※B787機の個人用シートモニター装備機材につきましては、P.182で操作方法をご確認ください。※ビデオプログラムは一部機材ではご覧になれない場合がございます。※一部機材では、月末は翌月のプログラムになっている場合がございます。※言語／Language：㊐ 日本語／Japanese　Ⓔ 英語／English

機内ビデオ番組 ※番組は予告なく変更させて頂く場合がございます。

奇数便上映番組

Iい ざ

ZA・Nな う

OW～もうひとつのニッポン～第2話：デーブ・スペクター ㊐ⒺIZA・NOW-Japan, A Rediscovery #2

A look at the things which, while very mundane to the Japanese, surprise and charm foreigners living in Japan. This time: Dave Spector.

A look at staff lunches at a Yamagata Prefecture Aquarium & a Frenchman who works in a shop selling lunch boxes.

サラメシ ㊐SARAMESHI

偶数便上映番組（ANAオリジナル番組）

私たちが見慣れたありふれたことでも外国人から見ると新鮮な驚きがあるといいます。番組では各界で活躍する日本に暮らす外国人の日常を通して私たちが気付いていない「ニッポンの魅力」へと誘います。今回のゲストはデーブ・スペクターさんです。

弁当箱店を営むフランス人、山形県加茂水族館のスタッフのランチを紹介。12年間、妻にランチを作り続けている長野県の男性も登場します。

CSチャンネル‘食と旅のフーディーズTV’でもご覧いただけます。詳しくは公式サイトをご覧ください。www.foodiestv.jp

ご搭乗の機種名は、シートポケットにある「安全のしおり」の表紙でご確認下さい。

不明な点、不都合な点などがございましたら、お気軽に客室乗務員までお申し出ください。

❶ヘッドホンソケット（1口タイプ）　Headphone Socket（1-hole type）

❷チャンネル選択　Channel Selector

❸音量調整　Volume Control

❹読書灯　Reading Light On/Off

❺座席リクライニング　Reclining Seat Button

❻客室乗務員の呼び出し　Cabin Attendant Call Button

※直径3.5mmのステレオミニプラグのみ使用可能です。

ヘッドホンとコントロールボックスの使い方

B787/B777-200ER

B747-400 B777-300/B777-200

B737-700B737-800

B767-300

A320/B737-500

※一般席の仕様です。

B787機 個人用シートモニター操作方法

画面は強く押さず指先で軽くタッチしてご利用ください。Tap the screen lightly with your fingertip so as not to disturb the passenger in front of you.使用时请用手指轻轻点触屏幕，不要用力按压以防打扰到前排乘客。

画面をタッチするか、コントローラーのEnterボタンを押してください。

─ビデオ番組、オーディオ番組をご利用になる場合の操作方法─

タッチパネルで言語を選択してください。コントローラーでも操作できます。（方向キーで選択し、Enterボタンを押してください）

タッチパネルで「スカイチャンネル」のアイコンを押し、プログラムを選択してください。（方向キーで選択し、Enterボタンを押してください）

「ビデオ」を選択してください。

「オーディオ」を選択してください。ジャンルを選択し、表示されたタイトルから視聴したい番組を選択してください。

※座席前に個人用シートモニターがない席ではモニターは肘掛の中に収納されています。モニター収納中は番組変更の操作は　できませんのでご了承ください。離陸・着陸の際は安全上の理由によりモニターを収納していただく必要があります。

＜ビデオ番組を視聴したい場合＞

＜オーディオ番組を視聴したい場合＞

B787コントローラーの使い方

※B787機には個人用シートモニター　装備のない機材もございます。

©NHK

AN

A G

RO

UP

INFO

RM

ATIO

N V

IDEO

/SK

Y A

UD

IO

AN

A G

RO

UP

INFO

RM

ATIO

N

国内線機内サービス

SE

RV

ICE

❶

❷❸❹❺❻

❼

❾

12

❽

10

11

13

❶電源　On-Off Switch❷音量調整　Volume Control❸ホーム　Home Button❹方向キー　Paddle❺決定　Enter Button❻読書灯　Reading Light On/Off❼早送り　FFWD❽再生／一時停止　Play/Pause❾停止　Stop●チャンネル選択　Channel Selector●客室乗務員の呼び出し　Cabin Attendant Call Button●呼び出しの取り消し　Cancel Call●巻戻し　RWD

