NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,−...

32
− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ СОДОКЛАДЧИКОВ СЕ КИНО Стр.23 ГИЯ КАНЧЕЛИ − МАЭСТРО ТИШИНЫ Стр.8 ОБРАЗ ЖИЗНИ Стр.9 ИСТОРИЯ НАВСЕГДА ПРЕДАННЫЙ РОДИНЕ 15 − 21 января I 2014 №2 цена 1,5 лари ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ! РЕЗОНАНСНАЯ ЭПИСТОЛА суррогатное материнство, ни искусственное оплодотворение. Он предположил, что те, кто предоставил Патриарху реко мендации по этой теме, должны были глубже вникнуть в вопрос. “Эксперты, предоставившие Патриарху рекомендации, были обязаны глубже изучить тему суррогатного материнства и провести по этой теме всеобъ емлющий и совершенный ана лиз”, сказал Сергеенко. А вот народный защитник Гру зии Уча Нануашвили увидел в за явлении Патриарха “существен ные риски”. “ Такие заявления могут содействовать формиро ванию дискриминационных взглядов в обществе...”, предуп редил омбудсмен в заявлении на своей странице в Facebook. Он подчеркнул, что необходимо учи тывать положение тех семей, которые уже имеют ребенка в результате искусственного опло дотворения.”Печально, что авто ры текста рождественской эпи столы не учли их интересы и ту боль, которая могла быть нане сена этим заявлением многим людям. Церковь должна прояв лять больше осторожности”, добавил Нануашвили. Главной темой последних дней в Грузии стала бурная общественная дискуссия о весьма спорных вопросах, которые если и не решены окончательно на Западе, то, во всяком случае, давно не являются причиной граж данских распрей. В своей очередной рождественской проповеди КатоликосПат риарх всея Грузии Илиа Вто рой затронул болезненный вопрос бездетности и бес плодия, а также попыток решения этой проблемы с применением новейших медицинских технологий: ЭКО и суррогатного мате ринства, в том числе путем вживления эмбрионов в тело суррогатной матери. «Семья – это маленькая цер ковь. Главой семьи является Всевышний. Разве может быть счастливой семья, где растет ребенок, рожденный от сурро гатной матери. Его изначально обрекли на нелюбовь, одиноче ство и отшельничество. Даже если он вырастет в роскоши, тяжесть времен беременности всегда будет довлеть над ним. И ее ничто не сможет облегчить, что обязательно проявится уже в зрелом возрасте», – предупре дил патриарх и добавил, что «проблемными будут и дети, рожденные в результате искус ственного оплодотворения, жизнь которых зародилась в ре зультате уничтожения множе ства эмбрионов». Эпистола Патриарха прогре мела настолько резонансно, что уже больше недели общество никак не может «остыть». Непра вительственные организации обвинили главу грузинской Цер кви в «стигматизации детей, рожденных «неестественным» образом». Руководитель НПО “Партнерство для прав челове ка” Анна Абашидзе назвала воз мутительным заявление Илии Второго. “Слова, что суррогат ные дети неполноценны и не бу дут счастливы, есть ни что иное, как психологическое насилие над этими детьми. Такое непоз волительно для любого, будь то Патриарх или обычный чело век”, сказала Абашидзе в про грамме “Эхо Кавказа” на Радио Свобода. Впрочем, патриархия немедленно опровергла все об винения в ее адрес, заявив, что сами дети не виноваты, часто они крещены в церкви, но их юридические и биологические родители, тем не менее, совер шили грех. Некоторые высокопостав ленные персоны, потрясенные словами Патриарха, публично признались, что слишком долго ждали ребенка и не жалеют о решении использовать новей шие технологии деторождения для решения семейной пробле мы. Некоторые посчитали недо пустимым лишать бездетные пары права на ребенка. Другие сочли аморальным, когда жен щина делает суррогатное мате ринство источником собствен ного дохода. Судя по результа там научных исследований, дети, рожденные путем сурро гатного материнства, ничем не отличаются от своих сверстни ков. Однако тут следует учиты вать этический аспект этого яв ления. Руководитель парламен тского комитета по здравоохра нению Дмитрий Хундадзе счита ет, что суррогатное материнство допустимо только в том случае, если оно основано на гуманиз ме. “Но когда это происходит путем продажи тела, разумеет ся, это неприемлемо”, счита ет Хундадзе. На следующий день после Рождества у стен Патриархии собрались противники и сторон ники позиции Патриарха. Дело даже дошло до драки, в резуль тате чего были задержаны четы ре человека. При этом Патриар хия отстранилась от любого на силия и призвала всех к соблю дению спокойствия. По словам представителей Патриархии, Церковь уважает свободный вы бор любого человека, “однако, если считает какиелибо вещи неправильными, обязательно указывает на это”.”Некоторые посчитали, что якобы Церковь противопоставляет себя детям, рожденным таким неестествен ным методом, что является со вершенным абсурдом. Наобо рот, этим детям необходимо больше тепла, любви и благо словения. Однако это не озна чает, что указанный метод при емлем. Отметим и то, что прак тически все традиционные рели гии против этого метода и счи тают его греховным”, говорит ся в заявлении Патриархии. В свою очередь, министр здравоохранения Грузии Давид Сергеенко заявил, что законо дательство не запрещает ни Между тем, подробной стати стики о количестве семей, вос пользовавшихся услугами сур рогатных матерей или искусст венным оплодотворением, по просту нет. По данным газеты “Резонанси”, рождение ребенка с помощью суррогатной матери в Грузии обойдется в более чем 20 тысяч долларов. Учитывая различные социальные и эконо мические факторы, можно с уве ренностью заявить, что в Грузии подобные случаи исключитель ны и носят единичный характер. А вот данных, свидетельствую щих о демографическом кризи се в Грузии, предостаточно. Гру зия находится на одном из пер вых мест в мире по количеству абортов. По данным организа ции USAID, среднее количество абортов составляет 3,7 на одну женщину. Это один из самых высоких показателей в мире. По официальным данным, ежегод но проводится 36 тысяч абор тов, а по неофициальным све дениям, данное количество пре вышает 100 тысяч. При этом ко личество селекционных абортов (когда он делается изза пола ребенка) составляет 30 процен тов от общего количества. Грузинская Церковь уже мно го лет выступает с инициативой введения специального закона по запрету абортов. Илиа Вто рой считает аборты величайшим преступлением, которое сегод ня совершается почти в каждой семье. “Если ктото не хочет рождения ребенка изза эконо мических проблем, или по ка кимто другим причинам, призы ваю вас не совершайте этот грех. Если вы не можете воспи тать ребенка, то этим займется Церковь”, заверил Патриарх. По мнению экспертов, для решения демографических проблем недостаточно введе ния закона о тотальном запре те абортов или искусственно го оплодотворения. В первую очередь властям необходимо улучшить социальное положе ние семей путем развития эко номики страны и обеспечить доступное и достойное здраво охранение. Рождественская эпистола Патриарха, по сути, была лишь предостережением, в первую очередь, православных христи ан и выражением официальной позиции Церкви. В отсутствии правового законодательства, на сотни сломанных копий в спо рах об этичности суррогатного материнства, абортов, искусст венного оплодотворения, одно полых браков у православной Церкви есть простой ответ, и он, причем не впервые, был озву чен. Принимать его или нет – личное дело каждого.

Transcript of NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,−...

Page 1: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

− ЧАО, БЕЛЛА,−ИНТЕРВЬЮС КРИСТЕНСТЮАРТ

Стр.4

ПОЛИТИКА

В ТБИЛИСИВСТРЕТИЛИСОДОКЛАДЧИКОВСЕ

КИНО

Стр.23

ГИЯКАНЧЕЛИ −МАЭСТРОТИШИНЫ

Стр.8

ОБРАЗ ЖИЗНИСтр.9

ИСТОРИЯ

НАВСЕГДАПРЕДАННЫЙРОДИНЕ

15 − 21 января I 2014№2 цена 1,5 лариИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!РЕЗОНАНСНАЯ ЭПИСТОЛА

суррогатное материнство, ниискусственное оплодотворение.Он предположил, что те, ктопредоставил Патриарху реко�мендации по этой теме, должныбыли глубже вникнуть в вопрос.“Эксперты, предоставившиеПатриарху рекомендации, былиобязаны глубже изучить темусуррогатного материнства ипровести по этой теме всеобъ�емлющий и совершенный ана�лиз”, � сказал Сергеенко.

А вот народный защитник Гру�зии Уча Нануашвили увидел в за�явлении Патриарха “существен�ные риски”. “ Такие заявлениямогут содействовать формиро�ванию дискриминационныхвзглядов в обществе...”, � предуп�редил омбудсмен в заявлении насвоей странице в Facebook. Онподчеркнул, что необходимо учи�тывать положение тех семей,которые уже имеют ребенка врезультате искусственного опло�дотворения.”Печально, что авто�ры текста рождественской эпи�столы не учли их интересы и туболь, которая могла быть нане�сена этим заявлением многимлюдям. Церковь должна прояв�лять больше осторожности”, �добавил Нануашвили.

Главной темой последнихдней в Грузии стала бурнаяобщественная дискуссия овесьма спорных вопросах,которые если и не решеныокончательно на Западе,то, во всяком случае, давноне являются причиной граж1данских распрей. В своейочередной рождественскойпроповеди Католикос1Пат1риарх всея Грузии Илиа Вто1рой затронул болезненныйвопрос бездетности и бес1плодия, а также попытокрешения этой проблемы сприменением новейшихмедицинских технологий:ЭКО и суррогатного мате1ринства, в том числе путемвживления эмбрионов втело суррогатной матери.

«Семья – это маленькая цер�ковь. Главой семьи являетсяВсевышний. Разве может бытьсчастливой семья, где растетребенок, рожденный от сурро�гатной матери. Его изначальнообрекли на нелюбовь, одиноче�ство и отшельничество. Дажеесли он вырастет в роскоши,тяжесть времен беременностивсегда будет довлеть над ним. Иее ничто не сможет облегчить,что обязательно проявится ужев зрелом возрасте», – предупре�дил патриарх и добавил, что«проблемными будут и дети,рожденные в результате искус�ственного оплодотворения,жизнь которых зародилась в ре�зультате уничтожения множе�ства эмбрионов».

Эпистола Патриарха прогре�мела настолько резонансно, чтоуже больше недели обществоникак не может «остыть». Непра�вительственные организацииобвинили главу грузинской Цер�кви в «стигматизации детей,рожденных «неестественным»образом». Руководитель НПО“Партнерство для прав челове�ка” Анна Абашидзе назвала воз�мутительным заявление ИлииВторого. “Слова, что суррогат�ные дети неполноценны и не бу�дут счастливы, есть ни что иное,как психологическое насилиенад этими детьми. Такое непоз�волительно для любого, будь тоПатриарх или обычный чело�век”, � сказала Абашидзе в про�грамме “Эхо Кавказа” на РадиоСвобода. Впрочем, патриархиянемедленно опровергла все об�винения в ее адрес, заявив, чтосами дети не виноваты, частоони крещены в церкви, но их

юридические и биологическиеродители, тем не менее, совер�шили грех.

Некоторые высокопостав�ленные персоны, потрясенныесловами Патриарха, публичнопризнались, что слишком долгождали ребенка и не жалеют орешении использовать новей�шие технологии деторождениядля решения семейной пробле�мы. Некоторые посчитали недо�пустимым лишать бездетныепары права на ребенка. Другиесочли аморальным, когда жен�щина делает суррогатное мате�ринство источником собствен�ного дохода. Судя по результа�там научных исследований,дети, рожденные путем сурро�гатного материнства, ничем неотличаются от своих сверстни�ков. Однако тут следует учиты�вать этический аспект этого яв�ления. Руководитель парламен�тского комитета по здравоохра�нению Дмитрий Хундадзе счита�ет, что суррогатное материнстводопустимо только в том случае,если оно основано на гуманиз�ме. “Но когда это происходитпутем продажи тела, разумеет�ся, это неприемлемо”, � счита�ет Хундадзе.

На следующий день послеРождества у стен Патриархиисобрались противники и сторон�ники позиции Патриарха. Делодаже дошло до драки, в резуль�тате чего были задержаны четы�ре человека. При этом Патриар�хия отстранилась от любого на�силия и призвала всех к соблю�дению спокойствия. По словампредставителей Патриархии,Церковь уважает свободный вы�бор любого человека, “однако,если считает какие�либо вещинеправильными, обязательноуказывает на это”.”Некоторыепосчитали, что якобы Церковьпротивопоставляет себя детям,рожденным таким неестествен�ным методом, что является со�вершенным абсурдом. Наобо�рот, этим детям необходимобольше тепла, любви и благо�словения. Однако это не озна�чает, что указанный метод при�емлем. Отметим и то, что прак�тически все традиционные рели�гии против этого метода и счи�тают его греховным”, � говорит�ся в заявлении Патриархии.

В свою очередь, министрздравоохранения Грузии ДавидСергеенко заявил, что законо�дательство не запрещает ни

Между тем, подробной стати�стики о количестве семей, вос�пользовавшихся услугами сур�рогатных матерей или искусст�венным оплодотворением, по�просту нет. По данным газеты“Резонанси”, рождение ребенкас помощью суррогатной материв Грузии обойдется в более чем20 тысяч долларов. Учитываяразличные социальные и эконо�мические факторы, можно с уве�ренностью заявить, что в Грузииподобные случаи исключитель�ны и носят единичный характер.А вот данных, свидетельствую�щих о демографическом кризи�се в Грузии, предостаточно. Гру�зия находится на одном из пер�вых мест в мире по количествуабортов. По данным организа�ции USAID, среднее количествоабортов составляет 3,7 на однуженщину. Это один из самыхвысоких показателей в мире. Поофициальным данным, ежегод�но проводится 36 тысяч абор�тов, а по неофициальным све�дениям, данное количество пре�вышает 100 тысяч. При этом ко�личество селекционных абортов(когда он делается из�за поларебенка) составляет 30 процен�тов от общего количества.

Грузинская Церковь уже мно�го лет выступает с инициативойвведения специального законапо запрету абортов. Илиа Вто�рой считает аборты величайшимпреступлением, которое сегод�ня совершается почти в каждойсемье. “Если кто�то не хочетрождения ребенка из�за эконо�мических проблем, или по ка�ким�то другим причинам, призы�ваю вас � не совершайте этотгрех. Если вы не можете воспи�тать ребенка, то этим займетсяЦерковь”, � заверил Патриарх.

По мнению экспертов, длярешения демографическихпроблем недостаточно введе�ния закона о тотальном запре�те абортов или искусственно�го оплодотворения. В первуюочередь властям необходимоулучшить социальное положе�ние семей путем развития эко�номики страны и обеспечитьдоступное и достойное здраво�охранение.

Рождественская эпистолаПатриарха, по сути, была лишьпредостережением, в первуюочередь, православных христи�ан и выражением официальнойпозиции Церкви. В отсутствииправового законодательства, насотни сломанных копий в спо�рах об этичности суррогатногоматеринства, абортов, искусст�венного оплодотворения, одно�полых браков у православнойЦеркви есть простой ответ, и он,причем не впервые, был озву�чен. Принимать его или нет –личное дело каждого.

Page 2: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

2 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014ТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫ

По материалам информационногоагентства “Кавказ�пресс”

О чем пишут газетыСНОС «ХРУЩЕВОК»

«РЕЗОНАНСИ». В Тбилиси планирует�ся снос «хрущевок» и аварийных корпу�сов и строительство на их месте новыхжилых домов.

Данная инициатива принадлежит сак�ребуло города. По информации, данныйпроект профинансируют арабские инве�сторы. Урбанисты считают, что в данномпроцессе права собственников должныбыть строго защищены и отмечают, чтобез специальной концепции проект недолжен быть осуществлен. Работа надпилотным проектом начата и он предус�матривает снос расположенных в Вар�кетили и на Московском проспекте кор�пусов, срок эксплуатации которых ужеистек. Отметим, что проект сноса «хру�щевок» начался еще несколько лет на�зад, но из�за его дороговизны девелопе�ры отказались от данной задумки. По су�ществующей информации, в Тбилиси до200 аварийных домов, 70 из которых неподлежат восстановлению.

ОПАСНОЕ ПИТАНИЕ«РЕЗОНАНСИ». В течение последних

лет, в Тбилиси практически ежедневнорастет число шаверней, хотя в агентствепродовольствия заявляют, что гигиени�ческие нормы наиболее часто наруша�ются именно в данных объектах быстро�го питания. На днях в тбилисскую ин�фекционную больницу поместили 9 че�ловек, которые отравились шаурмой,приобретенной в одном из объектов, рас�положенном на улице Леселидзе. По за�явлению главы пресс�службы агентствапродовольствия Гии Курдованидзе, в де�кабре было проверено 54 шаверни, изкоторых 20 были оштрафованы за анти�санитарию, остальным были даны реко�мендации, а один объект был закрыт из�за критических несоответствий.

ИГРЫ С КУРСОМ ЛАРИ

АКТИВИЗАЦИЯКОНСТИТУЦИОННОГО

СУДА«МТЕЛИ КВИРА». Аппарат Народного

защитника работает над механизмомпересмотра судебных решений. Взаменкомиссии по выявлению изъянов право�судия, Омбудсмен Уча Нануашвили пред�лагает активизацию Конституционногосуда и заявляет, что во многих странахЕвропы апробирован метод, когда кон�ституционный суд, в случае обнаруженияновых обстоятельств, повторно пере�сматривает рядовые дела.

ДОЛГИ РАСТУТ «РЕЗОНАНСИ». В январе Министер�

ство финансов Грузии выпустит казна�чейские обязательства и облигации на125 миллионов лари. Впервые в финан�совой истории Грузии Национальныйбанк продал коммерческим банкам 4,8�процентные казначейские облигации на50 миллионов лари. Обслуживание цен�ных бумаг обходится госбюджету наибо�лее дорого. 8 января на аукционе казна�чейских облигаций было продано ценныхбумаг 364�дневной срочности на 50 мил�лионов лари. 15 января Минфин плани�рует эмиссию 25 миллионов лари, 22 ян�варя будут проданы ценные бумаги на 40миллионов, а 29 января – на 10 милли�онов. В общем счете, в январе внутрен�ний долг страны возрастет на 125 мил�лионов.

ЗАРПЛАТЫЧИНОВНИКОВ

«РЕЗОНАНСИ». Министры, судьи ипрезидент – это малый перечень тех чи�новников, которым в течение прошлогогода повысили зарплату. В течение пос�леднего года рост зарплат не был за�фиксирован в частном секторе. По за�явлению трудоустроенных в небюджет�ном секторе, сегодня они получают та�кую же зарплату, что и 2�3 года назад.По словам эксперта Демура Гиорхелид�зе, между зарплатой трудоустроенных вгосударственном и частном секторахогромная диспропорция, что неприем�лемо.

АВСТРАЛИЙСКИЕ ИНВЕСТИЦИИ

СТРАТЕГИЯ УПРАВЛЕНИЯ ГОСГРАНИЦЕЙ

ПРИБАЛТИКА ПОМОЖЕТ “РАЗОБРАТЬСЯ”С СОВЕТСКОЙ СИМВОЛИКОЙ

ХАКЕРЫУНИЧТОЖИЛИ САЙТ

ПАРЛАМЕНТАОфициальный сайт парламента Гру�

зии по адресу www.parliament.ge вторыесутки отключен из�за атаки хакеров. Вто�рая за последние две недели атака ока�залась смертельной: пресс�служба ра�портовала о полном уничтожении прави�тельственного портала.

В предыдущий раз хакеры атаковалисайт 31 декабря. Тогда на сайте появля�лось окошко с надписью «Мы любимИран, мы не являемся врагами ни одно�му народу, даже американскому. Просимусилить безопасность вашей веб�стра�ницы, так как ее качество очень низкое».

После второй атаки начаты работы пореконструкции. Пресс�служба признает,что сайт не был достаточно защищен, ихакерам легко удалось его взломать.Новый сайт с хорошим уровнем защитыбудет запущен через десять дней.

НОВЫЕ ФАКТЫГлавная прокуратура Грузии ужесто�

чила обвинение бывшему министруобороны, экс�руководителю департа�мента по исполнению наказаний БачоАхалая и бывшему заместителю на�чальника главного краевого управленияМВД в Самегрело и Земо�Сванети,бывшему директору Тбилисской тюрь�мы 7 Мегису Кардаве по делу о пыт�ках заключенных.

«Главная прокуратура предъявила имобвинения за пытки заключенных в Рус�тавской тюрьме, с целью получить от нихпризнание о массовом побеге», — гово�рится в заявлении главпрокуратуры.Следствие в отношении Ахалая и Карда�вы продолжается по статье «пытки», ко�торая предусматривает лишение свобо�ды от семи до пятнадцати лет.

«Следствие продолжает работать дляустановления обстоятельств спецопера�ции, проведенной Департаментом кон�ституционной безопасности 12 января2006 года на территории автостанции вТбилиси, в результате которой были лик�видированы три молодых человека», –заявляют в прокуратуре.

«Нет вырубке деревьев» и «Лес убега�ет» � с такими плакатами десятки акти�вистов вышли на акцию к зданию столич�ной мэрии, целью которой было опроте�стовать выдачу руководством муниципа�литета разрешения на строительствогостиницы в зоне отдыха горожан.

«Мэр Тбилиси единолично принял ре�шение, не узнав мнения народа, и раз�решил строительство 7�этажной гости�ницы. Она полностью изменит назначе�ние рекреационной зоны. Мы требуем,чтоб воля народа была услышана и чтобподобных случаев больше не повторя�

Вопросы привлечения в Грузию авст�ралийских инвестиций обсудили в Тбили�си в ходе встречи президент Грузии Ге�оргий Маргвелашвили и Чрезвычайный иполномочный посол Содружества Авст�ралии Ян Дэвид Гриндж Биггс, сообщили«Тбилисской неделе» в пресс�службеглавы грузинского государства. «Суще�ствующая в Грузии привлекательная биз�нес�среда способствует привлечениюавстралийских инвестиций, что создастдля Грузии дополнительные возможнос�ти», � отметил австралийский посол. Онподчеркнул, что Австралия рассматрива�

ет Грузию страной�партнером и поддер�живает ее территориальную целостностьи суверенитет. Стороны также обсудивопросы сотрудничества в рамках меж�дународного права, в том числе и в фор�мате ООН. Они высказались за углубле�ние отношений в сфере политики и эко�номики, а также культуры. В свою оче�редь, Маргвелашвили поблагодарил по�сла за проделанную работу и пожелалему успехов в дальнейшей работе на дип�ломатическом поприще. Ян Дэвид ГринджБиггс завершает свою деятельность в ка�честве посла в Грузии.

«РЕЗОНАНСИ». Курс лари вновь про�должает падать, продукты дорожают, апоказатель безработицы не меняется.Зарплаты за счет госбюджета возрослитолько в публичном секторе. Курс ларидостиг отметки 1,74. Подобный курс былзафиксирован в феврале 2011 года. Посравнению с прошлым годом нацио�нальная валюта в адрес доллара обес�ценилась на 5,1 процентов. Параллель�но падению лари в обороте рекордноеколичество национальной валюты. На�пример, в ноябре 2013 года в оборотебыло 2,137 миллиарда лари, в то время,как в ноябре 2012 года – 1,808 миллиар�дов. Эксперт Ираклий Леквинадзе неожидает укрепления курса лари в бли�жайший период. «Главным фактом явля�ется рост спроса на иностранную валю�ту. Думаю, что рост спроса на иностран�ную валюту в основном связан с утечкойкапитала из страны», � отмечает он. Помнению эксперта Сосо Арчвадзе, пла�номерное обесценивание лари не опас�но, ибо экономика должна быть отклю�чена от «искусственного дыхания» и по�ставлена на путь оживления.

ЗА РЕКЛАМУ В SMSБУДУТ ШТРАФОВАТЬ

«РЕЗОНАНСИ». Аппарат инспекторазащиты персональных данных готовитзаконодательные изменения с цельюобеспечения защиты прав и данных граж�дан во время осуществления прямогомаркетинга. Речь идет о тех случаях, ког�да граждане получают от частных ком�паний SMS�сообщения с рекламнымтекстом. В подобных случаях граждани�ну неизвестно, как в базу рекламных иторговых компаний попадают его пер�сональные данные. Если граждане не же�лают получать рекламные сообщения,они должны обратится к инспектору позащите персональных данных и потре�бовать изъятия своих данных из базы. Втом случае, если какая либо компанияповторно отправит сообщение, она мо�жет быть оштрафована в размере от 3до 10 тысяч лари. Данный закон входит всилу с 2016 года, но аппарат инспекторажелает перенести данную дату на болееранний срок.

С целью разработки стратегии управ�ления государственной границей Грузиисоздан специальный межведомственныйсовет. Соответствующее постановлениеподписал премьер�министр Грузии Ирак�лий Гарибашвили.

Совет возглавит председатель советауправления кризисами и государствен�ной безопасности Миндия Джанелидзе.В его состав войдут секретарь Совета на�циональной безопасности Ирина Имер�лишвили, начальник Пограничной поли�

ции Зураб Гамезардашвили, замести�тель министра финансов Георгий Табу�ашвили, первый заместитель министраюстиции Александр Барамидзе, замес�титель министра обороны Ираклий Гегеч�кори, заместитель министра иностран�ных дел Тамар Беручашвили, замести�тель министра внутренних дел ВахтангГомелаури. Совету поручено до 1 мартаразработать и представить правитель�ству стратегию управления государ�ственной границей Грузии.

Послы Латвии, Литвы и Эстонии при�ветствуют внесенные парламентом Гру�зии поправки в Хартию свободы, которыенаправлены на создание действенныхмеханизмов уничтожения коммунисти�ческой, тоталитарной и фашистскойсимволики. Об этом говорится в их со�вместном послании председателю пар�

ламента Грузии Давиду Усупашвили. По�слы выразили полную поддержку идеесоздания государственной комиссии.«Мы также готовы подключить к разра�ботке новой концепции музея в Гори при�балтийских историков и поделиться сгрузинскими учеными своим опытом», �говорится в письме.

ГОСТИНИЦА В ПАРКЕВ Тбилиси прошла акция неправительственной организации «Партизанс�

кое садоводство» против строительства гостиницы в городском парке Ваке,сообщает «МИР 24».

лось», � заявила глава «Партизанскогосадоводства» Ната Парадзе.

На месте стройки пока не идут рабо�ты, однако на горе прямо над парком ужевырыт котлован для фундамента будуще�го отеля. «На лицо десятки вырубленныхдеревьев. И это не только проблема это�го парка. На протяжении многих лет воттак вырубались деревья по всему горо�ду. И мы, молодежь и вся активная частьнашего населения, должны бороться стакими незаконными стройками», � зая�вил председатель «Союза свободныхстудентов».

Page 3: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

3Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ПЕРСОНА

поненты «обычного» кинопове�ствования, Параджанов испод�воль протаскивает «идеологи�ческую диверсию», направлен�ную на ликвидацию «важнейше�го из искусств».

В давних статьях КазимирМалевич терпеливо внушал, чтоустраняет из своей живописиименно то, что ею не являет�ся, — напластования, потреб�ные для рынка или политики, —оставляя «в осадке» чистыйфермент Искусства. Так жеи Параджанов игнорировал всвоей картине вовсе не кинооб�разность — а «балласт» эле�ментов, предполагающих ком�мерческую и идеологическую«полезность», в том числе и со�циальную дидактику «самогопередового метода». Именноэто последнее обстоятельствовызвало казенную критику егофильма.

Арест и заключение Параджа�нова стали неожиданностью вовремена, когда опальных авто�ров, защищенных всемирнойизвестностью, власти предпочи�

РОМАНТИК, РЕЖИССЕР, ХУДОЖНИК…Фильм «Тени забытых пред�

ков» (1964) сразу признали ше�девром. Он поражал экстатичес�кой красотой и казался рожден�ным природными стихиями.Трагизм утрат и любовная не�жность, животная чувственностьи светлая грусть, буйство обря�дов и проза обыденности сплав�лялись здесь в мощный бытий�ный аккорд, «момент истины»,родственный солнечному удару.Такой эффект рождали разве чтоматериалы трагически незавер�шенной эпопеи Сергея Эйзенш�тейна о Мексике…

Столь громко заявляют о се�бе в начале пути. Но к момен�ту выхода «Теней…» Параджа�нов работал в кино уже 10 лет,и его предыдущие работы несулили ничего необычайного.Кто предсказал бы, что послефильма, где шахтерская бри�гада «перевоспитывает» рели�гиозную девушку, он создастфилософскую притчу с религи�озными мотивами?

«Тени…» вызвали шок, исто�рия об Иване и Маричке былавоспринята как поэма о гуцуль�ских «Ромео и Джульетте». Нотема вражды родов, мешающейсоединиться возлюбленным,проходит здесь стороной, аглавный конфликт смещен виное измерение. В мире, пока�занном Параджановым, гибельМарички — не трагедия, как нетрагедия сорвавшийся с кручикамень или лист, упавший с де�рева. Образность “Теней”… ча�сто выводят из поэтики Алек�сандра Довженко, в фильмахкоторого уход в небытие обыч�но окутан светлым умиротворе�нием. Так, отгоревав по возлюб�ленному, дивчина легко утеша�ется с другим — он не хуже по�гибшего Василя, а род продол�жать надо. Но Параджанов не� воспевает бытийный космоси не ищет очистительной гар�монии в мире архаических куль�тур, как это делал «поздний»Пьер Паоло Пазолини. По чер�ному лицу и мученическим гла�зам Ивана видно, что он не спо�собен смириться с утратойи не желает этого смирения.Он имеет здесь личную судь�бу и, как человек уже «новоговремени», заведомо обречен в �мире законов биологическогорода, людского роя.

Тема противостояния «одно�го» и «многих» обычно предпо�лагает социальный подтекст:либеральный художник воспева�ет независимую личность, офи�циозный — шагающий в ногуколлектив. Но Параджанов несоциальный арбитр и не мора�лист, а его Иван — не «хуже» или«лучше» сородичей. Он просто«другой», и окружающий мир снеизбежностью «вытесняет» егов небытие, к встрече с Маричкойза роковой чертой.

Оригинальность “Теней”…словно бы ставила их вне кон�текста отечественного кино —меж тем этот фильм стал зако�номерным кульминационнымаккордом советской «оттепели».Он воспевал мир страстей и«возвращение к истокам», от�стаивал самоценность личнос�ти и сеял сомнения в «коллекти�вистской» правде. Параджановвывел эти мотивы в бытийноеизмерение.

Его лента, по сути, прилега�ла к той ветви новейшего искус�ства, что вызывала у отече�ственных догматиков самоеяростное неприятие — к после�военному экзистенциализму.Самозабвенно чувственные иэкспрессивные “Тени”… пара�доксальным образом являлисьтой «поэмой некоммуникабель�ности», что обычно ассоцииро�валась с рассудочными и гер�метичными лентами Алена Ренеили Микеланджело Антониони.

После «Теней…» с их напо�ром динамики, приемов и кра�сок — фильм «Цвет граната»(1970), напротив, поразил эсте�

тизированной статуарностьюи высоким аскетизмом. Жиз�ненный путь Саят�Новы, велико�го поэта армянского средневе�ковья, Параджанов изображалв стилистике древних мини�атюр, и кадры его ленты похо�дили на пластины «волшебногофонаря», отсылая ассоциациик «современной» архаике. Темне менее, эти изысканные, вмерном ритме сменяющиесякинокомпозиции неким непос�тижимым образом были истин�но кинематографичны.

Съемки ленты начались в од�ну эпоху, а завершились в дру�гую. Знаком слома времен ста�ла академичная по тону, но про�курорская по смыслу статьяМихаила Блеймана «Архаистыили новаторы?» (ИК. 1970. 7),объявляющая этот фильм мани�фестом некой злокозненной«школы», вознамерившейся уп�разднить сам кинематограф.Из пространных рассужденийкритика как�то само собой вы�ходило, что, шаг за шагом «выт�равляя» из ткани фильма ком�

тали «либерально» выдавливатьна Запад, а не швырять на на�ры. Отнюдь не политический бо�рец, в 1970�е гг. Параджановстал самым необычным «узни�ком совести» — режиму вроде �бы ни к чему было столь жесто�ко карать автора экранных фан�тазий.

Нет сомнения, что властипримирились бы с эксперимен�тами Параджанова, а со време�нем и поместили бы его в витри�ну «советского многонацио�нального» — соблюдай он хотьчуточку «правила игры», сложив�шиеся у режима с творческойинтеллигенцией. Тем более чтохудожнику уже не требовалосьчересчур подличать. Чтобы по�лучить постановку, всего�то тре�бовалось — напечатать пару ри�туальных фраз о «роднойпартии» да попить чайку в Госки�но. Или уж во всяком случае —не костерить режим на каждомуглу, не разоблачать прилюдно«святая святых» номенклатуры,ее доходы.

В относительно травоядныевремена такая плата за возмож�ность снимать философскиефантазии казалась вообще сим�волической. Даже лучшие нашимастера учились обретать ту«защитную окраску», о которойснял известный фильм Кшиш�тоф Занусси. Эйзенштейн, спа�сая Ивана Грозного, выслуши�вал нудные наставления «отцанародов». Андрей Тарковский сусталой терпеливостью разъяс�нял Филиппу Ермашу, отчего этогероине Зеркала вздумалосьлетать во сне. (И ведь фильмЭйзенштейна дошел до нас.И ведь Тарковскому разрешилипереснять Сталкера…). Но непредставить, чтобы Параджа�нов — вулкан, оракул, грубияни патологический болтун, —сказал хоть слово на языкевласть имущих.

Чем туже закручивались иде�ологические «гайки» — тем бо�лее он раскрепощался, и его

9 января 2014 года поклонники таланта Сергея Параджанова в очередной раз вспом�нили о великом режиссере и сценаристе � в этот день ему должно было исполниться90 лет. Биография Сергея Параджанова столь не отвечает массовым представле�ниям о жизни «обыкновенного гения», что кажется выдумкой беллетриста. Здесьи шедевр, грянувший как гром с ясного неба, и мировая слава, и гонения властей,и годы за колючей проволокой, и дружба со знаменитостями, и дом — место палом�ничества фанатов�поклонников, и вояжи по миру, изумленному красочными выход�ками шумного, экспансивного маэстро… Но в каждом узле этой биографии — пара�докс, выламывающийся за рамки дежурной мифологии.

не удержать было от шагов без�рассудных и нерасчетливых. Втоталитарном обществе, где всерешают личные отношения, —разумно ли лишний раз злитьчиновников, демонстративноне являясь «сдавать» фильм“Цвет граната” Но Параждановупротивно было подойти к Госки�но, не то что заниматься «про�биванием» постановок. Каки из структуры своих лент, онпоследовательно удалял из сво�его образа жизни все, что неимело отношения к Искусству,словно стремясь к некоему иде�альному воплощению мифа о за�бубенном и вольном гении. Ка�жется, что во имя этого своего«главного произведения» он за�дирался с властями, лез на ро�жон, перегорал в буффонныхвыходках и необязательных эс�кападах.

Потому вроде бы иррацио�нальные репрессии против Па�раджанова были не причудойвыживших из ума властей, а ре�зультатом закономерности,о которой давно знал тот же Ма�левич. В его трактат 1924 г. оприроде архитектуры совер�шенно естественно включенпассаж, от ровного тона которо�го вздрагиваешь: системы, под�чиняющие всех «единой полити�ческой мысли», и Искусство из�начально «враждебны друг дру�гу: как только они мало�мальс�ки в чем�либо расходятся, онипереполняются тюрьмами дляинакомыслящих».

Выйдя из заключения, Пара�джанов вновь удивил — его “Ле�генда о Сурамской крепости”(совм. с Д. Абашидзе) былазвонкой и молодой, снятой так,словно испытания зоной в егожизни не было и в помине.Фильм славил подвиг юноши�патриота, для вящей неприступ�ности крепости живьем замуро�ванного в ее стену. На той жестудии «Грузия�фильм» толькочто было снято “Покаяние” (реж.Т. Абуладзе), отрицающее вся�кие жертвы «во имя», и ужестранно выглядела лента худож�ника�анархиста с тюремно�ла�герным опытом, где идея людс�ких закланий воспевается сред�ствами изысканной авангарднойкинокультуры. Однако пафос�ные и патриотические мотивы,скорее всего, не имели здесьдля Параджанова вообще ника�кого значения: все морализатор�ские и идеологические постула�ты его «супрематическая» эсте�тика вновь перемалывала в прахради золотинок Искусства.

Фильм “Ашик�Кериб” (совм.с Д. Абашидзе) — самая искри�стая, декоративная и «игровая»лента Параджанова, исполнен�ная даже некоего инфантильно�го юмора. Впрочем, для художе�ственной эволюции это нор�мально: и Пабло Пикассо от фи�лософичной трагедийностии напряженной ломки «натуры»на склоне лет соскользнул вдругк чистосердечному наиву, про�стодушным фантазиям и мило�му лепету «детскости».

