АО „PAPCEL“ - ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Кто мы

• с 2014 года 100 % акций компании принадлежит компании „VEGA-HSH Ltd“ • группа компаний принадлежит семье господина Достала

• собственное производство + комплектация оборудования поставками от фирм-

субпоставщиков • cобственные исследования и разработки, полный пакет услуг по управлению проектами

• 98 % продукции предназначено для экспорта, 20 торговых представителей, • дочерние компании в России и Индии, поглощенные компании во Франции и Италии

• в 2014 году доходы компании составили 31 млн. Евро, планируемые доходы на 2015 год - 36,5 млн. Евро

• портфель заказов достигает 51 млн. Евро

• осуществляет свою деятельность в целлюлозно-бумажной промышленности с 1950 года • поставляла оборудование по всей Европе, в Латинскую Америку, Африку, на Ближний

Восток и в Азию

• в 2014 году была создана сильная группа компаний „PAPCEL-ABK“, число сотрудников которой составляет более 1000 человек, в том числе подразделения "Машиностроение", "Системы автоматизации" и "Системы вентиляции"

Частная чешская компания Торгово-техническая компания осуществляющая свою деятельность в целлюлозно - бумажной промышленности Компания практически 100 % экспортер, поставляющая свою продукцию по всему миру Развивающаяся компания, увеличивающая объемы продаж и прибыль Компания с большой традицией и уважением к своим заказчикам Сильная группа, не только чешских компаний, работающих на мировом уровне

Европа

Стокгольм

Santa Cruz

Sydney

Belo Horizonte

Caracas

Mexico City

Cape Town

Kisangani

Ho Chi Minh City

Beijing Tokyo

Whitehorse

Perth

Darwin

Kuala Lumpur

Montreal

Denver

Buenos Aires

Phoenix

Bamako

Где мы находимся

Брно

Прага Литовел

АО „PAPCEL“, Уничовска 132, 784 10 г. Литовел, Чешская Республика ……………… 300 км от Праги ……………… 250 км от Вены GPS: 49° 42' 45.29" N, 17° 4' 32.41" Е

Оломоуц

Лондон Берлин

Прага Париж

Мадрид

В 2014 ГОДУ

Компания „PAPCEL“ была награждена в престижном конкурсе "ЧЕХИЯ-100 ЛУЧШИХ 2014" и вошла в число 100 лучших чешских компаний

„Чешский экспортный банк“ совместно с экспортным страховым агентством „EGAP“ наградили компанию „PAPCEL“ в престижном конкурсе "Экспортер года" в категории "Лучшая экспортная операция при государственной поддержке" (проект „Шклов“)

Генеральный директор компании „PAPCEL“, г-н Давид Достал, получил награду "Предприниматель года 2014" Оломоуцкого края, вручаемую компанией EY

Благодаря приобретению активов компаний „ABK Machinery“ (Франция), „Overmechanicca“ (Италия) и „Gorostidi“ (Испания), проведенных в последние три года, компания „PAPCEL“ вышла на новые рынки продаж и расширила свои производственные мощности за пределы Чешской Республики (производство во Франции и Италии)

В 2014 г. компания достигла самого высокого уровня доходов за всю историю - 31 млн. ЕВРО

Мы вошли в число 100 лучших чешских компаний

В ПРОШЛОМ

Поставки оборудования только на внутреннем рынке и в Словакию

БДМ, производительностью 30 тысяч тонн/год

поставки не полных технологий, небольшого финансового объема около 2-х млн. Евро

БДМ шириной до 2.500 мм и скоростью до 300 м/мин.