10

11

12

13

機内オーディオ番組 ※番組は予告なく変更させて頂く場合がございます。※エンターテイメントプログラムは一部機材では放送がない場合がございます。

パーソナリティ：金子奈緒Personality: NAO Kaneko

New Hits SelectionJ-POP／洋楽

JAPANESE POPS/POPS

ゲスト：つるの剛士　Guest: Tsuruno Takeshiパーソナリティ：澤美代子　Personality: Miyoko Sawa

つるの剛士

J-POPJAPANESE POPS

つるの剛士 Special～みーんなに贈る歌～

『ちゅるのうた2』4児の父であるつるの剛士が、子供だけでなく、お父さんお母さんにも贈る、親子向けアルバムの第2弾。「はじめてのチュウ」のカヴァーなどを収録。

A Night In TunisiaJohnny Griffin

（Galaxy）

Invention No. 4David Matthews And The Manhattan Jazz Orchestra

（Milestone）

River ManLee Ritenour

（Concord Records）

Blue In Green（Take 1）The Bill Evans Trio

（Riverside Records）

DjangoThe Modern Jazz Quartet

（Prestige）

Moonlight In VermontElla Fitzgerald & Joe Pass

（Original Jazz Classics）

Brand New DayHiromi

（Telarc）

Mr. CleanMarcus Miller

（Concord Jazz）

The CourtshipBenny Carter & Dizzy Gillespie

（Original Jazz Classics）

Power Of Your SmileGerald Albright / Norman Brown

（Concord Jazz）

パーソナリティ：ローレンス・タンターPersonality: Lawrence Tanter

ジャズJAZZ

SOOTHING JAZZ FROM CONCORD MUSIC GROUP

moyamoyaケツメイシ（avex trax）

DEEPNESSMISIA（アリオラジャパン）

ガール･オン･ファイア feat.ニッキー・ミナージュ／Girl On Fire ft. Nicki Minaj アリシア・キーズ／Alicia Keys

（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）

Beautiful WorldLOVE PSYCHEDELICO

（ビクターエンタテインメント）

ロックド・アウト・オブ・ヘヴン／Locked Out Of Heavenブルーノ・マーズ／Bruno Mars

（ワーナーミュージック・ジャパン）

A Christmas SongMONKEY MAJIK＋小田和正（avex trax）

Song 4 u浜崎あゆみ（avex trax）

リヴ・ホワイル・ウィアー・ヤング／Live While We're Youngワン・ダイレクション／One Direction

（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）

Down Town Christmas（Reprise）杏子 with 秦 基博 & さかいゆう

（アリオラジャパン）

ダイアモンズ／Diamondsリアーナ／Rihanna

（ユニバーサル インターナショナル）

My Perfect Blue柴咲コウ（ユニバーサル ミュージック）

赤い実ハジケタ恋空の下LGMonkees（エピックレコードジャパン）

ウィ・ゴー・オー／WE GO OHラスマス・フェイバー・フィーチャリング・サイケン・シュガスター／Rasmus Faber feat. Syke'n'Sugarstarr

（ビクターエンタテインメント）

Two ShotTHE HUMAN BEATS（タワーレコード）

Produced by

『ポートレイト・イン・ジャズ』ビル・エヴァンス・トリオ

『BUSH DANCE』ジョニー・グリフィン

「DEEPNESS」MISIA

（アリオラジャパン）『MOVE』上原ひろみ

『リズム･セッションズ～リー・リトナー・スーパー・セッション2』リー・リトナー

「ウィ・ゴー・オー・フィーチャリング・サイケン・シュガスター」ラスマス・フェイバー

ノックは3回／Knock Three Timesトニー・オーランド＆ドーン／Tony Orlando & Dawn

（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）

12月の雨荒井由実（EMIミュージック・ジャパン）

ウィザウト・ユー／Without Youニルソン／Nilsson（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）

魔法の黄色い靴チューリップ（シンコーミュージック・エンタテイメント）

〈ゲストトーク：山本潤子〉

恋の日記／THE DIARYハイ・ファイ・セット（ソニー･ミュージックダイレクト）

シバの女王／LA REINE DE SABAレイモン・ルフェーヴル・グランド・オーケストラ／RAYMOND LEFE'VRE ET SON GRAND ORCHESTRE

（ビクターエンタテインメント）

花と小父さん伊東きよ子（渡辺音楽出版）

ステイン・アライヴ／Stayin' Aliveビー・ジーズ／Bee Gees（ワーナーミュージック・ジャパン）

パーソナリティ：斉藤安弘　Personality: Yasuhiro Saitoゲスト：山本潤子　Guest: Junko Yamamoto

パーソナリティ：八塩圭子　Personality: Keiko Yashio

パーソナリティ: 神田 紅、内海英華Personality: Kanda Kurenai, Utsumi Eika

※本番組内では、一部不適切な表現を含む場合がありますが、作品のオリジナリティーを尊重するため、削除・修正を行わずに放送することがございます。あらかじめご了承ください。

三笑亭夢吉 八代目 三笑亭可楽

落語「両泥」三笑亭夢吉

（2012年6月15日 日本橋社会教育会館にて収録）

落語「富久」八代目 三笑亭可楽

（収録日時、場所、ともに不詳）

〈年末のヨーロッパ 〉

チャイコフスキー：バレエ音楽「くるみ割り人形」作品71　序曲　第15曲：終幕のワルツとアポテオーズTchaikovsky: The Nutcracker Ballet Op.71　Miniature Overture　No.15 : Final Waltz And Apotheosis

