אא אכא א א - Al Arab · ٢٠١٧ ٢٤ | ـ١٤٣٨ א ١ א | ١٠٦٣٤ א | "ـ’.ــא...

20
٢٠١٧ ٢٤ | ـ١٤٣٨ א ١ א| ١٠٦٣٤ א١٩٧٢ ــــــ ــــــ אא ــــ ــــــ ــ ــ ــ ــ www.AlArab.QA | . אא: | ــא ٢ ـــــ א| ــــ ٣٦ :ـــــــ אـــ | :א אـــ ـــ 05 א אאא אכ אא א א אא א אא אכ אא אא 07 א א א א א:כ א :א א :כ א א 465 « אא» א אא א א .. אא א א א «אא» א < אא א ^»ـ כ אאא א א אאא א א א < :«^»ـ אא א א א א< :«^»ـ כ א א א א אא < .. אא: אא ..א אא א אא אא א א < :«» א א א א א< א: א«א» א אא א א < א א א כ 123 < אא א א א < אא א« אא» < א א א א אא ..כ א אא ..כ א אא «^» כ א א :כ א א

Transcript of אא אכא א א - Al Arab · ٢٠١٧ ٢٤ | ـ١٤٣٨ א ١ א | ١٠٦٣٤ א | "ـ’.ــא...

�٢٠١٧ ��� ٣٦ �ـ�ـ�ــ� | א�ـ�ــ�ــ� ٢ �ــא | �����א: א����.��� | �0www.AlArab.QA/ .-�,ــ+ ���ــ+ *ــ( )ــ'" &ــ%ــــ�# $ــــ� �א# אــ�ــــ"! �ــ�ــــ� ١٩٧٢ א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

�ـ�ــ� א�ـ�ـ�ــ��ـــ�: | :� �ـ�ــ� ��ــ�ـ� א��א

053� א�)%6א

��א� א�כ�א�� �� ��א��א�� ���� א����

�א�� א���א�� �'א�& א�%$# "!� א��� /א.� א�-�א,+ א�$�כ( א�#)��

07

��/ א-%א# 89:� >�� ;'א!

א?<א=

�א�� �� �א��: ���� א� ��� �כ�: ��� ���� �כ�:

א/ #0>א@ # B��C� 465 «)�FGH( א��א»

+��Iא J%K

! �*( א�)��' א�&$%$� #א�"א�2 א��1%$ �0 א/- א�&),+�.. 8 7�6 א��$�� �34�54 >;9%א

�2 א�,>�A @? «א���א5<�=»

<

Bא �*� אC+�"9א� ��� #א���9&אE א���כ- �ـ«^»:

Fא&A< Eא$G���א�אB אI- 5�4#א ���$א ; Hא2��#

< J$+ K��"L :«^»א���9,�- �ـM5א+�)���4 א�&$א N,O��� ��<א�&*א

��א RJ��Q�H 2 #�>כ�P �ـ«^»: >��A ?6 ;�6 %�א���L ;%�אTאB �> א��Sא

<

..��>���L BאTא�%��7א�: א ..� Hא� >א��*א #א��A JאOLא<PUIV Jא א��אWH Xא�� P�%YL<

<

<� :«',I;» �&Z*�א��Sא /�#= �Sא�]

��� 6�7 \]U�א_�Iא� �

<

)� «V+�א�»: א�&`א ���L$# ���L 5`א����א a? א��Sא �7 ���א

<

6(��L BאU�$א��� �*�� 2� �U�&2 א�� b$כd 123

<

BאTא�%; h i�SL ���$א��� ��� -&��� )*&� ��& jא��

X2 א���

<

אS��Cא� א���$�' �)9( «'��Sא�*&$ א�» ��� -I

<

�3א� ,�2 �#1)א0,45 �#� �3א� ,�2 �#1)א0,45 �#����6�(( �%$1א�� א��� ..��א�כ#���6�(( �%$1א�� א��� ..��א�כ#

L��0 א�MאNO +�FG

«^» +PCכ

S�P$ !א'; +T#א; UG#

S"T

��� ���� �כ�:

S�P$ !א';+T#א; UG#

S"T

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

٢��� V�W �PIא XOא.

Y�<א( Bא'CIא

V�W "��Zא X[אK BאP$ Bא'CG

V�W #]�[ א�#9א\ Y�<א( Bא'CIא

)�א +O��א

�� �א�� � � ����� �א�� א����� א���� �� �� �-�" �,+*" (�) '&�% $#�" א��! א� ،/0'��3 א�1#2 א�+א26" 5כ�/ 6��، 6! א� 8א� א��7�7"، � 9� -א

.%6�!$ ;�<

)�א +O��א

�� �א�� �א<� א=��3، � � ��6� א������ 28 א�!% �� 6�� 6! א� � 9� �-�" �,+*" (�) $#�" א��! א� -א

+א26" 5כ�/ >�; $!�%6. 8א� א��7�7"،

)�א +O��א

3�א�� א������ 28 א�!% ��� �א�� � &!�0" �� �א�� �� "�#$ (�) "*+,� "�-� C!D3 C���>B א��?BאA @?>� א�א&!�"، ��6�� ��6! א� 8א� א����7�7"، � 9� א����! א� -א

+א26" 5כ�/ >�; $!�%6.

� +*א() '���כ�" ��%� �$� #� �כא# " א!��א

���6I<_ )א]� א��א �PIא XOא. ]�[#� `'G�כ�+ א"��Zא +cכ"Pא

�(» C'א)+ d»^ - )�א +O��א

���� �א�� א��� E27F��6א�� �� �א�� � � ��א������ � %2Fכ ،/��0'����3 א�1#��2 א���6�א�1 ،C3' ،���H2א� ���I7 ،E���J 1Bא������ K<?�$ א����+Dא�א=��3כ�" "<Lכ�א� א��7א�1 -א< ،%� MJא�א� ��Jא��@ א����6 )،

.1#2!� �,�Bא26" ?>א+ Nא��F��6א "! $�/ &#� א�7א "�Dא���F��6Oא<�" א+Pא� Qא-#�א��6א O ،��7<I>� א�א�2! �� א�Jא�8، ���א@� Fא� ��D3 ���Jא� ����RL<Lא، ���@ 81,א %��$@'@ Qא���!�א� ���<Hא� �+��א@� "H!���א�����Fכ" �!�7אQ א�א�7 �>��" @א����7אQ א=��3כ���" ،SאRBTא "��HJא� 3כא��D3 ���Jא R1�,$ �81 U,F���� �Fא�@ V��0H א=3� "Rא������J א�@Wכ� ."7 +א� �J B�7אF6Oא@��6�א�1 א�D+���א� ��6� א=��3 B@1 (!8 - � א�XR �J YB���Hא

א�Dא�. ��� �Z+א� Qא �� �2א�1 @$,אכ

"��!-Tא Q��8א�[�81 3� א�א; א���Fכ.FROא Q@��" 5אא�@

���� E27F��63� $א�� �&� א � ���א�� א��� א���� �

،/0 �� �א�� '��3 א�1#2 א��א����H2، �2א[ �I7 %��2Fכ YL1>�כא� כ#@1>� א��� ،C3'C!D3 C�>B (1א�W �Bכ" א� א-"

אT> א��" «(>+�». Nא��F��6א "! ���� &#� א�7א���א@� א�����Fכ"، Fא� QOא��D3

81,א @� �>�Rא. E26@

א 6345 א��1�2 א���0/. �-�כ" '���א,

+��T�%�א$א= אא "�'& `C$ ��f #]�[ א�#9א\ - )�א +O��א

� 3�א�� א������ 28א�!��% � �א�� 78 �<?@ AאB?א���� C!D3 C�>B ��0" �� �א�����!&א8 ^3 _��8B �3 1$א� F$א ،C3' "�!&אא�א=8��א� א�7 �>���� א�`D3 �J ��IFא� SאH�' ���3 1��8 B����H א�I+א��8"، @

א�@�". ���@a�א���א�1 א��?BאA @א�3�א��% (�) ^F��6א bאF$Oא>��" א �J��-��אQ א����F ��א$��% א�I+א8" כא��J" א��^ �3א�!,א �W �3אA א��א1 $ �J "<� 7א� ^�+IFא�@ cאF�Tא (F� ;א1 א�`א�א=@��" @א� �J@ .Qא-��@א�IF e�f@ ،���<�E �!��כ א�

�B@�[ (!8 %א�����3 1��W bאF$Oא>" א,� �R' �3 א,!�� �>� א�I+א8אQ א�7 �>" @$ Aא����g א�I+א8א�J Q א�+ 7"، כא @$% �D+��" 3כ��" 3� א��?אBאQ א�`B@ "IF$א� א=8��א� א�I+א����8� @א��אD3 �J ��!3א� "� א�I+אF� "8כ�� 3,F,א �3א$�" @F3א "J3^ כא M��+Fא� כאJ" א��7אBאRX�0+�@ Qא E27F��6כ��3". 3� $א�� �&� אHא� �L,$=א C�>א�� ��D<� 3�א��% 'C3، א��� Jא �>כ ،Qא8" א� א<�א+I� hא א�YX�0+F ���כ" '>� /�$ .1#2!� �,�Bא26" ?>א+ MJא�@א��J א��א@� Fא� QOאD3 Nא��F��6א "! &#� א�7א

�6א D3 �Jא� א� ��א�. O ،��2א�Dא� ��

)�6C +�M#אgא "9� �(» C'א)+ d» ]�[#

א"]�[ א6"כ( *( א��O+ א���

h� hP6N 3� א-Pא )P�0 /�iI�

Kא]<+ #]�[ א�#9א\ )�6C& +א<jCא#

K"�,Gא

+�M 573 «Bא&,�f�6+ >ـ«א"

)�א +O��א

� ��H3 א�1 א���������6 (��7Fא� ،"�$Bא���� @?>��� א�`א� �� ���28א��� C�>B YLכ#@1>� 1>�כא� א��� ،C3'C!D3 (1א���W �Bכ" א� א-" אT> א��"

.«�+<)»�א@� Fא� ���f' �H Aא�!��7א �#��& ��@

.i�<� �@ %81 E26@ כ�F�א�

)�א +O��א

��f �$B C���>א��3" א��`J EI<,�B>" א��Fכ�" Dא� C���>B �אj@1B' ��+�O" א���; א�@א����7�7" (�) א�

.1#2!� E8 �Bא<? �J �א�� ��� �א�� � �H2�6@�� �� �א�� � ��� ����א������ �'����3 א�1#2 א���0J i�&'@ /`א3" א��<���C א��Fכ� א��#-��אQ א�P+א<�" 81,א @��RL<Lא، E26@ �<!2א� �� א=?3" QאDF���3 (���) "��Jא[)

."�D�!`א�

)�א +O��א

��� � �' B�Fכא�1 א����6 ^F$א ،"�$Bא�`א �Bא; ��?א���אY1، א=�3� א�Hא� B��+א� H3 א�1 א������6 ^3 ،C3'א� W@ k��6@=א e>� -���� א�����3(�J>�7א �J 3כ�F א��0]�" א����א�3"

.K�+D �e�7H א��Tא� �� �א@� Fא� eאJ� L��<L�� bאF$Oא �H e�7H� "�3�0]�" א��א1@�" - � @א�א; FROא Q5א B���3=1 3� א، @8�א����Tא

א���Fכ D3 �Jא� �e�7 א��Tא�.

)�א .�*�א

��6�א�1 א������ (>כא���>+א l7Fא� �@a�� AאB?א�� C�>B "2>0א، �א�<Bא&א? "�$Bא<� @@?>�� א�`א�א���T#[ א�7 !mאB>א، 6�א�1 א��� "<B�,$ �J "�@1 ��0��6 ،�f8!� א�`א � ��WאB

!mאB>א. /� � - Qא-#�� א�H Aא�!��7א �#& /�$81,��א @� �>�Rא، E2��6@ "�>א+Pא�א; FROא Q5א B���3=א (�) "Jא[Tא

א���Fכ.

^ +O��א

!>��" א��>��א� &��#� >���� QX��0� ،"�����F0� "����$ 573 ���[אא�03א$*��" "�����F0� Q#��� 8@ �Bא?@ ^��3 ���א@� Fא� @�F���3כ".. א��IF-Oא1 @א�DFא�B، ���� (8א; �3א1 Xjא<�" ����j �א�F��6#� "H,#כ ،r#3כא r א���31u، 28אJ@�& 62 ���8 �Bא ("8�+F3 "�>אXj 1�3א) Q�28א U#�)@

.r �F� 13390א

«�PO א'<�+» &�m�>G0 Un א�$�6+ o"Pא +�FI<

^ +O��א

"3#��6@ �1���Dא� �B1א) l��Z� א� �2" � "�6a3 �J ([�א� ،([� �3#" א� "�8�Fא� b�2��6' �J ��!3א����אBכ" 81 ��3� א� ،Bא{@Lא�@ ([�א��8א>��" א��HI" @א� "3#��� "�8�Fא� b�2��6' � {��@ "!� " Pא �< YXא���@ ،([�א� "<�+��6 "��!��@ "<�8�� "���+f@ r ��� 3#6" א��8א>" א��HI"، 81א �3 Eכ �J l�-| ' �F3� א=�� " א� (0�F�3@ ،;א� א�� (0�F�3 ^ א�0���F�3@ ،�!7) א���3!" א�Fא ������< 12@ 11 ���3�< "���6a!� Qא]�אH3 ��� {�א���DאYB، כא � ����@1@ ���!H3 A�2א`� E8 }B@@ "3#6@ �1�Dא� �����H� א�D3 �J.����< 16@ 13 �3�< l�-' ([�א� ،Lכ����� ;1� B�����J@�2א� @'כ�� (0���F�� YX���0+Fא� C���>א�� "0�!& ��� א��כ���� @3>+" �א� ���2"، &��#� �3א���6 א��FFJא[ "3#� "�8�Fא� b�2��6' Qא��א�J E��P3 "���R' (��!8 ،(��[�א� ^JB �J "��<�8�Fא� Q#��Hא� iXR�א@� �� Y1{@L3 א��8א>" Fא� /�F�3 ���� {7!Fא����HI" @א��]��) א�

l81 ��3� $א�2,א .Q3אא�` iX,� �<א�כH��6) �� i?�3 �B�Fאe، א� "3#��6@ �1�Dא� �B1אT YX���0+Fא�א� �2"، � "�6a ([�א� "�HIא��8א>" א� E7� �J ��!3א�א� א�!}���� (��[�3�א3!��" א� (���) ~�Z� ،Qא=@-א ^���$ �J K !א�@ � �אD<) B@1 �3 "!3אא �,iX א�� /� M!7א�@ ���{��Fא� K���0`� ���J�א3!" � 8!) '� א� א��])، a3כ} %��$@ ���J "3א���F Oא����" @אHא� �<7� �8 "�R' {E��7� O �<�א� -@ ،%� �L{�Fא��8א>" א��HI" א�+��l א�0�א����אH3 Qא]���� �� "��F� ����� א�HF>אQ א��א�{�-

،([�א����F ��א$,,א 3#��6" א�א א�+א� 3� א�`�2אA א�@���� ,3- �<3 ،�!+�J כ���� B�Fכא: א���R@(1א�B א�`א�f @א���F0F @א��3#" "3�3�� �+f0) א�����F��J א� B���Fכא، @א���+��<) – ���! 1 ���J "HIא� 0���6א� 'כ�D�F��6' ،א5 �1�D!� YX�0+Fא� C�>א��3" @א���א� �J �������J א��0���F) א�Dא3 � אWכ�+�J l ��כ�א، �� "�$א3 �B@�[ (!8 �����HF�� כE א� 'כ} ([�א��Fכ��Z� (!8 L 3#6" א�כ��� '6אD+!� �6א[ א��Fא; �3 "8�[�א� א�0�א�" QאB12א!�

([�'$M�7H� E 3#6" א�

٣

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

Md X"א\א= p�%& +���Iא «"'( )PCI�» h�P ..�"P�א

�"qא>� "�s +�"'< t-א �� +O��א

�!�3 ^+� �<$ �� & �J A1א'@ ، �����א� A1א' ���3 ��� - "7<� 3+א6כ א�XR �Hא א��א; �Hא� �Bא?@ QB�' ،��W23א ��j "��� ��א� !כ��" א� �����@א�א=@�، C��3' QאBא�- "<1��א���� Q5א �J _3- "�[א 3א,�' �[�� �J �Bא��?א %��F�א�2 YXא� M<� א� ����3א� א�8 "<1�� �3 ��<� 7 A 3�א� א�א]��� 3^ B �,��W

.� - BאI� "<1��א�� �Hא� �Bא?@ l[�J@א�7 �>���� ���<�F�א� (��!8

�1���7���� &��אcB - ��� א�א� e# �Oא@ ،/���&' ����3 �R1#2� ~B@�3 ���3� א�@�" (5א '1Bא@א א�H אQ ��א�k7J l��<L، @>כ�� א�!כ B3 א M<�f �8 �,3@-28א���J L<L $�، @3 אB א=��3 ."+< � 28א���J L<L א� H3

%��[�0� YXא��� l��+�Fא� �bכ��" ���� >���א!��6! אQ א�א�Dא�� א����Tא�� �כ2אB א����� ���3 Aא�+���א O@ א=��0fא� O@«'7��Wא<,� א�7 �>��» ����� א�א��" Aא=��28א Dא�� �א�,�، !��,א �א� HF���6 �Fא=&�/ א� ���א� '1אA 3+א6כ �J �,F2jB

U,�@ ،«;א���Hא�!% א� l��� » ��iXR אT$�א ^+3 (���) QA�Dא$+א ��j "7<� א�+א��6כ A1א' �3

.��W23א �!���@>N���0 א��7אB 8!) א�א�Y��� 7 א�����J 1�$ ��כ�א '� ,��iX א� �>7" ���!� �Jא���< �� ،��� - (�) �1����«��כ���א، א� EI< (F� ،l<א�כ� (�) Sא��RXא� �1��(�) א����1>"»، @'� �כ�� א� ،l��<1>"، א�כ���כא����u «א������1 (���) ��כ�א < (��F�� - ����א��H� �Fכ 3+,��א '@� א=�3»، '3א %F!�B �כ�FJ א�����<Tא �F�א� «"<1��23א����W «(>���א� - א����

@א����1 «א����1>" - (>�א�». - �@�F�א� א�7 �>�� @כא� �א3!" -א���6" �78 ��]�א �� � - BאIH� "<1��(#��8� א���� YX، א=�3 א��א���3B �,��W �#&> �[ ��81~ 3� א=��6*!" ��� �� א�7 �>���� !���@]��^ א� �J ;א�א��א�J ��2j א�XR �Hא א�E�P א� !�3א���6 Fא� Sא�j E� ;8@ ،"<1��א��J Y��� 7 א���� �� �����J א�Q#��<�HF א�א����" <H� (���) "Jא[Tא א�2!>���، א�����0 �J א�7 �>�� QאBא���& cBא&@ E&�1 1אH3 QאB�28 3 א

."<1�� �" א����!כ" א�א�

+O��א

3� ���N א�7 �>�� �,J@81א� ��8� 3`א S�8'�א3!" !� ���Hא� "���<�J A1א' ���J ����2jא��אא���*"، �א� -�א3,� �1אA א�+א6כ XRא א��א;،

.� - (!8 N@�0E� �J '$�אA א�IHאB א����7� א�F[�J �F,א @'כ��@א '� אT$�אAאQ א� (!8 "<1�� �" א������!כ��" א��כ���3" א�

א�DHאc א�' (!8 ���Wa� ،~�&a3 ��<� 7� R+אכ �E 3� '1אA א�+א��6כ '�3~ D� �' �כ< Q278א

._2���א3!" א�����*" �����3>� �� «^» (�) א����@� א�7 �>�� &#� F���N �,��א א�� �Fא� �3 �,�+3 �� Kא]�، @כ�3�א� א�B �,��W �,F3א-) e1א��+J �3 �R1�f@ ،�����(כ��א� א� E8 Y1��!כ". @']א�Jא '� א#8T; א���� א�

Y� - Y' E�D� �B�I ،Aא=$�א ������ (!8 ،"<1���!� i�0��6 א�� %F3#6 (!8 (���`< �3» "��73 lH� ;א���3��א >&E א�XR �Hא א�

.«r#�26 %��) bא F6א "�F3' �J A�W Y' 91 �F< - %�' (�) א@BאW'@א���DHאc א�J l�2P� E��$' �3 ،��<� 7כ��,� @& א ,��� א�J �3#8T �3א$," - �، @��$�%

אRBTאDH� Sא$+א. Qא�,א3א

'����א �ـ «^» �� �?א%#<= �� ;כ�א� �9א�5א8 «א��7�)»

0�א\ א-t: אMH"א\א= )* ��>sא"C א�$� _v*0 _�M:6א� ..«+c�N�&»

B�K�-f� B����Iא :)g"Pא �"�'; mאo�Zא.. �אK�o

«^» +PCכ

@AB; "7�C�% ،EאF�56 G4� H�56% ،E0א�א�+ ��� I0א�+ �א '��J "�K<א ��L0; /�� �אM �/א �� AאN%) N א� ."7�C�א�$5��". P4א�Qא %כא�" G��� ��� �א�� �+ +�כ�%�� Rא%�� ،34� �� �Aא��א א����� S��?א� �= ��-<א *�� "�K' +�<א �� א�KQ" א�� 63T ��א�;<א �א�5" #� א� ��I، %'�7<א % (�9A Nא� כ7א ،(��M5א�� U��� (�0� �א���5 �# Eא�VאA )B4א� ���' �א�� NW �7A �� =�7; X�-א� א���7 �AאJ

.Y�07א� ��� Eא��B�'% E8 �6א�6א�Mא� �$� "�%) R' Eא�א 'כ��א ��א�����/א א��'. ���4אE ��� '16 %א���"، '�7<א R، כא�אM (%N א� Z/� ��Fא�� �� P5א*Qא א���97]» «כ�4" א] �+ [�� Eא�F��4 ��א\; =�# ،��#�F ��� �6א���א ]B?א� �# N%א�� 8B2א��א 37* U-; =�% '�א�V<א، �� E5�5א* Eא�L���א�-<�� ��� א�<א�_ �� Y��7א� ��+ @�C�; =�% ،(�Aא��אא�;כ4<א א�?$א�א Z/� %כ3 «��א»، "�J�5� '(%א;` aא�$Jא

.Y��Qא[ א�FQא �� �א�-�� +��א( ��+ ���; -Uא�K –%�א �$� Uכא� X�-א� א���7 �AאJ (�9A �%�$א א���א�6"، א�?B#א8 �79; ،"�KQא �� ،Y�07א� )B4א�� '��� א�� NW �7A �� =�7; c�A ،S��?א� �# ���א Q "4 � �א��" "d�� א����) Z/� �7� �א�-�� 3�7 ; e��� Rא%Qא RW ��%» :Z�76 Nא�«��5$�א Rf� Eא���� א� כ��א8»، ��� א���א�6" א�?B#א8 ��F7א�� ��7אLא� ���6� א�g5א] %א��5א' U#�� "���א�� �א L� ��% ،<אכ��A G� ]B�gא�" אA �# Y��Qא א��%�" א�� N%א�� %�כ� ،Rhא �A S��?א� �# ��א `4�L; �#א��א�2" Pא��' ��� U�M#% �d7א(�;<א، א�$5���� U4א�F'�7א�<= �� א�?�� ��א��F<א �� U4�F% ،(�Aא��א�/א [�?�; R' g+ U�' ،�$� "�%) %�dא(�) =>;B2א�% 3� ،�� # א��%�� Rא�5א�� G� iא��� g ��% ،���6Qא ،«jא��א ��� א��א�3 %'��א[ %�א��5=، ،=>��F�7א� 17� ،3k7א �= ��( �א���' E��7אl R�#��;%» :�7א�� �AאJ ]אV'%%'��א '; �א ��7א��F א��%N אR' Y��Q �?/%א ��0�f<= א�5�א�

�א�54אP #� �$� '% א�d7א(�)، כm ��A 3�%#` %+�א(;`». Rn# א�$5��"، ���5א() N%o�7א� [Bא�כ �/א �5א�3 �#% ،"�KQא �# � א] %��א�4" א�-���+ ��� �M; �אM (%N א�א� Mא� N%) א;?/8 כ�7א `�' ،��Qא �# (��k7א� %א�07א��" " �M� �# `�f� Z��4; א>�n# ،.�$5א�-�� א� �V E5א��א� Pא�l+

א�-�� א�$5�.، %�א;4A �� S<א ��-�� א�$5�.!%כא#" א��4$" %א���7א8 Pא��%א% Pא/dא� �%�� R���7� P5א*Q%א ���א) %א���7-" ��$5�� א��7��Cא8 א6Qא�6" ��

R�4 א�-�� א�$5�.!� =>�' "L א���� %א���7�57، �א�$א2�א8 �%�� R���7�% ،"�� %א�4 א�4��" )%� א� R�5�d� R�4 א�-�� א�$5�.!� =>�Q ،=>�Vא�' Pא�l' �# "��$5א�

i�� ;% ،�/; g% �54; g P�6(א "��כ�א "�7 � R���5� �A ��א�7�#��" "#Bא� א�$5����، %כא��א()، �V ����

א�-�� א�$5�.! G�7� א����0" א�5�א�א8 א�Lא�[، � א� �/א L6א�א ��W% .S א���7��7 א�$5���� �� ')אP ��א6כ א��7�( %#��9" א��J �5#� ��א� �K �� .�$� .' G�7�א�) א� ���� א�-��r+ ��0א IB$א� Rכ�� R' %א*��Fא ،Y��' "�%) �# Eא�lא�� Rכא%��<א ،«U�Cא��;» Y��' "�%) "�' ��+ =� ،"A%א�� �� `�A���אכ Rכא �� «א��5א��» א����0 א�5�א� %�</א !!(�l ��+ "�)f; %'�א( ،"�l�א� 37� %' tB� "�A� �# .�$� �Fא�� ،"A%א�� ��+ Eg%' א���() `���# ،S א� %' א��7�) ��א6כ %אIB$�g ��<א #� ��A" כא R�0�R' u ;�א#� �<א כ3 346 �א��אrn# ،"Aא �<א ��v =�� (�L� +��א��" ; � ��+ N��A" �/א .�7��% S�LA "�A� R' ��Qא �# "-���� ��k7א�א). %א���% Z/>� Rכ�; g �כא�<א- �# �א���� �$� א;<�7א -א�� Rא��+א�47א*� %�כ3 א��0� א!��א���R �7כ�<= S�L א����M"، #א� � �% א����(�". א�$7א�א8 ��+ =�)B� �� ���% "��>6%א��7�) S א� Rא��+ �7��� Pא)' 3�>�; �V א��� G4$א��א���7��7، G�7l ��� א��7א%א) '�4� G� %�כ��א ،"��>��א�?B#א8 �# "��% א�6�57" א�Qאכ� א6?�א] [��%

א���א�6". 3�L; א�$5����، �V i�� א� "�7A% א����5א8 "�7l R+�Aא) ��א���Fא א�/�� ��(%K R�א�) ��U א��` א� �א] #� �$�،

.���� %כ3 �/א ��א#� �G ��4' ���" %��א�" א� [�� א�$5���� tאL א� ��� ��7; «^» "0� J R+�/Z א���"، # �7" �$א� א�כ�א��" א�/. S א�/�א� +�� א� =>�B6 u��� Pאv�dא� ��� S>�7� 3כ-�% E�7א� Z�-� =; ،=>� א;<א�א8 �40�כ" .)o� ��% א�o7כ�، �$?�� %�Aא;<= «��א»، "�J�� ��� א���7 �AאM� א8 ��M; 4#�כ �7# �g���M ���` 4#�כ" א;<א�א��Q 8א�2א، �א�v 3m �# "Jאא� 7א�" א�5א����"، %��] %�l( 06א�) '% (����א���6 �$5�

��אכ.� �5�8�J «^» ��א�" �7A" א�כ�א��" �V א�$5���� #� _�% %�א(�"، "�T0� �g�אPא8 =>V��;% א����(�"، �4א�א8 כ�א��" ��� �6א�א;<=، %א64אA "A��" �7�כא;<= �w، �34 ;7כ�אM �/א �N%) "�54 א� 3MA% ،אכ�� =>�Kא��% =�)B� ��+ %א���() ،=���L� rא��0א �� ��אכ א�$5����

«כ�4" א���97]».�/א %���B# ،Z ;���א 'R כ3 �/Z א!l�אPא8 א��5א��" 34�% ��-�� � א� G#א�� �� א�$5���� �V i�� א� "�7A%

א�$5�.!%כ3 �/א �oכ� א��4א�) א�?א��).. «%�� א� � �א �3»!!

L��0 א�MאNO +�FG

����� H3 B���Fכא���8" א�א� א���- �O» :��7< (א��א��>`�، (� א�!% H26א�% @� (�! א» «@���!�%� �8 �, ���� �6|@ �O� ) _� !���K| א�!�%| ���0 >|כ� ،« r#��2 �6 �% ����� ) �bא � �F �� א�6 �3 �l���2א�� �� א�+�א�9 �� ،"7���a3כ��~ '� א=���3 % A���W 3� א� E E7+Fכ�~ 8!) א�� l����� "7���Jא�3�א3!" א�XR@ ،��DHא 'כ�P 3א (��F� F�

����H�3 ��<1��� '� א��[@'@ ،iא���`� % ���3 ��j Y� 7א� �gJ א��Fא� ]���א، @ ���R+אכ، �����3~ (���) '� א��א<>� 3� א� �I�@ ،"*���6 �B�I -א����א (�,� 3�8!�א E���$�F א�XR ���Hא א����א;، =� %��F!��J E�$�Fא� �' כ'@ ،"��H���3 א�L� O Aא=$�א

�E، =� א��]^ R+א�כ & �� $~. J=א �R ��A �7 א�7��?� �.)

