À≈—ߧ“ μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“À≈—ߧ“

‰ø‡∫Õ√å´’‡¡πμåª≈Õ¥¿—¬ ‰¡à¡’ „¬À‘π§ÿ ≥ ¿ “ æ   ¡ ∫Ÿ √ ≥ · ∫ ∫

THE PERFECT QUALITY

· ° √à ß ∑ π · ≈ – ‡ À π’ ¬ « ‰ ¡à ¡’ ªí ≠ À “ ° “ √ √—Ë « ÷ ¡ë À ≈— ß § “ μ √ “ ™â “ ß ‰Õ¬√à“ º ≈‘ μ ® “ ° ªŸ π ’ ‡ ¡ π μå ª Õ √å μ · ≈ π ¥å μ √ “ ™â “ ß º   ¡ ‡  â π „ ¬  — ß ‡ § √ “ – Àå ( S y n t h e t i c F i b e r ) ª ≈ Õ ¥ ¿— ¬ ‰ ¡à ¡’  à « π º   ¡ ¢ Õ ß „ ¬ À‘ π   “ π √ « ¡ μ— «°— π ¥â « ¬ ‡ ∑ § ‚ π ‚ ≈ ¬’∑— π   ¡— ¬ ‡ π◊È Õ ° √ – ‡ ∫◊È Õ ß ®÷ ß ¡’ § « “ ¡ · ¢Á ß · √ ß Õ— ¥ · πà π · ≈ – ¡’ § « “ ¡ ‡ À π’ ¬ « ‡ ªì π æ‘ ‡ » … ¥â « ¬ √Ÿ ª ≈— ° … ≥å ∑’Ë ∫ “ ß · μà   “ ¡ “ √ ∂ √— ∫ πÈ” À π— ° ‰ ¥â ¡ “ ° ° «à “À ≈— ß § “ · ∫ ∫ Õ◊Ë π Êë μ‘ ¥ μ—È ß °√–‡∫◊ÈÕß·≈–§√Õ∫ ¥â«¬ √ – ∫ ∫ · Àâ ß ¥â « ¬ ™ÿ ¥ § √ Õ ∫ · ≈ – Õÿ ª ° √ ≥å À ≈— ß § “ μ √ “ ™â “ ß ‰ Õ ¬ √à “ ∑’Ë ª √ “ » ® “ ° ªŸ π ∑ √ “ ¬ μ— ¥ ªí ≠ À “ § √ “ ∫ πÈ” ªŸ π ‡ ≈ Õ – ‡ ∑ Õ – ë À ≈— ß § “ μ √ “ ™â “ ß ‰ Õ ¬ √à “ ‡ ¡◊Ë Õ ¡ÿ ß ‡ ªì π º◊ π À ≈— ß § “ · ≈â «   “ ¡ “ √ ∂ √ Õ ß √— ∫ π È” À π— ° § π ‡ ¥‘ π∫ π À ≈— ß § “ ‰ ¥â μ ” · À πà ß ≈ – 18 0 ° °. Õ ¬à “ ß ª ≈ Õ ¥ ¿ — ¬ ‚ ¥ ¬   “ ¡ “ √ ∂ ¬◊ π æ √â Õ ¡ Ê °— π ‰ ¥âÀ ≈ “ ¬ μ ” · À πà ß ‡ æ √ “ – ¡’ ° “ √ â Õ π ∑— ∫ °— π ∂÷ ß 3 ™—È π ®÷ ß √— ∫ πÈ” À π— ° ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ¡—Ë π „ ®¡—Ë π „ ® „ π ª √ –  ‘ ∑ ∏‘ ¿ “ æ ° “ √ ªÑ Õ ß °— π ° “ √ ‰ À ≈ ¬â Õ π ¢ Õ ß πÌÈ “ Ω πë ¥â « ¬ ° “ √ Õ Õ ° · ∫ ∫ º ≈‘ μ ¿— ≥ ±å „ Àâ ¡’ √à Õ ß ¥— ° πÌÈ “ · ≈ – «‘ ∏’ ° “ √ μ‘ ¥ μ—È ß â Õ π ∑— ∫ ∑’Ë ‡ À ¡ “ –   ¡ √ « ¡ ∑—È ß ° “ √ ∑ ¥   Õ ∫ ¥â « ¬ ‡ § √◊Ë Õ ß ∑ ¥   Õ ∫ πÌÈ “ - ≈ ¡ ¿ “ ¬ „ μâ   ¿ “ « – ≈ ¡ · ≈ – Ωπ ¢ Õ ß ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ ®÷ ß ¡—Ë π „ ® ‰ ¥â «à “ „ π ° √ ≥’ ∑’Ë À ≈— ß § “ ¡’ § « “ ¡ ™— π μ—È ß · μà 2 5 - 4 5 Õ ß » “ À ≈— ß § “ μ √ “ ™â “ ß ‰ Õ ¬ √à “   “ ¡ “ √ ∂ ªÑ Õ ß °— π ° “ √ ‰ À ≈ ¬â Õ π ¢ Õ ß πÌÈ “ Ω π ‰ ¥â Õ ¬à “ ß · πà π Õ π πÌÈ “ À π— ° ‡ ∫ “ ª √ – À ¬— ¥ ‚ § √ ß   √â “ ß · ≈ – ‡ « ≈ “ë πÌÈ “ À π— ° ‡ ∫ “ ™à«¬≈¥ ‚ § √ ß   √â “ ß Õ “ § “ √ ∑’Ë ¡’ æ◊È π ∑’Ë À ≈— ß § “ º◊π„À≠à ë ¢ π “ ¥ · ºà π ∑’Ë „ À ≠à æ Õ ‡ À ¡ “ – ™à«¬≈ ¥ ‡ « ≈ “ „ π ° “ √ μ‘ ¥ μ—È ß