Параджанов с удивляющейлегкостью снимал «нацио�нальные» украинские, армянс�кие, грузинские фильмы — а могбы снять и немецкий, и нигерий�ский… В этой судьбе есть что�то щемяще�незавершенное,схожее с трагедией без катар�сиса. Все же из его картин, до �обидного малочисленных, выс�траиваются вехи последова�тельной и цельной авторскойэволюции. Параджанов прошелпуть от умеренного, «оттепель�ного» варианта социалистичес�кого реализма — к философс�кой драме и опыту «чистогокино», а затем — непринужден�но шагнул к автостилизациии маньеризму. Он был — истин�ный «человек�оркестр», радуж�ный мазок на фоне угрюмойэпохи.

ОЛЕГ КОВАЛОВ

Page 4: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

4 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014ПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКА

По материалам информационногоагентства “Кавказ�пресс”

Госминистр по вопросам примирения и гражданского равноправия Паата Закареишвили принял находящихся в Тбилиси с визитом содокладчиков Комитета мониторинга Совета Ев�ропы по Грузии Майкла Йенсена и Бориса Цилевича. Как заявил Закареишвили журналистампосле встречи, представителей СЕ в основном интересовали существующие в Грузии про�блемы, в первую очередь, вопросы религиозных меньшинств.

ГРУЗИЯ НАДЕЕТСЯ НА ПОМОЩЬ ФРГ

ЭСТОНИЯ − ЗА!

ПОЗИЦИЯ «НАЦИОНАЛОВ»

На пост главного прокуро�ра Грузии кандидатура экс�перта Кахи Кахишвили не рас�сматривается. Об этом навстрече с журналистами зая�вил сам Кахишвили.

Он поблагодарил ту часть об�щества, которая выразила емуподдержку. По словам Кахишви�ли, не существует большей под�держки, чем объявление челове�ку доверия. Вместе с тем, какотметил эксперт, исходя из се�годняшней реальности, толькоглупец пожелал бы назначенияна пост главного прокурора.«Если человек идет на эту долж�ность, чтобы делать реальноедело, то это связано с 24�часо�вым режимом работы. А в ре�зультате, в любом случае тебябудут критиковать», � отметилКахишвили. Он также заявил,что, когда критикует существу�ющие в прокуратуре изъяны, чув�ствует и определенное неудоб�ство, так как это может бытьвоспринято как попытка заполу�чить должность.

Тем временем, бывший глав�ный прокурор в эксклюзивноминтервью Prime Time рассказалоб инциденте, стоившем емудолжности.

“Шум был поднят из�за того,что “Национальное движение”

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫГРУЗИНСКИМ ПЕРЕВОЗЧИКАМ

«МАЭСТРО» ЗАКРЫЛАРЯД ПОЛИТИЧЕСКИХ ТОК−ШОУ

В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИСОДОКЛАДЧИКОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ

“Я как руководитель прави�тельственной комиссии по изу�чению вопросов религиозныхменьшинств рассказал им, какведется работа комиссии по ре�шению проблем этой категорииграждан. Их также интересовалвопрос репатриации турков�месхов. Мы обсуждали и другиепроблемные вопросы”, � заявилПаата Закареишвили.

По его же словам, относи�тельно ситуации на “оккупиро�ванных территориях” гостей ин�тересовало, какие имеются управительства механизмы воз�действия на происходящие там

процессы. Президент Грузии Ге�оргий Маргвелашвили такжепровел встречу с Йенсеном иЦилевичем. По информациипресс�службы президента, навстрече обсуждались полити�ческие процессы, протекающиев Грузии после президентскихвыборов 27 октября 2013 года.В частности, были рассмотре�ны вопросы содействия процес�су восстановления справедли�вости и грузино�российских вза�имоотношений.

На встрече также обсуждал�ся путь, который Грузии пред�стоит пройти от парафирования

соглашения об ассоциации с ЕСдо его подписания. ПрезидентГрузии ознакомил содокладчи�ков ПАСЕ с теми изменениями,которые правительство осуще�ствляет в направлении евроат�лантической интеграции. Геор�гий Маргвелашвили выразилблагодарность Совету Европы �за поддержку Грузии на пути де�мократического развития.

На встрече присутствовалисоветник президента Грузии вмеждународных вопросах ИванэМачавариани и постпред Грузиив Совете Европы КонстантинКоркелия.

Грузия надеется, что по завершению сам�мита Европейский Союз � Российская Феде�рация партнеры из Европы будут способство�вать сближению грузинского государства с ЕСи предотвращению появления новых ослож�нений в отношениях с Россией.

Согласно мнению грузинской стороны, в реше�нии этого вопроса может помочь ФедеративнаяРеспублика Германия, которая на сегодняшнийдень выступает в качестве своеобразного локо�мотива в ЕС. В данном случае ставка делается накрепкие отношения немецкого государства с Мос�квой. Кроме того, немаловажную роль играет воз�вращение Франк�Вальтера Штайнмайера на постглавы Министерства иностранных дел Германиив конце минувшего года, который уже успел про�явить себя на закавказском направлении.

«У Штайнмайера уникальный опыт по грузинс�ким делам, он прекрасно знает ситуацию в на�шем регионе. Ранее на посту министра иностран�ных дел Германии (2005�2009 годы) он готовил

мирные инициативы по урегулированию конфлик�тов. К сожалению, война 2008 года не позволилаих осуществить, но сейчас его возвращение мыдолжны использовать эффективно и попытатьсяреанимировать ряд его прежних предложений», �отметил Паата Закареишвили, занимающий постгосударственного министра Грузии по вопросампримирения и гражданского равноправия.

В свою очередь, Тедо Джапаридзе, возглавляю�щий парламентский комитет по внешним связям,заявил, что Федеративная Республика Германиязаинтересована в стабильности на периферии Ев�ропы, так как Евросоюзу необходим стабильныйкавказский регион. «Однако стабильным он не бу�дет, пока Россия не отрегулирует отношения состранами бывшего СССР. Нам всем очень бы по�мог второй «план Штайнмайера», который был быориентирован на поддержание безопасности, ста�бильности и экономического развития ближнегозарубежья Евросоюза по принципу – «вместе сРоссией, а не против нее», � заявил Джапаридзе.

НЕБЛАГОДАРНАЯ ДОЛЖНОСТЬ

опасалось совершенных имипреступлений. Касательно суди�мости, она, правда, была, но нета, о которой они заявляют – оворовстве и разбое, ничего по�добного не было. Много лет на�зад у меня в Германии произош�ло недоразумение с правоохра�нителями. Это был 2000 год,тогда мне было 24 года. Я тамоказался случайно, когда поли�цейский оскорбил меня, я уда�рил его, знаете ведь характеркавказцев… Тот оказался инс�пектором криминальной поли�ции и не простил мне этого. Завооруженный разбой дают 15лет тюрьмы, а меня оправдали

и отпустили. Даже депортациине было. Всем этим воспользо�вались “националы”, а соб�ственно сам факт�то слабый.Упаси меня Господь от серьез�ного преступления. Если бы этодело было серьезным, об этомбы знали, и я сам бы отказалсяне только от должности главно�го прокурора, но и от руковод�ства финансовой полиции. По�скольку это было недоразуме�ние и просто смехотворное про�исшествие, я не счел целесооб�разным говорить об этом, опятьже из�за незначительности фак�та”, � заявил Парцхаладзе.

По его же словам, эта кампа�ния “националов” направленапротив прокуратуры, как противодного из самых сильных госу�дарственных институтов.

Напомним, согласно заявле�нию экс�мэра Тбилиси Гиги Угу�лава, в 2001 году Парцхаладзебыл судим в Германии за раз�бой. Следует отметить, что досих пор неизвестно, сделали ливласти Грузии официальныйзапрос в Германию, так как посей день не опубликованы офи�циальные причины задержанияПарцхаладзе в Германии. Не�смотря на это, в результате об�щественного давления, Парцха�ладзе подал в отставку.

Президент Эстонии ТоомасХендрик Ильвес считает, что бу�дущее Грузии заключается впринадлежности к Европе, и длядостижения этой цели следуетприложить усилия как самомугрузинскому государству, так ивсему Евросоюзу, сообщилаканцелярия президента. “Я уве�рен, что будущее Грузии � в Ев�ропе. Во имя этого должны при�ложить усилия как сама Грузия,так и весь Евросоюз”, � сказалИльвес.

Президент подтвердил под�держку Эстонией решений сам�мита “Восточного партнерства”,прошедшего в ноябре прошлогогода в Вильнюсе, где было пара�фировано соглашение об ассо�циации и свободной торговлеГрузии с ЕС и обсуждалось вве�дение безвизового режима меж�ду Брюсселем и Тбилиси.

“Это часть развития демокра�тии и открытости в соседних сЕвросоюзом государствах. Эточасть пути Грузии к сближению сЕвросоюзом”, � отметил Ильвес.

Эстония также выражает на�дежду, что Грузия добьётся по�

ложительных результатов и вделе сотрудничества с НАТО. Обэтом заявила спикер парламен�та Эстонии Эне Эргма. «Мы бе�седовали о том, насколько ва�жен для Грузии 2014 год. Наде�емся, что Грузия подпишет Со�глашение об ассоциировании сЕвросоюзом, а также у неё бу�дут положительные результатыв деле сотрудничества с НАТО»,� заявила Эргма, подчеркнув,что законодательные органыЭстонии и Грузии ведут тесноесотрудничество.

Члены «Национального движе�ния» оценивают предъявлениенового обвинения бывшему мини�стру по исполнению наказанийБачо Ахалая и бывшему директо�ру тюрьмы 7 Мегису Кардавакак политическое преследова�ние. «После того, как суд оправ�дал Ахалая, прокуратура посто�янно пытается найти пути оказа�ния давления на свидетелей, что�бы вновь запереть Ахалая в тюрь�му», � заявил член парламентс�

кого меньшинства Михаил Мача�вариани. В свою очередь, по за�явлению Зураба Чиаберашвили,у руководства Грузии есть четковыраженное желание, держатьБачо Ахалая и Вано Мерабишви�ли в тюрьме. «Это классическийпример политического преследо�вания. Тем более, что держать ихв тюрьме удается абсолютно аб�сурдными показаниями предста�вителей криминального мира», �отметил он.

Агентство наземного транс�порта Министерства экономикии устойчивого развития Грузииначало прием заявок от грузин�ских перевозчиков для получе�ния российских виз. Водителиактивно подают документы, до�бавили в ведомстве. Об упроще�нии РФ визового режима длягрузинских водителей, осуще�ствляющих перевозки пассажи�ров и грузов, сообщила замес�титель министра экономики Гру�зии Натиа Микеладзе.

“Визы смогут получить води�тели, работающие в сфере гру�зовых и пассажирских перево�зок”, � заявил директор агент�ства наземного транспорта приМинэкономразвития Грузии Ми�хаил Хмаладзе. “Документациябудет направлена ведомствам вРФ для принятия окончательно�го решения”, � сообщили вМинэкономики.

По данным ведомства, в слу�чае положительного ответа, гру�зинская сторона получит при�

глашение на имя желающегополучить визу.

Хмаладзе отметил, что в аген�тство с 10 января активно посту�пают заявки на визы в Россию.

Для оформления визы нужнозаполнить специальную форму,компания�перевозчик такжедолжна представить выписку изгосударственного реестра, но�тариально заверенную копиюоформленного контракта с во�дителем, кроме того, копии до�кументов водителя и на транс�портное средство, передает ра�диостанция “Эхо Кавказа”.

Готовые визы можно получитьв посольстве Швейцарии в Тби�лиси.

Грузинские водители смогутвъезжать на территорию РФ че�рез единственный легальнодействующий и признаваемыйобеими сторонами законнымКПП “Верхний Ларс”. На первомэтапе РФ выделила Грузии толь�ко тысячу лицензий для перево�зок на своей территории.

Выходившие в эфир теле�компании «Маэстро» полити�ческие ток�шоу «Политметр»и «Аргументы», а также утрен�няя передача «Магвидзара»(«Будильник») закрылись. Нопо словам главного продюсе�ра канала Натии Гамцемлид�зе, с будущего эфирного се�зона утреннюю передачу пла�нируется восстановить.

В обновленный эфир «Маэс�тро» политические ток�шоу вы�ходить не будут. События днябудут комментировать пригла�шенные гости в главном инфор�мационном выпуске. «До сихпор мы были ассоциированы сполитикой. В этом плане дове�рие было очень большим. Те�перь мы хотим стать познава�тельным и развлекательным ка�налом. Мы сочли, что ежеднев�ные ток�шоу, какими были «Ар�гументы» и «Политметр», уже неявляются особо интересными,

как несколько месяцев назад»,� отметила Натиа Гамцемлидзев беседе с Media.ge.

С февраля 2014 года теле�компания «Маэстро» планируетначать вещание с обновленнойэфирной сеткой. Параллельно,вместо «Маэстро 24», в эфирвыйдет «TV 11». Этот канал бу�дет развлекательным и предло�жит зрителям до 30 передач.Передачи для него будет гото�вить «Студия Ночного шоу».

Page 5: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

5Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКА

Неправительственная орга�низация “Человек, закон, свобо�да” распространяет новую ин�формацию о подаренном мини�стерствам движимом и недви�жимом имуществе. В рамках ис�следования со стороны Мини�стерства экономики и устойчи�вого развития были вытребова�ны копии всех договоров и дру�гие документы, которые под�тверждают безвозмездную пе�редачу имущества министер�ству различными компаниями.

На основании информации,размещенной на 1700 листах,было установлено, что с янва�

ПОДАРОК НА МИЛЛИОН

ря 2008 года по июль 2012 годавключительно (после этого пе�редачи имущества в подарок нефиксируются) Министерствоэкономики и устойчивого раз�вития получило в подарок дви�жимое и недвижимое имуще�ство на сумму в 322 820 983,62лари и 3 097 231,00 долларовСША. Отсюда министерствубыло передано автомобилей на9 249 034,79 лари и 2 736 331долларов США. Среди компа�ний�дарителей встречаются из�вестные бренды. В частности,“Тойота Центр Тбилиси”, “МатеМоторс”, “Гудвилл”, “Ирао”,

“Иберия Авто” и многие другие. Стоимость подаренных ими ав�томобилей составляет 3 585558 лари и 2 615 831 долларовСША.

Из предоставленных матери�алов также выясняется, что впериод правления «Националь�ного движения» министерствупередавались доли в различныхкомпаниях стоимостью в милли�оны лари, которые почему�тосовпадают друг с другом дажепо цифрам. В распространен�ном неправительственной орга�низацией заявлении говорится,что в августе�декабре 2008 года,когда в стране была тяжелейшаяситуация, грузинский бизнес нежалел для правительства авто�мобилей, бизнес�долей, огне�стрельного оружия и другогоимущества. Согласно предос�тавленной неправительствен�ной организацией информации,существует подаренное имуще�ство, стоимость которого не ука�зывается в договоре, и на дан�ном этапе идет уточнение этихданных. “Человек, закон, свобо�да” в ближайшем будущем пред�ставит исследование, в которомбудет приведена детальная ин�формация обо всем имуществе,переданном ведомствам, егостоимость и компании, которыефиксируются как дарители.

По инициативе министер ства сельского хозяйства Гру зии Агентство по управлениюсельскохозяйственными про ектами начинает реализациюнового проекта “Проект со финансирования предприя тий по переработке сельско хозяйственной продукции”.

Целью проекта, который бу�дет финансироваться государ�ственным бюджетом, являетсясоздание новых предприятий попереработке сельскохозяй�ственной продукции в районах снизкой экономической активно�стью, или реабилитация старых,бездействующих предприятий.

Для участия в проекте заин�тересованные лица должныобратиться с бизнес�предло�жением в Агентство по управ�лению сельскохозяйственны�ми проектами, которое Агент�ство рассмотрит с учетом ус�тановленных критериев и це�лей проекта.

С отобранными предложени�ями консультационные компа�нии и потенциальные бенефеци�арии подготовят бизнес�план дляпредставления в «грантовый ко�митет». В случае положительно�го ответа предприниматель по�лучит финансовую помощь. Пол�ный объем профинансированно�го проекта составит от 200 000до 1 000 000 долларов.

Финансовое соучастие бене�фицианта должно составить ми�нимум 10% от стоимости проек�та, а максимальное софинанси�рование Агентства по управле�

НОВЫЙ ПРОЕКТ МИНСЕЛЬХОЗА

нию сельскохозяйственнымипроектами – 40%, остальные50% бенефициант получит отфинансовых институтов.

Утвержденный кредит пред�приниматель сможет использо�вать на покупку оборудования,строений, на строительствопредприятия и проведения ре�монтных работ. В рамках проек�та запланированы условия агро�кредита � лизинга. Лизинг охва�тывает максимум 50% от сто�имости проекта, а годичный про�центный расход софинансиро�вания Агентства по управлениюсельскохозяйственными проек�тами составит 12%.

В рамках проекта не будетфинансироваться виноделие,производство спиртных и алко�

гольных напитков, производствопшеничной муки.

С целью упрощения оплатыбанковского кредита предпри�нимателю и сокращения расхо�дов предприятия, проектом ус�тановлена максимальная про�центная ставка, основную частькоторой оплачивает Агентство.

В частности: на кредит в объе�ме 100 000�200 000 долларовбанковская процентная ставкасоставит не более 14%, из кото�рых не более 2% покрываетпользователь, на кредит в объе�ме 200 000�500 000 долларовбанковская процентная ставкасоставит не более 13%, из коихне более 1% покрывает пользо�ватель. Максимальный сроккредита составит 120 месяцев.

В преддверии Олимпиады гру�зинская авиакомпания “Нацио�нальные авиалинии � Аирзена”согласовала с российской сто�роной и приняла решение назна�чить чартерные рейсы в Сочи.

20 рейсов � это план, которыйдолжна осуществить грузинскаяавиакомпания. Решение пере�возчик принял совместно с На�циональным олимпийским коми�тетом. Цена на билет � 290 евров оба конца.

«Рейсы будут осуществлять�ся ежедневно. Можно будет безпроблем попасть из страны встрану. Сейчас у нас уже естьразрешение на перелеты с 4февраля по 31 мая», � расска�зала руководитель службы мар�кетинга авиакомпании ЦираБеселия.

До 4 февраля добраться вСочи из Грузии можно на маши�не, автобусе или по морю. Изздания батумского морскоговокзала в Сочи отправляется«Комета». Рейс осуществляет�ся раз в неделю, по четвергам.Продолжительность плавания �всего пять часов. Цена на билет

«Агентство конкуренцииначнет действовать с апреляэтого года», – заявил министрэкономики Грузии ГеоргийКвирикашвили. По его сло�вам, на выработку антимоно�польного законодательстваушло очень много времени, иу правительства уже есть обя�зательство задействовать но�вую службу не позднее апре�ля. «Можно сказать, что нампришлось пройти по лезвиюбритвы, так как неправильныйзакон мог нанести большойущерб экономике и компани�ям, которые в настоящее вре�мя работают в Грузии.

Мы максимально открытообсудили все спорные воп�росы – в дискуссиях прини�мали участие представителибизнеса, международных

ПЛАН ДЕЙСТВИЙ НА 2014 ГОД

КИТАЙ ПОМОЖЕТГРУЗИНСКОМУ ТУРИЗМУ

Глава Национальной администра�ции туризма Грузии Георгий Сигуа на�ходится с рабочим визитом в Китае. Онвстретился с мэром и вице�мэром го�рода Харбин, главой Департамента ту�ризма провинции Хелундзян, главойУправления туризма Харбина и други�ми официальными лицами. Стороныобсудили вопросы сотрудничества всфере туризма.

Мэрия Харбина бесплатно выдели�ла администрации туризма Грузии дляпромоакции туристического потенци�ала Грузии специальную площадь вцентральном парке города с населе�нием в 9 миллионов человек. ГеоргийСигуа также отправится в Пекин, гдевстретится с представителями цент�ральной власти Китая и руководством«Южно�китайских авиалиний». Глав�ным вопросом будет назначение регу�лярных рейсов Пекин�Тбилиси.

АГЕНТСТВО КОНКУРЕНЦИИструктур, неправительствен�ных организаций, и т.д. Сей�час у нас остались лишь пос�ледние замечания, мы надними работаем и, как толькозавершим, закон будет вне�сен на обсуждение в парла�мент», � заявил министр. Поего словам, содействие пра�вительству Грузии в разработ�ке законопроекта оказалиправительство Польши, Все�мирный банк и другие автори�тетные организации. «У насбыло прямое обязательствосоздать агентство конкурен�ции не позднее апреля» � зая�вил министр. По его словам,новое антимонопольное за�конодательство было разра�ботано с учетом всего лучше�го, что есть в этой области намеждународной арене.

Министр регионального раз�вития и инфраструктуры ГрузииДавид Нармания представилплан действий на 2014 год. Какон отметил на проведеннойпресс�конференции, в текущемгоду бюджет указанного ведом�ства составит 875 миллионовлари.

Отсюда на улучшение дорож�ной инфраструктуры отводится501 миллион, на реабилитациюрегиональной и муниципальнойинфраструктуры – 187, восста�

новление�реабилитацию инф�раструктуры водообеспечения– 131, поддержку вынужденноперемещенных лиц – 50; на раз�работку и управление полити�кой развития регионов и инфра�структуры будет потрачено 5миллионов лари. В 2014 году бу�дет реабилитировано 250 кило�метров автомобильной дороги и30 автомобильных мостов; бу�дет построено 5 новых мостов.Начнется строительство авто�магистрали Тбилиси – Рустави.Работы будет выполнять побе�дившая в тендере компания“Синопидро Корпорейшн Лими�тед”.

Начнется строительство до�рог Агара – Осиаури и Самтре�дия – Григолети. Завершитсястроительство участка Руиси –Агара и самтредского участкаобъездной дороги Кутаиси.

АВТОМОБИЛЕМ,КОРАБЛЕМ, САМОЛЕТОМ

в один конец � 110 долларов. «В летний период «Комета» из

батумского порта отправляетсядва раза в неделю, зимой � одинраз. Мы планировали увеличитьколичество рейсов в периодОлимпийских игр. Однако сейчасстановится известно, что морс�кой порт в Сочи могут вообщезакрыть в целях безопасности.Тогда нам придется отменить всерейсы», � пояснил директор мор�ской линии Батуми�Сочи ГеоргийЧхартишвили.

В таком случае, единствен�ным транспортом останутся са�молеты. Правда, много ли будетпассажиров � вопрос пока откры�тый. Официальная делегация изГрузии, включая спортсменов,которая отправится на Олимпи�аду, состоит всего из 30 чело�век. А вот обычным жителямстраны на Игры попасть вряд лиудастся. Ведь между странамидействует строгий визовый ре�жим. Сегодня получить документна въезд могут лишь те жителиГрузии, у которых на территорииРоссии проживают близкие род�ственники.

Министр финансов Грузиисчитает логичными предлагае�мые поправки в Налоговый ко�декс. Как заявил Нодар Хадурижурналистам, несмотря на то,что у некоторых государствен�ных ведомств будет доступ ктайне налогов, они не смогутпредавать гласности эту инфор�мацию. «Думаю, что эти поправ�ки логичны. По многим направ�лениям, в том числе органичес�ким законом о Народном защит�нике Грузии, у Омбудсмена естьправо затребовать любую ин�формацию, в том числе содер�жащую коммерческую тайну.

Это должно быть конкретнопрописано в том законе, кото�рый защищает подобного родатайну. Я привел пример Мини�стерства по делам беженцев ирасселению. Для принятия ре�шения в этой сфере зачастуюнужна информация, которойрасполагает служба доходов, ноу нее нет права выдавать эту

НОДАР ХАДУРИ: “НАЛОГОВАЯ ТАЙНАБУДЕТ ЗАЩИЩЕНА”

информацию, поэтому логично,чтобы и у этого ведомства былаинформация подобного типа дляосуществления конкретной де�ятельности», � заявил Хадури,отметив, что и в этом случае уведомства не будет доступа кобщей базе данных. «Очень важ�но отметить, что у них не будетправа разглашать эту информа�цию. Налоговая тайна будет за�щищена», � подчеркнул министрфинансов.

Page 6: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

6 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014СОБСОБСОБСОБСОБЫЫЫЫЫТИЯТИЯТИЯТИЯТИЯ

По материалам информационного агентства“Кавказ�пресс”

“БУДЕМ МОЛИТЬСЯ, ДУМАТЬ, ТРУДИТЬСЯ”Патриархия Грузии подключается к решению проблемы безработицы. Речь идет об иници�

ативе, с которой выступил Католикос�Патриарх Грузии Илиа Второй, заявивший, что в насто�ящее время очень много людей не могут найти работу, при этом рабочих мест в реальностивполне достаточно.

В МИНОБОРОНЫ ПРИНЯЛИ ДЕЛЕГАЦИЮИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Министр обороны Грузии Ираклий Аласания принял находящуюся в Грузии с визитом де�легацию из Великобритании. По информации пресс�службы министерства, делегация состо�ит из 50 высокопоставленных военных и гражданских лиц, представителей 20 стран�участницвысших командно�штабных учений.

СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ С NASA

КОРОЛЬ ИГБО ПОПРОСИЛЗАЩИТИТЬ НИГЕРИЙЦЕВ

ПРОЕКТ БЮДЖЕТА ТБИЛИСИ

КРЕЩЕНСКАЯ АМНИСТИЯ

ПРИБАЛТИЙСКИЙ ВОЯЖ

ложения существует. Есть малый и средний биз�нес, и мы намерены создать группу, которая бу�дет учить молодежь заниматься бизнесом. Речьможет идти о каком�нибудь очень простом заня�тии, которое, тем не менее, даст многим людямвозможность спокойнее вздохнуть» � заявил Пат�риарх.

По словам главы благотворительного фондапри Патриархии Лаши Жвания, в ближайшее вре�мя будет определен формат лекций, которые пла�нируется проводить.

«Будут проведены консультации с бизнесмена�ми, которые создают рабочие места и имеют боль�шой опыт в этом вопросе. Они знают, как надосоздавать бизнес, какие профессии более вос�требованы в наше время, как молодежь сможетнайти работу, и т.д.» � заявил Жвания.

«Сегодня в стране есть проблемы двух типов –есть люди, которые многие годы ищут работу, ни�как не могут ее найти, и уже махнули на все рукой,и есть те, кому за 50 лет, те, кто не владеет совре�менными технологиями, не знает английскогоязыка, не владеет компьютером, и вообще не зна�ет даже, где можно найти информацию о рабочихместах. Несколько лет назад у мэрии Тбилиси былв связи с этим очень полезный проект, предус�матривавший профессиональную переподготов�ку такого рода людей, но, к сожалению, она небыла продолжена. В данном вопросе Патриархиянуждается в поддержке государства и бизнеса,иначе самостоятельно Церковь не сможет добить�ся успеха в этом направлении» � заявил ЛашаЖвания.

«Есть такой девиз – будем молиться, думать,выступать с новыми идеями, и трудиться. Еслибудем это делать, то будем счастливы. Молодежьдолжна жить именно так. Хочу их успокоить и ска�зать, что выход из сложного экономического по�

Ираклий Аласания ознакомилслушателей международныхкурсов с осуществленными ипроводимыми в министерствеобороны Грузии реформами. Вбеседе с ними министр заост�рил внимание на вопросах меж�дународной и региональной бе�зопасности, внешнеполитичес�ких приоритетах Грузии, страте�гическом партнерстве и сто�ящих перед страной военных иполитических вызовах.

По словам Аласания, в буду�щем ожидается учащение по�

добных визитов, что еще боль�ше упрочит взаимоотношенияГрузии с НАТО, так и с входящи�ми в альянс странами.

На встрече присутствовал на�чальник Генштаба ВС Грузии ге�нерал�майор Вахтанг Капанадзе,который рассказал гостям о при�оритетах Вооруженных сил Грузиии планах на текущий год. Замес�титель министра обороны Миха�ил Дарчиашвили рассказал зару�бежной делегации о евроатланти�ческой интеграции Грузии и учас�тии в международных операциях,

а также о предстоящем в 2014году саммите НАТО.

Слушатели международныхкурсов в рамках визита посети�ли Национальную академиюобороны Грузии, встретились спредставителем Офиса связиНАТО, грузинскими экспертами,руководителем Миссии ЕС вГрузии, с заместителем госми�нистра по вопросам примире�ния и гражданского равенства изаместителем госминистра поевропейской и евроатлантичес�кой интеграции.

Предположительно 24 января пройдет пленар�ное заседание Сакребуло Тбилиси, на которомеще раз будет рассмотрен проект бюджета сто�лицы на 2014 год. Об этом на проведенной пресс�конференции заявил председатель фракции “Гру�зинская мечта – демократическая Грузия” ЗазаГабуния. По его же словам, проект бюджета, ко�торый был представлен мэрией, и который про�валился, содержит высокие риски политическойкоррупции и распоряжения средствами дляпартийных целей. По информации Зазы Габуния,в проект бюджета пока не вносились поправки, всвязи с которыми у большинства были претен�

зии, и проект бюджета по�прежнему содержитвысокие риски политической коррупции. Соответ�ственно, взгляды большинства остаются неиз�менными, и на то есть причина. Заза Габуния вкачестве примера этого привел результаты ис�следования финансовой документации районнойуправы Ваке�Сабуртало за 2012 год. Депутат вы�ражает надежду, что те шесть статей в проектебюджета, в связи с которыми большинство счи�тало, что они нуждаются в пояснении, будут с кор�ректированы. По его объяснению, дело касаетсяпоиска финансовых ресурсов для социальныхпроектов и отображения этого в бюджете.

Научный комитет NASA и Гру�зинская национальная астро�физическая обсерватория Госу�дарственного университетаимени Чавчавадзе начинают ре�ализацию совместного проекта.

Как сообщает Первый каналтелевидения Грузии, проект“Варсит” предусматривает изу�чение происходящих на Солнцепроцессов и прогнозированиерезультатов их взаимодействияс Землей.

Телеканал сообщает, что впроекте, срок реализации кото�рого составляет пять лет, при�мут участие научно�исследова�тельские центры около 50�истран мира.

Наблюдения за Солнцем бу�дут проводиться с помощьюспутников, и это позволит уче�ным сделать определенныепрогнозы. Руководить проек�том будут представителиNASA.

Руководство Грузии при�звали обратить внимание научастившиеся в последнеевремя случаи нападения нанигерийцев. С таким призы�вом в эфире «Рустави�2» вы�ступил некий Ричард Аризе,которого грузинские СМИназвали королем игбо.

Аризе обратился к грузинскимвластям в связи с ограблениемгражданина Нигерии, котороепроизошло 9 января на улицеПекина в Тбилиси. Неизвестные,с его слов, отняли у мужчиныкошелек и золото, после чегоизбили его. Информацию о пре�ступлении подтвердили в тби�лисской полиции, которая уженачала расследование данногоинцидента. Пострадавший (из�вестно его имя — Эрик Окан) внастоящее время находится вреспубликанской больнице.Врачи диагностировали у негооткрытую черепно�мозговую

травму и перелом костей осно�вания черепа.

В ноябре прошлого года сооб�щалось о еще одном нападениина нигерийца. В Кутаиси четве�ро мужчин без объяснения при�чин избили студента из запад�но�африканской страны, послечего скрылись.

Игбо — одна из крупнейшихэтнических групп в Нигерии, ко�торая насчитывает около 26 мил�лионов человек. Часть предста�вителей этого народа сохраняетместные традиционные верова�ния, остальные — христиане(главным образом, католики).Игбо принимали активное учас�тие в национально�освободи�тельном движении народов Ниге�рии. В мае 1967 года на населен�ной ими территории была провоз�глашена республика Биафра, чтопривело к гражданской войне,окончившейся в январе 1970 годапоражением сепаратистов.

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОСАлександр Чикаидзе, после

назначения министром внутрен�них дел, купил себе строящую�ся квартиру за 140 тысяч долла�ров. Информация об этом со�держится в имущественной дек�ларации министра. Квартируплощадью в 293 кв. м. в строя�щемся доме на пересечениипроспекта Казбеги и улицы Миц�кевича Чикаидзе купил 29 нояб�ря, вынеся из банка кредит в 140тысяч долларов. В собственно�сти министра внутренних делГрузии находится еще однаквартира, которая значится в егопредыдущей декларации. За двамесяца работы министром до�

ход Чикаидзе составил 11 351лари, а его доход на прежнейдолжности начальника полицииТбилиси – 45 862 лари.

Председатель парламентаГрузии Давид Усупашвили вме�сте с парламентской делегаци�ей с официальным визитом по�сетил Республику Эстония. Каксообщили в высшем законода�тельном органе, в рамках визи�та состоялись официальныевстречи с президентом ЭстонииТоомасом Хендриком Ильвесом,председателем парламентаЭнне Эргмой, премьер�мини�стром Андрюсом Анспиртом иминистром иностранных делЭстонии Урмасом Паэтом. Входе встреч стороны рассмот�

рели перспективу углублениявзаимосотрудничества междуГрузией и Эстонией, как на меж�парламентском уровне, так и вполитической, экономической икультурной сферах. Особое вни�мание было уделено приорите�там внешней политики. В рам�ках визита также состоялосьпубличное выступление ДавидаУсупашвили в Эстонском цент�ре Восточного партнерства, накотором присутствовали экс�перты, представители диплома�тического корпуса, депутаты истуденты.

Комиссия по помилованиюобратилась к президенту в свя�зи с официальным проведениемзаседания. Как заявил руково�дитель Комиссии по помилова�нию Александр Элисашвили,

следующее помилование запла�нировано в связи с праздникомКрещения. На рассмотрениепоступили дела примерно 250�изаключенных, которые относят�ся к достаточно тяжелой кате�гории. По его же информации, вближайшем будущем комиссиябудет работать по новым поло�жениям и критериям помилова�ния, которые, как он отметил,будут крайне человечными. “ККрещению состоится новое по�милование. Критериям соответ�ствовали дела 250�и заключен�ных, и мы рассмотрели их. Мыобратились к президенту, чтобына 15 января было назначеноофициальное заседание, но по�смотрим, когда назначит егопрезидент”, – отметил Алек�сандр Элисашвили. Напомним,к Новому году президент поми�ловал 75 заключенных.

Page 7: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

7Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

известные литераторы, литера�турные редакторы. Я и сейчасучусь на курсах практическойдраматургии, организованныхпри Союзе писателей России, уизвестного сценариста, препо�давателя ВГИК Марины Алек�сандровны Хмелик. Хорошихсценаристов определенно нехватает! Вернее, у сценаристовне хватает идей, а писатели неумеют писать сценарии. Так чтосейчас я познаю спецификусценарного дела. Мне говори�ли, что мои произведения оченькинематографичны. Обучениеведется в дистанционном фор�мате. Я получила сейчас зада�ние написать киноновеллу. Этоинтересно. Я взяла за основуодин из моих рассказов – «Про�щеное воскресенье».

� Зоряна, чувствуете, чтовашей рукой водит кто�тосверху?

� Однозначно! Роман «Лавия»не был запланирован мной. Я

сидела и писала, писала… Кста�ти, девиз «Золотого витязя» �«за нравственные идеалы, завозвышение души человека» �очень подходит моему роману.Когда я услышала в исполнениипрезидента международного ки�нофорума «Золотой Витязь»,народного артиста России Ни�колая Петровича Бурляева«Оду» Гавриила Державина, топросто обомлела, потому чточетыре строки этого произведе�ния стали эпиграфом моего ро�мана. Николай Петрович – ин�тересная, многогранная лич�ность. Бурляев – это уже имянарицательное. За ним – нечтопо�настоящему светлое и доб�рое. «Золотой витязь» – этообъединение не только славян,но всех, кто говорит на русскомязыке. Куда я попала! На лите�ратурном форуме собралисьтакие незаурядные личности,известные литераторы! Напресс�конференции я думала:«Боже мой, как мне повезло: си�деть рядом с такими людьми!»Спасибо «Золотому витязю»!