централизованная организационная структура без внешнеторговой деятельности

финансирование проектов без возможности экспортного финансирования с поддержкой ЧЭБ или других банков

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

БДМ, производительностью 180 тысяч тонн/год

проекты и заказы на сумму более 50 млн. Еврo

комплектные поставки машинного оборудования и полный пакет услуг по управлению проектами, в том числе специальное оборудование для химизации, автоматизации и управления производством

БДМ с шириной сеточного стола до 8.000 мм, со скоростью БДМ до 1.500 м/мин, а также демонтаж и перемещение БДМ в любую точку мира, модернизация и повышение производительности машинного оборудования

65 лет традиции

Развиваемся вместе Международное партнерство и поглощение других компаний: Компания „PAPCEL“ в последние годы очень активно занималась поглощением других компаний, что является одной из основных составляющих стратегии компании. В группу компаний „PAPCEL“ входят следующие приобретенные компании: • Erma Elan Engineering (2009) - чешско-швейцарская компания, разработка проектной документации,

управление проектами • IFM Olšany (2011) - чешская компания-расширение продуктового портфеля оборудованием для

приготовления и дозирования крахмала и других вспомогательных химических веществ (БДМ), дозирование клея (картонажное производство)

• Gorostidi (2012) - испанская компания, приобретение „ноу-хау“ и торговой марки, приобретение современной технологии производства такого оборудования, как: башмачный пресс, высокопроизводительные прессовые части и т.д.

• Angren-Pack (2010) - узбекская компания, приобретение контрольного пакета акций бумажной фабрики „Ангрен“, модернизация оборудования, повышение эффективности производства, производственная программа: упаковочный материал, санитарно-гигиенические виды бумаг, картонные коробки

• ABK Machinery (2014) - французская компания, приобретение контрольного пакета акций компании. Компания поставляет технологическое оборудование в области производства санитарно-гигиенических видов бумаг, специальных видов бумаги. Расширение штата сотрудников, в том числе новые квалифицированные кадры с международным опытом.

Мы группа компаний

• с 2003 года - дочерняя компания в России (ПАПЦЕЛ СПб) • с 2010 года - филиал в Беларуси (ПАПЦЕЛ - МИНСК)

• с 2014 года - дочерняя компания в Индии (PAPCEL Хайдарабад) • торговые представители в более чем 20 странах на всех континентах,

за исключением США и Австралии

2014 год - приобретение компании „ABK“

15-го октября 2014-го года французская компания „ABK Groupe“, г. Туллинс вошла в состав группы компаний „PAPCEL“, Чешская Республика. Приобретение компании „ABK Machinery“ было проведено за счет приобретения ее активов с помощью недавно созданной компании „ABK Groupe“, где компании „PAPCEL“ принадлежит контрольный пакет акций: • благодаря приобретению активов компании „ABK“ была создана очень сильная группа компаний с оборотом

более 80 000 000 Евро. В производстве и на реализации проектов задействовано более 1000 сотрудников • Группа компаний предлагает комплексные решения в области поставки оборудования для линий

массоподготовки; постоянных частей БДМ; бумагоделательных машин для всех видов бумаги, с шириной БДМ до 8 метров; линий для приготовления и дозирования вспомогательных химических веществ; установок для сушки и мелования бумажного полотна

• Группа компаний является одним из немногих квалифицированных поставщиков, способных реализовать EPC - контракты (строительство «под ключ»), что достигается благодаря собственным технологическим мощностям и высокому уровню поставляемой автоматизации

• Группа компаний предлагает технологии для производства санитарно-гигиенических видов бумаг, газетной бумаги, чистоцеллюлозной бумаги для печати, писче - печатных видов бумаг, мелованного картона и бумаги, специальных видов бумаги, тарного картона и т.д.

• Поставка оборудования для таких концернов как: Ahlstrom Group, Smurfit-Kappa Group, Arjo Wiggins и т.д. • Поставка оборудования в Азию - Китай, Япония и другие азиатские страны

Компания „ABK“ имеет более, чем 60-летний опыт работы в целлюлозно-бумажной промышленности. На протяжении всей своей истории компания „ABK“ охватила самые передовые технологии, накапливая тем самым незаменимый опыт, который переняли все сотрудники группы.