À ≈— ß § “ μ √ “ ™â “ ß ‰ Õ ¬ √à “ · ¢Á ß · √ ß √— ∫ πÈ” À π— ° ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ¡—Ë π „ ® ‡ æ √ “ – ¡’ ° “ √ ¡ÿ ß À ≈— ß § “ â Õ π ∑— ∫ °— π ∂÷ ß 3 ™—Èπ

ë „™âμ‘¥μ—È߇ªìπÀ≈—ߧ“∫â“πæ—°Õ“»—¬ À√◊ÕÕ“§“√∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß¢Õß —πÀ≈—ߧ“®“°æ◊Èπ¥‘π ‰¡à‡°‘π 23 ¡. ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬μâÕßμ‘¥μ—Èßμ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√μ‘¥μ—Èß ·≈–„™âÕÿª°√≥å∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ‡∑à“π—Èπ Àâ“¡π”‰ª„™â ‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ß§åÕ◊Ëπ ë °“√∑”ß“π∫πÀ≈—ߧ“ μâÕß„™âÕÿª°√≥åªÑÕß°—π¿—¬ à«π∫ÿ§§≈∫π∑’Ë Ÿß ·≈–Õÿª°√≥å∂à“¬πÈ”Àπ—°∑’ˉ¥â¡“μ√∞“𠇙àπ ∫—π‰¥ ë Àâ“¡√—∫ª√–∑“π À√◊Õπ”‡¢â“ª“° ·≈–‰¡à§«√ Ÿ¥¥¡ΩÿÉπ∑’ˇ°‘¥®“° °“√μ—¥ ‡®’¬√ ‡®“– À√◊Õ¢—¥ º≈‘μ¿—≥±åë Only used for residential roof or high rise building having the height from ground to roofing level not more than 23 metres. Products are advised to use with qualified equipment

from direct manufacture. Applications for other purposes are not recommended. ë During working on the roof, PPE for high rise work and standard movement supporting

devices are highly required. ë Eating, intaking and inhaling of the dust that results from drilling, grinding, shearing, washing the materials are prohibited.

ë º≈‘μ¿—≥±åÀ≈—ߧ“‰ø‡∫Õ√å´’‡¡πμå μ√“™â“ß ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫·≈–°”À𥫑∏’°“√„™âß“π „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√„™âß“π„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ °“√𔉪„™âß“ππÕ°ª√–‡∑»‰∑¬ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ߢÕß ºŸâÕÕ°·∫∫ ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ·≈–ºŸâμ‘¥μ—Èß ë §Ÿà¡◊Õ°“√μ‘¥μ—Èß ‘π§â“ ¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ºŸâÕÕ°·∫∫ ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ·≈–ºŸâμ‘¥μ—Èß μâÕßμ√«® Õ∫«à“§Ÿà¡◊Õ°“√μ‘¥μ—Èß ‘π§â“∑’Ë„™â‡ªìπ©∫—∫≈à“ ÿ¥ À“° ‰¡à¡—Ëπ„® „Àâμ√«® Õ∫‰¥â∑’Ë www.siamfibrecement.comë Elephant Brand fiber cement roofing product are designed to use appropriately with construction nature in Thailand only. For using outside Thailand, architect, contractor and

installer must take responsibility.

ë Installation manual is always updated. Architect, contractor and installer have to double check if existing version is the same as the most updated one or not. For sure, it can

be checked and verified by logging in to www.siamfibrecement.com

§”‡μ◊Õπ

¢âÕ§«√√–«—ß

Warning

Notice

* ’¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å„π¿“æÕ“®·μ°μà“ß®“° ’¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫°“√æ‘¡æå ∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ¡Ÿ≈‚¥¬‰¡àμâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“

À“ ◊ÈÕ‰¥â∑’Ë‚Œ¡¡“√å∑ √â“πºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‡Õ  ’®’ ¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ√â“π§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß™—Èππ”

 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ HOME MART CALL CENTER 0-2586-2222

www.homemart.co.th ·≈– www.siamfibrecement.com0353

 ”À√—∫∫â“π ‰μ≈å ‚¡‡¥‘√åπ (Modern Style) „À⧫“¡√Ÿâ ÷°∑—π ¡—¬®“°°“√‡≈àπ≈«¥≈“¬‡√¢“§≥‘μ∫πÀ≈—ߧ“ ‡©¥ ’‡Õ‘√å∏‚∑π (Earth Tone) ‡¢â“°—∫μ—«∫â“π∑’Ë¥’ ‰´πåÕ¬à“ß∑—π ¡—¬ ·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å