",Iא :)K-'א�א x<א� �jא�"�

$אy א�-'אK(: אvPא�א= Y�,�א zא�o �� +כ�P�

l�� �א א�א���8" -��א� א�H7 א����، (� R+אכ -א8� �) :����7� 8!�,��א M��0F3 ،������Fא� �!D� "7���א�����Xכ 5g��Jא כא���R l+א�כ ،�uא /���� ��א !P3 "7���3%��7 ��א�): �F���� א+�gJ ،«r#�26 %��) bא F��63� א» �� ���� %��F!��J e���J@ ��!� �Hא� ���R@ "�א��0>א=@���)، @א����H ����3 �א��" �� �' (���) ~�����3 ،"Pא��@ (��!8 @א$��� "���א��0>

�J �כ�@ ،"�aא�F7B א����F �^ 3� '3� א� �>��M @כא� +8i א� ���3 ��j Y� 7א� �������,א א���;، �D א��� �Fא� bא=@]א E� א�Fא�� 3א �%��7 א����V0H� "<1 3אA @$,,א، @ ،"<1�� % �J א���� %+3 E�D� M>�8א ^�+^ א��H، @�כ+,א �J �7�7" א=�3 �� O א,��

.Y� 7א� ��DH~ '3א; א�2_ $�� ~�3' O %�= ،~�3אm3 ���2F����3' (!8 ~1� XR �H!� �RX< ���3א א��א; >�א3!" א�D< U���6 �FRא ��U כ�E27F���< U���6 K، @3א �R א�<3�א� -� !�א B ����8 �J כא��א �<Xא�7 �>�� א� �1>"، =�����J א�����,� '&�J�j �3 c% @���3כ+%، @ א�Fא�� � �א���6 "!3*" $~، @ (F� �R1# �J ;א� אf S!� א=3א�، 8!) אT&�� '� >�72א XRא א� ���3�6א '� א�7��" L� Oא� O@ ،א,<BאD3 (�) iא���1 א��@ ،B�3=א �FF�� �� %3�6 � (!8 E8 iD� Y1���l א#8T; א�� -א<"، 5gJא �א Aא�W' ^[@ �28 ��<� 7א; א�,�O ������< - �,�' _0��3 ،^�Dא� iXR א��Fא� ���J �7א<2,�، �����7א �!+��א9 א��Z@א '�� �E7 �כ���، @ ��!� �H< YXא;، '3א א���!+��א ���7 ��&��، א �7א XRא א�D� �fא`א� .�uא (F� ��H� �� B�3=א �= ،�RX< O' �D< אX,J "Pא�Pא��" @א�Pא�

5כ� א�א�8" א�כB�F 8א>� א�H7 א���� '� א�B ���Hכ� EP3 �R@ ;#��6Tא �כאB' �3 ^� F�� O א��Fא� @ ،�#Iא� ،���!I� O :���= ����7� �' �B�I �Jא���< %�' Uא��['@ ،�Hא� Q#��� ^3 "<�+��6�8 �א ' Q#Hא� SאH�' �'@ ������� �3 �,J@��8� 3`אא��א; X��Rא ���H!� Q#� M<א�< 7J ،�א; א=��3א��Oא�2�� א���DHאc א�7 �>�� �� _R�+3 ،�RAאX<) �F< @'

Q3אא���0 @א�` �J "7� א��א?; 8!) א�XR �Hא א��א; - >�א$% .cאDH!� �J�� �' �D< �Fא� Q#�,�Fא 3� א�R��j@

@81א א���DHא�2I!� c @אO����FאS @��1>" א��0>�"، Jא�����fא� �Hא� "��J �' אא א�א� @א��א�!��"، כR cאH!� אR�J�� ���$א��א ،"!27� �!���`� '� >�F א&���Fא�J iB א=�8א; א��F� O - "8�7א� (�) cאDHא� N��F< - �א، @�כ��+!R' ��<1����!F% (� א����J א�-@ (�) ~�����3 ،��!�F�אU א�+��j @' 9�0 א�[ �� �3 Qא>7א�3E 7�3" א���0 �28 H� ^� F�< O YX8!) �%�0 '@ א� K>א�`א �'

.�Hא� E�$�� %3כא�g �gJ ،�1�F3 Qא H3 �l א�!% �Bא��<?@ ،�H3� א� ~�' ^��+< �' �= ?�D< O %���' כ��'@

.�26 Y= ��!�א��Hא;، כא H3 ?�D< Oא��� א� �Jא8" @��א F��6Oא 8+ �D< �!�,�ER' B א�$ +8 �Hא� �א� (- �� �3 �l���2א�� �� !�) א�+�א�9 �� %��7 ��א�): «@���!���%� �8� ،B�0א�����@� 8!) א� �J -�!6@ %�!8 %!��7 א�+�2 -�!) א��@ ،« r#��2�� �6 �% ����� ) �bא � �F�� א�6 N��� א � ��28א9: «��D!�א (�) א�gJ ،�H� '�כ� < OB/ 3א ><�

.«%�

�א�U א�5 $א�� (. �א�x א�5 $א��

٤

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤ www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

BאP�CG ��אO +O��א

�@1 %��P2� 3��א ���jא�� (��!83� ��6�; �28 (3#8,א، BאIHא� ،� - [ �F����,א א�<�H�@ �Dא3" @א���mא� @(�אB -�א��� O) ،א,�3 K��fא�F< �3 Eכ ��[ �' lF2�' "���D�!`א� S��'� א���� ^FDא���אO "6 ��0-,א، @'� א� O "א��6כF3 ��- EZ< �D�!`א� " 2��� -�אJ ،"��6�0-,א א���א� E0f 7 |J ،� - BאI� �3 �<�,W �0Fא� YXכ�א، א=�3 א��� �J Y� -3�% 3*אQ א�1�m>���، 1א�8� א�!% V0H< �'@ ،%<@X� E0 א� ����< �'

.� - ER'א=8!��) ���� א�����6 Aא��$@ "<1��א����Fא���J ~B - � @א���� (!8 Qא*� ��h א��� ،QאB3אTא@ ��< �� A8אא�@ ،%�J "כBא�א� �'@ ،%�!8 lא כא�� bא�!% א=@]א �@1 "J8!) כא ;#��� � א=?3" � ،��2�א�`!��. @1���j 28 א�!% א� QאB3אTא O %��!1>": @א���3� א����@' O� ��7<B >�0-+א ��8� (&�א�א �!+א ��3א � e@X��Lכ� $ � - �J_Y��� -_E0f# ��� - E��R' Y

�' a3כ��~ �J_1�703_��כ���א، (!8 Y1��א���� א�Y� 7 @א��-!� @א�، @'� 3,א כא�l א��7/ ��2��) �M<�0F א�������� �Fא� Y�� F���� �!J �^، '3א 8+א1 א� �3 (+7Jא�l 8!) ����א ,א: '� �F�<@ ��< �' l0W א���; (5א Y1����6 l+1 8!�% ���6/ כ�� O ��Pא כ+� ����6+א@ - ���Y، א�_E0f# א�Hא� �!I< %!�8) א�@

Q1�j@ - ��J_1�703_Y_��כ�א، א�Bכא? א���אYB: א�XR 1�70א @��א EP3 3א�R @� - ���: @3� @א2$+א Y� 7א� ��א���� א&�א�א ��א8 _1���703_Y� -_E0f# :-

�J_��כ�א. @-א���l �3>� �� �א��: _���J_1�703_Y� -_E0f#

^$@ �R b�23@כ ]א E0f כ�א�� (!8 A��6�0_، @$א� /��R@ _ �!-_E0f# :Y���2א� H3 Sא��

- ��J_1�703_Y_��כ���א א�!��% Q1�j@ ،_>�R= i1!% ��6א�_ jא� (!8 %!� H8א���3: א� �� "!�$F3#��6% @-�� �8+כ�، @א�!% >�7 l�2א=?3" @�1�8 א� Aא,Fא� �����8א _�#F3 ���3א כא EP3 ���D�!`א�_E0f# .~�~ @-!2_ @א�0_ @א�@

lא�-@ - ��J_1�703_Y_��כ�א�، ��6��1: >7!�2 @א�!% '�� l+ �<B K�RB ���2�!- ،��� - ER' ����'

�� >��א ��2 �כ�. �א��א �`� �_���J_1�703_Y� -_E0f#

��כ�א.

�� א�`!��0: H3 1�m@-��א� א�_E��0f# �+��א.. D� א� ����0"

Q1�j@ - ��J_1�703_Y_��כ�א، f+א&��" Rא$���Y: ��7+��א @����א ،iא�7J א�� �H1�70 @��7+א א�א�>א #��6; 8!�+א א�!��% >>� א=&�� _Y� -_E0f# ��!Hא�8 א��@א�

א�!% 28 1�j@ �J_1�703_��כ�א، _1�703_Y� -_E0f# :Y��2mא�

�J lכא� b�26=כ�א �,א>" א��_�J �3 Y� - cא@? l<א�כ� ���J e+J �!I<@ �,� כB1>".. א�!% >2א��6 1�j@ .E$� ��j r#$>� 8אא� א�2!�_Y� -_E0f# :� �Hא� �א!��6

>א 3� SB א��< �J_1�703_��כ���א K6�< %� l�$B'@ S�7�< l��J' ]�J'@ א<2+אj ^$Bכ אF�� ،i�8+א@ .%�1�8 B@�� %�2H3@ %<א�@ �!-_E0f# :� �Hא� א� 3א$-@ ،SB א<

Eכ���א ���כ��_�J_1�703_Y� - DF6 א+R .MJ3+א א��6� א-� ����W .��`+��8" א�L0א=&���� א�3��,א @�Fא<D,א. &!�D+א ." @�8@

.%F3#6 (!8 %!� H. א��א@

'�א %�� �= #� 3�l ،���l א�7kא����א8، ��7א �4� ��6א8 א���א6" �א���[ ��� א�א��X א����� NB� ��% ،"�7א��א� �%� %א!A% ،��B6� א� Z/�א�0אA 3�Jא%��א 'x��� R �4�אP) �א ;כ�4;`

.�5#% �>�% =�m �� �א�-�� %Cv �� 3MA א���א �א�� ���Qא "��L7א א����% ،�� ��%�" א�כ��U א�-r+ ،"5�5 *א���א �/Z א��l�א�<=، A��א8 ��� Rא��Lא� Y��; eכ�% �� Rכא U�א�כ� %Cv R' �א Eא��� א�4��א %�כ� S��?א� ��� 3$; ،"�L��� U��� "���� "�%) P��� 4" ��אv�% ،�/א��% "L א�����، כ��a �� א� �� =v�א� ���% .Eא���� a7אFQ5א( %אAQא �א$�''*5א�2א G� %;9א���א ;�א�0Fא Rכא כ�` �rכ G�7L� Nא א� �� כ7א ،`;%�r Eאdא�� U�א�כ���U4 כ�<א ��7א��) א�-�� r+ ،"�L��?א� N%א��א�כ��� א��d7%� �`. #כ�א � � כ$5���� ��79 =�א�L�אy، %��א�6 ��7] א�כ�����، %*א�כ�א �>* 2017 ����� 5 X��א� %�כ� ،=>��7� "�F5א� RB�n� '�� ،��W a�� �� Eא%Cv X��אא� (��kכ %+l�אPא8 %MAא� ،(�� ����א8 ���%�א2<א �� ]�>� ،��W �<א 1�� "0������d� א���אT� ���% "6א] א� כ=، %א���3

�א�-R%o א��א���". ��� S��?א�� Uw�A �א� "��Mא� ���א '���` ��א א��7�Y א����0، %א�?�?�" אlg7א��" א�� ��Kא �?����� +�<א �Md"، %�א EB�# .א�� U7�' �� N%א � %א�� ،"d2א��א ��v א��75" Z/>�F��5<א (%e�A N א� Mא� +�vא��א ��� א��B<א. �א، �A% �$� 17� g "�6�6א "�K' �� 3MA א����L<א ]�6% כ�`، א����� S��?א� %+�7א

א�א���l�� XאN א�5א(�".� %א��Cא�א8 7�#א %� א���א ��/ �-�fא 'Y�� R א�א�7��7"، ��v %' א����4)، "�4�lQא N%א�� ���%א��Cא�א8 א��א���" �%� א� א���א =� ��% (��;% U��כ א��r ��� ��% ،��i�4 א�-���/Z א�AQא�، %lאP;�א ���א8 א����G א�����، %�א ��א �א�?����L# Sא �' G$�% ،)%�A @�d�Aא]،

.�L��?א��7@ א� w17; "��0� ��A% Pא-�+ "�L��?א� א���א�6" "�KQא ;�4א8 �� �� א�79���� ��*?א, א�7�Tא8 "�L� 37-; ��% ،�$� "4�4 א� (%��א ��� א� Mא� �/Z א����9א8 �4א�� �א(�"، %�כ� �� E5אAgא�5א(� ��� ;���i *��4א �����אE �7א ;���Vא "4��% �6Qא =LA )� � R' G�$�� �� ؟`�א3�Q، %����4א �rכ �L>�% "A�0"، �3 %�����א �� N%o�7א� �� א�5א�6"؟ Y�א�/כ Z/� ��$� �� Eא��' ;�כ א�/. y�Lא�% "��Mא� Z/��/א א�a�M؟ �'�� U�% �� tא ��<��"؟ כ= �

�/א א�0@؟ G���6 3�% Zא�))� �א �/א �א��» �+ � J'% .�$� «'�א] `�# G#�; [�� ��% ،[%o-7א� ����gא [�� �#א7�QאN +�� א��`، # ��4 א��` %��= א��כ�3،

.��Mא����7 %��= א�� =�� �>#

«K0א� )'"3.. �0.-` א>(»!#d

$<א#א= $א>"�

[email protected]

3"G��א "�>$

@dosari1980

^ +O��א

�J �,א��&) ��� - Aא+ ' ���3 Qא*R+��� א� "�����6! +" 8��א� Xכ���/ >���; א�+,_"�א�2אBכ"، ��� �E @�6 #>�;_א�+,

�J r - �، @'כ א�2אBכ" �� א=8!) א��FאBא ��&T#8-" א Mא��<� 7� 8 (!8 %�#& �3 �J l!D� �F�2� א���7�7�، @א�� �� א�� ��F�@א� ���<B�28 �א �RאZא�כ��P ��3� א�

.l�3 �@�7� Fא� C�>B �>א���� �א� �� ��@-א� א������ � �� ��אBכ ' א��>א]���: �#���_;'# Y1א��� 9� 8#��א� א���2�2H" @א����! א� #-א+א2��6" E����=א א� ���� %2���W@

א�!��% #>�;_א�+,�"_א�2אBכ��" '����6 1�j@ ."HI@א� �8!�כ� א=3� @א=3א �<<א�כא�� 28א�!% א��5>�: כE 8א; @ 8#|א� ��א� ��_D3_"�,�_����<٢٣# ����` _D3_����<٢٣# ٢٣>����_��2_8א� #���א�B #>�;_א�+,�"_א�2אBכ" #>א_�@

Aא$@ +א_(�V0_�+א_$#�"_א����! א�، B �P�R ،��<LD7+א� א� ^<X8!) ����אS א�8!� ��6#! +"_8א� 8!) :� � �א���'_� -# �J "�����>א�� Qא��Wא��א /�)

+א2��6" #>�;_א�+,�"_א�2אBכ" ��3 :�Jא��W �� ��6א�� � #- �. @X3 1�jכ� A7א��W=א �+R' "כB2א#>�;_א�+,�"_א��J א����! +" ���J א�Xכ�/ א���� ٤٧ ���;

א�+,�".. כE 8א; @א��! +" @6! א�,א ER' �<@?� ,J �+R@ ،��& K�� �2,א ��W@ ��f#א���� Aא+ 8א� -א<#r: �2אBכ ���2" 'א�!% #>�;_א�+,�"_א�2אBכ" ��6א<!�� 9� ' E��$@ L��8� V0H< א����! א� #-א

.E��=א �א8 ��W@8��א� E��R= ����א+Dא� E���78 ��81א@@��6! א�,א، �28 ����א % ��7Jא�: א�!,� 8א� ����W@ �אא�V��0 ��6! א� 8#@כB' (!8 �R ���3 E],��א א� �2" @'3+,א �!כ J@ 8!�,א 3� &��א�כ ejא @א,!6@ �3#8Tא '3א #>�;_א�+,�"_א�2אBכ��".. _"������ א����א1�mJ �8: #>�;_א�+,

א�2אBכ" א1א; א�!% 8!�כ��� א3O� @א3Oא�،

8א� :D@1�j �א�� ����אS 1@�" א� "�H� E9_א�0`��� ���כ 3+��א כ� 1אB #-א��_א�D @�2אBכ �כ� �# B>� 3� 1א7�@_"�>�; א�+,�" א�2אBכ��" #>�;_א�+, �8 ��� �7�א�2אBכ��".. @���28 >א���6 א��6�א%�1 F,א�� א������ א�7J ،Y� 7א�: ���D�!`א א�+��&T AאWכ�~ �DH א��א��0�" ����אBכ+א #א�7 �>���� #- ��� #>�;_א�+,�"_א�2אBכ��" +א2��6" _A(+,<_Y� 7א�_��#א���� ��א�. |8#

�F,א.,�_;�� 8א�_ :QatarRmah@ Sא���� ����1 �א���j@#>�;_א�+,�"_א�2אBכ" #- � 8#א�.. �2,א @'� W@ �א8 "+ !��6 V0H< %!א�

�J �R@ 9��� 8� א����! א� -א �J < :YB�I+" א�fאJ Q1���j@ .."HIא� ��'+א2��6" ����3 ��� - ���J QO��0אF�א#>�;_א�+,�"_א�2אBכ"، "J1�3�P<,א iX, � - Aא+ ' QO0אF�O �<�J ^�� 7 ،Y� - E8!) -!� כ �L<L�א�+א2��6"، א� ���+,� :mbs808@ Sא����8!��) Aא��$@+א26" א�Xכ�/ �2,א W@ אR>@-א �א8#א�� 47 �� #>�;_א�+,�"_א�2אBכ" #>�;_

�B�I %P<� _J1�3 ،"א�����א�+,�"_א���� �א�� א����� א������ � ^��D� ،/0 �� �א�� '��3 א�1#2 א�� � ��� � 9� @�א���� א�D#���" א����! א� -א

6�� 6! א� 8א�.

א��l =6אP ��� א���Q א�-א�� #� א��%�"

Pא���K >��� א�vW+ אP<א#כ+ 0>�א\ )'" d B���W;�אUWK א�~

��PN ..+Gא�Iא *")�6 א� ,���_*(_&"כ�א �3_"'(__,T#

٥

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

.."�L��?א� "�KQא ��א�" ��� ��א �א�49_ Rא�>* P4א�Q7א�� ��כא�" אlg3 אJא�א8 א� 0J Iא�א� P��% ،��*<� �א �� ��א��-�% G" #� א��א��א�$5� g% "��B6!א א��B�Q U7; g �א� P�7" א�-��א א� Rכא�' Y�A+ ،�$� "�%) ��� "�M� "���א�-<א�" א�� �AאM� N%Qא ��>Tא� �# .Uא�� �L��?א� U�4א�א���7 '��� א�B4( א�T0A ،Y�07` א��`، ��/ ��א�" �VאA 3כ-; H5א� (�� C0�� �אr ،"�KQכ� #� �$אא�$5��"، %א��א���" "�l�א�?א א���א6" 345��% ،G�7Lא� �� Eא��א� �א�?$א Rכא �7 א� `��% (��A� '%��כ א�/�� ����א *���<= �� �-א

א���5א8 א�$5��". IB�' ��� ��� �$א�` �# א���7 �AאJ 'כ� *�� �$�، %א�' ��� ��7�57�V<א، %א��7א#��� Gא��� Gא�� #א�/. א��א�=، ���* �� ��<א +(�אכ "��>�� G�$�� אlg7א�� 3Jא�א� e�� �Lא� �� i�4א� Rכא R+% ،��#�$א� ��� I�0א� ،"Aא��א Z/� �# `�0� 3k7� �># א!6אPא8،

%vא�� ;�כ א�0א�8B ;כ�R �4א�) �� �(%( 3�#. eכ� C�7� "�7א��א� [B�!6%א32 א Gא��כ/�כ �� ���� א6 � ��� �$� 8r���J א!�Lא� �� א�7 e א�7����"، ���7א ��L */�א8 Mא� �# �%א�כא (��7d� Gא��� �# 8gא�57א �� ��אכ % ��א ;<אl ��+ 3�7;% ،�$� =lא�� (%N א� Mא�، %����א R' �L; 8gא�57א Z/� �0 � א���� א�/א;�" �כא; ،"����>J _dV ����א8 �# P9א�' =>�� Eא��kכא�;4אFאE �א �-�כא�B� 8א8 `� �L; ��hא i�4א�%t �א�7אN ���א6א8 א��%A% .N� א�?$�א8 w%�; "א�� U7�;א ،"�l�א�?א א�$5��" א���א6" א�� ;?/�א �AB� P%�>א א�/� R' כ7א ،���Mא� [��% P%�>א��א���א6א8 ��כ1 ،"�� א�7 [B�!א 6%א32 ���א�?א��l" %א!�N%�� "��B א� Mא� א�� ;C0� C05א8 3�46 ���# ،"�l� H�$� rא;?א �א ��� ��M� (�Jא 7� "��B�!א��6א32 א Z/� U�0Aא ،Nאk7א��/א �א6?�א] UF��; '�<א U0-אכ =� ،�$�

."�Fא�57א ��$M7� `��46א# ،��$M7א� ،"�F5א� )�L� 1�� Rhא �� � �א R+ �א�fכ�� G��% ،)%� א� IBv+ "�Fא�57א� eJ�� eכ�# G��% ��B<א، �� א�7�%� �� ،�%א��%א 3� ،jא��א(��A N� G�6 א��%N אY��Q �4� א� �%( א�4��"! �5# ،3Fא�4א 3$4�% @ א� @ א��` � R' =>;א#% ����46 א��%��" Zא��7א% א�-7א�� א�0�7/ Rכא "�B� �� u%�07א� א� Mא� �/א �� �$� t%�?�

א;Lא�א8. ��K% EאJ�M� א��%����، ���%o�7א� (�א �א �/א % IBF! א7�Qא��، Z��T�% א��Q�כ� "�l�א�?א Rכא% MAא�، �># ،�� � �7א �� Mא� eJא��א�<�[ ��` א�d9_ ��� א�-�� א�$5�.، �כ�<= N�A @� ; א�/. א�-�� 3�# ()�� #���lא (���� U%�4 '�<א כא��א ��%�� ��Aכ��`، א��

."�KQא Z/>� ��l 3כ-� ��� א�Mא� `�4; א���א�6 �$� א�Mא� :(���d; Gא���7 � �AB� א/�א��7�Y א��B�Q כ/�כ، %א�?$א��� ��� C��7א� G�$��% א��5א�، 6אAא8

%�(א8 3�# א�$�#��.

��Gא�G "%6�& "'(��(F;0�

FPא �Cא�>$

@q6r

�א >+א�P א��$א�P אC%�&א7-&# -�47;

��"j&

[email protected]

9'B 73 "<1�� -א� א��אf� 6א�� 6��: «� Y��J �# א�� "Jא[Tא E، @3 ���6אBא�HF3 U�j 3@ ،Qכ" כ���2، )@ "�W3א(�) 3אכ�+" @3 8א�»، �����3~ (�) '�% ���N �`�א�B כ���2 "+D� (�) �! ;��7� %�' _R�+3 ،א�<B ����<#3 6 �1א���א > U��< O@ א���א7J %�= Q אI�Oא� 3^ א�<��Fא� א� א�2" �#& U7" א�����-�". @']א + א� %�#� ���8 Q3א�!�3 Y'�H<�IאQ ���� «^» '�% 8!) �7" �א��3" !D+" א� א�2" ���א �J Q�V��0 �%7، @(8א�1 �#�% (���) 1@�" - �، <��Fא�

+�_ JB^ א�IHאB א�Dא<� -�>2_. F3

���7 א��א�B���� "��+f א��2א�!% (�,א c� �J כ" 1א3אכ���W �3 "7W Q�FWא _373 l�J1@ ،��� 1 B��3� 3 א S�7א� Qא�Jא� ^�� B K�' 300>��א�، ' (!8� �Fא8!) 3אB 3 ��6+�א���FF� ،Q!� א��7"

.Qא�Jא� E3כא <�� � � א�IHאB א�Dא<� ،K6��» :lJא['@ MH l�� �Fא� Qאכא,F�O8!) - � -@א �3 "7� ;��8@ U�& Y� Bא- �א��+F�@1 �כ�/ l37�@ ،Qא�Jא� אF��6כא� ،Qא���<��Fא� (���) �D+��" א� א���2" �!2 ,��J U 78 א��B)@ ،"7$אb א� M א�7 ،;�F) �� 8אQ1 א=B�3 (�) ��6א (�) �1��,8Rא، �JB' �+�gJ א���0 @א� "א�J B,א، ����3 '� -�PF��6Oא @' ،� 1

א���RB1 K�' 853 "7 (3אBא��.

:�C<� א�א �#�K )6�q "�%� z"$0 �

)<�<

א/ # ��F� 6 :���G UאG �+ *( �XW א"���Iא<

�N+ א��6vא= &q 123 `�C6כ���� �v6"3# א-%א#

� �6gא# �P-� +O��א

Qא�<��Fא� @א�!D� l+" א� א�2" ����� ،�א�Pא��� b�2��6�� 8!,��א rOאIא� א��W 123 l!27F6כ�/ @28 ���8 B���0אF6#� ،C��3' Rא����0_ ،" �! א&IFאh א�!D+" @א=@Bאe א� �3 ���<B��F@�+���W l��8כא@/ א� ���� 7Jא� �����7א�7 �>���� @א� Qא� ��6א8אא�H#�، @א�3�Hא� 3� (כ Qכא�W "23 א�@ ،"��א�c�`F א�Dא3 "�7 <���F ����+fא�� "��<B78א QאBא��8@ M7���� "א� 3א�������-' ،�<�H2�2 @א��� '@ � "<BאPF��6א A0א<Tא� 8!) א��@8- ;B �B$א� '8 A#8 iא��D� "א���� א�LFא3א�,��� א� l0-�� Qאא-����@ Qכא���W@ כ�+ @

."<�Dא� "�# � �2��Z א� �3�< Eכ� @ "+D!7) א�!F� אכ ���7@א� ��+fא�א� QאB�0אF6א ،Q>��� א� !��2אכ����0" �7 ����� QאAא���$Tא@ ،"�� �! א� eאB@=א@ "��+D!כ، @����7; א����X� "���2Fא� Qא�����כא �3 �<B��Fא� E<�HF

"J�j (�) "א�`א��� Q���6אa@א� ���<7F� ���Dא�B @�+א��8" - ��� @RBא "��J�m2א�,��א، �� ��7; א�!f Bא����כא@/ 3� ']�א Qא�" 3!0א�g

."+D!א� (�) Qא���כא ،C��3' "��+D!א� Q��78@ X��Rא �J �Z+!� א=�8�2��6 א8,��א F$א@�I+�0,א ���<B��Fא� ��Wכא@/

����II`Fא� (��!8 �,��א <?��@ �,-�7� V0�@ �[7אF7" א��#�

.BאIH1@� א� %F!�J 3א Aא�$ �J א,!8 Q' - "+D!א� lכא�@9 >���� א�Hא��، �<א6" א�+א<� א��א;، "�$Bא�`א ��B��3� @?א Eכ "<��8@ "<Lכ���2F א�!D+��" א��@ ،����@א� QOא� ^� א27F��6א� $ "���+�א�

"��!�Fא�@ א���8" F$Oא Bא=]���א lDF� �Fא� "�HIא�@ @אIF-Oא1>"

.BאIH8� 1@� א� ��F0א<���" א�I�) (���) �1���� א�@ l!27F��6א "+D!א� �gJ ،"���[אא� l8�+� ،rOאIכ�/ @550 א���W 1440 "����0�@ "�H� Bא���[' ���� 3א

�" @3א��". �!��@ "<BאD�@

��6� א����!� �، fא�� כ!�" �fא� -א� א� BאIHא� N�J A، (�% '�+א�אD8 "�א�7א����� Dא3 ;7�� "�א�Dא<� @א�mא�W 8!) - �، כא� א�Dא3 B1אm�� ،;#��� Q�3 �Fא�א���% א�+,א<�"، @א�HF3א Aכ+% $א� ،�B���7� א�F,��אA א�� א� QאB��3אTא ;7�� ،Qא�<��Fא� א���; (�) �D+" א� א���2" ��Wכ�/ =�% �� >�F ^ אu� א����R (�) �0+אכ 3���J %�' _0 א��+" ،«c�`Fא� Qא� ��6א8א@(כ

،%$�`� (!8 " �� Q6א8א %� l72�@ ،"� א��א�א; B1א�6 � %! ��6 BאIHא� �� �+�@�R 3א >

.E3כא Q��6+�א ��� � ،�u27!% אF���3 �' Uא['@�א� J'@ Qא��J�I� Aא�$ ،bא�� א� 13,�� "!<�f �@1 �3 QאAא�FJ8" @23+�" 8!) 'כא5>� @א����F3 "�א���IHא- %���' _H[�3 ،BB@' ;א-��% (�) $א3

- �، @�J א�ZFאB א��1 3� -2!,�.

@��8� &���א�B% א�אi�� ،"<1 א����!� � (�) '� �3 ��Pכ �+�>" 'כ���2 &���א�B% א�+����0" @א� �R "���% �6B �3; $א3J1 3א "!�I�@ ،"<1אא� BאIHכ א�J "8�� ��א�� B K�' 300>א�، 3 א�2_ S& א ��23+_ ' ،MHא� Q�I� bאF6O8� - � @א �� � � ����� �א�� א��� א������ �� _H[�3@ r#3א��W A/، $א0�א�� '����3 א�1#2 א�

.Qא=?3א e�J ��� �Fא�7 �>�� א� e#&=

��כ" Qא-#� >B ��7א< א��a�3 �+�) :�D@� א�73א@QO '$+�2" כ���2، @��� 81~ 3� א=�� " E א�����כ" ��@ ،���Fא�@ Aא�2+א �J "<1אIF-Oא"، 3+,א �3אB>^ כ,� א<�"، ,1�78 - �>" 3 �J@R��j@ ،e���fא، @����1B�F ��3� 1@� א�IHאB �3א1 �uא، @א @B@' �3 אR1B�F���� ^>א� א�2+אA، @כ�Xכ e#j) �2� l! �כK-�F3 A�W E، @א���כ" �

א�+X0 א�Y�2 א���� ��2 א�IHאB א�Dא<� 8!) ،�Hא���� Qא�!8 E 8 YX1@���" - �، א=�3 א���@?אQ1 א�Fכא����K 8!��) א�����כ"، 3��א '1/ (�) &�א<� כ���2 >��3_، �J1 �2^ א��mא3אQ א�א��"

.«%J#&@ B�� ���� '� א�����כ" I 1� ���I��D א�@ א��א-��^ 8!�,��א، @�7>��% �!D+��" א� א���2"

e�7� V0�@ "��3?=א E� _�+F3 ،Qא���<��Fא� �' (�) ~�����3 ،�<B��Fא�����כ"، @���>��� א�>�'��6,א �Fא�@ Qא�<��Fא� א� א���2" "��+D� �J "+�����6�א�1 א�+א<� א����א; B l��P@[ א� "�!H�>�، ����Z~ �`%����2 א�PF����9���0 א� �B1א- Q2כ" #8-א��W �3 % ^FF< @��"، @3אא�@

.e�7Hא� V0� (!8

א :)'�CI�X>I< "'; )* )C>�6I אH�א#א=

+O�� א<"3 כ<�Kא ;Iא]" *א,�P8 אFsd :)N�א

٦

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤ www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

G7L� �# `���� =v� �א(� �>5� �#%א�7�����، jא��א� S9� ��>-� I��; ���א�57א �5א��" EB��� `2%�>� C�7; `�' g+ Cא א�7�כ/� �# ()�l�7א� Y��Qא�$7א�= א% �����4א;�، % Y�A+ G� U��l ،����א� ،P�-א� i�� u�7dא א�>��� ��d� "�M?* %' (�%�d� '�<א �5�� Eא��l ���#<א g ��% �� �<א�" ��0<א _� ; �Q<א ��7א �כ4�)، �#% ،Rא�AQא ��v' �# U7Mא�% P%�>א� ،(35kא��) 0<אJ' R' G�$6' �� "l�א א��א�L>��א ��k� g% ،Pא��dא� G� "Jא� ،Eא��kכ �� ; g R%��hא א��T� U0�� %' '. ��A���A �7<א ،c�� א� 'F�א[ ��<א U�)4א;% ،"��>�� N7אLא�� RW�5א� eJ% N�A c�� %%3J ��א א� ��  4 ¡M ¡#» :N�5� `א� 4�# ،�0Mא�% �L>4� %א�M���Eא  L ¡�  = \� � \L  �א ¡%» 46 א�`: N�5�% « �3� ¢7 ¡l ،« ¡3� ¢7 ¡L א� ¡�  0 £Mא� ¢� ¡0  Jא ¡#» :N�5�% ،« EB� ¢7 ¡l R%) �;f� ./א� �� 3�7L4� א�Mא�� )�M57א�%*כ�Y، #א�g �4M �כ�r+ g+ EB�7l Rא �= ;כ� �L>א�% ،`�� Yא�-כ� Y�6 Yא�-כ� `�� ،Yr' R%) �L>א� �� `� )�M57א� 3�7Lא� R' K�L� B# �A' G� ��B�א G$5� #����א ،Nכא*Qכ3 �� א* .f� `�ro� %' `��+ P��� G$5�; R+ 7#א ،i�4א� �� Zכ1 �א ��א� ��� ،Pא���� Z�כ/� a�א�� �A �A' G� `�B�%;�א�6 � אg% ،`�6 �/כ� ��` +g ��א2%`، ��א R%) �0M� ����א 3�7Lא� �0Mא�%%(%R' R ��54 '�� #� �����א ��7?$¤ #� Rכ�; g% ،`��# א�6 �א��% ` �5Aא #��א� ��' ��% ،Z� � "����אכ �-א�� �9v '% כ�א��J �א�fכ��، %���4� ; ���� %;oכ� ��� א;Mא#<א �א�4M� א�3�7L %א�<L� א�3�7L، %�כ� 3�7Lא� �0Mא� ��+ c�� א� ��א 3J% ����א R' ��Mא� �� :�� Uכ %�א��r �# 8))�;��l% �� �� g ،����% �0M( א�Q� #� �����א %�� א�K ��M%א�`، %��א ;כ�7 א��5)، #א��5) ،��א R%) P��7א� �� �0��% �0M� R' P0אMא�% "Aא��א� ��-� �A ،`��# 3 �א�%�Lא � '�9אE، #א���5� g ;-�� �א��אg+ "A ����א �

.jא��א G�7L� "4 ;�0M %;7�¤ �א�7 3�7Lא� �L>3�7 %א�L4� א�Mא�א א��` �א�J%' �5�א�0Mא8؟! Z/� ��א ��f# ،3�7Lא� �0Mא�% R' G�$�� g '��א [' 5AאE؟! �<א eM� 3� ،3�7l 4��אJ R' ��% "5�5 �Mא�y '���0א �א� i�� �# `��-;% ،E7א�` ��1 (א72אl כ��% Rכ�� ��7א �L��א % %א�/��، Yא�-כ� Rא�AQא .ro� �5# כ/�כ Eא72א) 1�� %�כ�` ، EB�7l*?MאE �$��א ��B�א �` �כ�l "7א�r %' "Aכ� ،EB�7l Rכ�� ��7א 0 �א J% ،`���� �� ��� R' ��M�7# א� ،E9א�כ '�r �79� g כ��א�% !R%��hא `��# �א 3�%�Lא %��א�� �0�� ��l% "א�L-כ، #/�כ �7" א��r א���# ��% "�C�7א�% Rf-א� ���% "���f7$א�% Nא�4א "Aא��

�א�fכ��.

