小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

10

description

双语儿童故事 - www.freekidstories.org preschoolers, babies, toddlers, children, bilingual stories, bilingual books, ebooks, short stories, 学前儿童, 婴儿, 幼儿, 儿童, 双语故事, 双语图书, 电子书, 短篇小说

Transcript of 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

Page 1: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship
Page 2: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

A friend loves at all times. 朋友乃时常亲爱。

Page 3: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

Faithful friends are a sturdy shelter: whoever finds one has found a treasure.

信实的朋友是个坚固的避难所。获得这样的朋友的人,就发现了一个宝藏。

Page 4: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

A friend is someone who accepts you just the way you are.

朋友接受你现今本来的面目。

Page 5: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

True friends are there for each other in hard times.

友谊也可以在患难中,被证明是最真实可靠的。

Page 6: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

Friends help make you a better person. 朋友帮助你、使你变得更好。

Page 7: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

The only way to have a friend is to be one.

拥有朋友的唯一方法,就是与人为友。

Page 8: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

A cheerful friend is like a sunny day spreading brightness all around.

快乐的朋友就如晴天一样,四处散播光明。

Page 9: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

Don’t take friends and family for granted. Let people know that you appreciate them and are glad they’re part of your life.

不要把朋友和家人的情谊看作是理所当然的事。让人们知道你感激他们,让他们知道你很高兴他们成为你生命的一部份。

Page 10: 小儿童的书:友谊 - A Little Children's Book about Friendship

Free stories for children – www.freekidstories.org

Photo credits: Page 1 – www.publicdomainpictures.net Page 2 – Travis Swan via Flickr Page 4 – Christine Szeto via Flickr Page 5 – Jean Durfey via Flickr Page 6 – Clappstar via Flickr Page 7 – Beth via Flickr Page 9 – Clemens V. Vogelsang via Flickr Page 10– Microsoft Clipart All other photos in public domain.