 ”À√—∫∫â“π ‰μ≈å ‰∑¬√à«¡ ¡—¬ (Thai Oriental Style) „À⧫“¡√Ÿâ ÷°§≈“  ‘§®“°√Ÿª·∫∫°√–‡∫◊ÈÕß«à“« ·μà «¬ß“¡°«à“ ®“°§«“¡∫“ß ·≈–‡√’¬∫‡π’¬π¢Õߺ◊πÀ≈—ߧ“ ª√“»®“°ªí≠À“ ‡√◊ËÕߧ√“∫√“¥” μ–‰§√à ·≈–°“√√—Ë«´÷¡‡À¡◊Õπ°√–‡∫◊ÈÕß«à“«§Õπ°√’μ·∫∫‚∫√“≥

 ”À√—∫∫â“π ‰μ≈å∏√√¡™“μ‘ (Natural Style) À√◊Õ ‰μ≈å√’ Õ√å∑ „À⧫“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ∏√√¡™“μ‘®“°√Ÿª·∫∫‰¡â·ªÑπ‡°≈Á¥ ·μà·¢Áß·√ß ∑π∑“π¡“°°«à“ ‰¡àºÿ°√àÕπ ª≈«°‰¡à°‘π‡À¡◊Õπ‰¡â®√‘ß

Modern Look

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ “ ß ‡ ∑ § π‘ §ë √–¬–·ª·∂«·√° 11 ¡. ·≈–·∂«∂—¥‰ª 20 ¡.ë √–¬– âÕπ∑—∫¥â“π∫π 31 ¡.ë §«“¡™—πÀ≈—ߧ“ 25-45 Õß»“ ( ”À√—∫À≈—ߧ“∑’Ë¡’§«“¡™—ππâÕ¬°«à“ 25 Õß»“ §«√μ‘¥μ—Èß·ºàπ√Õß

„μâÀ≈—ߧ“ °àÕπμ‘¥μ—Èß·ª ·≈–°√–‡∫◊ÈÕß)

π”Àπ—° 3.5 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 1.25 ·ºàπ/‡¡μ√ (‡™‘ß™“¬)®”π«π„™ß“π 6.25 ·ºπ/μ√.¡.

®”π«π„™âß“π 6.25 ·ºàπ//μ√.¡.π”Àπ—° 3.5 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 1.25 ·ºàπ/‡¡μ√ (‡™‘ß™“¬)

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ë √–¬–·ª·∂«·√° 9 ¡. ·∂«∂¥‰ª 20 ¡.ë √–¬– âÕπ∑—∫¥â“π∫π 31 ¡.ë §«“¡™—πÀ≈—ߧ“ 25 -45 Õß»“ ( ”À√—∫À≈—ߧ“∑’Ë¡’§«“¡™—ππâÕ¬°«à“ 25 Õß»“

·≈–°√–‡∫◊ÈÕß)

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ “ ß ë √–¬–·ª 20 ¡.ë √–¬– âÕπ∑—∫¥â“π∫π 40 ¡.ë §«“¡™—πÀ≈—ߧ“ 25 -45 Õß»“ ( ”À√—∫À≈—ߧ“∑’Ë¡’§«“¡™—ππâÕ¬°«à“ 25 Õß»“

‘ —È à „ â — à ‘ —È ·≈–°√–‡∫◊ÈÕß)

®”π«π„™

°«“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 80 x 40 x 0.6 πÈ”Àπ—° 3.5 °°./·ºàπ” „ â à / (‡™‘ß™“¬)

Classic Look

Timber Look

√ – ∫ ∫ § √ Õ ∫   ¡ ∫Ÿ √ ≥ · ∫ ∫THE PERFECT FITTINGS

§ √ Õ ∫  — π ( R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 2.5 ·ºàπ/‡¡μ√

§ √ Õ ∫  — π μ – ‡ ¢â ( H i p R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 2.5 ·ºàπ/‡¡μ√

§ √ Õ ∫ ¢â “ ß ( B a r g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 2.5 ·ºàπ/‡¡μ√

§ √ Õ ∫ ¢â “ ß ªî ¥ ™ “ ¬ ( B a r g e E n d )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.2 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫  — π 2 ∑ “ ß ( 2 W a y s R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 50 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.2 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫ ªî ¥ ®—Ë « ( E n d R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 25 x 30 x 0.5

πÈ”Àπ—° 0.8 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫ ªî ¥ ª ≈ “ ¬ μ – ‡ ¢â ( H i p E n d R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

Õß»“ 30 35 40 45πÈ”Àπ—° (°°.) 1.4 1.4 1.4 1.4

§ √ Õ ∫ 4 ∑ “ ß (4 W a y s A p e x )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 41 x 41 x 0.5®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫ 3 ∑ “ ß T (T - t y p e A p e x )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 50 x 0.5πÈ”Àπ—° 1.3 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

Õß»“ 30 35 40 45πÈ”Àπ—° (°°.) 1.0 1.1 1.1 1.2

§ √ Õ ∫ 3 ∑ “ ß (3 W a y s A p e x )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 40 x 40 x 0.5®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

Classic Look√ÿà π § ≈ “    ‘ §

Coral Grey § Õ √— ≈ ‡ ° √ ¬å ‡ ∑ “ ¿Ÿ ¡‘ ∞ “ π ‡ √’ ¬ ∫ ßà “ ¬

Natural Brick ‡ π ‡ ™ Õ √— ≈ ∫ √‘ §  â ¡ ¥‘ π ‡ º “ Õ ∫ Õÿà π § ≈ “    ‘ §

  ∂ “ π ∑’Ë : ‚ § √ ß ° “ √ ∫â “ π Õ π — π ¥ “   ª Õ √å μ ‰ ≈ øá ∂. ∫ “ ß π “ - μ √ “ ¥ °¡. 1 0.5  ∂ “ ª π‘ ° : ∫ √‘ …— ∑ «‘ π ¥å ¡‘ ≈ ≈å Õ “ √å §‘ ‡ ∑ § ® ” °— ¥

