ユーザーズマニュアル

Smart-UPS™ SURTA無停電電源装置（UPS）

2400/3000 VA

100/110/120 VAC

タワー型 /ラックマウント型 3U

Smart-UPS

SURTA2400SURTA3000

100/110/120 VAC

/ 3U

はじめに

本書についてAPC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ RT SURTA2400XLJ/SURTA3000XL/SURTA3000XLTW

UPS

UPS

APC by Schneider ElectricCD

APC by Schneider Electric Web www.apc.com安全に関する注意事項

開梱および機器の設置UPSはかなりの重量があります。このため、UPSを持ち上げるには、2名の人員が必要です。また、荷重に耐えられる場所に設置してください。

1.2.

3.

4. UPS– UPS– UPS

UPSの取り付け、操作、または機器のメンテナンスを行う前には、「安全性に関するご案内」に目を通してください。安全に関する注意事項を無視すると、人体への傷害や機器の破損に至る可能性があります。

• UPS• UPS

–––

110/120 V• PowerChute™ CD•

100V•

2.5cm

2.5cm

40°C104°F

0%95%

設置UPS

UPS 3 UPS

UPSをラックに取り付けるUPS SURTRK2

UPS11

UPSをタワー型の構成として取り付けるUPSは安定性を得られるように固定脚付きで出荷されます。タワー型の場合にこの脚を取り付けずに UPSを使用すると、人体への傷害や機器の破損に至る可能性があります。拡張バッテリパックを取り付けるUPS Smart-UPS RT SURT192XLBP SURT192XLBPJ

UPS UPSUPS

UPSに機器を接続するグラウンド線を接続する前に、UPSを商用電源やバッテリ電源回路に接続しないようにしてください。手順については、ページ 4のステップ 1を参照してください。UPS

コネクタ タイプ 説明

COM APC

EPO EPO Emergency Power Off UPSEPO

EPO

TVSS UPSTVSS

UPS

Smart-UPS RT

10

SURT192XLBP SURT192XLBPJAPC by Schneider Electric Web www.apc.com

3

1. Smart-UPS RT TVSS

2. Smart-Slota.b.

コネクタ タイプ 説明

120V/3000 VAC PDU UPS PDU Power Distribution Unit

100V/2400 VAC PDU UPS PDU Power Distribution Unit

110-120V/3000 VAC PDU

UPS PDU Power Distribution Unit

4

必要に応じて、EPO（緊急電源停止）機能に接続するEPOインターフェイスは SELV（安全特別低電圧回路）です。接続するのは必ず別の SELV回路でなければなりません。UPSの破損を避けるため、EPOインターフェイスには、商用電源から適切に絶縁した閉回路以外は接続しないでください。EPO UPS

1. UPS EPO– CL2 2– CL2P– CL2R– CLEX– CSA ELC

–

2. UPS EPO NOEPO

バッテリを接続してフロントベゼルを取り付ける

1.

2.

電源を接続して UPSをスタートアップするUPS 3 85%

UPS /UPS

5

機器を UPSに接続する場合に、延長コードは使用しないでください。

1. UPS2. UPS3.4. UPS

システムの安全性を高めるためにPowerChute™ Business Edition Smart-UPS™

CD

ターミナルモードの設定

UPS

9

1. PowerChute Business Editiona. Windows PC [ ] => [ ] => [ ] => [ ]

=> [ ]b. APC by Schneider Electric PCBE Server APC by Schneider Electric PCBE Agent

[ ]2.

a. [ ] => [ ] => [ ] => [ ] =>[]

3. [ ]a.

[OK]b. UPS COM

– - 2400– - 8–– - 1– -

c. Enter4. SURT192XLBP

SURT192XLBPJa. ENTERb. 1 UPS e Ec. 1 =

2 = SURT192XLBP SURT192XLBPJ 1 3 = SURT192XLBP 2SURT192XLBPJ

d. Entere.

5.

