จรัญ มะลูลีม Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย...

37
1 : Arab Spring -ก -ก (1) () . Arab Spring : ก 09 .. 2555 32 1647 35 ก ก 3 ก กกก ..1956 ก กก กกก กกก 22 ก GDP 1 กก 40 กกก กก (Zine al-Abidine Bin Ali) ก ก กก ..1989 1994 ..1999 ก 4 ก กก ..2009 กก กกก ก ก กกกก ก กกก ..1989 กกก กกก ก กกกก ก กก กกก ก- กก

Transcript of จรัญ มะลูลีม Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย...

Page 1: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

1

���� �����: Arab Spring -ก���������� -ก��� ��� (1) (�$)

. Arab Spring : ก���������� %& ���� ����� ������ ������� �������������� ��������ก���� 09 ������ �.�. 2555 �"��� 32 ������� 1647 ��(� 35 �)��*+�, *�-���.*������������������/0�,)1 �����2�3��ก�*��4� +5�0*�-���.*����0�.�����ก�� 2�.*�6ก�����7�0 3 ��.*����*�4�ก*7�2����� �����8)ก�ก���09�,��:�����;���0*��<�=�(���*�ก��� � �.�.1956 ���0 <�ก��/�<50*������ก����>�� *�1� ก�� �(����.ก������ <�ก��,*�-���.*��������?�����������ก(����(���ก����� �ก�1���.*�������� 2�.*�-���.*�����������ก(����(���0*��@Aก�<��ก����� ������ก�1���.*�� �������(�,ก�� ����)��*+�,���:B��������)0����� �ก�1���.*�� ������ 22 ��.*�� 9�,*��,�<�ก GDP �����/0,�0*�-���.*�������� 1 �����2�3��ก���������������8 �ก��27107����0*��@Aก�< 2�.*�-���������� 40 7�09�ก��ก�1�0��ก �)��*+�, �(�.���ก���ก���02����.��?��=�,9�,����.?���?����*�-���.�7 +�, �� ������� ��� ���� (Zine al-Abidine Bin Ali) *7(�����S�2��10�1�<�ก��.?���?���� T���� ����ก��� ���8)ก�:.2��,�0����*�6��1����UV���(���7B�� *7���.ก��*�4�ก��/0�,1�0�1���(� � �.�.1989 2�. 1994 � �.�.1999 ก6=�(�S��0�S�2��10���,��� 4 9�,���0*��,07(�0��ก ��B� 2�(<.*�-�ก��<����/0��A����1��ก6��� � �.�.2009 *7�ก6,�0�����8��ก@��S�2��10��.?���?����*��=�(=�(2�(<.���.2����,����0�,1�0 *�6�=�(��� ����,����S��0�S�2��10 ��1X ��� ���� 8)ก<������0�,1�0�4���� 2�.84�*�-�T�9�17�0��������1�, �(�)��*+�,����(�<�ก��กY�ก��:��0ก��*�4�0 2�.*��@Aก�< �(�,�9,��, �ก����(�0�.����0ก��*�4�0�����ก��27107��ก���,1�09��10 � ,ก�.���*���B���1������ ���850���?� �ก��2��0�������*�6�7�0��.���� 2�1 ก���Z��)��.��ก��*�4�ก��/0 � �.�.1989 ก6�S� �(�ก�,1�0���ก[�� *�4��*7� �(ก���Z��)�*�-�*��4��0�4� �ก��������ก��<S�ก��=�1 �(����ก��*�4�0 �4�� �=�(��.9,�� ��4������8������ก��*�-����?�����������.���?�B��=�( ก�� �กT4�75/�7�0���������������S�=��)1ก��9�1��(��.���*[�6<ก�� ��)��*+�,ก1� �(*ก����4��2�10ก��*��4���=��B����.��������(�08�������.�����กก��02�. 2�3��ก�*��4�9�,���)�*��<)0 <��<�ก��กA���UV�� �*�4��0�������2�(� < � �UV��*��@Aก�<-��0�� 2�.ก��7��*���B����0ก��*�4�0 ก��*��4���=��������7�0��.��������(�08�� ����S�=��)1ก���1����,7�0�.�������S��0�,)1������,1�0���*�6��������=�1*�,�� ����������ก1��

Page 2: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

2

�)��*+�,�S�*���ก�<ก��7�0��A �2����:�<�ก���,� =�1*�(�����*��10������,1�0����Z����� ���.*��+�������.*��,��4�����1�� ��)��*+�,[)(�S���.*���1��)(ก��ก�1�*��10������,1�0*��,�7�� <�ก�1�*��1���/��������(�,�0 ���� �)��*+�,=�(������?�*���B�� 2������,9���1��7(�0�)0*�4��*��,�ก����.*���4�� �B)��B�� *�1� *�-�����2�ก ���A������������������?�*�4�ก��/0 ���?� �ก���S�2�(0 ก���(����,��B��,����,�� �����ก���)(���0�4�7�0�����)��*+�,�)0850�(�,�. 71 ��.*����>������,�2���.����ก �)��*+�,�����8��>��*��@Aก�<=�=�(�,1�0����850 *�4��0<�ก����.��ก��(�, �)��*+�, ���9,��,�1�0��.*��2��*��,07(�0�.����ก 2��;���0*�� 2�1ก6�,)1 ��.���*[�6<ก���S���<��,���*�-�*������ 23 �" ก�� �(���*���*�6�2�.9�������4�84� ��)��*+�,�1��7(�0�)0*�4��*��,�ก�� �����*����,7�09�ก �U<<�,*�����(�7�0����=�1�� < ���)1��.����7�0�)��*+�, �4��B��ก��:��0*��@Aก�< +5�0ก1� �(*ก������*��4����/S� ���0�� 2�( ���[1�������*�7��0*��@Aก�<<.�10��/850���������0*���9�2�.ก��*����75/�7�0 ��,=�( ���*ก��<�ก�9,��,�Z��)�*��@Aก�<���*�\�*�����ก75/� 2�. �(ก�=ก2������,� �ก��7��*��4���*��@Aก�<7�0��.*�� 2�1 ���0��07(�� ����A���:B�������7�0��.�����1�� �V1ก���*���(�,�0 9�,*���.ก�1�����/�ก��0�.����1�0 ��.�����(�0*[��V�UV����0*��@Aก�<��� ���+(��2�.,5�9,0ก���,)1�,1�0,�ก���<.2ก(=7=�( ����S���V�4� �UV��ก���1�00��������,)1�)0��ก �UV���1�<(�02�00���������S��0=�1��ก���1����0������*�����)075/� �UV��*0��*3]����*�4���9,0ก��B��.*��@Aก�<9�ก 2�.�UV���������������10�)075/� ��1�0=�1ก���"���[1���� B��.*�1���/�10[�9�,��0�1��:B�������7�0��*�4�0��/0 ��)��*+�,�1��ก��0ก�� 2ก(�UV�����*�4��0�(�2�.=�(��.���?�B��7�0��A��� ��ก@:.*�1���/=�1 *��,02�1ก1� �(*ก������*��4����/S� ���0��*�1���/� 2�1,�0�10[�ก�.��9�,��0�1�<�� <7�0*,��������1�������<�ก���5ก@�<�ก ������,���, +5�0�1�� �V1*�-�����/�ก��0�.����1�0��ก�(�, ��ก*��4�<�ก �UV����0*��@Aก�<2�(�2�0ก�.�(��S���V��ก��.ก�����*��V�������ก��������ก�� ����(�08���4�ก��7�����?�*���B��7�/��4/�A��2�.ก������������0ก��*�4�0 ���� ��2�0���*ก��<�กก��ก�.�S�7�0�S���<2�.ก��71�*�0��02ก7�0*<(���(���� +5�0ก��,*�-��Y��ก�����.<S���������.�����(�0������ก��/�2�.+1������*<6�2�(� � <����� 7:.*��,�ก�� �UV��ก������������ก6*ก��75/��,1�02��1���, �.���*7(�=� �2��<.�ก�.�����/�7�0��0�� 2�(�1�ก������������<.*[, �(*�6��,1�09<10��5��*���. ��.�����ก6��� *�4��ก�.2�8)ก<���.ก�,75/�2�(� ก��������.�(�0�,1�0�0�<�ก<S������*�6กX �*���=�1��� ก6*����<S����[)(��.�(�0=�(�,1�0���*�6� ,��0 ก��������.�(�0�,1�0,4�*,4/�������*�1�=��1 ก6,��07,�,2���1�� �(�������ก�1����ก����/��ก��7������ ���0��=�(��ก 75/�*�-�*0�������

Page 3: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

3

B�, �(2�0ก����<�กก��*��4���=�������,1�0�0� �����7�0������,1�0���=�1*�,���กZ��ก1�� ���(���.���������7�09�ก������ ��,2�ก�(���.��1�0[)(�S�ก��ก�0���<50*ก��75/��,1�0���=� 2�.=�1�� �����<.��*����� �ก��*���,�����4�ก�����0���*ก��75/�=�( <��(�,�����<50�S�=��)1ก��8)ก��� �([)(�S�*[�6<ก���(�0�0<�ก�S���< ������ (�) ��,�.*��,�7�0*�4��0��/ � ����>� ����,, ก�.2� "�Z�������ก�.��" �9�ก������ "ก�:��)��*+�,-��,���, �����ก9���, �"��� 6 ������� 50 (�Uก@���0) ��.<S������� 26-31 ����� 2554, ��(� 19) *��ก��: ��)��*+�,��/02�1*�����(�<�850ก����.�S���<7�0[)(�S� ��<ก�1��=�(��0��/ ก�� ��.�(�0=�(*�����(�75/� �*�4��?������ �.�.2010 ���0<�ก �T����� �)��+�+� =�(<�=3*[���*�0*�4��0<�ก*<(���(�����S���<=�(,5�2[07�,[�ก2�.[�=�(7�0*7� *�-�����*�� �(��.����<S������ก��ก����.�(�0*�4��2��0����=�1�� <ก�������� ��.*��7�0 ��� ���� ����S� �(�����ก���1�00���,)1 ��.����)0 ���850�UV������,�ก<� ก������������ �����*0��*3]��)0 2�.ก����������[)(����1��(����A��� 17 ?������ �.�.2010 �)��+�+� ��, 26 �" ������ <<�=3*[���*�0��(��B�*�����ก��0*�4�0 +��� �)+�� 27 ?������ �.�.2010 ��.������� 1,000 ����ก��*��,ก�(�0�S�2��100���(�,ก��*���7�����.�(�0 �*�4�0�)��+ *�4�0���07�0�)��*+�, 28 ?������ �.�.2010 ��.?���?���� ��� ���� 28�0ก��:��09������*�4��*�4��[)(�����1�ก����.�(�0<.�10[�*��,�1� *��@Aก�< 2�.<. �(ก`���,�,1�0*��10����*�4���09�@[)(������� �(������2�0 7:.*��,�ก�� ���,������� 300 �� ก6��ก��*���7�����.�(�0���*�:�S�*��,���A���*�4����.ก����*�-�2���1��ก��[)( ����2�.�����,������0�1��8)ก<��ก� 3 �ก���� �.�.2011 [)(������.��: 250 �� +5�0�1�� �V1*�-���ก*��,�*���7�����.�(�09�,����� �*�4�0���� (Thala) ก1�����<.8)ก*<(���(����,�02กc��/S��� �1 2�.ก��,*�-�<��<� ���0<�ก��/���0�����[)(��.ก��ก���8�����*��0ก6������ <�=��ก�,�0�� 2�.���,�����(�,�. 95 7�0��.*����4�ก�1� 8,000 ��ก6*7(��1�� �ก���=��ก�,�0�����/0��/�(�, 14 �ก���� �.�.2011 ��.?���?���� ��� ���� ��.ก��B��.�ก*����1��ก��0ก���.�.ก���.��1�0[)(����2�.*<(���(���� ��ก<�ก��/ *7�,�0��VV��1�<.[��ก��� �(��ก��*�4�ก��/0B�, � 6 *�4�� � �4�*��,�ก����/*�0����,0���1� ��� ���� ������ <*�����0��ก��ก��.*�� 2�.��,ก��A����� �T����� ก6���)+� 28�0ก��:[1��9�������1�*7�<.75/��S��0�S�2��102�� B�, �(�������� 56 7�0��A?����)V�)��*+�, (a day Bulletin, Time to Fight issue 138, 11-17 March 2011) �1��ก��0ก��*��,ก�(�0 �(��ก�� �(�.�����.��?��=�, 2�.[)(�S��(�0��<�กก��*�4�ก��/0���9��10 � ก�.��/� [�ก��*�4�ก��/0���*ก��75/����0ก��ก1����7�0 Arab Spring ����,��.*��=�1�1�<.*�-���,��� ��*��, 9��6�ก9ก <��2�� 2�.

Page 4: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

4

�)��*+�, *�-�*��4��0,4�,�� �(*�6��1�������,������� ��4���1�0X �����/0<�ก7���ก��B����B������� (Muslim Brotherhood) �1�0=�(���*�4�กก��*�-����28� +5�02��0 �(*�6��1���.*��*��1���/ �( ��.��?��=�,=��)1ก��*����,�[1�� ����0�����ก*7�����8�� �����4�ก�� �(���กก�������� �ก���ก���0 (Political Islam) ����*�0 9�,<.,5�������*�-��4/�A��2�.��.,ก�����*�-���.��?��=�,���=�1=�(���.=�7��2,(0ก��������*7(�=�����,)1�(�, ��.�����5�0 ++ Arab Spring '���(����กก�)� : ก��*+ก,)� ��� (1) %& ���� ����� ������ ������� �������������� ��������ก���� 16 ������ �.�. 2555 �"��� 32 ������� 1648 ��(� 37 -�.�/(&�0��1) '�2���3* 1��4���3)�2��(���*)-��5 /��1��*)-��5���� ��� ��ก���2����5�0���,�0*�6�=��(�,����7��2,(0���,10,�ก=�(2ก1 *,*�� +5�0�,)1��0��� �(7�02������.*��, � �.�.1962 7���ก���Z�����+5�0=�(���ก���������<�ก��,���=�(9�1��(�ก���ก���02����/0*���7�0����� 2�.<����/0��?��:��A*7(�2����� [� 7�0ก���1��)(�.��1�0ก�0กS���0<�กB�,��ก �4�ก�0กS���07�0���+�������.*��,2�.�����,���2�.�.��1�0;s�,���*�-����Uก@ ก��ก1� �(*ก��ก���������;s�,��A���*���2�.;s�,��?��:��A75/���+5�0 �(*��� ,��������,�" ก�����*,*����0��.*��*7(��(�,ก��*ก��75/� � �.�.1990 9�,ก�����*�����2�����*�,�ก���09�,�����2�.���2������,)1 �ก���������07�0 ��0กY@ +5�0��*�4�0*�*�� (Aden) *�-�*�4�0���0*7(��(�,ก����/� �1���=�(8)ก���������,1�0��2�0�(�,ก��*ก���0����ก��0*�4�0�����0*�4�� �.��1�0;s�,*��4�2�.;s�, �( � �.�.1994 ��ก<�ก��/ ���*,*��,�0=�(*7(�=�*ก��,�7(�0ก������7��2,(0 �*�4�09�3� (Dhofar) �.��1�0 �.�.1965 2�. �.�.1975 ��ก�(�, ก��ก�Z*�4��2,ก�����/�������S���V�1��(�08�����ก*���.*,*�� �( �*�����/�*�-���A���ก+���+5�0��0�,)1ก����B��9+*��,� ก���กT4�*��,ก�(�0ก��*����,�2��0 �*,*�� =�1=�(������2�ก�1�0=�<�ก*��ก��:���*ก��75/� ��)��*+�, ��,��� +�*��, ��*��, 2�.���*�� 2�1 <�850*�����/ (7:.���*7�,���������/) ;s�,�1��(����A���,�0=�1�����89�1�[)(�S�������0�S���<���,1�0,�����850 33 �" �4������/02�1 �.�.1978 �,1�0��.?���?���� �.�� �������T ����T (Ali Abdullah Salih) �0=�(

Page 5: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

5

��ก2�1[)(�S�,���0<�ก�S���<*�0*�4��2�กก��7(� �ก�07�0ก�1���.*�������� 6 ��.*������ก���09�,ก@����, (GCC) +5�0*,*��=�(���ก���1�,*��4���0*��@Aก�<<�ก��.*��*��1���/������ ��/0��/ �7(��ก�0��0ก�1��<.=�1��ก���S�*������ก��[)(�S�2�1�,1�0 � 2�. �(��ก��*�4�ก��/0��.?���?����75/��� ��1 +5�0[�7�0ก��*�4�ก��/0���กZ�1���0��.?���?���� ���A���*���*�-�[)(=�(���ก��*�4�ก��/0 *���.��[)(�����*��,0��*��,� ��/0 ��/ ;s�,�1��(��+5�0�)2[1�*���0=��(�0 2�1��<*7(�276075/��� ��1���0ก��*�4�ก��/0ก6�0<.=�1,�����[)(�S��� ��1���*�, �,)1 ���A���*ก1���ก1���,1�02�1��� 2��6)ก�/��%7��-�0)�3)�-��7� *�-�����������ก���1��(�,�. 75 7�0��.��ก�*,*���������,��S�ก�1� 25 �" �ก0��ก��*�-����28� ��� *�-��U<<�,�S���V���[��ก��� �(����1�����(�0��ก=��1��)(�,)1����(�08�� *�1�*��,�ก����.����7�0��,��� +�*��, �)��*+�, ���*�� 2�.��*��, �S����� [)(�� �*,*��9�,*���.���*�-���1������/���ก*7�=�1�(�0ก�� �(��.����<S���� 8 �(���� <�ก��.������/0��� 23 �(���� �(�0ก��,*�-�[)(���9�,�,1�0*�4/���0�1�=���ก2�(� ��ก<�ก��/ ��ก*7�,�0�(�0ก�� �(�/S����2�.กc�+7�0��.*��8)ก �(=� �ก����(�0��0��2�. ��?��:)�9B���กก�1�<.�S�=���(�0������S���, �(ก������/��S� ก)���8��/��7()���&/ 0� �S�����*,*��2�(� ���UV��*�4/���0+5�0<S�*�-�<.�(�0�S���ก�1��850 ก1��������*�4�ก���2�(<��07�0��.����<.���กZ���75/��� ������ ��/0 ��/ ก�0กS���0��ก����*�4������1��(����A����,)1 �*�����/8)ก�0��,�1�������*ก��,� ���ก��7���ก�����-ก����.T ���*7(�,5����0*�4�0+��<���� (Zinjibar) =�*��,��(�,2�(� ก�����กZ���7�07���ก�����-ก����.T ����2������,)1��� ก��ก��*ก6��S���0�/S����7�09�ก�,1�0+�������.*��,=�(��������� <<�ก�������� *�-��,1�0,��0 �,1�0=�ก6��� ;s�,�1��(����A����(�0�1�ก���)�850ก���ก���7�0���-ก����.T ��/�*�-�ก���)�*ก��ก�1�����*�-�<��0 ��� *�6����ก6�4� ���.*���,1�0*,*����/�ก��*7(���2��ก2+07�0��.*���1�0X �����/0��.*���.����ก *�-�=��,1�0*�4��0�(���/0X �����A���*,*��=�( �(������2�0ก��[)(������กก�1���A���7�0���*�กก���3" *��,���,*�1� ��/0��/ ��*���S���V��/��,)1����1���A���*,*���������ก���.����ก 9�,*���.�,1�0,��0����A2�.�(�0�1�;s�,�1��(��*�-�ก�1����-ก����.T ���*�-����Uก@ก���.����ก����*�0