  ∂ “ π ∑’Ë : ‚ § √ ß ° “ √ ∫â“π‰ ¡â « ‘ ≈ ‡ ≈ ® ®. ™ ≈ ∫ÿ √’

  ∂ “ π ∑’Ë : § ≈‘ π‘ ° Õ‘ π ‡ μ Õ √å‡ π ™—Ë π · π ≈ ‡ ° “ – ™â “ ß ® . μ √ “ ¥

Granite Red · ° √ π‘ μ ‡ √ ¥ · ¥ ß · ° √à ß ° ≈â “   ßà “ ß “ ¡

  ∂ “ π ∑’Ë : √â “ π Õ “ À “ √ Õ . ¡— ≈ ≈‘ ° “ √å ∂ . ‡ ° … μ √ - π « ¡‘ π ∑ √å ° √ÿ ß ‡ ∑ æ œ   ∂ “ ª π‘ ° : ∫ √‘ …— ∑ ® Õ ¡  ÿ ∫ √ √ ≥ ®Ì “ °— ¥

Marble Grey ¡ “ ‡ ∫‘È ≈ ‡ ° √ ¬å ‡ ∑ “ ≈ – ‡ Õ’ ¬ ¥ Õà Õ π πÿà ¡ π « ≈

  ∂ “ π ∑’Ë : ‚ § √ ß ° “ √ ∫â “ π ·   π   ∫ “ ¬ ∂.° “ ≠ ® π “ ¿‘ ‡ … ° - ∑ «’ «— ≤ π “ æ ÿ ∑ ∏ ¡ ≥ ± ≈   “ ¬ 2 ® . π § √ ª ∞ ¡

  ∂ “ π ∑’Ë : æ ≈ “ à “ ≈ “ °Ÿ π ‡   π “ π‘ § ¡ ° √ÿ ß ‡ ∑ æ œ  ∂ “ π ∑’Ë :   ” π— ° ß “ π Õ∫μ. «—ß°√–·®– ®. μ√“¥  ∂ “ ª π‘ ° : ∫ √‘ …— ∑ ‡Õ  §‘« Õ“√å §‘ ‡ μÁ § ® ” °— ¥

Modern Look√ÿà π ‚ ¡ ‡ ¥‘ √å π

Sandy Brown · π ¥’È ∫ √ “ « πåπ È” μ “ ≈ ∑— π   ¡— ¬ ‡ √’ ¬ ∫ ßà “ ¬

Iron Grey ‰ Õ √å Õ Õ π ‡ ° √ ¬å‡ ∑ “ ‡ ¢â ¡ ∑— π   ¡— ¬ ∑ÿ ° ¡ÿ ¡ ¡ Õ ß

Marble Grey ¡“‡∫‘È≈ ‡ ° √ ¬å‡ ∑ “ Õà Õ π ≈ – ¡ÿ π „ π   ‰ μ ≈å ¢ Õ ß μ— « ‡ Õ ß

Timber LookH a z e l B r o w n ‡ Œ ‡ ≈ ∫ √ “ « πå§ « “ ¡ ß “ ¡ ¥ÿ ® ‰ ¡â ∏ √ √ ¡ ™ “ μ‘ ∑’Ë  — ¡ º—   ‰ ¥â

G o l d e n T e a k ‚ ° ≈ ‡ ¥â π ∑’ §Õ “ √ ¡ ≥å ∏ √ √ ¡ ™ “ μ‘   « ¬ æ‘ » ¥ÿ ® ‰ ¡â  — °

W a l n u t B r o w n « Õ ≈ π— ∑ ∫ √ “ « πåÕ “ √ ¡ ≥å ‰ ¡â ‚ ∑ π  ’ Õà Õ π Õ ∫ Õÿà π ‡ √’ ¬ ∫ ßà “ ¬

Timber LookH a z e l B r o w n ‡ Œ ‡ ≈ ∫ √ “ « πå§ « “ ¡ ß “ ¡ ¥ÿ ® ‰ ¡â ∏ √ √ ¡ ™ “ μ‘ ∑’Ë  — ¡ º—   ‰ ¥â

G o l d e n T e a k ‚ ° ≈ ‡ ¥â π ∑’ §Õ “ √ ¡ ≥å ∏ √ √ ¡ ™ “ μ‘   « ¬ æ‘ » ¥ÿ ® ‰ ¡â  — °

W a l n u t B r o w n « Õ ≈ π— ∑ ∫ √ “ « πåÕ “ √ ¡ ≥å ‰ ¡â ‚ ∑ π  ’ Õà Õ π Õ ∫ Õÿà π ‡ √’ ¬ ∫ ßà “ ¬

  ∂ “ π ∑’Ë : ‚ § √ ß ° “ √ ∫â “ π ·   π   ∫ “ ¬ ∂.° “ ≠ ® π “ ¿‘ ‡ … ° - ∑ «’ «— ≤ π “ æ ÿ ∑ ∏ ¡ ≥ ± ≈   “ ¬ 2 ® . π § √ ª ∞ ¡

