˘ˇ ˆ - ABB Group · Artikel nummer: 3HXC 7212-12 Utgåva: December 1999 ABB Flexible Automation...

��

��

�� !!� !!

"#$%�&�'�('�)�� '***

Informationen i detta dokument kan utan förvarning bli föremål för ändring och skall icke betraktas som ett åtagande från ABB Flexible Automation AB. ABB Flexible Automation AB åtar sig inget ansvar för fel som kan förekomma i detta dokument.

ABB Flexible Automation AB är icke ansvarigt för skador som är en följd av användning av detta doku-ment eller programvara eller maskinvara som beskrivs i dokumentet.

Dokumentet, eller delar därav, får ej utan ABB Flexible Automation AB:s medgivande reproduceras eller kopieras. Det får ej heller delgivas eller eljest obehörigen användas. Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag.

Ytterligare kopior av detta dokument kan erhållas från ABB Flexible Automation AB till då gällande pris.

© ABB Flexible Automation AB

Artikel nummer: 3HXC 7212-12Utgåva: December 1999

ABB Flexible Automation ABSystem Products

S-721 81 VästeråsSweden

��

'�� +��,��

RobExtractSpray är ett verktygssystem för robotar som lyfter gjutna detaljer ur pressgjutmaskiner och kyler/smörjer gjutformen. Systemet tillhandahåller tryckluft och smörjmedia till verktyget utan att på något sätt begränsa robotens rörlighet. Verktygssystemet består av ventilenhet, slangpaket med framledare, svivel, gripdon och spraymunstycken.

RobExtractSpray 2400 and 4400 are robot tool systems built to lift casted products from die-casting machines and to spray the mould with oil in order to lubricate and cool it. The system provides the tool with compressed air and lubrication fluid with-out limiting the agility of the robot. The tool system consists of a valve unit, a springloaded hose, a swivel, a gripper and spraying nozzles.

3HXH 7212-12 5

��

I

1

1

2

2

2

3

4

5

6

7

7

8

8

8

9

9

9

1

1

11

11

Pos/tem

Art.nr/Art.no Benämning NameAntal/

QtySe sid/

See page

3HXC 0100-9 Media paket 2400 Media parcel 2400 1 8

.1.1 3HXC 0100-131 Media paket 4400 Media parcel 4400 1 35

3HXC 0000-49 Ventilpaket 2400 Valve parcel 2400 1 9

.1 3HXC 0000-56 Ventilpaket 2400L Valve parcel 2400L 1 22

.1.1 3HXC 0100-136 Ventilpaket 4400 Valve parcel 4400 1 36

3HXC 0100-90 Ventilenhet 2400, 2400L, 4400 Valve unit 2400, 2400L, 4400 1 10, 23, 37

3HXC 0100-82 Ventilkablage 2400, 2400L , 4400 Valve cabling 2400, 2400L, 4400 1 11, 24, 38

3HXC 0100-137 Kopplingenhet 2400, 2400L , 4400 Connection unit 2400, 2400L ,4400 1 12, 25, 39

3HXC 0100-60 Signalkabel 2400, 2400L, 4400 Signal cable 2400, 2400L, 4400 1 13, 26, 40

3HXC 0100-54 Monteringssats 2400 Mounting kit 2400 1 14

.1 3HXC 0100-91 Monteringssats 2400L Mounting kit 2400L 1 27

3HXC 0100-96 Framledare 2400 Spring loaded hose 2400 1 15

.1 3HXC 0000-55 Framledare 2400L Spring loaded hose 2400L 1 28

.1.1 3HXC 0100-132 Framledare 4400 Spring loaded hose 4400 1 41

3HXC 0100-114 Medbringare 2400 Swivel dog 2400 1 16

.1 3HXC 0100-124 Medbringare 2400L Swivel dog 2400L 1 30

.1.1 3HXC 0100-134 Medbringare 4400 Swivel dog 4400 1 42

0 3HXC 0100-116 Svivel 2400, 2400L Swivel 2400 and 2400L 1 17, 31

0.1 3HXC 0100-133 Svivel 4400 Swivel 4400 1 43

3HXC 0100-117 Gripenhet 2400, 2400L Grip unit 2400 and 2400L 1 18, 32

.1 3HXC 0100-130 Gripenhet 4400 Grip unit 4400 1 44

1, 2, 34, 5, 6, 7

8

910

11

6 3HXH 7212-12

��

�� !!