Page 6: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

6

$3$)3���9��7ก)���8�� � *�����/��ก��������,� (Islamists) ����,)1�1��ก������������ (Islah Party) ��4������S���V �ก�1�����[��กS���0=�(�������=�(��0 <<�ก����1���� +5�0���,��กS���0��0����0��ก���*�-���.��?��=�, +5�0<.*7(���2����A����U<<��� 2�.��>��*��@Aก�<�����ก*7��������0 ��4����1���1���,)1�(�, 7()��:�/������4�:ก)��5/��ก)���8������;<) ���� ��2�0��0ก��*�4�0 �*,*��*�������ก��1�075/�*�4���S�*��,���.?���?����8)ก9<� �� *�4�������� 3 ��8��,� �.�.2011 +5�0�S� �(��.?���?���� �.�� �������T ����T =�(������*<6� ก��9<���[)(�S���.*����0ก�1���S� �(7���ก���������ก��*��,ก�(�0��.��?��=�,7�0*,*��=��)17�/����ก��*����,�[1������������S���V�,1�0,��0 <��� 7�0[)(�1��(��8)ก,�0*7(�=�9<����*��1�����,)1 ��S�*��,�7�0��.?���?�����S� �(��[)(*��,���������� 2�.�S� �(*<(���(�����.����)0���*<6���ก���,�� ก�� 9<�����0ก�1��������(�,������2�0 +5�0�ก�����ก=� �ก�0+���� ��/0��/ =�1��<���ก��:=�(�1�*���7�0�����50*���,�<.,�������ก2�1=�� ���0ก�� 8)ก9<��� ��.?���?��������T=�(���=���ก@���������.*��+�������.*��, 2�.*�����0ก���<�ก+�������.*��,*��,��(�,2�(���(��ก��,4�,�� �*����1����1� *7�<.�0<�ก�S���<������0��,�����ก�1���������@ ���0<�ก��7(��ก�0ก����.*�������ก�B������1���4�2�10�1��*���*+�,������=�( ก�1����2�(�7(�0�(� *�4�����*7��(�0��ก<�ก��.*��=� �,����กY���/� [)(�1��(����A���7�0*7�<S����������=�(��ก��*�������0ก����ก<�ก��.*��7�0*7��,1�0��09�� < ก�� 9<����S�*��,���.?���?����8)ก9�(ก���<�ก;s�,��A�������ก*7(�9<����(��7�0[)( �S����*[1�����1��(����A�����0�� 9�,ก1����(���/��,������[)(*�-����*[1���������?���=�(�.��/0�1�,7�0 ��.?���?��������T=��,)1ก��;s�,�1��(����A��� *�4��ก���1��)(7,�,�����ก=� �(��7�0�.��� (Hamid) 2�.T��,�� (Himyar) ��0����(�0��������?���7�0�������� ���-�.���� (al-Ahmar family) ก68)ก�S���,�0 ก�0กS���07�0��A���,�0=�(,�0*7(� �1�(��7�0[)(�������;s�, �1��(���4���,�� �.�� ��+�� ���-�.���� [)(��V��ก��������������?���2�.������������?ก���������� ���,��.ก)����-�.���� �������� ���-�.���� ������0���0�S�9�, ��,� ����ก ���-�.���� (Sheikh Sadeq al-Ahmar) ���*�����/=�(ก��,*�-����Uก@���S���V7�0��A�����������?�����ก����� � ก���กT4�*��,ก�(�0��.��?��=�, ���������.���� *�-������?7�0*[1�T���� (Hashid) 2�.*�-�[)(�,)1*�4/�0���0;)0�� [)(*��,ก�(�0��.��?��=�,����(�0ก�� �(��ก��*����,�2��0 �*,*�� ��ก<�ก��/ ��,� ����ก �.���� ,�0�����������8 �ก���.������1����������������.*��

Page 7: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

7

ก�� �1��)( �ก�0+����*�4�0���07�0*,*���*�4��,��075/� �*�4���Y@B��� �.�.2011 *�4��ก�0����7�0��A���=�(,�0*7(�=� ��(��7�0 ��,� ����ก ��/0X ���ก��ก�.�S���0ก�1��*�-�ก���.*���7(�กS�������=�1*�-���,��ก@:��ก@�7�0*[1� +5�0��7(��(���� �(*���(��7�0[)(�S�*[1���*�-�*�]�7�0ก��9<��� ก��9<����S�*��,���.?���?����=�(�S�=��)1ก��*[��V��(���0���?�.��1�0ก�0����7�0��A���2�.��*[1����-�.���� �,1�0 =�ก6���,�0=�1*�-����,4�,���1���A���<.*�-�;s�,=�(*���,� ��ก�1��)(<�ก�����?*[1�T�������=�(���ก��������?*�-��,1�0�� ,�0�0�1��)(�(�,����*7(�2760 ����*7(�27607�0��ก*7��1����5�0��<�ก��.*�:�2�.��>�?���7�0ก��=�(���ก�� ��8��B�/S��)<�ก����� ก���1��)( ��1�0*�4����8��,� �.�.2011 +5�0�S�9�,�����,7�0��.?���?��������T ���*���0ก�����<�กก��*��,�����8��������2+�*T���� (Sandhurst) 7�0��0กY@�(�0��ก��������*�4���(�0*[��Vก����ก�1��)(�����<�ก*[1��S���V �,1�0*[1���� (Nihm) *�-��(� �ก��*[��V��(�ก��;s�,�1��(��������กZ ���75/� �*�4�0�.*Z�.*��.*��� (Hadaramaut) +5�0��A���=�(���กZ���75/�����/� 2�(<.*�-��.,.*�����/�X 2�1;s�,��A����(�0�1�8�,��ก����(��ก����/0���?<S������5�0=�(������� ++

Arab Spring : ก������ ��� (�$) %& ���� ����� ������ ������� �������������� ��������ก���� 23 ������ �.�. 2555 �"��� 32 ������� 1649 ��(� 40 $3-�:2��� Arab Spring : �)ก�&���=+�2>��:$��

Page 8: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

8

��<ก�1�� =�(�1�ก�:�7�0 Arab Spring =�1�1�<.*�-���.*�� � �����/0*,*���(�,�(������*����<�ก����,�ก<�2�.ก��2�10����U��1�����=�1*�-� ?��� ��ก*��4�=�<�ก���?���7�0*��9�9�,�ก���4��������, ��1��������8���[)(��*7(� �(�,ก��=�(01�,75/� 2�.ก���S�*��������ก��*�4�0 (Political Islam) �� �(���0<�กก������0 �(�.��ก���ก���0�1�0X ��.�������(�*��������/02�(����/0*�1� ��,��� +�*��, 2�.�)��*+�, ��.*��*��1���/�ก��.*���(��2�1����ก@:.���,�,1�0�1��ก�� =�1�1�<.*�-�ก��*����75/�7�0�S���<��A��4�����7�0ก��*�4�0���*ก��75/�<�ก �S���<��A �,1�0=�ก6��� ก�.���ก��2��*��,�ก����0�,1�0ก6=�(�S�*���ก���,)1 �*,*���(�, �����/0ก�:�7�0��*��,�����ก<.2��ก2���,)1�(�0 �S� �(*ก��2�0ก�.�(��1�=�2ก1ก����>���������A*�-�[)(�S� ���.*�� *��1���/��ก������)�,�S���<*�-��,1�0��ก ���?�����,�8)ก�.2�0�0��, 2�.��A����,�,�����<.��*�ก���?�{*��4�ก�<ก�����0ก��*�4�0��/0������8)ก�(�0 ���ก`���, ��ก<�ก��/ ,�0����S���<=�( �������4�����*��,� (Totalitarianism) *���.���7���8����������S���<+5�0<S�*�-��(�0��=�(*�4��<.=�(�������4� *����,��)���0�� ���[1������A���*��1���/��ก<.�S���,[)(����� =�1�����8�����=�(*��, 2�.�(�0ก�1��*ก��2�.<��ก��ก��[)(����������8�����=�(*��, ��1 �,1�0���*ก��75/� ���,���2�.�)��*+�, ���*�-���.*�������0����ก<.*�-��,1�0*��,�ก�� ��������A���7�0 ���*+��7�0��,���2�.�)�ก���7�0�)��*+�,+5�075/��)1�S���< �=�1�(�����ก��*�4�0���*�-�����.ก68)ก����������4����.��/�ก68)ก[��ก��� �( �������*��, ��1���ก`7(���0��������ก�� ��1 �ก�:�7�0�)��*+�,<.���1���ก����ก@�*�ก���?�{ก�<ก�����0ก��*�4�0=�(�S���������*��,�+5�0*�-�������A�����4�����7�0���� 9��0 ��(�07�0ก���������/8)ก��0��� �(�1�=�9�,ก`7(���0������ �(�����กB��7�0 ����2�.�������0��������*�-�����.�,1�0*�1�7���ก��B����B������� (Muslim Brotherhood) 7�0��,���ก��,*�-�*�4��0[��ก`���,=� 2����0�� �(�,���*ก��,�ก��ก�������7�0��Aก6�4�ก����ก�0�������2�.�S���<+5�0�����ก�� 71��ก��0 ������ �(�0�����2�.�ก����0���,�,1�0������0�,)1 �7:.���ก���Z��)�������2�.ก��7,�,���7�0�.��ก���5ก@�<. �(9�ก��������*<� ���<. �(����������75/�2ก1��.��������(��X �� ก���1��(��������ก�1� ก��=�1�1�2�� �X �2�3��ก�*��4�2�.�.�����กก��0�1�,���/0<.8)ก��0��� �(����0=��,)1 �(��� =�1��ก���0��.����� ก��*�4�ก��/0��4�ก���0��.������1�0X ก6��ก<.8)ก�����*��=�( ��ก<�ก<.��ก�����*���S���<=�( ���A��������� ก��*�4�0*��,��,1�0ก�:�7�0+�*��, +5�0*�-�2������S���<2�(� ���2��0��0

Page 9: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

9

ก��*�4�0����S���V�����ก6�4���.?���?��������*�0 ���ก`��.?���?����=�1 �1*�-�2�1��.�77�0��A*�1���/�2�1,�0*�-�[)(��V��ก�� �)0��7�0ก�0���2�.*�-������(������(�, ����ก��*7�<.�S�ก�������� <�S���VX *ก��,�ก��[���.9,��7�0��.��������������7�0*7�*�09�,=�1�(�07��S�2�.�S�<�ก �� ��.?���?�����ก���(�0 �(�������2ก1ก�1�[)(�������������S���VX �,1�0*�1���ก����/��)0��.ก)��.���� �+�*��,��4�*<(�7�0������<�ก28�+�*T� � �)��*+�,[)(+5�0�������������*�-��,1�0��กก����.?���?���� 2�.*�-�*�4��0<S�*�-��(�,���<.�(�0����S���<�,1�0��*��,0 �(2ก1������0��2�. ก�1���0ก�1�*��,0*�4��<.�S� �(���0�1�0X �S�*���=�=�( ��.?���?����*�-� ��.?���,)1*��4�*��4��0�4�7�0��A+5�0 ��.,.2�ก��.ก���(�,�8�������*�-��1�� ��.ก���S���VX �4����� ����ก��*�4�0 0���(����������B�, 7(����ก�� ��กก��*�4�0 ���A����S���VX 9�,�ก��<.*�-�[)(��8��B7�0*��4�71�,����1��7(�0<. �V19�2�.��������ก*�-�<S������ก � +�*��,��/02�1 �.�.1966 ��A���=�(���ก���������<�กก�1�������.T �.���� (Alawi) ก���1��(���S���VX ก6��ก<.*�-�;"�4�7�0ก�1��1�0X <�ก8�����4�ก�1�����)(�5ก�1���*�08)ก��A��� ��1X �S� �(*��,*���,��,1�0*�-��.�� ����,1�0*�1� ���+����������,�,)1 �*�4�0 Hama �+�*��,[)(+5�0 �(ก����������,1�0��ก2ก17���ก��B����B������� (Muslim Brotherhood) *�4�� �.�.1982 ก1��ก�����กZ���7�0 Arab Spring ��/���A��� �2�3��ก�*��4�2�.�.�����กก��0��ก<.84��1������������?���*���.�� �����*�-���,7�0����0���กS����=�(��2�(� +5�0<.�S�=��)1����*�-����, ��1 ��� *�-�7(��(�0+5�0=�1*��,02�1*����กS���0 �(2ก1��ก@:.7�0�����10����*�1���/� 2�1,�02ก(��� �(�.=�ก6���+5�0��2��ก2+02�.7��7��09��0��(�02�.����������? 7�0��0��������,)1 �9��0��(�0��0��������,)12�(�+5�0��A�����<<.*�4�ก�S�75/� ��ก�(�, �����" �.�.2011 �����.��1�0��.*��<50=�(2�*�6����กZก��:���=�1*�,��������ก1�� *ก��75/� �B)��B��2�3��ก�*��4�2�.�.�����กก��0 ���� �4�ก���กT4�*��,ก�(�0��.��?��=�,2�.ก�����1���1�� ���0ก��*�4�02�.ก��9�1� �(�[)(�S���.*�� +5�0�1�� �V1���0�S���<���,1�0,����� [1��*��9�9�,�ก���4��������, ��1���*��,กก���1���0�����=�� �,1�0=� ก6��� ก���กT4����*ก��75/���/=�1=�(*ก��75/��(�,<���.�0�7�0ก��*��,ก�(�0 ��.��?��=�, ����*���B��2�.ก��9�1��S���<[)(�ก���0*[�6<ก��*�1���/� 2�1,�0*�-�ก��*��,ก�4�ก���ก���0����(�0ก�������*7(�=����1���1���,)1�(�, +5�0 ��1�07�0ก���กT4�,�0=�1*�6�*�-��)�?�����ก��ก 2�1<�ก[�7�0ก��*�4�ก��/0��/0�����.ก��[�=�2�(�2�.���[1������5�0��0���กZ�1� ���.*�����[)(�S�8)ก9�1��S���<�0=�2�(� =�1�1�<.*�-��)��*+�, ��,�����4���*��, ก�1�����������ก���ก���0���2����0��������4� �(������2�.ก`���,�������� ������S�=�(�����,��.*�-��(�����ก �����7�0��0�����=�� ก����0���?�����*�1�*��,�<�ก��7�,[�ก�,1�0���+�+� ����)��*+�,���*�1�*��,���2�1=�1��0���S�������������87�0�� 2�.8)กก��ก��ก���S����(�7�,<�ก*<(���(������A=�(�S�=��)1��������7�74�� 2�.<��0�(�,ก��*[����*�0=�(��(�0ก�.2������0���2�.����=�1�� <=�����B)��B�� �S�=��)1ก���กT4����*��,กก���1� Arab Spring 7�0��������� �2�3��ก�*��4�2�.�.�����กก��0�,1�0�1�*�4��0 ก�:�7�0�) ��*+�, ��,��� 2�.*,*����.�����1�� �V1=�1=�( �(���? �ก��*��,ก�(�0����*�-�?��� ��ก2�1 �(2�0ก����2�.ก��

Page 10: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

10

������ก���,1�0*���,�2�1�*�-��(�����ก +5�0 [��ก��ก���กT4� ���*��,��.*��������/S������/�,�������.���������?��� �( �1��)(ก����A�������/02�1�1�0�(�X 7�0ก���กT4� +5�02��0 �(*�6�ก��*7(���7(�0*ก��,�7�0�0�ก���.��1�0��.*��[1����9�(��� ก�.�S�*ก��*�,��ก=�ก�1�ก�� �(ก���(����0��.����2�.ก�� �(*7��(����� ก�� ���กZ���7�0 Arab Spring �S�*����/0���?�*���B�� ก�����1���1�� �����S��5ก7�0[)(�S�������0�S���<���,1�0,�����2�.��.��?��=�,����)*��4��<. *�-�����0=��)1ก��*�\�9�ก�� �(��.����*�4�กก���ก���07�0��*�0�� �( ������ +5�0�1�� �V1<.*�4�ก��������8�*�-��(�����ก 2�(�1�<.����กY��7�0ก��*����,�[1�����=�1��<���ก��:=�(���,)17(�0��(���ก<S������กก6���

�) �)��-(�) ?� �2�5 : 2��6)@�2A� 3B)A��0�������8�&C

Wed, 2013-08-21 16:14

��0��,���*���,���0=�, �<��V �.�)���-��9���-��.����-<��� ��@A��B���,� 8ก�8��ก��:��,��� �����ก�0��� ก�1�B����B������� ����*��4��-�1�0ก��ก��*�4�0=�, ��(����*���.���0��ก�8��ก��: �<����� ���=���.�(�0�8���)�� ��ก���/0 22 �.�.��/ 10 9�0

20 �.�. 56 �:.ก���ก�� 14 ���*�4����.��?��=�,���)�: <��*�������7(� "��,��� : ��.��?��=�,�S�=��(�0��0*�4��" ��� �(�0��:� 9�02��9�,������9ก����� 8������S�*��� 9�,�����,�ก���.ก���(�, <��V �.�)��� ��<��,��.<S��:.��A�������A�����

Page 11: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

11

������,���,?�������� ��ก����ก���(���.�����ก��0�5ก@� ��9��� ��(��=��)�, ��ก����ก����.���� 9�<��Yก@ ��ก71�� 2�.<��� ��@A��B���, ��.?���:.ก���ก�� 14 ���*�4����.��?��=�,���)�:

��.��1�0*���� <���� ��*�� ��ก��B��2�00�� [)(=���.�(�0�����(��8���)���,����1�*��ก��:������2�0��/�1��ก��ก�1� ��กก�<ก���*�4�������� 15 �.�. ���[1����(�) ��กก�<ก����)�]�,��(��8���)���,��� ��.:��������.����-��A��.���) ��.ก��*��V���*�����0=��1��������(��8���)���,��� ������*�:��(����������, 8��*�ก��,(�7���� 63) ก�(�8����8=33]�*�ก��, ��ก*�-����/0��� 2 *�4����.:�ก������������.����7�0��A�����,��� ������� 22 �.�.��/ *��� 10.00 �.