  ∂ “ π ∑’Ë : æ ≈ “ à “ ≈ “ °Ÿ π ‡   π “ π‘ § ¡ ° √ÿ ß ‡ ∑ æ œ  ∂ “ π ∑’Ë :   ” π— ° ß “ π Õ∫μ. «—ß°√–·®– ®. μ√“¥  ∂ “ ª π‘ ° : ∫ √‘ …— ∑ ‡Õ  §‘« Õ“√å §‘ ‡ μÁ § ® ” °— ¥

Modern Look√ÿà π ‚ ¡ ‡ ¥‘ √å π

Sandy Brown · π ¥’È ∫ √ “ « πåπ È” μ “ ≈ ∑— π   ¡— ¬ ‡ √’ ¬ ∫ ßà “ ¬

Iron Grey ‰ Õ √å Õ Õ π ‡ ° √ ¬å‡ ∑ “ ‡ ¢â ¡ ∑— π   ¡— ¬ ∑ÿ ° ¡ÿ ¡ ¡ Õ ß

Marble Grey ¡“‡∫‘È≈ ‡ ° √ ¬å‡ ∑ “ Õà Õ π ≈ – ¡ÿ π „ π   ‰ μ ≈å ¢ Õ ß μ— « ‡ Õ ß

Classic Look√ÿà π § ≈ “    ‘ §

Coral Grey § Õ √— ≈ ‡ ° √ ¬å ‡ ∑ “ ¿Ÿ ¡‘ ∞ “ π ‡ √’ ¬ ∫ ßà “ ¬

Natural Brick ‡ π ‡ ™ Õ √— ≈ ∫ √‘ §  â ¡ ¥‘ π ‡ º “ Õ ∫ Õÿà π § ≈ “    ‘ §

  ∂ “ π ∑’Ë : ‚ § √ ß ° “ √ ∫â “ π Õ π — π ¥ “   ª Õ √å μ ‰ ≈ øá ∂. ∫ “ ß π “ - μ √ “ ¥ °¡. 1 0.5  ∂ “ ª π‘ ° : ∫ √‘ …— ∑ «‘ π ¥å ¡‘ ≈ ≈å Õ “ √å §‘ ‡ ∑ § ® ” °— ¥

  ∂ “ π ∑’Ë : ‚ § √ ß ° “ √ ∫â“π‰ ¡â « ‘ ≈ ‡ ≈ ® ®. ™ ≈ ∫ÿ √’

  ∂ “ π ∑’Ë : § ≈‘ π‘ ° Õ‘ π ‡ μ Õ √å‡ π ™—Ë π · π ≈ ‡ ° “ – ™â “ ß ® . μ √ “ ¥

Granite Red · ° √ π‘ μ ‡ √ ¥ · ¥ ß · ° √à ß ° ≈â “   ßà “ ß “ ¡

  ∂ “ π ∑’Ë : √â “ π Õ “ À “ √ Õ . ¡— ≈ ≈‘ ° “ √å ∂ . ‡ ° … μ √ - π « ¡‘ π ∑ √å ° √ÿ ß ‡ ∑ æ œ   ∂ “ ª π‘ ° : ∫ √‘ …— ∑ ® Õ ¡  ÿ ∫ √ √ ≥ ®Ì “ °— ¥

Marble Grey ¡ “ ‡ ∫‘È ≈ ‡ ° √ ¬å ‡ ∑ “ ≈ – ‡ Õ’ ¬ ¥ Õà Õ π πÿà ¡ π « ≈

Modern Look

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ “ ß ‡ ∑ § π‘ §ë √–¬–·ª·∂«·√° 11 ¡. ·≈–·∂«∂—¥‰ª 20 ¡.ë √–¬– âÕπ∑—∫¥â“π∫π 31 ¡.ë §«“¡™—πÀ≈—ߧ“ 25-45 Õß»“ ( ”À√—∫À≈—ߧ“∑’Ë¡’§«“¡™—ππâÕ¬°«à“ 25 Õß»“ §«√μ‘¥μ—Èß·ºàπ√Õß

„μâÀ≈—ߧ“ °àÕπμ‘¥μ—Èß·ª ·≈–°√–‡∫◊ÈÕß)

π”Àπ—° 3.5 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 1.25 ·ºàπ/‡¡μ√ (‡™‘ß™“¬)®”π«π„™ß“π 6.25 ·ºπ/μ√.¡.

®”π«π„™âß“π 6.25 ·ºàπ//μ√.¡.π”Àπ—° 3.5 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 1.25 ·ºàπ/‡¡μ√ (‡™‘ß™“¬)

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ë √–¬–·ª·∂«·√° 9 ¡. ·∂«∂¥‰ª 20 ¡.ë √–¬– âÕπ∑—∫¥â“π∫π 31 ¡.ë §«“¡™—πÀ≈—ߧ“ 25 -45 Õß»“ ( ”À√—∫À≈—ߧ“∑’Ë¡’§«“¡™—ππâÕ¬°«à“ 25 Õß»“

·≈–°√–‡∫◊ÈÕß)

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ “ ß ë √–¬–·ª 20 ¡.ë √–¬– âÕπ∑—∫¥â“π∫π 40 ¡.ë §«“¡™—πÀ≈—ߧ“ 25 -45 Õß»“ ( ”À√—∫À≈—ߧ“∑’Ë¡’§«“¡™—ππâÕ¬°«à“ 25 Õß»“