� Вы входите в тбилисскоелитературное объединение«Молот.ОК»…

� Здесь собираются самыеразные талантливые молодыеребята. Им, конечно, необходи�мо поднимать свой профессио�нальный уровень. Могу посове�товать молодым авторам: чи�тайте классику, глубоко изучай�

� Христианское фэнтезипредставлено, к примеру, изве�стными произведениями, входя�щими в цикл «Хроники Нарнии»,– пояснила Зоряна. – Он состо�ит из семи детских фэнтезийныхкниг (сказок), написанных Клай�вом Стэйплзом Льюисом в видеисторий, сказок, притч. «Лавия.Обретение души» – мой третийпо счету роман. Правильное по�нимание православия, думаю,необходимо людям. В наше не�простое время, когда особенноактивизировались демоничес�кие силы, многие «подсажива�ются» на романы СтефаниМайер, прославившейся сери�ей «Сумерки»… Мы романтизи�руем то, что никак не должныромантизировать. Я сама летпять назад зачитывалась сери�ей «Сумерки». Ведь бесовскоеначало завораживает, увлекает!К тому же этими романами на�вязывается католическое виде�ние мира. А мне было интерес�но узнать, чем католическая не�бесная иерархия отличается отправославной. И я нашла, к при�меру, что в православии 8 поро�ков, а в католичестве – 7. И ониотличаются. Как правило, никтоне пишет о небесной иерархии вхристианстве. А я рассказываюо солдатах, небесных и земных.Один из главных героев у меня –монах, восстанавливающий мо�настырь. Действие происходитв глубинке, где народ брошен иобречен на прозябание. Случа�ется так, что именно здесь по�является монах, живой помощ�ник Господа, обладающий да�ром провидения. Он занимает�ся отчиткой – изгнанием бесов.Я не случайно обратилась к этойтеме. Мне кажется, некоторыелюди не могут решиться войти вхрам. Я ненавязчиво, не нази�дательно объясняю, что такоеиконостас, что служители церк�ви протягивают нам руку помо�щи. Но есть и невидимые по�мощники – ангелы, архангелы,святые. Это очень сложнаяиерархия. Я беру в своем рома�не, так сказать, низшую ступеньнебесной иерархии – ангелы иархангелы. С благословениябатюшки я старалась писатьмистические тексты о том, какидет борьба светлых и темныхсил. Верите или нет, но во вре�мя работы у меня отключилсякомпьютер и пропал трехстра�ничный текст, который я писалав течение двух часов. Я работа�ла во время Великого поста, и уменя было описание этого со�бытия, но в форме сказки, прит�чи. Литературный критик, му�зейный работник, заместительглавного редактора, заведую�щий отделом поэзии журнала«Новый мир» Павел Крючков,верующий человек, сначаладаже немного испугался моегоромана. Потому что о таких ве�щах обычно пишут осторожно.Особенно когда касаются пра�вославной церкви. Когда он все�таки решился прочитать «Ла�вию», то признался, что право�славное фэнтези стало для негооткрытием. В своем отзыве оннаписал: «Это третий роман ав�тора, пишущего в жанре право�славной фантастики. Смелое вканоническом смысле сочине�ние (между тем, фантазия авто�ра остается в рамках канона иблагочестия), рассчитанное насвоего читателя. В каком�тосмысле – «наш ответ Толкиену»,не бегущий от пружин интриги содной стороны и не лобового

проповеднического пафоса – сдругой». Я не хочу быть миссио�нером, но буду счастлива, еслипосле моей книги человек заду�мается и зайдет в церковь. По�стоит перед иконой и поразмыс�лит над тем, что наша жизнь незаканчивается с физическойсмертью, что она продолжаетсяи что нас ждет впереди длиннаядорога. В романе приводятсянаглядные примеры того, чтоможет произойти с человеком.Пути Господни неисповедимы.

Не скажу, что это детективнаяистория, но главная героиня по�падает в разные истории и в ито�ге Господь все расставляет поместам. И приходит понимание,что только Господь делает так,как надо.

� Зоряна, ожидали ли вы та�кой высокой награды на фес�тивале «Золотой витязь»?

� Не ожидала. Правда, и доэтого у меня были победы в жан�ре малой прозы. Так, недавно ястала лауреатом литературно�го конкурса Дома моды «Prada»(Италия). Представила тогдарассказ «Рогоза». Я также дваж�ды лауреат Международногоконкурса малой прозы «Белаяскрижаль» 2012 года за расска�зы «Рогоза» и «Их идеальныймир». Номинант литературногоконкурса фантастического рас�сказа «ФАНШИКО – 2012» � рас�сказ «Без конечности». У менядва псевдонима: Софи Жарден– под ним я пишу малую прозу иЗаряна Луговая – им я подпи�сываюсь, когда представляюбольшую прозу. Начала я писатьс детства. Но потом все забро�сила и ушла в медицину. Я, таксказать, ребенок «интер�нэшнл». Родилась на Украине,много путешествовала с роди�телями, жила на Крайнем Севе�ре, два года училась в США. По�этому для меня не существуетместа, которое я могла бы счи�

тать своей родиной. Я много ез�дила. Так получилось, что с 17лет жила одна. Имею высшеемедицинское образование, учи�лась в ординатуре управленияделами президента на кафедрехирургии. Там же познакоми�лась со своим будущим супру�гом � хирургом. По мужу я Купа�радзе. Мы уже 14 лет вместе, иу нас двое детей. Я занималаськосметологией и пластическойхирургией. Но нашим обоюднымжеланием было, чтобы дети рос�ли на родине, чтобы они ощуща�ли свои корни, традиции. Поэто�му когда стал вопрос переезда вГрузию, я ни минуты не сомне�валась. По приезде в Грузию ясразу поняла, что это «моя та�релка». Я влюбилась в эту стра�ну, увидела ее одухотворен�ность, красоту. Тут каждый ка�мешек дышит древностью. Гру�зия – столп веры. В каждом гру�зине это ощущается. Возможно,наш переезд в Грузию и подвиг

меня на занятие литературой,создание произведений в жанреправославной фэнтези. Мненравится это ощущение тради�ционности, осознанности веры– в хорошем смысле консерва�тизм православия, который явижу в Грузии. И это я воспиты�ваю в своих детях. Я очень бла�годарна мужу – он сразу поддер�жал меня в моем намерении пи�сать, даже подарил ноутбук. По�тому что у меня был риск статьобычной домохозяйкой – в Гру�зии у меня не было бы возмож�ности заниматься медициной…

� Расскажите, пожалуйста,о вашем романе «Рокировканебес».

� Это альтернативная право�славная фантастика, тоже свя�занная с религиозной темати�кой. Действие романа происхо�дит одновременно в трех парал�лельных потоках Времени. Впервом живет главная героиняромана – подданная постапока�липтического королевства. Вто�рой пронизывает наше время.Третий – результат «нечаянного»возвращения главной героинив… 1982 год. Двое влюбленныхразделены непреодолимой пре�градой – они принадлежат к двумразошедшимся ветвям эволю�ции человечества.

Одновременно я начала пи�сать любовно�исторический ро�ман. Меня приметили в Интер�нете, и со мной начали работать

ОБРЕТЕНИЕ ДУШИНа IV Международном Славянском литературном фору�ме «Золотой Витязь» наша соотечественница, писатель�ница Зоряна Чеботарь стала обладательницей приза «Се�ребряный Витязь» и Диплома за роман «Лавия. Обрете�ние души». Он относится к жанру «православное фэнте�зи» – это произведения, показывающие человеку воз�можность существования сверхъестественного, подго�тавливающие его к восприятию духовного мира, и, в ко�нечном счете, открывающие дорогу к Богу.

те русский язык. Я выросла врусскоязычной, но не в русскойсреде. Это обычно отражаетсяна особенностях речи. Участиев различных конкурсах – само�обучение молодого автора.Кстати, сейчас я работаю надисторико�биографическим ро�маном «Пушкин». Это нечто со�вершенно новое. Я охватываюбессарабский, одесский периодбиографии поэта, очень важ�ный, ведь именно на юге заро�дилось декабристское движе�ние. Задумала роман о духов�ном становлении АлександраСергеевича, нашла много ново�го, интересного в пушкинисти�ке, и это новое иногда идетвразрез с видением советскойфилологической науки. К сожа�лению, в Интернете в основномперекачивается с одного надругие ресурсы одна и та же ин�формация. Я работаю с извест�ным пушкинистом ВладимиромЕвгеньевичем Орловым.

� Вам принадлежит и лю�бовно�исторический роман«Роза Трианона».

� Это фанфик – сочинение помотивам популярных ориги�нальных литературных произве�дений, произведений киноис�кусства. Я взяла в качестве ори�гинала серию «Анжелика» Анн иСерж Голон, имитировала дажеих стиль. Это роман�апокриф.В нем мной дано, в том числе,описание двора Людовика XIV…Когда я о чем�то пишу, то долж�на все дотошно, детально изу�чить, чтобы никто потом не имелоснования выразить свое несог�ласие. Два издательства согла�сились напечатать мое сочине�ние, но только с разрешения ав�тора. Я связалась, но, увы, по�лучила отказ.

Хотела бы написать роман оГрузии, но пока не могу. Потомучто еще не прочувствовала стра�ну до конца, не вполне понялагрузинский менталитет. Но яочень полюбила Грузию.

� Каким своим произведе�нием дорожите больше всего?

� «Лавией».� Кто это – Лавия?� Так зовут ангела смерти. Ла�

вия – солдат божий. Проводник,отводящий человеческую душу квратам смерти. Но в моем рома�не она спасает девушку, котораясобирается покончить жизнь са�моубийством. Лавия понимает,что это игра черных сил, и спа�сает ее. Рядом с девушкой стоятангел и демон, который что�то ейнашептывает. Ангелу запрещеновмешиваться в такие дела, ноЛавия спасает потенциальнуюсамоубийцу, за что ангела смер�ти наказывают. С этого и начина�ются все его приключения. Де�вушка осталась жива, но онаодержима бесами. Родители непонимают, что с ней происходит.Ради нее они уезжают в глубинку.Туда же попадает Лавия. Междусветлыми и темными силамиидет борьба за эту область. Спомощью монаха удалось этиместа отвоевать у темных сил. Уменя современный подход ктому, что такое суд Божий, Бого�родица и т.д.

� Зоряна, как относитесь кпроизведениям Стивена Кин�га?

� Я не стала бы его рекомен�довать молодым неофитам. ИМихаила Булгакова – тоже. Рус�ская православная церковь мяг�че относится к православнойфэнтези, чем раньше. К приме�ру, жития святых – это нечтостабильное, ортодоксальное,для воцерковленных. А вот моипроизведения – это православ�ное воспитание души, они пред�назначены для неофитов. Это вхорошем смысле слова пропо�ведь, но не назидательная. Онане отталкивает, и у читателя,надеюсь, возникнет желаниепочитать Серафима Саровско�го, а не «Хроники Нарнии».

Инна БЕЗИРГАНОВА

Page 8: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

8 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014ОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИОБРАЗ ЖИЗНИ

ГИЯ КАНЧЕЛИ − МАЭСТРО ТИШИНЫКОМПОЗИТОР, ПОЧЕТНЫЙ ГРАЖДАНИН ТБИЛИСИ, 78 ЛЕТ

ИЗ ГЕОЛОГОВ —В КОМПОЗИТОРЫ

Гия Канчели родился 10 авгу�ста 1935 г. в Тбилиси. Вырос всемье врача. В Тбилиси он окон�чил музыкальную семилетку, по�том — геологический факультетуниверситета, и лишь в 1963 году— консерваторию им. И. Тускияпо классу композиции. С 1967�гопо 1986�й он написал семь сим�фоний, за Четвертую симфониюв 1976 году композитор получилГосударственную премию СССР.С 1991 г. по 1994 г. Канчели жил вБерлине, а с 1994 года прожива�ет в Антверпене (Бельгия). Толь�ко за последние 10 лет компози�тор написал около 20 симфони�ческих и камерных сочинений,которые исполняются самымиизвестными оркестрами и музы�кантами. Среди них Юрий Баш�мет, Владимир Юровский, ДенисРассел Дэвис, Эдвард Брюнне,Ян Горбарек, Гидон Кремер и др.Гия Канчели также прославилсякак автор музыки ко многим из�вестным фильмам знаменитогогрузинского режиссера и давне�го друга композитора ГеоргияДанелии. Канчели — народныйартист СССР, лауреат Государ�ственной премии Грузии, обла�

датель приза Киноакадемии«Ника», кавалер ордена Чести,лауреат премии «Триумф» и мно�гих других. Канчели уже 45 летженат, у него двое детей, кото�рые подарили ему трех внуков.

ОЗВУЧИЛ 60 ФИЛЬМОВГия Александрович за 40 лет

написал музыку более чем к 60�ифильмам, среди которых двеработы с Сергеем Бодровым�старшим — «Медвежий поце�луй» (2002) и «Давай сделаемэто по�быстрому» (2001). А так�же легендарные фильмы Геор�гия Данелии: «Паспорт» (1990)с Арменом Джигарханяном иОлегом Янковским, «Кин�дза�дза!» (1986) с Евгением Леоно�вым и Юрием Яковлевым, «Ми�мино» (1977) с Вахтангом Кика�бидзе и Еленой Прокловой, «Негорюй!» (1969) с тем же Кика�бидзе и Фрунзиком Мкртчяном,и множество других картин.

ИНОПЛАНЕТНАЯ МУЗЫКАНашумевшая «Кин�дза�дза»

стала самой мучительной рабо�той для Канчели в союзе с Да�нелией. Именно под музыку ГииАлександровича в фильме зву�чит знаменитое «ку». Данелияочень красочно в своей книге«Безбилетный пассажир» опи�сал то, как рождалась эта мело�дия: «Музыка, которую исполня�ют инопланетяне Уэф и Би (Лео�нов и Яковлев), должна бытьочень примитивной и противной.Канчели написал мелодию. Ста�ли записывать музыку в студии.Великолепный пианист ИгорьНазурук искал неприятные зву�ки в синтезаторе, а скрипач ста�рался плохо сыграть на скрип�ке. «Ну, по�моему, противнееисполнить невозможно», — зак�лючил Канчели. Он очень стра�дал, слушая эту какофонию.«Нет. Слишком нейтрально.Должно быть хуже», — сказал яи сам взял скрипку. Мое испол�нение все признали таким омер�зительным, что дальше некуда.Но чего�то все равно не хвата�ло... И тут я увидел: в углу валя�ется старый ржавый замок. По�пробовал — замок раскрывалсяс очень гнусным скрипом. По�просил скрипача поиграть назамке... Опять не то. «Тут и таквсего четыре ноты осталось!» —разозлился Канчели. «Оставьдве!» — сказал я, и Канчели яро�стно почеркал по нотам. А вече�

ром в консерватории исполня�лась Четвертая симфония Кан�чели. И на концерте я понял, чтоимею дело с большим компози�тором. Мне стало стыдно: чем язаставляю его заниматься! ...Наследующий день Назурук извлекиз портфеля кусок стекла и пред�ложил поскрести бритвой постеклу. И попросил своего асси�стента Леночку Судакову поиг�рать на стекле. Она начала скре�сти, но ей сделалось плохо отэтого звука, и она убежала. «Ну�жен музыкант», — сказал Назу�рук. И я вызвал Канчели. И жи�вой классик целую смену скри�пел бритвой по стеклу».

«ДРУГОЙ КАНЧЕЛИ»15 января в 20:00, в Большом

концертном зале Тбилиси, ком�пания «Бадагони» представитпроект фонда «Автограф» подназванием «Другой Канчели». Всвязи с упомянутым проектом вотеле HolidayInn состояласьпресс�конференция, на которойприсутствовали основательфонда «Автограф» Гига Коба�ладзе, представитель компании«Бадагони»,певица Лиза Багра�тиони и участники запланиро�ванного концерта: грузинскийджазовый исполнитель ГеоргийКикнадзе и джазмены из Латвии– Раймондс Петраускис (форте�пиано) и Константинс Емелья�новс (тромбон).

Как пояснил Гига Кобаладзе,на музыкальном вечере латвий�скими, американскими и грузин�скими джазменами будет пред�ставлена интерпретированнаяверсия широко известных музы�кальных композиций знамени�того грузинского композитораГии Канчели.

«Концерт называется «Дру�гой Канчели», то есть творче�ство Гии Канчели будет пред�ставлено на суд слушателей вновой интерпретации. Будеточень интересно. Концерт со�стоит из двух частей. Некоторыеотрезки второй части будут сюр�призом для самого господинаКанчели. Это своеобразнаяавантюра – естественно, в хоро�шем понимании этого слова», �поведал Гига Кобаладзе.

По его словам, подобная джа�зовая интерпретация творче�ства Гии Канчели представляетсобой первый прецедент нетолько в Грузии, но и в мировоммасштабе.

Пока в Грузии будут гово�рить на своем языке и будутпеть народную музыку, намничего не грозит.

Я написал музыку где�то к60�и фильмам, но названия40�а из них не помню, и не по�мню, о чем эти фильмы.

Люди нетерпеливы и хотятпри своей жизни увидеть тосветлое будущее, о которомони мечтают.

Я не знаю, что такое хал�турить в жизни. В творчествея стараюсь оставаться чест�ным, порядочным и чисто�плотным по отношению к тому,что делаю.

Когда я был молодым —исподтишка курил, гонял поулице и дурака валял.

Мое любимое кино? Ко�нечно, «Мимино»!

«Чито�гврито», как вене�рическое заболевание, рас�пространилась по всей тер�ритории СССР. Мне не нрави�лась такая популярность этойпесни.

Я никогда не танцевал,даже на своей свадьбе! Зато япосвятил своей супруге«Вальс Бостон». И там в заго�ловке написано: «Моей супру�ге, с которой я никогда в жиз�ни не танцевал».

Для меня главное все�таки– условия: тишина и покой вовремя работы.

Когда�то давно мне при�шлось пройти пешком 17 ки�лометров. Вечером в палатке,валясь от усталости, я срочносоставил список профессий,которые не требуют ходьбы.Музыка мне подходила повсем параметрам...

Мое общение в основномпроисходит с клавиатурой ин�струмента.

Моя музыка требует особойтишины и сосредоточения.

Если в музыке есть боль исострадание, тембры, с помо�щью которых она выражена, неимеют никакого значения.

Я не верю, что есть люди,которые садятся и запростосочиняют музыку, как это по�казывают в некоторых филь�мах. Для меня это очень слож�ный, изнурительный, даже му�чительный процесс.

Кино смотрят миллионы,в театр ходят тысячи, на сим�фонические концерты — сот�ни, а на камерные концерты —десятки.

Я умею физически нахо�диться в одном месте, а ду�шевно, всем сердцем, мысля�ми, оставаться дома.

Я отрицательно отношуськ власти, которая порождаетмракобесие.

В Грузии сегодня все мо�лодые композиторы пого�ловно пишут электронную имассовую музыку. Ведь это жевсе вторично, понимаете?

Все жду, когда кончатсяденьги. Они пока не кончаются.

Бах � это больше, чемкомпозитор. Это какое�то яв�ление божественное.

Единственный целитель –время.

Мы все оказались в ог�ромной яме, и из этой ямынадо выкарабкиваться всемвместе.

Многоголосная грузинс�кая народная музыка – этотак же, как последние кварте�ты Бетховена. Это элитарнаямузыка.

Российские власти назы�вают события 2008 года «при�нуждением к миру», я же этоназываю «принуждением квойне».

Двенадцать метров Бер�линской стены и шесть кило�

метров — это не одно и то же.Я бываю в России, только

если возникает крайняя необ�ходимость.

Недавно я и Данелия уви�дели на Новом Арбате ресто�ран “Чито�гврито”. Я ему ска�зал: “Георгий Николаевич, все�таки это моя песня, а фильмтвой. Пойдем, посмотрим, какнас встретят”. Встретили оченьхорошо. Даже не взяли денег.

Я вынужден делать то, чтоменя просит режиссер.

Композитор должен уметьделать все. Он должен уметьнаписать цирковую музыку,буффонаду, джаз. Он долженэто уметь делать без внутрен�него сопротивления.

Понятие мелодии изме�няется, как и все остальное,но она продолжает существо�вать, она не исчезла.

Музыка является выраже�нием всего, что происходитвокруг творца.

Абсолютно ничего нелюблю в плане работы подому.

Мне кажется, что я выгля�жу и чувствую себя соответ�ственно своему возрасту.

Page 9: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

9Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯ

мирения враждующих, он велактивную работу. В этом же годупринимал участие в организа�ции «Кавказского офицерскогосоюза», целью которого былосменить деспотический режимимперии на либерально�демок�ратическую форму правления иэтим путем освободить Грузиюот колониального гнета. В 1907году по своей воле он вышел вотставку с военной службы и че�рез несколько дней стал свиде�телем национальной трагедии –вероломного убийства ИльиЧавчавадзе. Он впервые слушалпламенное выступление Миха�ко Церетели на Верэ, когда телопокойного везли из Сагурамо вТбилиси, Церетели клеймил по�зором убийц отца нации. С этихпор у Давида окончательно со�зрело решение бороться за ос�вобождения Грузии от России.

В 1908 году 24�летний ДавидВачнадзе женился на Тамар Ци�цишвили. У них родились дведевочки – Ирина (1910�1979) иНатела (1913�1990). В 1912 годуДавид вместе с Ревазом Габаш�вили, о котором я писал в «Тби�лисской неделе» ( 40, 2012 г.),основали еженедельный жур�нал «klde» («Скала»). В журна�ле сотрудничали такие извест�ные деятели, как писатель Ми�хаил Джавахишвили, поэт Шал�ва Амиреджиби, художник ОскарШмерлинг и другие. В 1917 годуДавид Вачнадзе вместе со сво�ими единомышленниками – Ре�вазом Габашвили, Константи�ном Абхази, Нико Николадзе,Эквтиме Такаишвили, Спиридо�ном Кедия � основывает нацио�нал�демократическую партию,программа которой была раз�работала еще в 1906 году Иль�ей Чавчавадзе. Нельзя не отме�тить и заслуги Давида как од�ного из участников в деле вос�становления автокефалии Гру�зинской церкви. После провоз�глашения независимости Гру�зии Давид Вачнадзе становит�ся членом парламента от наци�о н а л ь н о � д е м о к р а т и ч е с к о й

НАВСЕГДА ПРЕДАННЫЙ СВОЕЙВОСКРЕСШЕЙ И ПОТЕРЯННОЙ РОДИНЕ

Видный грузинский политический и общественный дея�тель, отважный воин и патриот, талантливый писатель ижурналист Давид Вачнадзе был одним из выдающихсядеятелей национально�освободительного движения в Гру�зии. Он автор четырех книг, из которых следует выделить«Грузия между Севером и Югом с древнейших времен донаших дней», а также «Грузинские национальные корни ирусский большевизм». Его перу принадлежит множествостатей на злободневные темы и «Тетради воспоминания»(«На службе родины»). Большой интерес вызывает докладДавида Вачнадзе на парижском собрании, отпечатанныйв 1933 году под заголовком «Традиция межнациональногоединстве в истории Кавказа».

Небольшую монографию ожизни и творчестве Давида Вач�надзе издал профессор ГурамШарадзе; свое исследование оего жизни опубликовала про�фессор Русудан Даушвили; пи�сал о нем также историк ШотаУтиашвили…

После провозглашения неза�висимости Грузии Давид Вач�надзе постоянно находился вгуще событий, связанных с при�нятием мер по защите террито�рии независимой Грузии от ту�рецкой экспансии. Совместно сдругими представителями гру�зинского правительства, он велпереговоры с представителемГермании в Грузии графом Шу�ленбургом. Как известно, Герма�ния поддержала независимостьГрузии. Немецкие батальоныпод руководством барона Фрид�риха фон Крессенштайна, твер�до стояли на страже независи�мости Грузии до окончания Пер�вой мировой войны. О перипе�тиях, связанных с этим перио�дом в истории Грузии, я писал в«Тбилисской неделе» ( 21,2012 г.). Давид Вачнадзе сохра�нил нам интересное воспомина�ние о том отрезке времени, ког�да после поражения Германии вПервой мировой войне и ее ка�питуляции 11 ноября 1918 года,немецкие батальоны покидалиГрузию. Вот отрывок из его вос�поминания: «Корабли Англиивошли в Черное море. Немецкиебатальоны в срочном порядкеподготовились покинуть Кав�каз… Больной лежу в постели.Забегает моя супруга: «Дата,генерал Кресс (Крессенштайн –М.Э.) сидит в нашей гостиной,хочет видеть тебя!..» Встал, елеоделся и вышел к генералу.Кресс с озабоченным лицомпротянул мне руку…»

Извинившись за беспокой�ство, генерал сказал, что зашелпопрощаться, так как в 5 часоввечера со своей делегациейедет в Поти. Рассказал, что анг�личане уже в Тбилиси и их пере�довой отряд занимает главныйТбилисский вокзал. Генерал былнедоволен действием МИД Гру�зии, которое на его просьбу овыделении охраны для его де�легации не удостоило его отве�том, видимо, приезд англичанвнес переполох в МИД. Взвол�нованный Кресс просил Давидапозвонить в военное министер�ство. Давид задумался, време�ни оставалось мало и он решилдействовать самостоятельно.

«Дорогой генерал, ни о чем небеспокойтесь. Ровно в 5 часовпожалуйте со своими сотрудни�ками и вещами на Тбилисскийвокзал. В это время я со своимидрузьями и соответствующимигарантиями встречу вас на вок�зале. – Но вы же больны? – Уменя уже нет времени для бо�лезни, дорогой генерал! У нассказано: друг познается на ратии при беде… Не могу терять ниминуты, надо выполнять данноеслово». Давид быстро пере�оделся в свою военную чоху�ар�халук, вооружился и помчался наТбилисский вокзал, заведомопозвонив всем своим, чтобы ониявились на вокзал. «Торжествен�ный зал» вокзала заполнен был

шотландскими стрелками. Пе�ред входом зала стоял высокийшотландский часовой в корот�кой юбке. Давид самовольновосстановил свои старые права«уполномоченного» и приказалначальнику Тбилисского вокза�ла: «Приготовленный для нем�цев поезд сейчас же перевестина главный вокзал и поставитьпрямо перед «Торжественнымзалом». К счастью, в дороге Да�виду встретился капитан Геор�гий Абхази, хороший знаток анг�лийского языка. Они вместе по�дошли к часовому шотландцу ипопросили вызвать начальника.Вышел молодой офицер с кури�тельной трубкой во рту. Его веж�ливо попросили перевести своюсотню из «Торжественного зала»в другую комнату, так как залнужен был для проводов немец�кой делегации. Шотландскийофицер нагло заявил, что не ус�тупит зала. Тогда Давид пошел вближнюю от вокзала казарму ичерез 15 минут привел хорошовооруженную грузинскую сотню,расставив солдат перед «Тор�жественным залом». Во второйраз шотландцев не пришлосьпросить, они заняли ту комнату,которую предложил им Давид. В5 часов «Торжественный зал» за�полнился грузинами: здесь быличлены парламента, грузинскиеофицеры, политики, деятеликультуры… Подъехала и немец�кая делегация во главе с гене�ралом Крессом. Представительгрузинского правительства Са�бахтарашвили прибыл с ящикомшампанского. Генерал Кресс,улыбнувшись, сказал Давиду,что мирного пути он не ждет, таккак им придется проезжать меж�ду английскими военными эше�лонами, идущими из Батуми, аангличане намереваются захва�тить вещи и документы делега�ции. Давид ему ответил, что онисмогут защитить закон древнихгрузин – покровительства гос�тям. Давид повернулся к Геор�гию Абхази и сказал: «Капитан,выберите из этой грузинскойсотни 30 лучших солдат и с этимотрядом сопровождайте поезднемецкой делегации до Поти.Примите все меры для их безо�пасного продвижения». ГеоргийАбхази отрапортовал, что всебудет сделано. Генерал Кресскрепко пожимал руку Давиду иблагодарил его, а потом сказал:«Мы потерпели поражение, ос�тавляем Грузию и Кавказ. Насзаменят англичане и французы,хотя последние сейчас вашивраги, но так как я друг Грузии,для свободы которой мы помо�гали вам чем могли, считаю себяобязанным посоветовать вамнемедленно обратиться к ним спросьбой помочь в деле защитывашего молодого государства».Это было последним словомблагородного немецкого воен�ного деятеля. На второй день отГеоргия Абхази поступила теле�грамма о благополучном прибы�тии немецкой делегации в Поти.Позже, от других, подробно уз�нали, что благодаря исключи�тельной смелости и мужествуГеоргия Абхази и его отряда уда�лось благополучно провести по�езд между эшелонами враждеб�

но настроенных против немцеванглийских войск. В Поти англи�чане не дали немцам корабль,нарушив условия заключенногодоговора, и по распоряжениюправительства Грузии ГеоргийАбхази перевел немецкую деле�гацию в Кутаиси, где народ сбольшим уважением встретилнемецкую делегацию и весь ме�сяц оказывал им грузинское го�степриимство. Позже граф Шу�ленбург, восхищенный такимприемом грузин, встретившисьс Давидом в Тбилиси, сказал:«Теперь я действительно изучилгрузинскую рыцарскую исто�рию… Передайте вашим сооте�чественникам огромное спаси�бо за исключительное вниманиеи уважение, которое грузиныоказали нам в эти тяжелые дни».В феврале 1919 года немецкаявоенно�дипломатическая мис�сия благополучно покинула гру�зинскую землю.

Давид Вачнадзе прошел тер�нистый жизненный путь. О себеон оставил автобиографическиесведения, мемуарные труды,книгу «Кем был, где был и чтоделал?», посвятив ее своим до�черям. Профессор Гурам Ша�радзе в монографии о ДавидеВачнадзе опубликовал воспоми�нания младшей дочери Давида– Нателы… Родился он в 1884году в семье полковника Россий�ской армии, выходца из селаБакурцихе Владимира Вачнадзеи Елены Мачабели. В семье онбыл первенцем, после него ро�дились три сестры – Нино, Та�мар и Кетеван. Получив домаш�нее образование, в 1894 году онпоступает в Тифлисский кадет�ский корпус, после окончаниякоторого продолжает учебу вПетербургском военном учили�ще. Службу начинает в сапер�ном батальоне в звании подпо�ручика, сначала в Варшаве, азатем в Тифлисе, куда его пере�вели в 1905 году. Будучи на во�енной службе, в 1906 году, с це�лью приостановления азербай�джано�армянской резни и при�

партии. В 1918 году правитель�ство назначает его Уполномо�ченным Грузии при «Немецкойимператорской военно�дипло�матической миссии», которойруководил уже известный намгенерал Крессенштайн. В ок�тябре 1918 года за заслуги пе�ред родиной Давида награжда�ют орденом царицы Тамар. В1919 году Давид Вачнадзе былвозведен в звание полковника ипринимал активное участие вмобилизации вооруженных силдля защиты территории незави�симой Грузии. После оккупацииГрузии большевиками в февра�ле 1921 года и эмиграции наци�онального правительства воФранцию Давид остался в Гру�зии и продолжал борьбу противбольшевиков, захвативших Гру�зию. Он всячески помогал Ка�куце Чолокашвили в организа�ции партизанской войны. Со�здал склады оружия в Бакурци�хе и Телави. Разрабатывал пла�ны восстания с генераламиВарденом Цулукидзе, СандроАндроникашвили, НесторомГардапхадзе при участии Каку�цы Чолокашвили и других. Онпринял самое большое участиев разработке знаменитого «Хев�суретского восстания» в авгус�те 1922 гола. Но после провала«военного тайного штаба» из�запредательства одного из чле�нов студенческого комитета на�ц и о н а л � д е м о к р а т и ч е с к о йпартии весной 1923 года и рас�стрела членов штаба Давид пе�решел на нелегальное положе�ние. В 1924 году по поручениюсвоей партии Давид тайно пе�ресекает границу Турции ивстречается с Михако Церете�ли и бывшим министром султа�на Махмудом Тавдгиридзе повопросу оказания помощи Гру�зии. Однако, после потопленияв крови большевиками восста�ния за восстановление незави�симости Грузии в августе 1924года, Давид вынужден был ос�таться в эмиграции, обосновав�шись в Париже, где постоянноработал в грузинской эмигран�тской прессе. В 1939 году он пе�реезжает в Рим по приглашениюсвоей двоюродной сестры Ма�рины Мачабели, которая былазамужем за министром ИталииФранческо Франзони, и живету них на вилле. В 1942 году из�вестный нам граф Шуленбургприглашает Давида в Берлиндля создания «Грузинского по�литического комитета» в целяхвыявления грузинских пленныхи их подготовки для войсковыхкадров освобожденного Кавка�за, однако этому воспрепят�ствовал Розенберг, а в 1944 годуШуленбурга казнили, как учас�тника заговора против Гитлера.В то время Давид жил в Австрии.Семья Давида жила в Тбилиси.Было трудно без отца, но всеони спаслись от репрессий 30�х годов, но в 1952 году жену Да�вида Тамар Цицишвили и стар�шую дочь Ирину с ребенком –Лали Микеладзе, под Новый годвыселили в Казахстан. Спас�лась младшая дочь Натела, какжена партийного. Тамар скон�чалась в ссылке в 1953 году, а еедочь Ирину и внучку Лали осво�бодили после смерти Сталина.В дальнейшем Ирина работалаво Дворце пионеров, а Лали Ми�келадзе, будучи женой академи�ка Симона Хечинашвили, в Ин�ституте психиатрии. Со словпрофессора Русудан Даушвили,после смерти жены Давид женил�ся на замечательной женщине,немке Марте Килман. Большаясемья Килман обожала Давида.Давид скончался в 1967 году,Марта позже него. Многочислен�ное потомство Давида Вачнадзеи Тамар Цицишвили достойнонесет ген своих предков.

Малхаз ЭБРАЛИДЗЕ.

Page 10: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

10 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014В В В В В МИРЕМИРЕМИРЕМИРЕМИРЕ

Ариэля Шарона для современ�ного мира.

“Один в поле воин”, он факти�чески в одиночку выиграл уже,казалось, проигранную еврейс�ким государством войну 1973года. Тогда принятое Шарономнеожиданное решение атако�вать на Синайском полуостровеи отчаянный марш�бросок еготанкистов переломили ход вой�ны Судного дня. Без пяти минутпобедители, египтяне в итогебыли повержены, а генерал Ша�рон доказал, что выражение “че�ловек�армия” — это про него.

Ариэль Шарон был “один вполе воин” и тогда, когда в 2000�ом году принимал свое другоенеожиданное и рискованное ре�шение подняться на Храмовуюгору в Иерусалиме — святоеместо не только для иудеев, нои для мусульман. В ту пору ли�дер оппозиции, Шарон своимдемонстративным жестом со�рвал реализацию плана палес�тино�израильского урегулирова�ния, продвигаемого США, и выз�вал палестинскую интифаду.Однако Иерусалим в итоге со�хранился “единым и недели�мым”, и сегодня план его раз�дела уже никто всерьез не об�суждает.

“Один в поле воин” Шарон по�ступал так, как подсказывалаего собственная вера и долгпатриота своей страны — как онэтот долг понимал. Так было и вгоды его молодости, когда онгонялся за палестинскими ради�калами на армейском джипе,держа в руках составленный имсамим “расстрельный список”,а затем сформулировал прин�цип неотвратимого возмездия:обязательного ответа армии налюбой теракт (“доктрина Шаро�на”). Так было и на излете егокарьеры государственного дея�теля. Он действовал без огляд�ки на международное законода�тельство, считая, что право су�дить его принадлежит не арабс�ким политикам, левым израиль�ским публицистам или Между�народному трибуналу, а одномуБогу. И вот момент для такогосуда настал.

Одни — преимущественноего патриотически настроен�ные соотечественники — скор�бят о политике, по биографиикоторого сегодня вполне мож�но изучать историю ГосударстваИзраиль. Ведь 85�летний Ша�рон был почти на 20 лет старшесвоей страны.

Другие — прежде всего оби�татели арабской улицы — уго�щают друг друга рахат�лукумомв показной демонстрации того,сколь сладкой может быть но�вость о смерти “мясника” и “па�лача”. Они вспоминают резню1982 года в лагерях палестинс�ких беженцев Сабра и Шатила,связанную с именем Шарона, идругие спорные эпизоды из ис�тории его борьбы. Борьбы, на�чавшейся с участия в еврейс�ких экстремистских формиро�ваниях колониальной эпохи,когда Палестина еще была под�мандатной британской терри�торией.

Наконец, третьи называют его“ястребом мира”. По их версии,

вначале Шарон был “ястребом”,но затем, дескать, решился навывод части еврейских поселе�ний из сектора Газа. После чегона него ополчились уже его со�ратники.

Однако ни одна из подобныхоценок не дает реального пред�ставления о том, кем же на са�мом деле был Ариэль Шарон. Витоге он остался до конца не по�нятым ни врагами, ни друзьями.

Выходец из семьи репатриан�тов из России, военачальник иполитик Шарон на самом делевсегда был воплощением рус�ской поговорки “Один в полевоин”. Поэтому он не укладыва�ется ни в одну из применяемыхк нему схем. Дожив до эпохи“технических премьеров” и ост�рого дефицита крупных фигур вмировой политике, Шарон пока�зал, что личность по�прежнемуостается самодостаточной испособной заметно влиять наход истории, даже когда онадействует истории наперекор. Вэтом и состоит главный урок

ШАРОН В ПОЛЕ ВОИНСмерть бывшего израильского премьера Ариэля Шарона,

тихо ушедшего после восьмилетнего пребывания в коме,вызвала весьма противоречивые оценки.