6

操作

表示パネル

表示パネルのインジケータ

インジケータLED

インジケータのタイトル 説明

On Line UPS

On Batter UPS

Bypass Bypass LED UPS

UPSUPS

UPS

Overload UPS

Replace Battery/Battery Disconnected

負荷のパーセンテージ

バッテリ充電のパーセンテージ

7

表示パネル機能

オンバッテリでの操作UPS

30 4

UPS

2 UPS PowerChuteを使用していない場合は、UPS のバッテリが完全に放電される前に、手動でファイルを保存してからコンピュータの電源を切る必要があります。

APC Web www.apc.com UPS

商用電源電圧測定

1.2. 5 Battery Charge LED3. 100 110/120 UPS

機能ボタン 機能のタイトル 説明

UPS

UPSUPS

UPSUPS

UPS 2 2

UPS2

3

機能の表示 機能のタイトル 説明

UPS UPSUPS

13

8

構成の設定PowerChute Smart Slot

説明 工場出荷時のデフォルト設定

ユーザーが設定可能な内容 説明

14(336 )

• 7(68 )

• 14(336 )

••

UPS

UPS ID UPS_IDEN 8 UPS ID

mm/dd/yy

0% • 0%• 15%• 30%• 45%

• 60%• 75%• 90%

••

•

90 • 0• 90• 180• 270

• 360• 450• 540• 630

UPS

2 • 2• 5• 8• 11

• 14• 17• 20• 23

2PowerChute

2

OS

0 • 0• 60• 120• 180

• 240• 300• 360• 420

UPS

9

100 V110 V120 V133 V

100 V• 107 V• 110 V• 113 V• 116 V• 119 V• 122 V• 125 V• 128 V

110/120 V• 127 V• 130 V• 133 V• 136 V• 139 V• 142 V• 145 V• 148 V

UPS

100 V78 V120 V86 V

100 V• 78 V• 80 V• 82 V• 84 V• 86 V• 88 V• 90 V• 92 V

110/120 V• 86 V• 88 V• 90 V• 92 V• 94 V• 96 V• 98 V• 100 V

UPS

50 ± 3 Hz60 ± 3 Hz

50 ± 3 Hz50 ± 0.1 Hz60 ± 3 Hz60 ± 0.1 Hz

UPS

1

1 = 2 = 1 SURT192XLBP SURT192XLBPJ3 = 2 SURT192XLBP SURT192XLBPJ

説明 工場出荷時のデフォルト設定

ユーザーが設定可能な内容 説明

10

保管、メンテナンス、輸送、および修理サービス

保管UPS5° 113° F –15° 45° C UPS 6

交換用バッテリを取り付けるUPS

UPSAPC by Schneider Electric www.apc.com

UPS

1. UPSa.

b.

バッテリを切断すると、停電が発生しても接続された機器が保護されなくなります。c.

d.

2.

使用済みバッテリ は、リサイクル機関に引き渡すか、空いた交換用バッテリキットに使用済みバッテリを入れて APC by Schneider Electricに送り返してください。

11

1. UPSa.

b.

c.

d.

e.

UPSを別の場所に移動するバッテリは出荷前に必ず切断するように定められています。これは、米国運輸省（DOT）の規制です。バッテリは UPSに設置した状態で出荷しなければなりません。UPS

