعضوو حتافلا تخأ

…؟ ةفلا .فقت…؟ ةفلا .كأ نالا يف عت ناك ، لواح الك لو ، ةللا تأ نأ لواح

؟ ةعللا ةفلا، ةلاو ةضالا ةللا لت ت ىلع رداق غ ، بالا قم ىلإ ق لاو لت

.ف ، یإ ف .كاترالاو احإلا ع ع ههجو

عم قف انأ .تعذ . ـ غ انأ ك .يسأر تزه .عن . لئاسلا … ةف .تت ث.لاو ل انأ .مای ام ىلع ءيش لك .لاقنالا تمو

يتراس ىلإ م ث ، اتص رتو ضرألا ىلع عقت اهعس ، بالا يف حتافلا قأ.اهرو

.علا . لئاسلا ةف.يلقم ن ، نام …ن اع تقو كلا تردأ

Notes[1←]

لالخ لا ـ عال حأ م ناك . انالأ يف 1959 ةس لو لا لا علی يمأ ت عال وكام نج(. جلا ) .مالس ناغ تارود ع هتم لالخ زافو تانالا

[2←]

ماع ةفلا هتم أب يئاغ تاو لمو غم ، ةلا تااللا ، ناغم ، وید يف 1948 لام ك لأ(. جلا .) 1964

[3←]

the ) ىقسلا تص اهمالفأ م .مالفألا م یعلا مق ةناب ةفلمو ةحمو ةئاس ةلم زورنأ يلج(. جلا .) بلغ نلغ ةئاج ةلصاح ( soundofmusic

[4←]

(. جلا ) .اناب يف لافألل لح اعن whitemiceandflyingsaucers

[5←]

(. جلا ) .اهب لغت وأ ههام م رلا لهت ةقلا يف فخم ضح

[6←]

(. جلا .) Transformers ةم مسر تاش

[7←]

عقت ، ةملا سرالا يفو .ةسرلا ةرادإ لم يف ءاعأ سرالا ماح ن ، ةلالا الیو لوو النإ يف: م ةساسألا ثاللا ةتاسالا اهفئاو لالخ م ةسرلا یاعلا عفر ةلوم اهقتاع ىلع

.يتاسالا هجلاو حولاو ةؤلا يف حضلا ناض .ا.اهمالتو ةسرلل يلعلا ءادألا بال ةسرلا یم قع .ب

.ج ل اهلامأ قافنإ م كألاو ، ةسرلل يلالا ءادألا ىلع فاشإلا .ج

[8←]

جو تانود تور ةلو دوو ماس جاخإ م 1939 ماعلا جانإ م ينامور امارد لف ت لا ، اعادو، نله ج لق م ش لا ةش تج ، 1934 ماع ةردالا اعادو ةاور ىلإ .نسراغىلع ةلا هتاحو ةهلا هتاح ی رلا يف هع ىمأ سرم هو ، غت لا ع ه لفلاو

.دقع م

[9←]

قو اك احان قت ل اهنأ م غلا .غیلغل ىلوألا ةاولا ناو ، 1954 ماع بالا لم ةاور تن.اعم كألا لا ترت ام ناعس 1955 ماعلا يف لو ، ةن فالآ ةثالث م لقأ اهم عب قف ، اهروص.كه راه جاخإ 1990م ماع ينالاو 1963 ماع كوب ب جاخإ م اهلوأ ، اهلإ داسالا نالف جنأوةقم يف اهم بقلا وأ ةلوعم ةج يف ةناب ةئا تو ، بلا قو يف ءالجإ ع ةقلا ثتو

.ةقهالا ةلحم يف وأ ةقهالا لق ام ةلحم يف دالوأ ةثالث نجالا ناو .داهلا لا م ةئان

[10←]

.فب يلنا ل ةجت

[11←]

.نات ةش جانإ م تاللا م عن را ماو

[12←]

.ينالا لا حالس يف ةون ةلسأ دجو ىلع جاحالل قأ يئان م ه ماهغ

[13←]

.يسارلا لحالا م قلا ىلإ ةشام النإل ـ بلا لحالا ىلع عق ك يلحاس عم