!`W�Pא )*

���6Oא Jא�G

)Kא� /� �א���

@anood_aaaa

:«�$� R��C0�;» ـ� (C7A% �$א����

א��� א�P�C(H+ �א���+ � &�<_ Tdא+ 0�� O»%א# )'"»

JG� �P0 +O��א

�J «"7�7Hא�3 «א��� N��F��6א 1�,Dא� ،C3' A�3א ،� - ��<L0!� Uא�f=1 ��3� א�א� !�3א���6" �א�@��" א�0אEH� "!8 '?3" א�`!��، B��H ،"�F<א�כ� "fא����6א �28א����!� � ���' א=F��6א5>� א���א���6 E��!H@א� א�כא���� ��L א�2א�� (0 I3@ ،Y� 7א� Qא��6אB1@ א�H �� � �� א��כL א�א���א6אQ.. @א�!Xא� 'כא '� א��Hאכ BאIHא� ^��JB E��$' ���3 ����@א� U,F�< � - "�@1 (!8 N@�0א� ،"�F<א�כ� "fא����6א �J ]@א�� � �T,אA א=?��3" א�`!�H[@'@ ،"�Dא BאIH1@� א� ����� �' ���D< %���'��א א�,א، =� R+אכ 8; -��2 3� ���" @א�@��" �!-Tא���� א��7/ א$

.BאIHא� א�" '3fTא=F��6א5 ���<H Aא�!��7א '�� �L 8� א�D,�1 א��Fכ�" � (0 I3 ~�Z�@ ،"3?=א>��" א X+3 Q��B' �Fא� �B@�[ ،"�@א� א����7" 3^ "-#�!����א@� �@� Fא� C!D3 E��&1א EHא� ���"، H[�3_ '� ��כ�א ��א�`!�� א� "� ��!כ" א�K-�3 (!8 l�{�8 א�

א������1>"، @(3כא����" ���E א=?3"، כא�" א��`�I" �`א1; !� אF6+א1~ א��3�H� א�����>�0� א�!כ 6!א� � 28 א��L<L، @�כ� �כ��F� Kכ�א U,F���� "3?=א �' l-א�� B@�3 ^3 Eכ��� ��!-Tא eאB@' ������� �18א)כאE3، @-��א�: «@$�א א����Hא?~ 8!+�_ ��Fכ�א 3^ - ��� �28 �0��E א�0א-�" ��H� א��א���Jאb א�F��6Oא���D، כ ،�&� K �+3 �H� כ����Fא� K-�א���� '� '�lH2 א� א���� א�� 13 (�) l��H�@ ،"���jO BאIHא� �@���

.«Bא�H!� "�[B' E23א�1 6 ��כ l-א�� �א�כ���א '�% �� Q'B :Uא['@ ،"�F<א�כ� "fא��6א B@1 E��0F� �uא E2- �3 �2 ,אP� 1���,$ "��,$�3א@1@� א���IHאFJO ،B_ (���) '� א�2א�1 א� �@���" 8אK!F`< O "��3 8!�,א ،QאB�23 �@1 "3?=א 3' E� < 3א ،�'

�Y 3 א��. M!�F� O �,Jא����Hאכ �' (��0 I3 @'כ�� �,��W � %3�א� l0!F&@�� אא� K-א���3� א���IHאB، @א�l��!7F א� A����8 (�) (�,אא� �H� "���6א���א

א�IHאB، כא ��אW) ^3 MJא�1 1@��" ،SאRBTא "HJ3כא �J Y� 7א� B@א� U,F��6אכ א�Hא א�XR �' _��H[�3 ،"�F<א�כ� "fא����6א �J ]@א���� � �$B כ��Fא� C�>א�� �B3� &#� ?>��א "!Pj@1B' ��fא� �!�>אN، @?>א�B א�@א=3+�" "�$Bא�`א א��!�א �!��א6" ��� «�J>�>��כא @B@=א1 א��H�Oא ���J

.l<כ�!� «�+<�j�3 @iB، -א� א=F6א5 '� א��!� � א�כא���� @א�E��!H א���א���6، (� (��Wא�1 -א<�� א����7א�1 א=��3כ���" ���א����6 )، &#� א27F��6א� � � ���א�� א����� א������ � ،%� /0 �� �א�� '��3 א�1#2 א�� �J �Dא���F��6Oא � - B@�� ،C3'� 3א ���� [ ���� ،SאRBTא "HJ3כא % א��O>��אQ א�HF� א=��3כ�" 3� �J _H[א@ (!D� ،� - "���@� �81 ���@a� �7אa�3 A@��� '��3כ��� א� !� ��א�" �2 �8@ ،"7 +א� �J .� - "�@1 �8 BאIHא� ^J� |E2- �3 "��m!א� �' א����!� � Uא��['@ "��א�א8 �@��!� א� !�3א���6" "m� ���3 l��!7Fא� ��� - K��-�� �3@ ،��W23א "m� (�) "���63א�! 1 /���7� ���W2אא��א]��� א���J^ א� BאIHא� �@��� "����!-)@ "���8א� 9�!Dא�@ Bא���Hא� �H� %��DF� (F�f (!8א@���" א�0א@]א'@ ،Q� R+אכ ^�$ E2- ���3 % _J�F�3 _ ���6@א=���fא�D< O@ ،U '� �כ���� R+אכ "fא��6א ��W �3 E�!7� @' "!fא3

."�F<א�כ�@�א ��^ א����!� � '� R+��אכ 1@א<� BאIH1@� א� ���J "!8אJ "���6�6א �א=?��3"، @'@] ��3' ��>�� (fא�" �' ���D<@ ،l��0!F&א>���� א�א� �' BאIH1@� א� �J ���@a����� א�<��א א�,�، =� R+אכ 8; -��2 �/ ���" @א�@��" fTא�" �!-Tא����7/ א

.BאIHא� 3'

(C7A �0$M� '�7A א����$�

:[B�!א8 א��B�' (%��� Rכ��א-�

��/ א-%א# h� +�9Zא#� א�d )* x-NK "'( �� Gd"א\ qא +O��א

«"� ��l 23א8» �B12��W "��6אZ� ،���8� Fא� ��� - Lכ���� "��� א�Fא Q«א=&#-�א �א���+� "���W7א� �@� ،«"�+,א6BאQ א�א�J "�3#8T א� �J ،� - "����א@� 3^ $א3Fא� @�5כ Y� 7א� �3#8Tא@ א����א�8 B���&א� B���Fכא�@ Y���$א�,א Bא]��� "0�H� ���<�H� C���>B �Jא��W �� c�`א�O����++2، @�א�^ א=��J#; א�

.��@B ;א��@א�כא�� ���3#8T@� אא�+�� ;��-

����- C�>B Y1א�,א 1 28�����3 "Jא[Tא ،��� - "��� Dא3 ;#��8Tא ���3#8T��8" כ���2 3� א�D3 (�)@א�כ��FאS @א�+א���J �� ��W �3א-^

א�8.F$Oא Eא��Fא�'כ�� א�כא���� @א�3#8T א=F��6א5 e#&=א �' Y1א�,��א ��28 1�����3 ^�$ ���J QאB@����]���@�B 3� א�@א��>א]" א���0� �J ،א��Hא� 3+א�� Sא�j@ ،א��R��j@ ���!�@א�7Pא��J" @א�א=&��#Y' ���J e 3� �!��כ א��Dא��

.��33 �B�2 כ�א�<@3� $א�%2 '@]��� א�כB�F &א�

"0�H� ���<�H� C���>B �Jא��W ��א����א8 @א=F��6א5 ،O����++2א� �' ،� - "��� Dא3 ;#8T����7 א א���8 ���כE 8א; F$Oא E���א� Q8" 3� א=&#-�א�D3 (!8 ;�7< �3#8) Y= �m2+< O �Fא��7א��� א�@'@ �HאD� ���Jא@?Rא '@ א����א9 Qא=&#-�א iXR �R' �3» :^ ,א، @�א ،��,���Fא�@ �A��6אTא1 8� א���F Oא N��Jא�HIא���J ��23א[ ���% '� > ،"+��3 ���Z� ",$@ @' ��3א "����-���2~ '@ 3�!���3" כא & E��7+< �'@ �3 E��R، @8!���% א���ZFא�1B B א�0

%� ����< O@ ،��� א����7אA @א�Fא hא`W=א ��,���Fא� @' �A��6אTא ��". @'כ�� '� - � ,@א�����3? א��D� lHDא�_ כ�J ~��2 (1א�B א=?3" א���3#8T" 3^ 1@� א���IHאB، @�5כ (�) "Jא[Tא ��Z~ ��8 א����7א�1، �J ;#8T3� >�7; 8!) א Eא; כLFא� ��U א�,+"، ' (�) _FJO� XRא � - �JאW �� כ�+F6@�"، @אא� %$�� �R��]l �,א 1@�" - � � �Fא� �A6אTא Eכ �D�!`#8; א�Tא eא� ' E2- �3@��6א<!%، �����3~ (�) '� (#8; 1@�

«���Hא� (�) E�@ - BאIHא�

٧

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

fא#כ +O��א cכ"� + א�6<�" "O "P&i� )*

"TאgPא +WMא���

+O��א

��a8א� א�' �J ;#8Tא "<�H� "�@א� Lכ �3כBא�<�א@� Fא� % א�!D+" א��e�7H� "�+f א��Tא� Z+� YXא�א>��" א�HIא��J� א���; H� "����@א��" א�B�0��3^ א�.«�fא`��H� :��2 �3א$," א�F>" א���« �א�+� ��+�Oא

�+���א� «��>" E��8 "-B@ "���@א� L; �3כ����7<@ "<1�� ;#8) E>��6א@ �H� :���JאHIא� e�7�@ ;#8TאE א�Pא��" 3� �@7F�3!" @���»، @�5כ &#� $!�" א�3r#P 8� אH�Oא1 _�<' ��� �Fא� ،��aא���; א=@� �! SאFא1 א�כH8� א� r#P �>��+א، @3 ���JאHI!� �+fא�� א��O>��אQ א�HF� א=��3כ���"، @3>� 8א; �����+fא�� �+fא�� Y1��8� א�+א r#P3@ ،"�3#8Tא ��<LD2כ" א���W ���Wa3 "Z+3 �8 r#��P3@ ،� +��Wא� "��JאHI!�

." א��-א N��3 ��Z+� ���J "�@א� L�3כ�� �Rא ����6אכ �Fא� Qא<HF��2 @א��Fא� "<�H M!�F� כא���<Bכא B�I�

��N �,א.F� (!8 h�Hא� M! +3 �3 ��a@>��� �+X��R ��Zא א� (!8 ��IH��2، @א��Fא� "<��@ Y'א�� "<�� L<L��@ ���81 Qא<�Hא� iXR N�F��!�3אQ @�2א�1,א، @�3א$," 3א >א�

."P<�@ "<�!7� Qא<H� �3 e�7Hא�@

��/ א-%א# >�� ;'א! א?<א= 89:�

،�V�7" א�7אLא� Pא�� ،RB�!א Y�l /�� Xא��ـــ�7 א�-ـــ� �AאJ (�9A P5ـــא�+ �� ،Y�07א� )B4א�� '��� א�� NW �7A �� =�7;�$א�אE +�� א�-ـــ�� ��א%N א�KQ" א� א��" �G ��ـــi א��%N «א�-ـــ5�5"» �א�5$�7"، G�7l 14A א�7<��7 �א�KQ" '�0א6<=، N%Qא ��א�Tـــא�אE ��?$ـــא� א�7-ـــ<�(، %�Mא�A א��ـــL0; /�� �7ـــ�8 א�KQ"، א�� �= ;?$� ��� �אN '*ـــ� א�7-א��72 ���� �א '�Kא8 �� �Jא אAQـــ�א� #� ��5$" ; )�>l �ـــ� ;9א#ـــ�$; Uא�ـــ�، כא�ـــl 3כ "�K' IBא، %��ـــ1 א�>>lא2<ـــא ��7א��'�l��MA% ،(א� *ـــ�� *ـــ�5@ ;-<� �` כ3 א�AQא� '�` �= �Y�6 3�0 א�?�� ��4`

א�?���L א�כ�4�. R�79� Rfא�ـــ" ;א�"، �ـــ�� ��� Uכ�ـــ% ،`L>�% `;0�%�(א `d� Uכא� Eא�' ،�א�?$א6ـــ�כ�R #ـــ� Jא�ـــ� א�-ـــ�� א�5$ـــ�.، %כ/�ـــכ *ـــ��� א��7$5ـــ"، #<ـــ/א �ـــא ;��(�אJ �� Zא�A א��ـــ�7 א�/. ��א�3 �א(G� "2 כ3 א�0�7א8 א�� "d�% "7כ ��ـــא، ��/ ;���` ��ـــo%��" א��5א()، �Jא�� Pא��' =>�fכ S��?א� Pכ3 '��א Gא�3 �ـــ��%

�R%) �$5 א�����l ��+ �Tא;<=.%�ـــ�' א�?$א�، %;�א�U א�7Lـــ3 %א��4א�א8 א�ـــ� ; 37 ��א�e (%�" �$� א��א6ـــ?"، ���ـــ/ �ـــ�'8 א�KQ". �ـــ= � 7ـــ3 א�?$א Pאl `ـــ" '% �<א(�ـــ"، �כ�ـــ����M; "ـــL>���dـــ" א��א�ـــ@ �ـــ� ��א�0ـــ`، %א����7] �$� R' כ�ـــ��5�5ـــ�، A �4ـــ�* ��>T�%��א(;<א ;�#G ��7 א��7א�e א��7�5"، %א��LאAـــא8 א�ـــ� ; 55<ـــא א��%�ـــ" ��� P�V "�5� 8�אJ �A ،(��JQא e�?� )�7L7ـــ" �א��T� "5$�� ـــ�# " wـــ�-�

.��C�6%א6א8 �0א ���<א א� ،�w�Mא�% P�9�5ـــ" א�� P0ـــאF+ ـــ�� �+R א�7$�ـــ�

��/Z، %+�א() �$� +�� א�d��� (א�6 3�e �� א���7" w��א�% ،«Pא�$א�ـــ" א���7ـــא»א�� ;G9 א��h�� �5�5A IKf� �# '�א]

.=>���* R' כ�o�� «�L7�7= א�;» ��כ� ��t �$ـــא�$� 6�א3J א��ـــ�� ��� �10 א�?$�، ��� e;א]، #� ;כא��� @�$�; "�# "�%) G� ،§�V�א� i#�� `ـــ�� ��ـــא�=، �כ�*��ـــא() *ـــא�" ; 37 #ـــ� ;כ���<א Aכ7" R�4ـــ<� �<ـــא א�7�א�* "��B5� "�6%א6ـــ �Fא�א� �# "A%א�� Sـــ>�� Rא���א�7%�?� G�e א�AQא�، %��<א א�KQ" א� א��". �;f� -U0�7` -כ7א '6ـــ�L� �# �א�?$א �# Pـــ5א*Qא�ـــ� א�-ـــ�� א�$5�. %אM� 3 א� B# ،"5$�7�?�G� �A' e א� �א� %א� [��% ،"��B56ـــg: א��א�5א2= ��� ��4'

Eא72א� "�KQא Pـــא>�+ Rכ�� R'% ،8אPBא!�ـــ��� א�Cא�אG�7L� 8 אFQ�א[.

E�6ـــא' G9� �7ـــ� א��ـــAאJ �+R �$ـــא����Bـــ" �ـــ" J% ـــ" � J %��א�ـــ� א���T�7ـــ" N%) ��ـــ� א��7ـــ��45" C;כ��א] � �אF+ ��� [�5; "�B� ،"�L��?א���ـــ� «א�7-ـــ�כאg «8 «א�7�א#�א8»، %'�` g ��9ـــ� '�AאR' E �כ�R �ـــכ3 (%�" �¨�" �� Z/� ZאL; א���v "ـــ�¨�0" �� �?� Rכـــ�; «�L7�7= א�;» Rא��95" '% ;�כ. %כـــ= כא��4ـــ�אE ��א���ـــ" �ـــ� �ـــ/Z א��$5" #� R' N%א �$א�ـــ`، 7��Aא 'כ� 'R �$ـــ� �= ; �M� g א��א، %�א����v ��� א>�¨� u�0;%g ��ـــ�5= �6א6ـــ�אE אg;<ـــא] א�97 כ �ـــ�%N א� Mـــא� ;LـــאZ «כ�4ـــ" א���97]» (�T� )�l% )�L7� ،��א�d��� �א�t א��ـــ�

�L� `�'% ،8א�0�7א i�� PאK+ ـــא>� "����+4lא��א ��� א�gCא] ���אN%) "6 א� Mא� א�?א��l" '�ـــאE כא�U �אL2<א '% כ�א��<א ��� א�Q"، %;-ـــ<� ��� �rـــכ א�0�7א8 א��

��7�א ��א %��אכ.A U�5�; �7א��ـــ �AאJ ���� א�<אP �$א ،��� P8 �� '*ـــ5אgאM;gـــ� �ـــ� א�א���'*א(%א #�<א �R�797 א�?$א� א��א��� ��%o�� GV% =>�'�� ./א�% ،��B5א��%(%N א� Mـــא� #ـــ� �ـــ5�5A IKfـــ� '�א] ZאL; =�א�L77ـــG א��%�ـــ�، �-ـــRf ��א�א R%ـــ����5�5ـــ" A 3ـــ��$ـــ� %*ـــ�4<א، %��%P א�5$�7" '] +*�א�<א، #� � א%�" ��d$�ـــ" ��� #-ـــ�<= #� �6א6ـــא8 (א���" %�dא��א8 �א��lـــ"، כא� R�L<א ;�4�ـــ� �ـــ�%א8 *ـــ���<= ��ـــ� '�7Tـــ" �# ��6א�6" %כ�א�א8 +��א��" ;�-� א�?�א

���a א��א�= א�����.ـــ�y א�Q= �ـــ� «MAא� אQ*ـــ5אP» ��א، \l =v����א ' G�7L� ـــ� #��nـــ� -%כ3 �$�. � ��d; R' ـــ�- ';�7ـــ�Aـــא א��א�L��� ـــ�# ��%oכ7ـــ" %א��5ـــ3 ��ـــ� ��ـــ �dـــ" א�(%N א� Mא�، %'R �כ�0א -� �ـــ� א!*ـــא�) �א�d" א���g" #� �$א� Jא�A א��ـــ�7- �ـــ� +�ـــ�א� א�L<�( #ـــ� �6א6ـــ" «א�כ��» ��-ـــ�5@ �א�7 א3# א��%��"، %' R��T�%א �� e��ـــ= �א�>�B�+ ��+ «35�» (�ـــT�א�-ـــ<�� %א�?ـــ�u #� א�Qـــ�אu، #</א א��7�Y א�g ���7 ���@ ��א(א;�א �7��%א #ـــ� א� g% ،"5$�7�Mـــ� 'R ����7א ��

«א!�B] א�����» '�6' �א #�`. 7ـــ� א��` '��א #ـــ� א!�ـــB] א�$5�. �= � �����Cـــ@ �<ـــ/א א��Aـــ3 א�B�Qـــ�، %��אJא�A א��ـــ�L>� 10� ��� 3T� R' �7א، %6ـــP�V "�5� �$� �54 #� א�5$�7"،

.��' �� ��'% ،Pא* �� Pא*

" #� א�?��S.. %+�א() w�-7א� P�9�5" א�� P0אF+ R��%א � =>�+«Pא�$א�" א���7א» ��$� +�� א�d��� (א�6 3�

"�$d�� "�%א ��%P א�5$�7" '] +*�א�<א #� � R%���� 3���� #-�<= ���א6א8 (א���" %�dא��א8 �א��l" ��(8 ��%א8

*���<=؟

[email protected]

jnalmarri@

�$א� Jא�A א��d�� Cw�7; �7" א��א�@ �� ��א�0`%א��5�5A �4�* ��>T� [���7 ���כ 'R �$� %��א(;<א

;�#�אR ��7 א��7א�e א��7�5"

%א#� 2# 5א�� א�&�'

��� ���� א�

٨

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤ www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

3FT _�$אPGd +O��א BאMא# :���M;

%�!8 l��3א כא� (�) B���3=�1�8 א@-E��2 5 >������ א�א]���، @�7>� EW ��@ ،�<B��F!� Qא�<���

�3 �B��Fא=���6 א�`!����D" א� S# !� ]א�א1، @א���� Tא QאBא�- Qא���אHF3א? א���F$א ���<B��Fא� �,�!8 ^��� O (F� ،"אכ�BF6א "Z+F+6,� א�Bאl81@ "�6 א� Q$!���א 7�� � @B@=א �א��א���2

«YJ)» "P� Aא�8' ^3 bאF��6אאR�<�7� (���) bא F��6#� ،"��@א��F,��א $ ���Fא� @#3�Zא�,��א �B@�[@ ،����Wא>��א 23אH���3� א� א�F2,א � BאIH��2" 1@� א�f3`א3�א���D" א�7�א>א @ ،B�� ���J^ א�

."!D�F�א��Tא��" א� �F@����" א�א� "��P�@��l��R א�2@H3א���3� �����-�7� �����@'&Iא<��� ���א� -@ ���JאH�@ (�) %$�FF6 א,�' (�) ،������0� %� ;7F��6 ��� � B@=א �אא���28!,א @�R�<�7א א�+,א<�، Qא�#& �3 ^ B=א BאIH��2" 1@� א�f3`א@ �J �Z+א�@ ،Bא��IHא� ^��JB E��$' HאQO (����א��" "7!�F3 א>א�- (�) %$�FF��6 א�D!". כF���3 ^ C��!D3�e���7 א����Tא� א�Fא���א���% Eכ�� ���HF�����3 א� Bא6" "P�א�2 ;�7F6@ ،"�א=3א�@� ��W ^JBכא@/ �/ (3כא��" hאIF&Oא �א�Rא - ^FF< �Fא� ��a3 �#��&@ .E3א����א �>Oא�� "+D!א� ���7 ،C��3' ���JאH�א��e���7H� "���+f א����Tא�، �1 ����- �<3 ،�D��28 �3אYB א�א� (�J>�7א ��W@ k6@=א eא����� BאIHא� ،«Y��J)» "Z+3 /���

i���2F88!��) - ��� @א N@���0א�&אf) cBאB -�א��8 א�7א��� א�@��، "��!-Tא Mא�����!� _-�& EP<@@א0�Oא-�אQ א�@��" @��Pאe א=�3 א�HF�. 3� $א�%2، -א� ������Jא �jBא، א�כא�� @א�2א�� א�������0 ��H2א� ,�3 �J ��H2>� א�3@ �) ،� ��@א�Bא��6אQ 8� א��א�� א� M�2 � ���J "�2F«א=��6א��� א�א���IHאa� ،��� - (��!8 Bכ�� '� ،�@1 �� ��I3 ���8 Cא���<Hא� Bא��IHא@���" ��3� 1@� א�H3 E�� E$' �3 ،1א���J=א �����I3 Sא���,� (�) א��km 8!) א�+Zא; J1 (!8 ��m[ "��6Bא3@ ،� - �J � - �J ���7@א� ����+fא�א�

،��� �J .«� - �B1אm� �,�J� "2�2f ،cא� ��3> �B���Fכא� lא�- :�HF!כ��" א������0" 3� א� QOא� ����I� ^-��' �כ��' ����» Q#>א�אכF*��אS כא F<'B% ���/ א�@א��Hא>��א، ���0f' ^��J1 �2א� ��א��I0�#� Aא� ��8� �@ Q3,��א'@ Qא1א,W <��3 l!7�@ .«�,�� �Fא� 8� «�א���" א�`�U @א�,!��^ �2� Aא�+���א@ א=0fא� ��I� cא=?@א@ Aא�� uא �B1א��m3 ��א� F�א "D�F� ،"ZH� "<' �J � - "�@�א �J ،�,� BאIH1@� א� Qא��<,� ��F,< O ���,�' �@����Pכ כ��' �� א3,� FRא B7 א���א��6"،

.«;#� ����א <

+O��א

א @B@' ��- �<3 ،Sא,��W K6�< כ' ��" «(��JY» א�@����" �D!2כא Z+ BאIH�2 א�� �H< 3א �' ،«^»��]�� - � @��3א ���� 8+% 8!��) ��א� א=���6' 1,<@ ،r א=���Jא1 '�3 & �� $א ،%�!8 ���R א��]^ 8!) 3א �F��6א �����E א����! אQ א�7 �>" J 1� r ����3א (!8 r א�EP، @���31א E3א�F� �� �Fא� �8 "�@!� Bא��IHא�,��א; 1@� א� �' «^-«@ «km[ "-B@» "�� Pא SאRBTא �,א O@ ،Bא��IH3,א 1@� א�`F���� "�7�7Hא� S; א=�1"، @א=2��6א��7� �' %0��6' �8 Sא,��W S�8'@ .0,��א-�� ،BאIH3� א� �B��F�Hא�" א��א<��#Q א�@א��F א�7FאRא �J א�@�"، @א�0_ �א�F,א ،Aא�" א�+���א` @ ،"<BL א�` ����� @א�

Qא$@LF3 Q3א - �>א) �,Z�3 �' B2אF8א ،���+<�H 3� ��6��1>�� '@ (3אBא������ '@ Qא��$@LF3 Bא��IH��3� 1@� א� Aא���� @' Q0א� 3� $+����אf' ���,�@ ،����<� 7 א=?3"، @-א�: "�+�א�@� א�`!����D" א�@א=& ���، '� א=��0fא� H[ �@' ���Rא>א �1��iX��R א=?3"، =� � א�RA 3 א��2� א� �,[��< �' %����W �3 א�,�، 3א! (�) �3 ��Pא�כ �א '���!lF���F א��א<!���، כ X+3 �7< ���, 3��� א��7F+א Qא=3,א ،�R!2� �B@אD3 �@1 �J "!<�f Q��6+�א �$@L� YXא� א�2!�� Q2��3 א ���H2�'@ "Z+ א @B@' ����- �<3 Uא['@ .%�J �P� �H� :כא���D!2 «(��JY» א�@����" �� �Fא�7 �>" א� Qא��! א K-�3 _8א�� %�!8 l3-' א7" 3א�!" �<� E3א�F� ����+fא�1@� א���IHאB، @אl!27F��6 א� lH+3@ ،"3?=א "�+�3� כE א���@� א�

�,� ��J" אT-א�J "3 3כא�، @XRא 3,� !�Dכא �J Qא��! א@ ��+fא�$~، @א� א 8אD< "3@� '� א��]��" א�Hא��" @B@'@ ��,0< O@ ،"2<�j@ "06a3 ��!`א� �J ��RאI3 Qא #8-א, �� Q#>8א �' Kכ� QאBא�- "�H[ (�) ��HF� ،Q��6+�א X+3 Bא�uא B2אF8Oא ����� X&�� �� "���6�6א " א����Tא��" 8!) א=�Jא1 @א=�6 א��Fא S���f!" 1�78 3� א�7F8' ،�3L '� א�� �H�@ ،"���R+3@ "*$0אF3 "��� @B@=א <L�@ b��7�7" א=@]א� �,� E7++� א��+R

.«�H< 3א �B� ` �,�8@ ^3 E�@�א ��^ ��W,אR :SJ+��א '� � K!F`3 �J 8+א@�J@ א<+א ���� K!F`3 @���Bא ;�7+��6@ ،"��� @B@=א א���@� "�8�F� #8-א�+א ;`F����@ א+ ��+א� �����JאHIא�@ @א�+`��� א���א����6� �J �א����Tא e�7� �![3+א@ ،A2אf=א@

Q#8-א ����B %<� ���3 Eא، @כ�� @B@' BאIH1@� א� /��� E��&F< �' %��+כ< "� @B@=@� אא=?3"، א� iX,� c�`3 1אD<Tא ��7; +��@ ،k��m��,��א -�B 8!) א�!+א �J ���8" א�+`� @א���א����6� � ���m� ^� F���� כ��Fא� ،���H< א א=B@' �R iXR@ ،B�3אm[ e +א 8!) 1@�

.BאIHא� Q3 א�2א S'2��6א �' �1 8!) '��W@��" «(��JY» א�@����" ���D!2כא، Z+3 �R ،BאIH1@� א� ���J Qא����! א A7א! Qא3א,�O>��� '�1" 8!) א7F 3 א�F2,א א����F ��$,,��א �@�" - ���، a3כ~ '� km���^ 1@�" '&�/ @א�- <�� "�@1 Y'B@ E-" א��RBTאS، @�כ� �F���� ،8!�,א �' �!�� "���-�7� "��Z+«(��JY» כ0" �א3_ 8� !F`3 "�0`א=2��6אS א�

."+!�א=26אS א�

���� ��= '%�%�א �7T�7" «+#�.» א��%��" #� ���Lכא �ـ «^»:

+� א! �#)+ �jo *א)�� �#Hא� )'" >אW&א

��0$M �אכ�� �ـ «^»:

אv-אא q0א��א >א�$U א�'" 3 ���� ��vאB6� �ـ «^»:

!"O U[א"M `d `("& #-%אא\א= א"Md ،S8אכ� (��0 I3 'כ�� 3>� -�� ��6א @א�2א�06כ � «(JY» א�@��" ��«^»، '�% J��6^ �7אB>� (�) א���2א� ،Y+!Fא=��6כ@ א��2> א���� �B@���� ��א ,F2א� � Qכ�3אH8!��) א� k��m�א� ^[�� E&Fא 8!) א�RB2$אT "� ��?3" א��Tא��" א�+א$ (!8 N@�08� א���IHאB א� Q#>א�- �، ���3~ (�) '� א� (!8 l� ,א '$ (7Fא� �Fא� lא�7 �>" כא� Qא��! א �'�א@�" $��~ 3^ א�7 �>�� F3

.BאIH1@� א� �+f�3א@ Qא1א,��W �#& �3 �2� �+א� :Sא� 8אכ���-@ �א@�" F3 lא�7 �>" כא� Qא��! א �' Q#>א�א�$��~، @א��א�+f� ��j ���3 א�7 �>���� �!�7א

�,� ���J@@ 3�א3!��" $��، 8B@ ���81א>��" '@����"، @���� �' Qא����+Dא� א-� "��f E�J 1B �כאJ ،�@LF��6 "3?=א

.� (>Dא@��W1 -א<��#: ��3� $א��2 א���2א� "2fא` ;�-���6@א���2��א� א��2> א���� �,+3 �!f= Y+!Fא=��6כ E��H� ����m[ "��6Bא3 ���<�7� (��!8 Aא��+ א=?��3"، Qא1א,��� ;�83 E��I03 QOאIא� @�>+��א �3א����"، ���3#8Tא@ א���א��6� ^3 9Bא+��6@ @א���2א������، �,א J� "� @B@=@� א�6א���6_ 8!) א� _ m[�!�HFכ א��א$���mF� E א=@]א@ b�H!!" א=?3"

א��Tא��".