1. UPS2. UPS3. 11 1

12

修理サービスバッテリは出荷前に必ず切断するように、米国の規制で定められています。これは、米国運輸省（DOT）の規制です。UPS

1.2. APC by Schneider Electric Web

www.apc.com/support APC by Schneider Electric– UPS APC by Schneider

Electric

RMA–– APC by

Schneider Electric Web www.apc.com

3. 11 UPS

4. UPSwww.apc.com/support

5. RMA6. UPS

トラブルシューティングUPS UPS

www.apc.com

問題と原因 対処方法

UPSの電源が入らない

1 UPS

UPS UPS

UPS

UPSの電源がオフにならない（8 を参照）。

1 UPS

UPS UPS UPS

13

UPSから時々警告音が鳴る

UPS UPS

UPSのバックアップ時間が短い

UPS

Replace Battery LED

LEDがすべて消灯し、UPSのビープ音が鳴りつづける（7 を参照）

UPS UPS UPS

前面パネルの LEDが継続して点滅する（7 を参照）

UPS

UPS

UPSがコンセントに接続されているにもかかわらず LEDがすべて消灯している（7を参照）

UPS 0%

UPS

Bypassおよび Overloadの LEDが継続して点灯し、UPSから警告音が鳴る（7を参照）

UPS APC by Schneider Electric Web www.apc.com

UPS

UPSUPS

Bypass LEDが点灯する（7 を参照）

LED

UPS

問題と原因 対処方法

14

エラー LEDが点灯する（7 を参照）

UPS UPS UPS

エラーおよび Overloadの LEDが継続して点灯し、UPSから警告音が鳴る（7を参照）

UPS APC by Schneider Electric Web www.apc.com

UPS

Replace Battery/Battery Disconnected LEDが点灯している（7 を参照）

2

24

15

24

LED

UPS

商用電源が使えない

UPS UPS

1 UPS

3 UPS 22

電圧が供給されているにも関わらず、UPSがオンバッテリで稼動する

UPS

8

問題と原因 対処方法

15

無線周波数

無線周波保証FCC 15 A

A FCC

商用電源電圧診断機能（8 を参照）

5 LED

LED

On Line LED（7 を参照）

LED UPS

LED UPS

問題と原因 対処方法

16

限定工場保証Schneider Electric IT Corporation SEIT 2

SEIT

10warranty.apc.com

SEITAPC

SEIT SEIT1) 2)

3) 4) 5) 6) SEIT

上記の場合を除き、本契約に基づき、またはここに記載された条件に同意の下で購入、サービス、設置をした製品に対し、法律の運用その他により明示的または黙示的に適用される保証事項はありません。

SEITは、製品の市場性、満足度、特定の目的に対する適合性に関する黙示的な保証についてはすべてその責任を負わないものとします。

本製品に関して SEITが提供する技術面その他のアドバイスまたはサービスによって SEITの明示的な保証が拡大、縮小、または影響を受けることはなく、またかかるアドバイスやサービスからはいかなる義務または責務も派生しないものとします。

以上の保証および賠償は限定的なものであり、その他の保証や賠償すべてに代わるものです。上記の記載の保証が当該保証のあらゆる不履行に対する SEITの唯一の責務であり、購入者の法的救済です。SEITの保証は当初の購入者のみに適用され、いかなる第三者にも拡大適用されません。

いかなる場合も、製品の使用、サービス、または設置から生じたいかなる間接的、特別、結果的、懲罰的損害についても、その損害が契約の記述または不法行為の有無を問わず、過失または怠慢、厳格責任に関係なく、SEITが事前にそのような損害の可能性を通知したかどうかに関わらず、SEIT、同社幹部、取締役、支社、従業員はその責任を負わないものとします。特に、利益損失、収入損失（直接、間接を問わず）、機器の損失、機器の使用機会の損失、ソフトウェアの損失、データの損失、交換の代価、第三者による代価要求等のあらゆる代価に対して SEITは責任を負わないものとします。

この限定保証には、SEITの怠慢または悪意の不実表示または適用法によって除外または限定できない範囲から生じた死亡またはケガに対する SEITの責任を除外、限定することを求めるものは一切ありません。

APC RMAAPC Web SEIT

www.apc.comWeb [Support]

17

03/2015 990-2233B-003

APC by Schneider Electricワールドワイドカスタマサポート

APC by Schneider Electric

• APC by Schneider Electric Web www.apc.comAPC Knowledge Base

– www.apc.comAPC by Schneider

Electric Web

– www.apc.com/support/APC Knowledge Base

e-support • APC by Schneider Electric E-mail

– www.apc.com/support/contact

– APC by Schneider Electric APC by Schneider Electric

© 2015 APC by Schneider Electric Smart-UPS PowerChute Schneider Electric IndustriesS.A.S.