В Сирии разгорается новаявойна — на сей раз между груп�пировками, противостоящи�ми Башару Асаду. Причем понакалу и числу жертв эти боизачастую превосходят столк�новения между оппозицией иправительственными сила�ми. Главные действующиелица — связанная с “Аль�Каи�дой” группировка “Исламс�кое государство Ирака и Ле�ванта” (ИГИЛ) с одной сторо�ны и более умеренные движе�ния — с другой. Эксперты свя�зывают активизацию боевыхдействий с приближениеммирной конференции по Си�рии “Женева�2” — противни�ки режима хотят продемонст�рировать Западу и своимспонсорам из стран Персидс�кого залива, что способныпровести образцово�показа�тельную антитеррористичес�кую операцию.

Умеренные оппозиционныегруппировки спешат завершитьзачистку северных районовстраны от джихадистов, когда вшвейцарском городе Монтреоткроется конференция “Жене�ва�2”. Усиление позиций ислам�ских экстремистов, происходив�шее в последние месяцы, тре�вожит не только западные дер�жавы, заморозившие военнуюпомощь сирийской оппозиции,но и ее главного спонсора — Са�удовскую Аравию. ВытеснениеИГИЛ из контролируемых оппо�зицией городов и провинцийможно расценить как своеоб�разную “предпродажную подго�товку” накануне “Женевы�2” —

антиправительственные движе�ния пытаются презентоватьсебя как ответственную силу, скоторой можно иметь дело и ко�торая способна очистить своиряды от наиболее опасных ра�дикалов.

Отряды ИГИЛ, насчитываю�щие примерно 10 тыс. активныхбойцов и на 70% состоящие изиностранных воинов джихада,считаются одними из самых бо�еспособных и хорошо вооружен�ных в стане оппозиции. В отли�чие от светской Свободной си�рийской армии и других группи�

ровок, они получают регулярноеи обильное финансирование изстран Персидского залива. Каксчитают опрошенные эксперты,одна из причин нынешней меж�доусобной войны � именно борь�ба за деньги спонсоров, попыт�ка перераспределить финансо�вые потоки.

Возникшие и усилившиеся впоследнее время группировки,называющие себя исламистски�ми, но не связанные с “Аль�Каи�дой”, хотят громко заявить осебе, привлечь внимание биз�несменов из Саудовской Ара�

вии, Катара, Кувейта и ОАЭ, фи�нансирующих “священную вой�ну” с Дамаском. В первую оче�редь речь идет о трех движени�ях, вошедших в недавно создан�ный “Исламский фронт”,— “Ах�рар аш�Шам”, “Джаиш аль�Ис�лам” и “Лива ат�Таухид”. В об�щей сложности они насчитыва�ют до 50 тыс. бойцов, подавля�ющее большинство которых си�рийцы, с подозрением относя�щиеся к иракцам и выходцам изСеверной Африки, составляю�щим основу ИГИЛ.

В союзе с отрядами Свобод�

РЫБНЫЕ ВОЙНЫВ Росрыболовстве считают, что переговоры с президентом

Сенегала Маки Саллом по вопросу об освобождении россий�ского траулера «Олег Найденов» не состоялись под давлени�ем экологической организации Greenpeace. Траулер был за�держан властями Сенегала в начале января: россиян обвини�ли в незаконной рыбной ловле в особой экономической зонеСенегала. Теперь компании�судовладельцу грозит крупныйштраф и арест имущества на борту судна.

Траулер «Олег Найденов» былзадержан властями Сенегала 4января в 85 км от побережья Гви�неи�Бисау и конвоирован в во�енный порт Дакара. Четверо во�енных с автоматами высадилисьна борт российского судна, при�менив силу в отношении капи�тана Вадима Манторова и дру�гих членов экипажа. Позже ми�нистр рыбного хозяйства Сене�гала Айдар эль�Али обвинил рос�сийских моряков в «рецидивиз�ме», объявив, что они «не впер�вые нарушили закон». В Росры�боловстве претензии Дакараотвергли, заявив, что «Олег Най�денов» вел промысел в экономи�ческой зоне Гвинеи�Бисау и незаходил в воды Сенегала.

По данным Росрыболовства,

стоимость улова и готовой про�дукции на борту траулера можетсоставлять около $540 тыс.,всего же на судне размещено до900 тонн груза. Экипаж суднасостоит из 82 человек: 62 рос�сиян и 20 граждан Гвинеи�Бисау.

Переговоры с президентомСенегала Маки Саллом об ос�вобождении «Олега Найденова»были запланированы еще на 7января, однако до сих пор не со�

стоялись. В Росрыболовствеубеждены, что они были сорва�ны под давлением Greenpeace.В среду утром экологическаяорганизация распространилапресс�релиз, в котором под�твердила свою поддержку влас�тям Сенегала, призвав «оста�ваться твердыми в своей реши�мости положить конец противо�правным действиям подобныхсудов». В ответ руководительЦентра общественных связейРосрыболовства Александр Са�вельев заявил: «Получается, чтоармия суверенной РеспубликиСенегал действует по командеGreenpeace».

Глава Росрыболовства Анд�рей Крайний обратился к прези�денту Сенегала с просьбой ока�

зать членам экипажа, постра�давшим во время военной опе�рации, высокотехнологичнуюмедицинскую помощь. По пос�ледним данным, Дакар пока невыпустил на медицинское об�следование капитана траулераВадима Манторова, которыйпосле действий сенегальскихвоенных во время захвата жало�вался на боли в спине и в облас�ти почек.

ЗАЧИСТКА ПЕРЕД КОНФЕРЕНЦИЕЙной сирийской армии, числен�ность которых составляет от15 тыс. до 20 тыс. человек, уме�ренные исламисты развернулинаступление на позиции ИГИЛсразу на нескольких фронтах. Врезультате ожесточенных сра�жений только за несколько днейпогибло около 500 человек —боев такой интенсивности с пра�вительственными войсками уоппозиции не было уже давно. Впровинциях Алеппо и Идлиб, гдена стороне умеренных был яв�ный перевес сил, отряды “Ис�ламского государства” потерпе�ли поражение и отступили. Приэтом многие воины джихадабыли вынуждены искать убежи�ще на территории Турции. В тоже время в провинции Ракка, ко�торая считается одним из опло�тов ИГИЛ, наступление захлеб�нулось и радикалы перехватилиинициативу.

Показательно, что еще однаэкстремистская группировка“Джебхат ан�Нусра” (также объя�вившая себя филиалом “Аль�Ка�иды”, но состоящая в основномиз сирийцев, а не иностранцев) впоследних боях участия не при�нимала. Она пытается игратьроль посредника и остановить“братоубийственную войну”. Нок ее призывам мало кто прислу�шивается. Пока не пройдет кон�ференция в Монтре, умеренныеоппозиционеры едва ли согла�сятся на примирение с джихади�стами — это может свести на нетвесь пропагандистский эффектот их “контртеррористическойоперации”, столь своевременнопроведенной.

Page 11: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

11Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge В В В В В МИРЕМИРЕМИРЕМИРЕМИРЕ

непосредственно связанной сэкс�премьером Сильвио Бер�лускони — политиком, которыйтакже неоднократно оказывал�ся в центре любовных сканда�лов. Впрочем, как и в Италии, воФранции романтические исто�рии первых лиц не считаютсяпозором.

Франсуа Олланд уже заявил,что “глубоко сожалеет о напад�ках на неприкосновенностьличной жизни, на которую онимеет право, как и любой граж�данин”. При этом он отметил,что “изучает последствия, втом числе и юридические, пуб�ликации” Closer. Журналистыже парировали, что у главы го�сударства нет вообще ничеголичного. Они задаются вопро�сом: “Кто позволял Олланду поличным делам использоватьгосударственный мопед, а так�же нагружать работой шофераи телохранителя?” Кроме того,во время свиданий безопас�ность президента находиласьпод угрозой: на месте фото�

Французский президентФрансуа Олланд оказался вцентре громкого любовногоскандала: еженедельникCloser опубликовал докумен�тальные доказательства тай�ной связи главы государствас актрисой Жюли Гайе. СамОлланд уже обвинил журна�листов в нарушении права нанеприкосновенность личнойжизни. Однако не исключено,что в итоге скандал окажетсяна руку президенту, рейтингкоторого к концу 2013 годадостиг рекордно низких от�меток.

О связях президента Оллан�да с Жюли Гайе во Франции го�ворят давно: еще в марте про�шлого года актриса подала в судна блоггеров, распространив�ших информацию о ее романе сглавой государства. Когда су�дебным делом занялся знаме�нитый адвокат Венсан Толеда�но, новость заинтересовалаСМИ. “Нет дыма без огня”,—решили журналисты.

После этого Жюли Гайе не разприходилось отвечать на вопро�сы о своих отношениях с Фран�суа Олландом. Однако актрисаесли и признавалась в любви кнему, то исключительно как ккрупному государственному иполитическому деятелю. И воттеперь доказательства, которыедобыли репортеры Closer, позво�лили им выпустить специальныйномер под заглавием “Секрет�ная любовь президента”.

Журналисты сделали фото�графии у дверей дома, якобыиспользуемого президентом иего подругой для тайных встреч.Сообщается, что порядок сви�даний всегда был неизменен.Сначала приходила госпожаГайе, потом подъезд проверялвысокопоставленный офицерSPHP (аналог российской ФСО)по имени Мишель, а затем тудазаходил человек в закрывающемлицо мотоциклетном шлеме,которого привозили к местувстречи на трехколесном мопе�

де. Сцена повторяласьнеоднократно. Журналисты уве�ряют, что даже Новый год “чело�век в железной каске” встречалсо своей новой подругой, а вер�ный охранник президента при�носил им утренние круассаны.

Франсуа Олланд, которому вэтом году исполнится 60, офи�циально не женат. Вместе с тем,с 2007 года он живет в граждан�ском браке с журналисткой Ва�лери Триервелер. Все ждали,что после победы господинаОлланда на выборах 2012 годаони поженятся, однако прези�дент оставил свою подругу внеопределенном статусе. Пословам французов, госпожаТриервелер стала “первой герл�френд” страны.

Сенсационную публикацию вCloser многие во Франции ста�ли объяснять в духе теории за�говора. Вспомнили даже о том,что издательская группаMondadori France, которая изда�ет Closer, является филиаломитальянской группы Fininvest,

НАЦИОНАЛИЗАЦИЯОСТРОВОВ

Правительство Японииобъявило о намерении нацио�нализировать около 280 ост�ровов. Токио надеется опреде�лить таким способом границысвоих территориальных вод.Однако претензии на некото�рые интересующие японцевострова могут заявить такжеКНДР и КНР, что породит но�вые трения между соседями.

Процесс национализации ос�тровов, которые Япония сочтетрасположенными в своих терри�ториальных водах либо в исклю�чительной экономической зоне,предполагается завершить киюню, сообщила организация поокеанской политике при канцеля�рии премьер�министра Японии.

В ближайшие полгода плани�руется провести проверку, чтобыустановить, есть ли у островов,которые Токио намереваетсяобъявить своей собственностью,владельцы. Как заявляют японс�кие власти, программа стартова�ла еще пять лет назад и позволи�ла к настоящему моменту нацио�нализировать 99 островов.

Число островов, которые бу�дут объявлены собственностьюЯпонии на новом этапе, станетизвестно через полгода. Сейчасопорными пунктами для опреде�ления границ территориальныхвод служат примерно 500 участ�ков суши. Часть из них принад�лежит территории Японии и от�носится к различным органамместного самоуправления,часть является владениямияпонских граждан. Больше поло�вины островов не имеют ясныхсобственников, примерно 160 изних безымянны. Заявление пра�вительства Японии было сдела�но на фоне обострившегося не�давно спора с Китаем по поводунеобитаемого архипелага Сен�каку в Восточно�Китайскомморе. Намерение Токио можетпородить новые трения междусоседями, так как на некоторыеиз островов, о которых идетречь, могут заявить свои претен�зии также Китай и Южная Корея.

БАНГКОКЗАКРЫВАЕТСЯ

Оппозиция Таиланда начала впонедельник бессрочную акциюпод названием «Закроем Банг�кок». Демонстранты уже началивозводить баррикады на улицахстолицы и блокировали дорож�ное движение в ее центре. Неисключена возможность столк�новений между противниками исторонниками власти во главе сисполняющей обязанности пре�мьера Йинглак Чинават. МИД РФранее рекомендовал российс�ким гражданам воздержаться отпоездок в Бангкок.

Участники акции «закрытия»Бангкока сосредоточились наплощади вокруг монумента По�беды в центре Бангкока. Этоместо символично: именно отнего ведется километраж всехтайских автотрасс национально�го значения. Манифестантывозвели баррикады и практичес�ки полностью заблокировалидвижение автотранспорта. Спе�циально для выступлений лиде�ров оппозиции на площади былапостроена трибуна.

Акция оппозиционеров, доби�вающихся отставки временногоправительства Таиланда и отме�ны назначенных на 2 февраляпарламентских выборов, можетстать затяжной. В ближайшеевремя демонстранты, как ожида�ется, направятся к правитель�ственным зданиям и попытают�ся заблокировать их работу.

Власти согласиться с требо�ваниями оппозиции не готовы.Исполняющая обязанностипремьера Йинглак Чинават при�звала все стороны конфликта«перейти от конфронтации к пе�реговорам» и выразила готов�ность к масштабной политичес�кой реформе.

Наблюдатели не исключаютвозможности столкновениймежду представителями двухпротивоборствующих лагерей.

После отказа Киева подпи�сать Соглашение об Ассоциациис ЕС и резкого разворота Ере�вана к Таможенному союзу Ки�шинев стал фаворитом Брюссе�ля, а Молдавия — ключевойстраной проекта “Восточноепартнерство”. Ей обещаны круп�ные вливания (300 млн евробезвозмездной помощи) и ско�рая отмена визового режима.Кишинев, со своей стороны,должен подписать соглашение

об ассоциации с ЕС, парафиро�ванное на недавнем саммите“Восточного партнерства” вВильнюсе. Считается, что этосделает евроинтеграцию Мол�давии необратимой.

Однако и в Кишиневе, и вБрюсселе опасаются, что напути от парафирования к подпи�санию соглашения могут воз�никнуть серьезные преграды,особенно если в игру включитсяМосква. “От европейских коллег

мне часто приходят SMS с на�путствием: держитесь”,— при�зналась глава МИД МолдавииНаталья Герман. В прошлом годуРоссия ввела эмбарго на мол�давские вина, но список боле�вых точек, на которые можетнадавить Москва, шире. Этосотни тысяч работающих в РФмолдаван, энергетика (Молда�вия полностью зависит от рос�сийского газа), а также пророс�сийские Приднестровье с Гага�узией. Спецпредставитель пре�зидента РФ по ПриднестровьюДмитрий Рогозин как�то откро�венно предупредил: несущийсяв Европу поезд под названием“Молдова” по пути может поте�рять некоторые вагоны — намекна Приднестровье и Гагаузиюбыл очевиден.

После начала форсированно�го сближения Молдавии с ЕСПриднестровье говорит только о“цивилизованном разводе” с Ки�шиневом и собирается внедритьу себя законодательство РФ. Апереговоры по урегулированиюконфликта на Днестре оконча�тельно зашли в тупик.

Теперь головной болью длямолдавских властей становитсяи Гагаузия. Руководство автоно�мии, давно заявлявшее о том,что Молдавия должна интегри�роваться в Таможенный союз, отслов перешло к делу. Местныевласти решили провести 2 фев�раля референдум, на которыйбудет вынесен вопрос, куда луч�ше идти — в Таможенный союзили в ЕС. Предсказать его ре�зультаты несложно, учитываяпророссийские настроения врегионе.

Решение уже спровоцирова�ло острый конфликт с Кишине�

вом. Пытаясь сорвать референ�дум, центр добился приостанов�ки постановления о его прове�дении через суд Комрата (сто�лица Гагаузии). В ответ властиавтономии приняли закон об уч�реждении собственного кон�ституционного суда — трибуна�ла. В Гагаузии не скрывают, чтосделали это, чтобы законнымобразом оформить неподчине�ние молдавской судебной сис�теме, если решения последнейбудут противоречить “укрепле�нию местной автономии и само�стоятельности”. А после тогокак генпрокуратура Молдавиивозбудила уголовное дело пофакту подготовки “незаконногореферендума”, гагаузские си�ловики тут же дали понять: пре�пятствовать волеизъявлениюони не намерены и будут обес�печивать порядок в ходе рефе�рендума.

Еще одним шагом властей Га�гаузии стало решение созватьчрезвычайный съезд депутатоввсех уровней, чтобы обсудитьситуацию в регионе. Первый та�кой съезд состоялся в ноябре1989 года — его результатомстало создание гагаузской авто�номии в составе МССР.

Президент молдавской Ассо�циации международного праваАлександр Буриан убежден, чтонынешние жесты и шаги — этотолько начало. Эксперт прогно�зирует в 2014 году ожесточен�ные геополитические баталиивокруг Молдавии и поясняет:“Находясь между ЕС и Россией,Молдавия после парафирова�ния Соглашения об Ассоциациис ЕС оказалась в ситуации, ког�да на нее просто не могут недавить и одни, и другие”.

В ОБЪЯТИЯХ АКТРИСЫ

графа из Closer мог бы ока�заться террорист или ревни�вый муж.

В Париже уверены: вне зави�симости от того, окажется ливерсия Closer правдой или нет,разразившийся скандал улуч�шит образ Франсуа Олланда —президента, рейтинг которого,по данным французских социо�логических служб, не превыша�ет 20%. Его новая потенциаль�ная подруга французам, скореевсего, понравится: Жюли Гайемоложе, красивее и приятнее вобщении, чем Триервелер, полу�чившая от журналистов прозви�ще “ротвейлер”.

Таким образом, обложка по�пулярного сатирического еже�недельника Charlie Hebdo, накоторой женщина, похожая нагоспожу Триервелер, заглядыва�ет к президенту под одеяло ивозмущенно восклицает “Ника�кого роста!”, может оказатьсянеправа: рост все�таки есть —пусть и не совсем такой, на ко�торый страна рассчитывала.

НЕЕВРОПЕЙСКАЯ МОЛДАВИЯСближение Молдавии с ЕС усиливает центробежные тен�

денции в республике. Вслед за Приднестровьем, которое тре�бует окончательного развода с Кишиневом, сепаратистскиенастроения усиливаются и в Гагаузии. Власти автономии со�здают независимую от центра судебную систему и готовят ре�ферендум о вступлении в Таможенный союз. В Кишиневе завсем этим видят попытки Москвы помешать евроинтеграцииМолдавии.

Page 12: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

12 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

С У П Е Р К Р О С С В О Р ДПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Как сказал Бывалый:

“Это вам не ..., а твист!”. 2. Политическое те�чение, объединяющее сторонников демократи�ческих свобод. 3. Стебель камыша, качающий�ся на ветру. 4. Русский поэт Евгений, просив�ший граждан послушать его. 5. Деньги за писа�тельский труд. 6. Александр Сергеевич, создав�ший Чацкого. 7. Главный город Португалии. 8.Здесь приезжие останавливаются на одну�двеночи. 9. Сопроводительная бумажка к перево�зимому товару. 17. Высочайшая вершина наЗемле. 18. Задача комнатного радиатора. 19.Сборный узел механизма. 21. Загадочная пус�тыня южноамериканского континента. 22. Папа,что сына себе из полена выстругал. 23. Мате�риал яркого сарафана деревенской модницыпрошлого. 24. Трус считает, что она таится вовсем. 25. Соревнования крутящих педали. 26.Дама, позирующая скульптору. 32. Скрытыепроиски за спиной. 35. Усач на речном дне. 36.Мать Каина и Авеля. 37. Документ, подтверж�дающий визит к врачу. 40. Вздор, что несут, наразговорный лад. 41. Первенство во временипри изобретении. 42. Изысканное кушанье. 44.Деми � бывшая миссис Уиллис. 45. Собачьеобоняние. 47. Серое покрытие шоссе. 48. Цер�ковное проклятие, которому был предан Л. Тол�стой. 49. День ангела как праздник. 51. Первоевыступление актрисы. 52. Голливудская краса�вица Дженнифер. 53. Кабанчик, не могущийстать отцом. 58. Каждое из приключений бра�вого солдата Швейка. 59. Железяка для выдер�гивания крепежей из древесины. 60. Портретпреступника, составленный со слов очевидцев.62. Тонкий свитер с высоким воротом. 63. Ве�селая сходка у ДеЦла дома из его же песни..64. Стремление ко всеобщему почитанию. 65.Государственный флаг России. 67. Спец по ре�монту ходиков. 70. Художник�иконописец.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. И прыгун, и бегун, и тол�катель ядра. 6. Астат или йод как химический эле�мент. 10. Содержание этой жидкости в бензинеопределяет его стоимость. 11. Так зовут христи�анского Бога. 12. Исправляет недостатки старыхфотографий. 13. Продукт окисления на поверх�ности стали. 14. Санкт�Петербург во времена за�стоя. 15. Мифический охотник�великан, ставшийсозвездием. 16. Повозка на полозьях, мчащаясяпо тундре благодаря силе воздушного винта. 20.Процесс представления друг другу. 25. Солнцев �сын полка. 27. Душещипательный фильм. 28. Ли�монный напиток, не дающий засохнуть. 29. Жел�товатые грибочки в сосновом лесу. 30. Тот же враг.31. С палубы этого корабля стартуют боевые са�молеты. 33. Зимняя птичка с.красной грудкой. 34.Непрямой, еле заметный отблеск луны. 38. Книж�ка куплетов и припевов. 39. Маркиза, прославив�шаяся как фаворитка Людовика XV. 43. Сборниклитературных произведений, чей выход лишенвсякой периодичности. 46. Исследователь жизниобщества такой, какая она есть. 47. Землянойорешек в “Сникерсе”. 50. Свидетельство о рож�дении. 51. Киношный пес � друг советских погра�ничников. 54. Любитель напыщенных речей в про�сторечии. 55. Говорят, она � залог здоровья. 56.Автомобильный буфер. 57. Народное войско приМинине и Пожарском. 59. Валентин, сыгравшийСатанеева в “Чародеях”. 61. Визит посланниковжениха в дом невесты. 66. Волшебник � приятельВольки Костылькова. 68. Григорий, дающий де�тям вредные советы. 69. Плодами этого дереване прочь полакомиться свинья. 71. Утроба, с по�мощью которой некоторые артисты разговарива�ют, не открывая рта. 72. Канцелярский “компос�тер”. 73. Глашатай при феодале. 74. В пьесе А.Н.Островского он мечтал на богатой жениться. 75.Лабораторный сосуд, напоминающий грушу. 76.Блокнот�планировщик делового человека.

ВЕНГЕРСКИЙ КРОССВОРД

1�й день на каблуках �я богиня!

2�й день � устала, од�нако!

3�й день � босиком погороду тоже неплохо!

4�й день � где моикеды???

С помощью бутылки

водки табуретка легкопревращается в кресло�качалку.

Я влюблена в своюкровать, мы идеальноподходим друг другу, номой будильник не хочет,чтобы мы были вместе.Ревнивый.

� У тебя бывают присту�

пы лени?� У меня бывают присту�

пы активности, лень у меняпостоянно.

� Почему американ�цы считают тупыми тех,кто не знает англий�ского языка?

� Так они ж думают:«Как это � родного язы�ка не знать!»

Учительница русского

языка горько плакала,проверяя сочинения «Какя провел лето». Теперьона знала, что делать, ногоды уже ушли.

Отыщите ответы на вопросы в скоплении букв. Слова идутв любом направлении, не прерываясь и не пересекаясь, номогут “ломаться” под прямым углом любое количество раз(только не по диагонали).

1. Она никогда не пересечет�ся с себе подобной. 2. Реаль�ность между прошлым и буду�щим. 3. Дружеские посиделкидля взрослых. 4. Всегда идет вногу со свободой и братством.5. Незначительная провин�ность. 6. Уже не письмо, но ещене посылка. 7. Самая неблаго�дарная профессия с точки зре�ния кота Бегемота из “Мастераи Маргариты”. 8. Манька, она же

ценная бумага. 9. Привычноедело для прокурора. 10. Беско�рыстное служение людям. 11.Человек, которого невзлюбилаФортуна. 12. От него в элект�ричке бегают зайцы. 13. Рассто�яние, которое нужно держатьмежду боссом и подчиненными.14. Пар, осевший на крышке ка�стрюли. 15. Детство, по волесудьбы обделенное родителями.16. Кузница столичных кадров.

ИТАЛЬЯНСКИЙ КРОССВОРДВ этом кроссворде нумерация дана снаружи, как на шах�

матной доске. Клетки между словами вам нужно закраситьсамостоятельно. Для облегчения задачи две буквы уже стоятна своих местах и три клетки закрашены.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Вдревности в окнах его заменяласлюда. / Наличие чего превра�щает гвоздь в шуруп? 2. “Зеле�ная” подруга скуки. 4. Стул безспинки. / Капкан по сути. 5. Типкузова легковушки. 6. Былинныйгусляр. / Юный проказник иличешское авто. 7. Музыкальныйинструмент из “Квартета” И.Крылова. / Дуга триумфа. 9. И“тойота”, и “форд”. / Биополе,видимое экстрасенсом. 10.Доброе, оно и кошке приятно. /Координаты на конверте. 11.Дикий родич домашней свиньи.12. Ядерный “котел”. / Галстук кфраку. 14. Сценическое имяКаштанки. 15. Часть руки дляхироманта. / Устройство, при�крывающее канал ствола стрел�кового оружия.

ПО ВЕРТИКАЛИ: А. Сложив�шееся положение в обществе. /

Телевизионное “мыло”. Б. Об�ласть обитания животного. Г.Птица � плохая мать. / Плод �“груша для аллигатора”. Д. Ме�талл для лудильщика. Е. Грузик,помогающий правильно выве�рить вертикаль. / Что представ�ляет собой бивень слона? Ж.Экзамен с возможностью выбо�ра ответа. / Членистоногий де�ликатес. И. Конечность барбо�са. / Идущий с караваном по пу�стыне. К. Благородный газ подномером 86 в таблице Менде�леева. / Молитва мусульмани�на. Л. Бывает, ее делят, не убивмедведя. М. Сказочная зама�рашка, ставшая принцессой. /Защитник обвиняемого. О. До�кументы, собираемые, чтобыподмочить чью�то репутацию.П. Крупное соединение кораб�лей. / Бегун повыносливееспринтера.

Page 13: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА 13Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 2020202020 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 2121212121 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 2222222222 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

20 января, понедельник

СОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.УПРАВИТЕЛЬ ЛУНА.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.23.ЗАХОД � 17.00.

ДОЛГОТА ДНЯ – 9.37.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ДЕВЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ – 21.20.

ЗАХОД – 9.09.

20�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Благоприятный, непло�

хой день.

СИМВОЛ: ОРЕЛ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:КРАСНАЯ ЯШМА,

ЖАДЕИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЖЕЛТЫЙ, ГОЛУБОЙ И

СИНЕ�ЗЕЛЕНЫЙ. ИЗБЕ�ГАЙТЕ КРАСНЫХ, ОРАН�

ЖЕВЫХ И ЛИЛОВЫХТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Самый лучший способподбодрить себя � это

подбодрить кого�нибудь.Марк Твен

СНЫ ЧАЩЕ ВСЕГОСБЫВАЮТСЯ.

^8$% cthbfkb 3CB>DF-

HEKB RJYNHFMNBS48

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 @8$_ 3mhjyb-

rf4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

)8!% fybvfwbehb abkvb8 !_8_%

cthbfkb 3<TLBC FYF<FHF48

!!8@_ cthbfkb 3CB>DF-

HEKBC CFAHS{T48 !@8#_

3lqbc ije48 !$8$_ 3aeksfy

sfvfib48 !^8__ cthbfkb 3LF-

<HEYT<F48 !*8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!*8%_ cthbfkb 3VFHUFKB-

NF48 !)8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !)8_% ct-

hbfkb 3VFHUFKBNF48

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajh-

vfwbj ghjuhfvf8 @_8%_ cthbf-

kb 3CBKF48 @!8%_ sjm ije5

stf cbzbyfdf 2 gjkbnbrbc

lhj48 _8#% v[8 abkvb8

8800 ljr8 abkvb5 3vcja-

kbj jlbctt,b48 8830 v[8 ab-

kvb8 10800 ljr8 abkvb8 11800

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3DFHLBCATHB <HBKBFY-

NB48 !!8__ cthbfkb 3<HF-

PBKBBC UFVPBHB48 !@8__

rehbthb8 !@8#_ 3c[df ieflqt48

!%8__ 3rehbthb4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 !%8#_ 3dfyjc

ije48 !^8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKB LF IEHBC”BT<F48

!*8__ cthbfkb8 !(8__ 3rehb-

thb4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!(8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @_8__ cthbfkb 3MF-

K<FNJYB LBKF48 @!8__

3rehbthb4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 _8__ 3cgjhn-nfbvb48

_8#_ 3ibibc afmnjhb8 !8#_ v[8

abkvb8 #8#_ rehbthbc lfb]tc-

nb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__7 _8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!_8#_ 3lqtc4 itvtwyt,bs-

ufcfhsj,b ghjuhfvf8 !@8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !$8!% 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !*8__

cthbfkb 3CB>DFHEKBC CF-

BLEVKJT<T<B48 !(8__ ct-

hbfkb 3UEKBC VECBRF48

!)8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !)8_% ljr8

abkvb8 @_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 @!8__

cthbfkb 3VFABJPB48 @@8#_

cfat[,ehsj vbvj[bkdf8 @#8__

v[8 abkvb8 _8%_ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !8#_

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8

ljr8 abkvb8 12830 v[8 abkvb8

14800 3tgbwtynhb4 ~ufvtj-

ht,f`8 15800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 16800cthbfkb 33333VFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVB4B4B4B4B48 178003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 19800 3sfdbceafkb

nhb,eyf4 ~gbhlfgbhb tst-

hb`8 20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh7 fpth,fb]f-

yek7 hecek tyt,pt`8 218003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 21830 3tgbwtynhb4

~gbhlfgbhb tsthb`8 238003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 0800 qfvbc rbyjxdt-

yt,f 2 v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rj-

kf;b`8 98007 108007 128007

158007 188007 218007 18307

48007 6800 f[fkb fv,t,b8 7840afhekb rfvthf ~cf,fdidj`8

8810 veknabkvt,b8 9815 af-

hekb rfvthf ~cf,fdidj`8

10 815 cthbfkb 3LFRFH-3LFRFH-3LFRFH-3LFRFH-3LFRFH-

UEKB LHJ4UEKB LHJ4UEKB LHJ4UEKB LHJ4UEKB LHJ48 12845 afhekb

rfvthf8 14830 3vjybnjhbc4

;ehyfkbcnehb ufvj’bt,f8

15845 afhekb rfvthf 16800cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 17845 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 18845sjm-ije 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 ct-

hbfkb 3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-

HEKB4HEKB4HEKB4HEKB4HEKB48 21845 cthbfkb 3LB-3LB-3LB-3LB-3LB-

LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT48 23800,4830 cthbfkb 3RHBVBYFKE-3RHBVBYFKE-3RHBVBYFKE-3RHBVBYFKE-3RHBVBYFKE-

HB FPHJDYT,F4HB FPHJDYT,F4HB FPHJDYT,F4HB FPHJDYT,F4HB FPHJDYT,F48 2800 cthb-

fkb 3LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT4

~ufvtjht,f`8 3830 3.jdtkl-

qbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

5830 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 6830 afhekb rf-

vthf8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00Новости. 9.00, 11.50 Д/ф.9.20 “Один день в деревне”.10.30 “Экономическая стра�тегия”. 12.50, 18.00 Т/с.13.50 “Сцена”. 15.00 Спек�такль. 19.00, 19.35 Полити�ческое ток�шоу. 21.15“Спорт”. 23.00 “Дом в Бату�ми”. 23.40 Х/ф.

^8$% cthbfkb 3CB>DF-

HEKB RJYNHFMNBS48

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvf-

wbehb abkvb8 !_8_% cthbfkb

3<TLBC FYF<FHF48 !!8@_

cthbfkb 3CB>DFHEKBC

CFAHS{T48 !@8#_ 3lqbc

ije48 !$8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !$8$_

3vbcbf cneltynb48 !^8__ cthb-

fkb 3LF<HEYT<F48 !*8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 !*8%_ cthbfkb

3VFHUFKBNF48 !)8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 !)8_% cthbfkb 3VFHUF-

KBNF48 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

@_8%_ cthbfkb 3CBKF48 _8_%

v[8 abkvb8 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8

8800 3,hbabyubc lhj4

~jhif,fsbc ufvtjht,bsb xdt-

yt,f`8 9800 3sfdbceafkb nhb-

*8#_ *8#_ *8#_ *8#_ *8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3DFHLBCATHB <HBKB-

FYNB48 !!8__ cthbfkb

3<HFPBKBBC UFVPBHB48

!@8__ 3rehbthb4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 !@8#_ 3c[df

ieflqt48 !%8__ 3rehbthb4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!^8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKB LF IEHBC”BT<F48

!*8__ cthbfkb8 !(8__ 3rehb-

thb4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!(8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @_8__ cthbfkb 3MF-

K<FNJYB LBKF48 @_8%_

3thjdyekb kfnfhtf48 @!8__

3rehbthb4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @@8__ 3fhxtdfyb48

!8__ v[8 abkvb8 #8__ 3rehbt-

hb4 lfb]tcnb8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__ 3vjfv,t4 – cfb-

yajhvfwbj uflfwtvf8 !_8#_

3lqtc4 itvtwyt,bs-ufcfh-

sj,b ghjuhfvf8 !@8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !$8__ 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !*8__

cthbfkb 3CB>DFHEKBC

CFBLEVKJT<T<B48 !(8__

cthbfkb 3UEKBC VECB-

RF48 !)8__ 3vjfv,t4 – cfb-

yajhvfwbj uflfwtvf8 !)8#_

3kb[c bmbs lf kb[c fmts48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 @!8__ cthb-

fkb 3VFABJPB48 @#8__ v[8

abkvb8 _8%_ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !8#_

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8

,eyf4 ~ufvtjht,f`8 10800 3,hb-

abyubc lhj4 ~ufvtjht,f`8

11800 ljr8 abkvb8 12800 3,hb-

abyubc lhj4 ~jhif,fsbc uf-

vtjht,bsb xdtyt,f`8 14800cthbfkb 33333VFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVB4B4B4B4B48 158003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 16800 cthbfkb 33333VFULFVFULFVFULFVFULFVFULF

TVTVTVTVTVB4B4B4B4B48 17800 3,hbabyubc lhj4

~vbvlbyfht lqbc`8 19800 3sf-

dbceafkb nhb,eyf4 ~g/t`8

20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh7 fpth,fb]f-

yek7 hecek tyt,pt`8 218003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 21830 3fhuevtynt,bc

lhj4 ~g/t`8 23800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 0800v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

98007 108007 128007 158007

188007 218007 18307 38007

48007 6800 f[fkb fv,t,b8 7830afhekb rfvthf ~cf,fdidj`8

8810 veknabkvt,b8 9815 af-

hekb rfvthf ~cf,fdidj`8

10815 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 12 845 rjywthnb8

^8$% cthbfkb 3CB>DFHE-

KB RJYNHFMNBS48 *8#_

3bvtlbc lbkf48 )8__7 !!8__7

!$8__7 @8$_ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!% fy-

bvfwbehb abkvb8 !_8_% cthb-

fkb 3<TLBC FYF<FHF48

!!8@_ cthbfkb 3CB>DF-

HEKBC CFAHS{T48 !@8#_

3lqbc ije48 !$8$_ 3qfvbc

ije48 !^8__ cthbfkb 3LF-

<HEYT<F48 !*8__ 3mhjyb-

rf4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!*8%_ cthbfkb 3VFHUFK-

BNF48 !)8__ 3mhjybrf4 cfb-

yajhvfwbj ghjuhfvf8 !)8_%

cthbfkb 3VFHUFKBNF48

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 @_8%_ cthbfkb

3CBKF48 @!8%_ 3sjm-ije5 trf

[jathbf48 _8__ v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj4

~cfvif,fsbc ufvtjht,bsb xdt-

yt,f`8 9800 3sfdbceafkb nhb-

*8#_*8#_*8#_*8#_*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbf-

kb 3DFHLBCATHB <HB-

KBFYNB48 !!8__ cthbfkb

3<HFPBKBBC UFVPBHB48

!@8__7 !(8__ 3rehbthb4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !@8#_

3c[df ieflqt48 !%8__ rehbt-

hb8 !^8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKB LF IEHBC”BT<F48

!*8__ cthbfkb8 !(8%_ cthbf-

kb 3NBNT<BC LHJ48

@_8__ cthbfkb 3MFK<F-

NJYB LBKF48 @!8__ 3rehb-

thb4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

@@8__ 3yfyerfc ije48 _8__

vcjakbj rbyj-ghtvbtht,b

rflhc vbqvf8 !8#_ v[8 abkvb8

#8__ rehbthbc lfb]tcnb8

#8#_ v[8 abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8

!_8#_ 3lqtc4 itvtwyt,bs-

ufcfhsj,b ghjuhfvf8 !@8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !$8__ 3yjcnfk-

ubf4 v[8 abkvb8 !^8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !*8__ cthbfkb

3CB>DFHEKBC CFBLE-

VKJT<T<B48 !(8__ cthb-

fkb 3UEKBC VECBRF48

!)8#_ 3xdtyb tpj48 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 @!8__ v[8 abkvb8

@@8#_ cthbfkb 3VFABJ-

PB48 @#8#_ v[8 abkvb8 @8!_

v[8 abkvb8

,eyf4 ~cfvif,fsbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 10800 3,hbabyubc

lhj4 ~cfvif,fsbc ufvtjht,sb

xdtyt,f`8 10830 3fhuevtynt,bc

lhj4 ~cfvif,fsbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 12800 3,hbabyubc

lhj4 ~jhif,fsbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 14800 cthbfkb

3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 15800 3,hbab-

yubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8

16800 cthbfkb 3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48

17800 3,hbabyubc lhj4 ~vbvl-

byfht lqbc`8 19800 3sfdbceaf-

kb nhb,eyf4 ~g/t`8 20800 3vjf-

v,t4 ~fa[fpeh7 jceh7 cjv[eh7

fpth,fb]fyek7 hecek tyt-

,pt`8 21800 3,hbabyubc lhj4

~vbvlbyfht lqbc`8 22800 ljr8

abkvb8 23800 qfvbc rbyjxdtyt-

,f5 v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

98007 108007 128007 158007

188007 218007 08007 28007

48007 5800 f[fkb fv,t,b8 7830afhekb rfvthf ~cf,fdidj`8

8810 veknabkvt,b8 9815 af-

hekb rfvthf ~cf,fdidj`8

10815 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 12845 afhekb rfvthf8

14 830 uflfwtvf 3gekcb4

~ufvtjht,f`8 15845 afhekb

rfvthf8 16800 cthbfkb 3LFR-3LFR-3LFR-3LFR-3LFR-

FHUEKB LHJ4FHUEKB LHJ4FHUEKB LHJ4FHUEKB LHJ4FHUEKB LHJ48 17845 3.j-

dtklqbehb f,t,b4 ~ufvtj-

ht,f`8 19 800 cthbfkb

3FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB48

21845 cthbfkb 3LBLT,EKB3LBLT,EKB3LBLT,EKB3LBLT,EKB3LBLT,EKB

CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT48 23800, 3800 cthb-

fkb 3RHBVBYFKEHB FPHJ-3RHBVBYFKEHB FPHJ-3RHBVBYFKEHB FPHJ-3RHBVBYFKEHB FPHJ-3RHBVBYFKEHB FPHJ-

DYT,F4DYT,F4DYT,F4DYT,F4DYT,F48 0830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 1800 ct-

hbfkb 3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-

EYT4EYT4EYT4EYT4EYT4 ~ufvtjht,f`8 2830 3.j-

dtklqbehb f,t,b4 ~ufvtj-

ht,f`8 4830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 af-

hekb rfvthf8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00Новости. 9.00, 11.50, 19.00,19.35 Д/ф. 9.20 “Преобра�жение”. 9.45 “Моя Грузия”.10.30 “Артеограмма”. 12.50,18.00 Т/с. 13.50 “Один деньв деревне”. 15.00, 0.00 Х/ф.21.15 “Парадигма”. 23.00“Сцена”. 23.30 “Лунныйклуб”.

