Школа №83 Санкт-Петербурга

__________________________________________________________________________________________

_________________________________________

2007

СС ПП ЕЕ ЦЦ ИИ АА ЛЛ ЬЬ НН ЫЫ ЙЙ ВВ ЫЫ ПП УУ СС КК

ШШ КК ОО ЛЛ ЬЬ НН ОО ГГ ОО ЖЖ УУ РР НН АА ЛЛ АА

««УУВВЛЛЕЕККААТТЕЕЛЛЬЬННООЕЕ ППУУТТЕЕШШЕЕССТТВВИИЕЕ

ВВ ЛЛООННДДООНН ИИ ООББРРААТТННОО»»

ОТДЫХАЕМ, ПОЗНАВАЯ

_______________________________________________________________________________

нглийский язык является для многих учеников школы «РОЗА»

близким и понятным. Естественное желание - поближе

познакомиться с Англией и еѐ традициями, с еѐ жителями, для которых

английский язык является родным. И вот уже несколько лет подряд

ученики вместе с учителями на весенних каникулах отправляются в

увлекательное путешествие по Англии через страны Европы на

комфортабельном и уютном автобусе. В нынешнее замечательное

путешествие отправилась группа из 27 человек. Это были ученики разных классов и преподаватели

Ирина Евгеньевна, Елена Викторовна, Елена Леоновна, Лариса Александровна. Для некоторых ребят

встреча с туманным Альбионом была первой. Своими яркими впечатлениями делятся они на страницах

специального выпуска школьного журнала.

Несколько вопросов задал путешественникам Садиков Александр.

С каким настроением вы отправлялись в поездку?

В поездку отправлялись в хорошем расположении духа, предчувствуя

захватывающие приключения, встречи с новыми людьми и знакомство с

величайшими памятниками архитектуры. Те, кто уже успел побывать в странах

Западной Европы, надеялись освежить в памяти все, что успели слегка подзабыть,

а те, кто решился поехать в первый раз, горели желанием узнать как можно больше

нового и интересного.

Каковы впечатления о поездке?

Немало приятных

минут ребята

провели вместе, путешествуя по странам Европы, исследуя памятники архитектуры и запоминая каждое слово экскурсовода. Дисциплина была на высшем уровне, что, безусловно, является заслугой учителей, сопровождавших подопечных в долгом путешествии. Все прекрасно показали себя как в глазах гидов, так и в глазах обычных прохожих.

Узнали ли вы что-то новое?

Хотя эта поездка далеко не первая для многих из наших ребят, они, как и в первый раз, были рады узнать новые детали о культуре заграничных стран. Каждый из них, вновь посетив Big Ben и Tower, испытывали благоговейный восторг, а у ребят, впервые посетивших знаменитые памятники архитектуры, перехватило дыхание.

Какие качества проявились в поездке?

Наш ребята доказали, что способны выручать друг друга в непредвиденных ситуациях, приспосабливаться к новой обстановке и чувствовать себя в ней уверенно. На протяжении всей поездки они вели себя как настоящий сплоченный коллектив, были интеллигентны с каждым встречным, в музеях вели себя воспитанно, показывали свои знания в области культуры, отвечая на вопросы экскурсоводов.

А

ЧИСТОЙ ВОДЫ ОТДЫХ!

________________________________________________________________________________

есенние каникулы, как обычно короткие, но

мне и моим одноклассникам вполне хватило

времени на то, чтобы посмотреть мир.

Учителя организовали замечательное путешествие

по странам и городам Скандинавии и Европы с

увлекательными посещениями

достопримечательностей стран Соединенного

королевства: Англии и Шотландии. Их столицы –

это Лондон и Эдинбург.

В Лондоне я был впервые, это один из крупнейших

городов в мире и крупнейший город в Европе.

айон Сити – сердце Лондона - преподнес мне

сюрприз. Громадной величины колесо

обозрения подняло меня ввысь, и у стекла капсулы

я очутился над городом, словно плавно летящая

птица. Вот это было самое захватывающее

зрелище!

С такой высоты было видно все - и поразительный

собор Св. Павла, и лондонский Тауэр, и

восхитительная смена караула у Букингемского

дворца, и священный Вестминстерский дворец, и

знаменитый Биг-Бен у Вестминстерского моста

- все были у моих ног!

Эта красота останется для меня на всю жизнь, и все

это великолепие я запечатлел в своем сердце.

пасибо преподавателям, которые пригласили

меня в это увлекательное и интересное

путешествие.

Сопкин Антон

В

Р

С

ДНЕВНИК ЗАЯДЛОЙ ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ

________________________________________________________________________________

Первый день.

Санкт-Петербург.