����� ��� ก� ���������������� ������������������������ ���! 22 �.�.��$

0000

���� &�,D)�1�6�

*��[����<��*���� ����/0��/ *���.*��ก��: 14 �.�.16 ��/���ก�5ก@�8)ก *�1�*��,�ก��*��ก��:���0<�ก��/��4� 6 �.�.19 2�. �.�.35 �����/0 �.�.53 ��/0 4 *��ก����/*��4��ก�� *�-�ก���1��)(2�.8)ก�������� 2�1��/0 4 *��ก��:���*ก��75/� �=�,,�0=�18507���*��ก��:�����,������ 2-3 ���������[1���������ก������<���[)(*��,�����<S������ก ก�����*��<.<��ก�<ก����S��5ก*��ก��: 14 �.�. 16 9�,���=�1�S���*��ก��:�����,�������<��:���/�=�1=�(*���.*�-�*��ก��:��� *��4��ก�� 2�.8(���.����[)(��ก��.��?��=�, ���.*���1�0X =�1�1��ก���,�,�/0ก������������.���� ���,��� ���ก6<.��[�=�1*��,0�� ���,���8)ก����=�*�4��,X 2�1,�0*�-�2���,1�0 �(��.*���4���S���� ��0��/��(�02��0����.*�4�����<.�,�,�/0 9�,*����<�กก����*����.��8��ก��: +5�0��,����ก�1����*�-�*��ก��:���+��+(�� *�1�*��,�ก��*��ก����4��X ����9�ก ,��0+��+(��,��0�(�0����7(�*�6<<��0 *�4����*���.�2�(�ก6�(�0��2��0<�,4��1�*��ก��:��/�

*����)�850��,���*���(�0�)(�4/�A���,1�0�(�, ��,���*�-���.*��*ก1�2ก1 *�-��(���,7�0���,?���9�ก2�10��5�0 2�.��������S���V ��.�����กก��02�.9�ก��,����� �����/0 �A��.��0,�?����� �B)��B��7�0��.*������S���< <�ก�.��/0*�4�� 2 �"ก�1����2�(�*ก������������0 2�.����.*�=�(�1����0<�ก����������02�(��8��ก��:,�0=�1<�<�850<�850 �U<<���*��ก��:���กS���0*ก��75/� ������/84�*�-�9�ก��`ก���7�0��@,

Page 12: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

12

��%� �������

���� ����� : 2��(���*)-��5ก)���8��� �2�5%& <�

������9�ก��������,���84�*�-���.*�������*�������2�(� ������������ก���,��/0��ก@:.�������/0���*�-�*�-���09�ก�)0<�850����*��10 ���� *��<.=�(,���S��1� ��0����,������� ��4����*+����� ����(�0ก�� �(9�ก�������(�0�,)1�(�,ก�� �1�����0���*ก��75/�*�4�� 2-3 �"���[1����*��,ก�1� �����������0� ��4� Y�) �=�([��7�0��������4�ก��*��4���<�ก�����5�0=������5�0 *��ก�����*ก��75/����/02�ก���*��4�����������,7�0��<S������ก *�4��0<�ก���2��2�10��/=�1�1�,��ก��*����,�[1���,1�0��2�0 �4� ���.*���)��*+�, *�-���.*�����=�(������?���<�ก;��0*����ก *ก��*�������ก�5ก@����,������������*�������5�0���*��,�<�2�(�=�1�����8 ����0�S�0��=�(<50=�7�,7�0 2�1ก���9����ก��<�ก�S���<. �S�=��)1ก���1������, *��ก��:2����/=�1�1�,*ก��75/� ��ก����� *���.ก���1������,*�-�����,1�0�(�,2�0 2�1�1�ก�.2���/ก���ก��,*�-�����*�6� <<�ก��<S������ก �9�ก���=�����=�1 �1 *���. ���.*���)��*+�, 2�1��0��.*��,���0=�(*�4��[)(�ก���0 �(*0����.������ก75/� �)2����ก����ก75/�

��/0��/��.*���)��*+�,*�-����*<��V�10*�4�07�02�3��ก�*��4� 2�1�UV��7�0��,���2�.���*+�,���������*<��V�10*�4��0��0*��@Aก�< 2�1*�-�����*<��V�������ก@:.��,ก�.<ก<�ก�.<�, <50�S� �(*��ก��:���*ก��75/� ��)��*+�, �S�=��)1ก����/09<�,ก��[)(�S� ���.*���������4��X�����B��.2����/

�S��������*+��*�-������@7�0��<S������ก���0<�ก9�(��8����ก@����, ��" 1952 2�(�ก6��ก��ก�.<�,����,�ก��S�*�������<�ก����,�� �(��<� �����/0*7� �(ก�������7���ก��B����B������������/0��ก1���" 1952 *�4���(�0ก�����2�ก��.*����,�������,)1 �(ก���ก���0*<(���:����� *�4�����*+���ก���0=�=�(�.,.��5�02�(� ก�1�[)(���������ก6��ก�1����*+���1�0=ก����กก����0����� <50��ก��*������กก���ก�����������������,)1�(�, +5�0*��*��,ก�1�ก�� �(������ �ก��*�4�02�.�S�=��)1ก��7��2,(0ก���.��1�B���� B�������ก��[)(�ก���0 �*�����/� 2�. ��������0ก��ก6ก�1���(�0�1���กB����B���������02[���0�����,ก2�. ��.?���?���� ���0<�ก��/�*�-��(���7���ก��B����B�������=�1��V��� �(��/0����ก��*�4�0 8)ก��� �(�10*��,02�1��������0*�1�ก��*�4�0 ���,���

*�4�����������0��850��,����ก������1����*�-�ก���1��)(*�4�� ��.��?��=�, *���.;s�,+(�, ;s�,7�� ;s�,��������,� �����/0 ����*��,������ก �ก;s�,������ก��*�4��9�(��)������ ��.?���?��������4������<�ก������ +���� +5�0��/02�1���*+��*�-��(�����,����ก���09�,��กก��������/0��/� 2�(<.��ก��*�4�ก��/0 2�1�����<.*�-�[)(������(�0=�(���*��,0 2 � 3 7�0��A�B� +5�0*�-�=�=�1=�(*���.2�(��*��,0����ก��*�4�0;s�,�(�� 2�1��A�������ก6��ก<.��02[�=�(2�(� *�4�ก��/0*�4��=��1��A�������ก6��.*�4�ก��/0

Page 13: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

13

������ +����75/���*�-���.?���?����2�����*+�� <�ก*������*+����,�9+*��,� +�������=�������A�*���ก� 9�ก�����������/�<507����,�����ก<�ก�������������� =�1��� +���� 8)ก�����0����.��1�0�)ก��������� �������*�-������������0�� 2�.7:.��/���������0 ก�(+�����4��)������ ก675/���2�� +5�0�)�����ก6�S�*����9,��,�1�0��.*��[��ก�� 2 �,1�0 ��������8*7(�ก��=�(��/09+*��,�2�.����A�*���ก� 2�.����A���0 �(��,���*�-�9���*ก�� �V1 �ก��*<�<�ก�������*�� 2�. �(*0�������*�-������� 2 ��0<�ก�����*�� �S� �(����,4/��S���<=�(�,1�0,�������/02�1 61 �"���2�(�<�*ก��*��ก��: ����������0 2�17:.��/�)��������8)ก9�(��S���<=�*�4�� 2 �"���2�(���/� ��A�����ก@�ก�กS���0<.��ก�����,���*7� *�-�ก�����ก����������,���,�,1�0�(�,ก��

�1�0*����,�[1����/0�)��*+�, ��,��� ���,������1�<.��ก��*�4�ก��/0 +5�0 ��)��*+�,*�4�ก��/0��.�������S�*�6<9�,������,�2����0��������.����,��. ���,���ก��*�4�ก��/0 �.�. �.�. ��/�����B����B�������=�(�����,��. 2�1*�4�ก ��.?���?���� ���2��B����B���02710�)1ก��������,ก��A����� ����,��.?���?�����)����� 2�1B��B���������.2�����*��,� 2��0 �(*�6��1�;s�,�����07(����A��������<�ก�.�����.���=�,��<S����=�1�(�, ��ก<�ก��/ก6��ก�.����0��.������ ก���1�0��A?����)V�1�*�4��0+5�0 ��1�0��/���A�������ก6�,�,�����<.��ก@� �S���< ����<��0ก6�,�,����ก@��S���<=�( �(�������� 2�.��ก��7��7��02�.�(�ก��*�4�ก��/0 �.�. 2�1ก6��ก��<��ก��*�4�ก��/0=�(��.?���?�������+�����/75/����ก���0=�( 1 �" 2�18)กก�1���(�0�1��.*������?���@,��2�.ก1� �(*ก��ก��2��ก2,ก�.��1�0��)1�� 2�.*��@Aก�<*���(�, ������;s�,�������(����.?���?����ก6������ก����ก75/�*�4��,X ��/02�1��.,.���[1���� <���ก��,4���S�7��<�ก���� 2�.����ก6*7(�����A��.���

������������*7(��� �(����2,�,�ก6=��50�������������=�(�.2���(�,ก�1�B�� ��B����������1���(�, 2�.��ก���,X�� *�4���������ก��*�4�ก��/0 ����S���V����S���A��.�����/� ����A�*���ก�=�(*��,ก�1�=�1�����8*��,กก��*����,�2��0��/�1�ก����A��.���=�( ��0กY@ ��B����B��,9�� ก6��ก�1����=�1 �1ก����A��.��� ���,���*��,0 3 ���ก6��ก��������ก���1��)(ก��ก����A��.��� 2�.�1���������,ก�1� 1,000 �� =�(

ก�:�ก��9�(��S���<[)(�S���,��� ����/0��/��.*�����*�,��.:��ก����A��.��� =�1���1��� 7:.���+�������.*��,ก���*�6��(�,ก��ก����A��.��� ������1��ก��ก��9�(��)������*�����ก��*�4�ก��/0ก62�10ก�1�ก(��*�-����,ก(�� *��[���5�0*�-�*�4��07�0*ก(���/ ��S�2��10�S���VX7�0��A��� ก1�����<.*ก��ก��9�(��S���<��ก��������0*����,�2��0 *�4�ก��/0 ��4����*�4�ก�S�2��10�S���VX �� 3 ���/02�(� ก�1����*�-�ก�1���,���������0ก�1�ก6����1���*�08)ก���S���< 2�1B����B����������S���<ก6=�������� <.*�-�*�4��0�����ก*��4����ก��:2�(�,�0*�-�*�4��07�0�9,��,ก��*�4�0�(�, ����S�=��)1ก��*����,�2��0 ����/0��/

���0�������*7(���2�(����=�1850�1�*���=�(�S���<��2�(� <.��ก���1��(��7������ก7�����/ 9�,*���.*�-��1�0*�4�����`��7:.��/[)(����*�����,��*�-��)�ก��0 ��0��/�����ก�ก6<.��ก������ ���0���*���4�������������[)(�S���*ก1�����กก�1�;s�,[)(�S���A��.��� ���0�����A�����ก@�ก���S��4�<. �(��ก��2ก(��A?����)V �(��ก��*�4�ก��/0B�, � 6 *�4�� *��Vก�1�B����B�������*7(����1���(�, 2�1ก6,�0�0<�����ก�1���ก*7� �,)1

*�4����/�������������0�ก��ก6=��0*�4�ก��/0 ��0��/�ก6�����,���������������,ก�1�ก(�� 2�1���0����1��� <�4�ก��=�1,��������0���=�(��9�,��?�ก��*�4�ก��/0 ก��� �(��?�ก�����ก�1�2�(�ก���� ��/0����1�<.2ก(=7=�( ���A�B�

�����2�(���,���������8�0*�,���,�,1�0

1. �0�ก��.��1�0��.*�� �0�ก�������*7(���������� �(��ก���)��,

Page 14: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

14

2. ��4�*[��V��(�ก�� *��4�����*ก�� �+�*��, ������ก��,*�-��0����ก��0*�4�0

2�17(���0*ก���.ก����5�0�4�=�1�1���.*�� ������<�กก��*�4�ก��/09�, ��.��?��=�, 2�1=�1=�(��ก��,�����<�ก����2�.=�1=�(���ก��,�����<�ก��.*������S���< �,1�0����A� ก6<.9�����S� ��,���ก6*�1�ก�� 2��0 �(*�6��1�7(��(�0*�4��0��.��?��=�,�S���������0ก�1���/���[���.9,�� 2��2;0 *��[��S���Vก�1����9�����S�*�-�ก�1���� �������(�� ����S���<����A� ��<*�-�������7�0����A� ����(�0ก����(�0�����B�� 2�1*�-������B���������<�ก����,��?��� *7(�,5����02�(�<��ก����.*��*��1���/�

&�'���! �����()*�� !

*�%���5 7�0)�A9$� 5 : $3$)ก��3�9'�� �2�5

*�4��0��,��� �������?���0���,2�� 2����5�0����1��� <�4���,���*�-���0�����*�,*�-���:��������,1�0,����� 2�.*�-���.*�� �2�3��ก��������S���<��/0���2���,�ก*7(�=�,5����0 ��ก����ก��ก�1���5�0<50�,�,���?���,*��ก��:2�.������2�0 ���,��� ��(�� ��5�0*�-�[���<�ก��,���*�,*�-���0��*�4�075/���*�-�*������ ��,���<50����ก@:.��0��/

��.ก��2�ก *�4��*�-���0��*�4�075/�*�-�*������ �.��*�4�075/�����ก@:.*��4��ก���,1�0��5�0�4�ก���������.����*�4���50*�� ����,�ก�=�7�, *�4����,���=�(���*�ก��������(�0ก��*������,�ก�=�7�,ก6=�1=�(���0=� ��0��/�����*�-���0����:�������/�*�-���0�������A���ก��07�0��,����,)1�� ก���50����,�ก�<�ก����<S������ก*7(��)1�1��ก��02�(��S�=�7�,

�.=��S� �(ก�.���ก���50����,�ก�7�0��,���*�-�=�=�( �S�����4�ก����(�0ก�0��� �(*7(�2760 *�4��*�-�ก�=ก �ก���50����,�ก� ��0��/�����*�-���0����:���������ก@:.����S� �(��A���S���<�)0*�-�*������ 2�.�S� �(ก�0������*7(�2760 �" 1822 �����,���*ก��ก�0�����.ก�����, ��1 2�.���0<�ก��/�=�1ก���"��ก�0�� 2 2���� *�4���50����,�ก� ����*�4�0�1�0X *�4��,�� �(��A���ก��0�50����,�ก�=�7�,�1�0���� *�-�ก�0������=�1=�(�)(*�4��*�ก��� ��0��/�ก�0�����,����������� �ก���������.�������,1�0,�����

��ก<�ก��/ก�0���,�0������� �ก���)[�[����850 ��.�����)1�(�� *�-����0�����A��ก�=� �ก��<����/0 ��.�����/����*7(�2760��ก ��0��/�*������*�6�������2�0�U<<���ก6�(�0*�6��1�ก�0���*�-��0�ก������ �����7��������,�ก�7�0�� ���,����(�, �������.��ก��:���=�850�.�����)1�(��

Page 15: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

15

��.ก����� 2 ����1��� < ���,��� �*�����/��ก��7��2,(0�.��1�0ก�1�B���B�������ก��ก�0 ��� ��*ก�����0<�กก��9�(��)�����=� +5�0�)�����*�-�[)(�S����=�1=�(��<�กก��*�4�ก��/02�.����,)1 ��S���<���,1�0 ,����� ��0��/�ก���1����,7�0�)��������<50*ก��)�,,�ก�� ��/0��/�)������ก���0=�(�,1�0,�����*���.�����8ก�����/��S�=�1 �(7��2,(0�� =�(�,1�0,����� ��0��/� �ก�:���/������.*����1�ก���,)1 ��S���<���,1�0,�����7�0�)�������/� �4���ก���S� �(����/��S���,���*�4���1�=�1����0*�4�ก�4����ก<�ก�)������ *���.8(�=�1*�4�ก�)�����ก6=�*�-�;s�,�(�� �����/0ก���S� �(��ก�1��(���.���)������)(�5ก�1�=�1����,B�����<.�(��.����/ =�( ��0��/�<502��0 �(*�6��1�����/��S�����.��ก��: �ก��<��ก��ก�����0�����2�. ��(�0�������0��0 ���)1����/��S�*�0

��.ก����� 3 �.=�����S� �(�)������0�S���<=� +5�0�����,��*�� 2�1*�4���)������0<�ก�S���<=�����/��S����*�-�*�กB��<.�S��,1�0=� +5�0<.*�6� 2 2����0 �V1X

2����02�ก �4� ��1�02�กX��������)������1� <.*�6�=�(�1�ก�0���=�1=�(2��0�1����1��(���)�����2�1�(� 2�1*�4��*�6��1��1�<.�,)1=�1��� <50*ก��ก��2,ก��/�7�0����/��S���,��� <50*�-��1���2�����)�8��ก��:

2����0��� 2 ก��2�ก2,ก��4�ก��2,ก���7�0����/��S���,��� *�-�;s�,*��ก��=�1*���)����� ���)1����/� ;s�,���=�1*�� �*�����/�<�850�����/������.����1���.��?��=�,�,1�0=� �S���� ��1�0���[1����<.*�6��1�����/��S�*��1���/�=�1=�(2���1��(�0ก�� ��.��?��=�, 2�1*�-�ก��2�ก2,ก�������/��S�ก�1� ��1�(�0ก��75/���*�-����2��*�0 =�1=�(�����.��.��?��=�,*�,

��.ก����� 4 �����7�0ก�0�����,��� �.=�����S� �(ก�0������1���*��4��*��,7(�0��.���� 2�1�����/ก��,*�-�;s�,���,ก������7�0��.���� ����1���������*�7��5�0����1��� <���*�7ก�0�����,�� B�, �(�)�����=�1ก���"���[1����ก�����0���.��:���0 *ก4��*�1���� �S�=�<50���0 ��,<1�,7�0ก�0���ก6���0*�4��,X ����,�)����� 8(��)���*�70���.��:ก�0�����,���*�4��*��,�ก��<�������0���ก ��0��/�B��7�0ก�0���ก���)������)������2��2�1� 2�18(��)���*�7��0��/ก6������=�1�0��, ����1��S������)�������0�1�ก�0���*�-����0���=�1�1�=�(��0 < *�4����,2,ก�.��1�ก�0���ก���)�������/�ก6=�1 �1*�4��0��.��?��=�, *�-�*�4��0ก��=�(��������S���V2�.ก��<�����0���.��:�(�,�0*�4��,X ��0��/�*�4���)������02�(�9<�, �V17�0ก�0���<50=�1 �1 *�4��0��.��?��=�,

������ ! '���)+ก,!