‘ —È à „ â — à ‘ —È ·≈–°√–‡∫◊ÈÕß)

®”π«π„™

°«“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 80 x 40 x 0.6 πÈ”Àπ—° 3.5 °°./·ºàπ” „ â à / (‡™‘ß™“¬)

Classic Look

Timber Look

√ – ∫ ∫ § √ Õ ∫   ¡ ∫Ÿ √ ≥ · ∫ ∫THE PERFECT FITTINGS

§ √ Õ ∫  — π ( R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 2.5 ·ºàπ/‡¡μ√

§ √ Õ ∫  — π μ – ‡ ¢â ( H i p R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 2.5 ·ºàπ/‡¡μ√

§ √ Õ ∫ ¢â “ ß ( B a r g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π 2.5 ·ºàπ/‡¡μ√

§ √ Õ ∫ ¢â “ ß ªî ¥ ™ “ ¬ ( B a r g e E n d )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.2 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫  — π 2 ∑ “ ß ( 2 W a y s R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 50 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.2 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫ ªî ¥ ®—Ë « ( E n d R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 25 x 30 x 0.5

πÈ”Àπ—° 0.8 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫ ªî ¥ ª ≈ “ ¬ μ – ‡ ¢â ( H i p E n d R i d g e )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 45 x 0.5

πÈ”Àπ—° 1.0 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

Õß»“ 30 35 40 45πÈ”Àπ—° (°°.) 1.4 1.4 1.4 1.4

§ √ Õ ∫ 4 ∑ “ ß (4 W a y s A p e x )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 41 x 41 x 0.5®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

§ √ Õ ∫ 3 ∑ “ ß T (T - t y p e A p e x )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 21 x 50 x 0.5πÈ”Àπ—° 1.3 °°./·ºàπ®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

Õß»“ 30 35 40 45πÈ”Àπ—° (°°.) 1.0 1.1 1.1 1.2

§ √ Õ ∫ 3 ∑ “ ß (3 W a y s A p e x )°«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 40 x 40 x 0.5®”π«π„™âß“π μ“¡®ÿ¥∑’Ë„™â

…≥å

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : ∑”®“°«— ¥ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¬÷¥‡°“–‡ªìπ‡¬’Ë¬¡ ·≈–∑“ ’πȔՖ§√‘≈‘§ 100% ∑—∫‰¥â ∑π ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‰¥â¬“«π“π «‘∏’°“√„™âß“π : „™âμ‘¥°√–‡∫◊ÈÕß„π®ÿ¥∑’ˉ¡à “¡“√∂¬÷¥ ¥â«¬ °√Ÿ À√◊Õμ–ªŸ‰¥â ‡™à𠇻…°√–‡∫◊ÈÕß ∑’Ë√“ßπÈ” À√◊Õ∑’Ëμ–‡¢â —π¢π“¥∫√√®ÿ : 100 °√—¡/À≈Õ¥

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ :  ’πÈ”§ÿ≥¿“懬’ˬ¡ º≈‘μ®“°°“«Õ–§√‘≈‘§™—Èπ¥’ 100% ª√“»®“° “√ª√Õ∑ ·≈–μ–°—Ë««‘∏’°“√„™âß“π :  ”À√—∫·μâ¡´àÕ¡·´¡ ’¢Õß°√–‡∫◊ÈÕß ·≈–§√Õ∫‰Õ¬√à“¢π“¥∫√√®ÿ : 1 °°./°√–ªÜÕß

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : ∑”®“°«— ¥ÿ摇»…‡ √‘¡¥â«¬μ–·°√߇ âπ„¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–·ºàπÕ–§√‘≈‘§∑”„Àâ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ  “¡“√∂¥—¥ßÕ‰¥â·π∫ π‘∑°—∫∑ÿ°√Õ¬ ®÷ߙ૬ªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡ ∫π√Õ¬μàÕÀ≈—ߧ“‰¥â¡—Ëπ„® ·≈– “¡“√∂∑“ ’∑—∫‰¥â ∑𧫓¡√âÕπ ·≈–§«“¡™◊Èπ‰¥â Ÿß «‘∏’°“√„™âß“π : „™âªî¥√Õ¬μàÕ‰¥â∑ÿ°®ÿ¥À≈—ߧ“ ∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√√—Ë«´÷¡ ‡™àπ √Õ¬μàÕ°√–‡∫◊ÈÕß∫√‘‡«≥Àπâ“¡ÿ¢ À√◊Õ√Õ¬μàÕ¢Õß√“ßπÈ”μ–‡¢â¢π“¥ : °«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 35 x 50 x 0.2

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√„™â°—∫√Õ¬μàÕ™πºπ—ß‚¥¬‡©æ“– ∑”®“°«— ¥ÿ 摇»…‡ √‘¡¥â«¬μ–·°√߇ âπ„¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–·ºàπÕ–§√‘≈‘§ ∑”„Àâ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ  “¡“√∂¥—¥ßÕ‰¥â·π∫ π‘∑°—∫∑ÿ°√Õ¬ ®÷ߪÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡ √–À«à“ßÀ≈—ߧ“ ·≈–ºπ—߉¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑“ ’∑—∫‰¥â ∑𧫓¡√âÕπ ·≈–§«“¡™◊Èπ‰¥â Ÿß «‘∏’°“√„™âß“π : „™âªî¥√Õ¬μàÕ√–À«à“ßÀ≈—ߧ“ ·≈–ºπ—ß ªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢π“¥ : °«â“ß x ¬“« x Àπ“ (´¡.) : 20 x 300 x 0.2