Выезд. 5.30 утра.

Стоя в лифте, лихорадочно вспоминаю - все ли я

взяла с собой: ”…косметичка, духи, журнал,

фотоаппарат…ПАСПОРТ!!!...вроде у мамы лежит”.

Второй день. Дания. Копенгаген.

Время на пароме пролетело незаметно, обойдя все

13 палуб, мы послушно вернулись к каютам…к

часикам этак 12 ночи… Там-то нас и поджидали

наши учителя.

Стоим на главной площади. Жалею, что за день до

отъезда выложила шерстяные носки,

Холоднооооооо!!! Увидев

памятник русалочке, поняла,

что надо прочитать сказку ещѐ

раз. А может мультик

посмотреть?

Третий день.

Бельгия. Брюссель.

Ночная прогулка по городу. Главная площадь

поражает своей красотой, так как каждая гильдия

хотела увековечить память о себе в истории города

и не жалела средств на украшение своего дома.

Считалось, чем красивее и ярче был украшен дом,

тем выше и влиятельнее было положение гильдии в

обществе.

Не обошлось и без посещения Манекена Пис, так

как он является символом Брюсселя.

Четвертый день. Германия.

Кёльн.

Приехав сюда второй раз, желала всей душой

попасть в музей одеколона, чтобы ещѐ раз

надушиться всем тем, что стоит и пахнет там на

полочках, но вместо этого вымыла руки в

подземном туалете близ великолепной ратуши. Ну

как вам альтернатива?

Пятый день. Ла-Манш. Паром.

40 минут до берегов Англии.

Чуть не выгнали меня из Duty Free за то, что я была

обрызгана духами и туалетной водой моими

согрупниками.

Зато в этом есть свои плюсы: я благоухала самыми

дорогими запахами CHANEL и DIOR.

Такой оказалась не одна я, наша Елена Леоновна

источала волшебный аромат DOLCE & GABANNA

и VALENTINO.

ДНЕВНИК ЗАЯДЛОЙ ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ

________________________________________________________________________________

Англия, Кентербери.

Слушала хор мальчиков в соборе. Хорошо поют…

Интересно, а почему, когда я попыталась спеть

песню из их репертуара маме, она тут же

предложила мне мороженое?:)

Вкусное мороженое.

Сидела на траве. Строила глазки группе

футболистов-эстонцев. Пока они соображали,

каким глазом подмигнуть, мы уже пошли к

автобусу . Жаль...

Лондон.

Разместились в отеле. Сплю в номере с мамой.

Даааааааааа… Даже не выйти никуда… А может

сказать, что зарядка (для мобильника) у мальчиков

в номере? :)

Шестой день. Лондон. Виндзор

Летняя резиденция королевы. Поразил тот факт,

что когда произошѐл пожар в одной из комнат

замка, парламент не выделил денег на

восстановление. Он отклонил просьбу самой

королевы. Значит, правду писали в учебнике

английского языка, что королева Англии совсем не

имеет власти в стране.

Седьмой день. Лондон. Пешеходная экскурсия

.

Побывали где только можно:

У Букингемского дворца - промокли под дождѐм

(не в одном Петербурге, оказывается, туман и

ливни), потерялись

в

Вестминстерском

аббатстве, пищали

от восторга на

высоте птичьего

полѐта на

лондонском колесе

обозрения, более

известном в

Англии как

Лондонский Глаз,

слушали депутатские дебаты в Парламенте,

смеялись до боли в животе в музее Мадам Тюссо и

перемерили все вещи в доме Шерлока Холмса…

Да! Насыщенный был денѐк…

ДНЕВНИК ЗАЯДЛОЙ ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ

________________________________________________________________________________

Восьмой день. Шотландия. Эдинбург.

Утро. Набережная. При выходе на пирс нас

встречала надпись: «Закройте Вашу машину и

откройте Ваш разум».

Королевская яхта мерно раскачивалась на

безмолвных волнах Северного моря.

Вечер. Пасмурно и холодно.

Посмотрели королевский дворец извне, так как

внутрь него нас не пустили.

Поехали в отель, номера были похожи на комнаты

из лагеря: двухэтажные кровати и маленькие

тумбочки.

Ночью было не уснуть, пересплетничали с

девчонками обо всѐм и обо всех.

Девятый день. Эдинбург.

По-прежнему прохладно. Были в Старом Замке.

Проявлялся огромный интерес к любому

музейному помещению, так как на улице стоять не

было сил, дул ветер.

Стали свидетелями необычной, на наш взгляд,

свадебной церемонии.

Невеста, одетая в открытое лѐгкое платье и летние

босоножки, счастливыми глазами смотрела на

своего жениха в национальной одежде - килте.