14845 afhekb rfvthf8 16800cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 17845 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 188453.jdtklqbehb f,t,b4 ~uf-

vtjht,f`8 19800 cthbfkb

3FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB48

21845 cthbfkb 3LBLT,EKB3LBLT,EKB3LBLT,EKB3LBLT,EKB3LBLT,EKB

CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT48 23800 cthbfkb

3RHBVBYFKEHB FPHJD-3RHBVBYFKEHB FPHJD-3RHBVBYFKEHB FPHJD-3RHBVBYFKEHB FPHJD-3RHBVBYFKEHB FPHJD-

YT,F4YT,F4YT,F4YT,F4YT,F48 23850 rjywthnb8 2800cthbfkb 3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-3LBLT,EKB CFER-

EYT4EYT4EYT4EYT4EYT4 ~ufvtjht,f`8 3830 3.j-

dtklqbehb f,t,b4 ~ufvtj-

ht,f`8 4830 cthbfkb 3RHB-3RHB-3RHB-3RHB-3RHB-

VBYFKEHB FPHJDYT,F4VBYFKEHB FPHJDYT,F4VBYFKEHB FPHJDYT,F4VBYFKEHB FPHJDYT,F4VBYFKEHB FPHJDYT,F4

~ufvtjht,f`8 5830 3.jdtkl-

qbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

6830 afhekb rfvthf8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00Новости. 9.00 “Аристенс”.9.20 “Дом в Батуми”. 10.30“Спорт”. 11.50, 19.00, 19.35Д/ф. 12.50, 18.00 Т/с. 13.50“Экомигранты”. 15.00, 23.30Х/ф. 21.15 “Артеограмма”.23.00 Д/ф “Они”.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

21 января, вторник

СОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.УПРАВИТЕЛЬ МАРС.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.22.ЗАХОД � 17.00.

ДОЛГОТА ДНЯ – 9.38.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ВЕСАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ – 22.19.

ЗАХОД – 9.37.

21�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Улучшение материально�го положения, професси�

ональные и другиеуспехи.

СИМВОЛЫ: ТАБУНЛОШАДЕЙ, КОЛЕСНИЦА

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ОБСИДИАН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО�СИНИЙ, ТЕМНО�

КРАСНЫЙ И ТЕМНО�ВИШНЕВЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Философы утверждают,

что они ищут; стало быть,они еще не нашли.

Тертуллиан

СНЫ НЕ ИМЕЮТЗНАЧЕНИЯ.

22 января, средаСОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МЕРКУРИЙ.ВОСХОД СОЛНЦА � 7.22.

ЗАХОД � 17.02.ДОЛГОТА ДНЯ – 9.40.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ВЕСАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 23.20.

ЗАХОД � 10.06.

ПРОДОЛЖЕНИЕ 21�ГОЛУННОГО ДНЯ

СИМВОЛЫ: ТАБУНЛОШАДЕЙ, КОЛЕСНИЦА

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ОБСИДИАН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО�СИНИЙ, ТЕМНО�

КРАСНЫЙ И ТЕМНО�ВИШНЕВЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:В одиночестве каждыйвидит в себе то, что он

есть на самом деле.А. Шопенгауэр

СНЫ СБЫВАЮТСЯ.

ТЕЛЕПРОГРАММА

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

Page 14: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА14 2014г.№2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

Ч Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р Г 2323232323 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

П Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц А 2424242424 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

С У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т А 2525252525 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 2626262626 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7 )8__7

!_8__7 _8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !_8#_ 3lqtc4

itvtwyt,bs-ufcfhsj,b ghju-

hfvf8 !@8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !$8__ 3yjc-

nfkubf4 v[8 abkvb8 !^8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ cthbfkb 3CB>DFHEKBC

CFBLEVKJT<T<B48 !(8__ ct-

hbfkb 3UEKBC VECBRF48

!)8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !)8#_ 3mfhsekb ]fhb48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 @!8__ ljr8 abkvb8

@@8__ 3cgjhnekb sjm-ije48

@#8__ 3ewyj,b vecbrf48 @#8#_ v[8

abkvb8 !8__ v[8 abkvb8

^8$% cthbfkb 3CB>DFHEKB

RJYNHFMNBS48 *8#_ 3bvtlbc

lbkf48 )8__7 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__7 @_8__7 @8$_

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8_% cthbfkb 3<TLBC

FYF<FHF48 !!8@_ cthbfkb

3CB>DFHEKBC CFAHS{T48

!@8#_ 3lqbc ije48 !$8$_

3rekbyfhbekb letkb48 !^8__

cthbfkb 3LF<HEYT<F48 !*8%_

cthbfkb 3VFHUFKBNF48 !)8_%

cthbfkb 3VFHUFKBNF48 @_8%_

cthbfkb 3CBKF48 @@8__ cthbf-

kb 3XDTYB FV<FDB48 _8__ ct-

hbfkb 3XDTYB FV<FDB48 !8!_

v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj47 ~[e-

sif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

9800 3sfdbceafkb nhb,eyf4

~[esif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 10800 3,hbabyubc lhj4

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cfmfh-

sdtkj+4 !_8__ cthbfkb 3DFH-

LBCATHB <HBKBFYNB48

!!8__ cthbfkb 3<HFPBKBBC

UFVPBHB48 !@8__7 !%8__7

!(8__7 @!8__ 3rehbthb4 cfbyajh-

vfwbj ghjuhfvf8 !@8#_ 3c[df

ieflqt48 !^8__ cthbfkb 3CB-

>DFHEKB LF IEHBC”BT<F48

!*8__ 3rjvtlb ije48 !(8%_ cthbf-

kb 3NBNT<BC LHJ48 @_8__ ct-

hbfkb 3MFK<FNJYB LBKF48

@_8%_ thjdyekb kfnfhtf8 @@8__

3gjpbwbf48 @#8__ dfyjc ije48

_8#_ 3vjupfehj,f ubjhub uf,e-

ybfcsfy48 !8__ v[8 abkvb8 #8__

rehbthbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8 ab-

kvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7 )8__7

!_8__7 _8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !_8#_ 3lqtc4

itvtwyt,bs-ufcfhsj,b ghjuhfvf8

!@8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !$8__ 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !*8__ cthbf-

kb 3CB>DFHEKBC CFBLEV-

KJT<T<B48 !(8__ cthbfkb

3UEKBC VECBRF48 !)8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!)8_% 3it[dtlht,b vw[tsfib48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 @!8__ cthbfkb 3VF-

ABJPB48 @#8#_ v[8 abkvb8 !8__

v[8 abkvb8

~[esif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 10830 3fhuevtytnt,bc lhj4

~[esif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 12800 3,hbabyubc lhj48 14800cthbfkb 3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 15800 3,hb-

abyubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8

16800 cthbfkb 3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 178003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc 8̀

19800 3sfdbceafkb nhb,eyf4 ~g-t 8̀

20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7 jceh7 cj-

v[eh7 fpth,fb]fyek7 hecek tyt-

,pt 8̀ 21800 3,hbabyubc lhj4 ~vbvl-

byfht lqbc 8̀ 21830 3fhuevtytnt,bc

lhj48 23800 3,hbabyubc lhj4 ~vbv-

lbyfht lqbc 8̀0800 qfvbc rbyjxdtyt-

,f5 v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

98007 108007 128007 158007

188007 218007 08007 28007 48007

5800 f[fkb fv,t,b8 7830 afhekb

rfvthf ~cf,fdidj`8 8810 veknab-

kvt,b8 9815 afhekb rfvthf

~cf,fdidj 8̀ 10815, 16800 cthbfkb

3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48 12845 af-

hekb rfvthf8 14830 uflfwtvf 3ge-

kcb4 ~ufvtjht,f 8̀ 15845 3afhekb

rfvthf8 17845 3.jdtklqbehb f,t-

,b4 ~ufvtjht,f 8̀ 18845 3.jdtklqb-

ehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 ct-

hbfkb 3FRH’FKEKB CB>DFHE3FRH’FKEKB CB>DFHE3FRH’FKEKB CB>DFHE3FRH’FKEKB CB>DFHE3FRH’FKEKB CB>DFHE-----

KB4KB4KB4KB4KB48 21845, 1800 cthbfkb

3LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT48 23800 ct-

hbfkb 3RHBVBYFKEHB FPHJDY3RHBVBYFKEHB FPHJDY3RHBVBYFKEHB FPHJDY3RHBVBYFKEHB FPHJDY3RHBVBYFKEHB FPHJDY-----

T,F4T,F4T,F4T,F4T,F48 0830 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f 8̀ 2830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 3800 cthbfkb

3rhbvbyfkehb dphjdyt,f4 ~ufvtj-

ht,f`8 48307 5830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 afhekb

rfvthf8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00 Но�вости. 9.00 Д/ф. 9.20 “Экомиг�ранты”. 10.30 “Я фермер”.11.45 “Импульс”. 12.50, 18.00Т/с. 13.50 “Рек�тайм”. 15.00,23.30 Х/ф. 19.00, 19.35 Поли�тическое ток�шоу. 21.15 “Спра�ведливость для народа”. 23.00“Аристенс”.

(8__ fybv8 abkvb8 )8!_ v[8

abkvb8 !!8__7 !$8__7 !)8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 !!8!% 3trjdbpbf48 !@8__

cthbfkb 3XDTYB FV<FDB48

!@8$% cthbfkb 3?FYF VJYNF-

YF48 !$8#_ 3hjv uflf[dfk

uffxtht48 !*8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 !*8%_

cthbfkb 3ELFYFIFEKJ48

!)8_% cthbfkb 3ELFYFIFE-

KJ48 @_8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 @_8%%

3aeksfy sfvfib48 @@8__ cthbf-

kb 3XDTYB FV<FDB48 @#8__

3rfwt,bc ije48 _8__ v[8 abkvb8

!8$_ v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj4 ~gfh-

fcrtdbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

9800 3sfdbceafkb nhb,eyf4 ~gf-

hfcrtdbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

(8__ rehbthb8 8.30 fybvfwb-

ehb abkvb8 9.00 v[8 abkvb8

!!8__ 3ibibc afmnjhb48 !@8__

rehbthb8 !@8#_ 3,bpytc rehbthb48

!#8#_ v[8 abkvb8 !$8__ 3ithtrb-

kt,b48 !%8__ rehbthb8 !%8#_

3yfyerfc ije48 !(8__ rehbthb8

!(8%_ 3ufvfwbyt lf vjbut48 @_8__

cthbfkb8 @!8__ rehbthb8 @@8__

cthbfkb8 _8__ gjrthb8 _8#_ vcj-

akbj rbyj-ghtvbtht,b rflhc

vbqvf8 !8__ v[8 abkvb8 #8__ re-

hbthb8 rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 )8__ cf,fdi-

dj v[8 abkvb8 !_8#_ cf,fdidj fyb-

vfwbehb cthbfkb8 !!8#_ cf,fdidj

uflfwtvf8 !@8__7 #8#_ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 !@8#_

gbhdtkb fh[b ofhvjublutys8

!$8!_ v[8 abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 !^8#_

uehvfybf8 !*8__ cthbfkb 3CB-

>DFHEKBC CFBLEVKJ48

!(8__ cthbfkb 3UEKBC VE-

CBRF48 !)8__ 3tnfkjyb48 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj8 @!8__

cjwbfkehb sjm-ije 3htfkehb

cbdhwt48 @@8#_ 3obstkb pjyf48

_8#_ v[8 abkvb8

10800 3,hbabyubc lhj4 ~gfhfcrt-

dbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8 108303fhuevtytnt,bc lhj48 12800 v[8

abkvb8 ~gfhfcrtdbc ufvtjht,bsb

xdtyt,f`8 14800 v[8 abkvb8 168003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 17800 v[8 abkvb8 19800 3tgb-

wtynhb4 ~g-t`8 20800 v[8 abkvb8

22800 cthfkb8 23800 qfvbc rbyjx-

dtyt,f5 v[8 abkvb8

7800 afhekb rfvthf ~cf,fd-

idj`8 8800 veknabkvb 3mexbc vf-

dyt,kt,b48 9830 cthbfkb 3FR-3FR-3FR-3FR-3FR-

H’FKEKB CB>DFHEKB4H’FKEKB CB>DFHEKB4H’FKEKB CB>DFHEKB4H’FKEKB CB>DFHEKB4H’FKEKB CB>DFHEKB4 ~uf-

vtjht,f`8 10830 uflfwtvf 3ge-

kcb48 11800 cthbfkb 3FRH’-3FRH’-3FRH’-3FRH’-3FRH’-

FKEKB CB>DFHEKB4FKEKB CB>DFHEKB4FKEKB CB>DFHEKB4FKEKB CB>DFHEKB4FKEKB CB>DFHEKB4 ~ufv-

tjht,f`8 118557 148557 178557

20855 rdbhbc fpht,b8 128007

15800 7 18800 7 21800 7 0800 7

28007 48007 5800 f[fkb fv,t,b8

128307 15830 cthbfkb 3FRH’F-3FRH’F-3FRH’F-3FRH’F-3FRH’F-

(8__ v[8 abkvb8 !_8__ 3v[bf-

hekb j]f[b48 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!%

3,fcnb ,e,e48 !@8__ cthbfkb

3XDTYB FV<FDB48 !#8__ 3re-

kbyfhbekb letkb48 !$8#_

3bvtlbc uvbht,b48 !%8__ v[8 ab-

kvb8 !*8$_ ljr8 abkvb8 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @!8__ 3qfvbc ije48

@@8__ cthbfkb 3XDTYB FV-

<FDB48 @#8__ 3rfwt,bc ije48

_8__ v[8 abkvb8 !8%% cthbfkb

3KBRDBLFWBF48 vecbrf8

8800 ljr8 abkvb 3vcjakbjc

mfkfmt,b48 9800 3,hbabyubc

lhj4 ~if,fsbc ufvtjht,bsb

(8__ rehbthb8 8.30 fybvf-

wbehb abkvb8 9.00 v[8 abkvb8

!!8__ ibibc afmnjhb8 !@8__

rehbthb8 !@8#_ 3ufvfwbyt lf

vjbut48 !$ 8__ 3trb-djrb48

!%8__ rehbthb8 !%8#_ ljr8

abkvb8 !(8__ rehbthb8 !(8%_

3bq,kbfyb ,jh,fkb48 !)8__

ljr8 abkvb8 @_8__ 3ufvfwbyt

lf vjbut48 @!8__ 3P.S.4 rehb-

thb8 @@8__ cthbfkb8 @#8__

3rjvtlb ije48 _8#_ v[8 abkvb8

#8__ rehbthb8 vecbrfkehb

rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 !_8__ 3tnf-

kjyb48 !!8__ fybvfwbehb ct-

hbfkb8 !@8__7 !$8__7 !8#_ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwt-

vf8 !@8#_ 3xdtyb athvf48 !#8__

3cfvjs[bc dfikt,b48 !$8__ ljr8

abkvb8 !$8#_ v[8 abkvb8 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !^8#_ 3dfibyunjyb lqtc48

!*8__ ljr8 abkvb8 !(8__ gbhdt-

kb fh[b ofhvjublutys8 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 @_8#_ 3ntkt,kjub48

@!8__ 3mfhsekb ljrevtynfkb-

cnbrf48 @!8#_ 3cgtmnfrkbc lhj48

_8#_ v[8 abkvb8

xdtyt,f`8 10800 v[8 abkvb8 11830ljr8 abkvb8 14830 v[8 abkvb8

16810 ljr8 abkvb8 16840 v[8 ab-

kvb8 19815 ljr8 abkvb8 19845 v[8

abkvb8 22800 cthbfkb 33333NFMCBC-NFMCBC-NFMCBC-NFMCBC-NFMCBC-

NNNNNB4B4B4B4B48 23800 qfvbc rbyjxdtyt,f5 v[8

abkvb8

7800 afhekb rfvthf

~cf,fdidj`8 8800 veknabkvb

3mexbc vfdyt,kt,b48 98307 118007

12830 7 15 830 cthbfkb

3FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB4

~ufvtjht,f`8 10830 uflfwtvf

3gekcb48 118557 148557 178557

20855 rdbhbc fpht,b8 128007

158007 188007 21 8007 0800 7

28007 48007 5800 f[fkb fv,t,b8

18830 cnelbf 3vjybnjhbc4 ;e-

hyfkbcnehb ufvj’bt,f8 19800

cthbfkb 3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-3FRH’FKEKB CB>DF-

HEKB4HEKB4HEKB4HEKB4HEKB48 21845 cthbfkb 3LB-3LB-3LB-3LB-3LB-

LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT4LT,EKB CFEREYT48 23800 cthb-

KEKB CB>DFHEKB4KEKB CB>DFHEKB4KEKB CB>DFHEKB4KEKB CB>DFHEKB4KEKB CB>DFHEKB4 ~ufvtj-

ht,f`8 18845 3.jdtklqbehb f,t-

,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 cthbfkb

3FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB43FRH’FKEKB CB>DFHEKB48

21845 cthbfkb 3LBLT,EKB CF-3LBLT,EKB CF-3LBLT,EKB CF-3LBLT,EKB CF-3LBLT,EKB CF-

EREYT4EREYT4EREYT4EREYT4EREYT48 23800 cthbfkb 3VJ-3VJ-3VJ-3VJ-3VJ-

VFDKBC UFTKDT,F4VFDKBC UFTKDT,F4VFDKBC UFTKDT,F4VFDKBC UFTKDT,F4VFDKBC UFTKDT,F4 ~ufvtj-

ht,f`8 08307 28307 48307 5830

3.jdtklqbehb f,t,b4 ~ufvtj-

ht,f`8 1800 cthbfkb 3LBLT,E-3LBLT,E-3LBLT,E-3LBLT,E-3LBLT,E-

KB CFEREYT4KB CFEREYT4KB CFEREYT4KB CFEREYT4KB CFEREYT4 ~ufvtjht,f`8 3800

cthbfkb 3VJVFDKBC UFTKD-3VJVFDKBC UFTKD-3VJVFDKBC UFTKD-3VJVFDKBC UFTKD-3VJVFDKBC UFTKD-

T,F4T,F4T,F4T,F4T,F48 6800 afhekb rfvthf8

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00 Ани�мация. 10.00 “Утренняя волна”.12.00 “Преображение”. 12.30“Справедливость для народа”.13.30, 15.00 Т/с. 16.50 “Про�екция”. 18.00, 23.40 Х/ф.21.10 Концерт. 23.00 “Рек�тайм”.

fkb 3VJVFDKBC UFTKDT,F43VJVFDKBC UFTKDT,F43VJVFDKBC UFTKDT,F43VJVFDKBC UFTKDT,F43VJVFDKBC UFTKDT,F4

~ufvtjht,f`8 0830 cnelbf 3vjyb-

njhb4 ;ehyfkbcnehb ufvj’bt-

,f ~ufvtjht,f`8 1800 cthbfkb

3LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT4 ~ufvtj-

ht,f`8 28307 48307 5830 3.jdtk-

lqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 3800

cthbfkb 3VJVFDKBC UFTKDT-3VJVFDKBC UFTKDT-3VJVFDKBC UFTKDT-3VJVFDKBC UFTKDT-3VJVFDKBC UFTKDT-

,F4,F4,F4,F4,F4 ~ufvtjht,f`8 6800 afhekb

rfvthf8

8.30, 14.30, 17.30,20.30, 22.30, 2.00 Новости.9.00 Анимация. 10.00 “Утрен�няя волна”. 12.00 “Дом в Ба�туми”. 12.30 “Лунный клуб”.13.30 Т/с. 15.00, 18.00,23.40 Х/ф. 16.50 “Рек�тайм”.19.00 “Экономическая стра�тегия”. 20.15 “Моя Грузия”.21.10 Концерт. 22.00 “Одиндень в деревне”. 23.00 “Про�екция”.

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3DFHLBCATHB <HBKBFY-

NB48 !!8__ cthbfkb 3<HFPB-

KBBC UFVPBHB48 !@8__7

!%8__7 !(8__ 3rehbthb4 cfbyaj-

hvfwbj ghjuhfvf8 !@8#_ 3c[df

ieflqt48 !^8__ cthbfkb 3CB>-

DFHEKB LF IEHBC”BT<F48

!*8__ cthbfkb8 !(8%_ cthbfkb

3NBNT<BC LHJ48 @_8__ cthb-

fkb 3MFK<FNJYB LBKF48

@!8__ 3rehbthb4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @@8__ 3ghjabkb48

!8__ v[8 abkvb8 #8__ rehbthbc

lfb]tcnb8 #8#_ v[8 abkvb8

rkbgt,b8

^8$% cthbfkb 3CB>DFHEKB

RJYNHFMNBS48 *8#_ 3bvtlbc

lbkf48 )8__7 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__7 @8$_

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8_% cthbfkb 3<TLBC

FYF<FHF48 !!8@_ cthbfkb

3CB>DFHEKBC CFAHS{T48

!@8#_ 3lqbc ije48 !$8$_ 3rfwt,bc

ije48 !^8__ cthbfkb 3LF<HE-

YT<F48 !*8%_ cthbfkb 3VFH-

UFKBNF48 !)8_% cthbfkb

3VFHUFKBNF48 @_8%_ cthbfkb

3CBKF48 _8$_ v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj47 ~js[-

if,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

9800 3sfdbceafkb nhb,eyf4

~js[if,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 10800 3,hbabyubc lhj4 ~js[-

if,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

11800 ljr8 abkvb8 12800 3,hb-

abyubc lhj4 ~js[if,fsbc ufvtj-

ht,bsb xdtyt,f`8 14800 cthbfkb

3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 15800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 16800cthbfkb 3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 17800 3,hb-

abyubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8

19800 3sfdbceafkb nhb,eyf4 ~g-

t 8̀ 20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7 jceh7

cjv[eh7 fpth,fb]fyek7 hecek

tyt,pt`8 21800 3,hbabyubc lhj4

~vbvlbyfht lqbc 8̀ 21830 3fhuevty-

nt,bc lhj4 ~g-t 8̀ 23800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 0800 v[8

abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

98007 108007 128007 158007

188007 218007 08007 2800 7

48007 5800 f[fkb fv,t,b8 7830afhekb rfvthf ~cf,fdidj`8 8810veknabkvt,b8 9815 afhekb

rfvthf ~cf,fdidj`8 10815 cthbf-

kb 3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48 128457

15845 afhekb rfvthf8 16800

cthbfkb 3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48

178457 18845 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 cthb-

fkb 3FRH’FKEKB CB>DFHE-3FRH’FKEKB CB>DFHE-3FRH’FKEKB CB>DFHE-3FRH’FKEKB CB>DFHE-3FRH’FKEKB CB>DFHE-

KB4KB4KB4KB4KB48 21845 cthbfkb 3LBLT,E-3LBLT,E-3LBLT,E-3LBLT,E-3LBLT,E-

KB CFEREYT4KB CFEREYT4KB CFEREYT4KB CFEREYT4KB CFEREYT48 23800 cthbfkb

3RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F48

0830 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 1 800 cthbfkb

3LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT43LBLT,EKB CFEREYT4 ~ufvtj-

ht,f`8 2830 3.jdtklqbehb f,t-

,b4 ~ufvtjht,f`8 3800 cthbfkb

3RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F43RHBVBYFKEHB FPHJDYT,F4

~ufvtjht,f`8 48307 5830 3.jdtk-

lqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800afhekb rfvthf8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00 Но�вости. 9.00, 11.50, 19.00,19.35 Д/ф. 9.20 “Сцена”. 9.45“Лунный клуб”. 10.30 “Парадиг�ма”. 12.50, 18.00 Т/с. 13.50“Проекция”. 15.00, 23.30 Х/ф.21.15 “Я фермер”. 23.00 “Эко�мигранты”.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

23 января, четвергСОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЮПИТЕР.ВОСХОД СОЛНЦА � 7.21.

ЗАХОД � 17.04.ДОЛГОТА ДНЯ – 9.43.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ВЕСАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 23.55

ЗАХОД � 10.37.

22�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.В трудную минуту обра�

титесь за помощью кдрузьям.

СИМВОЛ: КЛЮЧ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЯНТАРЬ, САПФИР.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:КРАСНЫЙ, РОЗОВЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Тот, у кого есть воображе�ние, но нет знаний, имееткрылья, но не имеет ног.

Ж. Жубер

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

24 января, пятницаСОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.УПРАВИТЕЛЬ ВЕНЕРА.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.20.ЗАХОД � 17.05.

ДОЛГОТА ДНЯ – 9.45.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В СКОРПИОНЕ.

ПОСЛЕДНЯЯ ЧЕТВЕРТЬ �8.21.

ВОСХОД ЛУНЫ � 0.22.ЗАХОД � 11.12.

23�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Улучшение материально�

го положения.

СИМВОЛЫ: КРОКОДИЛ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ДЫМЧАТЫЙ ТОПАЗ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ВСЕ ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО.

ИЗБЕГАЙТЕ ПЕСТРЫХТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Жизнь � путешествие,

которое лучше совершатьодиноко.

Ж. Адан

СНЫ СБЫВАЮТСЯ.

25 января, субботаСОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.УПРАВИТЕЛЬ САТУРН.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.19.ЗАХОД � 17.06.

ДОЛГОТА ДНЯ – 9.47.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В СКОРПИОНЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 1.26.

ЗАХОД � 11.52.

24�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Можно немного выпить,сходить в гости, в кино.

СИМВОЛ: МЕДВЕДЬ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:МАЛАХИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:КРАСНЫЙ, СИРЕНЕВЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Кто не помнит о прошлом

счастье, тот старик ужесегодня.

Эпикур

СНЫ МОГУТ СБЫВАТЬСЯ.

26 января, воскресеньеСОЛНЦЕ В ВОДОЛЕЕ.

УПРАВИТЕЛЬ СОЛНЦЕ.ВОСХОД СОЛНЦА – 7.18.

ЗАХОД – 17.08.ДОЛГОТА ДНЯ – 9.50.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 2.31.

ЗАХОД � 12.38.

25�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Успех сулят любыепоездки, доверяйте

интуиции.

СИМВОЛ: РАКОВИНА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ТИГРОВЫЙ ГЛАЗ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:БЕЛЫЙ, ЖЕЛТЫЙ,

ЗОЛОТИСТЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Достойный человек неидет по следам других

людей.Конфуций

СНЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ.

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

Page 15: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА 15

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 2020202020 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 12.05,18.10, 2.35 Новости культуры.12.20 “Старатели морских глубин.Найти затонувшие миллиарды”.13.05 “О самом главном”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25, 17.10,19.40 Местное время. Вести � Мос�ква. 14.40 “Особый случай”. 15.25Т/с “ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ”.16.15 “Больше, чем любовь”.17.25, 5.40 Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИ�ТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.18.20 “Мечтая о себе другой. Ма�рина Неелова”. 18.55 “Aсademia”.Спецкурс “Перечитывая заново”. В.Недзвецкий “Иван Гончаров “Обло�мов”. 20.40 Т/с “ШЕФ ПОЛИЦИИ”.21.30 “Прямой эфир”. 22.30, 6.25Т/с “ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА”.0.10 Т/с “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.1.00 “Кто заплатил Ленину? Тайнавека”. 1.50 “Тем временем”. 3.00Т/с “МУР”. 3.45 “Девчата”. 4.20 М.Боярский, Е. Коренева в х/ф “СВА�ТОВСТВО ГУСАРА”.

6.00, 11.55, 18.00 , 20.00 ,3.05 “Между нами”. 6.15, 6.35,9.00, 9.20, 13.55, 3.20, 3.45 Т/с“ЭТО ВСЕ О ДЖОАН 2” . 7.00,8.45, 9.45, 11.45, 14.50, 16.45,21.40, 2.50, 4.05 “Комедианты.Лучшее”. 7.15 Комедия “БЕЙ ИКРИЧИ”. 10.00 Комедия “ПРИ�ВЕТ, ПОКА!” 12.15 Комедия “ДЯ�ДЮШКА БАК”. 14.25, 17.00,17.30, 22.00, 22.35 Т/с “КАК НЕСТОИТ ЖИТЬ 2”. 15.10 Комедия“АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА”.18.20 Комедия “ФЛИНТСТОУНЫВ РОК�ВЕГАСЕ”. 20.20 Комедия“АНОНИМНЫЕ РОМАНТИКИ”.23.10 Комедия “МОЗГ”. 1.10 Ко�медия “ПЛАН “Б”. 4.25 Комедия“ВТОРОЙ ХОР”.

0.00 Х/ф “КРУТАЯ КОМПА�НИЯ”. 1.45 Х/ф “ПЕВЕЦ”. 3.40 Х/ф “ЛЮБОВНЫЙ МЕНЕДЖ�МЕНТ”. 5.10 Х/ф “МОЯ ЖИЗНЬ”.7.05 Х/ф “ЛЭССИ”. 8.45 Х/ф “ТАКОНА НАШЛА МЕНЯ”. 10.25 Х/ф“ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ”. 12.00 Х/ф “НЕВЕСТА И ПРЕДРАССУДКИ”.13.50 Х/ф “ДЕВУШКА В ПАРКЕ”.15.40 Х/ф “ЖЕЛЕЗНАЯ БАШКА”.17.20 Х/ф “АУТСАЙДЕРЫ”. 18.55Х/ф “ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ”.20.30 Х/ф “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮТЕБЯ!” 22.10 Х/ф “ПЛАНЕТА КА�ПЭКС”.

6.00 Автомобильные торги в Те�хасе: История грязного Гринго. 6.50,12.15 Мастера выживания: Покушатьна природе. 7.40, 19.35 Как это ус�троено? 8.10, 19.05, 3.45 Как этосделано? 8.35 Кладоискатели Аме�рики: Драгоценный клад. 9.05 Кла�доискатели Америки: Самогонныеденежки. 9.30, 23.55 Top Gear.10.25 Наука магии: Катушка Теслы.10.50 Наука магии: Вампир. 11.20,11.45, 0.50, 1.15 Настоящие афе�ристы. 13.10, 2.55 Быстрые и гром�кие: Суета с драгстером. 14.05,5.05 Махинаторы: Morris MinorTraveller. 15.00 Махинаторы: Mini1000 City. 15.25 Особое меню от Бе�ара Гриллса. 16.20, 2.05 Охотникиза реликвиями: Настоящие вещи.16.50, 2.30 Охотники за реликвия�ми: Оружие из прошлого. 17.15 Какустроена Земля: Ледниковый пери�од или адский огонь? 18.10 Систе�мы управления. 20.00 Эд Стаффорд:как выжить на необитаемом острове.21.00, 21.30 Беар Гриллс: кадрыспасения. 22.00 Парни с Юкона:Свежая кровь. 23.00, 4.10 Невиди�мые миры: Вне масштаба. 1.40 Мол�ниеносные катастрофы.

9.00, 16.00, 19.50 Д/с “Великоежелезнодорожное путешествие поЕвропе”. 10.05, 17.10, 4.00 Д/с“Команда времени XX”. 11.00, 3.00Д/с “Наполеон”. 12.00, 18.00 Д/ф“Туберкулез � белая чума”. 13.00 Д/с “Древние затерянные города”.14.00 Д/с “Тайны прошлого”. 15.00Д/ф “Александрия, великий город”.18.50, 2.00 Д/с “Охотники за ми�фами”. 21.00, 6.00 Д/с “Тени Сред�невековья”. 21.50 Д/с “Средневе�ковая монархия: женщины у власти”.23.00 Д/с “Ферма во времена Тю�доров”. 0.00, 8.00 Д/с “Кен Фол�летт о темных веках Средневеко�вья”. 1.00, 5.00 Д/с “Короли Хор�ватии”. 7.00 Д/с “Добро пожало�вать в 80�е”.

8.00, 10.10 М/ф. 9.00 К. Михай�ловская, В. Невинный в х/ф “ВОЛ�ШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРО�ДА”. 11.00, 19.00 Т/с “ПЕРОМ ИШПАГОЙ”. 12.00 Т/с “ЛАВИНА”.13.00 О. Мелихова, Р. Янковский в х/ф “ВОЛОДЯ БОЛЬШОЙ, ВОЛОДЯМАЛЕНЬКИЙ”. 14.30 “Русский ак�цент” с Е. Масловым. “Супергероинации”. 15.00, 20.00 Т/с “ДОРО�ГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”. 16.00,22.00, 7.00 Т/с “САМОЗВАНЦЫ”.17.00, 1.30 “Городские легенды”.17.30, 1.00 “Американский ликбез”.“Спорт”. 18.00, 21.00, 0.00 “Сей�час в мире”. 18.08, 21.08, 2.00,6.00 “Особое мнение”. 23.00, 3.00Т/с “ЛАВИНА”. 4.00 Х/ф “ОЖОГ”.