2��(�3 5 %���9Eก,5 : ���� �2�5���A3 �3�F�7()��4�8��/��7()��<)�

*�-�*�4������1��� <����4�������=�,�� <�8��ก��:��,��� 8(��) �����*�����=�,��0��ก62�10*�-���0;U�0�.��1�0�������ก���1��(����A ��.��� <�����=�,����������*7�,��]�,������� �(����=�,*�-�*��4��������,��� B��*��1���/*��4����=�,ก���=����1���1��ก���=�,� �" 2553 9�,ก����0���0���*ก��75/� ���,��� ��1�0 2-3 �����,���[1���� 2�1���8(��)�850ก��

Page 16: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

16

*���,�*��,������0���*���,�*��,�=�( *�1� ก����A��.��� ������������������A��.��� ��4�ก��*���,�*��,�������.?���?�������+��ก����ก@�: �ก�1�����(����ก@�:ก6��0�1����+���,�,������S���< ���������,��50ก��,� ��ก@�: ก1����A��.���

-�)����.��.�����ก�ก/���0���%���� 8 ก.�.���� ����)�����2� ���(����� )� ก�4�%)������� '� ���*�*�%ก,��)

2�.����1��������=�,�)(�5ก�����ก 8(����<S����[)(*��,����������/ก6,�0*��,�=�1=�(ก�����+�*��, *���.��<<.��0+�*��,2�(�=�1*�6�*�4�0=�, 2�1ก�:���,���*���.��02�(�*�6�*�4�0=�,

<�ก����ก������<.��ก���S�กZ���,�������� �(��4�ก�:���=�,ก6��*�4��0���� ก����(�*<(� *�-�����ก������<���(�0=�( ���)1�����=�1=�(*��10������2�.*�-�������� ก�1�;s�,+(�, ��4�ก�1�����)(*�4�����?�[)(�V�0 �����0�1���������*?��T)����*��4��=��2�(���ก��������<�กก�1����=�1*�6� �(�,�1�*�-�B�,ก�������7�0��ก*7� 2�.�)*��4���1�=�1��;s�,=��,��;s�,=�� <��S� �(*ก������*��,���0 ��0�����)V*��,7�0;s�,��07(��2�(��. < ก��������*�4���1�<.�(�0กS�<��;s�,��07(�� �(���=�<�ก��0��*�4����ก@������ �����*�0*�4��

2�1�,�ก*�4���1�[���<�������)(�(�,*�4��0��,��� ����1����*�-�*�4��0����1�*��,0�������1������,������*��4��=�,

*�4��02�ก ก��*�4�0��,�������1�0ก������A��,1�0*���,0=�1=�( *���.=�(���*0�����������.*�� ��ก*�-������� 2 ��0<�ก �����*�� ����?���,=�(�1��S�=��(�0=�( *���.��������+��+(��7�0ก��*�4�0 ��.�����กก��0�������A� �(�0ก��������B)��B����/��(�,

7(�����ก�,1�07�0ก����0ก��*�4�0��,�����/��4��S� �(*7(� <�(����2�.ก�� *�-��4�84���ก��ก84����7�0����A� *�4��*���,�*��,�ก��+��������*��,���[)(�V�0=�1�����?�7���8 �*���ก�ก6=�1���UV�� ���� �����,2�.2�10*�กก���)(*�4��0 ���=�(�1�����A� *�-���.*�����8(��(�0��.��?��=�,=�(ก6<.�(�0 2�18(�7��[���.9,��ก6��(�����<.*���)=���*����=�=�1 2�(2�1���*���ก�������ก ���.��?��=�,ก6��0�1����0�����.?���?����9����1� =�1*��,ก���0���*ก��75/� ���,����1�*�-�ก����A��.�����/�*�-�*�4��0����1� �.��, �S� �(�*���ก��)V*��,����������1�*�4��84� ����,��.*�� ���2��0 �(*�6��1�2�(2�1B�, �(��.?���?����9����1�*�0ก6�S�*����9,��,�1�0 ��.*��=�1�1�0<�ก��.?���?����<�ก�����������ก�� ����4�� �����/*�-�*�4��02�ก���*��=�1�� �*�4�0=�, 2�(*�4�0=�,<.�������S���V�1��*���ก�ก6��� 2�1ก6=�1*�1�ก����,�������(�0ก��*7(�=������ �(=�(

Page 17: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

17

*�4��0 2 �4�����7��2,(0��0������.��1�0����������ก�1��(�,ก���������� 2�(=�,��<<.*��4���� � 3 <�0������,2��B�� �( 2�1�����,�����/�=�1=�(<S�ก���,)1 ��4/���� ��4/������5�0 ���������ก�1��(�,����,����)(�5ก�1������7�0��=�1����B�, �)(�5ก8)ก�ก��� �����0�4���4�� �After the Arab Spring� 7�0 John R. Bradley ���*7�,�850���0�" 2011 ����)������(��S���< 2�(���*�4���*ก1����*�-��������� ���/� +5�0*7��)(�5ก�1�*7�=�1�����0 �������,�,��7���+1�*�4��=�����A� +5�0*�-������)(�5ก7�0��ก�1��(�, ���,���

2�([)(����8)ก������(,ก�.��<��0 2�1ก6��ก��=��S���,9����������� <50����������+��+(�� �����*�4��0����� 7�0=�, ,�0=�1��2����/�,1�0���*<� 2�1ก6�)*��4�����UV���,)1*���.*��*7(�<��0*�4��0*�4�0=�,�)�=�1*�6�*���.��� �.112 (กZ���,�������.���ก@����,�) *��=�1�����8�)�850*�4��0���7�0��0��=�(�,1�0*�6���� 2�1��A��.����" 49 ��/� *ก��75/�9�,�(�0*�4�� �ก�]�0�8����ก@����, 2�.ก��������.�����" 53 ก6��ก��,ก*�4��0[�0�(�*<(�75/����(�0 2�1ก6*��ก6=�1�����8�)�=�(<�กก�:������ก��,ก�8������.���ก@����,���(�0�1� 2�(<��02�(�*�-��,1�0=� *���,�2�(�*��4��ก�����s�,����s�,���ก���=�1�����8�)���ก���s�,7�0���*�0=�( <50�S� �(��ก@��S���ก

�,�ก*�4���1��������/0����*��4��2�.�����1�0 ��0��=�,<50�����������*��ก��: ���,���*�4�����<.*��,��)( 2�.��0*7�*�-���@,*�1�ก�� 2�.�S�=����1�� �V1=�1�����กก��ก����0��� �+�*��,�������*��,�����<S���� ��กก�1� ก6��<*�-�7(�<S�ก���1�*��*�6��.=�������,*��2�(��)(�5ก*�4�����<.9,0 ,��4� �?���,=�(

2�.�,�ก;�ก�ก��*�4/��1���,���*�-�9�ก��������S� �(*��*�6��(����7�02�1 �.;s�, ���0��=�,����1�2�1�.;s�,��ก��0*�6�2�1�(����ก7�0;U�0���*�0 8(�*����0��,����,1�023�X 2�.*�4���1�*�������8��0=�(*���.*��=�1 �1�����,��� <.*�6���/0 2 ;s�,���(���4��,)1 ���=�1 �1ก���1��)(���*�-�7��ก���S�2�.������+��+(����ก

���� ����� ��$ 2

<�กก��:��� ��9�<� �ก�1�����8)ก������� ����,�)�������/� �8��ก��:����*�-�<��0�4�*�4������A� �����8�50*����,�����*�-�2���1�� �*<�<������B��=�(2�(� B��.ก�<7�0ก�0�����,������*�,������� �ก���)(��ก6�1�,X���(�,8�,�0=�

���0���*�6��4���A��� ��������(��ก��*<�<������B���������<�ก���� ,��?�����/� ��.*��*��1���/����A� ก6�10<.9�(� ก��9�(�ก����3"� ก62��*��,�ก�� 2�(����0�4�;���0ก6�(��1�ก��9�(�ก����3"���.ก��2�ก�4� �/S���� ��.ก����� 2 �4��/S���� ��.ก����� 3 ก6�4��/S���� ��.ก����� 4 �4� ��.��?��=�,

<�<�7�0*��ก��:���*�-��,)1 ���,��� ��<�0*�,���,2�� 8(�*�-�2��+�*��, �4���,��ก*,�. *���.��<*ก���0����ก��0*�4�0 �,1�0 �2��<�*��,�" 1992 ก6*��,�����=�1��S�ก�1� 250,000 �� 8(��0*�,2����/ �0�ก��.��1�0��.*�� �0�ก������*7(���ก6��<��2����0����� 2�1ก6,�0=�1*�6�

��A��.�����/0���,�S�=��)1�����4�����/0��/� =�1�1����=�� *�-�����<��0������กZ���,B)��B��7�09�ก

��0����,��������/2�ก*�-����,ก�1���ก ��,���ก1����(���/=�(����4�����1�=�1���UV��*�4��0�������? ��ก�1��(�, 2�(2�1����������ก ����� 10% ���<��0�,)1�,1�0�� �B��7�0��,��*����*����,�2��0=� 2�.<. �(���<���/���7�0�8��ก��: ���,�����/���ก��0X

Page 18: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

18

�1��)=�1��ก 2�(�1������/<.�0�=���ก��5�0 2�1�����0���/������,2�� �����0�ก1�����<.*ก����,�(�, *���.��,�����/�*��4��+�*��, *�4��0<�ก������S���<B�,��ก*7(����,1�0*�6����

�9�ก���������.*�����*�-���A�������4�*����A��ก �,1�0+�������.*��,ก6*�-���A����� �1����.*������1��2�(<. �(���กก����0�����2�1*�-���.*���������.��?��=�,��ก ����� ��������.*���.�����กก��0 ��/02�1�Z������" 1979 ก6��ก��*�4�ก��/0 �.�. �1�*�4��0��9�,���� 2�1ก�:�����1��*�-���A������=�(*���.���1���V17�0��.*�� �(ก��,����� ����1��9�=��� �,)1 �A��.����2�10����1�� [)(�V�0����1�� *�\�*[, =�1*�6�������1�� �\���(� *�-���.*�����[)(�V�0�����8[1����*��������0��<�)ก=�( �,1�0=�ก6�����ก6��0�1�����1��*�-���A���<S�ก��*���B�� 2�1ก6*�-�7(�<S�ก������� ���.*���1�� �V1,�����

*��ก�����,���*�-� ��A����� 2�1+�������*��,ก6*�-���A����� 2�.��������*?��T)� ���,��7�0�����*��10������/�ก6*�-�ก�1����=�1=�(*��10���� ���0<�ก����������0 ���0�����ก*7�,��.����ก��<2��ก <�4���,��. �ก��*�4�ก��/0��/0 ���,��� �)��*+�, 9����9� *�-���,��.7�0ก�1������,��������/0��/� 2�1�����ก�����กก6�4������<.*��10��กก�1����*?��T)� �*�4��*�-������(�0ก����.���� ก6�(�0,����� 2�1��?�ก�������������4� �����ก�*�-�9�*������1��� < ���*�,������2��*��,�ก�����*?��T)� 2�.��850��A����U<<���7�0��ก�ก6����ก@:*�-�2�����*?��T)� ��� �(�����7�0��.��?��=�,*7(�����ก��(��ก��ก����ก@������=�( ��?�ก�� �(��.����*�4�ก2�(��1�,X ���S���<7����� �����/�����1��*���/,=�2�(�

�.�����กก��0 *�,[1��ก�� �(��0����,���������2�(� ���*�(�����*�-�*�กB��7�0������ ��0����,� *�1�������?7�0+����� 7�0+�*��, *�-���0������,)1�.��1�0��.��?��=��ก����0����,� �����/0��*�4��0��������0������, ������*�4�� �9�ก��(��(�, ��0��/�����ก����1�<.*�-�2������1�� 8(�*�-������(�0ก��7�0��.�����1�� �V1 �����/0 �(���?�7�0�����=�1 �1������,)1=�(2�.,����� �,1�0 ���*�,��������<���,)1=�( �1�<.*�-��������8�� ก6�1�<.�,)1=�( ��0��/�8(����*?��T)�<.ก����� ��1�(�0������ <ก�(�0 *�\��4/���� �(ก����������������*�6����2�ก�1�0�(�,

�%ก&6ก,� ����. ���2� ������4�%7*���� ���!��4������

*�%���5 7�0)�A9$� 5 ��$ 2

���,���������.�� 3 ;s�,

Page 19: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

19

1. ;s�,ก�0���

2. ก�1������������,��������2�0 2�.=�1*�6��(�,ก����������*?��T)� ก�1���/ก������A� �1�<.*�-��)17��2,(0ก�� ������

3. ก�1�7�0����A�

ก���1��)(*�4����.��?��=�, ���,��� ���*�-�ก���1��)(9�, �(������2�0 ���0���*ก��75/� ���,��� *ก��<�ก����7��2,(02�.ก�1������2�0*�-�ก�1����*��,0��0�� ��0��/��UV��7�0��,���<.=�1 �1�UV��7�0��,�����ก�1�=� *�4��=��1���ก������ก���<S������กX ���0��2����/ <.�S� �(���1���/2�.�1�8��=�<.*�4�� �ก���1��)(�(�,������2�0

*�4��0��A�����*�-�*�4��0 �V1���9�ก�.����ก �(ก�1�����S� �(��0���4��*�-� ��0������s�*84�� �.*������?� *�-����ก2�.�]�, �ก������ ���0���*�6��4���A�����=�1 �1*�-��UV�� ��กก�:� <��0X2�(�����*�4����0ก��*�4�0 �9�ก�.����กก6*�-�ก��2��0*������*�4����0��� ���2��0*�-�����*�4����0ก��*�4�0��/0��/� �=�,ก6*�1�ก�����*������,���.<S��������*���������?*7(��� 2�1ก�:���0����,*�-� �V12�(��.*������?�[)(�V�0��/�*�-�ก��*���������*�-� *��4��0�4���กก�1�

ก�:����+�� �1� �(*7�*�-�[)(��,���A�����=�1 �1��.*�6� *���.���*�-�*��,02��9�(� ���=�1*�-�*�����<.=�1 �(������ก��=�(ก��������+��8)ก=�1��ก=� *�-�ก���10��VV�7�0����/��S�����10=�ก������,����1�ก��*�4�ก��/0=�1 �1����0 �ก���ก���0��.*��

�1��2��9�(�*�4��0�8��ก��: ���,��� �����2��9�(��,)1 3 2�� �4�

2�� 1 2��<�*��, �����,*�-�2�� 8(�����/��S���,����(�0ก�� �(���*?��T)��,)1 �(��� ก�� �(���1�� �V1�(�0*�-�������)( �(��� *�-�*�4��0������,

2�� 2 ���*ก��75/� ����+�� ��4�*�*�+)*��1� �����ก������������.���� ������;s�,�1��(�����)([1��ก��*�4���/0 2�(�ก6ก�������. ��1

2�� 3 �����<<.���S�������,��� *�4����������*?��T)�ก�������.*�4�ก��/0 ��1 2�(�ก���=��S�*������ก���ก������1���.���� 2�.�S���A��.���*�-���VV�:���������,���=�1ก�(��S������A��.��� ��1 *�-�����������0 +5�02�(2�1*�4�0=�,ก6,�0=�1*ก��

2��(��� %���9Eก,5 ��$ 2

*�4������ ���,��� �����7�0��������ก <����S��)� ���,�������1��7(�0 �(ก�(�07��0 �4� ��.?���?����*�-�[)(������ 2�1����*�-�[)(�ก���0 ���0����,�����.������<=�1=�(2,ก���*�0��ก<�กก�0��� *�4��0<�ก��.�����(�0[1��ก�.���ก���S� �(*�4��3U0�S����0 *�-��UV������0������(�0[1��ก��*ก:����� 2�.[�����1� ���0����.��?��=�,ก��*ก:��������*��ก=�(2�(� ��4�<S�ก�� ��02�� *���.��.*��=�1=�(�,)1 �B��.�0����

ก�� �(=�1���ก�1���(�0�1�<.*����,�2��0*�-���A��������/�*�-����0��� �.����ก �( 2�1��850<���/����ก���7�0����0��*�-�����ก�������,)1����กA�������<��0��4� ��B��7�0�������ก<������=�1=�(�,)1����กA������<��0ก��2�1 +5�0�����/*�-���กA��*��,�ก��ก�������=�,ก���ก���(�*<(�

Page 20: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

20

��ก���S���< ���0<�ก������)����� �0<�ก�S���< �1���ก��,�����ก���09�@2������� ���27�2�.��.��� ��ก75/� ���0���<.��ก�4�����<��0��<=�1������? *���,�*��,�ก�:�*�4/�2�0�������*�4���1���ก�1���/�(�*<(� ���=�1��9�ก�������*�4/�2�0�?���,����ก*<(��,1�0=�1��*��,0=�(*�,�1�=�1�� ก���(�*<(� *�4��0<�ก��ก����/0กS�2�0���� ��0��/�����<��0<50*�-���ก*�4��0��5�02�(�

�1��*�4��0*��@Aก�<��/�=�1���S����������*<� *�4��07���ก��2�0�� =�1���S����������*<��1���ก������ 2�1���0��5�0�����/07(���0*ก� �1�0������+�����S���<��/�8)ก��0,� �(�/S����2�0 2�.=3����1�, 2�.�S���<���������=���ก*ก��,���0��ก �S���< �,��)������S����*�-���ก*�0���=8����(�� *�4���)�����8)ก7����ก<�ก�S���< �S���<<50=�1�1�,��ก���S�0��<50�S�=��)1���V�ก�����ก75/�2�(�=�1����=��)2�

���� &�,D)�1�6� ก�1���������(�,7�0ก��*�����1�

1. =�1�1�ก�1���������*?��T)�<.*�-��,1�0=� ����ก6=�1�����?����<.��������2�.�1���ก*7� 2�(���*?��T)�<.�S���.*����,���*�-���A����� ����ก6=�1�����?���ก��

2. ����1���.������=�,���*�,[1��2�.��.��ก��*��ก��:2����/ ก6=�1�,�ก �(*ก�� ���.*��=�,��ก 2�.ก6=�1�,�ก �(*ก�� ���.*���4���(�, <50�(�����0�1���1�� �ก���,�,��0ก�������������*ก��75/� �����/0��A���=�,*�0���,�0=�1=�(2��0�������*�6��.=���ก��ก <50*�-�*�4��0�����.�������=�1*�6��(�,ก�����������(�0ก������A���=�, �( 2��0�1����1�*��ก��:*��1���/�(�,

��� ��. : ��ก��9ก�(//��������ก�*-�)����.��.�����ก�ก/�� 18.00 �. 21 �.�.56

*�4��0���*ก��,�7(�0:

��กก�<ก����)�]�,��(��8���)���,��� ��.:��������.����-��A��.���

Page 21: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

21

����� ����� : ���������������������������� ������������ก����!" �����ก�ก�"��#!ก��$%ก&�ก'���#�"&�(!)*!ก�+�

�����#������ ����'���������*�,?