�-'�� !!

��

��

��

��

��

1 Framledare Spring loaded hose 3HXC 0100-9 1

2 Medbringare Swivel dog 3HXC 0100-114 1

3 Adapter Adapter 3HXC 1000-36 1

4 Svivel Swivel 3HXC 0100-116 1

5 Gripenhet Grip unit 3HXC 0100-117 1

6 Vinkelanslutning Elbow connector 1/4" 3HXG 1113-2 1

7 Vinkelanslutning Elbow connector 1/8" 3HXG 1113-1 5

8 Plastlang PUN 10x15 SV Plastic hose PUN 10x15 SV 3HXG 1000-150 0,6 m

9 Plastslang PUN 8x125 Plastic hose PUN 8x125 3HXG 1106-6 3 m

10 Skruv, MLC6S M6x16 Allen screw MLC6S M6x16

21210594-28 6

11 Cylindrisk pinne 8x25 Cylindric pin 8x25 21112021-403 3

Pneumatik schema Connection diagram 3HXC 1000-38 1

Kretsschema Circuit diagram 3HXC 8000-4 1

3HXH 7212-12 7

� ��

�-��.��.��

3HXC 0100-9

��

��

��

��

1 Ventilpaket Valve unit 3HXC 0000-49 1


3 Slangfäste Hose bracket 3HXC 1000-54 1

4 Rak instickskoppling 1/8" Female straight adaptor 1/8" 3HXG 1112-3 5

5 Rak instickskoppling 1/8" Straight adaptor 1/8" 3HXG 1112-1 5

6 Rak instickskoppling 1/4" Female straight adaptor 1/4" 3HXG 1112-4 1

7 Rak instickskoppling 1/4" Straight adaptor 1/4" 3HXG 1112-2 1


9 Plastslang PUN 10x15 SV Plastic hose PUN 10x15 SV 3HXG 1000-150 2 m

10 Anslutningsnippel 3/8" Straight adaptor 3HXG 1000-192 1

11 Skottgenomgång 3/8" Bulkhead connector 3HXG 1000-109 1

12 Skyddshuva Protective cover 3HXC 1000-50 1

Pneumatikschema Connection diagram 3HXC 1000-38 1

Kretsschema Circuit diagram 3HXC 8000-4 1

8 3HXH 7212-12

��

�-"��/��

��

��

��

��

��

1 Ventilhenhet FESTO Valve unit FESTO 3HXC0100-90 1

2 Monteringssats 2400 M96 Mounting set 2400 M96 3HXC0100-54 1

3 Ventilkablage CP 4 fri Valve cables 3HXC0100-82 1

4 Kopplingsenhet Connection unit 3HXC0100-137 1

3HXH 7212-12 9

� ��

�- ��/��0��/��

3HXC 0100-90

��

��

��

��

1 Ventilblock Valve block 3HXC 1000-39 1 St

2 Tryckvakt 1-10 Bar Pressure limitation control 5390003-3 1 St

3 Rak instickskoppling 1/4" Straight adaptors 3HXG 1112-2 1 St

4 Plastslang PUN 10x15 SV Plastic hose PUN 10x15 SV 3HXG 1000-150 0,5 m

5 Insexskruv M5x12 Allen screw M5x12 21212519-327 2 St

6 Tätningsbricka 13.7x20.6 Sealing ring 13.7x20.6 21522031-6 1 St

10 3HXH 7212-12

��

�-1��/��/��

��!��"#

��

��

��

��

1 Krympslang termoplast Shrinking hose 18651006-7 0,2 m

2 Krympslang termoplast Shrinking hose 18651006-5 0,2 m

3 Krympslang Shrinkable tubing 18651982-1 0,1 m

4 Flatstiftshylsa Receptacle 2658665-11 2

5 Kopplingsledning Connection wire 16850011-30 0,4 m

6 Kopplingsledning Connection wire 16850011-30 0,4 m

7 Gummikåpa Rubber cover 5390001-2 1

8 Kontakt med kabel Contact with cable 3HXG1000-58 4