،B#��6אF��j (����8 -��א� H3א;� ���J א�7א��� א�D+א<� 3� �) «^» �� Eכ���@� "*�R �3 �� �mF�3 כא��א ��� @B@=א Aא�7 �>" (?א Qא��! א E�J 1B'�% 8א�1 _H[�3 ،BאIH1@� א� ^ - E�2- �3 QאB1@� -�א X`F� QאBא�-@ א� !�3א�6" Qא-#�א��E א�@� J 1B �כ����J ،���' :_0��3א�!". 3 QאB�7א א=&�/ "�@� Uא����� Eכ �+@XRא > " א�l ��8� �כ' ���Fא� ��� -�אE3 ��3^ א=?3". Fא� �J ;L���@א�,��U כא� 8; �' ��7F8'@ O %�'@ ،bא=@]א �7��@ ��0��

QאBא -�א�X`א� �� BאIH7א1 1@� א�Fא=?3" @א� E� �כ< "�8���W Y' �+< O@ ~ ' B�2< O אX��R �א�!��"، @�כ3

.BאIHא 1@� א�,�X`א� �Fא�7א�6" א� QאBא��7א� F��jאB#��6 '� - ^ א��#-אQ א� !�3א���6" [@' �J �@��"، @�כא� Qא��-#� ��% �J א� E3א�F3 K-�3

B��3א; -�א' �H� "א���Hא� iX��R QאAא�$) (�) "�f7א���/ א�F< ،����+fא�� א���8 $ 1���f!כ، Fכ��" @א��H3+��^ ��3� א�@ �J ��<� 7א�1 '#3כ א��F��6א@ QאAא�$Tא iX��R@ .Bא��IH1@� א�א�7א����� ���$� "��8�+3 QאBא���- ���� �= א�@����، " Pא א2F8אRBא כ� < BאIHא� EI< �� �)@ (F� ،S�� �>א�$ ،"!��א� iX��R (���) א��]��^ כ� < O %�' ���+�< O אXR �כ��,א JB@ QאAא���$T1א���" �!כ א) /�F���א� (��!8 �F,��א @F3אא�@����. @'��WאB (���) '� א�@� �J bאL+א� �J�f ^��J1 כ+,א< "� @B@=א Qא���א@א���2א=?��3" א�`!���D<T "�Dא 1�E، @&א�" ����81 א�@� QאBא��7א ���m!� �' � - ��[ Qא �78 QX��`א� �Fא� Cא��7א �" =�,א 3+א-�" �!�7א��� א�@��"، =�,א �

א=?3". "�+� א��אK!F`3 �J ��+f א�@� א�

�B6א��v ���� ���0$M �אכ�

���e6 *<א

א#� M7� א�;o7א� �# ���� lא�� �� א�7

א#� �7T�� "k�4" «+#�.» א��%��" M7� א�;o7א�� �� א�l

[�� Eא��א� � w7k� N%�� �$� "א����

3k7א�� �אM א�

'0FאN %'�<א�g :8<= �א���א6" ��5� [B�� x<�7א א����א �

N%) �� E;9= 20 ��9א �7" «+#�.» א��%��" א�T�� "k�� U4א�F (�%�9� (�M� ،��� '%�%��"، (%N א� Mא� אQ��G (א����(�"، א!�א�א8، א�4

.�$� ��� u%�07א� �אM א��#G א��0�. ��

:«.�#+» "7T�� ..«����� 5» 34� `��� Uא כא�� ��+ aאV%Qא ()��� U4א�F

���/ א-%א# x<"o �%א `C$ �jvC �אZ*"א

"'( )* +'CIא

٩ ����٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

�א�7א(�" eJ�� �א 3�' �M� �# ��א :3���%;�א�6 '��7" א��א3J א!��א�� 57�%`

=�%'6א�� jא��א �A'% ��F %א�� �4��»�/�A "$�v Zא;�». Uכא�% =>�� ��5;'%

�/א ;���@ א����) א�-א�" %א���7L" א�� Rכאא�א�8 א��L� j��Lא�. #� «א�Mא��R א���א�2»، ،Eא��Kא Eא��� Eא��� Pא�9�4א �א ��* 3M� �\כ�� #��� �A ���<א «*���4w א���C ���.»، %��א ��

.Eא���* Eא�CA א '�<א ;�א��>�Bכ���7א ��T� (%��א א����7L (א� ����א �A�l cא��4 �� ;�B� ���fא;�א ����A �7א ����א، +r #� 6א�א8 %' ،jא��א �� E4א��� Rכ�; R' g+ כ��� g �אT�gא'�<א �4" א��5� ��א #� �5א��" �א���� � כ� �<= א� �א) �א R' "Jא، �א������א %�����א Aכא�א;�א Rכ�� R' �L� ،(�א8 �א�$ � "��7L� g+ ��

��7" �7 � �<א 'CAא��א .l Y�כr א #� כ3 ��<א��. (�4� א�-א�" ;�כ c��A �# ��א�4א �* %�א "��% e�V �� א>;�J ��� UdF �א� �L-א�4�M�% ،"��A<א א���P #� +�א�" ��B" (א72" Z/� Y�; .«"Jא�?א �א �T� ">l% ��» jא��א� �5�5 �� א6Qאj א� N)4אא�7 Pא��$א R' "א�-א�

.Z�50; Uא �א כא�/���Lאy א���Bא8! % Rא!��א NאK 3 �א� :��0� ���% ���� NPא�;'%r% א���5 א�$�� %א�7-א�� א� א��" %א�47א(� ��7 3l' �� `;א�A ��?�;% ،`��A �� G�7L� Rא��� �� U��\� ����¬� ()�5@ א���א �6= א�g�א�" %;�34» '% כ7א �����` �$�� א���5 א��אtr؟!Qـ «א�

�/א '�5�6 �7�% ،Rhא ��כ= ��kא�כ G��;' "Jא�?א ;Lא��` i��% `�0� �L�6 ،Nא�57א�/א8 ��-�6 %���7א �א�`، ��� �9 ; "A�אLא�

א�7-א�� א�� %����A U<א.��א �� '�r% �M� u��� �7כ��א8، ��5� �א % N8 ;?$� ��� �א�כ=، כ7א ;?$� �4אg¨א�; �� R��T� R%��W% ،"א�l+ i�4א א�>� �L� ،i�4א�

!�M5� ��% N�$� �� Eא��K =>;��A (�2א) �# ،jא ��� א�4�$"، %א�-<א�"، %��א��) א��א��w�\�%א����[ �Lא�4<=، �<7א כ��0א �rכ (+��� #� �א���א ' Rf3 א���4�$»، �כ�l» � ���א �<� ��א)، ��%�7�Z ��5�6 ����א، %;$���א ��Cא� R' l<��א

�Z א�dא(�، %�= � /�%�א �� �rכ.� tא��' =>� 3�L;% w)�� =>א �� ;�א��r7א� :NPא�;'% )�L;% ����כ %'�א] ��4כ �# "Jא� �כא�" �5א�3 R%) "Vאw�0א� �-א��כ Pא$�� =>��� '% �� N�y�L ��4כ =�«א�dא��» �# Rכ����%�<�� �-א��כ، ���] ;�5���= �כ3 ;9 �א;כ R%�7��% ،� א� ]%���% 3�7l %�כ�א�<= ��0כ)؟ G�) ��4� R%) �Aא;כ �� � א��gא#Mא� �א���Mא8 א�7א��"، 7�%א �� ���7` �ـ «א�-�3 א��א�0F». %;��( '46א�` ���) ��א�3 R%) Pא��$א �# א�7א(. (�kכ �7<א: ' �� e56 a;0א�א ،���5; %' �5א�3 ��� N�M א���7א�7א;כ= ����hא )%)� �� א����א8 �א�3 �%�vא ،3�' "4�?� �#Mא =>�;Lאא�7א] א�h�، 1��# כ3 א�$�[ �7א] �� gא R' Y�' �rכ I�6א �# .« w�A» �א�9�%�) �����7א] gא� � א� _�?� NאK �א Rhא ��+ ��kא�כ

%א��כ1. ،��5� �# «"����Bkא� «א����) ;�כ '�א�;` 7�%א ��� Rכ�� R' (�%�9� ��¨' ��א�א;� ���%%*<א��א ���B�fא ����hא %��א��" ��4F�א ��� G�9� P�* B# ;Lא��א '#�א�<= )%)�� gא��`. %;fכ� �א «�w�F א�R' «��5 �א ;��5` א���]

."0�?� eכ� #� ��א��% ،Eא�v Z�M 6 =>4 � �7� Eא�א�A' א�g�א( Rכ�� �� %�א�3�0

.���5; B� ­��א;r �A �# EBא;`، �כ�` '39# �� ��%#� ����W G�، �4�%א�A Pא) אl7א��" �7�0" EBJא# Eא�A G9� R' �� g ،"א��5א�% Pא��$א% � �א��א �F' א>� "�B� 3כ ،P�6א �A ��� א;�א�B� 3כ�%�-א���א، %#� א���r Uא;` +rא '�$�U #א��� �T�; g% ،«)%�A �#» כ �� ��4כ، %�כ�Pא$�

א�57א�3. �]، %כ� ���א�B�f� Eכ، %��vאE ��5א�א;כ، \; [�Aא

.R%���� כ7א g U�' כ، 5#_ כ��Vא�� Eכ�4�א% �� �א�g�א N%א ; g `�0� Uא��� �#%'*?א,، ���U ���<= א��4v" #� אgכ�א� �כ "� כ�k�אA ،E� g ;?�� 'כk�، %א�B� 3�lא;כ $6

."� J (א�A x���

Yכא�Kא "�9� � �� ��0� g ..8א�Bא�� ��Ff;

= +�-'G +(F$�Oא� .-�+

�"אא

)C�א �c$

azza_alali

כא;4" �$��" %��%�"�<7" �א�L7אN א!���B %א!l7א��

#� א��7�5 א�6o7�� N%Qא8 %א�-�כא8

«+�3 ـ «^»: ;'+ 6'�" «>�א�Iא U#

� *�W א��P+: �6א>�+ ��+ א%6-� U���6א;%6א.�( א ��".� א�

FT! ـ «^»: «��א�+» א;6<א# +v�אs� +>�. \א�Pכ�א

�#9 )-6* +O��א J��MאG :���M;

E��7+א� U���0� S#��f C��3' /1' B@א� QאB��2אF&א א�Pא��"، @א����,א�1 KIא� S#f AאB� l+<2א� �א�Pא��، �� .Aא�א�Pא�� ����8 ��� א&2FאB א�כ� ~18 ��� B2אF&Oא �) ��@-א� א�2 �J ~<H�@ "2�I3� א=��6*!" א� B2אF&Oא /�F�7א��"، @אא=��6*!" א� rOאa6 20 (�) _�73 rOאa6 30 (!8

א&�FאB>_ @10 '6*!" 73א��". l�! F��6א $א�2,א �3 «^» ،B2אF&Oא ����� S# 1 3� א���8 AאB� 1�����0J א�2א>��" -א� א� א�� ��6 B2אF&6*!" א' �) Y<א����� �� � �,+3א�1 א�כ��אc�`� �� A 8� א� E-=8!) א l+�א�Bא���6، @�כ� � ��j "7א����a��6א��� א=��6*!" א� ��" כ���2، ����א �, @ �<���W23א "<Bא�F&Oא=��6*!" א ������3~ (�) ' l8אB@ S#�� א@� א���+F3 �J QAא��$

.Qא<�F��^ א�$ K� ،א��j ��H3 ��3א א� א��' Aא$ B2אF&Oא �-א� ( 7J ،����8 א����j' �J N!� א=6*!"، j % @ _2�� " �J אT$א " 8!�,א، ��� (-O %�'@

B2אF&Oא �� א=6*!" א�7א��" _R�+3 ��j@ ���7�,א 3Z�3 ���J lכא�

."�23אj@ ��Wא3 "��<Bא�F&Oא=��6*!" א �' Uא��['@+l 81~ 3� א=��6*!" א� �>!" �� � (!8 r#>א- ،Lכ��� (�) cאFH� �Fא�@�i��2: א2F&OאBאQ א��א 7" �� �כ� � �J %+כ�@ ،" ��Iא� 3� א�Hא א�X, א��-l 5א���% '@]� '� א=��6*!" ��

�`�c 8� א�+,� א�Bא�6.

�"qא>� "�s@�J א�����אe 5א�% -��א� א� א��

B2אF&Oא �) K��6�< K� !א� ��28 1� " ��I2" 3� א����� ���3� א=��6*!"، @�כ� $אQA א�+�2" �J@ "!,��6 "!*��6=א=כ�2 3� א l8אB א '�,א��F3+��א@� א� #S، כ

.Qא<�F��^ א�$� '� א=��6*!" א�7א����" ��[@'@ ~AL$ l+�� Aא��� א&��2FאB א�כ� ،"�3+,א ��j 23אj "!*6'@ �Wא3 " ��� % B��2אF&Oא E�@�R 3א $

.Aא��� �� 8!�+א �' �-@?�@-א� א� א�� EI�J א� /�F���3 �J Aא$ Aא�א&2FאB א�כ�

EFWא B2אF&Oא �= ،�Dא� א�� א� (�) cאFH� �Fא=6*!" א� �� (!8 7�» _0��א��א$�" @א�Xאכ��، 3א0F��6�א 3� א����IH א��Tא<�" "Jא[Tא א� ���F�I!+��א 8!�,��א، Aא�(���) א�Xאכ��، =� ��3א�1 א�כ� (���) cא��FH� ���Fא1 א������3� א� %!� Hא�@ ،��F�א� "�א��א$א2F&OאB $א�F���3 �J A/ א� א�� B2אF&Oא l��-@ �' אא�k��6�F، כ EHא� l- �3+א���6 �א3_، �� �' E2- ��3 �3 �Pכ' "����� א��א$

.«"+D!א� B1אj' "0�!& ����Rא� ) א� א���� @-א� EFWא - B2אF&Oא �א����!� �، ( rOאa��6 20 3+,א ،rOאa��6 30 (!8 cא��FH� 73א����" 10@ ،_��<Bא�F&א �,+(���) ��כ�L، @(�% $אA ��3� א� SאFא�כ ����א�Bא��3@ ���6� �� �� �כ��� R+אכ �����6، Bא� �� Uא�F8O، ��3^ א�7�3 B�3' "<' (�) l$אF�א=��6*!" א �� R+אכ �jB@ ،M��א��Fכ���L @א�0Fכ���� א� ^�D� _2��63+א Aא$ B2אF&O�5כ א k6�F�F�3>אQ א� #S، �6אA א� UאIF3^ א� %�) (�) _FJO ،�Dא� @'

.B2אF&O'�,) א - �כא l-א��

�� א��Gd +O"א\ qאBאMא# :���M;

�+, א>" �!F �>��� א� L�3כ�� �Z�א=@� א>" (��7F!3 ،א���@B>א�1 א=8 ��-' YXא�@ ،Qא���כא@ Q���6אa!� B��H ��! +J �7e א� 'C3 א=� �<�PF�א��> B �3@א1 א=8א� @א�

.Q�6אa@א���כאQ @א� E2��6 �H2� (7F! @$אX��R Aא א� BאPF6O3� &#� א Kכא�F@א� �א@�Fא� U,< א�����J א����2אS א�Y� 7، כא�!M!`� (7F א��D א�+א���6 '3א; א�����כאQ @א����6aאQ א�7 �>��" ����B (!8 U@א1 א=8א� F!� "�!H@א� א>"، L3^ �3כ �א@�Fא� 3� >�> Eכ@ ^<Bא� א� M!�F< 3א E3+א-���" כ@א��f+�" @כ��0" �7>� א��8 �,�. M���+3 ،����<�@N���8 &א� א� "8�D3 ،Lכ� א� ���+,א�F �>� א� B@�3 "26א+ א>" L�3כ Qא?אD�) �3 �#& Lכ�5 ��6+�אQ 8!) (����אA א�,א �7>� 70 R' �כא �Fא��"، @א��א�0 Aכ��0" (��א "7!�F3 E8 "��WB@ (!8 ����IHא�@ %���B1א)@ b@����א� �Fא� Q3אא�` �' (�) Bא��W'@ .E<�� Lכ�-3,א -���� B>א�1 א=8א� א� ،_I`W 250 �3 �P0א1 3+,א 'כF��6א QאBא���F6א @' _��WB@ lכא��� A���6א Lכ�R��j@ "�+,3א.. ��H[�3_ '� א� 144 �uא (��F�@ %>א����) X+3 ;��-

."�I`W �Bא�F66א8" א

)C� :& t�אK"< ،Y<א����� �<B �5אF��6=א l+!8'@

A א>"، 8� Lכ���א�>��� א��א; � �+, ��א���3 א�FB>��� א� e#�� א� %�' r"H[�3 ،����D<�`א�@ S#�� !� ��א�R�� �3!� >���א8 ���J א�7Fא� �#& �3 E�א����2אS (�) 3כא� � �I`Fא� M!�F� "�7�2 � "�� �D�

."�+�E א��@�7אJ" $," א� א>" 8!) L�3כ�� M<�J �' Qכ��'@ ��<� - ^�Dא� �א8��א1 �F6א �Bא���F6O; א7<@ ����<� - ����j@ ،^��FDא�,+���" ���כJ E*��אQ א� Lכ� @RBא �����" 8E א� l����W@ Qא����א�א�0 ���8 �X��2� l�� 8'@ 1I �R �F27!" א�@א��אB>^ א�

."!27�+RX�0א �J א���F0 א� «^» ���� hא& ���<�I� �J@-א�B l>� א�����>) Y� R+אכ & " �' (�) ������3 ،Lכ���!� "��<�<� � Bא���F�O��6^ @א�Fא� �R א,JאR' ?� '

@א��Fא$�� ���J 'כ���P ��3� ��3כא�، ���2�' E��� א�0 ���,�' l��Jא['@ (F� �,<� �,�'@ ،�&� ~�73 �,<� "0��3@ _0��3 20 Eאu� fא-� 8!�� 3^ א��כ�J L כE א=-�א;، �<�,� א�2��، @3א � �א@��� 3^ F3@

."8� F3@ b� F3 300 �8 <L< �Fא� ^<Bא����� א� �' Q5כ���@ 8!) ��$�,א�,� X+3 א�2א>" F�� BאIH3" א�?' ���J 8_ 3א�� Q���� - �R א�B@1 �' א @» :l� 8!) - �. @�א M<�f ��J ،�,81@ ���3א8�,� ;7� �B1אכ ��23א+R "���+Fכ א���+ א����א8� �כE 3� �>% �3כ!" ���J ����3@%8، @&א���" ��3� כא� �@1 (!8 ��F�� %8@����3 1B���3א ،�Hא���� Bא���6' A#j � @ ،Bא�Dא� (!8 �,!<�H�@ �,�3 Eא��Fא� �� iXR (!8 2+א!m�@ ،�����!H3 �<1B�3

��8�26' �3 E-' א����כ!" &#� . «BאIHא>" א� �3

@'כQ א���>Y '� א�!7F) א���; �� �<7� ���R ���6א=6א %JRא��F7�אQ �!���2אS @'� >כ���א 3� �� Eא��� �LR Lכ�$א��J �,2 א�

.Sא��2א@ Qא���כא@ Q�6אaא�@��3� $א�2,א -א�B l-�" א����א�1، א>��" L�3כ�� YBא���F�3 ���' eא@B e@��+� b@����3 "��2�א�@ Lא ��3^ �3כ����,F �D� �) ،���J7אPא� ،������� ~����Pא כ��,���j "��<א א>" 8!,א 3^ �J א,�' lH[@'@א��כ��L כא�f) �J lאB א����אBכ" א�+א9 ^3 E��3א�Fא�@ NBא�א� �J r ����3 ،"0!F`א� Q���6אa@א� Q3� �5כ &�2א l2���Fא אכ,�' (�)���D3 �J �1אQO $>� 8!�,א، F3

.QאBא,l כ��P~ 3� א�!��@

�J�7l (א��"

+O��א

�<3- "�'כ א����� J,�� א�+ �Bא?��� א� !��2" �����7� �B1א) (!8 א��א��- ����!�Fא�@ ��!�Fא��!�� א��א�� Fא�@ ����!�Fא� �Bא?@ �' "J>� כא8!) �7 ���� @ h�H� ^�D� Q#�,���Fא�@ Q��3אא�` ��J�� ^��3 ،א����Pא� B@א��� L�3אכ��א� !2"، +א<+��א = Aא=$���א E�J' E�כ� >��1a@א א&2FאBא�,� 8!) 'כ

.%$@@'��WאB 3>� (1א�B ����7 א� !2"

(���) '� �Dא� א���@B א�Pא�� �Fכ�� ^�D 3� 22 �3כ!� ~LB@ א�Pא��، Fא<� Oא=@� א KI3� א� E�א�א� "Jא[Tא ،����8 Y1א��Hא� (F�@� !2" א�+��א?� @א�H!7אa3 ،Qכ~ �F� ��HIFא� Qא���!8 �' (��!8 ^�D� א����Pא� B@א��� L�3אכ ���Jא�U�0I 3א 8א א��,א�1 א�Pא��>" ��HIFא� ���F< �א��א��3"، ���� �J "2-א�D� �J+��" א�+��Zא; @א� /�D�@ ،"<א��Pא����,א�1 א� �@�F+כ Qא כאE3 א�-"، ��3^ �3א8א� ($א

."Jכא S# א�

"� אT]אJ" (���) �5כ، �F3 �Fא �B1א) E��2- �3 QאB��2אF&O����6 א B@א� L�3אכ�� �J "2! �����7 א��א&IFא��� �א��6 " א�Pא����، �F�@ ،L�3כ E�����7 א� !2" ���כ�@א��� ��HIFא� "����� "� F3א

.���7Fא��� א�IF&א E2- �3 "�כא '@]� א=F6אJ 5, א�+'�% ���� �L@> �3אכL א���@B א�Pא�� �� א�` �� א��א&+"، � " 7א<�^ א��Dא�� $ (!8 EF�� �Fא�@א�0+�" @א1Tאb�$�!� "<B (��,א 8+

א�Hא$". #<� א���7"

��%K�73 א�M�# �$א���� =�� +��א

١٠����٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

�A ��א �א � w�J א��7345.. �$� '�א�א ���Qא � �$א "��7L4` �$� א�-; ��כ��א ���7<א، %'�*��א +��<א، % ،�kכ' 37� א�/א8، ��� 'כ4� �א�7א( %�כ� א� א��"، %�אכ0אP ��7א�( א��א��A ��+ 3 כ�4� '% כא���A 3 �א

.EB45�� "7>א� S�6 :���() #� א���C ����אP، �אN �76 אr ���Qא8 �$א «� � E4אA �4א *����א 4�%א(�<א «א��<= א���lא ��7 ;%rא8 ،���#% .� 6 �-כ3 N�5א� �rכ @5 # �5�» :"���3 �$� ���" ��א' E0אJא% Nא� E9א�' ��$א =>�B�' �� � Rא�Cא� =��� �� R���$5א� ]¢� \� =�%+כkא� [Bא�כ =>�B�+% =>�Vא�;% %כ��<= N�5א�� g 3�0א�� U4k# ،«[��T7�� =>;�M�% 37א�� `0J% "�)% N�5כ א��r I�J ���7l' �7א] א��'%

.=>� Z���M;%%'����א א�<7א] �� א�-�� א�$5�. %#�`، �/א ;�4$@ ���` %;-�7` ;�כ א�0Mא8 א��א�2" כ7א ;�4$@ ��� 3��� א�3�0، ��kכ ،GVא�� א�?�@، G�#� ..`4�* �� ;�כ ..`7M� = #' �� ; R+ %�כ�` ،[Bא�כ

."��KQא �� ��� ���0א8 א�$5�J `�5�% �$� R��C0�; �4� Zא�/. '�5א "A�א�4א �'�א �$א ��$א א�-��، ��$א �א��7".. $א8 � %;�א��` א�KQ"، '% �$א� א� Mא�، '�אE �א *�= ;��7`، �5# א%� � G�7l ;�א%�` �# E0א#א*% Eאd��� EBא�* Pאl

%��$�א8 א�KQ" א� א��". � א� �א�?$א ..���Lא� �א�?$א ��� (�T� Z/�% ..��hא% א�/א8 ���5;% %א�כ�א�" (Cא��� א��07= �� Eא�A' �k�� =� ./א� y�07א�-0א[ א� �א�?$א u�' ��� R�7�57א�% א��7א��)، N%א�� א�7א�` Y�-� ����$5�� 37A ./א�% ..e��-א� �M�Qא% ،�$� -Eאk��A e-א�7כ- Kאdא8 א�L�� �2א�� �%א(�א �7אk6א���lאN א�5א(�".. %37A ��` א��$5��� �M7א[ '��� `�# �V%% ،Z�%א �% Z)��� �� "$5� 3כ �# ���'% `L7א� א�$5�. ��BMא( א��7��45 ��Mא� *כ3 'כ�B� �k7א( ��� א��10 %;$��� א��Mא�א8 א��א���" א�$5���� ���� ��� yא�5�א Pכא�7א Pאl% ،א>����;%

.=>77�%�#G �� ����אA�7F 8א;<= % 119 `�5�% `4�-� `>l% א�/. ���Qא �76 ��$א Z��%*א %'���כא %'%�%�א _6%Qא I�-א� �# ��א) `k� "�א�� �� �� �/א א���= �%- ��R���� 156 �-א� (%� א�L<א8 w7� -8א��א�א �%�� G� e9א��א( %)C�%�א %�� �%) ���� g �א�-5�5" א��7א��) �$5�، %א� N�F ��א�/ P7א� E3 ���5*אT�6% ،Eא��' ���אZ �<א

.��א��א��א� eא��� כ�%�" g% כ-�� ���� �� כ7א ��7l%א�7<א ��א�����" ��0א���� %א��7א�� �אM %א�א���א�6" א��0א8 כ3 �� %א�407�כ�� %א���50�7 �rכ ��� Pא�� %א�/�� ،=���v% %א���0" "��B�!א%�g' �L ;0� �<= א��Qא� %אrQ��� af� EB45. *כ3

.Nכא*Qא ��א�-א�3 �א�?$א �/א �� "�2Cl א��א� ��Mא� ���G�7l "�7 �א %�( #�` ��10 Q Y��' ��� ��90<א;% �א��7�Y.. %�כ� +��כ= ��i א�g4א6א8 �� א�?$א c אl N/� ��� `4�* ���Q<�( 'כ4� � c�A ،���4א�

��#�" �$� %א�7 א#T" ��� '��<א %א�Mא(�א. %א6g7kא�، ��47א(�) א�Mא(�א �0� R%���� � �» @5 ��� cv S/א�Pא %(%א�Pא %����M� a� (���א، %��

א6��B5א א�gMא(.....»א�����7" ��6oא;�א ���$; ��+ R%���� '��א «כ7א %א�4 �k" %א!�M�% "��Bא(� ��;�א א��א�7" כא#" ���

א��7�Y א��%��...»�/א כ�` �א�G4$ �א��א%G� R א�B� �# ��7�57(�א %»�0�%%א ���א R�-���% R�L��% R��7�� א�/��

.«"�KQא Z/����א #� Rא �gא א/� E��7אl u�?� כ= 7�#א��+ `l�;' א '�א�%» אl" �כ3 ��כ= #� � �$� R+ =כ� N��Q "כ�א�% (C��

��אP א�Mא(�א %7Aא�" '��<א».א��735 %א�0כ�� aא!��א% �lB<א( "lא � � �»�7א] �א� 3�M א����7 #� g) %אPא8 א��4א�א�47א(%א��10 %� א��" א�gMאJא8 כא#" %א�g7א( ���

א�כ�3 %אg;כא��" «.�/Z �א��� 37� "FA�7$� "��45א8 U���' =כ���;�א�� א��` Rrn� �kכ'% �kכ' �$� %�<א ��<א ���6

T0` �<א �� כ3 *�؟. �% T0כ ��� א��` %;��אכ %;כ�oכ، ; ���Qא �76 א�6�

.Rכ %��� א��<� �א���� � �% �> %א���7א �א '�3 �$� �7א '%Jאכ= �` א��Q� 7�%א �\ ،��Mא��% Rא�KQא �� ��� 7��%כ= '��Bכ= �� ���% Rא�'% ��'% C�% (C�% "�#� �# (�A �$� U*א�

א#T" ��� �\�5<א %(��<א. � ،P7�%א ��$;%

..�PIא XOא! .א'; _>�6IPC _P�א! א';

\�o +��<

[email protected] http://sehla-alsaad.blogspot.com

��G /� +CWG

@ sehla_alsaad

« jq0א/»: אW6Kא\ P$0א/ &'�" א'"8 ���Nא +'CGא/ אPq

��"q 4 ��-& «+�א#Hא +�P�6א» ���>�6א� �s" א�'"

JG� �P0 +O��א

E��" א1TאB>" @א�+Fא� �Bא?@ l+!8' k א�8" 8� ]�אF$Oא �@aא����@�א� א�Hכ���m� �3 א�7 �>�� F Oא "��2f@ Q3� א� !2" א�2+�� @א�2+א �J ���,3" '3א���אFא�h���0 א�

.�Bא� 8!) �70" א��?א�F Oאא�F0א[ �א����� �א� �[@'@ E�D���Fא�@ א���27 "��*�R C�>B �Bא��?א �J �3כ�Hא� א��F Oא �B1אg ،«QאW S3^ �3-^ «��6+א "! 7א «�F<��» ���28 �B7!,��א �3-^ א��?א�@ Qא��*J 4 אכ��+R �' ،C��3' A���3א�א� F Oא 3�+�" ��j �3 א�7 �>�� ،Qא�7 �>א Aא��+ ' :�R@ א�Hכ��3، Aא+ !��" א���א<��M א�7 �>��"، @'�@

���א@� �@� א�`!�� Fא� C!D3 �@1 �"، @�3א�� - ���א�

��l��0 (���) '� א�����0" א=@�) ��א�3 ���28 E�D���F!� "�אFא� כ!�" eאHF�Oא �J EPF� א��F Oא ���" $א3���" - ���، @'� R+אכ �Fא� "� B=א Qא�0*��א eאHF�O �@���W 4 ،� - "� �" ���J $א3�Fכ!���" א� (,�' - ��F2@�R: '� >כ���� א� �J "����!�Fא� E���א����^ א�$ Aא+ (+PF���<@) � - "�@1 3� �5כ 'א�7 �>אQ)، @א���IH 8!) א�Pא��>" ��2- (!8@ ،% 80 "2���+ א��א3" ،"� �F����3@� ��3� כ!���" א� ��j �Fא� "�I`א�� "! @�` � א�7א

.�Bא א��?א,<�D� ^���$ �' א���F0א[ @'כ��

א�7F����j ���3 ����3 א�7 �>�� �'@ ،"����Jא+Fא� '2� ����`< "!H M��!�F3 �&� ~Bאכ &���א��+R ،Qא�7 �>א Aא+ א���א<M א�7 �>��" @' �J � כ!���" א� eא��HF�Oא ���R@ E<א@» "�$א3�" - �، '@ ���J $א3 ،"��!�Fא� "��+<א� �J «E��Bכ� "�$א3 ���J ���<�Fא� @B1א��6"

.«YBאDכא��»�א� F Oא �B(1א �א[: «(��F0@-א� א� J^ א�����6; "3LF!3 ���3כ�Hא��B ^J1@ ��P@א�� F2!� "����א�Dא3 eאHFא� �<B3� �א _<�,W "7HF�3 ،%$�`� (F�@ "�א� א�� �J א�Dא3� 4 6+�אFJO ،Q_ (�) '� א�@�" �@ א����0" eאHF�Oא ��F2!� �J��

.c�`Fא� �

^ +O��א

>`; b@��3 � �>� א� �e @א�2+�" א��J "���FHF א�ALD א����א�� 3� �J ^7< YXא��� ،�<Dא��6! " א� "<!2� "� א�+ B "7-��� 40 א�Fא��6כ+�"، "����- 633 א�@�"، 14@ ،"���+23 "3+,��א 574 -���� "��- 45@ Aא��Tא �- "����- b@��������j 23+�"، כא >`; א� ��^ ��3א��0f�� "��[@B@ 9Bא� B' 70 @��א���� ���" ���3א$ &@

."<BאD� ���+3 "7 + א� e� א� �<� � �R6א@ Bא���� @?@אR' �����@ E�,���� �J bBא�����א (�) ���<Dא��6! " א� Eכ��� ,א " �Hא��<�����" א� � fא�� ' � �!8 bBאW �R@ ،��2כ M<�f@ ^�� א��א Y���>אא� M��<� א�@ �J b@��6!�/. כא ��6א�R א� Bא=3 א i�3א ^D� "!���3כ E� "7 +א� �א�� 3+,א � lכא� �Fא�@