<�กก�:�����=�1�� <�1�B��,����)�������������������*[,2��1�,)1 �,)�) � �10[� �(*<(���(������.<S��8���)�����A� *��,����� 4 ��, ��5�0 ���/��4� ��,����9�*3�� ���*��� *�ก��������)�����A� ��.<S���*��, 2�(�*��ก��:���*ก��75/�ก6�,)1 ��1�0�S��5ก*��ก��:9/11 8�1��5ก*����*���*+�*���7�0����A <����,;s�,��0�1� *��ก��:��/<.�S�=��)1�0����*�6��)�2���.��1�09�ก�.����กก��9�ก�����

��������=��84�9�ก�����B�@: �<��V �.�)���� ��0������<��,��7�����������?�.��1�0��.*�� �:.��A����� ������,���,?�������� [)(*���,���Vก��*�4�0��.*�������ก������A�

��0��.*�6���/�,1�0=� 2�(�*��ก��:��/<.�S�=��)1�0����*�6��)�2����4��0������)*��+5�0*�,*�-��0�������,���������� �9�ก��4�=�1

-ก�:�ก�1���������=�1�� <B��,����)���������������� <��S�=��)1ก��*[��8���)�� ����A*ก��75/������.*����*��, 2�(���0�*���ก�ก6�10*�4�����2�(� 2 �S� ��0�1� ���<.*�-��/S�[5/0�,�*��,����<.�S� �(*ก���0����*�6��)�2��7�0�*���ก�ก�� ��.*���������4�=�1

[�=�1����1�<.*�-�2����/��.*���.8(�*��*�4��0��/��*�-���*��7�0ก���� �0����<.*�-�*�4��0���2��ก��ก *���.����4�����7��2,(0��0����� 2�(�*ก��,�7(�0ก�����,��+5�0*�-�[)(��(�0B��,�����0ก�1�� �S� �(��.*�6�����7��2,(0�����2�075/�*���.����A� ����������,�� ����2����*��=���,)12�(�

2�(�8(�*�-���.*�6�����7��2,(0��0�����7,�,*�-��0������กก�1�ก�:������ *�4��0���2������ X =� <.*�-�*�4��0 �V1*��4��ก�� 2�1��0T������� ������� ��A�����ก�.���0ก���1�0��.*��ก6��ก=�(2�(��1� *��ก��:��0ก�1��<.=�1�10[��1�����������?�.��1�0��*��,ก������A�

��0��/��0*�-�*�4��0,�ก��ก���<.*ก���0���������2���0������)*��*���.�ก ��.*���)(���1� 8(�*ก���0����*���.��.*�6�����7��2,(0��0�����<.=�1�����<���/�01�, X

��ก<�ก��/����A� *�0ก6,�0=�1��������(����0*��@Aก�<���<.�S��0����7��� �V1 ,�0=�1���850[)(�S������� ���.*���.�����กก��0���,��ก6�������2����0�9,��, *��@Aก�<7�0����A� ��ก�(�, -*��ก��:���*ก��75/���<*�-�ก�1������=�1��,�����A� ��4�*�-�������������� �(����=�1�� <��0ก�1����(�0������2�0��4�=�1

8(�*�-���.*�6������*�4��=�<.=�1��*�4��0�4���������4�*�-��������[����� 7�0ก�1� �ก�1���5�0*���.����������)(�5ก�1��ก�� 2�1����1���.*���������(�0���UV������7��2,(0 =�1ก��*ก��,�ก���(�0 2�18(�*�-���.*�6������*�4��=� ก6<.*�6�����*�-���5�0*��,� ����*�-�����(�0ก�� ��0��/� 8(�*ก��*��ก��:�������ก@:.�ก����������������� �ก6��� ���<.�������)(�5ก�1��ก��7�0������������,)1�S�2��10�4�� X *���.����,)1 ก�(ก��

Page 22: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

22

-��0�����7�0����A� ������1���.*����*��,���0<�ก��/�,1�0=�

����A� �0=�1,���)V*��,[���.9,�� ���.*����*��,*���.��.*����/���/S����*�-������� ��5�07�09�ก *�-�����(�0ก��7�0��.*���.����ก ;s;U���������<.�(��(�0������.?���?����ก����3"�*�4����/0[)(�ก���0�� ��1 ����������[���.9,��ก���(��/S����ก����.*���.����ก 2�(��9,��,7�0����A� ก6���*<��1�<. �(�9,��,��������ก��.*�� ��.�����กก��0 �(*�-���.��?��=�, �������?���*���,� 2�1���*�-��S��(�0�������A� �(*�4���10ก�0กS���0*7(�=���������ก�0กS���07�0[)(�S���.*���.�����กก��0��� =�1�������2����0*��@Aก�<7�0����A�

2�(�*��ก��:�)8)ก�����������9�,�����.����กก6*ก��75/������� *�1� ��������A� <������3ก����8��=�7�0 2�(�*�����B�����-ก����9,��0=� �98�(�� 2�(�*����,*76�7�����*��=�(=�1 �(�.���� *�-�2����0�9,��,7�0����A� ���=�1,�� �1*�-���*��,�2�1,�0�S�+/S�*�4��, X ����7��2,(0�.��1�0��0���.����กก����0���.�����กก6=�1�������/��� 8(�,�0��ก���)8)ก��0����� -��0ก������ก@��<��:�����������<�ก��0���.����ก�,1�0=�

9�ก��*���B�� �ก����<��: 2�1�(�0��7��*7��(�,9�,*���.*�4��0����� ��0��=�,�0=�1��� �( �����1��������?*�1�ก�� 2�1ก���ก*[��S���,��4���(�0������2�0��/�ก6=�1 �1����0 �ก��2ก(�UV�� �������������.�(�0�,1�0������1� ก������ก@��<��:2����/*�-����0���=�1����� 9�,*���.ก������ก@��<��:����� ���ก@:.�)�����*�,�,��,�� 8(���ก����<��: ���ก@:.��/*ก��75/���������ก6<.������ก�� 2�1=�1 �1*�4��2��0������2�0

-2�����*�����,�2��9�ก�.����ก �(=�1=�(ก����0������� �1��4�=�1

�1 ��0��������*���9���2���������� ��*[1� ��0��/�[)(�S��1�� �V1ก6<.�,)1 ��S���<��� =�1 �1��.��?��=�,2���.����ก 2�1ก��*�4�ก���2�������ก6,�0 �(�.��*�4�ก��/0�,)1*��4��ก�� 2�(�2�������.��?��=�,=�1 �1*�-�7�0�.����ก2�1*�-�7�0��ก� ��0��/�<5075/��,)1ก��2�1�.��.*���1�<.กS�����)�2��7�0��.��?��=�,�,1�0=�

�,1�0 ��.*����0�9��+5�0��ก�1��ก���02����.��?��=�, 2�18(��4���������<��:��.?���?������4�����ก@ ��<��: ��,ก��A�����ก6��<<.8)ก*��,ก��������=�( ��4���*�*+�,ก6*�1�*��,�ก�� ��0��/���.��?��=�,<50�����,�)�2�� *�1� ��< �(�.��*�4�ก��/02�1=�1*�\�*���B�� �ก����<��: ��0��/���.��?��=�,2����0���.����ก��<<. �(=�1=�(ก����0���.�����ก

-2�(����*�-���0������� ������ก2������(�0�)*7(�7(� ��������/ 2�1�S�=����,��.*�� ��.�����กก��0�,1�0<��2�� ����A� ������*���*��� ก6,�0�S�*����9,��,*�-�����ก������A�

��.*�� ��.�����กก��0�1�� �V1����S�*����9,��,*�-�����ก������A� �1�� �V1�4���.*��������)�2����.�7�4���.���ก@����, �1�0<�ก��.*���������.�72����.?���?������/�<.�S�*����9,��,���� �̀*�?����A� �,1�0*�6���� 2�(� �(��0*ก��1���.*��������)�2����.�77�0��A*�-���.���ก@����,��/�<.�� ����*��4����/S���0*��@Aก�<�)0 ก�1�����,���,)1=�1ก��ก�1� ��.���� ���.*��ก6=�1�� < ��0��/���.*��*��1���/<50�(�0*�-�����ก������A� *�4���5�0��0ก�0กS���0����7�0����A� ��ก@����������07�0�8��.����*�-���.���ก@����,��/�*�0

�����:���B�@: : ���?���, *��<���� *��,�*��,0 : B)���� ก�<��.*���A��ก��{:��������=��

Page 23: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

23

<��ก�.2� ��)���B���>�� *�4��<��*�-�����S���< =�,<.�ก7�����4�ก(��=��(�,ก��?

9�, ASTV[)(<��ก�����=�� 26 ก�B����? 2555 23:16 �.

[)(�S���/0 4 �1�7�0<�� *��� *<���0, *��/0 *���,�[�0, *<�,0 *<������ 2�. �) <���*��

ก)�;��&�2�. ��)ก;0�B)�:<�3. 4 � <)�4 ��.� �3) -<;0�B)�:<�3. 5 � <)�- ��F� ;�� 3.A&0��$ก)�()���('40�2J�;0-8$3�&�B)/4�<�-�-:&3)�ก)���8�������1) '�0 3�*3)����ก)�9�K�)2���3*3.�:<�A2-<7()������ก0)(4�0) �.�L �+F�A2 %& �M9)�ก)�� ) @:�ก��9����)� �(�3�F��37%�%� 6�F�-�'�4�)ก4�) /�����$/�<ก)�ก<�-�0)��=ANNO)7()���P(-� �($��ก)�9�K�)�37%�%� -B)�(��(ก)* ����& (ก�� ก)�()���(3)�ก)���8����4(<)�2���3*3.'60�% $) "A�</3�ก/��" ก)���8��'�2���3*�8.�'& %& ()���(�2J�����ก�$3�F���D$)��;&P�ก)�/����D$)�2��6)@�2A� &0( &�-���) 3�F�4�) 3�F�2(���F� 78�2>��� -B)7��3.3B)'40��'�%�� )��F กB)����2J�3.��$�)����4�<)�4)�B)�)�/4<�%�ก��(���ก ก��3�.��ก�&7B)ก�<)(�)�(<)ก)�;�)&�����78�ก)��)=+���� :7-�� /4<� R$�9)1�(�K�5S ก�2�ก�$ก)�� ) ��(3)��*�,Dก��3.%��3� )���/�0/�<-41)9 :%�2/�� '9.�$�F�' 4�0)�ก<)� <)�-4��D�����ก) ���0���ก���)�/��4()&4(�.�ก�$ก)�ก0)(�+F��)-< -=)�� '�4)�B)�)�' ���9�)���ก�

Page 24: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

24

*�4������S���<��(� ��1 �4� ����*��/�2�109�ก�.�����ก� ��ก��/0���9,��,�����07(��ก������A� +5�0��ก<.2��ก2+0ก��*�4�0��.*���1�0X �,)1*��� ��ก��/0����������?��������<�����=�(�,1�0�����0ก��ก�1���.*����*+�,�+5�0 ���850=�,*���(�,��/� *�4���S���*�4���9,0ก���8��ก��:ก��*����,�[1��7�0<��<�ก,�ก@ �V12�10*�*��, �)1����S���<9�ก2�(�=�,<50

,1��=�(���[�<�ก����*����,�2��0��/��(�,�,1�0 *���,0=�1=�( ��0����.7�0-���� ��F��99)ก� +5�0;�ก=�( ��������4�� R��-)ก� �����ก����/�0�S <�ก�����������<�����*[,2��1��*�6�=+�ASTV[)(<��ก�����=�����2��0 �(*�6� 850����*�4���9,07�0<�� ����A� 2�.��.*�� �ก�1���*+�,��1� "'�3<)�ก�)�-) �)6)(%�ก -4��DU ��7�&B)�����% $) ?�B)�(�%�กC ��F��2O)3B)-�7�)�ก�$�$(�ก)�ก<�ก)��0) -)ก� $$7�F�;0�B)2���3* ?6�.(�0) -�0)4���C ก��ก�V59��79(ก ก3�9���: ��0)-<&��/&�;0ก<�ก)��0) %7<��0�7��;0�B)3. ?6�.(�0) -�0)4���C /�0(-=)2�)7��;0�B)6:&'4�< 9�0��ก�$��$6:&ก��ก���3)�ก)���8��-B)��P��2'409(ก��)A2 +&=8�2W�$��� %& A&0-�3@�-��23)�$<��FB)������2���3*��F�L �2J�-�.���$/3� �2J��0� "�ก&0)�4�+.�กP3B)��(�2J��)�)� 5'4�<�<) 7)=) ?2��6)@�2A� C -<��-���-��$-�:�ก�:<�ก)���8��3.X>ก'XY��(���ก �(�3�F���ก(�6)ก)�4�(��(���ก �7�8.��A4(ก<�4(�& -�0)�-=)�ก)��5 $�.�3�� �0��0)��B)�)�2ก7���3.�2J�� < /�0(4)���4(���0)/3�ก/�� �)�4��ก ?ก(��FB)'40�:<�C /�0(A�<�0(���$2�) "(���FกP2��ก)*�ก/�0((<) ?M����ก��$�)'4�<'����6 C ��&�2���3*�<)�L 3�F�3.�7 �2J�9��@����/��*��� ��F�/�<�ก)4�'�0 �.2:Y� NZ��22Z�-5 ��-����� /��2���3*'�ก�:<��)�� ��ก8�$3�F�4�&�)��0) ?%4�&C ����� ()&4(��(<) &0( �)&��� ?��ก���%���0)�ก<)C ��-)�)�=�$ &��'40�ก��$A2A&0 "'�3�*�����;0�� � -4��DU ก��$�)A&0 /�<�)'4�<� <)��&��A�<A&0 �9�)����6 (���F&B)��� <&0( �7�8��<) 7()��<(��8�3.�ก�&�+F�$�D)�;� 2��% 6�5�<(�ก��'���&�$1��1)7 �6<� ?�)�� �+3C /�� ���ก)�70)�-��)�� �-�� �2J��0� -�.�3.-4��DU ��3B)A&0&3.-:&กP78� ก)�2��$��(���'40��0)-1)(���� ?���6 '4�<C 3.�)ก&0( 9�(�� /��กB)���/-&�$3$)3�2J�/ก�4��ก��$�7�8.���*�,Dก��%�ก �.�ก(<)-4��DU /��-41)9 :%�2 -4��DU ���0�� ����$7()�����(<) � (���F �����กB)����ก3.��.��B)$)ก�)ก(�กE��*�,Dก��ก)�����3.���$�&�)ก1) '� 3�F� 8&� 8F� 4��ก4�<(� /�� �����A�<�4P�3)���ก 4)ก��/ก0&0( ก)��) ?ก(��FB)'40�:<�C '����6 กP7�A�<-B)��P� �9�)�7�A�<���D$)�2���3*A4�%�<9�3.�� ��'40-4��DU 6�ก�� A23B)'�-�.�3.�2J�9�,1� /ก<1��1)7���6 ...

��0��.?���?����7�0<�� '�� <�/� [�0' [)(8)ก��0���*�-�[)(�S��1���� 5 �1�<�ก �) <��� *��

Page 25: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

25

�) <��� *�� ��.?���?������?��:��A��.����<�����U<<��� ���กS���0�,)1 ��1�081�,9���S���<��0ก��*�4�0�)1[)(�S��1�8��=�

"ก��[0��75/�7�0<�� <50���,850ก��*ก��75/�7�0�U<<�,2�10�����B�� ��0��/� ก���������A� <.ก����� �ก��� *�*��, ��(�0�����50*���,�75/� �*�*��, <50=�1 �1*�4��001�, ��=�1�� <.8)ก���*�*��,9�1=�1 ��(�2�ก*,6�=�1��� "��ก��,��5�0 ��.*��*�*��,�(�,ก�� =�1��*��[���� ����<.ก��ก����4��1��(��<�� +5�0*�-��)1�(��S���V�����7�0*ก4���ก��.*�� 2�.��2��9�(�7,�,�����ก75/���/0��0�����:2�.�:B�� 7:.�������A� กS���0,�S�2,1�,)1ก����กY�*��@Aก�<ก��*0�� �1��*���/,*���,2�0��/��� ก�� �ก����)1*�*��,� <50����,�,)1���ก����(�0�����50*���,� *�4��ก�.�(������(�0ก��+4/����? +5�0����A� 7����� �*�17�,� �,)12�(�"

ก)��)=+���� R$�9)1�(�K�5S ��8.� R��-&�7�)1�(�K�5S �-8.��=� 2�1��ก*��4�=�<�กก��*���,���/0���ก��ก(��*7(���ก(�� ก1�,7�0����A2�.9�ก�.����ก ���กS���0����ก���<��2�.*�*��,<��(�0����0��������.,2,0 �(7��*�กB��2�(� =�,ก6���<.�(�0*���,���� �(��(��*�4��=�1 �(*��ก��,*�-���.*���(����0��4��ก 7��� *�4���)���B���>�*8��0�S���<ก��,*�-�ก�1���.*�����*�-�กS���0���ก �ก��7�� *��4���*��@Aก�<7�09�ก ���/ ��0�����B�@:����.(�*�ก&� ̂�4�3@%�$� ;0�B)�( ก)�*� 5��*+ก,) -=)$�����6 *+ก,) �:_)��ก��5�4)(�3 )��

=�(�S�*�������02ก1ASTV;0��&ก)����A��5�1��(�,ก��,4��,��7�0=�, ����ก���,201��=�(�,1�0�1��� <,��0 ?;�7�&(<)2�)กWก)��53.��)�4P�� <3:ก(���F ����2J�(�W��ก�3. 0��ก��$�)-<7()��:<���8�������(����ก ;�9&�6<��FกP�9�)�(<)-�� 3.���7()��:<���8�� �.�ก(<)2>��:$�� 78���8.�2���)� 1,500 2dก<�� 4�8�-�� �)6(�*5=�� ��(���ก ��� <'� :7�8&/���-8.��=� ��)A�<�7()�������3<)�� /�<��8.�2�) L :7�8& ��(���ก��8.�/-(�4)��757()��0 1��2>��)�<)�L �+.�1��2>��)�����กP�2J���757()��04�+.�3.��(���ก��$A2/�0(�B)A2�<� �& �B)A2'60 ��-�.�3.��(����<� �&��F� �7()�ก0)(4�0)ก(<)3.��3B)� <'�D)��;0�����.� &����F� =0)9&-�:2'�����FกP78���8.�4�+.�9��ก(<)2dก<�����3.���:<���8�� 7()�3��-�� 4�8�7()��2J�-�� '4�<� <3.��(����ก ��8.���(���ก�)�4P���(����ก �+.�;�A�<A&04�) =+���3.