3HXH 7212-12 11

� ��

�-2��3��0��%��"#$%�!'!!('"&

��!��!�$

��

��

��

��

1 Signalkabel 23 pol Signal cable 3HXC 0100-60 1

2 Kopplingslåda Connection box 6368003 1

3 Profilskena 35 Mounting clamp 3HXG 1000-7 0,15 m

4 Ändstöd EW35 Plastic end stop 3HXG 1100-3 1

5 Plint Terminal block 3HXG 1100-5 1

6 Avslutningspropp Sealing end 2522253-2 4

7 Ändplatta End plate 3HXG 1100-1 1

8 Insexskruv M4x16 Allen screw M4x16 21212519-293 2

9 Plintmärkning X2, 1-23 Terminal block marking 3HXG 1000-4 1

Kretsschema Circuit diagram 3HXC 8000-4

12 3HXH 7212-12

��

�-&��"��

3HXC 0100-60

��

��

��

��

1 Stiftdon 23P Pin connector 23P 3HAA 2602-3 1

2 Adapter Adaptor 52171078-4 1

3 Stift Pin 5217649-72 23

4 Signalkabel 12x2x0.25 Signal cable 16811903-5 0.8 m

5 Kabelförskruvning Cable gland 2672063-4 1

3HXH 7212-12 13

� ��

�-4��.��.��

3HXC 0100-54

��

��

��

��

1 Fäste Bracket 3HXC 1000-145 1 St

2 Insexskruv M8x12 Allen screw M8x12 21212519-447 3 St

3 Sexkantmutter M8 Hexagon nut M8 9ADA267-7 3 St

14 3HXH 7212-12

��

�-*�� 0��

��!�� %

��

��

��

��

1 Styrrör Guide tube 3HXC 1000-148 1

2 Glidhylsa D=345 Slide collar 3HXC 1101-1 1

3 Styrhylsa Collar 3HXC 1000-150 2

4 Rörfäste underdel Holder lower part 3HXC 1000-151 1

5 Fjäder Spring 3HXC 1000-154 1

6 Skyddsslang svart DY=345 Protective hose, D=345 18651978-6 0,55 m

7 Skyddsslang svart DY=345 Protective hose, D=345 18651978-6 0,5 m



10 Rörfäste överdel Holder top part 3HXC 1000-1 1

11 Mutter M6M 6 Hexagon nut M6 21262011-116 2

12 Slangförskruvning Fixing ring 21660873-6 1

13 Hållare Bracket 3HXC 1000-8 1

14 6-kantmutter E1465137 Hexagon nut E1465137 21260023-5 1

3HXH 7212-12 15

� ��

�-'!��.��5��

��!��!!�

��

��

��

��

1 Medbringare 2406 Swivel dog 2406 3HXC 1000-141 1

2 Glidbricka Slide washer 3HXC 1000-19 2

3 Bricka Washer 3HXC 1000-142 1



6 Fäste Bracket 3HXC 1000-138 1

7 Skruv MLC6S M6x16 Allen screw M6x16 21210594-28 1

8 Slangklammer Hose clamp 3HXC 1000-17 1

9 Låsmutter M6 Lock nut M6 9ADA298-4 1

10 Rundbricka 64x12x16 Plain washer 64x12x16 21512062-153 1

11 Tjock rundbricka Washer 21510327-1 1

16 3HXH 7212-12

��

�-''��5��

��!��!!%

��

��

��

��

1 Svivelaxel Swivel axis 3HXC 1000-13 1

2 Svivelhus Swivel housing 3HXC 1000-35 1

3 Rototätning Rotoglyde 3HXG 1117-1 7

4 Spårkullager 50x65x7 Groove ball bearing 22131926-7 2


6 O-ring 101x16 O-ring 101x16 3HXG 1110-1 1

7 O-ring 61x16 O-ring 61x16 3HXG 1000-112 6

3HXH 7212-12 17

� ��

�-'��,��0��,��

��!��!!$

��

��

��

��

1 Fäste Holder 3HXC 1000-37 1

2 Gripdon PZN 80/1 Gripper PZN 80/1 3HXG 1000-114 1