.B�6�3 א=3 א �#& �FJ ���� b@����א� ��א� Fאכ @ "7 +�^ א�����אiXR �J bB א�$'3א; א��Hכ��" א��@8@ ،"<BR1א 86 א�� >2!� 15,38 $) �� _8Bא��W 12 �� >���Fא@[ N�8@ ~���F3�!כ�,א �I� �1��8א) � ،~���F3 30@

���6B ^��3 0,��א�B@ א��R�<� �@א�` �� א��@B>" א=B]�" 8!�,א. "<B@��L<L א����3#" א�� U��, @ <����J א�+ 7" �� ��כ���� א� "Jא1>"، @(]א��WBTא Qא���3� א�!�@�5כ א�����8"، K�0`F� Q3 2א �3`F�3 "3#6 (!8 �!0Hא¡ אT]אJ" (�) ��כ�� 659 ،M<� א� אF6`א; bBא���א �J �B8א1�3 (�א ��J��@ "��-א !� ��J�3 ���� I3א Aא�، @(��א�!� "II`3 Qא�3

.QאBא��!� K-�3 2,8008א� ' b@����א� E��W כ��א MJ@ "�FHFא�2+�" א� �<� F� "�@א6 Aא��) l!��W ،Qא�0א�'8!) א� "�H א�� iא�2WכאK<�I� Q א�3א ،~�F3�!21 כ� �� "�J�Dא�@ i�3א ^D� "!8!) �3כ ��7�6 i2כ" �3אW 1אF3א Aא��)@ ،Bא=3 א �� "�א���D" א�7א<א�U�I א� E���� א��$ (���) ،���F3�!4,7 כ� U�I2כ" א���� ���^ א=Bא]� $ �� �F��7" @א� +א��J ���HI א�

.�F3�!1,12 כ� �� � �>�Rא @- -א�R l3*" א=mWא� א��א3" �J �L� אF��6`א; �Iא3 ����3 "0�B' (��!8 כ�����F�Tכ���� א��א����א� @&lII '3אכ� �BLא8" ،"7 +א� �J Qא�+2א�א@ BאD��W=א

3� ���k א��Hא� ����H�6 א3 l!��W אא������3" �!���כא�. כ Q2כא��W �<� � b@����8א� א�'��א �J �5כ א��אM��J א�`���3" �� & �3 Qא���F3�!א���� 3 כ��� �� & ��J�� (�) "Jא[) ،Aא א�כ,� � m< א��3 ،QOא��I�Oא@ iא���א�

."�!27F�א��Fא$אQ א�+ 7" א�א=m��Wא� "*�R l����� ��-@ b@��א� X�0+� ��FJ א��א3" &#� L<L�F� QאA($���א �8 X���0+� (!8 b@����א�������J "3# �3-��^ א�@�7!�� '�� א=8א� א��Tא<�" 8!) �J א ،"7 +��6כא� @��3אY1 א��5כ אF6`א; �7+�" א��0H א�+�70 ،"��F0�7" א�� � א��0H>אQ א� QאFJ#א�@ א��3#" L$א�� @��כ�� �Fא� Q�0>אHא�@ E����J �3א-^ א�

3�!�3אQ @��� א� �e א�2>!" �J�� E�,�F� א3,א`F��6כ� א< �Fא� "��7 +�+E��7 א����כא� ���J א�@�7!���� אT?��8א��- cB א3Tכא�، e� א� K�Z+�@ "א��� (�) "Jא[) Eכ� "!< e� 3" כ`F�א�

.b@��� &#� ��FJ א�F�3 M��+Fא�@ Eא��Fא� �F< �א כאכ �F�3 Eכ� "7 +R' ^3א�� א� b@���� 0Fא����E א� ���,3#8T �F< ���Fא� "��<B@�א� Q#��<�HFא�@f!2א�,��� "���2!F�@ �+��RX�0א، �I-' �#& b@���� א� "7!�Fא�3כ+" 3� &#� 3,+���6 ����FJ ^-�א�����@b א��Fא$>� �J א� (!8 1���!� א����א8" Bא8!��) ��3 �F< @כא� .��+fא�א� QאB�0אF6אא� א=8א� ,א. Fאכ B�J e� א� �FJ

� �6gא# �P-� +O��א

LD+א� Q#3א�א� �D� Kכ��� b�2��6=א �#��& ����א� �Bא?��� ،YBאDא� ������< �,��W �3 �א�Pא��� 2017/07/ 16 ���3 ��F0א� �#��&(���) 2017/07/20 א��0�Bאb ��כ" א��אכ��L @א�כא���� Q#��3א�א� �3@ ،�Bא?���!� "�$B���3" א�`אא�` E�D���Fא� "Z�' b@����3 �#& ~BאIF&א U@��א��7אYB @א�M���F א� iXR א��$) ���! � � �)כ(، ��2257 3�א3!"، �3?8" Q#��3א�א� YB7א�3�אQ#3 א�E�D�F א� �� 3א א�Iא�2" Q��3אא�`@ M�����Fא�@ �<BאFא� Q2א�)@ M��<IFא� E�2- �3

(�) $א�� @(�mא<,��א، Q#כ����Fא�@@א$," ���28 "37א� Q��3אא�` ،"��@�Fכ�Tא Q3אכ �!`��� " �א �א " א�+Zא; M��<�f �8 �F� �Fא�@

.E3א��א K�� א>E @א��@א�

Q#3א�@>aכ א0�Bא b��I!" א� Y� 7א1 א�IF-Oא Qא�Wa3 Bא�F6א�J א�+�، &א���" 3+,א 3א >`� �Fא� YB��7א�א� bא�7 א Qא���Wa3 A@,א���" 3� א�� א�2_ 3א ����,j Hכ� K�Iא� ��FJ �#& 1א��כ�@ ،Qא?א$) �J ��!3א�Fj' ��&1!� א� ���� ;8 Qא�Waכא �iXR �,Z א��7�� �J א�@�" א��אf+���� @א��>� J K!F`3 �3*א�,� PF�@א� ،BאIH1@� א� QאAא�$) Qכא��6א� א� Q5א Q#��3א�א� �F���� ������,א [@ �J "�I`א���� "0Iא� %��Fא1، ,W EQ א0�Bא8_ >�$א� �� Aאm�) (�) ��!3א�F���� א� �אT ��!3$א?א�,� ��א3+_ 3^ Fא�

- � E� �J א�IHאB א�Dא<�. �B1אIא� Qא��2א���א (���) �Z+א� @ L�3אכ l7!� 7J ،����8� @?א�B א� " �א@ "�$Bא�`א א�`���3" �Bא��?א b�2��6=א �#& ،"��@�Fכ�Tכ א��� ،M���� "��!3א�3 2257 ;���I+א� ���D� ���8 % 30 l��m! L>��א�1 b�2��6=א "!D���א� Q#3א�א�3�אXR Q#3א l��8?��@ ،���[אא� ،M���� "!3א�3 1515 �� b�2��6=א ،YB78א E�D���� "��!3א�3 742 @ �3 ~1��8 Q#��3א�+��l א���@א� !2אQ א�7Z� M<�f �8 "3א; �+,��א 132 3�א3!" ���כ، ��3� 172 3�א3!��" @ ،YB��78א E�D����

.M����

U�L6 א�;0א�¶ ���4" %30 �5א��" �אa�46Q א��א�@

m�>GZא /F; «/��ـ «א< +C�א��2257 ���א?א� ��

�� «Nאd*'» "א��א� Nאd*Qא "��� U>א� "� ;�a%�-� /�0 ;$��� א�$�I %א���4" א�

#� א�PCL א�-7א�� �� ��5$" א$�6" � � ��+ �7; "Aא�� �$d� ./א� ،(���Lא�

� � "7>� (�$� �# ،G��� �1.72 כ���� e�?� �# "� ;$��� ���א8 א���4" א�

��אF@ א��%�".

yאא�� א�07J

١١

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

U�א�כ�% (�l (�א�C� "�L��?א� `��l '��

#0��sאB: ;'א! ��'; �PIא XOא.

.-�-+ K-� א-_

$�א.U �כא�=

����f ���$B כ����Fא� C���>1 א����W i78 ���JאH� ��a3 ���J- �א��j@1B' E�2- ��2+ ��6א "+< אB '�א��Bכ ' 3+,א �F1>"، א���m3א���B1% (�) א���� ،��3�< �F���� ،C3' "���D�!& "����$ {�' (!8 -� -@ l��<א�כ� r �א<' E����@ 1��< �� "�D�!`א=?��3" א� א���" '3f)» ،«U#`א� Uא�f' �3 U�f Y' (�) ^��0+א� �3 ��0F���r (���) '� א=�fאU א� FJOא ������< �<Xא� �R» "�D�!`א=?��3" א� �� א=7��WאA، @א�HFכ� "+F0א� bB? (���)

.«"7 +�E27F א� "fא��6א B@� M! i1# א� 1 �81$@ ,א '��3 1@�" א�כ�>l א������ ;�7< �Fא��2א[ א=� א�Dא � א�2Iא[، @�!�א�8 "��" @א��א��!-T@� אא א���,�X2� �Fא�

."�D�!`א=?3" א� Aא�F�א E$' �3 lJ�I� � -» :eא א�����אXR �J א���-@ ،��!6 E7� "�D�!`א>" א=?3" א� X+3

EH� ���21~ כ�,$ l�X ���I2 �א3"، @@ S�2~ & אF�3 ،«Bא�Hא� M<�f �8 ،U#`א� %�' ��3�< E��2- /��0��6� א=��3 א�

.EHא� �H� "H�H� �� &

SCj� mאP6Mא Qא H3 (�@'- C3' �$ �אj@1B' E�@ _�<' E���� �Fא� ،"���D�!`א� %��F��$ Y1��א�כ�>l @- �-، @א�7F) א��אER א��

.L<L�א�!כ 6!א� � 28 א� "+<3 �J ،כ����Fא� C�>א�� E27F��6א@ H3 ��3=א Y1��$� @�� א��, א����א8_ F$א �א���2אDא� ، @��78�א!��6 � ��H ��a���3 i@��� '��אכ، � ،_7!m3

�3אE6 א=�א]��. %F��$ ���J כ����Fא� C���>א�� M��Jא�<@ "�$B، @@?>� א�`א�א��j@1B' "+�3' %��F!�781�����3 $א@>� '@j!���، @@?>��� אIF-Oא1 1Bא��,��א1 ?>2כ�D، @@?>��� א� א-��" @א� B�� bאJא� �<?@@ ،e����2א� QAא� "��א� �2א�>� $א�כ!���، @C���>B א=Bכא� א��א3"

C�>B@ ،Bא� &!����� 'כא�+Dא� ،����D!�אF6O`2אBאQ א��אR "3אכא� �Jא�.

ICM+ �<אO?א= ��f �$B C���>א3" א��`J E�@ א��כ ،%F30`א� MJא�'j@1Bא� @א��J א��6� א� E8 �Bא<? ���J ،C3' A���3א l<א�כ� (�) QאP�א 23א��,�#& %F3א`J Y���$' ،1#2!� ��3' ���� �א�� א��� ^3 "���6B � א�כ�>��l א������ �2א[ א=��� א�Dא

א�2Iא[. (!8 %F3א`J �!27F�3 9'B (!8 �כא@3�א�� @ ،l<��3 א�כ�' ���6 Bא 'NB א�C��!D3 C�>B א=e@?�3 "3 8!��� א�mא��، Hכ א�B��2א��6� א������ $א ��� א�@3�א�� @ ،AאB?א���� C!D3 C���>B א�2Iא[ �<?@@ AאB?א���� C!D3 C�>�� �@=א�+א<��� א Hא� א�`א� א������ �2א[ "�$Bא�`א

א�2Iא[. ،C3' A�3א ،l<��3 א�כ�' �6 E27F6א@ �א����6 Jכ�، @א���Fא� C�>א�� J`א3"

�Bא2��6" ?>א+ א��אM��J �0`אF3%، @�5כ .1#2!� %F3א`J א, ;�7< �Fא� E�א�

���� "�א����6 Qא��P�2אא� Q��78@ ���6 �F<א�� א�כ�Dא��2�، (5 ��'9 א�Dא� � '��3 א�כ�>l א���� �2א[ א=� א�Dא � ��6� א������ $א B��H א���2Iא[، C!D3 C�>B ]��2אIא� Hכ א�B��2אא� C�>�� �@=א�� א�+א<� א�3@ ،�F<א�כ� AאB?א�� �F<א�כ� "�$Bא�`א ���<?@@ AאB?א���� C!D3�� א�2Iא[، Hא� א������ �2א[ א�`א� �$B C�>א3" א��`J כ��Fא�� א�D��8� א�@,�B>" א��Fכ�" Dא� C���>B �אj@1B' ��f

."7<Iא� Nא��F��6א Qא��P�2א@-�� �+א@���l א� l<1@�" א�כ� k �� �Fא<�" א�+Pא� Qא-#�א� E2��6@ ،"7<Iכ�" א��Fא� "��<B�,Dא� ،"Jכא �����RL<Lא @�+�F,א 8!��) א=�� ��2�א�2!>� @א���� �א >`��; I3א� QאP�2א+��l א��א�I>���7�، כ��א �א; א�����Fכ، FROא Qא>א 5א�� א�7��H

."7 + א� QאDF�@�&� א�

'�(%vא R�oכ� (�= �Z)B ���6אF" א�כ���"

� א��1�2 א��כ� �' ��F �l�v%)אK+ `06' �� RאP א�$��א8 ��' ��� Zכ��f; Eא)�L� ،���א�� S��?*<�;<א ��5$" א� �א� (���Qא

«%�V�3A ( א�?B#א8 א�5א72" #� א�5$�7" �א�$�I א����7" %�� F��@ א� �א�».

�� "�KQא�" '�� אF+ ��� G0א��� )���

'. F' �� ]�F�א[ ]B?א�

/�� U#�M; �$� "�L��?א� "�KQ" א�א�� (��M4�% =��6 35��

;א�"

א��1�2 א��כ�:

�PIא XOא! .א'; �P?& B�� �&�$� "*h א-%א#

+�P 0 `C$ ��f «)<�#�Zא» t�Cgא< �"qא>Pא= א?Oא>Pא

/�oאKZא B��

C<B� 'S�8 @?>� א�`אB$���" א��2> א�� � - 1���,D %2���� ���8 ،�������$ E<�� "HJ3כא@ Sא��RBTא " BאH3 �J ;#8) E>��6א�� QאH<�I� �J@ .SאRBTא " �> א����"، � ���e $������� �!כ! �א����F '�7אRא ���� �א�� א������ �� �א�� '��3 � ��� ��א������ �א�1#2 א�0��W'@ ،/אB (���) א�LFא; - � �3 Bא�H���28 א� "�F<א�כ� "fא����6א 18 ^3 �1�$�'$�� E�E א�`#��JאQ א�

."� ��3� א�@� א�� @?>��� א�`אB$�" א��2> א�� '�} [@'@ �� ���F6» i1#א8 �J���E א=?3" M<�f �8 ،"� ��- � @81 3� א�@� א� Qא,�F � {�B@ .«"�F<א�כ� "fא��6א

"HJ3כא@ SאRBTא " BאH3 �J ��3=א �6.%!<��

%F2jB �8 א��?>� א��2> א���� S���8' אכ �<�H2א�@ QאB��3אT3� א £Eכ X��`F�» �' �J ^JB (�) ��0� Qא� & �I3@ "<1��@א��

.«� - (!8 %[�0� YXא� BאIHא�@כא� ������ �א�� א����� א������ ،/0 �� �א�� '��3 א�1#2 א�� ��� ��� �Bא�H� � - "<LRא$ ،%� Sא & �J כ' ��- O@ ،i1# �" >�FH; ���6א�1 B=@� א3^ א��� S�!��6' _�JאB .QאA#3) �B�� ���J �כ�<א����F,�� @א���FJOאa3 .��� - (��!8 Aכ~

.SאRB�� �1א�R # i1# "HJ3כא

WKdא\ א-%א# "<1��@כא� �C<B $����� - 81א א�� Aא,�T ،"7 @�!0א��RAא، H<�I� �JאQ ��6א

�IאRBא 8!) - �. %F<�B 9א�+א 3א >�>�� �( �א� $������-@ ;7� M�7H�@ ،"��3?=א ��I� K��-@ �R ،"7 +�>E אRBTא�J S א�� "Dא��3 �H� B@� %81 �8 _ ��3 ،BאIHא א�X��R Aא,�)@

א�כ�>l כ��J k�6 א=?3". E3��@ ،% �����3 ��j BאIHא� �' ^�� @�א�� �J א=?3" IF!� K��-@ אכ+R �כ�< �' i1# M!- �8 _ ��א�7א<" �J א�`!����، 3 ،"7 +�אB א=?3" א��א�J "+R א�F6א Aא�$ Aא�F�א �B@���[ Uא���f=א ^�$ ~��W3+א�Dא� F6O7" @א +אO�7Fא� א�Dא�J YB א�

.Bא�H�28 א� E� 1אD<g �> א����א (�% 3� "���$Bא� @?>��� &א��-@ �� ���Fא� K���0`F� ;7� ?א��כ� (א� �3 C�� �כ��� ،/���&' "��� �8 �@1@ ��� -

.YB�J E� (�) E��Fא� �$�א�

! z 0 x אכ�

� @B@=א1 אH�Oא "�$Bא& ��<?@ l81 7�� ،C3' ،�+<��j�3 כא��<�<�J EH� r �א<���6 ����W23א Qא��P�23א � - ���� א=?���J "��3 א�`!���� ^! 3 X+3 ��F���@$��א�,א، @א�

>���� א�א]�. � ���+<��j�3 ����81 QAא��$@א8,א ���3 א�כ�>l א������ F$א Q�28 ��2א[ א=� א�2Iא[ �� «"f1 א����6א�,D�» א,81 ���8

א�כ�>�J "�F א=?3". �א�: ���J ���+<��j�3 א����f@ ���J ����&!� r"��Jכא Uא���f=א»03א@]��אQ �0�#אe 8!��) 23א�1

EH� M��<�f "�� <�&@ "��H[א@ �' l��H[@'@ .«"��3?�� ^<���6 �8� �F���3 � @B@=א1 א��H�Oא8!�" א�0א@]אQ، @א����א8� E��H� " & M���2 � ���J א=?3"، "HJכא M!�F< 3א �J _��I&

.SאRBTא� א�+א<� ��H 3� �א����" '&�/ �<?@ ،AאB?א���� C!D3 C�>�� א=@� א�`אB$�" א�כ�>�F، א���� �2א[ P!" א��!�א &א� א�2Iא[، 3^ א�@א=3+�" "���$Bא�`א �!��א��6" �א� ���I7 ،��� @B@=א1 א��H�Oא S���+$) ������ "��ZJאH3 ���J (!8 QאDF�א��א�")، �&� א�

�" @א�@��".�!-Tא ��F�א��א

א�@���" ���<?@ Aא�!��7א �����@ ;#8Tא �<?@ ،AאB?א�� C!D3 �@a�� 28 א�!% H3 א��כא�"، א���� A@כא���" א=�2א �������2א[، Iא�

א�כ�>�F" א��6�" (כ��א).@@M��J א�IB 5א�% 7J ��W'א1 Qא-#� � «א� Aא�!7א A2א[ '�+��אIא� l<א�כ� �� k�� �� �Fא� �L�א�@כ���Xכ ،��� @B@=א @א��H�Oא1 �@1 �� k�� �� ���Fא� Qא��-#� א����א@� ���@� א�`!�� Fא� C��!D3 � @B@=א1 א��H�O3^ 1@� א "��� ��א�.«��K!F`3 �J א�DאQO @א=� (�) l!�@ ���+<��j�3 lכא���@ lא�- �Bא��<? �J ،C��3' ،l��<א�כ� e���6א �J ������» כ����א» (�,��א»

���Fא� א� !�3א���6" 1���,Dא� "Dא��� "��7 +א� ����,Rא

.«"�D�!`א=?3" א�

EH� l��<����3 א�כ�' k��6�F<@א�`!��، ���J ��F���א� א=?3" "�D�!& �@1 �#� l� - �' �

��,F3 ،� 7 ���,F-#8 �I3@ k0+א� "�+mא� "�D�!`א� �B3אTא

.«"� �8אRB)» QאD3 �8

"�L��?א� "�KQ" #� א��א�כ� "F6א��� ��%�%' =�)

�Lאy א������א�6" א��$5� "�N%) G9 א� Mא� ; U א�H�d9 א��%��"

١٢

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤ www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

+TאG�C U$� ..Bאs��#0 +�M cIPCא$( א���+ c�&� +�6אכ�

)�א +O��א

،"�D�!& �@1 �#� �אj@1B' C�>א�� "��$ E�� B@1 Y1a� �Fא� l<1>"، �� 1@�" א�כ���'@�,א א�� ،� - "�@1 B@L��< �� �3@ ،"3?=א �J "fא����6א "<B�,Dא��6" א�>B �J �3#8Tא Lכ�@'כ א� %F��$ ���J �H2���6 �א��j@1B' �' "כ����Fא�(3כא��" א�`א5 & �א����W �3 Q,א �E א=?3"

."�D�!`@� א�א� ��

א��# א6"כ( �L�F@���2@ ��כ���א Hכ��� 3כא�F,��א א��8" א�@� א�3#��6T" @�7!,א 8!) D3 ���� ^�א����א�" א�@��" @#8-א�,א א� �3 "2^ $ ��a3 B@�� א���@� א�`!�Ra3 ،"���D!" �!�7א; f) �JאB א����א�8 א�DאH!H� "��<B!" א=?3" YXא� M<� א>" א� �,א 8!��) [@@ ،"�D�!`א�0�� (�) א���F>" @א�EH، (5א &!lI א�+�א>א < "!f��8� א�,א3א�,א א�2א BאIH1@� א� l��!`�@@3 א�2,א @f@���W,א א���J]"، @א�@�" (5 ����J E27F`א3" א��<�C א��Fכ� �gJ,א �aכ "Jכא� bאF6Oא@ Bא�H!� אR1א�F��61~ אD3 iXR EH� "�3א��א "��I!`אBuאA @א�D,���1 א�א=?XR@ ،"��3א 3א 'כ�� 8!�% ������ �א�� �� �� �א�� '��3 � � ��א����� א������ � «"�Dא�» A���3א % א�1#��2 א�0�J / & א

א�א]�. "!$ ،"�D�!`א� �אj@1B' "��$ l72��6 -@+F,א �� ���Fא� E>א����6א@ QאH<�IF��3� א� ���@a��H<�Iא� QQB 8� 81 3� כ2אB א� ��3�< E�2- כ��Fא� C�>א�� ,�� 7J ،א=��אכ �J 3א (I-' i1#�� �X2� �� %��F��$ A �3 "6�,א �EH א=?3" א�`!��D"، @-א� �J כ!@� �J �3א�8,א F���F6 כ�א�� ���7 (�' �J %� �� "א�Iא1-" כ� ��HF� O א��אכE א�7א<כ� < O ~B�[ �2�� "7�א>א 1א<� A7א��W=א Eכ (�) �Z+� ��7�' �' (!8 ~1���3 ،%�#�)

��S א�`!�� 8!) '�,א 7�7W" �,א. W "+D� C�>B ،�!W' %!�3 א�' B�Fכא� א 'ככ �B?>א �כ���، '�Fא� �אאF��6O`2אBא���J Q א���2 ،"�`<Bא<�" @�א+PF67" א +א��<�j@1B' Cא� �! e� א�@ Bא�Hא� "�D�!`א=?3" א� EH� U,�@

א� !�3א�6".

x�GאT+ אכ�@���� ���3א�8 א��<���j@1B' Cא� �EH א=?3"

1�,$ �3 "!�!6 S78א' �J _�<' "�D�!`א� ^� ���" @א�@��" &#� א=��6א��א����6אf" א�א�א]���" א�l278' �F א=?B (!8@ ، "3'��6,א �$,�1 א����6אf" א��F -א; ,א �א�� א��א������ �2א[ א=� א�Dא ��� א�2Iא[ '��3 1�,Dכ א����Xא����7�7" ، @כ l<1@���" א�כ�3� '�א��א Eכ "�$Bא& AאB?@ א,�J כBא��W �Fא� �> א��א @���Jא @א��O>אQ א�HF� א�X>� ?אB@א @ QאA3+ 7" א�`!�� @'$�@א 6!���!" 3� א�!7א �Fא، @א�,�J ���@a���@אI�OאQO 3^ כ2אB א� "f��6א�!� ~�<��@ _!,א 81D3 �J Q�,�'א�כ�>iX��R U���-@@ ،"���F א�@� @���3א��,א �-��K א�Y� 7 א��א���J �7א<" א� א�� !� N@�0א�P#�" ��8، @��81,א ��J^ א�IHאB א� Bא�Hא� "�R' (!8 אR<����@ ،� - "�@1 (!8

."�J#`א>א א���EH כE א��א<E @א�7

B�G"C�& +�M Cכ<B $��" א����� �כ���، 'Xא� ���<Dא�@ "�D�!`א=��3כ� א� "�$B@?>� א�`א ����6�!�� X3 ^�-�Fכ�� l��$�|� ،"�@א� l!��W �Fא�@ � - "�@1@ ���HF ���� א��O>��אQ א� ���R0א�

�!8 Aא���$) �J SאRBTא E��<�� "��HJכא� QאAא�FJOא@ �,Fא� E1@�" - � 3� כ �Aא� >aכ Qכ'@ ،SאRB�� א��,8 "!fא���8 א�2אL@א� ���R0אFכ���� א�X3 �' "א=��3כ��� "���$Bא�`א �Bא?@ l � P3אrO $���~ �!@� א=&���/. @'�8�א�`אB$�" א=��3כ�" 8� '3!,א �J '� ����א8 N@�0X3כ�� א�0Fא�R 8!) (�,אA א�IHאB א� "� ��!כ��" א� ���7א�1 א� ��� - "�@8!��) 1 (!8 Q0א@]��אא��������H[�3 ،"<1" '� א� 'Q ��� -א; SאRBTא E<�� "HJא�0א-�" 3כא Nא��>א �Bא<L א��<���C א=��3כ� 1@�א� �����3 ���J 3א>� א�א]�، @-א���) l� XRא >�]� '�,א

א>" א=?3". l726 ]�� 7J א=��3כ��� "���$B��3א @?>��� א�`א' E<�F l�� �� 1@���" - � א�f ���Fא�א א�, ^3 ^��-�� "���@1 �@' �uא l��H2�' Sא��RBTא "J10א-�" א�,א�Oא iXR EP3 �HFא��O>��אQ א� i1# �>��E אRBTאS، @'כ�� '� � "HJ3כא (���) eא�0א X�0+F� "<�7" א��@א]�" 8� $,�1 א�B� א��?>� ��!��6� �@ ،SאRBTא E<�� "HJ3כא ^JB (!8 �I3@ �<�H2א�@ QאB3אT1>" @א��א��

א�IHאB 8� א�@�".

"��l ،1�' ،Rאv%)�' ��F �l� כ��א�" א��1�2 א�?# '�� ،�/A N¨3 ;��� %;0אm �# ���F+ �# "�Lא� א��7א�� א������א�6" א�47/%�" � 3 א�KQ" א�?���L" א��א��"، ��� כ3 ��

.Y��' ">l �� �$� "�%)% ،">l �� ��� א����(�" %א!�א�א8 %א�4

"�L��?א� "�KQ3 א א��1�2 א��כ� ��א3J ��א��` א������א�6" �

-א= "%& 9"> )Kא'"< h(�� «^» ""-& ]�["

#�6�K�� xId /��� :"7l�;

QאH<�I� (!8 A���3» ^-�3 k!6� B�F���3 l�<)» א��2> א�� א� "، �H� C�>B>� «^»، &#� �7א<% 3^ -+א� X�א=F��6א5 28 א�!% א� �#& ،r r @'&#-�א א�LD>��، @א��F 'כ &#�,א '� «- � א�Q�IF �6א���6א

.«BאIHא 3^ 1@� א�,F3?' ' " -��%: «(�% @7J_ =�1" @?א�B א�א&!�"، X�@�E7 א��-^ ��8� א� Q7|8 �Fא� ،Nא��>א "- � ��Wא�7 �>" 23א Aכא�" א=�2א@ eא�F&א

.«SאRB�� א,�א$," (>�א� @81� QBא��W' "�1=א �)» :�<�HFא� C���>B �8!) ����א ^��-�@']��אU א� Aא�� ��כא�" א=�2אB3אTא �0IF3+`�0 3� א� /�F�3 (�) ]�[� Q���6אa3 Aא�- �J _*$0א8_ 03א�Bא���7+"، א%278 א E2- "<� 7א� "2�� Aכא�" א=�2א@ �� AאH<Tא l�@א� BאIH1@� א� �' �jB@ ،"+��3א�F&OאO) ،e '� א�`א �אQ א=��3כ�" כ�l0 א��J "7�7H א�+,א>"».

" -��%: «(� א�` �� א�7אF6 � 7� "31כ�� X�@�E7 א��-^ 8� א� YXא� ( ��E אRBTא�א�`א5 א��8 א��א; ($�אAאQ -א����" ����� א�

א�Bכ� ] - � R' M�7H� E$' �3אU �6א�6"».�� א=&2אB א��20כ" �' (�) BאW' �<�HFא� C�>B �)» : ^-�@-א� א� ��3� (�) U,� ،א-,א�F&א Aא+�' ،A8!) �3-^ @כא�" א=�2א Q��|� �Fא� �R A8!) @כא�" א=�2א ;�D,א� L�3כ �א��، @'�#8-אQ - � 3^ 1@� א� ���@a���3 �' � א �J ��2� ��� ،�HF �" א���1@���" א3TאBאQ א�

.Aכא�" א=�2א@ eא�F&א %�J א@B�-@ _8אF$@א אא���� 78B3א) " -��%: «(� א&�Fאe @כא�" א=�2אA א�7 �>" X�כא �E7 א��-^ 8� א�

.«� - "+ �W E$' �3 "+א��- E2- �3 i�� � �� ،� 8RB) Eא ��l 6כ�>� 3� א��-^ א��2> א��) �B�� MJ�3)

א�G B�6C<כ6א&�# :"7l�;

«Bא��F2��6כ ��F!3אR» ^-�3 k!��6 B?א��Dא� (��!8 A����א� Y��+א�כ M� �J "<1��א����F ���כ2,��א א���� �<�� ERאD� k��6@ ،�'0fא� א���XHF>�>� 3� א=�3 א�HF� R��j@א lא�- �Fא��"، א���Tא QאZ+3� א� r (� �Zא; �� 6��1 א�Bכ� «23 א�F,אכא

.�[ r 0f'א� א�� & ��אFא «'�X7@א א=0fא�»، Z+3 QB�'@�+���Fא� -א� «l����!��@@«@א����Tא�، @&א�" e�7� Qכא,Fא� A��א=0fא�- ��J k!�� ،~�<�7% א� "��Z0א��" א�����Tא Q8!) א�`�@-א M� �J "<1�����כ2,א א���� ���Fא� �3 �P'כ �א (Fא�-@ ،��+�א=0fא� א��3 90����F- -r#0f 25 �,�J@- _!�א "<�$ �Bא��j A9 2016، '�+אB��3א �J

.�6���J e�6 (!8 "<1 א�� EF- ..�,��W' 10 � %�' Uא��['@ /�&' �Bאj ���J 0א�f' 10 �3 ���Pכ' �J "6B3 lJ,F��61>"، א����6 EF- ;א<' "���` �Rא @ ،Aא�+� Qא<�אf l7�' 3א� �" '0fא�، &

."6B3 (!8 "!2+- "<1��6 �<�7� �[ QAא$ QאAאI�Tא iXR��" «'�X7@א א=0fא�»، Z+3 %�B�' "<1������� �א�8אD3 Qא?B א���� �' (�) Bא��W'@ ،���0f' (��!8א� א�� �א�� =0fא� א�+,א<���" "!�IHא� �uא (F� bא���Iא� �J ������F7א�

.4000 � B7�

"�!R=א S���Hא� ��7>� 'F���2 א�F�< E&Fא� � ..�Pכ' lא��+�" �0א- �8� ،2015 9B��3א �J Y1��א���� B�I+3 %�� B28 C���>כ���3" א���

.Y1אR E��&Fא� �' ���<�7Fא� K����< <$ ~� U�3.. ']אא����Y1 א� (�) S�Hא� �����@ ،�+א�� bא�I!� א��כא�" ���� א��>אf@ N,�א�، S�� ،2015 9B3א ���J E&Fא� A X+3@ ]�$@ ��+< UO� 7 ���3 ���Pכ' EF- k��6@ �5כ E��3� 42 '�0_، כ �Pכ' "<1�����!� �HF(3א1 א��O>אQ א� א�X&��� @א����#[ א�F0אכ �J �!כ Qא�א�k��6@ ،S�H (-�אB '��3כא �23

._���!3 20 � B7� #6[ �,א �J "<1�� ����2 א�S���H א����@ -�`�א����� -@81 א��Hא>��א א� EF-@ ،א�כ����א bOא� (�) S�Hא� Q1' r#�J ،�+< 1500 �3 �P22,א 'כ� ،"[�8 �Pא=כ ���R 0א�f=א ���8� ' N��� ,��Xא א� "�� ���0_ ���א[@

.Eא�7א� �HFא� א=���3 �Fכ� M2��6@ �' �!���a@� א=0fא�، @א�+Lאb א� Aא���1א "]� א����1>" (�) א�7א< א�@� "�e���7H א=0fא�، @�R -א< [ Qא<��� @&�@-א�$ �Fכ�Bא �Fא�

א=0fא�.