1952 Создание компании ATELIERS ALLIBE S.A. господином Aimé ALLIBE. Изначально производство оборудования для переработки целлюлозы, потом конструкторская разработка и производство бумагоделательного оборудования

1994-98 ALLIBE-KUSTERS Компания была поглощена немецкой компанией KÜSTERS

2000-2014 Компания была поглощена компанией Palme Holding

1980 Разработан большой диапазон меловальных установок и каландров

1998-2000 Поглощение компанией BELOIT

2014 Компания „Papcel“ приобрела активы компании „АВК Machinery“ и ее дочерних компаний

История компании„ABK“

• Разработка бизнес-плана

• Подтверждение вариантов финансирования

• Поиск альтернативных вариантов в поставках б/у машин и оборудования

• Проектная документация • Координация поставок от

субпоставщиков • Технологические

консультации • Проверка правильности

проведения монтажа, шефмонтаж

• Ввод оборудования в эксплуатацию и проведение гарантийных испытаний

• Стендовая сборка оборудования перед поставкой

• Упаковка, транспортировка, таможенные услуги

• Фактурирование

• Разработка чертежной документации

• Производство, снабжение, обеспечение субпоставок

• Испытания и исследования

• Кредитная линия или другие формы финансирования

• Подписание договоров

• Управление инвестициями, в том числе координация поставок от субпоставщиков

Разработка полного пакета документации

Машинно-техно- логический проект

Линия массо- подготовки

Вспомогательные химические вещества

БДМ Инжиниринг

Конструкторская разработка производство, поставка

Конструкторская разработка производство, поставка

Услуги, управление проектами

… от проектирования до инжиниринговых услуг …

Запросы (Инвестиционный план)

Реализация (Производство)

Поставки (Монтаж оборудования)

Мы предлагаем полный пакет услуг

Конструкторская разработка производство, поставка

Проектирование, инжиниринговые услуги

• Разработка машинно-технологического проекта для конкретного заказа - разработка чертежной документации, компоновочные чертежи оборудования и трубопроводов, планы фундамента, трехмерные модели обвязки оборудования, производственная и эксплуатационная документация, журналы прокладки кабелей, а также: подготовка материалов и данных для разработки проекта по электрообеспечению и АСУТП, управление процессами внутреннего производства

• сотрудничество с субпоставщиками машинного оборудования, систем управления, координация работ с субпoдрядчиками, которые занимаются строительными работами, электрообеспечением и другими видами работ

• стендовая сборка, измерения, анализы, лабораторные исследования и испытания на испытательном полигоне компании

• шефмонтаж у заказчика, технологический сервис • ввод оборудования в эксплуатацию, пробный запуск, отбор проб, измерение параметров на месте

установки оборудования, проведение обучения обслуживающего персонала заказчика и проведение гарантийных испытаний

• сотрудничество с проектным бюро „Erma Elan Engineering“ (Прага) • реализация совместных проектов в России, Белоруссии, Турции и Узбекистане, Китае, странах ЕС,

таких как: Франция, Италия, Германия и т.п.

Линии массоподготовки • поставка линий массоподготовки - переработка 100 % макулатуры, комбинация целлюлозы и макулатуры,

100 % целлюлозы, переработка специальных видов волокон и картонной упаковки для напитков - влагопрочной макулатуры

• линии массоподготовки производительностью до 1.200 тонн в сутки • поставки отдельного оборудования или реконструкция оборудования, восстановление и модернизация

б/у линий массоподготовки, поставка контрольно-измерительных приборов, насосов, электродвигателей • поставка пультов и систем управления для отдельного оборудования, а также комплексных систем

управления объектом + электрообеспечение • полный пакет услуг - монтаж, шефмонтаж, проведение обучения обслуживающего персонала, ввод

оборудования в эксплуатацию и проведение гарантийных испытаний • измерение параметров на месте установки оборудования - отбор проб, измерение параметров,

консультация • производственная программа - все от транспортеров, гидроразбивателей до узлоуловителя в постоянной

части БДМ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ

• поставка технологических линий для приготовления, дозирования и хранения крахмала и других вспомогательных химических веществ, используемых в целлюлозно-бумажной промышленности, станции для дозирования клея, устанавливаемые на картонажном производстве