Page 26: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

26

�& ( /�<4�) 7()��(�=+�3�F���(����กก�)� 4�) =+��)4��$ �(�3�F�4�) =+���(����ก� <)�����& &0( 2���3*�4�<)�F�0(��1��2>��)3.��(���ก�B)A2�<� �& ก�<)(A&0(<)'�-�� ��F� R7()�3��-�� S กP78���(����ก /����.�/4�� 78� R$�9)1�(�K�5S C

*�4���)���B���>����9�ก�.����ก2�.����9�กกS���0ก�1��7��850 �9�0,�� ��/ ก���*�-����0�����<��,����ก��{��0�1� =�1 �1*�4��0 ��1*���.*�4�������5�0���ก�1��"ก1�� 9�ก�.����กก6*�,�5�0ก�����,�ก��2�.B)���UVV�����/S���(�7�0<����2�(� ��1� 2�(�)���B���>�<.*�,*ก��75/���9�ก*�4�����2����� ก�.��/� ��<��,����ก��{ก6=�1�4����<.*�1,850B��.*�4���8�,7�0���,�ก�� �+�ก9�ก�.��� ��ก 2�.�U<<�,����S� �(�.����ก�/S���(�ก�.���0ก(��75/��)1ก��*�-�[)(�S���4����� ���0�8��.2�10����������, <������8�S���9�ก �(ก(��*7(��)1,�7�0 R�(-�3��5� A�-5��6�.�S ��4� R��-&�7�)1�(�K�5S ����S����.����ก �(ก(��75/�=�,4��,)1�����28�7�0,� R%��&��5�A�-5��6�.�S ��� ��/0ก��*�1,850�U<<�,����S� �(<���(�0�����S�2��10 �[)(�S�2�10����������,� �����*�,�������0 �S� �(����*�-�[)(�S��ก���)1�4�7�09�ก�.����ก���2�1��/� �*�4��0<�ก<��*�0 ���0<�ก�����>����8507����2�(�ก6�,����0 �4� ����,����0�+10ก6,�0��>���,)1 2�1���0,�����0�+102�(� ���0���<����>����ก6*�����,����0 +5�07:.���<���,����0��/� �.����ก,�0�0��>���1�=� 9�,�S��0������)(7�0�.�����ก=���>���1�,��<�ก(����(� *�4��7(�0��5�0�,����0 ��ก7(�0��5�0ก(����(� ������;s�,����,����0ก6ก��,*�-��(����02�.�(�,��>�� *�4���.����กก���*7(��� �<�� *7�ก6�S����0�������1�,���� �(<�� <��*�0 ��(����5�0ก6�ก < �4��*�(�ก������������, 2�1��ก�(����5�0<��ก6�)8)ก�.����ก�1�*��*�,����ก1�� 2�1=�1�1��,1�0=� 9�ก��/0 �ก6�1�,X *����,����)1����������, �����9�ก�.����ก*�-������/0 2�(��������,�,���S� �(���*�0*�-�2���.����ก +5�0ก6�4�,� �����0���B���>�� ��4� �*��*����=�+*+����� ( �,1��4�������� ) ��0��/� �����������*�-�*��*����=�+*+�����,)12�(� ������*7(�ก6ก��,*�-�����������,��4� ����, ��1� ��4� �9�*����=��*+����� "

��.��.����ก��{ ����?9���

�9�,��� ����������,���*�1,850 �����/ *�� �(*ก:�����*<��V7�0�.����ก*�-������/0 2�(�<�ก�����/�<�850*���,���/ *��ก6<.���1������/�.����ก*�4���8�, *�4��0<�กB��.*��@Aก�<����ก��S� ��0ก��7(��ก��<�����ก����10*�4�0 ���,X ��<50�)(�5ก�4�����4�� <ก�����กZก��:��/ 850ก����0*�6��1�������/�)���B���>���2�(� *�-� R�-�3��5� A�-5��6�.�S 2�.*�4�����*����=��*+���������8����0S�=���/09�ก2�(� �1�=����*����=��*+����ก6�4�9�*����=��*+���� ��<.=��5ก [�,�0�5ก=�1��ก*�,�1�<��0��4�? ������.����ก<.*����,���84��.*ก�,� [��1��0,�ก *��4��ก��������.����ก=�1�����8�S� �(��<��*��ก84��.*ก�,�=�( 2�1 �2017�0ก��*����,�

Page 27: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

27

��?�����1�0��ก����S� �([�*�6��1�����1��� < *�1� ���.����ก��<������� <���?�70<4�� �� <�������? �� <�����:��ก75/� +5�0�������?��/��.����ก�� <�����2�(� 2�170<4�����,�0=�1��ก��ก [�<50����1��1��� <�1��.����ก<.������� <�5ก@�2����07�070<4����ก75/�=�� +5�08(�*�-�*�1���/�ก6��<<.����ก�1�*�-��)���B���>�=�( 2�18(� �([���ก�����/ �(�0��ก�1�,�ก *���.�S�����<��*�0 ����������*;]�*��,�*;]���ก��7�0��*�0���������" �(��������84�70<4��ก6,�0 =�1��.�������S�*�6<� <�ก�����<��,����ก��{ก�1�����S� �(���0��,=�1=�(�1� ��4� �����07�0*7� *7�*�6��1� �����V�� �4���ก*�0(�7�0*�*��,��4�7�0<�� *���.*����/� �1�*�4��*�4����ก��7���� ������ 2�.�� <����V��.�����ก�,1�0�5ก+5/0 *�4����/� ���*7�<50<.,������1�����*�-�,����,7�0�)���B���>��,1�02�(<��0 +5�0�S�������=�(���<�ก����ก��{ก6�4� �����V����*�-�*��,02�1�1��*��,� [�*��,02�1,ก����,1�0*�1���/�*�0 ���,�0���1����.ก���4��X ��ก*,�. ���[�*�1,85070<4��*���.����V�7�070<4��*7(�=��)1�S��5ก����)(7�0���.����ก �(�, =�1�1�0<�ก�������������4��������?����.����ก2��0������ <�,1�0*�\�*[, �����:ก6*�1�*��,�ก�� *���.��0���.����ก*�-���0��*�\� 2�170<4��ก6,�0=�12��1���, ��.����ก *7�,�0�)(<�ก�(�, 2�1���ก6*�-�*��,02�1����,1�0��5�0 ���,�0���U<<�,�4��X ��ก��ก =�1 �12�1����V� ������,1�0�.=���ก�(�0�1. ����.����ก���=�<�ก�.�����ก ���*�-�=�=�(ก6�,1�0*�1�ก��2��,2[�<�� ��4�ก��2��,2[��.�����ก +5�0ก6�������1���4�ก���,)1�.��1�09�ก�.����ก2�.*�*��, 2�1��ก*��4�=�<�ก��/ [�ก6,�0��0=�1*�6��1�<��<. ��1�,��� ���0���*�-����,�ก��7�0�.����ก������ก(����(��,1�0��ก ��ก�����/�1�=��,1�0 =� �(*�-����,�����7�0�.����ก 8(�*�-��,1�0��/� <50<.2��0 �(*�6�=�(�1��.����ก=�(������?���7�0<��"

���ก<�ก��/� ���0����S� �([�=�12�1 < �����*�-��)���B���>�ก6�4��1� *�4�����/0���*�-� �����0���B���>�� ��4�����*�-��.����ก2��ก*7(��� ��.�����ก��/� ���0���*7(������ ��1<��0X ���,�����.�����ก 2�1�����/ [�,�0��0=�1*�6��1� ��ก<�ก���0���[�*�1,��2�(� ���<.,�0���.=���� ��1 ���,��7�0���.����ก ���<.�S� �(*7����*����2�.*���� *��4������ก�����/*���4�����1���,� ���0�����7�0�.����ก ����,X *�4��0 ��0��/� ���ก6*��4��,)1�U<<�,*��,�����S� �([���0�1� *���.*�� � <50��[)(��0�1�9�กกS���0ก(��*7(��)1,��)���B���>� +5�09�,���ก2�(� *7���0�,)1��0*�4��0 �V1�4�*�4��0*��@Aก�<2�.กS���0��0���� *7��0��0�1��1�=� ������<��<.�� �Power� ��4����S���< ���0��/ *�4�����S���< ���0��/ 8���ก��,ก6<.�10����<�� +5�0<.�S� �(<��ก��,*�-� ����*��/�� �����<<.��ก��{���?�{ก�1��U<<��� +5�0�S� �([�*�6��1�,�0=�1*ก��75/�=�(01�,X ������/� ��8.���/������& ก0)(-< :73�� A3 ��ก0)(-< :7A4�? 2�(=�1��<�Z�*�?�1� *�����/ <��84�*�-������ก�S���V *�-���� �V17�0*�*��,���9�ก�.����กB�, �(ก���S�7�0����A�*���ก�

Page 28: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

28

กS���0�,�,�����������?=����B�, �(�1��� �(*ก�,���2�.*ก�07����กก�1�*�, ���0<�ก*��@Aก�<7�0��/0,9��2�.����A� �ก��S��,1�0���ก 2�1��ก<�ก<��2�(� ,�0����ก��.*��,�ก@ �V17�0*�*��,���กS���0��*��@Aก�<*���9��,1�0�1�<���� 9�,*���.ก���0��<�ก�1�0�������*�����0*7(�=�7,�,?�ก�<2�.A��ก��[����,1�0 �1�*�4��0 ��.*������1���/�ก6�4����*��, 2�.*�-�����<��0��ก*�1�ก���1�ก�.2������ก��*���.�ก��*�4�09�ก�1�0 ���ก��:��4�<������0�1�,����,2�10 ��)���B���>�� ก�(<.��850��/� ก��������,1�02�1<��*��,0�,1�0*��,� ��<,�0=�1�S� �(ก�.2���0ก�1��*7(�2760�� *���.*����/� ���*��, +5�0*�-���.*�����*�"�,�=��(�,����,�ก����� *��9�9�,� 2�.กS���0��0ก��[��� <50*�-���ก��.*����5�0 ���8)ก��0�1�<.ก(��75/�*�-�����S���<7�09�ก*��,0�)1ก��<�� ��������� ก�( *�-�*��4����0�)1�)����S���9�ก�)��� �(�B���>�2�.2[17,�,���?���=�����9�ก *���.*����/� <50����,1�0,��0���*��<.��0����*���.�ก���1� *�4��850�����/� =�,���<.�����1��,1�0=��1���/0<��2�.���*��, ����������?�����<.,��02�1�23]���4�=�1 �S���Vก�1���/� �=�,� <.�����8��>����ก,B��7�0��.*�� �(ก(��75/������*��,�<�,4��,)128���(�7�0�)� ��B���>�=�(��4�=�1? +5�0 ���.�6���0ก�1�� ����ก��{ ���S��������1��� <=�1�(�, �8(�<. �(*���,�*��,�=�,ก��<��2�.���*��, �S�����<��2�.���*��,*7�����>�?�������1��7(�02760 +5�0�:<.=�*����,�2��0*7�=�(,�ก��ก ��/0��0��.*����/=�1*��4����0��=�, ��0��=�,����>�?�������1�� +5�0�S� �(*��*�\�������0 ��1X <�ก9�กB�,��ก=�(01�, +5�0 �S��1� ��1��� ��������,7�0[�����4��S��1� �+�3�� �. 2�1*�4���1����กX ��0*�4��0ก6ก��,*�-� ����� ��4� ��1��2�� +5�0����9���1��ก���1��2���/��1�0ก�� �����1��2� ��������,7�0[�ก6�4���0��=�,��ก<.���*�����0=�1��7�0�.����ก�� 2�1���0��X ก6��ก<.=�1�1�,��� *�1� ���0��X 7�0�.����กก6�4�ก�����*7���ก<.����(� ��,���S����7�0���0����,)1������*��� +5�02�1����1�ก�����<.�S��,1�0��/�=�(ก6�(�0�1�����0�4� 2�1�UV�� �ก���1��� �,1�0*��,� ก6�S� �([����1�����0=�1�S� �(��0��=�,��>��75/���ก*�1�=��1 [��ก��<��2�.���*��,+5�0*�-���0��������1�����0�4�ก��*,�.��ก ��4�<.��0=���.*������1�����0�4��(�,ก�1�<��2�.���*��, +5�0ก6�4�*��,���� ���5�0�" ����,0���.��1���*��,���� 9�,*���.*,����7�0*7��1�����0�4����,���*�1��1��" 7:.�����=�,�1���"�. 12 ������ ?�9�)�M���F� ;��+�7�&(<)=0)��)A�<��$�:&�<������F/�0( 7()��<�������)กP�7()�4�) 3.& 3B)'40��8��A3 ��) ����-�<45�)กก(<)4�) L 2���3* �9�)�=0)��(���กA2�� ��)�)����0-+ก�+&��&ก�$(�K�@���$)�� <)� �9�)�3�F���/������& �(�K�@���3./�P�/�<��8.���)�)A3 ��)���0-+ก&ก�$ 7()��<�������) �+.�;�4�) =+��)ก�2ก��� ) 3<)3 3<(�3B)��� 7B)9&7B)�) ��8.� A2��ก��3�.�-�.�3./-&���ก;<)� �)4)� 7()���FB)'� 7()� �F�/ 0� /��ก)���)'�'-< &����F� =0)=)�;�(<) ��A�78�-�.�3.�2J��:&/�P����A3 ;�(<)��.�กP78�ก)��(�K�@���3.%���<�� /��-�.�3.%&&�&<�3.-:&���-��7�A3 กP78���8.������FB)'� �+.��FB)'���F� �2J�-�.�3.A�<-)�)�=(�&A&0�)ก7()���.�7�3)��*�,Dก��4�8�7()���.�7�3)�34)� �.�2J�-�.�3.��(���ก����4P� /��A�<'6<�9 ���(���ก����4P�3�F���/������& กP����4P�C 2�1��ก<�ก�/S� <2�(� =�,,�0��7(��� ��4�����ก,B��*���.��� ��(���4�� ���ก�(�0? ����1�<.*�-��U<<�,�10*���� �(*��ก(���)1ก��*�-���.*����>�� �ก�1��)��� B���>�=�(�,1�0B��B)�� +5�0 �����*�6�7�0���Sก��{ �U<<�,�S���V���<.�S���=�, �(ก(����(�2�.ก(��=ก��1�=� ��������/� �� �1ก���10��>��*��9�9�,� *��@Aก�<�,1�0=�(�����0 2�1���0����S���V����� �����*�6�7�0*7�ก6�4� �B)���UVV���/0*���� 7�0=�, ����ก���,27�0����4��1�ก�����(��������*�0 <.*�-����0����S� �(=�,*���9�2�.��>���1�=�=�(�,1�0,��0,4� ?1��2>��)A3 ��F���)ก �9 �/�<���=ก3B)�) A2%& 6�6�F�2ก7����:<�'4�< 1��2>��)3.=ก3B)�) ��F����F�/�<�)�6<)� &��� �)4)� �9�)��)4)�A3 3.��)�4P��.�2J��)4)�3.2��ก�$�<) �9�)�'60(��=:&�$3.�� <'�-��7� �+.�'��&�

Page 29: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

29

��)�(��=:&�$�)กก(<)�F /�<2>��:$�� (��=:&�$4) A2�)ก 3B)'40�)4)�4�) � <)������)-�4) A2&0( &����F� 7:����7�&& /7<�)4)��9 ���8.���& ( =0)A3 ��) ���(��=:&�$7�$ ��)�� �.�'4�<��)&A4� /�<�<)�- &) 3.6�6�F�2ก7���-�� '4�<A�<A&0�4P�7:�7<)���-�.��4�<)�F ;�A�<A&04�) =+�6�6�F�2ก7���-�� ก<���� /�<4�) =+�6�6�F�2ก7���-�� '4�<3.A�<A&0�4P�7:�7<)'�-�.��4�<)�F 7��F�9����4P��+F��)$0)�กPก��$A23B)��8.��%�3P�2 ?����� < %�3P�2��F��2J�1��2>��)� <)�4�+.� /�<%& &�F��&��/�0( -��70)4�8����&'�/�<��30��=�.��2J�1��2>��)3.�ก�&�+F��)�E&ก)����30�� =�.���F�L �6<� �986;�ก$)�� <)��ก�&�+F��)�)�E&ก)��3<)��F� ��8.���)�B)�)'60�+���)7)/9� �9�)�A�<A&0����& /�<-��70)%�30�2$)�� <)���F� ก��$ก�) �2J�(<)=ก3B)�+F�%& A�<-�'�(��=:&�$ /�<A2'407()�-�'�3.�<)�)-��70)%& 3B)'40�4�8��ก�� /�<(��=:&�$��)7)=ก 4�8�/�0/�<�)�A�0/$$A3 L /�02>��:$�� ���� < /�<6�6�F�2ก7����:<�'4�<L '�-<(�ก�)�4�8��<)����4(�& A�<A&0�7()�M�)&�)ก=+���)&��-<��-��� 9&�<) L กP78� =0)9&=+�$�9)1�(�K�5 A3 A�<A&0-�'��� ��4�B)�FB) ��3B)�) ��(���A2'�4�) L ��8.��C *�4��*��,�0�1���(�, ����,�(�� ��/0,�0�����/0B)���UVV����*�-���ก*�0(�2�.��8������7�0�� �2[1����=�=�1 �(�, *�1���/�2�(� ��ก��0=��������,��0 �V17�0<��2�.���*��, *��<S�*�-��(�027107��*�4���4/���*��,�*7���4�=�1 ��4����<.2��0�1��� ����� ��4�*���,�����4�ก�������10*�4�07�0����S���<2�10*�*��,�,1�0=�? �8(��:,ก����,1�0�����.*����/�4� ���*��, <�� 2�.=�, ��/0�����.*���(����<�2760-<��1���1�0ก�� �,1�0<�� *��@Aก�<�� 2�1�:�(�0��/0�S�8���(�,�1���2��=��? �*�4/�0�(��. *��[���5�0����S���V��ก2�.�S� �(*��@Aก�<<��������ก6*���.<����ก���0����0 ���02���(���(�,��ก *7�=�1���(����(�����02���(��*�, +5�08(�*7�,�0�10��>��*��@Aก�<�1�=�9�,=�1�S��50850���02���(�� ��.,.,��<��ก6<.*<�ก��ก��7���� ������ *���.����,�ก��1�0X <.8)ก�S���,��� ���*������*7���1�,�0�)12�1�/S� ���0�"��ก850 30 - 40 ก�9��(�,+/S� 2�18(�8��850*��@Aก�<=�, �2017�0�.�� [���0�1�*��27602�0�. *��*��,��)(*,�.75/� ���2�1*<���กY���(�,S�ก(0 �2�1�S��������*��,��/�,��0�1�0��ก=� *7��ก���0 ��)�2������A ��0��A,�ก<�8507��7���/S����ก�� ��0��A3)s3s���,*�-�T�����)(� �1�0�1�0�.��1�0����,ก����<��1�0ก�����3]�ก��*�� 2�.���,��Aก6���.���*��@Aก�<2������ก@��,� �4�=�1�1�,������0�)�2��*��@Aก�<�.����ก��ก��ก �(��������0 ��1X �(�,��ก *7�*����*�\�ก�(�0*�4����.��: 10 �"���[1�������*�0 *���.ก���<.2710�)(<��=�1=�( 2�19�,�1�� �V1*7�ก6,�0����ก@��,� ��0��/� [��1� *������ก,B����0ก��27107�����=�1*��4��ก�� �,)1����1�<.*�4�ก2��=�� �1�� ��(������������? [�����1� �����/��/0ก��<��2�.���*��, =�,*��=�1���UV�� *���.=�1�1� �,�*[�6<ก��������4���.��?��=�,ก62�(�2�1 9�,�4/�A���9,��,�(��ก���1�0��.*��7�0=�, *���1��7(�0���<.*�\� *�����,)1*�4��0*��,�����\������ ����,1�0*�1� ���?�2��ก�����,1�0���������� +5�0<��ก6*7(� <=�12��ก2+0 ��ก*��4�=�<�ก��/[�ก6=�1*�6��1�<.���UV���.=� ��4�8(�<.���UV�� [�ก6�,�ก<.*��,ก�1�*�-��UV���������� *��0������? �4� 75/��,)1ก��[)(�S�7�0*�� �2�1�.,�2�1�.���, 75/��,)1ก���1�[)(�S�*�� �*�-���,� ��4� �=�1*�-���,� *�4��0�1�0��.*����ก�(�,2�1=���

Page 30: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

30

A3 ��ก0)(Aก� =0) R�)ก�4�0)S A�<�-8.��-�) ก1��<.�5ก=�=ก�850ก��27107��*�4�� �(��.*������ก(�� ��(����*��,���.*���4��X +5�0,1���(�0�����ก���,�U<<�,���10*����2�(� ���0ก���ก�� ���02�กX �������/��ก���0��4�*��1�[)(��������.*�����<.�S��50850ก6�4� ก�����ก����� �1 < ���กA���S���V7�0��0�����[)ก���ก����8��������=�,��*���� ��� ��1� ก���8)ก���:�1�2�.8)ก�S���,=�=�1�(�, ���0��/�ก6�4� B)���UVV���/0 �*��0�1�02�.ก���S��0����� ���������=�(���0���4��1�ก����*������� ?ก)�'-<'�1��2>��)&�F��&��'�7()�4�) 3.;�9&=+��. ;�A�<A&09&'�/�<���ก)���:��ก,54�8���ก,)A(0 �9�)�3:ก(���F 1��2>��)A3 ��A&0��$ก)���:��ก,5 /�<;�4�) =+�(<)3B)� <)�A�? -�.��4�<)��F��+���=ก�B)�)'60�2J�2�ก��'�6(��2���B)(�� �9�)�ก)���:��ก,5���$<�$�ก7()�4�) (<) -�.��4�<)��F�กB)�����-�4) A2�+��0��A&0��$ก)���:��ก,5 �4�8��-��(5�&���M)�3.� <'�2Y) ��8.�7:��4P�(<)���กB)�����4�&A2 7:�กP��$����)� <'���)&�� ��.�กP78���:��ก,5 �+.�=0)(��4�+.�7:�� )ก�4P����9(ก�F 7:�กP7��0��A2&'�9�9�@1��V5 A�<�<)��)ก-��(52Y)'�ก��3.� <'���)&�� ก)���:��ก,5��F�-�7(�� </�0( /�<� )ก'40�ก)�-)��<� A�<'6</7<��:��ก,5� <)��& ( �+.�1��2>��)3.A&0��$ก)�-)��<�'�3:ก(���FกP��� A�<'6<A�<� �6<� ก)��(&/;�A3 �+.�;�7�&(<)�2J��2@���3.-:& /�<-�.�3.;�7�&กP78� 3B)� <)�A�'407�7�&=+�ก)��(&/;�A3 '�/$$�8.�L $0)� �4�:3.7�-�'�ก)��(&/;�A3 �9�)����3B)���� /�<3B)A�7�A3 A�<7�&(<)1��2>��)� <)��8.�กP3B)�����4�8��ก�� =0)�/����'� กP7�3B)'407�A3 4���)-�'��&� '-<'�'�-�.�3.�2J�1��2>��)�����)�)ก�+F� ?4�) -�$2d3.;<)��) 7�A3 ��ก-�'�7()������3)�&0)�(��=:�)กก(<) 6�6�F�2ก7������A3 ��) +&/�(3)�4��ก'�ก)�9�K�)78�'402���3*�2J��:�-)4ก��� /�0(กP��$F��$��3B)A2 �+.�=0)2���3*�2J��:�-)4ก����)ก�3<)A4�< -�.��&��L กP �.��0��=ก3B)�) A2�)ก�3<)��F� 4�8���)��ก��-�'�7()������3)�(��=: �:<�A23.ก)�-�0)��+ก�)�$0)�6<�� 4�8�ก)�3.3B)'403:ก7��/3$��P�'60 -<��-���(��=:/���37%�%� /�<ก��$A�<�)-)��<�1��2>��) �+.�����L /�0( '�4�) -�.�3.��)�:<�4�0)A2��F� =0)���B)1��2>��)�&���)��$'60 กP3B)A&04�) 3)� /�<��)A�<7�& ? ก��(� <)�'�$)���8.�� �6<��ก)��) �)��<)(��8.���P(L �F(<)-��(5�FB)4�8��)692����6) X>f����.�=ก3B)�) A2 ���.��) A2 9�0��ก�$@���6)�����3���3.=ก3B)�) %& �(��)ก�����8���)&'4�< 3�F�3.กW4�) ��)กP40)� /�<A�<�2J�;��9�)�ก)�'60�(���)&'4�<���-�����$�:�-)4ก���/2��2 &����F� �<�A2 1��2>��)'�ก)�3B)'40-�.�/(&�0��3)�3���7�� < กP���0��=ก3B)�) A2 1��2>��)'�ก)��0��กE&ก)����-��(5�FB) ก)����$%� ก)������9��@5���-��(5�FB)�98.��0(<)�0��'60�(�)�)���)&A4�-��(5�+���%�'40 ��)A&0ก�� 1��2>��)�4�<)��F���-�4) A2 3:ก(���F ��)�+�ก��2�)33.��Pก

Page 31: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

31

ก(<)��8.� 30-40 2dก<�� �9�)�7()�A�<��0)'�'�1��2>��)C ���/�8���1���.*��*��<.�1����,=��? ��ก*��=�1����1�B)���UVV���/0*���=�(*�, �S����<�ก����ก��{ก6�4� ?A�<4��ก A�<���DA4�3.���<�-�) �9�)�3B)�) 1��2>��)&�F��&�� �9 �/�<��D��F������� <&0( 4�0)�)/$$A4��3<)��F����? /�<3./�<L ���7��2J�4�0)�)/$$3.A2��$��)-�.�4�+.�(<)�7:�7<)ก�$��(��� 4��'4�A&02�8F�ก�$-�.���F� %& A�<7�&(<)-�.�3.��(����� < �7:�7<)�)กก(<)-�.���F� �9�)�M���F� =0)��D/$$�F����� ����F�� <A&0 ���กP7��2J�1)93./�0(/�<7������ �+.�;����(<)���7��2J�1)93.��2��ก,�5 ���3.�ก7��)����(<)����2J�1)93.-( �)� � <)��6<� ก)�3.7��:<�'4�<$)�7� ��)A�<��)� )3 A�<�-���)7)�(� ��)�)�7�&(<)-�.���F��2J�-�.�3.�&�)�C

;0$��4)�2���3*6)���0��A�<�2J� ?�*,-(�3.�� � <$�/�<�FB)��0)9�� )C �1�*�4��0<�ก��.*�6�*�4��0B)���UVV���/0*������=�1 =�(���ก��������� �(�����8�S������� �(ก����8������ ��U<<�����/0��������8 �S�=�(2�(� ����ก��{,�0����ก@����/��ก���0���7������,�����,1�0��0=���0���1� �����/��ก���0�1���/ =�1*�,�S� �(B)���UVV�=�,���)��1�*���� *�1� 8(��:*�-����1� ��1 �,�ก2�10��=�, �,�ก*�1������=�, 8���1��� ���10*����=��? ���,850 �*��0������. 2�18(��:2�10���*3"�,�X �(�0*��0�������*<�� ���ก6�S�กS�=� �(�: 2�1����=�1=�(���,�����1��:=�1��ก��>�?���=�,�. *��,02�1[�=�1*�6��1��1�, �V1X �1�,=��<.�10*���� ��4�8(��10*����ก67�,=�1=�( *��07�0����\��03�0�/S����[�������ก���. 2�1��+4/�,�ก��ก 2�1*��0����X ��+4/�01�,��ก ��0ก��7(�� V���s� <�� *ก���� �.=����*�-�7�0��/0*���*7�,�0�10*���� ������� � �*�4��0ก���10*����B)���UVV������0��5�0�����A*ก4��<.�S��S�*�6<�4� 9��6�� 2�1*���.�(�0ก�������:��ก*ก��=� ���<50�10[�ก�.�� ��ก<�ก��/� B)���UVV��4��X ���,�0=�(���ก���4��1�ก6����/0[(�=�, ��4�������*���0=�(���������,�*�4����.��:����"����/ *��ก6�������2�(��4��)ก��.�������ก������� 2�17�9�@�.ก���1�,��*�4����(�0�)��1�*���� ����0���[��)�����ก=�1*�,��*���� <�ก��A 2�1��ก<.*����<�ก����(�� *����<�ก��?����� 2�(��1�0������*�6� *�4��=��? �1����2[�=�, 9ก���*���*,�.*�, ��4����0���*�-�B)���UVV�2�(�9ก���*��� �,�2�กX ก6�� �����4���ก@. �*��0�1�0=�(7�0=�, �����/�1�0=�(�����;"�4����,���S�0�� ��1�0��.*��*,�. *�-�0������(�0 �(��ก@.�)0 2�.=�(��������4������ก�

Page 32: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

32

���/�8���1�<.����?�=���(�0? ����S� �(����/��ก���0����� �1 <B)���UVV�=�,+5�084�*�-�<�2760���8)ก��07(������� ����ก��{��0�1� ?7� )ก �9�)�7:��0��4��ก��$A2&1��4������6�6�F�2ก7���A3 ��$/�<��$�$2��6)@�2A� ���.�X>��)ก�+ก 6�6�F�2ก7������.��2�. �4�0)A2 �)ก3.�2J��0)�)6ก)��- -<(�'4�<กP�2�. ��2J�6�6�F�2ก7���3.�2J���ก6��- �2J�-<(�'4�< �9�)�M���F� ��8.�ก<���F 4)ก&-�&-<(���� --. '�-1)�� ��9$(<)7�3.�1��4����2J�34)��2J��0)�)6ก)�9���8�� ���-�&-<(�� <-�'�-1) ���3.��ก@:�ก�� 9<�70)3�F�3.�)�)ก�<)����4(�& ����0� /�<4��� 9.*. 2520 �2J��0��)��=+�3:ก(���F 7�3.�1��4����2J��0)�)6ก)�34)� 9���8�����0� /�<�2J���ก@:�ก����� �� "�+.���ก@:�ก��3.;���< =+��.�)�)ก3�.(2���3* �+.�1��4����4�<)�F A�<'6<-�.�3.��%�0��B)'407��4�<)�F�+.��2J�6�6�F�2ก7������0���)7�&��A� ��8.��1��2>��) -�.�3.��)7�&��8.���)A&0��$��8�ก�)�2J�6�6�F�2ก7���กP78���)��7�&'�-�.�3. ��)=��& ��.�78�ก)�9�K�)@:�ก�� 9�K�)�:�-)4ก��� �+.�A2L �)L กP3B)'404�) 7�4�A�<90���8.��;�2��% 6�53�$�0�� ��'40��)A27�&��8.��1��2>��) ��)A�<7�&��F�/�</�ก/�0( ��)7�&/�<��8.��3.3B)'40��)�( ��P( 7�&��8.��3.��)=��& �9�)�M���F� 7��4�<)�F3.�2J�6�6�F�2ก7��� ��B)�(�A�<�0� 3.&=ก1��2>��)&�F��&��C 2�(�8(�ก���������/��ก���0�1� ��17�0*��=�1�����ก@���4�����1� B)���UVV�7�0������@ ก�.���0�S�=��)1ก����>�����7����ก*�0(� =�(�����ก@:��/0*��� ��ก850�����/� 9�ก��/09�ก,����� �ก��ก(��75/�*�-�����S���<7�0<��2�.���*��, ,����� ��)���B���>��,1�0*�6���� *��<.ก��,*�-���.*���(����0��4�=�1? *�4��B)���UVV���/0*���7�0*��=�1=�(���ก�����������ก��<�ก��A <��S� �(��.*����>���,1�0=�(��ก =�(�����0���,��0,4� +5�0����07�0����ก��{������1���.*�6���0ก�1��ก6�4� ?7�A�<=+���)&��F� �9�)���)$'&3.1)72��6)6���0�/�P� 6�6�F�2ก7���/$$�FกP��A�<�<)���A�ก�$�*,-(�3.�� � <$�/�<�FB)��0)9�� ) �9�)�ก)�3.1��2>��)&�F��&�����A3 =ก�B)�)-)��<�/��-�0)���7<)�9�.�����) �)ก2��6)6�3�F����F� A�<A&0�)�)ก��กก)���8��7�A4�6�+F��) �+.�;��B)�)ก 7B)(<) R1��2>��)S �.������.��)ก1)72��6)6�3.�8.���0�ก�$1��2>��)6)($0)� /�<�<��)1)7��D/����กก)���8��กP�B)�)'60%& A�<A&0�7()���0)'���A�C 2�18502�(ก���������7�0B����A������1��0������)(<�ก������ <.,�0�)�4���1� =�1�1�,=�(���ก�� �1 < ก�.��/� ����ก��{ก6,�0*�4�������1� ,�0�����0�S���V���0��5�0 ���<.,�0*�-���ก���27602�0 ��,�/S�<�*�ก��ก@:2�.�����ก@:*���.���7�0=�,*��=�(=�1 �(�(���4� ��ก*��,<�ก�1����0����1���/<.8)ก�S���, *�4����/� *�ก��ก@:����*�-�=�,+5�0���*�-���5�0 ��������*�"�,�*��1�7�0*�*��,ก6��< 8)ก�S���,=�(9�,01�, ?;�7�&(<)�� <�9 �A�<ก.-�.�3.����2J�-�.���PกL 3.�9���/���68.��% �7()��2J�$�9)1�(�K�5���A3 ��)A(0A&0 ��.�78�2W�-��9��@5���(�K�@���A3 %& &�F��&�� 78��)ก�4�0)ก�$*)-�)9:3@ �+.��./4��78�-�.�;���F�7B)=)�A(0(<) 4)ก(��4�+.��)ก�4�0)3.(<)�F-�-�) A2 6)�������)��A2��&A4�? ����F�� <A&0A4�? (����F� $0)���8����)กP7���9�� /�0(=0)7:�=)�(<) �0)(! A4���8.�กF�)�)� 5$�ก(<)A�<9�� ;�กP����$(<)���9��3)����(���)� &����F� -�.�3.��� ��� <'�(����F� ���กP�)�A�<'6<���(���)�&�F��&�� �+F�� <ก�$(<)7:���8�ก3.��� <'����(���)�/$$A4�C %M�4�0)A3 ��8.����2J� R9.�$�F�S /��%�ก���F(�B)�)�'4�<

Page 33: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

33

��ก<�กก��*�������0�1��(�,ก������� �(�:�1�2�. *�60*�6�850�����S���V7�0�0������)(2�.��>�?������*�-���ก*�0(��S���V 9�,�S�=����� �( �(�����(�0ก���������.<S���� *�4�� �(�0������)(*��1���/� ������, <�4��1�=�,�0���1��1�X =�2�(� �(��(�,�������<��,����ก��{ก6=�1�4���*���.�850�����7�0*�4�0=�, ������� <��ก(��75/�*�-�����S���<7�09�ก�,1�0*�6���� ��/0=�1�4����<.���ก��:850�8��ก��:9�ก*�4����7�/��S���< ��1*ก��75/��� ��ก*��4�=�<�กก�1���.*����(�*���X �9�ก�.����ก���*���(�*�, +5�0����ก��{��0�1�8(�9�กก(���)1,��)���B���>�<��0X [���.9,��9�,���7�0=�,2�.<���1��7(�0�����0 *���.*��=�1�����.+1��*�(� 7:.*��,�ก��ก6=�1�����. ����<.�S� �(=�,ก��<��*�-��Z��Uก@�1�ก�� ,ก*�(��UV��<�ก[�ก�.����0�(�� *�1� �UV�����<����ก��*�4����(����0��.*��7�0*�� ��.*�<�� �( +5�0=�,*�0ก6*�-������ก��*+�,�2�.��.*��*�4����(�� ��.*�<�� �(*��1���/�ก6 *�-���*+�,� ?-<(��ก��8.��3.���;�ก��3$ก�$��)4�8��2�<)��F� ;�A�</�<'� /�<=0)=)�(<)ก��3$ก�$��A4� ;�(<)ก��3$/�<��� ��.�กP78�ก)��2�. �/2��'�9�<)�+.�2�ก������;ก�)&3)�ก)�70)ก�$9�<) �9�)�9�<)%&�7(.B)$)���)ก�)�)6)�� /�<����F3�F�;0�B)-4��D/��-41)9 :%�2กP���ก7(.B)$)��9�<) ;0�B)4�) 2���3*�<)��&��3)�9$2�����)ก�$9�<) �+.�=8��2J�ก)��2�. �/2��3.&�� /�<��กP�)��0-+ก(<)กB)����7</�<�%& �M9)�ก)��2J�7</�<�3)�9����)� �+.��% $) 7()��<(��8�3)�9����)����A3 กP;ก9��� <ก�$3�F���/��9�<) � <)��6<� %7��ก)�&0)�9����)�;<)�/�<�FB)-)��(�� -B)4��$ก�����-4��D��)��ก���7 6��ก�$ก)�/3�ก/�� /�<ก�$�� ����% $) A�</3�ก/��3)�ก)���8�� /�<4)ก��)�0��ก)�'�-�.�'& ����'60(�@%�0��0)("

�ก��*�-�����S���<��/� ������5�0�4��10��>��*��9�9�,��.����)0 *�1���>��*��9�9�,��(����ก�� �(�����?���*���,� ���0���+1��*�(���4�*�-���,�S���Vก6�4�8(�*��9�9�,�*��1���/��S�*�6<75/�<��0 �������,�����1������S�*�6<��/�<.8)ก��>��75/�2�.�S�=�*ก��,�7(�0ก��*��9�9�,� ��0�(��ก������ *�4��*�-�*�1���/2�(� <50=�12��ก�1��S�=�? ก1����(���/����A<50��9�,����, �1<�� ,��08(� ���ก�,)1 �(���?���7�0�4���.����ก ก6�0<.��0�1�<���(��S���< <���.�����? <����>�����*���,�=�1�)(<� ��/0X �������A� ��/� 0���.��:ก����>��*��9�9�,���0ก�1�����*����75/�2�1�.�"��/���กก�1�<����ก 2�1ก���=�1�� ���(������A� +5�0[�����1�*�4��0��/����A� ��/�=�(���,�� �4��������*�0�S���/� �S�=�( *���.ก(��5/0 �<�� <7�0����A� ��/� ����A� �(�0ก�� �(9�ก��/���S���<*��,07�/�*��,��4���*�0 2�1�����/�)�=�1=�(2�(� *���.*��@Aก�<7�0���*�08�8�, 7:.*��,�ก��<.���=��5�0��*�4����1���1�,�,1�0EUก6�S�=�1=�(��ก �����/ก6*��4�2�1<�����กS���0��*��@Aก�<�� ����A� ก6*�,=�1�1�,=�(�)�*�4��0���?ก��<��2�(��

��.?���?���� ����� 9����� 2�10����A�*���ก� [)(�S����กS���0*[��Vก��2�0ก��������(�� ��/0<�กก��27107����0�S�2��10��0ก��*�4�0B�, ���.*�� ���850�.2����,�������0�0*�4��,X <��(�0�� "��.*�6�" ��1X ��*��,ก������ <<�ก��*�4�0�*���ก�� 9�,*���.ก��2��0����2760ก�(�� �ก���1��(��[)(ก1�ก���(�, 2�.ก���ก�4��)1*�*��,���*�,*�4��[���.9,���(�����00��2�.*�4������S���< 7�0<�� �B)��B����/

Page 34: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

34

=�1*��,0��<��,����ก��{*�1���/������0�1�ก��ก(��75/���*�-�����S���<7�0<�� ,1���10[�ก�.���1�����A� 2�(2�1 �*.&�.