"'( h� )P$א ��אv&

x>א#&כ +���Iא/»: א,TZא א���K0» �P�א/ א,T0 �o �"�'; =אכאW6Kא

G J��MאCG B,א��# )�א

QאZ+3 ���3 "��8�D3 l��Z� ��0fא�F@א� ����א� ^��FDא��J ��� - "�@1 ^��3 �6>����א @-0" א�IHאB א�Dא<� r א�DFא$�" �+>��א]�� �J ،� - "���@1 ��6א�" א=�3

.K�+$ �J �HFא� ،� - "�@1 ;#8' �@�RאZF@JB^ א�@��B -�א�1,א א���W� &#� א��-0" �8� QאJאFR �<11�3 ،"���$אDF�Oא��J^ א�IHאB، @א��Fא; ���6א�1 1@�" אO�DFא$�" א��-0" l�Z�@ ،� - ;#8Tא E>6א@ �J "� mF �" @א��6

S�8' ،B@1א��!0א �J@ ."<����<א��� @L<��6 ������+�J א�1 א������6 E3כאFא� "��Z+א=���3� א����א; � C�>����3כא א����6 ) @א��' �@��� 1986) Oא,��j "<Bא��D� M א��א "Z+1991)، 8� �81 @��א3� א� "D,�3א$," א� �J � - "�@1 ^3 �Fא� א�Lא<0" Qא��3א,�Oא@ "�3#8Tא

��N �,א.F� �J _��2-�3א ~����8 ��� - ����@ "7 +" 3� &��אcB 1@� א�Z+א� "� �8 "�D�!& "�@1 �@'@ ،2014 X+3 E3כאFא� "Z+� ��+� "�3#6)@

�@� '��3כא א��6 ).

xאO )[א�jא ��� +O��א +�N�&6"אGא ��W,�o Bא 0�א� א-%א#

Bא�6"אG0 א� ;��PO0 :"7l א�כ�_

'�F��6א��א� 5א "��0�H� l !��6 QאBאPF6O8!) א A��א=�F��6א��" א� S�2Hא� bBאL3 �J "`�א�7 �>��" א� lא�-@ ."� �+Dא� �Bא�7א �J �Wא�@א� (!8 BO@1 ���!3 500 l��70�' � - �)א� 8; �0א5 א��א1 ��Wכ" �Iא1 �

.Y� 7א� eא<�" 3� א���Xmא� ��$ ^��3 ~Bא���� ^��-�@'$���/ א�א�BLא�8" א=8��א� B$��א� S���!3אכ��א�� א�`��2 א��א��" @�W C�>Bכ" �Iא�F6' 1א��א، @�W �Rכ" '����,א bא�F O Qא�� ��6+�א� E��2- "�@א� �Jא�� �א��L��3א�F��6' �J bBא��א، @]

.Y� - K���' 300 �3 ���Pכ= AאX��mא�>��7 א��� 3אכ�!�) S� �Iא1 - � Aא����� BO@1 B3!�א KI� Q�PF��6א ،"�����8אL��3 QאbB א�S�2H א��א��6 ^ @O>א�F6' Qא��"، B' �J ;א+j=א bBאL3@ BאPF��6#� � - "*�R ���3 E�3א $�>� א=$א�� PF�«@א�� 3� 'כ�2 א�

�J א�7 אb א�BLא�8 א=�F6א��».>���W C�>B ��7כ" ���Iא1 - � (� K�' 172 ���3 �Pכ 'כ!Fא�����כ" �

Rכ��FאB ��3� א=Bא]� א��>���0" 8א��" אF�TאO@ �J �����F+3 ،c>��אJ QכB�F>א، @$+����F��6' Sא��א @�F��6' S���jא��א، Eא]� ����כB=א iXR@ .L!<@ ��������@B? "��7 +3 12א�8" כ�����2، 3� �+,א ���J ~Bא��FכR 4244 א,F����3א NB'�א�8 א=j+א; "*�! א��B� א� "3+ 7 C�>B S�!3אכ� ��$ �����< .Aא��א�`«�Iא�F6' 1א��א» '� א���2 א��<��� �J "<BאPF��6א bBאL��3 � - Aא����� e@+I� ]א�� B' M�7H� �R א��א�F��6' �0+< O ^2 א� א����P@� א�X��R ،Y� 7א ��J�� �R /���&=א Sא=2��6א �� �3 �' Y� 7א� e����!� "��<Xj=א; @א���א�

��� א�Hא$".@�א ^ 3אכ�!�S -א<#) r� �Wכ" �Iא1 '�F��6א��א '�lDF א��א; א�א]� 194 B@X @ ���� @א����'���f K� 3� א�7 ^� �8 r#���J ،Qא������72א@ l��<Lא� U@�& א,�J א 140 '�0_ ��3� א=j+א;

.� ��א���>�� א� (�)- U,� � - �) S��!��7 3אכ<@�2,א- (�) ���� AאXmא� ����J�� א��$ %DF+� 3א Eכ C�!J ،_� א[ '>B' �+$ e����!� �RX< «א��א�F��6' 1א��I�» ،k��7J % 10 א������ E�� Y��� 7א�@א�2א-� >�J �I א=�6אe א=�F6א��"

."�@א��א� �4� %א��7א*� �$� �UMM א67kא�א� "7?V 8�C� ��#א�a א�

١٣

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

Oא�#� *( ��" א<"PאB א6"כ( 3FT _�$אPGd �"�K:<

@8!) א�Dא���� אu&�، א�,� ���3א8 B�H3 �@1» r C�>B א��?BאA א��Fכ� 6א 7א�א�1»، א������ �JTא� א�B�PאQ א���כ�א، @��H3 �81א@QO אS#7�O، =�,א l22���� �Fא� (�J=9 א'B ��7�' �2F�� �3 r Bא {XH3 ،��� ��B���� �JאQ א�� �^ א� K-א�'� ��כ�א �� ����� א����1 8!) א� �2I!� �@�، �כ��כ א���!F� "���>א�א� (�) e� � א���@1، 8!) � -����%، כ

�א>א '&�/ �J �� א��HאB א�Fא��: -

÷ Rאv%)�' (�א�K `0�9; R' 7כ��א א�/. � )�>Lא�� א�l ـــ��+ ،"�KQ3 א ���7$5ـــ" �

א������א�6" א�7��()؟ ���J QAא��$ "���D�!`א=?��3" א� - "� ��@-,���� l �J% א�+ ��7" א� ،���Pכ E�3אכ@ Qא<H� "�3#6Tא@ א>" א=?3"، ' Q ��כ�א F2jB,א X+3@�J א�f@ ،k��6�F!� א��<�j@1B' Cא� �^ א�,@A، כ��א '�+א 81+א D3� א�א���� א�Y� 7 @א�Hכ�6B'@ ،"3!+א �א<^ �כ� ���F< O (&�א�+א א�7 �>�� K6a3� ��7 א��א1 א�Xmא<�"، @א�3�א�، @�� B L��8 �J Aא$ BאIHא� �'כ� < U#& Y' �= ،r#�' �bכ��� �% 1א< �@1 �� Q0א@]א א��HאB @א� {EH< �'

."!�3 �@1 (!8 "f�8]+��א א����6א ��7� �H�@ ،�Jא�� l! א�IHאB، �כ��� -� ،"f��6א�!� "�F<א�כ� 1���,Dא� <a� C�>כ!"، @א�����!� E� 1אD<) E$='j@1Bא� '$�/ א�IאQO 8>� 3^ -א�1 א��א�� @'���fאU א=?3" @3+�+א �0א-� "�D�!`א� %F��$ �' ��7F�א=?3"، @� Qא�8א8+,א � �F+�@ ،"�`<Bא� �כ�F6 ،"7 +(>Dא ���" E27F���3 (!8 א� �@�7אA א��<�j@1B' Cא� @�א�� א���� �� �א�� '��3 � � ��א������ �א�1#2 א�0/ @א�!כ ��6!א� @'��3 � $,�1 ��כ�א Jא8!�" +�6 l<א�כ�

'כ�2.

�L<ـــ�( ÷ א� Mـــא� N%) 6ـــ345 �ـــ3 ،�$� "�%�� Kא� �g7` �א>; ��% Rאv%)�'%;$א�� �d�nאP א�5א��) א���ـــכ��" א��כ�"

�א��%A"؟- �H+� O �Hא? =�J U�f Y א=?3"،

K��7� E 8!) ���3אJ" @א���� 3� �^، @�כ��� O �+כ��� '� #8-א�+א Dא� Aא+ @ ،� - ^3 �L�F3@ "�Dא���F��6א ،2014 "+6 Yכ�����8!) א0�Oאe א�'�6+א א�7א8� א���כ�>" א�@�"، "�@1 �3 �! O) M!m� �' �כ��< O@ ،�<! �� - �، =�,��א א�0א-�" �+א<�" ���<BF>��� א�כ+,��א �7@��כ���א >א�����כ�Y، כ��א '� R+��אכ א�0א-�" �@1@ l<א�כ�@ "<1��א���� �א@� 3^ �

.�<8 �J 1 {���< �&uא U� א� ،K��6�� E3��@ ،BאIHא�@ "���f7א($�אAאQ א�'� �7אj@1B' Aא� @$,��_ ��$% 3^ -א�1 א=?3" �6כ+% 3� �7>� �!�� �,א، QB��� BאIH1@� א� �3א '@1 -����% (@ Qכא�W �@א� iX,� �= ،� - �3 �Pכ' QB��� ��� - ���J "��!38א �����Pכ א���IHאH�@ ،B� ���7 �,���: כ0א�א "� ��3� א����אכ�J E א�+ 7" א� ،Eאכ �3אכ+R �כ�� �3#6"، -Tא@

.Bא�Hא� �כ� ��81א �H!},א

�ـــ3 ;���ـــ�N�$; R' R א�KQـــ"، %�א ÷ ��א�� +J�א� (%N א� Mא� ��� א����M؟

،BאIH3 א�� 1@� א� l�JB � - - ��IFא� (��!8 �@���I3 ���,+כ� �' 7F8'@ ،Bא��IHא� �J Bא�F��6Oא@ E�3אכ (�) Y1aF��6 lא�f �� "3?=א �J Q�F6א �) BאIH@� א�1א&!�" � ،"� ����، '�א 'U�8 א����S א�IFא� �JאB S������ א����[ �' U���8'@�אB א=?3" F6א@ ،BאIHא�@ "�f7א!� ،BאIH1@� א� E&1א E�3אכ M!`�6���� ����C ��3� �א�H,א، IFא� �=א���א��6" �J �@�R3א @א�7 �>���� l��+2� ��� - �' E���� ،"���$Bא�`א lJ�I�@ @5כ���"، "J����3 K-�3א �J � - lHD�@ ،"��#78@ "�� Hכ �' ،K��6a(1א�B א=?��3"، �כ� 3� א� S��W@ �@1 �� _&�W l226 "3?=א

.�D�!`א� �א@�Fא� C!D3

'�(%vـــאR א;<= ��ـــN%) i א� Mא�، �= ÷<א، ���ـــ= א�7 א%�ـــ" א��B5�gـــ"، �א w7ـــ��

�/א א�M���؟ "�g) ،� ��� א�B���� bOאQ א�� �^ א� -�� א���@� @א�7א�1 א�,���א ��כ�א، �' �jB ،א1>" �+א�@א��D,Fא �6א3 "6 �++א כא��jB@ ،"<�- l �5כ، Qא-#�א�3�א�1 �<�I� Y��� gJ� ��כ�א �� ��� "�D�!& rO@1 lכא�' A@�، �6אכ א�!F� ��I<�� 7"، =�+א + א� /�&' rO@1 ;'�^، @כא� D3^ א� "��<�- Q8!) #8-א _��� E�כ� א����1، �כ++א ���� �0< ،"�!27F���א� @#8-א�+א '&��+א (!8 l!כW �F@� א�א� �� �gJ ،K6�� �' Q1אB' ���א�1 א�B���PאQ א� B���H3�E�J �J �{2�F ��כ�א، =�,א ��R�2Fא ^� �)، @B�� �2��6 �RאQ א��J=9 א'B ����2 �5כ، ��3א ?�+א ��א$% @ ،� ��א�א��> 3� א��אכE، �כ++א �� ��7

א�@�، �F!��כ �>" �6א��6" 3�א1>" ،0+< �2I1، @א�@� A���W Eכ� �כ� M!�F< א@א��<�j@1B' Cא� -א� (�% ��+ ��!���א=���3 g&�א�+��א א���S @א� E���3אכ M!`� O כ�� �<�F�@ �2I� Uא�f=כ++א � !� ��3� א� ،"���Jא[)א=&���/ �3א��8א� ���5כ، @�����7 �,� כ0) 3� א����אכE، =�+א Hא$" (�) כ� <@ ،"2j1א� @א��BT>+א א، @��א@�Fא� "<�- Q#8-א@ ،�<$ Qא��H0� �FJ

.^�D3+,א א� �0F�<

�ـــא ;$��א;כـــ= ��7ـــ345 א���Bـــא8 ÷א��kאG� "�2 �$�؟

Qא-#�- ��כ�א �L3 (�) ^! F> 3� א� �H�@ ،�@א�Fא� C!D3 �@1@ ،� - ^3 e�0� O@ ،"��<{+א� �אE��3 3^ א�@� F� ^! F� E �� �����m� "�@1 @כ���2، �#-" -�>" FW �J) א�DאQO، כא �!כ '>" '$+� &�0" (?אA א�@� � O א+�'א���J �1�$ א�+ 7"، @�6אF��6+א @א]��H�@ ،"H<��@ "��H� �א1-�� ��<1��@א�� @א�7 �>�� ،��I!`3@

7" ��!� �5כ. +@כE 1@� א�

÷ Nـــא-#! אQ%�ـــ� Y�א�/כـــ� אA�0ـــ= א�7 א%�" א��B5�g"، כ�A eאN ;�כ�א א���]؟

- א���7�7H" '� 3א ���� ��!" 15 A#�F��6#� "�@אH3 �2016 כא ����< "� 8!��) ��כ�א، @��H3 Cא@���" א�#7 �J "k7J، כא '� iX��R א�!�!" 3, �3 �<BאF���5כ א� EP3 �0J ،א��+`<Bא�א��א; 1099، א�EF א�I!���2� א�79، "J� ;א א���X��R Bא�F&א Aא��$ E,Jא����! "؟ (!8 S#7�Oא Hא@���" �(� ��3א �� -E��2 ��8א; כא� H3א@�" א��Fכ�"، א�����א�1 �#7F6א �H���+א E27F���3 ��כ�א، ��@�� ��HDא � /�- /� " F+3 "�@1 "<כ� lH2�'@ ���1 א����� E�0 כ���2، @�כ� ،S#7�Oא@�" אH3 (!8 2+א!m� כ��Fא�

^ B=א Qא��+�א X+3 "J,F�3 כ�א��@�� א�7א�1 ���Z� �J א=&�����، =�,א ،"� �� A א�B�PאQ א� 7" �26 + א����$5_ �א$I3@ ،_HB (�,א; � EP�@ �، @א���W �<Xכ!�א �����@� א�� �^ א� rO@' �א�1»، �א@��א B�H3 «א�B�PאQ א�(���Jא� ��כ�א، @R �3+א $אQA '�א� ���F2013، @א� K��IF+3 «�����7�» ��� B� ���I3 �J S#7�Oא l72��6 QO@אH3 K��-�F� �� אR� @ ،_��3�<�א1 ) QO@אH3@ ،כ���א�� [ S#7�Oא SL��� "��3כ��، @(7��6א� �א��j@1B' "�+3' QO@אH3 �28 "�+Fא�" @א��א� ،2015 ����< 22 �3 ~B2אF8א<�"، @א�-@ ،"�J#F>כ���3" א�א; �- E���J � @ E3� כ "J,F���3 כ�א�� l��H2�' � כא » E��P3 "��� ��אQ אRBTאZ+א� "<Bא�����א Qא�Z+Fכא» @»1א�8» @א�א�J� F" א�,F�� �FU ��כ�א، @�כ� ��0�E א�!% @��j@1B' 1א� @א�� אQ، כא D,כ א�!� l!���J כ��Fא�'� א�Fjא� א������0 א��@�J �6 ��כ�א ��Z+F� ��2���F+כא� ��� '� א� ،%+8 Kכ���< ��@ ،� אRBTא «���j» �,� l2אכ، @כא�FWOא �#& EF- %�=> �J '�א� ������7 ��6+" 2013، E2- ،2013 "<א<�" �,א�- QO@אH3@

."� #7�Oא@�" אH'� ���� א�

א�l�7<ـــ" ÷ אg;<א�ـــא8 �ـــ� %�ـــאrא Q�v%)ـــא�f� Rـــ` כאR ��� ��= ��ـــ4@

�؟B5�gא%�" א 7� ��� Q11���� "����7- iX��R א� �3 ~����Pכ� כ� ،S#��7�Oא E���J ���J ���Dא���F��6Oא@ ����!!Hא�א� F�8� א �����HF< כ���א כא��א�� C�>א�� ���,�J א ،S#7א� �@��� �<BאF �!�< ���' O �، �כ�א��j@1B' X`א� �כא� O)@ ،"� #7�Oא@�" אHא� �J ���72�@ ،"���fא�F�Oא ���� א�Fא'���7 '@ א��6 +��2، ��� א��Fא$ K�I3 �J، �7 כא���l א�Hא@�" QO@אHא� 9���W' �3 "��� #7�Oא

#7 �" @'& �Rא.�Oא

÷ Rאv%)�' 1�2ـــ��� P0ـــא�A כ�<ـــ= כא��א�6א�5¶، #כ�e �= ;�4<�א �?$��=؟

«� - '�2א��j» ����Z+� b� אRBTא �R@ ،_��3��3� 40 8א ���Pכ' ���,��@� �!�!��" XR@ ،����< 15א F���< ،���!� ��$ �B�� ;- ��Z+Fא� Eכ@ ،Qא�� א���א9B @א�Dא3��FJ@ �J �6,�، �כBא3� 3 ��H$א�+אא��א-^ �R א�F,א?>��، =�,� '��6א SL� ^3@ �אj@1B' ^��3 ��$ "-#8 �,� lא כא�!P3 ،"�+Fא�" @א��א� Qכ�3אHא� E��3^ כ ��$ Q#8-א

� כא��א >����-�� ����7"، א����אא�@�، K��!F`3 �J �,��6Bא� �B�� ����3`< ���,�) ������7<@ -@ ،���,81 �3 �� O@ ،כ���א�� ،Qכ�3אHא� �Z�3 �,�3 l �Dא@ AאB?א�� C���>B "3כ��א ��,�J א�� %�' �jB ،��<@א$' ��+�� M2��6=א ��Z+� �8 ^Jכ+% 1א� ،_<B>�א �כא כא� 3� B' �3א '7��6 �א ���jא�Hכ�7� ،"3 �m!m!�א �J א�@�"

.�,JR (�) א����� E$=

א�l�7<ـــ" ÷ א�g5ـــא(א8 �ـــ� %�ـــאrא Q�v%)אR �א�47א�d" #� א�g5א8g؟

����Z+Fא א�X��R "��HJ3כא �) - 'Q 8א; 2013، @�כ� 3� � אRBTא א�7א���، @�א�" %FHJ3כא ��Iא� QאB3� א�`א5 -�א l8���6 �Bא� �א B13� כ�א ��Z+F�2 א����F+3 1א� )B 3� א�`#>א {X�' �' א+R {1@'@ ،"�@א� �����F+א� ���j ��Z+F� "א�+א<�J "�@1 160 ���28 א��א��، �HF0Jא ،"��3 Qא���Z+�@ 9Bאא ��3,�J �J "mאכ 23א�+R C�� ،^��-א��א �J ،«� אRBTא ���j» ��Z+� "HJ3כא YB@�[ �אj@1B' C�>א�� % @3א >�7; YXא� ����Z+Fא� ��]^ ��� �,Xא א �Em!m 1א&�6a3 EאQ א�@�"، QאBא��?א Eא=��3� @כ@ ��Dא א�,�J���6א ،�,FHJ3כא �$�J ،_2<�7�� �I!�א �� ،Aא������J $,א? א�7 �� Q�� UO� 4 ���3 ���P8!) 'כ �R1א� א�7�אA @א�+�אS، @א���; �� ( �� & ��Z+Fא א�X��R �= ،_����$

.«~$

�ـــ3 א6�ـــ�7= !�כא��" ;�ـــ��= ÷%א*�$� �0� א��` ���v؟

km�- ��J �H כE 3+א2��6" �א� א�2" 1��D�@ א=��3כא�، (!8 ��7� � +��Wכ� @א�@ ،%�!���F ،"!7F���3 "�@1@ ،Aא�(� �>,��א - Qא�I`W �,� א+@כא '�+א ��6! Qא<Oא�� (��!�J ،SאRBTא "��,F3 �H�@ ،�����j �!���� �' �HFא� �!8 �@1 Qא ���7 (� ���@� א�#7 ،��אF6O`2אBאQ א=��3כ�" '�3 � l7" כא� א��א Qא #7�Oא Eכ �J@&!0,א K��7� �HFא� Qא��<Oא�� ��FH� � +��Wא@ @א�����; ،_3@1 �jB ،� X��R C�>Bא א���Z+F אRBTא �H�@ ،���Pכ Q3!0א �Rא+'�+א 6!�J ��כ�א ��א�8 א�!�2" א���א�6" ���J א��#-��אQ א�@����"، @�כ++��א א=��3כא� (!8 km�א� E6+�א��א !�< �' (�) Qא26א+�J כE א�

.� �+א ��j� אRBTא

��L� 1�2" א��Q %א6g?4א�א8 �א�4��7אR א��כ� �ـ «^»:

�� >fPאכ_ p�W� #-%אא /�� �א;�d +�Cא אP6G"= *( א���%6

،(�5�f� «^» ـ� �א�A �# כ��א� Rא8 �א�4��7א�?4א6gא% aא��#א "�L� 1�2� ،��-�+ `א�� ��' Nא� S��?5$" א��� �# `��l �7V [א��� "A%��� Rאv%)�' ��F �l� כ��) א��1�2 א��א�K R+

."�K�� 3 6כ�R «;א��?�"»، 5�%אPא;` �א�5א() א�?��6 ���Ll ��7<�( ;�כ�א #א���" 'כ4� � ،"��B5�% "7כ � U#�M;% "#�-� eא��� U�4; �" א��-�� �א������א�6" א�$5��א( +*'%

/w�אE #� א���N%)» R' �� `�0� U א� Mא� �<�w() �7-אכ3 (א���" +R א67�8 #� � ��� §�* �# �w4�; ./א� �אM �� i#א� "�L��?א� �א�F+% ���Mא�" א�7V RQ ،"�KQ� א�-��

.«R%א�1 א��L� ���*% N%)

��2- �8 Aא=�2א "H� ����� a��6 (!8 ~1Bא� ��!����אJ" -���א1אQ אT&�א� א�F��6כ�א א��א�0!� �+�"، ��}[ א9 � Qא1א�-@ ��<�Iא� AOaR ،"7�7Hא� ���J :r#��>א- «^» �� �!���<' �א (�) �R כ�X�@ .�R1# �J ��f�m�א�+א3 9 !א� '&�/، 3+,� 3� $אA (�) ��כ�א '@ - � '@ 1@� �, ���� ;' ،�,H X� @' ،�,!F7� E,J ،"� @B@' �1#א؟ �R א&FאB@א א�@� א��F @$@א ���J ���!� �J@ ."�f�7א�J,א א��H>". @��כ�א א���; 1 "�@1>

��[Bא�א��א O ،M '� 3� -�א1אQ אT&�א� '@ א� �" כא��א >������ (�) ��כ�א، @�כ� �����J א�@� א� lH2��J ،"��<�Hא� �J��@ ،QB��� � �1#א א���; ���� Qאכ -�א1א��+R@ .א+��) ���� Qכ א����7א1א!� �H� .�,+8 �HF< �' O �כ� ،"� @B@' �@1 �J�J ��כ�א E27F���� O אRBTא ����� '@ א� א��2� �<Xכ� א���א����6� א��@ ،«�� �F�Tא» E��2- �3 O@ ،�,�!8 ;כא�' O@ כ�א�� (�) S@�,!� א] �@א

,� �J ��כ�א. ���� ،",$ Y' �3 �� �! 3

"�!8 �@� �8 U@א` ��� א� «^» �� iBא�� �J �!�<) א�- א�#7 ���" $>�: O '��-^ -�א; H3א@�" א�#7 �" '&�/ EP3 א�Hא@�" כ��� '� >�7; א�FjאQO �!��א����6� < ��Z+Fכ� א�� ،"!��Wא�0א

.�3' @' �f�W YL ��@ ،Bא�כ2א ���@a�@א� (�) ~���3 .��F���3 ���j BאI�= QO7אF8Oא "!� �' (�) l0�@ ��Z+F� ��2���F+1���f 111.240 ��3� @�א<�J �,0 ��כ�א، 3� א�א !� ��81 א��-����J� 32.180، כא ���� (8א�1 300 +< ،«�����j» Aא+�' A@� '& א��2 � ��W`� (�) @�א<0,� 3� כ�אB1 א�@�"،

.QO7אF8Oא ،E אQ @א��כא@/. א�7א!ZF27א� א�F6O "+D� כ!+אW :Uא['@ ��Z+� �2���F+3 �3 "@�" &א��א� Q���6אa3 �) ��7כ��� א�< O �B28א �R@ ،�!<א 0���Z� Eא; @ .��<���6 Aא�8' �,<� �= ،�����j (!8 ��IHא� "�@!� ���6 ،K2כ" ��א� �6>" �28 א�,א���W �8 א7F8א� 'כ�P 3� 120 '�0_ 3� א=8�אA א���>�� lH6 Q3א�!�3

א�X>� כא��א >�Fא�!�� XR �28א א�+Zא;.

)�א�א= אH;�אPO� BאY *( &"כ�א א>��� #d א�I�

�( «��s» U�n�& :"Cf0 ���Gא�G /�6אs� � p'g

���iI�� כ<א#

(�5�' ��+ «^» �#�7� ¶�� � ��-�+

Rאv%)�' P5א� S��?5א() א��

��$� #א���" "�KQ3 אA )�>L�

�A���א���א���6

א�/�� אV$�%א � +�� ;�כ�א %�>��%A' gכא] ���<=

א��%N א��א�7" ���k�א8 א�97א() א�<UL �6א6א8

��א(�" ��כ�א

١٤Bא#�א���٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

#� א�/כ�Y א�ـ 47

���< _,6-& BאP ~$ +�'CGא�vW+ אP<א#כ+

^ +O��א

1970 ������< 23 Eכ��W ��� ���J ���f�!� e����3 ��,8 "��Hא�J �@IH< �א����@א��אgJ ،�f� א� ،�����Fא�@ Aא�2+��א Q��6+�א Bא��� ،Qא���א6א Qא�אD� �3 ��0 7<@א����! א� '��6B) 81א<,א ���Fא� ��<�F���6�� 8!) א� � 9� -א ���6B ��� ،���$Bא&!��� @א�`אא� "����DJ X��+3 א�����; א=@� �!+, ���I א�2אBכ��" - Hכ" @���0א5 �� � @ ،E27F�@U����F�� "<�B א� -�fא�� Aא+ ' Eכ l28�F��6א��" א� ،"�+fא�� ����81א<��� א��@ C��6' M! +� "`��6אB �Lכ���B א��RB2אF8א "�+F8!�,��א $,�1 א� L3+,א @���כ (!8 %���@ ،QOאDF��W �J) א�(A#8 ��@[ א��א�"، @������6 -�� א���، @�B' ����8כא� 1@�" א�7א��� ���� �J,א +< ���Fא� ،Q���6אa@א� א=��3� @א=3א�، ��7א��א��f� @א� Aא���$' ^���D!� א��,�J M��7HF�@ E� �J e�7Hא� ���@ "��+���א� ���6א�1 א�7א���، כא @]^ �6א6" B����$ Aא+ (!8 ;���7� "���$Bא&���א@� @א���7P" @א�Iא-�" F3� א�א���כ�L 8!��) א��Iא�" @א��]�[ A7א��W=א E��3^ כ E��3א�Fא� ���J K-א�@א=�-אK!F`3 ���J@ ،A א� ،U@���Zא� Eכ l��H� QאB��� Fא�@ "H[�1 @א��H3 �12א @אL��F�Oא; 3�!+��" ���J #8-א�,א 3^ @ "��F @�א

."7<I@� א��7�7" @א�א� "Jכא

Nא>( d #�� � @�R 3א כא� �% '��i א�Y�7 @אD<Tא K!F`3 ^3 E3א�Fא� �J 9���!א�א� �� V��0� 3א ���R@ ،א>��א�א�7 3@ ،��� אD<Tא @��RB@1א 3כא�F,��א K!F`3 �� �+,א @ Eא��Fא� B��$ E�$@ ،"7<Iא�@ א��7�7" א�@� �J r#8אJ _Rכ_ @�3אB3+,א ���3א iXR S��W �כ,$ E I� ،��&א�

א�+ 7" @א��א�� 3� ���,א. YXא����#; -א��� ���,� E���0� @ -��6 � 9� i א��! א� -אF8א Qא3" #8-א-� כ+l א��! +" 3� (�'&�� @�א-" @��א@� 3^ ��6א<� 1@� Bא�F��68!) א l�����@ ،א�����א� (F��W �J אR�<� �@ Qא-#�iXR א� "H!I3@ ��& %���J א� ،QOאDא�א����! +" @א�@� א=&���/، כא '� QF8א �F@� א�א����! +" 3� א��J �6א6א�,א @#8-א�,א 8!) 23' QאJ#`א� EH� Q0א@]אא��HאB @א� (!8 "�@�����>F,א א� �e א����!א���2Fא�1 @23א�1 '��6א9 אO��Fא; �J E&F; א�@��، @��8א� �א�7א��א=&�/، �@��!� א�א&!�" �@aא���� �א�Iא��� M���7HF� ���א@� Fא�@

.Bא�Dא� ���כ" @�F�א� (!8 Aא��! +" 1@3_، �6א Qכ'@ �3 <��� א��J @' �!H א�Iא� ��% 3א �3a� @��"، '�,אא� EJאHא� l7J5א ��א) ،E� א,�@ O) "!3� �3כ Q�Jא�א�Iא�� @��Q���J אBTא�1 @�� (� א������S ��א-" ��1، ���,Dא� "2H3@ ،�R0אF!� @�3א�" ،;#���!� %��W �3 YXא� ��א>� א����!F!� ^�$ ��'� >HאI3 (��!8 V��Jא��� B�[ O» �88!) '6א9 -א Uא�f=א

.«Bא�[ O@ Qא���א��6א iX��R E���0 @ _��3@1 l@א��א-��K א����F א���� א�Iא-���"، ����Z א����! א� "7 +א� Qא1א���- �<7F 9��� -א