6.00 М/с “Маленький принц”.6.55 М/с “Пингвиненок Пороро”.7.05 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”. 7.50 М/с “Смешарики”.8.00, 9.00, 9.30, 23.50, 0.00, 1.30“6 кадров”. 8.30, 13.30, 14.00 Т/с“СУПЕРМАКС”. 10.35 Н. Рингер, Д.Патель в х/ф “ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИ�ХИЙ”. 12.30 “Даешь молодежь!”14.30, 18.30, 20.00 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 19.00 Т/с “ВОСЬМИДЕСЯ�ТЫЕ”. 21.00 Мелодрама “КО�РАБЛЬ”. 22.00 М. Беспалов, М.Александрова в комедии “АLLINСLUSIVЕ, ИЛИ ВСЕ ВКЛЮЧЕ�НО!” 0.30 “Кино в деталях с Федо�ром Бондарчуком”. 1.45 К. Мастер�сон, Г.В. Горкум в х/ф “СЕРДЦЕДРАКОНА. НАЧАЛО”. 3.20 Т/с“ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ ХЛОИ КИНГ”.5.05 Т/с “МИСТЕР САНШАЙН”.5.30 “Музыка на СТС”.

6.10 Мелодрама “МЕЛОДИЯЛЮБВИ”. 9.10 Драма “КУКЛО�ВОД”. 11.20 “Биография кумиров”.“Аллу Арджун”. 11.40 “Путешествиепо Индии”. “Колката”. 12.10 Мелод�рама “ЛЮБОВЬ БЕЗ СЛОВ”.15.30 Мелодрама “ЛЮБОВЬ НАВСЕ ВРЕМЕНА”. 17.30 “Как сни�мался фильм: Темная сторона жела�ний 2”. 18.10 Боевик “ДЕМОН”.20.40 “Биография кумиров”. “Вик�рам Кеннеди”. 21.10 Драма “КУДАПРИВОДЯТ МЕЧТЫ”. 23.40 “Путе�шествие по Индии”. “Манду, Махеш�вар”. 0.10 Мелодрама “УЗЫ ЛЮБ�ВИ”. 3.30 Триллер “ЧТО СЛУЧИТ�СЯ ЗАВТРА”.

5.10 Х/ф “РЫБА НЕ МОРГАЕТ”.6.40 Х/ф “СЛАДКАЯ МЕСТЬ”. 8.00Х/ф “БРЕЙКЕРЫ”. 9.25 Х/ф “МОЯНОВАЯ МАШИНА”. 10.45 Х/ф “ВЕ�ЛИКИЙ ПОБЕГ”. 13.30 Х/ф “ДИКАЯШТУЧКА”. 15.00 Х/ф “ЦАРИ СОЛ�НЦА”. 16.45 Х/ф “ХИККИ ИБОГГЗ”. 18.35 Х/ф “ВОЗВРАЩЕ�НИЕ ЧЕРНОГО СКАКУНА”. 20.15 Х/ф “ОРГАНИЗАЦИЯ”. 22.00 Х/ф“ШОКОЛАДНАЯ ВОЙНА”. 23.45“MGM на большом экране”. 0.00 Х/ф “С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА”. 2.05 Х/ф “ОРДЕН ЧЕРНОГО ОРЛА”. 3.40Х/ф “ЗАТАИВШИЙСЯ”.

6.05 Х/ф “ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИ�ЦЕЙ”. 7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”. “До�мохозяйки за бортом”. 8.35, 14.30Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Ве�ликое зловоние”. 9.25, 16.10 Т/с“НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”.“Помощь для двоих”. 10.15 Х/ф“ПОМОЛВКА ПОНАРОШКУ”.12.00, 5.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”. “Сол�нце, песок и психоз”. 12.55 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРИН�КА”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Еслилодка раскачивается”. 17.05 Х/ф“ВОСХОДЯЩИЕ ЗВЕЗДЫ”. 18.40Т/с “ХЭЙВЕН”. “Страх и ненависть”.19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Неделя посещений”. 20.20Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Бери быка зарога”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Багамский холо�стяк”. 22.00 Т/с “СВЕТСКАЯЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА КАРДАШЬ�ЯН”. “Жизнь � это пляж!” 23.00 Т/с“ДОКТОР ГОЛЛИВУД”. “Тату иблизнецы”. 23.50 E! Эксклюзив:Кристина Агилера. 1.20 Х/ф “КАКДЕВУШКИ ГАРСИЯ ПРОВЕЛИЛЕТО”. 3.25 Х/ф “ДАЙ�КА ОТ�ВЕТ!”

6.30 “Удачное утро”. 7.00, 6.00“Стильное настроение”. 7.30 Т/с“АЛЬФ”. 8.00 “Полезное утро”.8.40, 4.00 “По делам несовершен�нолетних”. 10.40 Д/с “Детки”. 11.10Мелодрама “ТРИ ТОВАРИЩА”.14.55 “Коллекция заблуждений”.15.25 А. Соколов, Д. Мороз в мелод�раме “ОТТЕПЕЛЬ”. 17.00, 5.00“Игры судьбы”. 18.00, 3.10 Т/с “ПО�МНИТЬ ВСЕ”. 18.50, 23.00 “Одназа всех”. 19.00 Т/с “ВЫХОЖУ ТЕБЯИСКАТЬ”. 22.10 Д/с “Звездные ис�тории”. 23.30 Я. Львова, В. Бариновв мелодраме “КРИЗИС ВЕРЫ”.1.25 Т/с “КОМИССАР РЕКС”. 6.25Музыка на “Домашнем”.

6.00 П. Джаматти, Р. Пайк в дра�ме “ПО ВЕРСИИ БАРНИ”. 8.20Дж. Депп, К. Уинслет в драме “ВОЛ�ШЕБНАЯ СТРАНА”. 10.10 О. Уил�сон, Р. МакАдамс в комедии “ПОЛ�НОЧЬ В ПАРИЖЕ”. 12.00 К. Ривз,С. Буллок в х/ф “ДОМ У ОЗЕРА”.14.00 Э. Мерфи, М. Лоуренс в х/ф“ПОЖИЗНЕННО”. 16.00 Э. Бана,Д. Бэрримор в комедии “ВЕЗУН�ЧИК”. 18.15 Драма “ЛЮБОВЬ ИЧЕСТЬ”. 20.00 М. Йео, Д. Тьюлисв драме “ЛЕДИ”. 22.20 Б. Купер, Р.Де Ниро в триллере “ОБЛАСТИТЬМЫ”. 0.10 Триллер “СЛЕЖКА”.2.00 М. Уолберг, К. Бэйл в драме“БОЕЦ”. 4.00 Драма “ПОСЛЕ�ДНИЙ ЗАНАВЕС”.

6.30, 18.30 Триллер “ЦУНАМИ3D”. 8.30, 2.30 Комедия “ЧАСПИК”. 10.30, 4.30 Мелодрама“НЕБО. САМОЛЕТ. ДЕВУШКА”.12.30 Комедия “ОПЕРАЦИЯ “БЕЛ�ВИС”. 14.30 Драма “СМЕРТЬ СУ�ПЕРГЕРОЯ”. 16.30 Мелодрама“ПОМНИ МЕНЯ”. 20.30 Комедия“УЖАСНЫЙ ГЕНРИ”. 22.30 Бое�вик “ОНИ БЫЛИ СОЛДАТАМИ”.0.30 Триллер “ВЫБОР КИЛЛЕРА”.

10.00, 18.00, 2.00 С. Синьоре,Ж. Марешаль в х/ф “СМЕРТЬ ВЭТОМ САДУ”. 11.50, 19.50, 3.50Н. Портман, Э. Джадд в мелодраме“ТАМ, ГДЕ СЕРДЦЕ”. 13.50,21.50, 5.50 Боевик “ОТДЕЛ 13”.15.35, 23.35, 7.35 Г. Хедлунд, С.Райли в х/ф “НА ДОРОГЕ”.

7.30, 13.30 И. Калныньш, С. Мо�розов в х/ф “ЛИЧНОЙ БЕЗОПАС�НОСТИ НЕ ГАРАНТИРУЮ...” 9.30,15.30 И. Муравьева, Ю. Яковлев вкомедии “КАРНАВАЛ”. 12.05,18.05 В. Ильичев, В. Гафт в детек�тиве “ТАМОЖНЯ”. 19.30, 1.30 Т.Семина, Д. Смирнов в комедии“КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА”. 21.30,3.30 А. Тимошкин, П. Баркер в х/ф“И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕ�ВЬЯ”. 23.55, 5.55 Э. Шашкова, Б.Брондуков в киноповести “Я СЛУЖУНА ГРАНИЦЕ”.

5.00 Дж. Кьюсак, Р. Лиотта в х/ф“ИДЕНТИФИКАЦИЯ”. 6.40,17.00 К. Бэйкон, Э. Шу в триллере“НЕВИДИМКА”. 9.00, 15.00 Дж.Стэйтем, К. Чан в боевике “ЗА�ЩИТНИК”. 11.00 М. Крепин, Б.Чьелльман в триллере “ПОСЛЕ�ДНЕЕ ЗАВЕЩАНИЕ НОБЕЛЯ”.13.00 Драма “БОКСЕР”. 19.10Драма “ТАЙНЫ ПИТТСБУРГА”.21.00 Боевик “S.W.A.T.: СПЕЦ�НАЗ ГОРОДА АНГЕЛОВ”. 23.10Дж. Легуизамо, Ф. Лозаньо в х/ф“СЛУЖИТЕЛИ” .

1.55 Х/ф “НЕОТРАЗИМАЯ ТА�МАРА”. 3.45 Х/ф “ИНТЕРВЬЮ”.5.15 Х/ф “ВОИН СЕВЕРА”. 7.00 Х/ф “ТОСТ”. 8.35 Х/ф “АВАРИЯ”.10.10 Х/ф “ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ”.12.05 Х/ф “ДОЛИНА ЦВЕТОВ”.14.05 Х/ф “ДРУЖБА”. 15.50 Х/ф“ТАЙНЫЙ АГЕНТ ЛЮБВИ”. 17.25Х/ф “БОЛЬШОЕ АЛИБИ”. 19.00 Х/ф “ЗАГОВОР ПРОТИВ КОРОНЫ”.22.20 Х/ф “МОЛОДЫЕ СЕРДЦА”.23.50 Х/ф “КРАСНЫЙ ОТЕЛЬ”.

7.00 А. Яценко, Н. Семенова вмелодраме “СВОБОДНОЕ ПЛАВА�НИЕ”. 9.00 М/ф “Иван царевич иСерый волк”. 11.00 М. Козырев, Л.Барац в комедии “ДЕНЬ РАДИО”.13.00 Б. Хмельницкий, В. Артманев х/ф “СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА”.14.40 Драма “ГОГОЛЬ. БЛИЖАЙ�ШИЙ”. 16.40 С. Безруков, Е. Бояр�ская в драме “МАТЧ”. 19.00 Г. Хар�ламов, П. Винс в комедии “САМЫЙЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 3�ДЭ”. 21.00 П.Деревянко, Ю. Колокольников в ко�медии “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ”.23.00 М. Пореченков, Е. Доброволь�ская в комедии “РЕАЛЬНЫЙПАПА”. 1.00 Комедия “СДЕЛКА”.3.00 С. Крючкова, А. Петренко в ко�медии “ЖЕНИТЬБА”. 5.00 Х/ф“ПЯТЬ ЗВЕЗД”.

3.00, 7.05 “Доброе утро!” 7.00,10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05“Жить здорово!” 9.05 “Модный при�говор”. 10.15, 2.30 “Контрольнаязакупка”. 10.50 “Время обедать!”11.25 “Доброго здоровьица!” 12.00Другие новости. 12.30 “Понять. Про�стить”. 13.15, 16.45 “Истина где�торядом”. 13.30 “Они и мы”. 14.20 “Внаше время”. 15.10 “Наедине совсеми”. 16.00 Вечерние новости.17.00 “Давай поженимся!” 18.00,1.35 “Пусть говорят”. 19.00 “Вре�мя”. 19.30 Т/с “ИДЕАЛЬНЫЙБРАК”. 21.15 Ночные новости.21.25 “Познер”. 22.25 Комедия“МЕЛИНДА И МЕЛИНДА”. 0.05,1.05 С. Плотников, И. Шкурин в х/ф“ШАНС”.

7.00, 10.00, 13.00, 16.00 Ново�сти. 7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05 “Контрольная закупка”. 11.35“Жить здорово!” 12.30 “Понять. Про�стить”. 13.15 “Модный приговор”.14.10 “Доброго здоровьица!” с Г.Малаховым. 15.00 Другие новости.15.25 “Время обедать!” 16.15,19.40 “Истина где�то рядом”. 16.30,4.10 “Они и мы”. 17.20 “В наше вре�мя”. 18.10, 2.25 “Наедине со все�ми”. 19.00 Вечерние Новости.20.00, 3.15 “Давай поженимся!”21.00, 1.25 “Пусть говорят”. 22.00“Время”. 22.30, 5.10 Т/с “ИДЕ�АЛЬНЫЙ БРАК”. 0.20 Ночные но�вости. 0.30 “Познер”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 11.10, 0.50Легенды уголовного розыска. 11.50,18.20, 2.45 Судебные дела. 12.30,19.00, 3.30 Семейный суд. 13.15,20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕР�ДИЯ”. 14.20, 1.20 Т/с “СОСЕДИ”.14.45 Бенефис “Кроликов”. 30 летюмора. 16.20, 6.15 Д/с “Парал�лельный мир”. 17.25 Орел и решка.18.10, 2.35 Игра судьбы. 19.45,1.45 Т/с “ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬЗВЕЗДОЙ”. 21.15, 4.15 “Касает�ся каждого”. 22.00, 5.00 Подробно�сти. 22.30, 7.20 Давай поженимсяв Украине. 23.20, 5.30 Т/с “ОД�НАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 0.05,8.05 Д/с “В поисках истины”.

7.00 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Последняя линия обороныГубки Боба”. 7.30 М/с “Скан�ту�гоу”.7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Весь мир театр, все бабы: в негоходят”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Небо в клеточку, Баронв полосочку”. 9.00 “Дом 2. Lite”.10.30 “Битва экстрасенсов”. 11.30Л. Нисон, Д. Крюгер в боевике “НЕ�ИЗВЕСТНЫЙ”. 14.00 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Американский пирог”. 14.30Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Боль�шой брат”. 15.00, 20.30 Т/с “ЗАЙ�ЦЕВ+1”. 15.30, 16.00, 16.30,17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т/с“УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. 19.00Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”.“Кузя и гей”. 19.30 Т/с “УНИВЕР.НОВАЯ ОБЩАГА”. “Сплит”. 20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Не всвоей тарелке”. 21.00 М. Уэйанс, Ш.Уэйанс в комедии “ОЧЕНЬ СТРАШ�НОЕ КИНО”. 22.25 “Комеди клаб.Лучшее”. 23.00 “Дом 2. Город люб�ви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 Б. Питт, М.�Л. Паркер в драме“КАК ТРУСЛИВЫЙ РОБЕРТ ФОРДУБИЛ ДЖЕССИ ДЖЕЙМСА”. 3.40,4.10 Т/с “ДРУЗЬЯ”. 4.40 Т/с “НИ�КИТА 3”. 5.30 Т/с “САША+МАША”.6.00 М/с “Планета Шина”. “Ночнойкошмар Шины. Пока малыш в драке”.6.30 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Хрустомялки. Карточка”.

4.00 Национальный джазовыйоркестр. “Shut Up & Dance” (хореог�рафия: Бланка Ли). Театр Шатле.5.00 Чучо Вальдес и Арчи Шепп:Афро�кубинский проект. 6.00 Группа“Urban Tap”. Д. Мюррей, С. Т. Сек,Таманго и др. концерт в Париже. 7.15Сайрус Честнат. Концерт на фести�вале джаза в Фуа. 8.15, 14.50,19.10, 22.45, 1.35 Интермеццо.12.30 Пьер Булез: краткая антоло�гия. 13.55 Архивы классики: ЭрнестАнсерме и Пьер Монте. 16.30 Золуш�ка. 18.25 “Кровавая свадьба”. Хоре�ография: Антонио Гадес. Королевс�кий театр в Мадриде. 20.00 “Роланд”(Гендель) под управлением РенеЯкобса. Ла Монне (Брюссель). 23.30Концерт для фортепиано №2 (П.И.Чайковский) в исполнении Д. Мацуе�ва и Оркестра Парижа. 0.25 ЮрийТемирканов и Академический симфо�нический оркестр Санкт�Петербург�ской филармонии: Вагнер, Прокофь�ев, Стравинский. 2.30 Дюк Эллинг�тон и его оркестр.

8.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИ�НУТ”. 8.30, 19.40 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИ�НУТ”. 9.05, 14.00, 22.45 Т/с “РЕ�ВАНШ”. 9.50, 10.40, 16.35,17.25, 23.35, 0.30 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 8”. 11.25, 13.05Т/с “Х ФАКТОР США 3”. 14.50 Т/с “ЭНТОНИ БУРДЕН: ПЕРЕСАД�КА 2”. 15.4, 20.10 Т/с “КАСЛ 3”.18.20 Т/с “СКАНДАЛ”. 21.00 Т/с“РЕВАНШ 3”. 21.50 Т/с “СЛЕД�СТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”. 1.20, 2.10 Т/с “БЕЗУМЦЫ 2”. 3.00 Т/с “ЧАС�ТНАЯ ПРАКТИКА 4”. 3.45 Т/с“АРМЕЙСКИЕ ЖЕНЫ 5”.

0.35 М. Ефремов, Д. Лякишева вх/ф “КОШЕЧКА”. 2.25 А. Семчев,А. Ткаченко в х/ф “МЕЧТАТЬ НЕВРЕДНО”. 3.50 М. Яковлева, Г. Бо�кашевская в х/ф “МАРШ СЛАВЯН�КИ”. 5.30 Е. Сидихин, К. Разумовс�кая в х/ф “КОВЧЕГ”. 7.05 В. Епи�фанцев, Е. Вуличенко в х/ф “ФАР�ТОВЫЙ”. 8.40 Х/ф “МЕЧТА”.10.40 В. Вдовиченков, О. Филиппо�ва в х/ф “ВЫХОД”. 12.20 М. Буро�ва, С. Маковецкий в х/ф “ЧУДО”.14.15, 20.00 Х/ф “СЕТЬ”. 15.05 А.Панин, О. Хохлова в х/ф “НЕВИН�НЫЕ СОЗДАНИЯ”. 16.30 А. Гусь�ков, С. Дужников в х/ф “КИДАЛЫ ВБЕГАХ”. 18.10, 19.05 А. Домога�ров, Н. Варфоломеева в х/ф “БЕЛАЯНОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ”. 20.50 М.Пореченков, А. Урсуляк в х/ф “ДЕНЬД”. 22.15 М. Башаров, А. Зелтыня вх/ф “СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА”.

9.00 Д. Чан в боевике “ПОЛИ�ЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 2”. 11.10 А.Пачино, Э. Баркин в триллере“МОРЕ ЛЮБВИ”. 13.10 Д. Кэви�зел, Дж. Фрэйн в триллере “ТРАН�ЗИТ”. 15.00 Дж. Чан в боевике“ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 3”.17.00 К. Скоделарио, Дж. Хаусон вкиноромане “ГРОЗОВОЙ ПЕРЕ�ВАЛ” . 19.15 Ш. Макдоналд, Н.Мендоcа в триллере “СПУСК”.21.00, 3.00 Х. Херцшпрунг, Л. Ай�дингер в триллере “2016: КОНЕЦНОЧИ”. 23.00, 5.00 Т. Швайгер,Кр. Ульмен в комедии “МУЖЧИНЫВ БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 2”. 1.00,7.00 Р. Стивенсон, В. Д’Онофрио вдраме “ИРЛАНДЕЦ”.

6.00, 13.45 Теннис. Открытыйчемпионат Австралии. День 8.13.30, 21.15 Теннис. Гейм, сет иМатс. Журнал. 17.30 Шары. ЧМ.День 1. 19.45 Теннис. Открытыйчемпионат Австралии. День 8.21.45, 3.00 Футбол. Евроголы.Журнал. 22.00, 3.15 Вот это да!22.15 Фигурное катание. ЧЕ.Будапешт (Венгрия). Обзор. 0.00Теннис. Открытый чемпионат Ав�стралии. День 8. 3.30 Теннис.Гейм, сет и Матс. Журнал. 4.00Теннис. Открытый чемпионат Ав�стралии. День 9.

6.00, 12.15, 16.15 , 20.15,23.30 , 2.15 Теннис. Открытыйчемпионат Австралии. День 8.12.00, 16.00, 20.00, 1.30, 3.45Гандбол. Обзор Евро 2014. 23.00,1.00 Теннис. Гейм, сет и Матс.Журнал. 1.45 Футбол. Трениро�вочный сбор Баварии Мюнхен.2.00 Футбол. Евроголы. Журнал.4.00 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. День 8.

5.00 , 16.00, 17.00 “Не вримне!” 6.00 “Следаки”. 6.30, 13.00“Званый ужин”. 7.30, 1.20 “Смот�реть всем!” 8.00, 12.00, 19.00“112”. 8.30, 12.30, 19.30, 23.00“Новости 24”. 9.00 “Территориязаблуждений с Игорем Прокопен�ко”. 11.00 “Пища богов”. 14.00,15.00 “Семейные драмы”. 18.00“Верное средство”. 20.00 “Военнаятайна с Игорем Прокопенко”.23.30, 2.40 Н. Кейдж, Дж. Лукас вх/ф “МЕДАЛЬОН”. 4.30 Т/с “ВО�ВОЧКА”.

6.00 “НТВ утром”. 8.40, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”. 23.15“Сегодня. Итоги”. 23.35 Т/с “ША�МАН”. 1.35 “Лучший город Земли”.2.30 Дикий мир. 3.00 Т/с “УЛИЦЫРАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

7.00 “Евроньюс”. 10.00, 15.00,19.00, 23.30 Новости культуры.10.15, 1.40 “Наблюдатель”. 11.15Х/ф: “РОДНЯ МОЕЙ ЖЕНЫ”, “Лю�бовное гнездышко”, “Железнодо�рожник”. 12.30 Д/ф “Обезьяний ос�тров”. 13.15 Д/ф “Франсиско Гойя”.13.25, 22.10 Д/с “Музейные тайны”.“Каирский музей”. 14.10 Т/с “БАЯ�ЗЕТ”. 15.10 “Уроки рисования сСергеем Андриякой”. “Дыня и виног�рад”. 15.40 С. Бондарчук, Р. Филип�пов в х/ф “БОРИС ГОДУНОВ”.18.05 “Линия жизни”. 19.15 Главнаяроль. 19.30 “Сати. Нескучная клас�сика...” с Ф. Коробовым и В. Журав�левым. 20.15 “Правила жизни”.20.45 “Острова”. Петр Вайль. 21.25“Тем временем”. 23.00 Д/с “Завтране умрет никогда”. “Космическаясвалка”. 23.50 Д/ф “Ночные летопи�си Геннадия Доброва”. 0.30 Доку�ментальная камера. “Музыка и кино:в поисках места встречи”. 1.10 П.И.Чайковский. Скрипичные соло из ба�летов “Спящая красавица” и “Лебе�диное озеро”. 2.40 Д/ф “Мировыесокровища культуры”. “Лимес. Награнице с варварами”.

8.00, 16.00 Т/с “ЛИНИЯ ЗАЩИ�ТЫ. НАЕЗД”. 9.00, 10.00, 17.00,18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИНДЕНЬ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ПЕТЕРБУР�ГСКИЕ ТАЙНЫ”. 13.00, 21.00,5.00 Т/с “ЕРМОЛОВЫ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ДЕЛО БЫЛО ВГАВРИЛОВКЕ”. 15.00, 23.00, 7.00Т/с “МОЛОДЫ И СЧАСТЛИВЫ”.0.00 Т/с “ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ.ВСТРЕТИМСЯ В СУДЕ”.

8.00, 8.25, 8.45, 13.10, 13.35Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 4”. 9.10,9.35, 14.00, 14.30, 20.15, 20.40,2.35, 3.00 Т/с “КЛИНИКА 5”.10.05 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ 2”.10.50, 15.50, 6.30 Т/с “ЧИСЛА 2”.11.35, 7.15 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 12.20 Т/с “МЫСЛИТЬКАК ПРЕСТУПНИК 7”. 14.55 Т/с“ДВА С ПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕКА7”. 15.25, 21.05, 21.35 Т/с “ДВАС ПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕКА 8”.16.45, 19.20 Т/с “ВЕЗУНЧИК”.17.35, 18.30 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”. 22.00,22.50, 23.45, 0.40 Т/с “ХОДЯЧИЕМЕРТВЕЦЫ 4”. 1.35, 2.05 Т/с“ДУРМАН 8”. 3.20 Т/с “ДЕКСТЕР5”. 4.10 Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫС�ЛИ”. 4.55 Т/с “ОНА НАПИСАЛАУБИЙСТВО 3”. 5.45 Т/с “ЗАКОН ИПОРЯДОК 20”.

3.25, 4.20 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ 2”. 5.15, 15.40,21.30, 1.40 Т/с “ПРАВОСУДИЕБЕРКА”. 6.10 Т/с “ВИРТУАЛЬНАЯРЕАЛЬНОСТЬ”. 7.05, 7.30 Т/с“СКАЗКИ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ”.8.05 Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 9.00 Т/с“НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”. 9.50 Т/с“ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 10.40, 18.10,2.35 Т/с “МЭТЛОК 3”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ 4”.12.20, 17.20, 22.20 Т/с “СТРОГОНА ЮГ”. 13.10, 20.40, 0.00 Т/с“ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ”. 14.00, 19.00Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙСТВО”.14.50, 19.50, 0.50 Т/с “АГЕНТ�СТВО МОДЕЛЕЙ”.

6.00, 2.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Лошадь у реки”.7.00, 3.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ2”. “Пропущенный рейс”. 8.00,12.00, 16.00, 20.00, 0.00, 4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00, 13.00,17.00, 21.00, 1.00, 5.00 Т/с “ПРА�ВОСУДИЕ АГАТЫ”. 10.00 Т/с “КУ�БАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”.“Горькое и сладкое”. 11.00, 15.00,19.00 Т/с “ГАЛИНА”. 14.00 Т/с “КУ�БАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”. “Безпамяти”. 18.00 Т/с “КУБАЛА, МО�РЕНО И МОНЧОН”. “Шоу должнопродолжаться”. 22.00 Т/с “КУБАЛА,МОРЕНО И МОНЧОН”. “Сорок пятьметров”. 23.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “Дежа вю”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 16: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА16

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 2121212121 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

6.00 Дж. Траволта, К. Элли в ко�медии “УЖ КТО БЫ ГОВОРИЛ 3”.7.45 Э. Мерфи, М. Лоуренс в х/ф“ПОЖИЗНЕННО”. 9.40 Э. Бана, Д.Бэрримор в комедии “ВЕЗУНЧИК”.12.00 Драма “ЛЮБОВЬ И ЧЕСТЬ”.13.40 М. Йео, Д. Тьюлис в драме“ЛЕДИ”. 16.00 Б. Уиллис, Х. Беррив триллере “ИДЕАЛЬНЫЙ НЕЗНА�КОМЕЦ”. 17.55 Б. Кингсли, Б. Кларкв драме “ОЛИВЕР ТВИСТ”. 20.10Б. Купер, Р. Де Ниро в триллере “ОБ�ЛАСТИ ТЬМЫ”. 22.00 Триллер“СЛЕЖКА”. 0.00 М. Уолберг, К. Бэйлв драме “БОЕЦ”. 2.00 Драма“ПОСЛЕДНИЙ ЗАНАВЕС”. 4.00Триллер “НЕПРИКАСАЕМЫЕ”.

6.30, 18.30 Комедия “ОПЕРА�ЦИЯ “БЕЛВИС”. 8.30, 2.30 Коме�дия “УЖАСНЫЙ ГЕНРИ”. 10.30,4.30 Боевик “ОНИ БЫЛИ СОЛДА�ТАМИ”. 12.30 Триллер “ВЫБОРКИЛЛЕРА”. 14.30 Комедия “ЧАСПИК”. 16.30 Мелодрама “НЕБО.САМОЛЕТ. ДЕВУШКА”. 20.30 Бо�евик “РОЖДЕНИЕ ВОИНА”. 22.30Драма “ТУПИК”. 0.30 Боевик“СМЕРТЕЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма“ЛЕТО ВОЛКОВ”. 11.00, 19.00,3.00 Э. Бальфур, С. Томпсон в трил�лере “СКАЙЛАЙН”. 12.40, 20.40,4.40 Р. Скамарчио, Ж. Тринка в дра�ме “МЕЧТА ПО�ИТАЛЬЯНСКИ”.14.30, 22.30, 6.30 Детектив “ОБО�РОТЕНЬ ИЗ ЖЕВОДАНА”. 16.10,0.10, 8.10 Дж. Пэлэнс, Д. Малрунив боевике “МОЛОДЫЕ СТРЕЛКИ”.

7.30, 13.30 Т. Семина, Д. Смир�нов в комедии “КРЕПОСТНАЯ АКТ�РИСА”. 9.30, 15.30 А. Тимошкин, П.Баркер в х/ф “И НА КАМНЯХ РАС�ТУТ ДЕРЕВЬЯ”. 11.55, 17.55 Э.Шашкова, Б. Брондуков в кинопове�сти “Я СЛУЖУ НА ГРАНИЦЕ”.19.30, 1.40 А. Баталов, И. Макаро�ва в х/ф “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО�ВЕК”. 21.30, 3.30 В. Проскурин, В.Конкин в детективе “ПОСЛЕДНЯЯОСЕНЬ”. 0.20, 6.20 Л. Гурченко, О.Табаков в муз. фильме “АПЛОДИС�МЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...”

5.00 М. Крепин, Б. Чьелльман втриллере “ПОСЛЕДНЕЕ ЗАВЕЩА�НИЕ НОБЕЛЯ”. 7.00, 19.00 Боевик“S.W.A.T.: СПЕЦНАЗ ГОРОДА АН�ГЕЛОВ”. 9.10 Драма “ТАЙНЫ ПИТ�ТСБУРГА”. 11.00 П. Уилсон, Л. Тай�лер в триллере “ЦЕНА СТРАСТИ”.13.00 Р. Де Морнэй, Дж. Кинг в трил�лере “ДЕНЬ МАТЕРИ”. 15.00 С.Пэкстон, Д. Миллиган в х/ф “ЧЕЛЮ�СТИ 3D”. 17.00 Р. Рейнольдс, М.МакКарти в х/ф “ДЕВЯТКИ”. 21.10Дж. Легуизамо, Ф. Лозаньо в х/ф“СЛУЖИТЕЛИ”. 23.00 Х. Кристен�сен, Дж. Легуизамо в триллере “ИС�ЧЕЗНОВЕНИЕ НА 7�Й УЛИЦЕ”.

1.25 Х/ф “ЛОПЕ ДЕ ВЕГА: РАС�ПУТНИК И СОБЛАЗНИТЕЛЬ”. 3.15Х/ф “КОЛОМБА”. 4.55 Х/ф “ПРОИС�ХОЖДЕНИЕ”. 6.45 Х/ф “ВСТРЕЧАС ДРАКОНОМ”. 8.35 Х/ф “ЛЮ�БОВЬ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕ�НЕНИЮ”. 10.40 Х/ф “ПРОШЛОЙНОЧЬЮ В НЬЮ�ЙОРКЕ”. 12.10 Х/ф“АГЕНТ 117: МИССИЯ В РИО”.13.50 Х/ф “РЫЦАРИ НЕБА”. 15.30Х/ф “ИНВЕСТИЦИИ В ЛЮБОВЬ”.17.05 Х/ф “У КАЖДОГО СВОЕКИНО”. 19.00 Х/ф “МИСТЕР ОДИ�НОЧЕСТВО”. 20.45 Х/ф “ТЫСЯЧАИ ОДИН РЕЦЕПТ ВЛЮБЛЕННОГОКУЛИНАРА”. 22.20 Х/ф “БАМБУ”.0.00 Х/ф “ВОИН СЕВЕРА”.

7.00 Комедия “СДЕЛКА”. 9.00Х/ф “ПРО ФЕДОТА�СТРЕЛЬЦА,УДАЛОГО МОЛОДЦА”. 11.00 Г.Харламов, П. Винс в комедии “СА�МЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 3�ДЭ”.13.00 В. Михайлов, В. Жухимович вкомедии “ПРАЗДНИК НЕПТУНА”.14.30 Дж. Бервутс, С. Хукс в х/ф“ДУШКА”. 17.00 Е. Вилкова, А.Стриженов в комедии “САМКА”.19.00 Комедия “ЗАЙЦЕВ, ЖГИ!ИСТОРИЯ ШОУМЕНА”. 21.00 С.Гармаш, Б. Ступка в драме “ДОМ”.23.20 Комедия “ALL INCLUSIVE,ИЛИ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО”. 1.10 Х/ф“ПЯТЬ ЗВЕЗД”. 3.00 Н. Королева,А. Гольданская в мелодраме “РЕ�ЦЕПТ КОЛДУНЬИ”. 5.00 В. Епи�фанцев, А. Задорожная в комедии“ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ!”

8.00 “Утро России”. 12.05,18.10, 2.35 Новости культуры.12.20 “Пропавшая субмарина. Тра�гедия К�129”. 13.05 “О самом глав�ном”. 14.00, 17.00, 20.00 Вести.14.25, 17.10, 19.40 Местное вре�мя. Вести � Москва. 14.40 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ХОЗЯЙКАМОЕЙ СУДЬБЫ”. 16.10 Т/с “КУ�КУШКА”. 17.25, 5.40 Т/с “ТАЙНЫИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 18.20 “Мечтая о себе другой.Марина Неелова”. 18.55 “Aсademia”.Спецкурс “Перечитывая заново”. А.Ужанков “Неузнанный пророк Миха�ил Лермонтов”. 20.40 Т/с “ШЕФПОЛИЦИИ”. 21.30 “Прямой эфир”.22.30, 6.25 Т/с “ДВЕ ЗИМЫ ИТРИ ЛЕТА”. 0.10 Т/с “ТАЙНЫСЛЕДСТВИЯ”. 1.00 “Специальныйкорреспондент”. 1.55 “Игра в бисер”с И. Волгиным. 3.00 Т/с “МУР”.3.45 З. Кипшидзе, Л. Кавжарадзе вх/ф “ВЕСЕЛАЯ ХРОНИКА ОПАС�НОГО ПУТЕШЕСТВИЯ”. 5.15 “Ге�нии и злодеи”. Альфред Брем.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 6.35, 9.00,3.20, 3.45 Т/с “ЭТО ВСЕ О ДЖО�АН 2”. 7.00, 11.40, 19.45, 0.55,2.50, 4.05 “Комедианты. Лучшее”.7.15 Комедия “ДЯДЮШКА БАК”.9.25, 13.55, 14.30, 17.00, 17.30,22.00 Т/с “КАК НЕ СТОИТ ЖИТЬ2”. 10.00 Комедия “АВТОБУСНАЯОСТАНОВКА”. 12.15 Комедия“ФЛИНТСТОУНЫ В РОК�ВЕГА�СЕ”. 15.10 Комедия “МОЗГ”.18.20 Комедия “АНОНИМНЫЕ РО�МАНТИКИ”. 20.20 Комедия “НЕ�УДАЧНИК АЛЬФРЕД ИЛИ ПОСЛЕДОЖДЯ...ПЛОХАЯ ПОГОДА”.22.35 Т/с “КАК НЕ СТОИТ ЖИТЬ3”. 23.10 Комедия “ДУРАКАМ ЗА�КОН НЕ ПИСАН”. 1.10 Комедия“ПРИВЕТ, ПОКА!” 4.25 Комедия“БЕЙ И КРИЧИ”.

0.05 Х/ф “ЛЮБОВНЫЙ МЕ�НЕДЖМЕНТ”. 1.40 Х/ф “МОЯЖИЗНЬ”. 3.35 Х/ф “ДЕВУШКА ВПАРКЕ”. 5.20 Х/ф “ЖЕЛЕЗНАЯБАШКА”. 7.05 Х/ф “АУТСАЙДЕ�РЫ”. 8.40 Х/ф “ИЗ ПАРИЖА СЛЮБОВЬЮ”. 10.10 Х/ф “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!” 11.50 Х/ф “ПЛАНЕТА КА�ПЭКС”. 13.45 Х/ф “ЛЭССИ”. 15.20 Х/ф “ТАК ОНАНАШЛА МЕНЯ”. 17.00 Х/ф “ЗА�МЕРЗШИЕ ДУШИ”. 18.40 Х/ф“НЕВЕСТА И ПРЕДРАССУДКИ”.20.30 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВЯТОГО ЛЕ�ГИОНА”. 22.20 Х/ф “СИТИ АЙ�ЛЕНД”.