3 Sprutmunstycke Spraying nozzle 3HXG 1000-107 2

4 Gripfinger Grip finger 3HXC 1000-22 3

5 Distans Distance 3HXC 1102-1 6

6 Pendelupplägg Self-aligning pads 3HXG 1000-108 3



9 Banjokoppling 1/4" Banjo fitting 1/4" 3HXG 1000-188 1

10 Tätningsring 1/4" Copper washer 21520490-3 2

11 Rak anslutningsnippel G1/8" Tube fitting 3HXG 1000-189 4

12 Kopparrör 8x10 Copper tube 3HXC 1103-5 2

13 Banjokoppling G1/8" Banjo fitting 3HXG 1000-222 2



16 O-ring 41x16 O-ring 21522012-202 2

18 3HXH 7212-12

��


18 Cyl. Pin. 6x25 Cylindric pin 6x25 21112021-355 2

19 Cyl. Pin. 5x25 Cylindric pin 5x25 21112021-312 2

20 Sexkanthålskruv Allen Screw 3HXG 1000-113 6

21 Kopparrör 8x10 Copper tube 8x10 3HXC 1103-2 1



3HXH 7212-12 19

� ��

"�� !!�

"-'�� !!�

3HXC 0000-89

��

��

��

��


2 Ventilpaket Valve unit 3HXC 0000-56 1


4 Adapter Adaptor 3HXC 1000-43 1

5 Sviel Swivel 3HXC 0100-116 1

6 Gripenhet Gripping unit 3HXC 0100-117 1

7 Rak instickskoppling 1/4" Straight adaptor 3HXG 1112-2 1

8 Rak instickskoppling 1/4" Female straight adaptor 3HXG 1112-4 1


20 3HXH 7212-12

��


11, 12 Vinkelanslutning Elbow connector 3HXG 1113-1 1

12 Vinkelanslutning 1/4" Elbow connector 3HXG 1113-2

13 Plastslang PUN 8x125 Plastic hose PUN 8x125 3HXG 1106-6

14 Plastslang PUN 10x15 SV Plastic hose PUN 10x15 SV 3HXG 1000-150

15 Fäste vänster Bracket, left 3HXC 1000-49

16 Fäste höger Bracket, right 3HXC 1000-48

18 Skyddshuva Protective cover 3HXC 1000-50

19 Cylindrisk pinne 8x25 Cylindric pin 21112021-403

20 Skottgenomgång 3/8" Bulkhead connector 3HXG 1000-109

21 Anslutningsnippel 3/8" Straight adaptor 3HXG 1000-192

22 Pneumatik schema Connection diagram 3HXC 1000-38

23 Kretsschema Circuit diagram 3HXC 8000-4

3HXH 7212-12 21

� ��

"-��/��/��

3HXC 0000-56

��

��

��

��

1 Ventilhenhet FESTO Valve unit FESTO 3HXC 0100-90 1

2 Monteringssats 1400 M96 Mounting set 3HXC 0100-91 1

3 Ventilkablage CP 4 fri Valve cables 3HXC 0100-82 1

4 Kopplingsenhet Connection unit 3HXC 0100-137 1

5 Fästplåt Attachment plate 3HXC 1000-41 1

6 Skruv MC6S M6x12 Allen screw M6x12 9ADA183-23 3


8 Skruv MC6S 5x16 Allen screw M5x16 21212519-329 2

22 3HXH 7212-12

��

"-"��/��0��/��

3HXC 0100-90

��

��

��

��

1 Ventilblock Valve block 3HXC 1000-39 1

2 Tryckvakt 1-10 Bar Pressure limitation control 5390003-3 1

3 Rak instickskoppling 1/4" Straight araptor 3HXG 1112-2 1

4 Plastslang PUN 10x15 SV Plastic hose PUN 10x15 SV 3HXG 1000-150 0,5 m


6 Tätningsbricka 13.7x20.6 Sealing ring 13.7x20.6 21522031-6 1

3HXH 7212-12 23

� ��

"- ��/��/��

3HXC 0100-82

��

��

��

��

1 Krympslang av termoplast Shrinking hose 18651006-7 0.2 m

2 Krympslang av termoplast Shinking hose 18651006-5 0.2 m

3 Krympslang av CPDW 100 12/4 Shrinkable tubing 18651982-1 0.1 m

4 Flatstifthylsa Receptable 2658665-11 2

5 Kopplingsledning Connecting wire 16850011-30 0.4 m



8 Kontakt med kabel Contact with cable 3HXG 1000-58 4

24 3HXH 7212-12

��

"-1��3��0��%��

3HXC 0100-137

��

��

��

��









9 Plintmärkning X2.1-23 Terminal block marking 3HXG 1000-4 1

3HXH 7212-12 25

� ��

"-2��"��

3HXC 0100-60

��

��

��

��

1 Stiftdon 23P Pin connector 23P 3HAA 2601-3 1


3 Stift Pin 5217649-72 23

4 Signalkabel 12x2x0.25 Signal cable 16811903-5 0.8 m


26 3HXH 7212-12

��

"-&��.��.��

3HXC 0100-91

��

��

��

��

1 Monteringsplåt 2400L/1400 Mounting plate 3HXC 1000-33 1


3 Sexkantmutter Hexagon nut M8 9ADA267-7 2

3HXH 7212-12 27

� ��

"-4�� 0��

3HXC 0000-55

��

��

��

��



3 Glidhylsa D=345 Slide collar 3HXC 1101-1 1

4 Styrhylsa Collar 3HXC 1000-150 1

5 Rörfäste underdel Holder lower part 3HXC 1000-151 1

6 Slangklammer Hose clamp 3HXC 1000-17 1

7 Fjäder Spring 3HXC 1000-154 1

8 Hållare överarm 1400/2400L Bracket upper arm 3HXC 0100-115 1


10 Rörfäste överdel Holder top part 3HXC 1000-1 1

11 Skyddsband Cladding fabric 3HXC 1000-72 1

28 3HXH 7212-12

��

"-*��#6��7�� 7��

3HXC 0100-115

��

��

��

��

1 Fäste 2400L/1400 Attachment 3HXC 1000-34 1

2 Skruv MC6S 5x35 Allen screw MC6S 5x35 21212519-337 1

3 Mutter Hexagonal nut M5 21262011-114 1

4 Slangklammer Hose clamp 3HXG 1107-4 1

3HXH 7212-12 29

� ��

"-'!��.��5��

3HXC 1000-124

��

��

��

��

1 Arm Swivel dog arm 3HXC 1000-44 1


3 Skruv MLC6S M6x16 Allen screw M6x16 21210594-28 1


5 Plåtfäste Bracket 3HXC 1000-42 1

6 Skruv MC6S 5x30 Screw M5x30 21212519-335 1


30 3HXH 7212-12

��

"-''��5��

3HXC 0100-116

��

��

��

��

1 Svivelaxel Swivel axis 3HXC 1000-13 1

2 Svivelhus Swivel housing 3HXC 1000-35 1

3 Rototätning Rotoglyde 3HXG 1117-1 7



6 O-ring 10.1x1.6 O-ring 10.1x1.6 3HXG 1110-1 1

7 O-ring 6.1x1.6 O-ring 6.1x1.6 3HXG 1000-112 6

3HXH 7212-12 31

� ��

"-'��,��0��,��

3HXC 0100-117

��

��

��

��

1 Fäste Bracket 3HXC 1000-37 1

2 Gripdon PZN 80/1 Gripper PZN 80/1 3HXG 1000-114 1

3 Sprutmunstycke Spraing nozzle 3HXG 1000-107 2



6 Pendelupplägg Self aligning pads 3HXG 1000-108 3




10 Tätningsring 1/4" Copper washer 1/4" 21520490-3 2






16 O-ring 41x16 O-ring 41x16 21522012-202 2


32 3HXH 7212-12

��

18 Cyl. Pin. 6x25 Cylinder pin 21112021-355 2

19 Cyl. Pin. 5x25 Cylinder pin 21112021-312 2

20 Sexkanthålskruv Allen screw 3HXG 1000-113 6




3HXH 7212-12 33

� ��

�� !!

-'�� !!