А мы в это время кутались в тѐплые шарфы, куртки

и недоумевали, почему им не холодно. Получается,

недаром шотландцы считают, что надо распахнуть

свою одежду, пропустить ветер через себя, и тогда

ты никогда не замѐрзнешь.

Дали 30 минут на покупки.

Скажите, разве можно хоть что-то купить за столь

малое количество времени?!

НЕТ… но мы умудрились.

Кто-то успел приобрести футбольный мяч, кто-то

обувь, кто-то диски, кто-то рыцарский меч, а кто-то

даже колбасу.

Десятый день. Голландия. Амстердам.

Город, в котором живут не люди, а велосипеды. Их

там невероятно огромное количество. Прошлись по

главным улицам.

У цветочного рынка всем дали тридцать минут на

приобретение сувениров. Мы все побежали в

магазин за чудо-веселыми чупа-чупсами.

…Более отвратной гадости я ещѐ никогда не

пробовала…

Обратный путь….

На этом записи дневника заядлой

путешественницы прерываются…

__________________________________________

Шебеко Елена

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ

________________________________________________________________________________

Холодным мартовским утром, находясь у

универсама «Суздалец», мы никак не могли

представить, что через каких-то 59 часов окажемся

у берегов туманного Альбиона.

Какое количество стран, и какой ансамбль

архитектурных сооружений нам предстояло

увидеть! Впереди ожидал нас проезд по городам

Европы, морские переправы… Финляндия,

Швеция, Дания, Германия, Бельгия, Голландия,

наконец, Великобритания!

видев в легкой дымке белеющие скалы, мы

сразу поняли, что это та страна, в которую

так долго хотели попасть. Вступив на берег,

оказавшись за много миль от континента,

чувствуешь себя совершенно в другом мире -

непонятном, неизвестном, в какой-то мере

пугающем, но, безусловно, уникальном и

загадочном.

Первая неожиданность, с которой пришлось

столкнуться - это левостороннее движение, что в

какой-то мере показывало отдаление Англии от

стран Европы. А также сюрприз, ожидавший нас в

отелях - электрические розетки совсем другой

формы, не русские, не европейские, а какие-то

непонятные, собственно –

английские механические

причуда! Но благо эти две

маленькие странности не

помешали нам хорошо

провести время.

ервый город на

нашем пути был

Кентербери.

Не то, чтобы его можно

было бы назвать городом,

скорей маленьким

самобытным островком

английской культуры.

Низенькие дома и

пустынные улочки,

тишина, лишь изредка можно было увидеть

проезжающего велосипедиста или толпу

школьников. Но не во всѐм городе стояла тишина,

на оживлѐнных улицах было довольно тесно,

особенно на площади возле Кентерберийского

собора, - главной их

достопримечательности,

было очень многолюдно!

алее наш путь лежал в

Шотландию. Это

чудесная страна с

дружелюбными

замечательными людьми,

которые хоть и являются

жителями соединѐнного

королевства, не считают

себя Британцами. Мы

посетили столицу

Шотландии – Эдинбург,

великолепный город с

замками и множеством

людей в юбках.

Ведь юбка–килта - это их

национальная одежда, и у каждого уважающего

У

П

Д

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ

________________________________________________________________________________

себя шотландца есть дома хотя бы нечто, похожее

на килту. Завершая о Шотландии, можно с

уверенностью сказать, что Англия и Шотландия -

две совершенно разные страны, хоть и заключены в

одно королевство.

наконец, мы отправились в столицу

Англии Лондон!

Это гигантский город, меняющийся, дружелюбный,

местами враждебный, своенравный, до абсурда

непредсказуемый, но всегда свой для каждого

человека.

Каждый представляет его по-разному.

Для кого-то это крупный мегаполис, некий бизнес

центр, а для кого-то это тихий уголок, родной и

близкий.

едь правда, как может обычная белочка в

мегаполисе выбежать на дорогу и, не боясь,

утащить кусочек завалявшийся булочки?!

Разве не странно? Эти два совершенно

противоположных понятия: город и природа как бы

сливаются воедино в этом чудесном месте.

Об архитектуре Лондона надо вести отдельный

разговор. Это великолепное сочетание различных

стилей, чередующееся разнообразие церквей,

соборов, дворцов и простых жилых домов. Начиная

от знаменитого Биг Бена, Лондонского Моста,

Тауэра, и Парламента заканчивая зданиями, по

форме напоминавшими яйца. Всѐ это входит в

удивительную архитектуру Лондона.

а мой взгляд, двухэтажные автобусы –

красные, большие, проносившиеся на

большой скорости по маленьким улочкам - это

самая характерная черта, по которой можно узнать

Лондон на картинке. Они как бы его олицетворяют.