K!F`3 (�) F3��3א א �R@ ،א���@א�א����" ��3^ �$�א���� א��#-��אQ א� �BאWTא BD�@ ،A-אא=�@ A7א��W=א %�J ^FF� YXא� l��-א�� �J %�' (�)א����! +" א=��3� @א=��3א�، �gJ,א אl!27F��6 8!��) א��Fא���� J`א3" "�@1 ��3' �א��<���C אT>�א��، @��6 ،��1B=א E��Rא�א� "�#$@ ،l��<א�כ� �R@ ،�+� ���!0א� C�>א3" א��`J@ �J k�+א��! +" א� B@1 Cכ�3א > B�7אF6#��6; @א �כ,$ E �Iא�

."7 +א�

�FGH+ אאG# %�J (��+2F� YXא��� l��-א�� ���J@ E�א����! +" �,��� א����#;، @�א >HאVJ 8!) א����#; iBאf) �J bא F��6א א��א��، �J B�7אF��6Oא@ �#&@ ،«;#��6T6א�" אB» b@����3��6+�אQ -!�!��"، �כ�>��� ���Wאכ" "�!8 Q���6אa3 ^��3 "���8א� ��Rא�3@ Qא���@$א3 "���@'כא1>@F3א��J K א��> 3� 1@� א��א��، � (�% ���F) >���� 2017;، >כ�� ��3����6B» Nא�" א- «;#6T �Dא@? �fא��، @&א�«H3 «102 " ��� א�

'כ�P 3� «8» #3>�� ?א<�. lF2�' - Yכ�����@�J א�Dא� א� 9�Hא�@ "H!�-�אQ א����! א� א�8א� "f�W@ א�� �א� א����! א�� -�B,א א=��3� �L,$'@ א����! א��" �2��W E0א¡ 8!) כHא� �J 0א��,א�@ Nא��1 8� @X، @א����א��8 S��3� ��אX��Rא א����f� @73��6א�% @�א>��" Qכ א��7א��!� �� �LD+3א���%، ���� "���(���/ 03א&��� ������3 א�+, ���J @Bכ����L '6א���6" א�2אBכ��" א� �� E3א����א �<� F��3" א��Z+3א��! א� Qא,�$�F� @כא� ."P<Hא�א�7א<�� א=8!) ����6 ��� 9� -אא%3 א��א�3 FRא@ "H!��!�7אQ א�א=���� א�2א�� ��R�<� � �Jא @�HP<,א �J �<Hאכ��2" א�� ,א � A��7א�B#� Qj (F� ،��!�Fא�@ �<BFא� 8א�� S2��6א� X&�� "!3כאF3 "<�I8 ��- ،_H�!����@ _2<B�@ ~���<� � ���!�א� Q��3� א��7א ��א @א��,!�@���R 3א $א����,�1 �,��א א�כ��0א�A א��א��" @א�,א�B א�F7א��" @א�7�B 8!) א��7א; .U@�Zא� Eכ lH� "�+fא3,א א��,

@XR �Jא אfTא,��W B XRא א��א;

��W� E0� -א�P-E�26 (!8 א� Qא<���אf ���3 (���@=��8" א�Dא� Qא<���אf@ א�7א�!��" «א�Fא>���0�» k & �[ ،"���2<BFא� «א�,�כ» � @א�F �>� א�,���< �FRא <HFא�א��، �#��6[ א��D א����! א�� א�כא א�l!0F א��H2>" א����! א��" א�����0+" ��א; � א� א����" �א�«&�I» @א�����0+" «א�+א��» (�) �&� �� �Fא�@ ،Y�H2��6 ��,א א�'

.«MJ'» b@��3 �06

+�P�6א ]G0 "���,+!� א=@� א�����; X��+3@ 9� -א א����! א� ^[@ א�2אBכ"، ������3@ "�+Fא�@ Aא�2+��א C��6' NB' ���3 �2��W E; 8!) כ��7Fא�8א�، 8!) '��6א9 3� א����אBכ" �J א�����אD<Tא ���" ������א� א� Eכ (ZH< �'@ ،���<1א�K!F`3 א� "�אB א�+,P א כא�- +<'- �f�3א5א�% l-א�� �J %+כ�F @ ،"P<Hא�3� א��6T,א; כf Eא-א�% @-Bא�% eאJ� ���H� ^FD���J ������3 א� ����@ ،Aא$>� 3� א�B� F @א�+ (!8 �B1א�7א "<�I���[ א�@�" א�

��א�%.f M�7H� ��� ��א; א����א�3 FROא Eכ��W@ %F3כא� L<L�א��» @��«א����Tא� א� %!�@���� fא-א���% @-Bא���% @$ "�+Fא�@ Aא�2+א �J rOא�J _כB���3א aJא@א� @�כא���8!) '��6א9 3� א� �3 "��א����J@ h���0 '@��>��" 1א< �DJ X+3 9� א3אQ א��! א� -אFRא (!8 h�� ��� ،"P<Hא� "�א�+, Nא,+F6א �B@�[ (!8 _3@1 כ��Fא� Sא�" א��2א&@ ،�fא�(3כא�אQ א� ���,!�R�� Qא<�F��� A��7א�BOא@א; FROא@ ���,2<B�@ ���,0�7P�@כ�+,��� 3� א0F��6Oא�1 �@ ���, 3� א�h���0 א�Fא�" �,��� �!�7א; ,� & �JXR "3א ����+ א�@B א�E א=3א�" � �J ��I!`3 ،���fא��

@א��a@��" א��א2$" 8!�,�.

NKdא9 *כ"3 ���"*( א����! א� א; FRא� #-_ ��3� א@ Yא? א�0כ�D�Tא ����6 � 9� -א B@~ 8!��) א���כ�����@ ،���J��@א� ��6�� �J �א8 "+ !�� �`<BאFא� "7!Hא� iB��2אF8א ،�J7אPא�����8 א�

YBא�H��6!� א��-��� א� �J �R=א ��07P!� %��+3 _81@ ،"<����2!� �81@ ،�<�D@א�0+א����� @א=1 אA א� ،"� א�DאQO א�7Pא�J" @א�0+�" @א=1 ;7Fא� L��<L�F� r#�2��6 א��RB2אF8א Aא�����) �J א������Tא YBא���Hא� "J7אP!� 9��� -א א����! א� �L>א$ l��!�@ ���Fא�@ ،S1אuא@ @א�0+���� �B@1,א א��אX��,� "��61א א��א;، @�� Sא �FJ@ ،�B@א��� iXR �8 �#��8Tא�J,א CJא+F���6 �Fא�@ ،E�D�Fא�א���� (���) $א�� �X��Rא א����א; א�

.S��(&�א�,� א� �#& (+�' %�' "mא� "�O1 %� א3@ �J AאB?א�� C!D3 bאF$O %��6��� �,23 3א>� א�א]� 8!) א�@B א� "�R'@ Sא����2א %�� ;���7< YXא� A7א�BOא�,� @אB- �81@ �,��D�� �3 כ�+,� F� ،�,!�R�� /�F� א0F6Oא�1 3� א�h�0 א�Fא�" �,�. @�+�F� ~X���0$�,��אQ א����! א� "<�H2�0��6+" א� QB1א��j 9��� -א8א� S2אW» א��" �א� א��! א��" Q2��6א-א �J "כBא���א�Pא��"»، �! א B ���J�F!,א @B@' �B��7א א����0� א�@����" א�Pא����W» "Pאb א�Iא-" @א����#;»، @�7F6; א���0+" &#� "F6 �� �F���� �Fא -@א�,F!�B M� !2א� ���H (�) �Bא��<L -�,��W' "� @B@=@� אא�� @א����@81 3� א�א��0� Q2��6א-א �J ���אBכ" !� Qא�א$�,א�����א�8" א� �>!��" @א��) א�����0+" ����@ ،QO��0אF�Oא@ �J "!PF(�) (>Iא� ��6Bא�F,א @א� �� Aא��&Tא-" @אI'@א���� א� ��3א��! +" @K!F`3 1@� א��א�� 3� א��" �א� "��J7אPא� K<��Fא� �#&א=��!" H3 K��!F`3 ���J א�,א Y�H2א� �א8 �<BאF "J{��א�@��" 3.e��3 j �3 % ��א��D، @3א �+ �� "7��@א� #-��_ ��F<�B �3% א� ��א8 ' +א<,א، @'� O) (+2� O �3=א �R@ �fא�� Qא@�� (!j' �R �fא�א����" @jא>F,א، @�R 3א �3� +Fא� UR % �fא� א����+�אQ א�� 47 א�א]�" l$�� 7J ،%7�7H� (�) (���6@ (!8 Aא+ "���+Fא�3 א�� @ k�� &��$�,א�% �M�7HF �!כ א�mא>"، @'כ "�+fא�� Qא26א+�J א��> 3� א� "�+Fכ��� א�F� ��3א B��7 » %���'`K!F '��6א��2,א @@��6א<!,א- - 1�0!� "��א�כ�> א��Hא� ����J�� �3 "� 7B 3א �כ���� �+ ،^��FD@א� ��� א�7א<���< �� ��<$ "H$א� ��Dא� +Fא<D,א @>0א&���@א 8!�,א

�LF@א ¥�אRBא א� �2"».<@

����6� XGכא� "���א�+, QאL��D+3 Q��F3א@

"��7�#Fא� א��RBא �@ א�2אBכ��" QOאD3 �J �1�F@3כא2��6,א א� Aא �!�� @א�HI" @א� �e @א�כ,�Fא�@א���אA @א��I�Oא��R��j@ QOא ��3� "Jכא �J �2��W Eכ (�) ،Q��3אא�` Aא+PF6א �@ H3אZJאQ א��! +" iXR (��!8 �fא���א @$�� א�+<'@ M�7H� "J,F���3 ،"2� א� NB=א lכא��� ����� ،^��FD!� iא��Jא�� ���L�3 ��Fא��א�" @א��Fא?� ��6������ א�+,�" א�Zא�f ����Jא� �

א��+�אQ א�א]�". ��6 � 9� / א��! א� -א'@���J 3א>��� א�א]�، &#� ���%��6 אC��!D3 b א��?BאA، א��Bא�% �א F$א �J "!3א��א "�+F����3 א� %F77�� $�� ��א�8 � QO�א�3 ���3 1#2א�8، F$Oא@ Y1א��IF-Oא ���<�א�2@�5כ f) ���JאB א�D,�1 א��X2� �F,א א�@�" Q���6אa3 ^��3 א�Hכ�3" Q3אא�` /�F���3 (��!8 _0א���� S�8' א�אf+����، כ!� "��37א� �8� "�@X27� �8D!� i�<,�1 א� �Fא� Y1אIF-Oא ^<�+Fא� Q�6א��6א iXR �#& _2��63_ 3+א7� l��77� ��+fא�א�����F0، @@$% א����כ� �! k &@ �3א� �א@�,� D�) �Jא[ F� ���Fא� Qא����mF���"، ���jB א�+Fא�

>�,Rא 8א�� א���;.א��" �@(B1אכ_ ��3� א�Hכ���3" א� ���J@ /���&' 1B�3א@ Q1���$ ����@א�� ,��א ^��FF� E��&!� B��Iכא��! +" �J א�7 א8אQ א���א��" @א�BLא���8" @א����כ�" @א���Hא��" �����"، ����W �3,א '� @א����P@� א� �J ",3 ~1���+ �,א �$ Eכ����א���� &#� ����" א��IF-Oא1 א�+�א���F0 א�7J ،"!27 �l+2 א���2א�3 Y1אIF-Oא ^<�+Fא� L��<L�F� �+fא������2F @א�~ 3� < ����� ،«X���0+�»א��2א�3 א��f+���" א��F ��7; 8!�,א ،"��" א�`��" א�Fא6+Fא� " & א>" א��א; ���3 ~B2אF8א Q'�� �Fא�א�א]��� @ 2016���F) �,א>" 8א;

.;2020 �B�I «X���0+�» �3א�� U��,<@ ���J "Rא���א� (���) "�����>B ^<�+Fא� �H� "+ !א�� "<�B M�7H� "�+f@ k & 1א��8)@ ،Y1א��IF-Oא��I0!���" -א !" �!���7אXR �J 9א Qא8א - E���� �א���Dא�، ���� "!��א� ���J Y1אIF-Oא ^��<�+Fא� Qא��8א+Iא�@ «א�����א�"، א=@���) ،«"�F�$�!א� Q3אא�`@ ،"�!<�HFא� �R@ "כ+אQ א�א8(]אJ" (�) א� ،E<�Fא� bא -@ ،E�- אe�6 b א�א�Pא��" 3� "!��א� � mF6 א�J«א��P@� א��כ�" א���2א�3 - א�8

.«�<�Fא� - (���) Qא�` ���א iX��R Y1aF��6@?>א�1 ��2" א����! +" 3� כ�� � (���) "��,$�א� QאBאPF��6Oא ،Y1אIF-Oא א<�א� Q5א Q8א@��א� ،_���Jא�m$ QאBאPF��6Oא ^��<?��@ K!F`3 (!8 "�0+��1 א�� ��H א�HאZJאQ، כ��א '� �Dא[ ��א�3 3�א08" ����< U���6 «X�0+�» Qא1א�<Tא ���� E&1 א�1���0، @א��Fא?� U@�Zא� ����,<@ ،Qא3א`F��6Oא@ Y1א��IF-Oא e#�� �#� "��>#א�א1 F8Oא ���3 H!� �<$ �B�I E&!� 1DF3 ��j �א@ BI3 (!8א��3�7، 3� &��#� �+�>^ אIF-Oא1

�" א��Fא3".+F�81 א�@�) א����! +" (���) ?>��א�1 ����@ �J א�����א�" bא�� - "R���3אא�� H!�� 8א; $Tא �!Hא�+א�� א�

"�Dא���F��6Oא U,� ��� ،;2040 ;2040�2016 �!����א�" א��" �א� ،_��L<L 3כא�" א��! +" 8א�� (�) ��HFא� M<�f (!8 ������ א,!�$@ "��Jא��!� "���(���) @$,��" 8א� "�- ^��JB א��$ (���) ،�L���Fא� "���J7אPא�@ "����א� �2 �א���� א� ^��Jא+א� M���7H�@ @אF��6אF3,א ��J��@ ،"���8אF$Oא1>��" @אIF-Oאא>" �@ V0H� "<B@��אT>���א1אQ א�

@אF6א3" א��Fא� @�א>" א��2*". �Dא���F6Oא א,�-�3 BאPF��6O@ �� &@ "�# ,א 3� �3אBאQ א��-@א�DFא�B א��א��"، @f) �JאR1�,$ Bא ���I3 ^��<�+FאB1 א�&��E א��3�7، �J �>אB �כ�� �א��! +" = (��� �2I� �'@ ،QOאI�Oא@ E7+א� א�D3 Aא=1א �J E>א=@א ���� א�@� א�[א�!�$����F 8!) א���F/ א�@�� Lא ���כ�� H!���� ��8א; 2040;، כ bא - ���J א��א3" "�Dא���F��6Oא �F���א��א���� 8!) א���6�F^ א�א��א����، @-�B,א �!��כ f �Jא-" K!F` 8!��) 3+א@���" א�2�א<��^ Qא<�F��� '��Wכא�,א @'�Dא3,א @8א����"، @א���7�B 8!) א27F��6א� K��!F`3 '����א'@ b�Dא; א����0�، �#& �3 "����Jא+Fא א�,�B- L<L��@ ،"<�H2א� "0�B=א M���@ Aא����)@���RL�,Dא א�`3אQ א=6א���6"، �J E��3כאFא�@ Qא���@� �>��� א�א��"، @א2�Bא� �'���� " א��א�� א�א�I+א�8" Qא�7 א��8א ���5כ ��3^ Mf3+א Aא=&�/، @(����א "��<BאDFא�@ M��f3+א �������� @�+א���8" ]

א��א��. "7 +@XR �Jא א�Dא� ��כE א� �Lכ�B א�-� א�`א�" אIF-Oא1>" ~Lא����! +" �3כ E�D� "���66א' �#& ~B��� F3 _�F���$�� _��!-) E3כאF� ���R@ ،"!27א����+�אQ א�א����" @2��Wכ" ���3^ א��א���� א� QאBא א� �e א��2>" @א�H>>" @א�

.�<Dא�

`PGZא +אjא@�73,��א א����! +" ���-B �)�F,��א JB@ @� ���RBא �F,��א ,�@@�L8,��א @B&א��RAא @�א��RAא، כ��א % >��7 א����! א� -א ��J 9 & א+א2��6" א����� א��f+��� א�Pא�� (Z�@א����>� א��D «א�mא>" א�8א�� >+�2 Eכ� (@א�,U א=6 �Hא� ����0�@ ،%��2!- h#��&Tא ��j ،i�8���3א �fא א��X,� AOא����@ M7HF� O "��!�!Dא>" א�mא� iX��R �' �@X2 א�D, א� O) ^-א��א NB' (!8 k� `Fא�@ Eא����Fא� Aא�� �@א� YXא� ،��+F���א��א���8 @א�0כ��� א� U��F�<@ E27F���>�����7F א��א1~ F6א�%، א<H� ^! F�<@ %-אJ� E���@א� ���!� א� �א$,F,��א � Qא�`���2א@ �1���Fא� QאBא��,@א� QOאD3 K��!F`3 ���J �1��DFא�

א��Hא�». "�+F������3 א� E��&� א��+� @א��" א����א3!" 8א3,��א א�Pא3� �א� ^! �@ �`J@ ?אLF87" @אP ��� B=א@ �5g E�J'@ e����3 E27F�3 (�) �#& ^! F� "+ !א���� �g��J ،%!א�א��+�אQ א�7!�!" א�D�) (�) "!27א? �Fא� ",א� ^<Bא�א� �3 <�א� E&א� B1אI3 ^<�+� (!8 E�F��6 "!D� ^��Jא�@ Qא1א���<Tא "���+�@ ،�אIF-Oא1 א��M<�f �J ���+f א�+ h�J �3 ��<L3 ��J�� (���) "Jא[)

.E�א�

אAU�0 �$�6" �7אR '�1، �א�/כ�Y א�ـ 47 ���] א��<9" א�47א�כ"، �l c�A( '��אP א�-�� I�Jf� "�%�5� ،���6 �� jא��� Rא$���� Pgא��<� %א�� -��L7א א���] א�/� �#- ��Qא��7א�� א

%'�76 �-א�� א� � %א��5�� %א���#אR %א��#אP �`، �54#א(;` ����) א��<9" א�47א�כ" '�Aא '�Lא( ،Rכ= א�5א��A% "�F�5] ��� א��7א%א) %א��7א; ،(��L� "��M� "�%) Rכא�)، %*�� '���א� R7א�

.�Fא�� Pכ3 '��א� P�5] %א��7א�5@ א� � ���;% 5�5` ��� א��א( ;% ZKאL�+ =; א�0?�، �7א% KאC�gא� -�vQא א���] א/� �#- Rא��7א��� ��-�

3904# ،���6 �� jא��� Rכ"، ��5א() א���$א�א��<9" א�47א (���� �� "�Vא����א8 א�ـ 47 א�7א4 U �7אR א���] -כ7א '�א(�א J' ،`כ�א�-�� א��7א�� %�-א Pא$�% )�>L�% `7כA% `�¨� ��% ،R��7אFא% Rא #� '�א��א�، %(%�" ��א ،"�7�;% P���x '��א¨)Kא% Rא�' "Aא- %א>� _$�%

;�#�8 �<= 346 א� �א) א�כ��7".

R%�M �7א� ��6א8 � Rא��7א���א��4אP %א�-��� %�L� �� R�0$5אAא8

א���א6א8

١٥ �Iא(@�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

�"�I� _.א�& "'( zא�T +C*אO «�NPא U�P&»

^ +O��א

���» ��� - Uא���f "��!Jא� l��3א- L>��א�B א��> ��3� א=3אכ� «��Dא� SאFכ� Qא��-�F1 3� א�כ�2 8' ^D�

.�L�א� "��!JאHא� QB1، ?א��Iא א�X��R ����J@ ����� א����א;، א��כ���� (0���F�3 �!���3 ��H3 א����� E27F��6א YX�0+Fא� �<א�@Y���6، ���3א8 א� J@ (0���F� א� א��א3" Qא-#� א� ��+fא�א� �אU. @-א; א��>�� 3� א� �L� א��F-�^ 8!) כFאS א� �����7@א� �� �#r 8� -�א; J ،«��D�� א��» �,Fא�� �,� ����� �<Xא� ([�א� "!JאHא����� (�) א�@ �@L+א� א��Hכ"

.SאFא�כ �J ^�-�F!� � כא -��א; א����� ����8) �א� S2א��W L>� �3כא<��� 3� ،Y��+,א� Uא���f "��!� ����8@ �����&Xא� «D���� א��» bB1 ��!���F ،��� - "!JאHא� E7F+F� ،0) א��כ�����F�� "��J k6@ א��כ�� e�6 (�) �5כ � �<Xא� ���7כ�����2 �!�אf+���� @א���א 8!) -��� "!JאHא� BאZFא� �J כא��א

.�L�כFאS א� "!JאHא� l7! א��، א�� @�J א���; א� ���אBכ، ��D!� "3א�(�) א�,�*��" א�אE27F6 א��J، א��� '� 28 א�!% אBכ D!� "3א�א�، C�>B א�,�*" א�Dא�א�X>� כא��א א�,�*" ��0��א� @6א<� �J א�Rא����� "!JאHא� Bא��ZFא� ���J

._�<' �L�א��F-�^ 8!) כFאS א� ،Y+, @-א; א��� 8!� � �Hא� א� bBא� ��!�F � - Uא�f "+D� C�>B B�� 7א�Fכ @א�BאDא� "*�R C�>B (�) l7! �5כ א� � .Qא��-�F!� "<BכאX� "�2א�HאJ!" (���) �73 א�!D+��" א=@� �3 ��P8!��) א�כ l!I�@ "��<� 7א�

����0�����אQ ��3� כא��J" א��-�Fא��Fכ���� ،����+fא�@א� �����7א� KHF3 "��7<� "א�����א�H ��" א� Bא@Lכ א�Bא��W ��� ،�3#��6Tא���0� א

.�L� א��J ^�-�F כFאS א� ��0��@א� "!JאHא� l�� � א��Fא�����; א� �J@ k��6@ ،�7" �8� ��6+א + א���א� "7 +א27F��6א� �אR' �3 EJא���� א� A" '�+א���א>" א��0j ���J כא��א ���<Xא� �א�כ��2 ���� �,2� ���8 �R��2�� ^�Dכ א�Bא��W@ ،/0'����3 א�1#2 א� k��6@ ،�L����J א��F-�^ 8!) כFאS א� l7! 3" 3� א��0[. ���� א�Bא���" 8א� K-א@ e���6 (�) �5כ ��� "��!JאHא� 5) ،Aא; א����א8" א�`א�3" �3א� �J ��73@ �f3� '����0 �3א �Pכ 'כBא��W �� E ،�L����J א��F-�^ 8!) כ��FאS א� E ،����HJ א=�3 8!) �5כ ���IF7< �+f3� �3א <�WאBכ �J א��F-�^ א� ���F<א���� @כ��א@� 8 �3Fא� C!D3�� א���D» @ «כ!+א �» Bא���W lH� "!Hא� l��7! א� �5כ ��� @ ،«� - "<BאDFא� Qא���Dא� �3 <�א� (�) �+,א ��3 - � ���3 ،� - �J /�2א�כ

.��3 K!Dא�@ ��$#�J@

^ +O��א

�J7אPא�8 @א�F$Oא � - L�3כ �Z� �PF��6א» ��א���3 ����J�0כ!� " 8א<�" BJ@�I3כ «، -F3% א� �א�,+��Y، @>����� א���2א���3 ] �J ���0�Iא�+���א� א� Qא����א�J�א�J» B - � א�`�� W lH� Lכ�א�

.«��j 0+א�� �R' (!8 Lכ��Fא� Aא�!��7א �#& ��א����`� ����א8 �Fא� א�+��7א� ��! ���� �#��& ���3 ،BאP��6O8!��) אא� �>��7" א�+א2��6" ��]^ $@� U��Fא�@ א����,�>"، Qא��J@�I!� «;�I`«א=����� @א� �8!) -א��8 �R ���=א �) �א، ��,+� e�0א�@�^ א�א� �J 2�$כ، � �Fא� Aא�W=א c�`� �Fא� Aא�W=א �R ;�I`3א א�'

�D+� �' Q1B' �gJ .א� ��3� 2�$כא� e0א�T3� א #J 3א�כ BאPF6א �J ،E�0� �� �g��J ،���=א Aא���W (!8

" 6�FF���Jכ�� 3� א� 72" א�'@ א����70.

"!*��6' (!8 " כ��א ���l אT$א

>כ���0 ���J@�I3 E��R 3+,��א؛ � אB؟ @3א5א 'B> '� 'כ�� PF��6#� �� (�) �BאWTא l5 6+�אQ؟. @� �J �L�@א� "��H$א�+א ���I7א�

.BאPF6Oא� אD3 "��J��3 "���R' "�� B ��+��l א�@ �J �`!F< YXא���@ ،«��J«א�� �א����-E א�כ�� ��כE 3א >כ� � '� א�!��% כ� h�0א� �+j �א�כ� �א$��%، @'FH� �' ��H$א�+א �'@ ��א�FFא��"، F���א��>� 8+3א F���3 _א�`��W' כא��א '� >כ�� O א$א<F,��� א���0"، כE 3א ��א1 �F��6א����`� 8!) א8!% אu&�@� ��3� א�+א$�H�، @-א��� א����FכE 8!) א�!% k2��3 «����Jא��»

.«%2�� �,J %!8!) א� Eכ�F< �3@»@'��WאQB א�,+�R' (�) ،Y א�+7א�

.�אB א�+א$PF6#� א�2א8,א �D< �Fא�

«אP?6G" �%"�*כ» *( «��א*( אPכ,�*�� »

#�א��" �ـ «�5א#� א�7כ��#�0 »

^ +O��א

���W l+W1כ" - � �!����+א @��?>^ א +���� «D�� א��» "<Bא$ ;#J=א����B ��81 כ��2 3� H ���O ��3אBכ، �0��3 א�����כ" @$,�B א�����+א، ERX�����2~ 8� א�F#�� א������2 א�� "Jא[Tא &!K א��7א�1 א�����W�XR ،א @(�) $אB>" -א8אQ א�����+א #� 3אBכ ^[� -א���W l3כ" - ��� �!����+א (!8 «��D$אB>��אQ «כ!+��א ��� א� ^D ���אQO א�����N א�����+א<�

א��� @א��@>א� #?א.

@XR �Jא א�����אe، �28א����� '� C!D3 C�>B @���`J א��� �28א��� ;#J=א @��?>^ א(1א�W �Bכ" - � �!��+ ���H� AOא����@ "���D� ���8>�� א��2 � � ���א�� א��� א������ ��� �א�� '��3 א�1#2 א�0 /�Z0% א�!%، @-��א� «�R �H+א א�����; �+�J@ �8 �2א<+א K!& U�-א��، @א��m��2 @א�Hא א�++f��

-�א�1+א א�Hכ�" �J �3א$," א=?3"» C!D3 Aא�8' Eכ �' @�`J @'כ '�א1Tא�B @א��א3!�� ��כ" - � �!��+א �fא א��X,�@ �`0א�@ L����� א�F� 1�+$

.L<L�א�

U�P& א�Cכ» + &��M ��qא#א�NP» >%א�= אP��Iא

«�L7" «;�7= א���א�l �*�� %�?# �7A'

Pgא�� (����% P0�%" א��#א

��� א� .��>7�) .�>�a «;�7= א��L7» +�� �1�2 א�<��" א��א�" ��7Lא�כ

١٦Tא k�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�

(1)��8 '�1 א�AQ א�/כ�Y א�ـ 65 �ـ» ���) – A�כ"

.1952 ����� 23 -U�* 76<א �א- «�B5א� - N7אl (��� �� (�א%�-<א R��� �# [�� g+ �M� �# 4@ ��<א�= � �א� �J�4א��א���א��1 ��; =�% ،��Cא� ��d; ."���6 (Kאl+ :=��Cא� %כ�7א8 ��7א�� G�; אQ�א] Z/� G#�א«% «א�כ�א�"» %' «(�Aא��«% «NB56gא»

�'6כ �א '��». �A' g כ�� ،�Jכ3 א�7·�/ ��� ��4א��א =v� aא$� �� `� �TA ./א� � ��כ� *��4`، %א� �� Z�V�א�� �A .�כ�4� �� א�M7���� %א���

�# =>7T��% 8��05، %�� �אk7א�% �א�כא =����5; ��� %��mא Z���כ� =� ،`;B5�� "V�א�� R' ����� =� �� ��אכ % .`� Z�4אא�� ،`�#% `� E4אA g+ 3 �= ;כ�l��� Pgo� ،�M� "7כא�� @��� e�T� �F% �# =>7�A%�4v" ��<= #� �5אP ���` �$<�אE �� א���1

.=>�� )�� Nא، כ7א �א�א�?$א%(2)

���' )�7 א;<= א�i�4 '76אP #� �א�" � =L� )אo# �7A'% �7( א������ א��א�= %� yBJ% א��`، =>7A� .)���Qא �7A��4�%א� �V�� =>�f� -Z�7� �# א��` NאF'- ���� 8B5�� Rא���� אכ�%א כ��<= ،R���0�

.3l��� =>4A %�50א� =�% ،.�Jא��<� א��א Rכ��% ���א.. ; Rכ��� �J�4א��א� Pאl»א���4 �</א %��7א �49vא.. Rכ��% כ4��א�Pא �# Z�א�7כא �� ��kכ ��� %4J��א ،Z�44אA'�<��7�A RQ% .Zא כא�4A �� @7�' Rא، �5# Eא��� `��כ� =� �כ��א ..Z�7אJא�% Zא�V�א� yBJ �כ/א כ� ،«Z�>� ��Kא�K �# � �% �A =v� �0; =� `�����، �0�9אE: «��אL; �0Fא

כ��A% .P�* 3 �א8 -%'�א #� �KאK��`- �כ�` ��A g+ ،Y��' (�� �7�$<א ��*' =� a����

.«!��' U;א�(3)

4�%א�כ، א��א(א8 .�M� �# `�' "5�5 א��כ� ،�J�4א��א� +�LאKא8 ��� �א��א �א��א ' �7<א ; �7כ� 3l��� «�«אvQ�א �� א!6אPא8 �� א�$��" 8Pאl �� '�א (%א#�<א، "#���% ��� ���'% �*' Rכ�; #�n<א U�4א� (א�3

.«C����4 �ـ «א� �j�0 א�7 NאK א� ،Rhא �A% ،8א;` �34 ��6א#% /�� `4�� א�/. iא�dא� א��%� N�A Eא2�א) N�Lא� ��kכ [Bכ .�J�4א��א� N7אl �>J Rא%�� ]�*'�6n�א3�2، `�B� N�A �9א��" %�����א8 ��?� 3�7�» `�f� 0<א J `� U0Aא א�� א�����) א�5א��� �� EB9# א��4��"»، "�%�����א �<א �א] yB6 50Jא8 �� U�� ; א�� %��Bא8 "��6Qא �� ��א8 � �L0� ��אכ، % ..R��� �# (��k73 א�l�א) א�#% N�A [0<א6gא P7` א�95א� � =� ��Qא א/� �؟. %� [' � �3 א�

א�4��$א�� א�/. �T� א��95".

(4) 3L�7א� �א�?$א �># ،Y�4א�כ א�$א�" '�א `l��' %א�/. ،�J�4א��א� N7אL� (��J% Eא;�J%�oכ� ،u�א��% u�Qא� R�7כ�א�7 Z�4 �#�` ��M�Cl "��;� ;��א�J% Rא#��، #rnא �א�$��" Y�4` א�כ3 �� א��� ،`��;�A' �� 1�� =>�;f כא�א��כ��) «��� ،«YN�5 +�<א �k�8 ��� %�א2@ .«��;��CL" א��א ;-�� +�� «��6(�#� ��NC %א�� �rא�כא (��J �# =��Cא� 8�>m' %�א�א��

!��dא� �Vא�' ��� ���א��7�A= א��` «23 �����» �כ3 �4�6א;<א %+�Lא��א;<א، =A�% ،`��� %�א `� �7א �J�4א��א� א��` =A�% 8B5�� �� t�� ./א� =L� )אo# �7A' a�47א� :«�J�4א��א� ���V ��+ (�א�K» "�2א�� `����� =��Cא�%א��כא8 ..U6%אכ �א�= א��� Z) ���»א����.. yBJ wg% א� ���؟ ���6א ..a�7�� [Bא�כ wg% ..[א�57א jא�A א� ��א!�א].. (6 wg%�א�-כa��7� Z) 3.. כU�% 3 %�` '(אR.. %כ3 ..Uא �א����V �� ..Zא ���4א כ��A�4.. %א� `�% �M� g% ..Uא�* Z�� �� g% ..G�% =�g �� 76א

!«Uא�v [�Lא�� g% ..�75א� `� e�?א�

�כ"� «23 ���»: $���א &'�� א>�+ אU�$c �א� א!