3HXC 0000-44

��

��

��

��

1 Mediapaket Media parcel 3HXC 0100-131 1


3 Svivel Swivel 3HXC 0100-133 1

4 Gripenhet Gripping unit 3HXC 0100-130 1

5 Vinkelanslutning 1/4" Elbow connector 1/4" 3HXG 1113-2 1

6 Vinkelanslutning 1/8" Elbow connector 1/8" 3HXG 1113-1 5


8 Plastslang PUN 10x1.5 SV Plastic hose PUN 10x1.5 SV 3HXG 1000-150 0.6 m

9 Plastslang PUN 8x1.25 Plastic hose PUN 8x1.25 3HXG 1106-6 3 m


11 Skruv MC6S 4x35 Cap screw M4x35 21212519-301 2

12 Cylindrisk pinne 8x25 Cylindric pin 21112021-403 3


14 Insexskruv Cap screws 9ADA183-76 1

34 3HXH 7212-12

��

-��.��.��

3HXC 0100-131

��

��

��

��

1 Ventilpaket Valve pack 3HXC 0100-136 1


3 Slangfäste Hose bracket 3HXC 1000-54 1






9 Plastslang PUN 10x15 SV plastic hose PUN 10x15 SV 3HXG 1000-150 3 m

10 Skottgenomgång 3/8" Bulkhead adaptor 3HXG 1000-109 1

11 Anslutningsnippel Straight adaptor 3HXG 1000-192 1

3HXH 7212-12 35

� ��

-"��/��/��

3HXC 0100-136

��

��

��

��

1 Ventilhenhet FESTO Valve unit FESTO 3HXC 0100-90 1

2 Monteringsplåt VS4400 Mounting plate VS 4400 3HXC 1000-27 1

3 Ventilkablage CP 4 fri Valve cables 3HXC 0100-82 1

4 Kopplingsenhet Connecting unit 3HXC 0100-137 1

5 Skyddshuva Protective cover 3HXC 1000-50 1

36 3HXH 7212-12

��

- ��/��0��/��

3HXC 0100-90

��

��

��

��

1 Ventilblock Valve block 3HXC 1000-39 1

2 Tryckvakt 1-10 Bar Pressure limitation control 5390003-3 1

3 Rak instickskoppling 1/4" -10 Straight adaptor 3HXG 1112-2 1

4 Plastslang PUN 10x1.5 SV Plastic hose PUN 10x1.5 SV 3HXG 1000-150 0,5 m


6 Tätningsbricka 13.7x20.6 Sealing ring 137x206 21522031-6 1

3HXH 7212-12 37

� ��

-1��/��/��

3HXC 0100-82

��

��

��

��

1 Krympslang termoplast Shrinking hose 18651006-7 0.2 m

2 Krympslang termoplast Shrinking hose 18651006-5 0.2 m

3 Krympslang CPDW 100 12/4 Shrinkable tubing 18651982-1 0.1 m

4 Flatstifthylsa Receptable 2658665-11 2




8 Kontakt med kabel Contact with cable 3HXG 1000-58 4

38 3HXH 7212-12

��

-2��3��0��%��

3HXC 0100-137

��

��

��

��









9 Plintmärkning X2.1-23 Terminal block marking 3HXG 1000-4 1

3HXH 7212-12 39

� ��

-&��"��

3HXC 0100-60

��

��

��

��

1 Stiftdon 23p Pin connector 23p 3HAA 2601-3 1


3 Stift Pin 5217649-72 23

4 Signalkabel 12x2x0.25 Signal cabel 16811903-5 0.8 m


40 3HXH 7212-12

��

-4�� 0��

3HXC 0100-132

��

��

��

��


2 Glidhylsa D=345 Slide collar 3HXC 1101-1

3 Styrhylsa Collar 3HXC 1000-150

4 Rörfäste underdel Holder lower part 3HXC 1000-151

5 Slangklammer Hose clamp 3HXC 1000-17

6 Rörfäste överdel Holder top part 3HXC 1000-1

7 Fjäder Spring 3HXC 1000-154

8 Slangförskruvning Fixing ring 21662055-3 1

9 Skyddslang svart Protective hose Black 18651978-6 0.6 m

10 Skyddslang svart Protective hose, Black 18651978-6 0.8 m

11 6-kantmutter E1465137 Hexagon nut 21260023-5 2

12 Buntband utomhus L=186 Straps outdoor L=186 21662055-3 2

13 Skruv MC6S M8x90 Allen screw M8x90 21212519-469 2

14 Skruv MC6S M6x12 Allen screw M6x12 9ADA183-23 2



3HXH 7212-12 41

� ��

-*��.��5��

3HXC 0100-134

��

��

��

��

1 Medbringarfäste Swivel dog bracket 3HXC 1000-55 1

2 Medbringararm Swivel dog arm 3HXC 1000-61 1



5 Skruv MC6S 6x20 Hex socket screw 21212519-370 1

42 3HXH 7212-12

��

-'!��5��

3HXC 0100-133

��

��

��

��

1 Svivelaxel Swivel axle 3HXC 1000-51 1

2 Svivelhus Swivel hous 3HXC 1000-52 1

3 Rototätning 55x59.9 Sealing ring 3HXG 1117-2 7


5 O-ring 6.1x1.6 O-ring 3HXG 1000-112 5

6 O-ring 8.1x1.6 O-ring 3HXG 1110-2 1

7 Insexskruv MC6S 12x100 Hex socket screw 9ADA183-76 1

3HXH 7212-12 43

� ��

-''��,��0��,��

3HXC 0100-130

��

��

��

��

1 Fäste Holder 3HXC 1000-53 1











12 O-ring 6.1x1.6 O-ring 3HXG 1000-112 2

13 Insexskruv Cap screw 21212519-463 6


15 Pendelupplägg Self-aligning pads 3HXG 1000-108 3

16 Gripdon PZN 125/2 Grip unit PZN 125/2 3HXG 1000-285 1


18 Distansnippel Adaptor 3HXG 1000-49 1


44 3HXH 7212-12

��




23 Cyl. Pin. 6x25 Pin locating 21112021-355 2

24 Sprutmunstycke Spraying nozzle 3HXG 1000-107 2

3HXH 7212-12 45

� ��

46 3HXH 7212-12

"#$%�&�'�('�
)�� '***

˘ˇ ˆ - ABB Group · Artikel nummer: 3HXC 7212-12 Utgåva: December 1999 ABB Flexible Automation...

Documents

Transcript of ˘ˇ ˆ - ABB Group · Artikel nummer: 3HXC 7212-12 Utgåva: December 1999 ABB Flexible Automation...