Ну и мы, конечно же, не могли не проехать на

одном из таких “чудовищ”. Не описать то чувство,

когда вся эта громадная машина на скорости под

90км/ч поворачивает почти что вертикально. Да уж,

их водители знают своѐ дело.

Ещѐ один повод, для того чтобы удивиться, вызвал

Английский парламент! Туда пропускают всех вне

зависимости от возраста и религии. Тебя сначала

обыскивают, конфискуют всѐ лишнее. И через

каких-то пять минут ты становишься свидетелем

полемики депутатов.

Это по-настоящему захватывающее зрелище!

езжая, понимаешь, что тот Лондон, который

ты видел - это всего лишь маленькая часть,

огромного, другого Лондона, и что, может быть, в

следующий раз он предстанет перед нами совсем

другим, совершенно не похожим, но также

любимым и родным.

Хитѐв Александр

И

В

Н

У

ЛОНДОН ГЛАЗАМИ ЛЕРЫ МИХАЙЛОВОЙ

___________________________________________________________________________________

“When one is tired of London, one is tired of life; for there is in London all that life can afford”

Samuel Johnson

орой этот город называют главным городом

мира, столицей вселенной и центром галактики

(хотя ни один пришелец в толпе мною замечен не

был!). И на то есть большое количество причин: во-

первых, поражающее с первой минуты пребывания

там, многообразие национальностей, языков, цветов

кожи, стилей одежды и остального; во-вторых, мощь

и величие архитектуры.

Однако, несмотря на внешнюю гордость, власть и

какую-то агрессивность города, чувствуешь себя

очень комфортно, благодаря улыбкам прохожих и

вежливости горожан.

ообще, надо признать, что Европа намного

мягче и добрее, чем наша родина. Трудно

объяснить, почему, пересекая границу РФ и

оказываясь в какой-нибудь Финляндии, Франции,

Германии или в той же самой Великобритании,

попадаешь в иной мир. Кругом царят чистота и

аккуратность.

очему население этих стран заботится о своѐм

уголке, каждый следит за чистотой своего дом

и садика, и, в общем, вся страна становиться

«как с картинки»? Почему же жители

многострадальной России без стыда и угнетения

совести выбросят на улицу фантик или коробку? А

порой, и старый холодильник просто так положат

посреди улицы???!!!

Лондон удивляет своей «законсервированностью». Я

долго искала в центре небоскребы.

ашла.

По закону, есть специально отведенная для

современных зданий территория, там-то и негде

перышку упасть от подобных построек.

Но зато историческая часть города максимально

сохранена в первозданном виде.

Я была в восторге от этой идеи, потому что много раз

ужасалась, во что превращается центр Санкт-

Петербурга из-за высоченных громад из стекла и

бетона.

П

В

П

Н

ЛОНДОН ГЛАЗАМИ ЛЕРЫ МИХАЙЛОВОЙ

___________________________________________________________________________________

ондон, как я уже написала, город свободной

моды.

Сюда приезжают люди со всего света, здесь можно

носить всѐ, что угодно, и при этом ты не прослывѐшь

«безвкусно одетым».

Здесь можно встретить лица со всего света.

Здесь идеальное место для прохождения курса

биологии по теме «Человеческие расы».

Кроме того, это город свободы слова и свободы

выбора. Лондон, однако, не состоит из бесконечных

плюсов.

то город бизнеса. Большинство людей,

приехавших зарабатывать деньги, одиноки. Это

место не для создания семьи или серьезных

отношений. Хотя коренные жители Англии не

теряют времени, и на южном берегу Темзы можно

встретить множество счастливых парочек от мала до

велика.

стати, хотелось бы поконкретнее рассказать об

этом южном береге.

Это моѐ любимейшее место: днем толпы людей здесь

греются под солнцем во время обеденного перерыва,

вечером миллионы расслабляются, любуются

набережной, огни ресторанов и дискотек заманчиво

манят…

десь по обеим сторонам бульвара стоят

раскрашенные люди, пугая внезапными движениями,

здесь стоят скамейки с забавными табличками,

которые так хотелось отвинтить и прикрепить где-

нибудь в туалете!

о большинству Лондон известен как город

музеев, парламента с известнейшими часами

Big Ben, Темзой, Тауэром с его неизменными

черными воронами и биффиторами.

то город двухэтажных автобусов, красных

телефонных будок,

зеленых парков и … туманов!

Журнал подготовлен в среде MS WORD-2007 учениками 11 классов

Литературный редактор Е. Л. Куликова Технический редактор Т. А. Герасимова

Л

Э

К

З

Н

Э