• поставки отдельного оборудования или реконструкция б/у оборудования • поставка пультов и систем управления для данного оборудования • полный пакет услуг - монтаж, шефмонтаж, проведение обучения обслуживающего персонала, ввод

оборудования в эксплуатацию и проведение гарантийных испытаний • измерение параметров на месте установки оборудования - отбор проб, измерение параметров,

консультации • производственная программа - все от варочных котлов (для всех видов крахмала), рабочие станции

для пленочных и клеильных прессов, станции для подогрева воды, станции для приготовления ASA проклеивающего вещества и т.п., станции для дозирования реагентов для удержания волокон и т.д.

Бумагоделательние машины • поставка БДМ для производства бумаги для гофрирования, картона для плоских слоев гофрированного

картона, тарного картона, мелованного и немелованного картона и бумаги - обойная бумага; графические бумаги - писче-печатные виды бумаг; специальные виды бумаг, такие как: бумага-основа для декоративных облицовочных материалов, бумага для изготовления денежных знаков, бумага для фильтрования, высокосортная бумага - сигаретная бумага и санитарно-гигиенические виды бумаг

• БДМ с шириной сеточного стола до 8.000 мм, со скоростью до 1.500 м/мин. • поставки отдельного оборудования или реконструкция частей БДМ, восстановление б/у оборудования • комплектная реконструкция и модернизация б/у бумагоделательных машин, а также демонтаж

и перемещение БДМ в любую точку мира • поставка пультов и систем управления для отдельного оборудования, а также комплексных систем

управления объектом + электрообеспечение • меловальные установки, различные системы сушки бумажного полотна, системы рекуперации

и вентиляции, колпаки , системы контроля качества QCS • полный пакет услуг - монтаж, шефмонтаж, проведение обучения обслуживающего персонала заказчика,

ввод оборудования в эксплуатацию и проведение гарантийных испытаний • измерение параметров на месте установки оборудования - отбор проб, измерение параметров,

консультации

Рост портфеля заказчиков

TRHY Рынки продаж

Северная, Центральная и Латинская Америка Канада, Мексика, Аргентина, Эквадор, Колумбия, Парагвай, Перу, Чили

Африка, Ближний Восток, Азия Египет, Танзания, Иран, Израиль, Сирия, Саудовская Аравия, Казахстан, Узбекистан, Индия,

Индонезия, Вьетнам, Китай, Южная Корея

Европа Чешская Республика, Словакия, Польша, Румыния, Болгария, Венгрия, Франция, Германия, Швейцария,

Италия, страны бывшей Югославии, Сербия, Турция, Российская Федерация, Украина, Беларусь, Литва, Латвия

AB KLAIPEDOS KARTONAS AHLSTROM AKASAN ADANA KAGIT SANAYI ALCE S.P.A. ALIACHEM AMBRO SUCEAVA ANGREN PACK ASTEN JOHNSON BUKOCEL BUKOVEC PAPER MILL CARVIMSA - CARTONESS VILLA MARINA S.A. CASCADES LA ROCHETTE CELULOZA MOLDEADA DEL PACIFICO S.A. DENTAS AMBALAJ IN KAGIT SANAYI DOMTAR EGYPULP - EGYPTIAN CO. FOR PAPER INDUSTRY ELF ETAP FOR PAPER AND BOARD CO. FABRYKA PAPIERU MALTA DECOR S.A. FABRYKA PAPIERU SP. FCM BELL ENGINEERING AB GRUPPO CORDENONS SA IBERICA DEL PAPEL KAPPA MORAVA PAPER KARTON TÉCNICO DEL PARAGUAY S.A. KAUNAS PAPER MILL KAVEH PAPER CO. KIBO MATCH CORP. - PULP & PAPERBOARD MILL KREMPEL