א<�א>א= א6( $א�= ��Wא +�v�א

�#% א��א�=، ���-<א א�� א�AQא� "7AK �# �א��� ���-<א א�� %א�KQא8 8gאd-�gא 3m � %א�R�7��7، ��� אAgR' NB ��97 �$�) כ�4�) �+Aכא] $�6�;` ��� א��L�7 א�M�Q א�47א�כ، %�rכ

�� �GV% NB ��א�א8 +�כ�%��" ��� '��א�`. N��) 8כ= #� '%�א �/Z א��4א�א8 +�� א� ]�>;% �# �$�;% %#�א;<=، =�%'��א( ���M7א� t%��% א�א8 א��<�(�" �B� �4כ' "J�#% "Aא�� Uא8 א���rא�7כא�� א���5= א !��א� E��>7; �L�7�� "����>Mא� ��% Y�4<= א�כ�אd� Eg�J% ،�L�7א�� #� א��Cא�%

.`�� Eg�� �+�א�" א�<�כ3 א�7כ/% 3�' �� =>�� %א�7�א�$�� j�5א� 3�' R' g+ ��� E6א'� NBAg3، ���4א א��7א(�" ��� א א��א�3 א�7 �'��א ��� Hא���א% �- א� =>�B�+ NB� �� ،�5� NBAgא �6א() U ; `���) R%) �M�Qא �L�7א� "�V�7" �א �34 א�7אLא���א() �34 א� U�5# כא� ،`����� ��%�א[ א!��B6"، �כ� אAgNB ���� א�Cא�<א �4� +l�אPא;` א���%א��" א��Q�) %��<א $�6�;` ��� �0א;��

%+(א�א8 א��L�7 א�7?�0". =���� R' R%) א��k��46` א�' �# H7� א���א��% ،=>5 � e��� g ./א� ���א�7�א�$�R ���כ�3 %א��%א��7אl<א8 �א�T7א��א8 ��$��# 3�-;% 8C�% NBAgא Uכ��' א�� א��0א�2" %א����7א8 �א א��5. #� ��9A ��+ "�95כ א��/� )��� ،Z�5�אא6

."��B6!א8 א�����" %אAא��אא�Cא%�" �# ����kכ G9� �/א א�<א(� �א ��9A R+% G� eא� א� R%���� %�אKא��א כא��א א�/�� =>�� ��� ZאL;gא �/א �# =>� (�$� .' Rn# א�M<א��"، e�V' �# =>��L�6 "�95�� א��5. ��9 א� �/א

.Eא א�כ-א#א��kכ'% =>;gאA ��B6!א���76 א����� %א U7Mא� Zא�v' NBAgא# "�0� �� � =� c�A �� Zא�`، �כ� א��` ';א�#' �� Z/>� (�א�l 3א �כ%)א�7�א�$��، '�א ����o7א� �� "��% "�J�4א א�� J% ،<אא�J'% א��95" �54<א �0��%א�<א�Pgo ��7 ��כא8 R+% ،]� �; R' א>� R%��kכ ���� �א�

.`��A `כ א���א�/. �א �M�Qא �L�7א� N�A `א�� NBAgא 8�-A (���Qא א!l�אPא8 Rכ�; %�/�כ #� א�Cא%�"، %'�א(8 א�/כ�� � 5�55�5A% `" ��%א�` ��� ���Mא� �� (���l Eא�א��' `��� �0� `�BAא% ،�� �7א BA' ��א��� ��� Rhא ��% א��7��א8، כא#" 3�C�# "���$��0א() א��א! �M�;% `;)א�כ�� +�; R' א�n# G� Y��' =כ א��4א�אg% ،8 ����4<א �f*כאN ��א�" %;;�א�l` �� א�?$�א8 א��Q�)، '% א�<Cא�` ���א(Z א�/.

.8B�א�� `��� �L�6

Y";Zא Bא�o#���$��# ��B�+% �;כא

@rdooan

[email protected]

)�jא�>$ J"q.�M� �#א J% �;כא

@shrief_ghany

،�M�Qא �L�7כ�� א��7�כ" ��� א� )�M� 3�2%�4 +6�א; '%� Egfכ�� �6א(;<א %;��6?<א ��� א��7א�G א!��B6" א�6�57" ;5א6= +l�אPא8 /�0�� א��5) �א6?�א] Eא��א�% ،��$��# �# G� �2¹3 �<אA .' ��� Gא�% ��' u�0� Eאkא��6�5، %�א� [� א�%א���4 .Eא��� א���� �M4� R' w3 א� �</א Rכא +rא א������$��0، N w�dא� !6�א3�2 ��; א�� #א���א�3 �<א، Yw�M� g Eא�A' R' R)�Qא G� ��א�2" א;0א�א8 %' "��%) ��א��א8 .f� PאC>6gא% g <אכ��A ��� ]w�$א� "dא�� (��K (�$��� Eg%' 3wk7; ،Eא��� ; Eא��א�% ،`��� «"���*» P0אV+ ���;% ،NBAgא�" א)n� Y�6 ]��; �7 ;% א�Cא�א8 .' �� +6�א3�2 �0�; א���כ�" +(א�) )�l�� אN א�?w4_ %א��9אa #� א��א�= � Eאkא��%��، %�א� Rא�0א;<א ��5א��?��א، )�l%% �45<א�� ��� �F) �7?א���� N%( Nאd-א����� %א�%�א��אA R' Eכ��אw�o� ��v %' (�w�o� "���� 8�) �א;�B�� "$4;�� Uא8 A G� "5��%כ��" +6�אE"w���� ��; =�% ،3�2 �א��95" א����$��0"

¹3��eM א�-�� א����$��0. � "�KBא� H%�-א�% Eא���� ،�M�Qא �L�7א� G� +6�א3�2 ;�א�3 Eא��-# Eא��*، ��� '�` ��1 �45" '�א] א��lQ) א�� ;�0/�א �<��� E"�C��%א��7L7� j�5<א. �7#/ א� = '���3 *א�%R א� �] א��6�5 �א] ���F��7��6%" א� � w7�7א� א��<�(. �4J' 2000 א�g<אכ א�g<אכ Jא� £=� ��% א� כ���، א�5�א� ��� =>�7�� !�4א8 `7�T�� ���Qא א�Lא�� [C�\; Aכ���" E"6�6א 3� EאL��4� [�� U4�F "��%א8 א��>Lכ3 א� R' =v�% .`�7אA% `��>�;%

"��A [א�Aא ��� ,� ;��d� א��GV #� א�Qאכ� א�6w�57"، %א� ��+ ���; +�<א y�V�� Uא�� +6�א3�2 Aכ��" R' g+ א��4א()، [� א� �# U��# כ7א %א���7��7 א��<�( ��� [� א� =��5;א!��א���7 #� א�?��3 %#� ��א�Y��' G. כ/�כ، �R' =v ��א�א8 ��� "4mא�� ��B6!א R%א�א� "7T��% א�����" א�Lא��" א6�כא� א����L�7�� uw א�M�Q 6%א2� א�6w�57אg+ ،8 '�<7א �= �כ (%�� �w�o�، �א ��כ1 ; .f� [א��5א �� U�% .' �# א�w7כ;�/א ; ���אE �א ��';` +6�א3�2 % ." w7>� ��; =� «"���2�א�» N%א�� R'%#<7`، �3 ���<א �76` #� אM;gאA G� 8gכ��א8 ����"

.Eאw�6 א;<א ��<א�B� U�w4F � w54; 5א%�" א�7?$_ א!6�א���2 �7א� R����$��0א� N%א � GVא�� 37L7� +6�א3�2 =wכ ; �כ� %��א�א8، 6%א32 �� =>� tאLAא .' �V H�07א� e���� EאM���; א>�$�� Eא���� �A% Eכ�א���' ��A .' 3�� א46"، �3 �7כ�w<א �� ;� .' R%) �� ���$��# = �� �� '] א�0��� Rאw4* "�B� IBF+ w3d�; r+ א> �M7� �M�Qא GV% ��� 8א���d; u�0� �����26�א+ ���F�* ��� �א��א%A�כ" א������$��0، ��כ�� כא���א8 א�7�א�4" '% +�א�" ��א�א8 כ3 R����$��0א� i#� Nא א� "��4$�% א!�כ�%��. x�0א� �>��� e��� �/א .`�# (BMא�% �L�7א� N��) �w�5� Pא�l+ 3m �# א67� %+rא א����7"، א�-��4" א�57א%�" I�6א �# E5אAg `��� R��4�6 �����2א!6�א R' �wכo7א��%�� �7# א� U7Mא�

����w�5א 'כk� #� �?$$א;<= א�Lא�C) ��<��� %א�5א6=. E7א w>0; E"#כא "�l�א8 א�?א>L8 א���' [� ��� +IBF א��א� #� א� Z�כ�א��1�2 א����$��0 א6 R+ 3� ،"���2א!6�א "���Qא8 אPא�lº� .' ."���F (�# /�� ��%Qא!6�א���2 ��7�) א Pא�K3 ��1�2 א��M;א% �A' _��� =�% ،3M0��% ��אF 3�0א(� כ +�` Y�l א��א�G� 3 א� ،���F���% E"כ��A "���2אכא8 א!6�א>�gכ �א��%' G#א%) ��� �L�7א� GV�� R%א>; r+ א�����" א� כ��א8 R' =�Qא �כ� ،j�5א�% ��$��# "��� ���d; �# =�;�א #�n<א �M�Qא �� «yـ «;�;א� Z���; ./א��א2= א� «[Bא��» H%�-� EאJ�M� R%א>;%

א�<=w א����$��0!

�6�G�(� `%(Zא �NIPאכ אW6Kא ��0>��

Bא! >�#;א $<�א� א#� %� �3 �6א�6J

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

١٧ �Aא+��א

d$�א�: +��אj א��א�2

S<אIא ��CO/ א��

4

5

1

3 2

12345

>mn א�כ�&אOI�AV �,7 h�A Bא �אPG א�"א5אlI< B �א ��*א+H�,7< hא

tK"'q

,�9 >א��C+ א"א>�+� X�C ��GZא

q0כא/ IOא>�+

"Iא +PCכGV ��7כ ��� א� �[ א�5��� �� א��<= א�/. #� '��� א����7 _�-7� =�%א�-4כ" �א�כא�3 �G�7L אL;gא�א8 "�5#Qא)%א���7(�") א�� ]� �� 3M; R'א��Q� א�5��� �� א��<= א�/. #� R%) -�306 א���א''R ;�כ א��5= G�7l אKאL� -כ�7א8 א�5א72" �א����3, ���54 "��7L� כ����� אAQ�[ ;-כ3 כ�7" א���.

��כ��G

+�T�6א�א= PCכ

:+�T�6א�#0)א� ٦٧٨٥

:����,Pא +PCכא ����

:+PN�אN"א=

:"Iא +PCכא-א�3

$��אB א?�א!:٦٢+٩٢=١٥٤

:tK"'fא+Rf٥

א#�� א��,>�� - - Bא�� - ��( א�9*אO5< ��א�*&�>� - #,א - P��( א�)אI ��H- א�( ��5$��� 3��L rכ� - s�< � ,�+

N<�A ��+< ,A)�( >א�2 �א��� �&�כ( ',d ( AV, א7&א +א���

;e�f ��4" «א���(%כ�» �� ٩ ����א8 כ�4�) (א�3 כ3 ��<א ٩ ����א�dJ 8�) �כ��� *4כ" . ���dJ ¶���� ٨١ ��

١ - g �7כ� אR �כ�� א. ��= ��( ١-٩) (א�3 א�-4כ" א�5#א '% �א��(�א.٢ - g �7כ� אR �כ�� א. ��= �� (١-٩) (א�3 א. ���G �� א�7���א8 א���" א�כ�4�).

+PN�א

$��אB א?�א!����,Pא +PCכא

+�� א�Pא>%& �Oא! �א�� �כ $�"-6<+-�-. +�oאא"

]� ١ - א��' �� א�א�5��� �� א���=

(١) �G� ¶>L א��<= Y�An� ¶�����

א�כ�7א8 א��7א46" �� כ�7א8 א�5א72".

٢ - ;�4' א�כ�7" ]�A ��·� "א��א�

�� א�כ�7" א��א�5".

]%� �= �G7L א�

()�l�7א�?�7" א�#� א��%א2� א�?�7" א���(אF' ��+ P�א[

א��7L" %�;4<א �א����3 א����7

א�5��� �� ;�כ א��א2�) w3A 3 ��� �אM �

� (א�3 ��$� ���א ."7Lא��

"��M� "��$� -1 -"��M� "�k7� -2

P�-א� N�A ]0א�+ "4�� -"��M� "�k7� -3

([) "�>�#�;M� "��$� -4��"- א;�כ

([)5- �א �כ�� א�$�� (])-

���0�f� @kא- �� א���= _�v -�5�6�7א�

�� -�0?�% 3��� -6�l ]�A -([) � Aא8g א�4 "7J)- �א�כ" �6א�7- �א

א���L�- �5#אR א�-��c�o� =�� -8- #� א�0=J -9א�A אY�A א�7<�

([) .�-A ��4� -([)�א� (])- ��= Kg10- �� א

���?�� -([) c�o�11- א6= א*א�)- #�

I)א���75- א12- א�A א��א���� (])- �כ1 א��7�%[- �� א(%א8 א�F�5א�6" (])

jא� 13- �� א� P�-�� ]אVא�?17- א

(])- א����14- א���B ��4א�� (])-

�5א�א א��א� (]) PאClא �� -Rא�15- א��57

א�-��

1- �-א�<"- ��(;<� ([)

-���r -">-א�2- ��א��Lא

-R��l -">-א�3- ��Lא�2 ]�A

4- �-א�<"- �34 [rא���]- �כ1 א

5- �-א�<"- ;k�4<א ([)

-.�>� -R-א�<א6- ���= �/כ� (])-

([) "�)�4� -([) @�5 7- א���7Tא %��KCא (])

8- �-א�<"- �א(. -.C��L�gא�" ����" �א��

א*א��כ (])9- א���5- �$��"

"��)�' ��7V -[Cl ]�A -10

R�42אdא�� ��4א�� כ�4� �$� -11

�א3A- א�A א��א���� (])12- א�*�%Z (])- א�?4�

�4$� Rא��A -א�����13- ��א�2- #אכ<"

"�5�6�� "�W -"�0�J "Mא�* -�F14- �א

��%��"- א%(�<7א����# ��F15- א�4�א

٣�א.

��%٤

א���؟؟؟؟�א��Rא%�

1���

٥א6א�6��Lא�j� א�א�1�0��א�3

٦א�����א�5���

א����70�lא��א���"�א����

٧aBFgאא�4Lא�"

"0Jא��אÆ�T א�7

א��7��"���A ��A

٨א�g�א(Rא����4א

R�7$ א�7.�M� =��#

٩���" א���=

��9" א���5�Tא�� ��M�

٠١אg��lא��"

١١��F6אgא =��

٢١��א#" ���א��"

y�אllא[34l

]%�A

t�)a�l�t%K)��

N�#K%��#� �[��

��M�t��[��

R%���

5863

-:)�*0

-:)�*0-:3�$א��

-:3�$א���1- *4` �� �[ - אg�4א

3� - .���� .��� -23- א�4L� (]) - #א;� 7Aא�"

a a a a - �- א��א ��4- 5- �����7א - �1

�- א(א6- ���3 (]) - א�7א�<7א 36 - =�7- ���<�א8 -

([) R R R R - ([) ��4� -8

Nא� - R R([) Rא;א - ��9- א�א;� - 10- א��3�4 (]) - א���<�

jא� - ��B711- א��� - א��<� - א�כ��. -12

([) R�7A - �7 א��5אA13- א

([) 3����� - ([) ���� -14

([) ����([) �76g15- א������� א

�1- *���� ��4א���א�� � - ([) ���� - j���� -2

Z�l -3 (]) - ��� �א�א =>� -

j�)1 - א�� .)���� -4 - ([) Z�� - ([) 5- א��

([) ��gאA -6� - א��אR - א����3

7- א�50� (]) - ;�1 - א�6<= (])

8- #�אR - א�����9- �א����<7א - א��

([) R%�7� - =6�� -10N N -

.) - � � - ��11- ��7 - א([)

R - ([) ��12- א��7א�= - R R R

([) Rא��כ )�� - Z13- א��14- א��7א�8B - א�3�7

15- א� א6" א��א��" (])

�٢٠١٧ ���א��� ١٠٦٣٤ | א����� ١ �� א���� ١٤٣٨ ـ | ٢٤

www.AlArab.QA | "ـ�ـ"!.)'ــ����א: א�١٨^ )&���

אA30 א���� ���M� �� �<�. א��א�� Z/>� [�4א��`»، %'�א�» `�L� tא%C� `א���+%

3�Qא �� e�0� Z�9A ¶L�>� EB0A "46א��7א%א��JQאP، א�/�� ����א '37l א�<א��

%א�4��כא8، %;��7א ���A j��7א) ;��T<א א��7(). %'6�) ; ��� «^» ;�5] �א��

א���Qא8 א�j��7�� "�4�5 «��4א��`»، ����7 �א א�y�0 %א���%�، o�7� (���6 "�l%K (א�A `� `��l ،" %' R���K` א��` ;�א�� א�/��" א�Mא�

א��` K%אl¶ ����6 �4א�כ¶.

'#�אy �א]

Jـ | ٢٤ �$��$ ٢٠١٧Hא�)�,� ١٤٣٨ <y ١ 2�*@C١٩٧٢ א��,� ١٠٦٣٤ | א � �����א: א����.��� | www.AlArab.QA.ـ-ـ�ــ,ــــ+ ــ��ــ�ــــ+ &ــ%ــــ�# $ــــ� �א# אــ�ــــ"! �ــ�ــــ

"" א6-"��[email protected] | .�7א� �Jא�� �� �אl

"Gכ"&�" א6-"[email protected] | ��d�4א�� e��*

)oא#]�[ א�UI א"[email protected] | ��*� ���� ���

)UI א�C-Pא=�א;e: ٤٤٩٩٧٣٥١ | #אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٧

[email protected]

)UI א6-���א=�א;e: ٤٤٩٩٧٤٢١ | #אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٧

[email protected]

3�א�UI א�)%6א�א;e: ٤٤٩٩٧٣٤٤ | #אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٧

[email protected]

B��,?�א*+ �אא UI(�א;e: ٤٤٩٩٧٣٦٤ | #אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٧

[email protected]

)oאא�UI א"�א;e: ٤٤٩٩٧٣٢٦ | #אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٣

[email protected]

א9�6h �א�6q"אכא=٤٤٩٩٧٣٨٤ - ٤٤٩٩٧٣١٢ - ٤٤٩٩٧٣١٩ :e;א�

#אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٠ [email protected]

S �אKF$Hא=�I6א٣٣٦٧١٦٦٠ :Nא�l

٤٤٦٧٨٢٦٥ - ٤٤٦٦٩٥٢٢ - ٤٤٩٩٧٣٣٥ :e;א�#אכ1: ٤٤٦٧٨٩٧٣ - ٤٤٦٧٧٨٧٩

6� ;� )'" א��( ٩٧٤+*

[email protected]@AlArab.QA

٢٢٦١٢ :�., | "A%| א�� �א�0 a�א* :Bא���אא��4א�" א�����2": ٤٤٩٩٧٣٣٣

��'g�6א._ $<" אC+,�-%C +�;אIא

א�$KFא=: ٣٣٥٦١٧٧٥٣٣٠٨٨٦٧١ :hא9�6

٤٤٩٩٧٤٢١ :e;א�#אכ1: ٤٤٩٩٧٤١٧

#�%& +�Gא�G +��� ��"M١٩٧٢ ��א# א�"! �� �$

AlArab.QA | "'(.!"�א

א'�[ �$C` אIא4v :_Oא� �א�@ +�� 4Vא

�i�� ��� e�0 א��7אF@ #� א��4א�" . EB�� �F�% א�<א� �אA �4M�

e�0� �*( א<-": 4vא� �א�@ +�� 4Vא.� ��� ��i א��7אi�� G� @F א��

+��� א"��� ٤-٨ כ= / ٣ כ= ���

��i א��7א�A' @Fא�א.

Oא+ א<-" .[�� ١-٢ :_OאIא `C$

*( א<-": ١-٣ ��].

א"א@$C` אIא4�v' :_O<א ����l" *���" - *7א��"

.(�5� ١٨ ��+ 3M; �5� ٠٤ - ١٤ "���**( א<-": '4�v<א ����l" *���" - *7א��" *���"

�� ٣ - ١٢ �� ،(�5�d�) אL;gא) '�3 �� ٠٥ .EB�� (�5�

א"�ـــــ[

Bــא ـــــــــــــ �;ــ

�"PG �<0 ����Iــ�

ـ"� א�כـــــــ

ــــ+ א��Oــ

ـــــــــ�# ـــ gא

ــ� �א��Mــــ�א�T<ـــ�א�-ـ�%Iא�L0ـــ�d7א�Pא��-ـא03:3104:5711:4015:0618:2619:56

�� �א����U א�7

04:5718:23

�F%א x�(א��

Oא+ א'�[

�A<,33°45°א�

א'�ــ[ 30° 40°00:00 - 11:45 : #cM `K�005:45 - 17:45 : �� `C$0

א'�ــ[ 30° 43°04:15 - 16:30 : #cM `K�0

10:30 - 22:45 : �� `C$0

א'�ــ[ 27° 47°14:45 - 16:00 : #cM `K�010:15 - 22:45 : �� `C$0

א'�ــ[ 29° 43°02:30 - 11:30 : #cM `K�005:15 - 19:30 : �� `C$0

א'�ــ[ 29° 43°01:30 - 10:45 : #cM `K�0

04:45 - 18:45 : �� `C$0

א'�ــ[ 33° 47°00:30 - 10:30 : #cM `K�004:30 - 18:00 : �� `C$0

א'�ــ[ 27° 41°00:00 - 10:00 : #cM `K�003:45 - 17:45 : �� `C$0

]Pfא !�"s� 8�"q

!UC�& _

�>�Yכא��"א «^»

Iא��� tא � א�$5�. +�� ;��3

%(�= 'כ4� �� N7א�Qא Nאl�

%א�-4א� א��א��، ��*�� �-�%�א8

�א(�) ��� אgכ0אP א�/א;� �� .."��Fא8 א��L�7א�

#7� ��4'؟

��� ������ Rכ���� "J4" א��5א?� א�g4אZ ���א8 ����<= 94�%<=،

"5�F ]� c�A �$�@ א��5א, א�7א���5 #� א�0�) א����C" ��� א��94"

%א�� ;��<א، ����א ;כ�R א��� 'כk� �4א;Eא.

Gא�J' ��+ @#�� [%א�� �א��א IBFn# 3��V ��5� ��% ،C>; א>��L� �� א���

�Æ، �כ� ��� א��7א#" �� ��v Eא�l "JאJ�א� �א�� ��d� �� "���$א�

.E7א�א;

�B�I �<6כ" U�M �"�I� �p"כ ��M J-6� «�q x�<א�א= «�א �%gq

$�א.U �כא�=

8א� = KHF3 כB���<��� �J ����-' N�8 כ��J ��א�- ���+R ��$ ،-(�W l� א���א<C א����,�� (5א 3א C>א�������� ���H3כ א�� _�כ�> ،Qא�I`��W כ�F א=��3כ�، א�YX א

.1�� �� @ �D� C�3 EP3 ��$ N����3) K��HF3 E��I�@ "+<3 ���3 E<�� (��!8 (�����+R �B���Iא� K��HF3@ ���>���Bכ، 300 �3 ���Pכ' ��א��HFכ��"، @> ������ M��!�F� "���+J "��� - �+,א 47 �8@��6"، �3@ ،�����+R �I-@ ،Qא�I`��W Q3���6א[email protected]א<?'@ ،B��@ ،QאR�<B�6+א@ ،�B�I3

א<�" +���6 Q7 ��א� N�����@ Cא�כ�א�� AאB@ �3 /�&'@ ،"���<L0!�@ ،KHF א� "WאW 27 �3 �P8!) 'כ Bא@L!� "�!80א� Qא��WאW �����@ �,�0�� C>א��Hא@�" ��H>כ א� "�I`W ��I�@ ،"W8!) א��א �א �3!� -'�3+" Bא ��7�@ ."��6@�8 %�) -K��HF��@]��א���J Q א�א� ���J �����+R E��8 Kכ���F�<

(!8 i�����@ ،����<L0!Fא @א�א�����+ ����א�7Pא��J" א������2"، כ��א > Q8א@���� א��א1 א�`א�" א� �� �Fא�@ א�����+א<�" �,+�����،

+C0 א�7B 3� א��,��. VH� א� R ،^��2+��אכ » :���!�3 lא���-@ EP3 ،"J@��3 "!�03 Qא�I`��W ،b0� ��D، @כ��l���3 א� C���3 �J %F<�B �����-�F� 1، @3א�� ���� @ ،l� R ��$ �8 KHF3+���، @5א 3א

��D� �B���� _����כ��� R+��אכ '> ،_�2<�D� _$�`3 %0�� ،�����+R

א �R -א1;».� _@r#$B כא� >e�F 1א< KHF@-א���l (� א�7א<�� 8!) א�

.«Bא�F6א %FI- 1�6» א1@אB' �����+R Qא�I`��W l��3-@ "WאW (!8 (���W l� N�8 (5א 3א �� 8א���3 1976 @1981 ��<L0!Fא� �3 ،�<8 ;#J' ���J �,Z� �' E2- (�@Bא9 כא �+,א (5א 3א �l כ�>���

8א; 1992 @(5א 3א �CF) 8א; 2011. �8 �8 ،1990 �J ���+R �J��@53 8א��3_، @כא� '>�_ �א�� Jכ�� (��6א�3 �א�+א$ א=0fא� ��א�3

."!<�f ��F0� N�8 YXא� ،(l<�F6 �B�Iא� KHF3 N����א� �Z�@�א@� Fא� א��HFכ��" B���<��� �Jכ، ��+R ����6' ^3����W@ ،כ" $�� 8E ��6א�3، "��WB@@ ،�����+R

.CF� @א1�F6>� 5א 3א

�$�v; \6א# ��0א�Nא `C$ zc� 3�� N"אO+ *( א��א�!

$�א.U �כא�=

���כ �א6א1 8!) ' �7�6�UL8 א�!�" $�א��" �� %8��& Aא+�' iBאF�$ A2אf=א 3א§، �����א8א� SאI8' �J UL�H� �J> א�ALD א����a@� 8� א� �J א=@�) ��3� ��8,א �R "�!8 ���J

א�,+. 37 ���א�� �א��6א1 -א�2א�� 3� א�<@ ،���7���6�!� ���Fא� E!& �3 -_��38א ،SאI8=כ��" א�� �J Sא] ���א �R@ ���J "��<1אB) O Qא��I!7� (���) Y1a��<

.SאI8=א@כא� �א��6א1 @א���8_ '�+��אA א��Dא�"، ،E�� א�Fאc א=��2fא1B (���) A א�0������H1@א א���J AL��$ Y' k2 א�3א§ QאD+�Fא� U7א<T ،%Jא,F��6א �F�6 i< �J "�#Pא� ^ א�����a� �F 8!) א=�א

א����/. (0���F�3 �8 B1א��� �א��� @-א� ;�< @Bא��D+ �J �<��0 $אR3א �א$���א �J "�!�" (� ���R iXR �א8 �3Dא�

. �bא@ �<�א��א�� >�F ($�א�Rא @א�

@-א� WאBא� �6>+�0א�R@- �6 $�א[ +א -» :-(0���F�'��I8א���J S א� �J ~�F�!!3 14 i��� - ���7� E��� "، @'1&!+א - 2_ כ,� א<�_ 3� DDא����8" &א�" (�) א�3א§، אF��6`א;

.«��[�3 B`3 "ZH� lכא��� א��6א1: «�7� @-��א� א�+���2" �� ،K��fא�� א� " �2���3

.«i�ZFא� l+א 3א כXR@ ..���6=@

_ 2H3@ _���a3 �כא ��7�» :^�� @�א כ� ' �' Q��F8א א�+���2" ����.. �7 l+2א[ כ� Eכ �J ..�2 �5כ� ~��Pכ ..BאF�D8!) א� UL�אV7�F��6 @'�א@� א�

.«K-��' l+כ M>1-א C& � �כ� E!`א א�XR �' (���) Q>�א7Fא� ������ �3 % 2 (�) 1 ���� >�H� (!8 ����a 3א �J ��J�FH���^ א����7���6� א�$

'�HאA א��א;.

��\ �0 >א! ��\ �0 >א!

B��O�א c6�� B��O�א c6�� :���M;:���M;

B���6אI ��א� � א3# �כ"א&PWא �h �א�&PWא

אKא 0��א» �» UC�* )*

Bא כא�6"אG0 #9א BאIKd /�0 )<_ 0 65J $א�

$�א.U �כא�=

��2� א�����; אL0!� ���!�J ��+�O>��� @�א<���7 $> 8� | <�� &#���% �R#Dא א=��3א� F���< ،!" 1>א�א�א=�����3 א��א Q�3 �3 _320 8א � ��א، ,F��0f Q5כ�>א YBאR@ ;א����@

א א�0א$�.,3' �א� (� �J!��� (1>א�א، '3+א: �J ����FD�L+כ� �I- א���-@ ��א�,��א @(�B,א)، >F+א@� ��א� @'8א� 1>א�א، @�2!� 3�% 90

."7�-1 L�Bא=@�) ����3 ����א "$@Lא� lכא� �F1>א�א -א� l��!F|-@ �J ،C<B2א �Bא�1 ���6א��� ���J -א��א <� ��,8 ����@ YBאR@ ،_3א; 15 8א��@ �'C ���j 1997، 8+3א כא� 8

8�Rא 36 8א3_. �R l12 8א3_، @כא�@כא� א=����3 @��א; - -��א� l-@ �J ��6א M 3� א��א; %F ��� א�I��3" א��F '�א ��א�Hא�� (���% 3א ?א� >���

� 20 8אJ@ �3 _3א�,א. 70א� @א��% �א8�% 8!) � �B�� �א� F6א %�) YBאR ��3=א� א-@

.�LHא@? א�D� ;#J�� 1B�0כ" '@כ��W %�8' YXא��0!� -א� �2|�6@ .�� .Y�) 8!) -+��א� �HF!כ��" א�@א����<L0!F� �J א�

.�F+<�$ l�-�F �J)- >�; א�J ��+�O א��א2000 "8

0 .! .� כאK<"א

i3א- Q���f@ �א����) �@' �' "P<� "��6אB1 l0כ���'�F��6א��א כא� -K�' 65 E2 8א; 8!��) א=-E2- Y' ،E 3א

.��Pכ _7 כא� >7B 6א Aכא�" א=�2א@ Q1B@' 3א ��H - "D�F+א� iXR +F��@א=�א����"- (�) כ+��UO� �3 L א�7 ^ א=��>" �!���כא� (�א=�!��� �� אכ�FאJ,א �J א��@/ א�Y�`I א�

3א�$1 � �J 3+ 7" אT-!�� א��א��. @-א�l א�Bא6" (� א���2 @�!�א (�) א�7א�B א=�F6א��" " EP3 א� 2" א=�F6א��" `�-E2 א��7אN א���Hא�אQ א�

#-" @א�כ+Dא��I- @B א��$%. �א�>Xכ� '� ��-�l @��� '@� (��א� (�) א�1#2 כא� �3]^ ����� "7 �7א{ 8!) ��3/ 1�78، 3^ �7>�אQ ��6א 60@ K�' 47 �� א����כא� א=�!��� (�) '�F��6א��א 3א

'�K 8א;.