���� ����� 7�)�)� 51)7(�6)ก)���4(<)�2���3*/��ก)�V� 7����D*)-��5 �4)(3 )�� @���*)-��5 ��ก����ก������������8��ก��:ก��*�4�09�ก�,1�0 ก�(��� ก6*�-���ก[)(��5�0�����/0�S�8��850ก��*7(���7�0����A� �B)��B��*�*��,�.�����ก*��,0 �( ��/0��*���.�*����*����1� ?ก<��4�0)�F -4��DU �7()�9 ) )��0��ก)���0)�)&/�7()���.�7�2��&1� '�6<��/7$����ก) ��8.���)ก�2J��-0�3)� :3@*)-��53)�&0)�ก)�70) 3�F��� ก�0��2���3*'��)�� �'40�<(��8�ก�$-4��DU �98.�6<( ก��&/�7()�2��&1� ���6<��/7$����ก)&0( /�<'�$��&)ก�:<�2���3*ก�:<��)�� ���9 �NZ��$2Z�-5ก�$-��7%2�5�3<)��F�3. �4P�&0( � <)�A�กP�)� ก)�ก��$�) ��1��1)7�F�ก7��F����-4��DU ��8.����6 ��(����ก�M �'�0�7()��2J�2��6)7��)�� � กP �.�3B)'40�<)��$�)(<)��A�78��:&�:<�44�) 3.-4��D U ��<�2���3*'�/=$�F �)ก3.ก<��4�0)�F-4��D4<)��4�� /��A2 :<��ก. (� <'���(����กก�)��)�2J��(�)4�) 2d��&�<�ก��C

��. ��. <��V��0�1����2�1=��2�1=���2�(� �9,��,�1�0��.*��7�0����A� ก6��ก*ก��,�����,)1ก���Y@ �̀[���.9,��2�10�������<.8)ก��ก@�=�(*��� ��/0�(�0ก�� �(���?���7�0��*�09�,*���.�,1�0,��0 �����,�,��[��ก���2�����*�4��0��.��?��=�, �(2[17,�,��ก=� *�1�*��,�ก�������,�,��*7(���������� �*�*��,�.�����ก*��,0 �(*�4����1��� ก��*����,�2��0 +5�0ก6*�-��1�0*��,�ก�������/0 <��2�.���*��, ก(��*7(��������?��� �B)��B��*�*��,�.�����ก*��,0 �(2�.�1���4��X �*�*��, ����A<50�)(�5ก�1�*�-�B��.��(����7�0���*�0���<.�(�0ก(��*7(�������S���<

�����*�6�7�0 ��.��. <��V��/� ,���/�4�,�2�10ก��*����,�2��07�0*�*��,���2��0 �(*�6�850���0 �ก��7�� *��4���2�.��>��9�ก *�-�����,��0 �V1��������.����กกS���0 �(������ < <50ก�1��=�(�1�,����,2�10�)���B���>���/� =�1 �1*�4��0*ก��<��02�(2�1�(�, 2�.��ก<�ก���?���7�0<��������������S���<����A�������07�0��ก����ก�� ��/0��0�1��2�(� �����7�0ก�1�ก��*�4�0�.���9�กก6������*�6�=�1�1�0ก�� ��07(��)�����&(�& ��@7�9Nh �&�;06<( 2��&ก��3�(�9)��6 5&0)��% $) ก)�70)��4(<)�2���3*���-4��DU *�,�.�7(��)��S���V=�( �������5ก*�1��������4�� SUPERCLASS THE GLOBAL POWER ELITE AND THE WORLD THEY

ARE MAKING 9�,�� <���������5�0*[,�1���$ &:��)45 ����)45 ��%�/��2��@)�$��,�3�)�:&����%73.��D$)��)�:&��)���$ �2J���0)��� �+.��2J�$��,�33.�2���)��FB)���-B)����)( 1'�4 ���%�ก /���2J�$��,�39����)�3.�/4�<�กz)�@���6)��'4�<�2J����&�$4 ���%�ก กP�2J��ก;04�+.�3.�7()�9 ) )�'�ก)�-�0)�7()�-��9��@5���/�P�/ก�<�ก�$�� ��=+���F�3.��(��$&:��)45 ����)45 �7 ��< 2)ก(<)7()�-��9��@53)�9����)���4(<)���/���)�:&��)���$ ��F� �2J�7()�-��9��@53)�9����)�3.-B)7��3.-:&'�%�ก 3�F���% $) 3.��7�7()�-��9��@5���/�$/�<�ก�$��A2����)$*�(��,4�0)

��.��. <��V �.�)���

Page 35: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

35

*���� *<�,*�s� *�4�����/0*,4���.�����กก��0�,1�0*�-���0ก�� *�4���0����S������ก�0��0ก���(�2�.*��@Aก�<�1��ก��+�������.*��,2�.����A ������*���*��� (UAE)

'6<�9 ��3<)��F� $��,�3����%71) '�0ก)��B)�������)45;0�F ���:<���.�'�ก)�-)�-��9��@5���&ก�$2���3*�<)�L '����6 &0( %& �M9)�2���3*3.�7()����$%�3)��*�,Dก��-�� <)�����& &��'�2d 7.*. 2005 ����%7-<���ก�FB)���&�$A2 ������& =+�(���� 450,000 $)�5����<�(�� /��-<��FB)���&�$A2��-�=+� 500,000 $)�5����<�(�� /��&0( -) -��9��@53)�9����)����3��9�)�:1)9��4(<)��)�:&��) ���$ ก�$�4)�B)�)�/4<����6 � <)����.��� 3B)'40-4��DU �ก�&�)ก)� R��.�A2��&S �9�)�/�0-4��DU���7()�-��9��@5����<��/�<�ก�$4�) 2���3*'���(����กก�)�/�� %�ก�)4��$ /�<-B)4��$�)�:U ;0�2� $�-�8���)6)���-1)7()���.�7�/4<��<)(�2��5�� ��F� -4��DU ก��$�33<)3�ก���ก�ก��'��-���) ��8.���)ก�)�:U �2J��:�9����)�-B)7��/4<�4�+.����%�ก /�� ���2J�2���3*3.3����3@�9�� <)� �.�'�4�<-�)6�กก�:<�%��2ก4�8�ก�:<� 2���3*;0-<���ก�FB)��� &����F� ��8.��)�:U ก0)(��0)�)�$3$)3/��-�0)�7()�-��9��@5���/�<�/NO�3)�@:�ก��9����)�ก�$6)�� '����6 %& �M9)�� <)� �.�ก�$�4)�B)�)�� <)��� -4��DU �+��XO)��$�)� <)�'ก�06�& 3�F�4)%�ก)-$<��3B)�) 7()� �.�'4�<�����'�@:�ก��9����)� 4�8�4)%�ก)-/3�ก/��7()�9 ) )�'�ก)�� ) @:�ก��9����)������� <�-�� &���4�:ก)��5��8.�2d 7.*.2005 -1)7���ก�-���-4��D9 ) )��P�$$F %�/7� ��'�3.-:& X �M��4 2��@)�/����%�$��,�3�FB)�����ก6) X>f�/4<�6)������� (CNOOC ) �0��2��-$7()��0��4�('�ก)���0)�8F�ก��ก)�$��,�3 %�/7� �+.���$�2J��4�:ก)��53./-&�'40�4P�� <)�6�&���(<)-4��DU 4()&ก��(�9 �'&�<�ก)�/;<� ) �B)�)�3)��*�,Dก������� 9�,ก�:���0ก�1����/��0ก������.7�0��������ก���0�1��10�/S����[)(��5�0����)(�4/��5ก�����0 �2���0?�ก�<���00�� *�,ก�1��ก�� ASTV ;0��&ก)����A��5�1� ?2���)� 4-5 2dก<�� $��,�3 %�/7��2J�;0A&0��$-��23)�9����)��ก8�$7�+.�4�+.����2���3*A3 �+.�-<(�4�+.�กP�7()�9 ) )�'402�3. -;. ��0)A2=8�4:0�&0( '�4�) L 4�:� /�0(��8.���)���) $��,�3 กP�$��,�39����)��������0)�)�8F� /���7</�<��)ก�����ก)78��6N�����0)�)�8F�&0( �+.�7��F���F�$��,�3�)ก��2Z&�)7)-�-:& /�<7���ก�-�7B)-�.�(<)A�<'40�) �� ��'40 %�/7��) '��)7)3.=กก(<)'40�6N��� �98.�7()���.�7�3)�9����)���������ก)C 2�1=�1�1����������.2�0�������A� ���1�������.*��<.��(�0����ก����2ก1����A� ��ก�(�,2�1=�� ��4������,�,��ก(��*7(��� �B)��B��*�*��,�.�����ก*��,0 �(<.����,+��+(�� +1���,)1*�4/�0���0��4�=�1ก6��� ���0��5�0����Z�*�?=�1=�(ก6�4� ���.*��=�,� �A��.��.����9�ก2�. �A��.��.*�������*�ก���2�.�?��=�,���(���� ,1���(�0*���,���/0���2�.2��0�1������*���.�� 2�1<.*���.���,1�0=���/� ��.��. <��V ��/0�(�,=�(�,1�0�1�����1� ���/0��*+�,�2�.=�,�(�0������*�-����7�0���*�0 2�(*��<.*�-����?���������ก������A� 2�1*��ก6�(�0�S��*����9,��,7�0

Page 36: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

36

��*�0�,1�0*�-�����. *���(�0�S��50850[���.9,��2�.�����S���V7�0��.*������*�-����ก 2�.�(�0������*�-����7�0���*�0 �ก�����1���1����*���9�ก 7:.*��,�ก��ก6������,�������*�-���ก� =�,�(�0[�����,B����/0ก����������?B��ก�������4��X *��,��)(2�.���������?��0ก���(�2�.*��@Aก�< 7:.*��,�ก��ก6�(�0*�-����7�0���*�0 *�-�����. =�1�ก�,)1 �(�S���<7�0 �� �����4�,�2�10ก��*����,�2��0���*�*��,<.*������������,1�0,��0 �V1 �A��.�)1���,?���7�09�ก ������ ��)���B���>�� <.ก(��75/���2���������S���<*��� ,����,����1���/���2��9�(�<.*ก��75/�<��0 2�.������*�-�=�=�(�)0 ��0��/� *���(�0B)�� < �����*�-�*�*��, 7:.*��,�ก��ก6=�1�\�ก������������?�����ก��������.*������9�ก� �1�� �����07�0��<��,����ก��{ ��ก8���1�=�,���<.�����1��,1�0=��1���/0����A2�.<��? ����ก��{��0�1�=�,,4��,)1��0ก��0�.��1�0��0������/ 2�.,�0��<�2760�4�����7��U<<���=�,ก6,�0������������?�����ก����/0��0 ��.*�� ,ก*�(�8(���0��.*����/�(�0ก����02ก=�,2������S���< ����*�-���ก*�4��0��5�0 +5�08���1�=�,=��)(������4�ก�� ��=�(=��? �S�����4� ��)(=�1=�(���ก ����:)*��ก6=�1�� <.=��)(�.=�ก��*7�=�( ��0��/� ���ก675/��,)1ก���9�?��� <��,?���7�0����S���<� 2�1�,1�0����)(ก���1�����A�,�,��[)ก7���S���<7�/�*��,�=�(ก����*�0 *����� 8(�*�1���/� *�4��9�ก*����,�=� ��4����)���B���>�*ก��75/�<��0X ก�������7�/��S���< ��1X *����75/���<.�10[��,1�0=�2ก1��.����9�ก�(�0? �<��0X 2�(�ก�.2�9�ก ��U<<��� =�1�1� ���,)��4�2�(2�1<�� �1�0ก6�,�ก �(9�ก������S���<���,7�/� +5�0 ��������ก9�ก�����,7�/��S���< 7�/��S���<�1�0X ก6<.��,81�0��ก�� =�1�� ��ก�(��S��.=� �� 2�18(���09�ก �201�(�, *��ก6�0�(�0��0�1�����.*�6��.=��(�0���<.ก��,*�-����0,���, �(2�1�.7�/� �S���<������S���,ก�� +5�0 �������/� ก6<.��*�4��07�0[���.9,��[1��������:�����+5�0�S����)1�0����9�ก���/0��� ��5�02�.���/0�����0 ����*�-�����7��2,(07�0����S���<�1�ก1�� �2�1 ��U<<�����/ 8(�������S���<���,X 7�/� 2�(�<.���.=�����S� �(*ก��ก��2�ก��ก��4��0������4�ก��*[��V��(��(���,ก�� *�1����[���0��ก�.[�����1�������,)1*��,0��.*�6�*��,��4���.*�6��(������� ��>�?��� 2�.*�4/����� +5�0*�4��02����/�4�*�4��0�.*��,��1�� *�1� *�4��0�����ก6�S�=��)1����2760ก�(�� 2�.����2760ก�(��7�0��A��������0��A*�1�����1��ก6��<�S� �(����Aก�������*�� =�1�� <<�*�\��0����ก������1�� *�4��0��/2��.*�-�����,1�0���<.��/ �(*�6��1�8(� �����9�ก7�0*�������,7�/� �S���< *�4��*ก��*��ก��:2����/75/� ���,X 7�/���<<.8)กก�.���S� �( �*�4�ก7(�0� ��4�*��1� ��4�<.*ก���0����9�ก75/���=�(��4�*��1�? *��,02�1 ���:����*�:B)��B����/�ก6�0��0,��*,��2�(� *���.�.��/� ก�����S���<���,7�/� �����5�0ก6*�-����0������. 2�1 �1�1�<.����<�ก<��1��*��,��*��,� �<��0X 2�(� �ก���/0���*ก���0����9�ก ��ก8���1���*��2�10ก��*ก���0������/� �����8�.0��=�(=��? �S�����4���*����/�8)ก�.0��=�(��/0��0���/0 *��,02�1���8)ก,���,=�1 �(�.0�� <.�(�,��<����A���4���A����.�.=�ก6���2�1 ��0��/� �S�8������1��0����9�ก���/0������<.*ก��=��? 8(�����Aก�������*�������.2�0����1���,)1 2�(���ก@����������.2�0=�(*�-�*��,0*�4��0���*�(�7�0����������? =�17,�,�0��ก=� �0�������ก6<.=�1*ก�� +5�0����1��*�0ก6*�-���.*�����2760ก�(�� 8(�*ก��*7�=�1,��2�(�7,�,����:��7�0�0������ก=� ������/2��.�1�ก��� ��0��/� ��/0���*�(���/<50,1��75/��,)1ก����A����. �.��/� [�����1� 8(����0��4�[��V7�0����?������,)1<��0 [�ก6���0�1�����?���7�0��/0���������/ <.�1�,,��,�/0=�1 �(���0����*ก��75/��

Page 37: จรัญ มะลูลีม  Arab Spring -กรณีของตูนิเซีย -กรณีเยเมน

37

���0<�ก��*���.�2�.���ก��:850�����*�*��,2�.�����ก��*�4�09�ก2�(� ����ก��{ก6=�1�4����<.���ก�������*���.�850�����,)1���7�0=�,�1��ก��0���� *����,�2��0<�ก�U<<�,B�,��ก*��1���/� �=�1����.*��=�� �9�ก���ก���<.��>����.*����=��)1�����4���� [�*�-�����09�ก�,1�0���������0�.2�.������*�4���1� ����������0��ก�.���ก�� ��������4���ก��*�4�ก[)(2�������ก��ก����ก��0��ก75/� 2�.�0�S� �(ก�����*�4�ก[)(2����>��=���ก75/�X *���.��0��0�)ก1����(���/ 2�(*��<.*�4�ก[)(2���,1�0=�1�������)(ก��*�, *��ก6,�0�,)1���ก����=�( 2�1����S���V�4� *����0*�6��UV��2�(� �1=�� *��<50�,�,��2ก(�UV����/� +50�UV�����*��2ก( [�,ก����,1�001�,X �. ��A?����)V�" 2540 *�� �(*����1�� 10 �" *�-����� ;s;U�*�, 2�1*�4��=�(��2�(� ���ก6,�0����,����กก��*�4�0 �(��A?����)V*�4��[���.9,��7�0���*�0 ��0��/� ��.,.,�� *��ก6,�0�(�02ก(�UV��ก��=�*�4��,X <�ก�1�ก��*�4�0=�,<.�0��� ��/02�1�"�.�. 2475 <�850�����/�. ��>��ก��7�0��.��?��=�, �=�,,�0����,=�1850�(�,�"*�, 7:.������,X ��.*�� �9�ก��/ �(*���=�1�(�,ก�1� 100-200 �""

?����F A3 ��:&�<���9 ���8.���& ( 78�2>�4)3)�ก)���8��1) '� =0)A�<�2>�4)�F A3 7���3B)��A�A&0� �� ��8.���)กA3 ��)�3.��F�3./2�ก2��4�)& /���1��4���3.�<)��)ก�98.��$0)�/3$3:ก2���3*�� ��F� ก�(0��)���� ก�$$�A� 3.��) ���-=)$��9���4)ก,���� 5 ��ก��F�กP/�ก�<)�ก��A2 &����F� 1��4����4�<)�F �(�3�F�3.��F�3)�1��*)-��5 ����+�3B)'40A3 ก�) �2J�*� 5ก�)�9�K�)ก)�3)��*�,Dก��3. )(�)� �9�)�M���F�A�<(<)7()�-��9��@5�����ก�$�)�� ����2J�� <)�A� =+�3.-:&/�0('�/�<���1����D*)-��5-<(�4�+.�กP�0��;<)�A3 &����F� A3 ��'602��% 6�5�)กก)��2J�2����68.���-0�3)�ก)�70)�FA&0�)ก4�8��0� /7< A4� กP <���+F�� <ก�$(<)ก)���8��A3 ��=ก/ก0A�4�8�7�.7�) A2A&0&0( &�)ก�0� �9 �'&? "/��4)ก��)7� R$�9)1�(�K�5S �ก�&�+F����� ;�(<)%�ก7���P�A2&0( 1)93.�<)/2�ก�)/2�ก'�=0)��)A&0�4P�7���(���ก�7()� -�'�%�0��� ��)3)���(����ก �4�8����8.��ก8�$L 9��2dก<�� 3.�)%7%2%��)=+���/�0(�B)$�4�.ก��$A2 1)93.6)(��(����ก�4P�6)(��(���กก���)4)��2J��-0�L กP7��2J�1)93.��ก �0-+ก/2�กL /�0(��=+�����F =0)�����A��2�. �A2ก(<)�F;�(<)���7��2J�1)93.�<)��ก�)ก��=0)7���(���ก�� =ก�= �ก��&0( ��8.��2��6�)���8{� �)ก�&��3.������(�=6(��&B)����A2�)�2��6�)��(���ก� <)��6<����%-�7���- �9�%� ���-%����� -<(���8��A3 ��F� ;�(<)A3 ��)��A&0�)��-�75�)กก(<) �9�)���)�98F�D)�7()��2J���(����ก�4�8��ก��/���7()�-��9��@5���&�<�ก�� �-���)C ...........