KÜBLER & NIETHAMMER PAPIREFABRIK AG METSO TISSUE GMBH MINORI MIROPOLSKAYA BF MODEL AG THURPAPIER MONDI PACKAGING MONDI SCP MUNIKS NAPA - NATIONAL PAPER CO. NEOGRAPH NORAMPAC AVOT VALÉE S.A.S. NOVAGOLD OAO BELORUSKIE OBOJI – DOBRUSHSKAYA BF OAO BUMAZHNAYA FABRIKA "KRASNAJA ZVEZDA" OAO KAMENSKAYA BKF OAO KIEVSKIY CBK OAO KOKHAVINSKAYA BF OAO KOMUNAR OAO KONDROVSKAYA PAPER MILL OAO PRIMSNABKONTRAKT OAO SELENGINSKIY PULP & BOARD MILL OAO SYASKIY CBK OLMUKSAN INTERNATIONAL PAPER-SABANCI OOO ALATYRSKAYA BF OOO AMETIST OOO BRYANSKAYA BF OOO KRONEX OOO MARIYSKIY OOO MAYAK OOO MAYAK-TECHNOCELL OOO MAYAK-VEGA

OOO NIKMAS OOO NIKOL-PACK OOO SLONIMSKIY KBZ OOO SUCHONSKIY CBK PAPELERA S.A. PAPER MILL BĚLÁ PAPERPLAST - ISLAMIC PAPER AND PLASTIC CO. PETERSON AS POLIGRAFKARTON RAKTA - GENERAL CO. FOR PAPER INDUSTRY SATIA PAPER MILL LTD. SCA TILBURG SCP RUŽOMBEROK SMURFIT KAPPA CZECH SONOCO PAPER S.A. TEPE BETOPAN TETRA PAK PRODUCTION TETRA PAK PRODUCTION TOO KAGAZY PROCESSING TOO KARINA PAPER TUYMAZINSKIY KBK UAB BALTPAPER UNI-PAPER ZAO ALEKSINSKAYA BKF ZAO KARTONTOL ZAO RYAZANSKIY KRZ ZAO TECHNONIKOL ZAVOD GAZETNOY BUMAGI ZHYDACHIVSKIY CBK

Референции - PAPCEL

MAYAK-TECHNOCELL, г. Пенза

2009, ООО Mayak-Technocell, Пенза, Россия Новая БДМ Но. 5 + линия массоподготовки. БУМАГА-ОСНОВА ДЛЯ ДЕКОРАТИВНЫХ ОБЛИЦОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

SMURFIT KAPPA, г. Жимровице

2010, Smurfit Kappa Czech, г. Жимровице, Чешская Республика Реконструкция БДМ Но. 2. БУМАГА ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ/КАРТОН ДЛЯ ПЛОСКИХ СЛОЕВ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА

AKASAN, г. Адана

2011, AKASAN, г. Адана, Турция Реконструкция БДМ, новый клеильный пресс, химизация процесса. БУМАГА ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ/КАРТОН ДЛЯ ПЛОСКИХ СЛОЕВ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА

TETRA PAK, г. Белград

2012, Tetra Pak Production, d.o.o., г. Белград, Сербия Новая линия для переработки картонной упаковки для напитков.

DENTAS, г. Денизли

2013, DENTAS, г. Денизли, Турция Реконструкция БДМ, новый пленочный пресс, химизация процесса. БУМАГА ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ/КАРТОН ДЛЯ ПЛОСКИХ СЛОЕВ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА

ООО НИКОЛЬ-ПАК, г. Учалы

2014, ООО НИКОЛЬ-ПАК, Учалы, Россия Реконструкция БДМ, 120 000 тонн/год + линия массоподготовки. БУМАГА ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ/КАРТОН ДЛЯ ПЛОСКИХ СЛОЕВ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА

ООО МАЯК-ВЕГА, г. Пенза

2014, ООО Маяк-Вега, Пенза, Россия Модернизация и дополнение б/у БДМ 2, 76 000 тонн/год. БУМАГА ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ/ КАРТОН ДЛЯ ПЛОСКИХ СЛОЕВ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА

ОАО Белорусские обои, г. Добруш

2014, OAO Белорусские обои, филиал Добрушская бумажная фабрика “Герой труда”- Реконструкция существующей бумагоделательной машины Но. 7. ПРОИЗВОДСТВО ОБОЙНОЙ БУМАГИ