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団サイモン・ラトル（指揮）

フンパーディンク：歌劇「ヘンゼルとグレーテル」　序曲Humperdinck : "Hänsel Und Gretel"　Overture

フィルハーモニア管弦楽団オットー・クレンペラー（指揮）

プッチーニ：歌劇「ラ・ボエーム」　私が街を歩くとPuccini: "La Bohème"　Quando men vo'

アデリーナ・スカラベッリ（ソプラノ）ボローニャ市立歌劇場管弦楽団ジャンルイジ・ジェルメッティ（指揮）

アダン：オー・ホーリー・ナイトAdam: O Holy Nightケルティック・ウーマン

ヘンデル：オラトリオ「メサイア」HWV56　アーメン・コーラスHändel : "Messiah", HWV56　Worthy Is The Lamb (Chorus)

タヴァナー合唱団タヴァナー・プレイヤーズアンドルー・パロット（指揮）

〈EMI Recommends〉ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 作品77　第3楽章：アレグロ・ジョコーソ、マ・ノン・トロッポ・ヴィヴァーチェ〈抜粋〉Brahms : Violin Concerto in D major, Op.77　Ⅲ: Allegro giocoso, ma non troppo vivace <Excerpts>

ルノー・カピュソン（ヴァイオリン）ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ダニエル・ハーディング（指揮）

J.シュトラウスⅡ：喜歌劇「こうもり」　シャンパンの歌J. StraussⅡ: "Die Fledermaus"　Im Feuerstrom der Reben

ウィーン国立歌劇場合唱団ウィーン交響楽団ヴィリ・ボスコフスキー（指揮）

（全曲　EMIミュージック・ジャパン）

●番組テーマ曲: 「12番街のラグ」「マイ・ブルー・ヘヴン」　内海英華（三味線）、桂 枝女太（太鼓）、桂 しん吉（笛）

『ブラームス＆ベルク：ヴァイオリン協奏曲』ルノー・カピュソン

その日の出来事を素早く伝えるニュースなど、生活に密着した、さまざまな情報をお届けします。※一部の機種ではお聴きになれない場合もございますので、ご了承ください。

［NHK第一放送］

ラジオ放送

パーソナリティ：葉加瀬太郎Personality: Taro Hakase

RIDE ON TIME山下達郎

（アリオラジャパン）

そこは青い空だった吉永小百合、橋 幸夫

（ビクターエンタテインメント）

It's Only A Paper Moon美空ひばり

（日本コロムビア）

カム・フライ・ウィズ・ミー／Come Fly With Meフランク・シナトラ／Frank Sinatra

（ワーナーミュージック・ジャパン）

WITH ONE WISH葉加瀬太郎

（HATS UNLIMITED）

Another Sky葉加瀬太郎

（HATS UNLIMITED）

Teenage Walk渡辺美里

（エピックレコードジャパン）

ジェットコースター・ロマンスKinKi Kids

（ジャニーズ・エンタテイメント）

私の夏森高千里

（アップフロントワークス）

dreamland大貫妙子

（EMIミュージック・ジャパン）

ミスター・ブルー・スカイ／Mr. Blue Skyエレクトリック・ライト・オーケストラ／Electric Light Orchestra

（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）

FLY AWAYクリスタル・ケイ

（エピックレコードジャパン）

J-POP／洋楽JAPANESE POPS/POPS

ANA 60th Anniversary Ever Blue Sky

●番組テーマ曲：　J.シュトラウスⅡ： 喜歌劇「こうもり」序曲　ウィーン交響楽団　ヴィリ・ボスコフスキー（指揮）

※楽曲の特性上、ボリュームレベルの高低に幅がございます。　あらかじめご了承ください。※一部オリジナルマスターテープに起因するノイズ等がありますが、　ご了承ください。

60〜70s ヒッツ60~70s JAPANESE POPS/POPS

オールナイトニッポンClassics

クラシックCLASSICAL MUSIC

クラシカル･ウェーヴ

寄席JAPANESE TALK SHOW

全日空寄席

楽曲（全曲）：つるの剛士　All Songs by Tsuruno Takeshi

M

ともだちになるために

将棋のコトバ言ってみた

HOWEVER

未来予想図Ⅱ

チャギントン絵かき歌

はじめてのチュウ～Kiss バージョン～

メダリスト

パパ

（ポニーキャニオン）

「そこは青い空だった／空色のワルツ」吉永小百合、橋 幸夫

●番組テーマ曲: 「Bitter Sweet Samba」　　オールナイトニッポン・ブラス（ポニーキャニオン）

〈リクエストの宛先〉

皆様の思い出の曲を、エピソードとともにハガキでお寄せください！

〒100-8439 ニッポン放送 オールナイトニッポンClassics 係 まで

AN

A G

RO

UP

INFO

RM

ATIO

N S

KY

AU

DIO

AN

A G

RO

UP

INFO

RM

ATIO

N S

KY

AU

DIO