小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

10

description

双语儿童故事 - www.freekidstories.org preschoolers, children, bilingual stories, stories, 学龄前儿童,儿童,双语故事,故事

Transcript of 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Page 1: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving
Page 2: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Unconditional love is the greatest gift anyone can give or receive.

无条件的爱,是人们能送出或收到的最大礼物。

Page 3: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Share your happiness with others and it will be multiplied.

与别人分享快乐,它就会倍增。

Page 4: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Lasting happiness doesn't come from what you get, but what you give.

持久的快乐并非来自于你获得什么,而在于你献出什么。

Page 5: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Nothing the heart gives away is lost; it's kept in the hearts of others.

心灵付出的,并没有失去;而是保留在别人心里。

Page 6: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

It is more blessed to give than to receive. 给予比得到更加有福。

Page 7: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Love does its magic by engendering unselfish acts.

爱具有创造力,通过无私的行为,能产生魔力。

Page 8: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Whatever you sow in the way of kindness and joy, you'll regain many times over. To give is to gain.

凡满怀仁慈和喜乐播种的,都必得到多倍的回报。施与即是收获。

Page 9: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

You never lose by giving. 你永远也不会因为给予而有任何损失。

Page 10: 小儿童的书:慷慨 - A little children's book about giving

Photos:

Page 1 – Lotus Carroll via Flickr Page 2 – Donnie Ray Jones via Flickr Page 3 – Donnie Ray Jones via Flickr

Page 4 – Alec Couros via Flickr Page 5 – Alec Couros via Flickr

Page 6 – Richard Leeming via Flickr Page 7 – Antoine K via Flickr

Page 8 – Lazhar Neftien via Flickr Page 9 – Ted via Flickr

Page 10 – More Good Foundation via Flickr

Free stories for children – www.freekidstories.org