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : μ–ªŸ‡°≈’¬«ª≈“¬ «à“π ¢π“¥§«“¡¬“« 13 ¡¡. º≈‘μ®“°‡À≈Á°§ÿ≥¿“æ Ÿß ™ÿ∫º‘«¥â«¬°√√¡«‘∏’摇»… ®÷ß·¢Áß·√ß∑π∑“π ·≈–ªÑÕß°—π π‘¡‰¥â¬“«π“π°«à“«‘∏’°“√„™âß“π : „™â¬÷¥·ª μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ ‰¡à‡°‘π 3.2 ¡¡. ¥â«¬ «à“π‰øøÑ“‚¥¬‰¡àμâÕ߇®“–√Ÿπ”¢π“¥∫√√®ÿ : 500 μ—«/°≈àÕß

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : ∑”®“°‡À≈Á°‡∫Õ√å 28 ™ÿ∫°—≈«“‰π´å°—π π‘¡ ‡§≈◊Õ∫ ’ ¥â«¬√–∫∫Õ’‡≈§‚∑√ ·μ쑧  ’®÷߇§≈◊Õ∫ ¡Ë”‡ ¡Õ∑—Ë«·ºàπ ‰√âªí≠À“‡√◊ËÕߺÿ°√àÕπ‡ªìπ π‘¡ ‰¡à√—Ë«´÷¡ ∑π∑“π„π∑ÿ°  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¡’ªï°√“ßπÈ”°«â“ß∂÷ߢâ“ß≈– 18.40 ´¡. ¡’¢Õ∫æ—∫°≈—∫ ™à«¬ªÑÕß°—ππÈ”°√–‡´Áπ √–∫“¬πÈ”‰¥â¡“° À¡¥ªí≠À“πÈ”≈âπ√“ß«‘∏’°“√„™âß“π : „™âªÑÕß°—ππÈ”‡¢â“„μâÀ≈—ߧ“∫√‘‡«≥μ–‡¢â√“ß ‚¥¬„™â°—∫μ–‡¢â√“߉¥â¬“«∂÷ß 12 ¡.¢π“¥ : √àÕßπÈ”°«â“ß 15 ´¡. ≈÷° 5.01 ´¡. ªï°√“ßπÈ”°«â“ߢâ“ß≈– 18.40 ´¡. ¬“« 2 ¡.

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : ‡ªìπ™ÿ¥Õÿª°√≥å§√Õ∫√–∫∫·Àâß „™âμ‘¥μ—Èß√à«¡°—∫§√Õ∫‰Õ¬√à“ ¥â«¬√–∫∫ °“√μ‘¥μ—Èß·∫∫·Àâß‚¥¬‰¡àμâÕß„™âªŸπ∑√“¬∫πÀ≈—ߧ“ ™à«¬„Àâ°“√μ‘¥μ—Èß –¥«°  «¬ß“¡ ·≈–ªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡‰¥âÕ¬à“ß  ¡∫Ÿ√≥å·∫∫«‘∏’°“√„™âß“π : „™âμ‘¥μ—Èßμ“¡·π« —πÀ≈—ߧ“ ·≈– —πμ–‡¢â °àÕπμ‘¥μ—Èߧ√Õ∫ μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ 1 ™ÿ¥ „™â°—∫§«“¡¬“« —πÀ≈—ߧ“ À√◊Õ —πμ–‡¢â 3 ¡.

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’‡ âπμ√ß∫π‡π◊ÈÕ·ª ‡æ◊ËÕ∫Õ°·π«¬÷¥ À≈—ß μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ „Àâ¡—Ëπ„®«à“¬÷¥‰¥â√–¥—∫ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡π◊ÈÕ·ª‡ªìπ‡À≈Á°‡§≈◊Õ∫°—π π‘¡§ÿ≥¿“æ Ÿß«‘∏’°“√„™âß“π : μ‘¥μ—Èß∫π®—π∑—π∑’Ë¡’√–¬–Àà“߉¡à‡°‘π 1 ‡¡μ√ „™âμ–ªŸ ‡°≈’¬«ª≈“¬ «à“π¬÷¥·ª ¬÷¥∑’˪ï°∑—Èß 2 ¢â“ß „Àâμ‘¥°—∫®—π∑—π‚¥¬‰¡àμâÕ߇®“–√Ÿπ”¡’ 2 ¢π“¥§«“¡Àπ“ §◊Õ 0.55 ·≈– 0.70 ¡¡. ¬“« 4.0 ‡¡μ√/∑àÕπ

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : „™âæ≈“ μ‘°æ‘‡»… (Polyethylene) ‡ªìπ‚§√ß √â“ßÀ≈—° ™à«¬„Àâ‡π◊ÈÕ·ºàπ –∑âÕ𧫓¡√âÕπ‰Õ¬√à“ ‡À𒬫·≈– °—𧫓¡™◊Èπ «‘∏’°“√„™âß“π : „™âªŸ∑—∫∫π®—π∑—π °àÕπ°“√μ‘¥μ—Èß·ª‰Õ¬√à“¡’ 2 ¢π“¥§«“¡¬“« : °«â“ß x ¬“« (‡¡μ√) : 1.25 x 20 ‡¡μ√ ªŸ‰¥âæ◊Èπ∑’Ë 20 μ√.¡./¡â«π : 1.25 x 60 ‡¡μ√ ªŸ‰¥âæ◊Èπ∑’Ë 60 μ√.¡./¡â«π