6.00 Быстрые и громкие: Суета сдрагстером. 6.50, 12.15 Особоеменю от Беара Гриллса. 7.40, 19.35Как это устроено? 8.10, 19.05, 3.45Как это сделано? 8.35 Охотники зареликвиями: Настоящие вещи. 9.05Охотники за реликвиями: Оружие изпрошлого. 9.30, 23.55 Top Gear.10.25 Невидимые миры: Вне масш�таба. 11.20, 11.45, 0.50, 1.15 На�стоящие аферисты. 13.10, 2.55 Но�вая жизнь ретро�автомобилей.14.05, 5.05 Махинаторы: TVRCerbera. 15.00 Махинаторы: TVR S2.15.25 Выжить вместе: Марс на Зем�ле. 16.20, 16.50, 2.05, 2.30 Багаж�ные войны. 17.15, 17.45 БеарГриллс: кадры спасения. 18.10 ЭдСтаффорд: как выжить на необитае�мом острове. 20.00 Быстрые и гром�кие: Блестящий Copo Camaro. 21.00Махинаторы: пятерка лучших: Амери�канские легенды. 22.00 В погоне заклассикой: Скоростной пробег. 22.30В погоне за классикой: Возвращениена пляж. 23.00, 4.10 Атом: Иллю�зия реальности. 1.40 Молниеносныекатастрофы.

9.00, 16.00, 19.50 Д/с “Великоежелезнодорожное путешествие поЕвропе”. 10.05, 17.10, 4.00 Д/ф“Команда времени”. 11.00, 3.00 Д/с “Наполеон”. 12.00, 18.00 Д/с“Тени Средневековья”. 13.00 Д/с“Средневековая монархия: женщи�ны у власти”. 14.00 Д/с “Ферма вовремена Тюдоров”. 15.00 Д/ф “За�гадки и тайны семьи Медичи”. 18.50,23.00, 2.00 Д/с “Охотники за мифа�ми”. 21.00, 6.00 Д/с “Тени Средне�вековья”. 22.00 Д/ф “Эци � загадкаархеологии”. 0.00, 8.00 Д/ф “Рыца�ри замка Маргат”. 1.00, 5.00 Д/с“Короли Хорватии”. 7.00 Д/с “Доб�ро пожаловать в 80�е”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00, 19.00 Т/с “ПЕРОМ И ШПА�ГОЙ”. 12.00 Т/с “ЛАВИНА”. 13.00Х/ф “ОЖОГ”. 15.00, 20.00 Т/с “ДО�РОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”. 16.00,22.00, 7.00 Т/с “САМОЗВАНЦЫ”.17.00, 1.30 “Городские легенды”.17.30, 1.00 “Американский ликбез”.“Спорт”. 18.00, 21.00, 0.00 “Сей�час в мире”. 18.08, 21.08, 2.00,6.00 “Особое мнение”. 23.00, 3.00Т/с “ДЕТИ ВАНЮХИНА”. 4.00 Х/ф“ПОСТСКРИПТУМ”.

6.00 М/с “Маленький принц”.6.55 М/с “Пингвиненок Пороро”.7.05 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”. 7.50 М/с “Смешарики”.8.00, 12.20, 23.50, 0.00 “6 кадров”.8.30, 13.30, 14.00 Т/с “СУПЕР�МАКС”. 9.00, 19.00 Т/с “ВОСЬ�МИДЕСЯТЫЕ”. 9.30, 21.00 Мелод�рама “КОРАБЛЬ”. 10.30 М. Беспа�лов, М. Александрова в комедии“АLL INСLUSIVЕ, ИЛИ ВСЕ ВКЛЮ�ЧЕНО!” 12.30 “Даешь молодежь!”14.30, 18.30, 20.00 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 22.00 Комедия “ВСЕ ВКЛЮ�ЧЕНО 2”. 0.30 Б.К. Эдамс, Э. Мак�Гилл в х/ф “ЛЮДИ ПОД ЛЕСТНИ�ЦЕЙ”. 2.25 Т/с “СХВАТКА”. 4.10 Т/с “МИСТЕР САНШАЙН”. 5.50 “Му�зыка на СТС”.

6.10 Драма “СУПЕРЗВЕЗДА”.9.10 Драма “НЕ ПРОСТО ПОВЕ�РИТЬ В ЛЮБОВЬ”. 11.20 “Биогра�фия кумиров”. “Абишек Баччан”.11.40 “Путешествие по Индии”.“Бхопал, Санчи”. 12.10 Мелодрама“КОГДА ОСТАЕШЬСЯ ОДИН”.15.30 Драма “ИСКУССТВО ЛЮ�БИТЬ”. 17.40 “Как снимался фильм:Деньги решают все”. 18.10 Боевик“НАСТОЯЩИЙ БАДШАХ”. 20.40“Биография кумиров”. “Гопичанд”.21.10 Драма “МАТЬ ЗЕМЛИ”.23.40 “Путешествие по Индии”. “Уд�джайн, Орчха, Кхаджурахо”. 0.10Мелодрама “ТАНЦОВЩИЦА КАБА�РЕ”. 3.10 Боевик “СЫН ТИГРА”.

5.00 Х/ф “ОСАДА БАЗЫ ГЛО�РИЯ”. 6.40 Х/ф “ВЕСТСАЙДСКАЯИСТОРИЯ”. 7.40 Х/ф “ЯНГБЛАД”.9.05 Х/ф “ХИККИ И БОГГЗ”. 10.55Х/ф “ОРГАНИЗАЦИЯ”. 12.40 Х/ф“ПРИБЛИЖАЕТСЯ ВСАДНИК”.14.35 Х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЕР�НОГО СКАКУНА”. 16.15 Х/ф “ПУТЬК СЛАВЕ”. 18.40 Х/ф “БОЛОТНАЯТВАРЬ”. 20.10 Х/ф “К СОКРОВИ�ЩАМ АВИАКАТАСТРОФЫ”. 22.00Х/ф “КОЛОДЕЦ И МАЯТНИК”.23.25 Х/ф “ШОКОЛАДНАЯ ВОЙНА”.1.10 “MGM на большом экране”. 1.25Х/ф “ГНЕЗДО ШЕРШНЯ”. 3.20 Х/ф“ФАЙР”. 4.50 Х/ф “ЯНКИ”.

6.00 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКАЯСВАДЬБА”. 7.40 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОР�КА”. “Солнце, песок и психоз”. 8.35,14.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Неделя посещений”. 9.25,16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИ�ОНЕРА”. “Багамский холостяк”.10.15 Х/ф “ОДНОКЛАССНИЦЫ 2:ЛЕГЕНДА О ЗОЛОТЕ ФРИТТОНА”.12.00, 5.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”.“Взгляд с другой стороны”. 12.55 Х/ф “16�ЛЮБОВЬ”. 15.20 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Бери быка за рога”.17.00 Х/ф “ОСЕНЬ В НЬЮ�ЙОР�КЕ”. 18.45, 4.20 Т/с “ХЭЙВЕН”.“Любящие машины”. 19.30 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Нео�жиданные новости”. 20.20 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “С Днем Благодарения!”21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИ�ОНЕРА”. “Противоположности непритягиваются”. 22.00 Правдиваяголливудская история: Джоан и Ме�лисса Риверс. 23.00 Т/с “ДОКТОРГОЛЛИВУД”. “Новые начинания игоризонты”. 23.50 Т/с “ДОКТОРГОЛЛИВУД”. “Спасибо за грудь”.0.40 Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ СЕ�МЕЙСТВА КАРДАШЬЯН”. “Жизнь� это пляж!” 1.30 Х/ф “ОНА ХОЧЕТМЕНЯ”. 2.55 Х/ф “НОЧНОЙ ПЕРЕ�ЛЕТ”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00, 6.00“Стильное настроение”. 7.30 Т/с“АЛЬФ”. 8.00 “Полезное утро”.8.40, 4.00 “По делам несовершен�нолетних”. 10.40 Д/с “Детки”. 11.10Мелодрама “САМАЯ КРАСИВАЯ”.14.40 “Коллекция заблуждений”.15.10 Д. Исаев, А. Галибин в мелод�раме “ГРЕХИ НАШИ”. 17.00, 5.00“Игры судьбы”. 18.00, 3.10 Т/с “ПО�МНИТЬ ВСЕ”. 18.50, 23.00 “Одназа всех”. 19.00 Т/с “ВЫХОЖУ ТЕБЯИСКАТЬ”. 22.10 Д/с “Звездные ис�тории”. 23.30 А. Самойленко, Н. Щу�кина в драме “ДАЧНИЦА”. 1.25 Т/с“КОМИССАР РЕКС”. 6.25 Музыкана “Домашнем”.

3.00, 7.05 “Доброе утро!” 7.00,10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05“Жить здорово!” 9.05 “Модный при�говор”. 10.15, 2.30 “Контрольнаязакупка”. 10.50 “Время обедать!”11.25 “Доброго здоровьица!” 12.00Другие новости. 12.30 “Понять. Про�стить». 13.15, 16.45 “Истина где�торядом”. 13.30 “Они и мы”. 14.20 “Внаше время”. 15.10 “Наедине совсеми”. 16.00 Вечерние новости.17.00 “Давай поженимся!” 18.00,1.40 “Пусть говорят”. 19.00 “Вре�мя”. 19.30 Т/с “ИДЕАЛЬНЫЙБРАК”. 21.15 Ночные новости.21.25 “Кружево соблазна”. 22.25 Д.Аркетт, Д. Бэрримор в комедии “НЕ�ЦЕЛОВАННАЯ”. 0.05, 1.05 Х/ф“ПАДЕНИЕ КОНДОРА”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00Новости. 6.05, 22.30, 5.10 Т/с “ИДЕ�АЛЬНЫЙ БРАК”. 7.05, 10.15 “Доброеутро”. 11.05 “Контрольная закупка”.11.35 “Жить здорово!” 12.30 “Понять.Простить”. 13.15 “Модный приговор”.14.10 “Доброго здоровьица!” с Г. Ма�лаховым. 15.00 Другие новости. 15.25“Время обедать!” 16.15, 19.40 “Исти�на где�то рядом”. 16.30, 4.10 “Они имы”. 17.20 “В наше время”. 18.10, 2.25“Наедине со всеми”. 19.00 ВечерниеНовости. 20.00, 3.15 “Давай поженим�ся!” 21.00, 1.25 “Пусть говорят”. 22.00“Время”. 0.20 Ночные новости. 0.30“Кружево соблазна”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 11.10, 0.45Легенды уголовного розыска. 11.50,18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30,19.00, 3.30 Семейный суд. 13.15,20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕР�ДИЯ”. 14.20, 23.15, 5.30 Т/с “ОД�НАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 15.05,1.15 Т/с “СОСЕДИ”. 15.30, 19.45,1.45 Т/с “ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬЗВЕЗДОЙ”. 16.15, 6.15 Д/с “Па�раллельный мир”. 17.15 Д/с “В поис�ках истины”. 18.00, 2.30 Д/с “Порт�реты дикой природы”. 21.15, 4.15“Касается каждого”. 22.00, 5.00 Под�робности. 22.30, 7.15 Давай поже�нимся в Украине. 0.00, 8.00 Д/с “Впоисках истины”. 8.45 Игра судьбы.

7.00 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Назад в прошлое. Клуб плохихпарней “Злодеи”. 7.30 М/с “Скан�ту�гоу”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. “Небо в клеточку, Барон в полосоч�ку”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. “Обрезание 9 на 12”. 9.00 “Дом 2.Lite”. 10.30 “Битва экстрасенсов”.11.30 М. Уэйанс, Ш. Уэйанс в комедии“ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО”. 13.00“Комеди клаб. Лучшее”. 13.30 Т/с“УНИВЕР”. “Американский пирог”.14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Край”. 14.30Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Не всвоей тарелке”. 15.00, 20.30 Т/с“ЗАЙЦЕВ+1”. 15.30 Т/с “САШАТА�НЯ”. “Роллс�Ройс Майкла”. 16.00 Т/с“САШАТАНЯ”. “Легкие деньги”. 16.30Т/с “САШАТАНЯ”. “Самый богатыйвнук”. 17.00 Т/с “САШАТАНЯ”. “Ре�монт”. 17.30 Т/с “САШАТАНЯ”. “При�тон”. 18.00 Т/с “САШАТАНЯ”. “Юби�лей папы”. 18.30 Т/с “САШАТАНЯ”.“Повестка”. 19.00 Т/с “УНИВЕР. НО�ВАЯ ОБЩАГА”. “Сплит”. 19.30 Т/с“УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. “Прими�рение”. 20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “Воскресный папа”. 21.00Комедия “ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО5”. 23.00 “Дом 2. Город любви”. 0.00“Дом 2. После заката”. 0.30 В. Уиль�ямс, К. Дэниэлс в мелодраме “И ПРИ�ШЛА ЛЮБОВЬ”. 2.25, 2.55 Т/с“ДРУЗЬЯ”. 3.25 Т/с “НИКИТА 3”.4.15 “Школа ремонта”. “Анжелика и ар�деко”. 5.15 Т/с “САША+МАША”. 6.00М/с “Планета Шина”. “Шин�гонщик.Шин на карантине”. 6.30 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Уважаемые ви�кинги. Обман”.

3.00 Диззи Гиллеспи: концерт вStudio 104 (архивные записи INA). 3.45Венсан Куртуа: альбом “Mediums”.Фестиваль “Djazz” в Невере. 5.00 Жю�льен Луро и проект “Brighter Days”. Кон�церт в КЗ “La Maroquinerie”. 5.35 АрчиШепп и группа “Attica Blues”. 7.05 Кон�церт Аллена Туссейнта на фестивале“Джаз в Марсьяке, 2010”. 8.00, 15.35,19.30, 22.45, 1.45 Интермеццо.12.30 Произведения Шимановского иБрамса в исполнении Лондонскогосимфонического оркестра под управ�лением Валерия Гергиева (3). 14.05Произведения Шимановского и Брам�са в исполнении Лондонского симфо�нического оркестра под управлениемВалерия Гергиева (4). 16.30 Государ�ственный академический симфони�ческий оркестр России исполняет про�изведения Рахманинова. Москва (1).18.00 Государственный академичес�кий симфонический оркестр России ис�полняет произведения Рахманинова.Москва (2). 20.00 “Золото Рейна” подуправлением Даниэля Баренбойма. ЛаСкала. 23.30 “Енуфа” (Яначек) в Коро�левском театре Мадрида. 2.30 Имп�ровизация без границ.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙ�МИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 8.30, 13.30, 19.40 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМЗА 30 МИНУТ”. 9.05, 14.00,22.45 Т/с “РЕВАНШ”. 9.50, 10.15Т/с “ПРОЕКТ МИНДИ” . 10.40,11.25, 16.35, 17.25, 23.35, 0.30Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 8”.12.10 Т/с “РЕВАНШ 3”. 14.50,21.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ2”. 15.40, 20.10 Т/с “КАСЛ 3”.18.20 Т/с “СКАНДАЛ”. 21.00 Т/с“СКАНДАЛ 3”. 1.20, 2.10 Т/с“БЕЗУМЦЫ 2”. 3.00 Т/с “ЧАСТ�НАЯ ПРАКТИКА 4”. 3.45 Т/с “АР�МЕЙСКИЕ ЖЕНЫ 5”.

0.00 М. Яковлева, Г. Бокашевс�кая в х/ф “МАРШ СЛАВЯНКИ” .1.40 Е. Сидихин, К. Разумовская вх/ф “КОВЧЕГ”. 3.20 В. Епифан�цев, Е. Вуличенко в х/ф “ФАРТО�ВЫЙ”. 4.50 Х/ф “МЕЧТА”. 6.45 В.Вдовиченков, О. Филиппова в х/ф“ВЫХОД”. 8.15, 14.00, 20.00 Х/ф “СЕТЬ”. 9.05 М. Бурова, С. Ма�ковецкий в х/ф “ЧУДО”. 11.00 А.Панин, О. Хохлова в х/ф “НЕВИН�НЫЕ СОЗДАНИЯ”. 12.25 А. Гусь�ков, С. Дужников в х/ф “КИДАЛЫ ВБЕГАХ”. 14.50, 15.50 А. Домога�ров, Н. Варфоломеева в х/ф “БЕ�ЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ”.16.45 М. Пореченков, А. Урсуляк вх/ф “ДЕНЬ Д”. 18.10 М. Башаров,А. Зелтыня в х/ф “СНЕЖНАЯ КО�РОЛЕВА”. 20.50 Т. Яковенко, Н.Маркина в х/ф “ЛЮДИ ДОБРЫЕ”.22.25 И. Верник, Р. Мянник в х/ф“КАРДИОГРАММА ЛЮБВИ”.

9.00 Дж. Чан в боевике “ПОЛИ�ЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 3”. 11.00 К.Скоделарио, Дж. Хаусон в киноро�мане “ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ” .13.15 Ш. Макдоналд, Н. Мендоcа втриллере “СПУСК”. 15.00 Х. Хер�цшпрунг, Л. Айдингер в триллере“2016: КОНЕЦ НОЧИ”. 17.00 Т.Швайгер, Кр. Ульмен в комедии“МУЖЧИНЫ В БОЛЬШОМ ГОРО�ДЕ 2”. 19.00 Р. Стивенсон, В. Д’О�нофрио в драме “ИРЛАНДЕЦ”.21.00, 3.00 Ж. Вильре, Т. Лермиттв комедии “УЖИН С ПРИДУР�КОМ”. 23.00, 5.00 Дж. Фрешвилл,Г. Пирс в х/ф “ПО ВОЛЧЬИМ ЗА�КОНАМ”. 1.00, 7.00 Р. Койл, Р.Брэдли в комедии “ГРЭББЕРСЫ”.

6.00, 10.15 , 12.30, 16.15 ,21.45 Теннис. Открытый чемпио�нат Австралии. День 9. 12.15,21.15 Теннис. Гейм, сет и Матс.Журнал. 17.30 Шары. ЧМ. День 2.2.00 GTA. Следующий уровень.Автоспортивный журнал. 2.15Теннис. Открытый чемпионат Ав�стралии. День 9. 3.30 Теннис.Гейм, сет и Матс. Журнал. 4.00Теннис. Открытый чемпионат Ав�стралии. День 10.

6.00 Теннис. Открытый чемпио�нат Австралии. День 8. 12.00,16.00, 20.00, 1.30 Гандбол. ОбзорЕвро 2014. 12.15, 16.15, 20.45,1.45 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. День 9. 20.15 Футбол.Тренировочный сбор Баварии Мюн�хен. 20.30 Футбол. Евроголы. Жур�нал. 22.30 баскетбол. Евролига.Журнал. 23.00 Баскетбол. Евроку�бок. Топ 32. День 3. 0.45 Вот это да!1.00 Теннис. Гейм, сет и Матс.Журнал. 3.45 Гандбол. Обзор Евро2014. 4.00 Теннис. Открытый чем�пионат Австралии. День 9.

5.00, 16.00 , 17.00 “Не вримне!” 6.00 “Следаки”. 6.30, 13.00“Званый ужин”. 7.30, 1.45 “Смот�реть всем!” 8.00, 12.00 , 19.00“112”. 8.30, 12.30, 19.30, 23.00“Новости 24”. 9.00, 20.00 “Терри�тория заблуждений с Игорем Про�копенко”. 11.00, 22.00 “Пища бо�гов”. 14.00, 15.00 “Семейные дра�мы”. 18.00 “Верное средство”.23.30, 2.15 Х/ф “СТАРЫЙ” НО�ВЫЙ ГОД”. 4.30 Т/с “ВОВОЧКА”.

6.00 “НТВ утром”. 8.40, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”. 23.15“Сегодня. Итоги”. 23.35 Т/с “ША�МАН”. 1.35 Главная дорога. 2.05Дикий мир. 3.10 Т/с “УЛИЦЫ РАЗ�БИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.00,19.00, 23.30 Новости культуры.10.15, 1.55 “Наблюдатель”. 11.15Х/ф “ЕЕ ПО�ПРЕЖНЕМУ ПРЕСЛЕ�ДУЕТ НЕГОДЯЙ”. 12.30, 20.15“Правила жизни”. 12.55 “Пятое из�мерение”. 13.25, 22.10 Д/с “Музей�ные тайны”. “Музеи Ватикана”. 14.10Т/с “БАЯЗЕТ”. 15.10 “Уроки рисо�вания с Сергеем Андриякой”. “Ово�щи”. 15.40 “Сати. Нескучная клас�сика...” с Ф. Коробовым и В. Журав�левым. 16.20 “Острова”. ПетрВайль. 17.05 Мастера фортепианно�го искусства. Е. Кисин. 18.10Academia. О. Сапожников. “Мощныйультразвук в медицине”. 19.15 Глав�ная роль. 19.30 Д/с “Соблазненныестраной советов”. “Наш маленькийинтернационал в Сибири”. 20.45“Острова”. 21.25 “Игра в бисер” сИ. Волгиным. “Васса Железнова”.23.00 Д/с “Завтра не умрет никог�да”. “Генетика: работа над ошибка�ми”. 23.50 Дж. Девенпорт, Р. Гараи вх/ф “НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕ�СТВИЕ МЭРИ БРАЙЭНТ”. 1.25Камерный хор Московской консерва�тории. Художественный руководи�тель и дирижер Борис Тевлин.

8.00, 16.00 Т/с “ЛИНИЯ ЗАЩИ�ТЫ. ВСТРЕТИМСЯ В СУДЕ”. 9.00,10.00, 17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ЕРМОЛО�ВЫ”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с“ДЕЛО БЫЛО В ГАВРИЛОВКЕ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 0.00 Т/с “ЛИ�НИЯ ЗАЩИТЫ. КОМПРОМАТ”.

8.00, 8.25, 8.45, 13.10, 13.40Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 4”. 9.10,9.35, 14.05, 14.30, 20.15, 20.40,2.35, 3.00 Т/с “КЛИНИКА 5”.10.00 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ 2”.10.45, 15.50, 6.30 Т/с “ЧИСЛА 2”.11.35, 7.15 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 12.20 Т/с “МЫСЛИТЬКАК ПРЕСТУПНИК 7”. 14.55,15.25, 21.05, 21.35 Т/с “ДВА СПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕКА 8”. 16.45,19.20 Т/с “ВЕЗУНЧИК”. 17.35,18.30, 22.50, 23.45 Т/с “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”.22.00, 0.40 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 9”. 1.35, 2.05 Т/с“ДУРМАН 8”. 3.20 Т/с “ДЕКСТЕР5”. 4.10 Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫС�ЛИ”. 4.55 Т/с “ОНА НАПИСАЛАУБИЙСТВО 3”. 5.45 Т/с “ЗАКОН ИПОРЯДОК 20”.

3.30, 14.00, 19.00 Т/с “ДИАГ�НОЗ: УБИЙСТВО”. 4.25, 5.20 Т/с“ТАКСИСТ”. 6.15 Т/с “НЕУКРО�ТИМАЯ ХИЛЬДА”. 7.10 Т/с “ВКУС�НОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ПЛЮС”. 8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”. 9.00 Т/с “НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”. 9.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 10.40,18.10, 2.35 Т/с “МЭТЛОК 3”.11.30, 16.30, 23.10 Т/с “ДИНАС�ТИЯ 4”. 12.20, 17.20, 22.20 Т/с“СТРОГО НА ЮГ”. 13.10, 20.40,0.00 Т/с “ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ”.14.50, 19.50, 0.50 Т/с “АГЕНТ�СТВО МОДЕЛЕЙ”. 15.40, 21.30,1.40 Т/с “ПРАВОСУДИЕ БЕРКА”.

6.00, 2.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Горькое и слад�кое”. 7.00, 11.00, 15.00, 19.00,3.00 Т/с “ГАЛИНА”. 8.00, 12.00,16.00, 20.00, 0.00, 4.00 Т/с “ЛИКМЕСТИ”. 9.00, 13.00, 17.00,21.00, 1.00, 5.00 Т/с “ПРАВОСУ�ДИЕ АГАТЫ”. 10.00 Т/с “КУБАЛА,МОРЕНО И МОНЧОН”. “Без памя�ти”. 14.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕНОИ МОНЧОН”. “Шоу должно продол�жаться”. 18.00 Т/с “КУБАЛА, МО�РЕНО И МОНЧОН”. “Сорок пятьметров”. 22.00 Т/с “КУБАЛА, МО�РЕНО И МОНЧОН”. “Невеста”.23.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Пропущенный рейс”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 17: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА 17

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 2222222222 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 12.05,18.10, 2.35 Новости культуры.12.20 “Кто не пускает нас на Марс?”13.05 “О самом главном”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25, 17.10,19.40 Местное время. Вести � Мос�ква. 14.40 “Особый случай”. 15.25Т/с “ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ”.16.10 Т/с “КУКУШКА”. 17.25, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 18.20 “Мечтаяо себе другой. Марина Неелова”.18.55 “Aсademia”. Спецкурс “Пере�читывая заново”. Дмитрий Бак “ЛевТолстой “Анна Каренина”. 20.40 Т/с“ШЕФ ПОЛИЦИИ”. 21.30 “Прямойэфир”. 22.30, 6.25 Т/с “ДВЕЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА”. 0.10 Т/с“ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. 1.00 “Мыотточили им клинки. Драма военспе�цов”. 1.50 “Сати. Нескучная класси�ка...” с Раду Поклитару и СергеемПолуниным. 3.00 Т/с “МУР”. 3.45Н. Еременко�мл., Н. Трубникова в х/ф “31 ИЮНЯ”. 5.15 “Гении и зло�деи”. Оскар Уайльд.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 3.20 Т/с “ЭТОВСЕ О ДЖОАН 2”. 6.40, 9.00,9.30, 13.55, 14.30, 17.00, 3.40 Т/с “КАК НЕ СТОИТ ЖИТЬ 2”. 7.15Комедия “ФЛИНТСТОУНЫ В РОК�ВЕГАСЕ”. 8.40, 13.35 “Комедиан�ты. Лучшее”. 10.00 Комедия“МОЗГ”. 12.15 Комедия “АНО�НИМНЫЕ РОМАНТИКИ”. 15.10Комедия “ДУРАКАМ ЗАКОН НЕПИСАН”. 17.30, 22.00, 22.30 Т/с“КАК НЕ СТОИТ ЖИТЬ 3”. 18.20Комедия “НЕУДАЧНИК АЛЬФРЕДИЛИ ПОСЛЕ ДОЖДЯ...ПЛОХАЯПОГОДА”. 20.20 Комедия “ВТО�РОЕ Я”. 23.10 Комедия “УЛЫБКАБОГА, ИЛИ ЧИСТО ОДЕССКАЯИСТОРИЯ”. 1.20 Комедия “АВТО�БУСНАЯ ОСТАНОВКА”. 4.20 Коме�дия “ДЯДЮШКА БАК”.

0.00 Х/ф “ЖЕЛЕЗНАЯ БАШКА”.1.45 Х/ф “ДЕВУШКА В ПАРКЕ”.3.30 Х/ф “ЛЭССИ”. 5.10 Х/ф “ТАКОНА НАШЛА МЕНЯ”. 6.45 Х/ф“ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ”. 8.25 Х/ф“НЕВЕСТА И ПРЕДРАССУДКИ”.10.15 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВЯТОГО ЛЕ�ГИОНА”. 12.05 Х/ф “СИТИ АЙ�ЛЕНД”. 13.45 Х/ф “АУТСАЙДЕ�РЫ”. 15.20 Х/ф “ИЗ ПАРИЖА СЛЮБОВЬЮ”. 16.50 Х/ф “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!” 18.30 Х/ф “ПЛАНЕТА КА�ПЭКС”. 20.30 Х/ф “ЧЕРНАЯ ОРХИДЕЯ”. 22.30 Х/ф“ПЫЛАЮЩАЯ РАВНИНА”.

6.00 Новая жизнь ретро�автомо�билей. 6.50, 12.15 Выжить вместе:Марс на Земле. 7.40 Как это устро�ено? 8.10, 3.45 Как это сделано?8.35, 9.05 Багажные войны. 9.30,23.55 Top Gear. 10.25 Атом: Иллю�зия реальности. 11.20, 11.45, 0.50,1.15 Настоящие аферисты. 13.10,2.55 Курс экстремального вожде�ния: Недостаток внимания. 13.35,3.20 Курс экстремального вожде�ния: Автопожар. 14.05, 5.05 Махи�наторы: Ламборгини Уррако. 15.00Махинаторы: TVR S2. 15.25 Кладо�искатели Америки: Дьявол окопалсяв Джорджии. 15.55 КладоискателиАмерики: Ледяное золото. 16.20Кладоискатели Америки: Охота насвирепую акулу. 16.50 Кладоискате�ли Америки: Пот и ковь, и деньги.17.15 Кладоискатели Америки: Дра�гоценный клад. 17.45 Кладоискате�ли Америки: Самогонные денежки.18.10 Кладоискатели Америки: При�быль из особняка. 18.40 Кладоиска�тели Америки: Не убоюсь зла. 19.05Кладоискатели Америки: Прибыльавтозаводов. 19.35 КладоискателиАмерики: Война мормонов. 20.00,20.30 Кладоискатели Америки 2.21.00 Охотники за реликвиями: ВФиладельфии всегда денежно.21.30 Охотники за реликвиями: Ка�ролин выбирает без верха. 22.00Багажные войны: Дурная кровь.22.30 Багажные войны: Пустышка.23.00, 4.10 Город наизнанку: Древ�ний город � Рим. 1.40 Молниеносныекатастрофы. 2.05, 2.30 Охотники заскладами.

9.00, 16.00, 19.50 Д/с “Великоежелезнодорожное путешествие поЕвропе”. 10.05, 17.10, 4.00 Д/ф“Команда времени”. 11.00, 3.00 Д/с “Наполеон”. 12.00, 18.00 Д/с“Тени Средневековья”. 13.00 Д/с“Охотники за мифами”. 14.00 Д/ф“Эци � загадка археологии”. 15.00 Д/с “Древние затерянные города”.18.50, 2.00 Д/с “Охотники за мифа�ми”. 21.00, 6.00 Д/с “Тени Средне�вековья”. 22.00, 8.00 Д/с “Тайныпрошлого”. 23.00 Д/ф “Капхенскаябитва”. 0.10 Д/с “Париж: историяодной столицы”. 1.10, 5.00 Д/с “Ко�роли Хорватии”. 7.00 Д/с “Добро по�жаловать в 80�е”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00 Т/с “ПЕРОМ И ШПАГОЙ”.12.00, 23.00, 3.00 Т/с “ДЕТИ ВА�НЮХИНА”. 13.00 Х/ф “ПОСТ�СКРИПТУМ”. 15.00, 20.00 Т/с“ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”.16.00, 22.00, 7.00 Т/с “САМО�ЗВАНЦЫ”. 17.00, 1.30 “Городскиелегенды”. 17.30, 1.00 “Американс�кий ликбез”. “Спорт”. 18.00, 21.00,0.00 “Сейчас в мире”. 18.08, 21.08,2.00, 6.00 “Особое мнение”. 19.00Т/с “РАСПИСАНИЕ СУДЕБ”. 4.00Е. Дятлов, В. Сухачева в х/ф “ЧЕСТЬСАМУРАЯ”.

6.00 М/с “Маленький принц”. 6.55М/с “Пингвиненок Пороро”. 7.05 М/с“Приключения Вуди и его друзей”. 7.50М/с “Смешарики”. 8.00, 12.20, 0.00“6 кадров”. 8.30, 13.30, 14.00 Т/с“СУПЕРМАКС”. 9.00, 19.00 Т/с“ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ”. 9.30, 21.00Мелодрама “КОРАБЛЬ”. 10.30 Ко�медия “ВСЕ ВКЛЮЧЕНО 2”. 12.30“Даешь молодежь!” 14.30, 18.30,20.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 22.00 Ко�медия “ЗАЙЦЕВ, ЖГИ! ИСТОРИЯШОУМЕНА”. 0.30 Т/с “СХВАТКА”.4.00 Т/с “В УДАРЕ!” 5.40 “Музыкана СТС”.

6.10 Боевик “ДЕМОН”. 8.40“Биография кумиров”. “Викрам Кен�неди”. 9.10 Драма “КУДА ПРИВО�ДЯТ МЕЧТЫ”. 11.40 “Путешествиепо Индии”. “Манду, Махешвар”.12.10 Мелодрама “УЗЫ ЛЮБВИ”.15.30 Триллер “ЧТО СЛУЧИТСЯЗАВТРА”. 18.10 Боевик “СТРЕ�ЛОК”. 20.40 “Биография кумиров”.“Джухи Чавла”. 21.10 Боевик “СИН�ГАМ”. 23.40 “Путешествие по Ин�дии”. “Бангалор”. 0.10 Мелодрама“СЕРДЦЕ”. 3.10 Мелодрама “ЛЮ�БОВНЫЕ УЗЫ”.

7.10 Х/ф “АДСКАЯ МЕСТЬ 2:КРОВАВЫЕ КРЫЛЬЯ”. 8.45 Х/ф“ПУТЬ К СЛАВЕ”. 11.10 Х/ф “КСОКРОВИЩАМ АВИАКАТАСТРО�ФЫ”. 13.00 Х/ф “МАКСИ”. 14.40Х/ф “БОЛОТНАЯ ТВАРЬ”. 16.15 Х/ф “АТАКА ЛЕГКОЙ КАВАЛЕРИИ”.18.25 Х/ф “КРАСОТКА ШИБА”.19.55 “MGM на большом экране”.20.10 Х/ф “ПРОКЛЯТЬЕ РОЗОВОЙПАНТЕРЫ”. 22.00 Х/ф “ДИКАЯВЕЧЕРИНКА”. 23.45 Х/ф “КОЛО�ДЕЦ И МАЯТНИК”. 1.05 Х/ф “ТАН�ГО РЕВНОСТИ”. 2.45 Х/ф “АМЕ�РИКАНСКИЕ ДРАКОНЫ”. 4.20 Х/ф “ВХОДИТ НИНДЗЯ”.

6.05 Х/ф “НЕ В СЕТИ”. 7.40 Т/с“НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИНЬЮ�ЙОРКА”. “Взгляд с другой сто�роны”. 8.35, 14.30 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР”. “Неожиданные но�вости”. 9.30, 16.10 Т/с “НЕВЕСТАДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Противопо�ложности не притягиваются”. 10.20Х/ф “ВРЕМЕННО БЕРЕМЕННА”.11.55, 5.15 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”. “От�поведь, воссоединение, возрожде�ние”. 12.50 Х/ф “СЛУШАЙ СВОЕСЕРДЦЕ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕ�ЛИ”. “С Днем Благодарения!” 17.05Х/ф “СОЗДАТЬ МИСТЕРА СОВЕР�ШЕНСТВО”. 18.35, 4.30 Т/с“ХЭЙВЕН”. “Искры и отдых”. 19.30Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “На�лаживание отношений”. 20.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Ремонтные рабо�ты”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Королева медиаи хозяйка кухни”. 22.00 Т/с “ШОУКЕНДРЫ”. “Семья Баскетт”. 22.30Т/с “ШОУ КЕНДРЫ”. “Страсть вАмерике”. 23.00 Т/с “ДОКТОР ГОЛ�ЛИВУД”. “Спасибо за грудь”. 23.50Т/с “ЗВЕЗДА В КАДРЕ”. “РобертДауни младший”. 0.15 Т/с “ЗВЕЗ�ДА В КАДРЕ”. “Джастин Тимбер�лейк”. 0.40 Правдивая голливудскаяистория: Джоан и Мелисса Риверс.1.30 Х/ф “ДОКАЗАТЕЛЬСТВОЛЮБВИ”. 3.00 Т/с “УБИЙСТВА ВМИДСОМЕРЕ”. “Спящий под хол�мом”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00, 6.00“Стильное настроение”. 7.30 Т/с“АЛЬФ”. 8.00 “Полезное утро”.8.40, 4.00 “По делам несовершен�нолетних”. 10.40 Д/с “Детки”. 11.10Мелодрама “САМАЯ КРАСИВАЯ2”. 14.40 “Коллекция заблуждений”.15.10 И. Апексимова, Э. Марцевичв мелодраме “ВОПРЕКИ ЗДРАВО�МУ СМЫСЛУ”. 17.00, 5.00 “Игрысудьбы”. 18.00, 3.10 Т/с “ПО�МНИТЬ ВСЕ”. 18.50, 23.00 “Одназа всех”. 19.00 Т/с “ВЫХОЖУ ТЕБЯИСКАТЬ”. 22.10 Д/с “Звездные ис�тории”. 23.30 А. Бабенко, С. Мако�вецкий в мелодраме “Я СЧИТАЮ:РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ”.1.20 Т/с “КОМИССАР РЕКС”. 6.25Музыка на “Домашнем”.