РУП Завод газетной бумаги, г. Шклов

2016, РУП Завод газетной бумаги, г. Шклов, Беларусь Строительство завода для производства бумаги-основы для декоративных облицовочных материалов „с нуля“ - ”green field” проект, 30 000 т/год. БУМАГА-ОСНОВА ДЛЯ ДЕКОРАТИВНЫХ ОБЛИЦОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

ECOBULHART, г. София

2015, ECOBULHART, г. София, Болгария Новая линия массоподготовки. БУМАГА ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ/КАРТОН ДЛЯ ПЛОСКИХ СЛОЕВ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА

Референции - ABK GROUPE

ADIPRIMA SURAPRINTA AHLSTROM GROUP ASIAN PULP & PAPER ARJO WIGGINS BANQUE DE FRANCE BIOPAPPEL BURGO GROUP CA’ DI DAVID CARTIERA DEL POLESINE CARTIERE CARIOLARO CARTIERE DEL GARDA CARTIERE DI CORDENONS CARTIERE DI GUARCINO CASCADES CORRUGATED SERVICES DE EENDRACHT KARTON DONGFA PAPER EMIN LEYDIER

GRUPO GONDI HANGZHOU WHATMAN HOLMEN HALLSTA INTERNATIONAL PAPER JAPAN TOBACCO INT. MALTADECOR MATUSSIERE & FOREST METEKSAN MEPCO MIQUEL y COSTAS PAPERALIA PAPETERIE DE CONDAT PAPETERIE DE VEUZE PAPRINSA PRATT INDUSTRIES P.S.K. SAILUN SCHWEIZER - MAUDUIT

SEYFERT SHANGHAI TOBACCO SIRPUR PAPER MILLS SMURFIT- KAPPA SOFICAR SONOCO ALCORE TEMBEC THAIZOU JINSONG TIANBANG PAPER TORRAS PAPEL VISY PAPER WEIFANG HUAXIN XIANFENG XUCHANG TOBACCO YILIN PAPER YINGE PAPER YONGKAI ZIBO OU MU Paper

Основные параметры: Продукция: НЕМЕЛОВАННАЯ ОФСЕТНАЯ БУМАГА - ПИСЧЕ-ПЕЧАТНЫЕ ВИДЫ БУМАГ Вес 1 м2: 50 - 120 г Ширина бумаги на накате: 4560 мм Скорость БДМ: 1500 м/мин.

YONGKAI БДМ 1 & БДМ 2, Китай

Основные параметры: Продукция: САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ВИДЫ БУМАГ Вес 1 м2: 12 - 35 г Ширина бумаги на накате: 2800 мм Скорость БДМ: 2000 м/мин.

GORHAM Group, США

Основные параметры: Продукция: ТЕСТЛАЙНЕР С БЕЛЫМ ПОКРОВНЫМ СЛОЕМ Вес 1 м2: 125 - 200 г Ширина бумаги на накате: 4510 мм Скорость БДМ: 900 м/мин.

APP Group, Индонезия

Основные параметры: Продукция: БУМАГА-ОСНОВА ДЛЯ ДЕКОРАТИВНЫХ ОБЛИЦОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

CHEMMING Group, Китай

Основные параметры: Продукция: ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫЙ ТАБАК Вес 1 м2: 110 г Ширина бумаги на накате: 2640 мм Скорость БДМ: 150 м/мин.

Shanghai Tobacco Group, Китай

МЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ОТВЕТИМ НА ВАШИ ВОПРОСЫ

Эл. почта: marketing@papcel.cz

www.papcel.cz

Уничовска 132 784 10 г. Литовел

Чешская Республика

КОНТАКТЫ

Г-н Давид Достал Председатель правления и Генеральный директор

dostal@papcel.cz

Г-н Эммануел Аллибе Генеральный директор и Директор по продаже

eallibe@abkgroupe.com

БЛАГОДАРИМ ЗА ВНИМАНИЕ