THE PERFECT ACCESSORIESÕÿ ª ° √ ≥å   ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

§ÿ≥ ¡∫—μ‘ : μ–ªŸ‡°≈’¬«ª≈“¬ «à“π ¢π“¥§«“¡¬“« 32 ¡¡. º≈‘μ®“°‡À≈Á°§ÿ≥¿“æ Ÿß ™ÿ∫º‘«¥â«¬°√√¡«‘∏’摇»… ®÷ß·¢Áß·√ß∑π∑“π ·≈–ªÑÕß°—π π‘¡‰¥â¬“«π“π°«à“«‘∏’°“√„™âß“π : „™â¬÷¥À≈—ߧ“ μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ °—∫·ª μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ À√◊Õ·ª‡À≈Á°°≈àÕß Àπ“ 1.6-3.2 ¡¡. ¥â«¬ «à“π‰øøÑ“ ‚¥¬‰¡àμâÕ߇®“–√Ÿπ”¢π“¥∫√√®ÿ : 500 μ—«/°≈àÕß

1. μ–ªŸ‡°≈’¬« μ√“™â“ß ª≈“¬ «à“π  ”À√—∫¬÷¥ À≈—ߧ“ ‰Õ¬√à“ 32 ¡¡. (Tra Chang Ayara Self Drilling Tile Screw)

7. °“«¬÷¥À≈—ߧ“ Õ’æÁÕ°´’ μ√“™â“ß  ”À√—∫¬÷¥À≈—ߧ“ ‰Õ¬√à“ (Tra Chang Epoxy Adhesive)

2. μ–ªŸ‡°≈’¬« μ√“™â“ß ª≈“¬ «à“π  ”À√—∫¬÷¥ ·ª μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ 13 ¡¡. (Tra Chang Ayara Self Drilling Batten Screw)

8.  ’∑“°√–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ“ μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“ (Tra Chang Ayara Roofing Paint)

3. ·ª μ√“™â“ß ‰Õ¬√à“9. ·ºàπªî¥√Õ¬μàÕ μ√“™â“ß  ”À√—∫À≈—ߧ“∑ÿ°ª√–‡¿∑ (Tra Chang Flashing)

4. ·ºàπ –∑âÕ𧫓¡√âÕπ μ√“™â“ß  ”À√—∫À≈—ߧ“∑ÿ°ª√–‡¿∑ (Tra Chang Reflective Insulation)

5. √“ßπÈ”μ–‡¢â μ√“™â“ß °—≈«“‰π´å‡§≈◊Õ∫ ’  ”À√—∫À≈—ߧ“ √ÿàπ≈Õπ§Ÿà,æ√’¡à“, ‰Õ¬√à“ (Tra Chang Valley Trough)

6. ™ÿ¥Õÿª°√≥åμ‘¥μ—Èߧ√Õ∫√–∫∫·Àâß μ√“™â“ß  ”À√—∫À≈—ߧ“ ‰Õ¬√à“ (Tra Chang Ayara Dry Ridge System Set)

10. ·ºàπªî¥™πºπ—ß μ√“™â“ß (Tra Chang Wall Flashing)

√“¬°“√ ¢π“¥ ®”π«π/™ÿ¥ °“√„™âß“π1. ¢“‡À≈Á°μ—« U 2. ‡À≈Á° C-Line √—∫§√Õ∫ 3. μ–ªŸ‡°≈’¬«¬÷¥¢“‡À≈Á° / ‚§√߇À≈Á° 4. ·ºàπªî¥„μâ§√Õ∫ 5. μ–ªŸ‡°≈’¬«¬÷¥§√Õ∫ (À—« 6 ‡À≈’ˬ¡ æ√âÕ¡·À«π¬“ß)

„™â‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‡À≈Á° C-Line √—∫§√Õ∫ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡À≈Á°√Õß√—∫·≈–¬÷¥§√Õ∫‰Õ¬√à“ „™â¬÷¥¢“‡À≈Á°μ—« U „Àâμ‘¥°—∫‡À≈Á° C-Line√—∫§√Õ∫ ·≈–„™â¬÷¥¢“‡À≈Á°μ—« U „Àâμ‘¥°—∫®—π∑—πÀ√◊Õ —πμ–‡¢â ‡ªìπ«— ¥ÿªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡ „™âªî¥μ“¡·π« —πÀ≈—ߧ“ ·≈– —πμ–‡¢â ¿“¬À≈—ßμ‘¥‡À≈Á° C-Line √—∫§√Õ∫ „™â¬÷¥§√Õ∫‰Õ¬√à“°—∫‡À≈Á° C-Line √—∫§√Õ∫

- °«â“ß 38 ¡¡.  Ÿß 14 ¡¡. Àπ“ 0.55 ¡¡. ¬“« 3 ¡. ‡∫Õ√å 10 ¬“« 13 ¡¡.

°«â“ß 24 ´¡. ¬“« 3 ¡.

‡∫Õ√å 12 ¬“« 55 ¡¡.

4 μ—« 1 ‡ âπ

35 μ—«

1 ¡â«π

10 μ—«