6.00 У. Райдер, А. Джоли в драме“ПРЕРВАННАЯ ЖИЗНЬ”. 8.10,14.15 Б. Уиллис, Х. Берри в трилле�ре “ИДЕАЛЬНЫЙ НЕЗНАКО�МЕЦ”. 10.05 М. Стрип, К. Бейкон вбоевике “ДИКАЯ РЕКА”. 12.00 Б.Кингсли, Б. Кларк в драме “ОЛИВЕРТВИСТ”. 16.10 А. Бандерас, Р. Браунв драме “ДЕРЖИ РИТМ”. 18.15 Т.Хэнкс, Дж. Робертс в комедии “ЛАР�РИ КРАУН”. 20.00 Л. ДиКаприо, Дж.Коннелли в драме “КРОВАВЫЙАЛМАЗ”. 22.35 Триллер “НЕПРИ�КАСАЕМЫЕ”. 0.20 К. Найтли, В.Мортенсен в драме “ОПАСНЫЙМЕТОД”. 2.00 Дж. Мур, К. Ковалев�ски в триллере “ЗАБЫТОЕ”. 4.00Дж. Робертс, Р. Рейнолдс в драме“СВЕТЛЯЧКИ В САДУ”.

6.30, 18.30 Триллер “ВЫБОРКИЛЛЕРА”. 8.30, 2.30 Боевик“РОЖДЕНИЕ ВОИНА”. 10.30, 4.30Драма “ТУПИК”. 12.30 Боевик“СМЕРТЕЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ”. 14.30Комедия “УЖАСНЫЙ ГЕНРИ”.16.30 Боевик “ОНИ БЫЛИ СОЛДА�ТАМИ”. 20.30 Триллер “ЗАЩИТАСВИДЕТЕЛЯ”. 22.30 Мелодрама“НАЦИЯ МЕЧТАТЕЛЕЙ”. 0.30 Х/ф“НЕВЕРОЯТНАЯ МЕЛАНХОЛИЯ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма “ЛЕТОВОЛКОВ”. 11.00, 19.00, 3.00 Дж.Ли Кертис, Р. Силвер в триллере “ГО�ЛУБАЯ СТАЛЬ”. 12.45, 20.45, 4.45Драма “ПОВОРОТ РЕКИ”. 14.25,22.25, 6.25 А. Бандерас, О. Уильямсв триллере “ТЕЛО”. 16.20, 0.20,8.20 Д. Мошитто, М. Бляйбтрой в дра�ме “ЧИКО”.

7.40, 13.40 А. Баталов, И. Мака�рова в х/ф “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО�ВЕК”. 9.30, 15.30 В. Проскурин, В.Конкин в детективе “ПОСЛЕДНЯЯОСЕНЬ”. 12.20, 18.20 Л. Гурченко,О. Табаков в муз. фильме “АПЛО�ДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕН�ТЫ...” 19.45, 1.30 В. Этуш, М. Глуз�ский в детективе “ДЕЛА ДАВНО МИ�НУВШИХ ДНЕЙ...” 21.30, 3.30 С.Любшин, А. Зуев в драме “ЦАРЕВИЧАЛЕКСЕЙ”. 23.30, 5.30 Л. Румян�цева, А. Бабкаускас в драме “ДОРО�ГА НА РЮБЕЦАЛЬ”.

5.00 Р. Де Морнэй, Дж. Кинг втриллере “ДЕНЬ МАТЕРИ”. 7.00,15.00 Р. Рейнольдс, М. МакКарти вх/ф “ДЕВЯТКИ”. 9.00 П. Уилсон, Л.Тайлер в триллере “ЦЕНА СТРАС�ТИ”. 11.00 С. Пэкстон, Д. Миллиганв х/ф “ЧЕЛЮСТИ 3D”. 13.00 Х.Кристенсен, Дж. Легуизамо в трил�лере “ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА 7�ЙУЛИЦЕ”. 17.00 Агие, Х. Дриди в х/ф“ПОСЛЕДНИЙ НЕАНДЕРТАЛЕЦ”.18.40 К. Фарелл, Дж. Фокс в драме“ПОЛИЦИЯ МАЙАМИ: ОТДЕЛНРАВОВ”. 21.10 Д. “Скала” Джон�сон в боевике “СОКРОВИЩЕ АМА�ЗОНКИ”. 23.00 Алийа, С. Таунсендв х/ф “КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ”.

1.40 Х/ф “ДОВОЛЬНО ДОБРЫЙЧЕЛОВЕК”. 3.30 Х/ф “ИЗУМИ�ТЕЛЬНЫЙ”. 5.30 Х/ф “ДОЛИНАЦВЕТОВ”. 7.25 Х/ф “ДРУЖБА”.9.15 Х/ф “ТАЙНЫЙ АГЕНТ ЛЮБ�ВИ”. 10.50 Х/ф “БОЛЬШОЕ АЛИ�БИ”. 12.20 Х/ф “ЗАГОВОР ПРО�ТИВ КОРОНЫ”. 15.45 Х/ф “МОЛО�ДЫЕ СЕРДЦА”. 17.25 Х/ф “КРАС�НЫЙ ОТЕЛЬ”. 19.00 Х/ф “БАБОЧ�КА”. 20.20 Х/ф “АЛЛЕГРО”. 21.45Х/ф “ПЕРСИПОЛИС”. 23.20 Х/ф“АРСЕН ЛЮПЕН”.

7.00 Комедия “ЗАЙЦЕВ, ЖГИ!ИСТОРИЯ ШОУМЕНА”. 9.00 Х/ф“ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ�РАЗБОЙНИК”. 10.50 Х/ф “РЫЖИКВ ЗАЗЕРКАЛЬЕ”. 13.00 М. Пугов�кин, Г. Милляр в х/ф “ВАРВАРА КРА�СА � ДЛИННАЯ КОСА”. 15.00 Ко�медия “ALL INCLUSIVE, ИЛИ ВСЕВКЛЮЧЕНО”. 17.00 М. Шалаева,Е. Цыганов в драме “РУСАЛКА”.19.00 Н. Королева, А. Гольданская вмелодраме “РЕЦЕПТ КОЛДУНЬИ”.21.00 Е. Лядова, Н. Негода в драме“БУБЕН, БАРАБАН”. 23.00 Драма“ДЕВУШКА И СМЕРТЬ”. 1.10 В.Епифанцев, А. Задорожная в коме�дии “ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ!” 3.00Драма “КРУЖЕНИЕ В ПРЕДЕЛАХКОЛЬЦЕВОЙ”. 5.10 Комедия “РЕ�АЛЬНЫЙ ПАПА”.

3.00, 7.05 “Доброе утро!” 7.00,10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05“Жить здорово!” 9.05 “Модный при�говор”. 10.15, 2.20 “Контрольнаязакупка”. 10.50 “Время обедать!”11.25 “Доброго здоровьица!” 12.00Другие новости. 12.30 “Понять. Про�стить”. 13.15, 16.45 “Истина где�торядом”. 13.30 “Они и мы”. 14.20 “Внаше время”. 15.10 “Наедине совсеми”. 16.00 Вечерние новости.17.00 “Давай поженимся!” 18.00,1.25 “Пусть говорят”. 19.00 “Вре�мя”. 19.30 Т/с “ИДЕАЛЬНЫЙБРАК”. 21.15 Ночные новости.21.25 “Политика”. 22.25 Дж. Алек�сандер, Ф. Данауэй в комедии “ПО�ЯВЛЯЕТСЯ ДАНСТОН”. 23.50,1.05 А. Джигарханян, А. Кузнецов вкомедии “ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕК�ТИВ КАМЕННОГО ВЕКА”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00Новости. 6.05, 22.30, 5.10 Т/с“ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК”. 7.05, 10.15“Доброе утро”. 11.05 “Контрольнаязакупка”. 11.35 “Жить здорово!”12.30 “Понять. Простить”. 13.15“Модный приговор”. 14.10 “Добро�го здоровьица!” с Г. Малаховым.15.00 Другие новости. 15.25 “Вре�мя обедать!” 16.15, 19.40 “Истинагде�то рядом”. 16.30, 4.10 “Они имы”. 17.20 “В наше время”. 18.10,2.25 “Наедине со всеми”. 19.00Вечерние Новости. 20.00, 3.15 “Да�вай поженимся!” 21.00, 1.25 “Пустьговорят”. 22.00 “Время”. 0.20 Ноч�ные новости. 0.30 “Политика”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 11.10, 0.45Легенды уголовного розыска. 11.50,18.15, 2.50 Судебные дела. 12.30,19.00, 3.30 Семейный суд. 13.15,20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕР�ДИЯ”. 14.20, 23.15, 5.30 Т/с “ОД�НАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 15.05,1.15 Т/с “СОСЕДИ”. 15.30, 19.45,1.45 Т/с “ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬЗВЕЗДОЙ”. 16.15, 6.15 Д/с “Па�раллельный мир”. 17.10 Д/с “В по�исках истины”. 17.55, 2.25 Д/с“Портреты дикой природы”. 21.15,4.15 “Касается каждого”. 22.00,5.00 Подробности. 22.30, 7.15 Да�вай поженимся в Украине. 0.00, 8.00Д/с “В поисках истины”. 8.45 Играсудьбы.

7.00 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “День без слез. Летняя ра�бота”. 7.30 М/с “Скан�ту�гоу”. 7.55Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Об�резание 9 на 12”. 8.25 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Не хочешь спать� не мучай телек”. 9.00 “Дом 2. Lite”.10.30 “Битва экстрасенсов”. 11.30Комедия “ОЧЕНЬ СТРАШНОЕКИНО 5”. 13.30 Т/с “УНИВЕР”.“Край”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”. “При�езд Саши”. 14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Воскресный папа”.15.00, 20.30 Т/с “ЗАЙЦЕВ+1”.15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,18.00, 18.30 Т/с “ИНТЕРНЫ”.19.00 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА�ГА”. “Примирение”. 19.30 Т/с “УНИ�ВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. “Инцидент”.20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Бойцовский клуб”. 21.00 А. Силь�верстоун, К. Риттер в х/ф “ВАМПИР�ШИ”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 К.Найтли, М. Питт в мелодраме“ШЕЛК”. 2.40, 3.10 Т/с “ДРУ�ЗЬЯ”. 3.40 Т/с “НИКИТА 3”. 4.30“Школа ремонта”. “Японская изба”.5.30 Т/с “САША+МАША”. 6.00 М/с “Планета Шина”. “Поиски бананов”.6.30 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Дедушка�пират. Ложа голо�воногих”.

3.45 Тигран Амасян и МарсьяльСолаль. Концерт на фестивале “Джазпод яблонями” (2011). 4.45 “ТеатрТеней” Тиграна Амасяна. Фестивальджаза в Лондоне. 5.50 Трио МаркаРибо на фестивале “Djazz” в Невере.6.50 Концерт Хироми на фестивале“Джаз в Марсьяке” (2010). 7.45,22.25, 2.25 Интермеццо. 12.30Баядерка (постановка: Рудольф Ну�реев). 14.45 “Кагуя�химэ”. Поста�новка: И. Килиан. Нидерландскийтеатр танца. 16.00 Музыка Баха нафестивале в Амброне. Дирижер: На�тали Штуцман. 16.50 Бах: Музыкаль�ная драма BWV 201, 205 и 213. Фес�тиваль в Амброне. 17.50 “Месса на40 и 60 голосов” (Стриджо) под управ�лением Эрве Нике. 19.05 В поискахутраченной мессы. 20.00 “Трубадур”(Верди) под управлением МаркаМинковски. Ла Монне. 23.30 Госу�дарственный академический симфо�нический оркестр России исполняетпроизведения Рахманинова. Москва(1). 0.55 Государственный академи�ческий симфонический оркестр Рос�сии исполняет произведения Рахма�нинова. Москва (2). 2.30 КвинтетЭмброуза Акинмусире в клубе “Пор�ги и Бесс”.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙ�МИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 8.30, 13.30, 19.40 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 9.05, 14.00 Т/с “РЕ�ВАНШ”. 9.50, 10.15 Т/с “ПРОЕКТМИНДИ”. 10.40, 11.25, 16.35,17.25, 23.35, 0.30 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 8”. 12.10 Т/с“СКАНДАЛ 3”. 14.50, 21.50 Т/с“СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”. 15.40,20.10 Т/с “КАСЛ 3”. 18.20 Т/с“СКАНДАЛ”. 21.00, 21.25 Т/с“ТРЕТЬЯ ЖЕНА”. 22.45 Т/с “РЕ�ВАНШ 2”. 1.20, 2.10 Т/с “БЕЗУМ�ЦЫ 2”. 3.00 Т/с “ЧАСТНАЯ ПРАК�ТИКА 4”. 3.45 Т/с “АРМЕЙСКИЕЖЕНЫ 5”.

0.00 В. Епифанцев, Е. Вуличенков х/ф “ФАРТОВЫЙ”. 1.45 Х/ф“МЕЧТА”. 3.40 В. Вдовиченков, О.Филиппова в х/ф “ВЫХОД”. 5.10 М.Бурова, С. Маковецкий в х/ф“ЧУДО”. 7.00 А. Панин, О. Хохловав х/ф “НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ”.8.20, 14.10, 20.00 Х/ф “СЕТЬ”.9.10 А. Гуськов, С. Дужников в х/ф“КИДАЛЫ В БЕГАХ”. 10.50, 11.45А. Домогаров, Н. Варфоломеева в х/ф “БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ”.12.40 М. Пореченков, А. Урсуляк в х/ф “ДЕНЬ Д”. 15.00 М. Башаров, А.Зелтыня в х/ф “СНЕЖНАЯ КОРО�ЛЕВА”. 16.45 Т. Яковенко, Н. Мар�кина в х/ф “ЛЮДИ ДОБРЫЕ”. 18.25И. Верник, Р. Мянник в х/ф “КАРДИ�ОГРАММА ЛЮБВИ”. 20.50 А. Паш�ков, А. Серебряков в х/ф “С ДОНАВЫДАЧИ НЕТ”. 22.25 Е. Гришко�вец, Д. Бургазлиев в х/ф “САТИС�ФАКЦИЯ”.

9.00 Х. Херцшпрунг, Л. Айдингер втриллере “2016: КОНЕЦ НОЧИ”.11.00 Т. Швайгер, Кр. Ульмен в ко�медии “МУЖЧИНЫ В БОЛЬШОМГОРОДЕ 2”. 13.00 Р. Стивенсон, В.Д’Онофрио в драме “ИРЛАНДЕЦ”.15.00 Ж. Вильре, Т. Лермитт в коме�дии “УЖИН С ПРИДУРКОМ”. 17.00Дж. Фрешвилл, Г. Пирс в х/ф “ПОВОЛЧЬИМ ЗАКОНАМ”. 19.00 Р.Койл, Р. Брэдли в комедии “ГРЭББЕР�СЫ”. 21.00, 3.00 А. Фишер, К. Уль�манн в комедии “ФАНАТКИ НАЗАВТРАК НЕ ОСТАЮТСЯ”. 23.00,5.00 Дж. Фостер, Д. Хоппер в боеви�ке “ОБРАТНЫЙ СЛЕД”. 1.00, 7.00Дж. Чан в боевике “ЛОРД ДРАКОН”.

6.00, 10.15, 12.30, 15.00, 1.05,2.30 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. День 10. 12.00 GTA. Сле�дующий уровень. Автоспортивныйжурнал. 12.15, 21.15, 2.00 Теннис.Гейм, сет и Матс. Журнал. 17.30Шары. ЧМ. День 3. 21.45 Вот это да!22.00 Кампус. Журнал. 22.30, 0.50Избранное по средам. 22.35 Кон�ный спорт. Выездка. Мастерс.23.05 Новости конного спорта.23.10 Гольф. USPGA. HumanaChallenge. 0.10 Гольф. Европейскийтур. Абу�Даби. 0.40 Новости гольфа.0.45 Новости парусного спорта.0.55 Спортивное путешествие. Жур�нал. 1.00 Спорт и Ко. Журнал.

6.00 Теннис. Открытый чемпио�нат Австралии. День 9. 9.00, 12.15,16.15, 23.00, 2.00, 4.00 Теннис.Открытый чемпионат Австралии.День 10. 12.00, 16.00, 20.00, 1.30,3.45 Гандбол. Обзор Евро 2014.19.45 Футбол. Тренировочный сборБаварии Мюнхен. 20.15 GTA. Сле�дующий уровень. Автоспортивныйжурнал. 20.30 Фри�райд. Мировойтур. 21.00 Фигурное катание.Чемпионат 4�х континентов. Тайпей.1.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Жур�нал. 1.45 Баскетбол. Еврокубок.Топ 32. День 3.

5.00, 16.00, 17.00 “Не ври мне!”6.00 “Следаки”. 6.30, 13.00 “Зва�ный ужин”. 7.30, 1.30 “Смотретьвсем!” 8.00, 12.00, 19.00 “112”.8.30, 12.30, 19.30, 23.00 “Новости24”. 9.00 “Территория заблужденийс Игорем Прокопенко”. 11.00 “Пищабогов”. 14.00, 15.00 “Семейныедрамы”. 18.00 “Верное средство”.20.00 “Вам и не снилось”. 23.30,2.30 К. Тарантино, Дж. Клуни в х/ф“ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА”. 4.30Т/с “ВОВОЧКА”.

6.00 “НТВ утром”. 8.40, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных. Окон�чательный вердикт”. 14.35 “Деловрачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”. 23.15“Сегодня. Итоги”. 23.35 Т/с “ША�МАН”. 1.35 Квартирный вопрос.2.35 Дикий мир. 3.05 Т/с “УЛИЦЫРАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.00,19.00, 23.30 Новости культуры.10.15, 1.55 “Наблюдатель”. 11.15Б. Китон, Ш. Гринвуд в х/ф “ГОСТИ�НАЯ, СПАЛЬНЯ, ВАННАЯ”. 12.30,20.15 “Правила жизни”. 12.55 Кра�суйся, град Петров! Зодчий Алек�сандр Померанцев. 13.25, 22.10 Д/с “Музейные тайны”. “Королевскиймузей Онтарио”. 14.10 Т/с “БАЯ�ЗЕТ”. 15.10 “Уроки рисования сСергеем Андриякой”. “Рыбы”. 15.40Д/с “Соблазненные страной сове�тов”. “Наш маленький интернационалв Сибири”. 16.20 “Острова”. ТеодорШумовский. 17.05 Мастера форте�пианного искусства. Мария ЖоаоПиреш. 17.55 Д/ф “Мировые сокро�вища культуры”. “Лимес. На границес варварами”. 18.10 Academia. Л.Черная. “Код человека в ДревнейРуси”. 1 лекция. 19.15 Главная роль.19.30 “Абсолютный слух”. Альманахпо истории музыкальной культуры.20.45 “Запечатленное время”.“Главный магазин страны”. 21.10 Д/ф “Гум”. 22.00 Д/ф “Джордж Бай�рон”. 23.00 Д/с “Завтра не умрет ни�когда”. “Когда кончится нефть”.23.50 Х/ф “НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕ�ШЕСТВИЕ МЭРИ БРАЙЭНТ”.1.25 А. Дворжак. Славянские танцы.

8.00, 16.00 Т/с “ЛИНИЯ ЗАЩИ�ТЫ. КОМПРОМАТ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ТА�ТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ПЕ�ТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ЕРМОЛОВЫ”.14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ДЕЛОБЫЛО В ГАВРИЛОВКЕ”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “МОЛОДЫ И СЧА�СТЛИВЫ” .

8.00, 8.25, 8.45, 13.10, 13.35Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 4”. 9.10,9.35, 14.05, 14.30, 20.15, 20.40,2.55 Т/с “КЛИНИКА 5”. 10.05 Т/с“ДЕЛО ДОЙЛОВ 2”. 10.50, 15.50,6.30 Т/с “ЧИСЛА 3”. 11.35, 7.15Т/с “ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ 2”.12.20 Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕ�СТУПНИК 7”. 14.55, 15.25, 21.05,21.35 Т/с “ДВА С ПОЛОВНОЙ ЧЕ�ЛОВЕКА 8”. 16.45, 19.20 Т/с “ВЕ�ЗУНЧИК”. 17.35, 18.30, 23.00 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 3”. 22.00, 0.45 Т/с “ВО ВСЕТЯЖКИЕ 5”. 23.55 Т/с “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”. 1.50,2.25 Т/с “ДУРМАН 8”. 3.20 Т/с“ДЕКСТЕР 5”. 4.15 Т/с “ЧИТАЮ�ЩИЙ МЫСЛИ”. 4.55 Т/с “ОНАНАПИСАЛА УБИЙСТВО 3”. 5.45 Т/с “ЗАКОН И ПОРЯДОК 20”.

3.30, 14.00, 19.00 Т/с “ДИАГ�НОЗ: УБИЙСТВО”. 4.25, 5.20 Т/с“ТАКСИСТ”. 6.15 Т/с “НЕУКРО�ТИМАЯ ХИЛЬДА”. 7.10 Т/с “ВКУС�НОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ПЛЮС”. 8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”. 9.00 Т/с “НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”. 9.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 10.40,18.10, 2.35 Т/с “МЭТЛОК 3”.11.30, 16.30, 23.10 Т/с “ДИНАС�ТИЯ 4”. 12.20, 17.20, 22.20 Т/с“СТРОГО НА ЮГ”. 13.10, 20.40,0.00 Т/с “ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ”.14.50, 19.50, 0.50 Т/с “АГЕНТ�СТВО МОДЕЛЕЙ”. 15.40, 21.30,1.40 Т/с “ПРАВОСУДИЕ БЕРКА”.

6.00, 2.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Без памяти”. 7.00,11.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Т/с “ГАЛИНА”. 8.00, 12.00, 16.00,20.00, 0.00, 4.00 Т/с “ЛИК МЕС�ТИ”. 9.00, 13.00, 17.00, 21.00,1.00, 5.00 Т/с “ПРАВОСУДИЕ АГА�ТЫ”. 10.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕНОИ МОНЧОН”. “Шоу должно продол�жаться”. 14.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Сорок пять мет�ров”. 18.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕНОИ МОНЧОН”. “Невеста”. 22.00 Т/с“КУБАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 18: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА18

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГ 2323232323 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

6.00 М. Стрип, К. Бейкон в боеви�ке “ДИКАЯ РЕКА”. 8.00 Т. Хэнкс, Дж.Робертс в комедии “ЛАРРИ КРАУН”.9.45 Д. Вашингтон, Р. Дюваль втриллере “ДЖОН КЬЮ”. 11.45 Дж.Мур, К. Ковалевски в триллере “ЗА�БЫТОЕ”. 13.25 А. Бандерас, Р. Бра�ун в драме “ДЕРЖИ РИТМ”. 15.35Драма “ВЛЮБЛЕННЫЕ”. 18.00 Л.ДиКаприо, Дж. Коннелли в драме“КРОВАВЫЙ АЛМАЗ”. 20.35 К.Клайн, Э. Хирш в драме “ИМПЕРА�ТОРСКИЙ КЛУБ”. 22.30 К. Найтли,В. Мортенсен в драме “ОПАСНЫЙМЕТОД”. 0.10 Драма “СОКРОВИ�ЩЕ”. 2.00 Дж. Робертс, Р. Рейнолдсв драме “СВЕТЛЯЧКИ В САДУ”.3.45 Б. Вишав, Д. Хоффман в драме“ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГОУБИЙЦЫ”.

6.30, 18.30 Боевик “СМЕР�ТЕЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ”. 8.30, 2.30Триллер “ЗАЩИТА СВИДЕТЕЛЯ”.10.30, 4.30 Мелодрама “НАЦИЯМЕЧТАТЕЛЕЙ”. 12.30 Триллер“ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПО ИНТЕРНЕ�ТУ”. 14.30 Боевик “РОЖДЕНИЕВОИНА”. 16.30 Драма “ТУПИК”.20.30 Драма “ДВАДЦАТКА”. 22.30Триллер “ИГРАЙ ДО СМЕРТИ”.0.30 Триллер “РАЗДЕЛИТЕЛЬ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма“ЛЕТО ВОЛКОВ”. 11.00, 19.00,3.00 К. Уокен, Л. Крауз в триллере“КОНТАКТ”. 12.55, 20.55, 4.55 М.Узунер, Й. Эрдоган в драме “ОД�НАЖДЫ В АНАТОЛИИ”. 15.35,23.35, 7.35 С. Чиба, Дж. Ето в х/ф“ПРОВАЛ ВО ВРЕМЕНИ”.

7.30, 13.30 В. Этуш, М. Глузский вдетективе “ДЕЛА ДАВНО МИНУВ�ШИХ ДНЕЙ...” 9.30, 15.30 С. Люб�шин, А. Зуев в драме “ЦАРЕВИЧАЛЕКСЕЙ”. 11.30, 17.30 Л. Румян�цева, А. Бабкаускас в драме “ДОРО�ГА НА РЮБЕЦАЛЬ”. 19.30, 1.35 В.Сухоруков, А. Медведев в х/ф “БА�КЕНБАРДЫ”. 21.30, 3.30 Т. Макаро�ва, В. Хохряков в драме “МОЛОДАЯГВАРДИЯ”. 0.20, 6.20 Л. Неведомс�кий, А. Соловьев в х/ф “ПО ДАННЫМУГОЛОВНОГО РОЗЫСКА...”

5.00 Б. Мюррей, Д. Экройд в х/ф“ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯ�МИ”. 6.55, 19.00 Д. “Скала” Джон�сон в боевике “СОКРОВИЩЕ АМА�ЗОНКИ”. 8.45 К. Фарелл, Дж. Фоксв драме “ПОЛИЦИЯ МАЙАМИ:ОТДЕЛ НРАВОВ”. 11.10 Агие, Х.Дриди в х/ф “ПОСЛЕДНИЙ НЕАН�ДЕРТАЛЕЦ”. 13.00 Д. Аркетт, К.Вюрер в комедии “АТАКА ПАУКОВ”.15.00 Дж. Кэрри, Э. Робертс в коме�дии “КАБЕЛЬЩИК”. 17.00 С.М.Прэтт, Р. Спейт�мл. в триллере“ДРЕЙФ”. 21.00 Алийа, С. Таунсендв х/ф “КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ”.23.00 К. Оуэн, М. Кейн в триллере“ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ”.

1.30 Х/ф “ЛЮБОВЬ”. 3.35 Х/ф“ЛЮБОВЬ: ИНСТРУКЦИЯ ПОПРИМЕНЕНИЮ”. 5.35 Х/ф “ПРО�ШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮ�ЙОРКЕ”.7.10 Х/ф “АГЕНТ 117: МИССИЯ ВРИО”. 8.50 Х/ф “РЫЦАРИ НЕБА”.10.25 Х/ф “ИНВЕСТИЦИИ В ЛЮ�БОВЬ”. 12.00 Х/ф “У КАЖДОГОСВОЕ КИНО”. 13.50 Х/ф “МИСТЕРОДИНОЧЕСТВО”. 15.45 Х/ф “ТЫ�СЯЧА И ОДИН РЕЦЕПТ ВЛЮБ�ЛЕННОГО КУЛИНАРА”. 17.20 Х/ф“БАМБУ”. 19.00 Х/ф “АКВАРИ�УМ”. 20.55 Х/ф “АРГЕНТИНЕЦ”.23.10 Х/ф “ЧЕ: ЧАСТЬ ВТОРАЯ”.

7.00 М. Пуговкин, Г. Милляр в х/ф“ВАРВАРА КРАСА � ДЛИННАЯКОСА”. 9.00 М/ф “Три богатыря иШамаханская царица”. 10.50 Драма“КРУЖЕНИЕ В ПРЕДЕЛАХ КОЛЬ�ЦЕВОЙ”. 13.00 Т. Пельтцер, Е. Ле�бедев в комедии “ПРИКЛЮЧЕНИЯЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА”. 14.50Драма “ДЕВУШКА И СМЕРТЬ”.17.00 Г. Антипенко, К. Андоленко вмелодраме “ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВА�СИЛИСЫ”. 19.00 А. Воробьев, Э.Ибрагимова в комедии “СОКРОВИ�ЩА О.К.” 21.00 Х/ф “ДУШКА”.23.05 Драма “ДОМ”. 1.25 Ю. Мав�рина, А. Ливанов в драме “ПИСЬМАК ЭЛЬЗЕ”. 3.40 В. Невинный, С. Ря�бова в х/ф “НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ,ЗАМУЖ”. 5.00 Е. Дмитриева, А.Григорьев в комедии “ЗАЗА”.

8.00 “Утро России”. 12.05,18.10, 2.35 Новости культуры.12.20 “Космический камикадзе.Угол атаки Георгия Берегового”.13.05 “О самом главном”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25, 17.10,19.40 Местное время. Вести � Мос�ква. 14.40 “Особый случай”. 15.25Т/с “ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ”.16.10 Т/с “КУКУШКА”. 17.25, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 18.20 “Мечтаяо себе другой. Марина Неелова”.18.55 “Aсademia”. Спецкурс “Пере�читывая заново”. Л. Аннинский “Ни�колай Лесков � жизнь и наследие”.20.40 Т/с “ШЕФ ПОЛИЦИИ”.21.30 “Прямой эфир”. 22.30, 6.25Т/с “ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА”.0.10 Т/с “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.1.00 “Поединок”. 3.00 Т/с “МУР”.3.45 Н. Еременко�мл., Н. Трубнико�ва в х/ф “31 ИЮНЯ”. 5.15 “Гении излодеи”. Ян Флеминг.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 6.45, 9.00,9.30, 13.55, 14.30, 17.05, 17.30,22.00, 22.35, 3.20, 3.50 Т/с “КАКНЕ СТОИТ ЖИТЬ 2”. 7.15 Комедия“АНОНИМНЫЕ РОМАНТИКИ”.8.30 Комедия “НИ НА ЧТО НЕ ГОД�НЫЙ, ИЛИ ЕГО НОВАЯ ПРОФЕС�СИЯ”. 8.45, 21.45 “Комедианты.Лучшее”. 10.00 Комедия “ДУРА�КАМ ЗАКОН НЕ ПИСАН”. 12.15Комедия “НЕУДАЧНИК АЛЬФРЕДИЛИ ПОСЛЕ ДОЖДЯ...ПЛОХАЯПОГОДА”. 15.00 Комедия “УЛЫБ�КА БОГА, ИЛИ ЧИСТО ОДЕССКАЯИСТОРИЯ”. 18.20 Комедия “ВТО�РОЕ Я”. 20.20 Комедия “МАЛЕНЬ�КАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”. 23.10 Ко�медия “СТАРИКИ”. 1.10 Комедия“МОЗГ”. 4.25 Комедия “ФЛИНТ�СТОУНЫ В РОК�ВЕГАСЕ”.

0.20 Х/ф “ТАК ОНА НАШЛАМЕНЯ”. 2.30 Х/ф “АУТСАЙДЕ�РЫ”. 4.15 Х/ф “ИЗ ПАРИЖА СЛЮБОВЬЮ”. 5.55 Х/ф “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!” 7.35 Х/ф“ПЛАНЕТА КА�ПЭКС”. 9.35 Х/ф“ЧЕРНАЯ ОРХИДЕЯ”. 11.40 Х/ф“ПЫЛАЮЩАЯ РАВНИНА”. 13.25Х/ф “ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ”. 15.05Х/ф “НЕВЕСТА И ПРЕДРАССУД�КИ”. 16.55 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВЯТОГОЛЕГИОНА”. 18.45 Х/ф “СИТИ АЙ�ЛЕНД”. 20.30 Х/ф “ОПАСНЫЙБАНГКОК”. 22.05 Х/ф “ВСЯ ПРАВ�ДА О МУЖЧИНАХ”.

6.00 Курс экстремального вож�дения: Недостаток внимания. 6.25Курс экстремального вождения: Ав�топожар. 6.50, 12.15 Голые и напу�ганные: Страдания в Панаме. 7.40,19.35 Как это устроено? 8.10,19.05, 3.45 Как это сделано? 8.35,9.05 Охотники за складами. 9.30,23.55 Top Gear. 10.25 Город наи�знанку: Древний город � Рим. 11.20,11.45, 0.50, 1.15 Настоящие афе�ристы. 13.10, 2.55 В погоне за клас�сикой: Где они теперь? 13.35, 3.20В погоне за классикой: Классика лю�бой ценой. 14.05, 5.05 Махинато�ры: Ford Popular. 15.00 Махинаторы:Land Rover Discovery. 15.25 Парни сЮкона: По хрупкому льду. 16.20,2.05 Грязные деньги: Готов к опла�те. 16.50, 2.30 Грязные деньги:Признак успеха. 17.15, 17.45 Кла�доискатели Америки 2. 18.10 Багаж�ные войны: Дурная кровь. 18.40 Ба�гажные войны: Пустышка. 20.00 Зо�лотая лихорадка: Аляска: Сложностьобучения. 21.00 Золотая лихорад�ка: Калифорния: Эврика. 22.00 Зо�лото джунглей: Семейная драма.23.00, 4.10 Как устроена Вселен�ная: Галактики. 1.40 Молниеносныекатастрофы.

9.00, 16.00, 19.50 Д/с “Великоежелезнодорожное путешествие поЕвропе”. 10.05, 17.10, 4.00 Д/с“Команда времени”. 11.00, 3.00 Д/с “Наполеон”. 12.00, 18.00 Д/с“Тени Средневековья”. 13.00 Д/с“Тайны прошлого”. 14.00, 8.00 Д/с“Париж: история одной столицы”.15.00 Д/ф “Капхенская битва”.18.50, 2.00 Д/с “Охотники за мифа�ми”. 21.00, 6.00 Д/с “Тени Средне�вековья”. 22.00, 22.30 Д/с “XX векглазами Джеймса Мэя”. 23.00 Д/с“Точность и погрешность измере�ний”. 0.10 Д/с “Миссия Х”. 1.10,5.00 Д/с “Короли Хорватии”. 7.00Д/с “Добро пожаловать в 80�е”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00, 19.00 Т/с “РАСПИСАНИЕСУДЕБ”. 12.00, 23.00, 3.00 Т/с“ДЕТИ ВАНЮХИНА”. 13.00 Е. Дят�лов, В. Сухачева в х/ф “ЧЕСТЬ СА�МУРАЯ”. 15.00, 20.00 Т/с “ДОРО�ГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”. 16.00,22.00, 7.00 Т/с “САМОЗВАНЦЫ”.17.00, 1.30 “Городские легенды”.17.30, 1.00 “Американский ликбез”.“Спорт”. 18.00, 21.00, 0.00 “Сей�час в мире”. 18.08, 21.08, 2.00,6.00 “Особое мнение”. 4.00 Х/ф“ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ”.

6.00 М/с “Маленький принц”.6.55 М/с “Пингвиненок Пороро”.7.05 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”. 7.50 М/с “Смешарики”.8.00, 0.00 “6 кадров”. 8.30, 13.30,14.00 Т/с “СУПЕРМАКС”. 9.00,19.00 Т/с “ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ”.9.30, 21.00 Мелодрама “КО�РАБЛЬ”. 10.30 Комедия “ЗАЙЦЕВ,ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУМЕНА”.12.30 “Даешь молодежь!” 14.30,18.30, 20.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”.22.00 А. Сэндлер, К. Джеймс в ко�медии “ОДНОКЛАССНИКИ”. 0.30Т/с “СХВАТКА”. 4.00 Т/с “В УДА�РЕ!” 5.40 “Музыка на СТС”.

6.10 Боевик “НАСТОЯЩИЙБАДШАХ”. 8.40 “Биография куми�ров”. “Гопичанд”. 9.10 Драма “МАТЬЗЕМЛИ”. 11.40 “Путешествие поИндии”. “Удджайн, Орчха, Кхаджура�хо”. 12.10 Мелодрама “ТАНЦОВ�ЩИЦА КАБАРЕ”. 15.10 Боевик“СЫН ТИГРА”. 18.10 Драма “РАС�ПЛАТА НЕМИНУЕМА”. 20.40 “Био�графия кумиров”. “Шилпа Шетти”.21.10 Боевик “ПОКА БЬЕТСЯ СЕР�ДЦЕ”. 23.40 “Путешествие по Ин�дии”. “Майсур. Остров Шрирангапа�тана”. 0.10 Комедия “ПЕРЕКРЕС�ТОК СУДЕБ”. 3.10 Триллер “ОБМА�НУТАЯ КРАСАВИЦА”.

6.00 Х/ф “ХИЩНИК: СМЕРТЬ”.7.30 Х/ф “МАКСИ”. 9.00 Х/ф“БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА”. 10.50Х/ф “МОЙ АМЕРИКАНСКИЙ КУ�ЗЕН”. 12.05 “MGM на большом эк�ране”. 12.20 Х/ф “ДОКТОР ГОЛД�ФУТ И БИКИНИ�МАШИНА”. 13.50Х/ф “ВЕРНЫЙ ШАНС”. 15.15 Х/ф“КРАСОТКА ШИБА”. 16.45 Х/ф“БЛАКУЛА”. 18.15 Х/ф “БУМАЖ�НЫЙ ЛЕВ”. 20.00 Х/ф “КАК ПРЕ�УСПЕТЬ В БИЗНЕСЕ, НИЧЕГО НЕДЕЛАЯ”. 22.00 Х/ф “ОНА”. 23.45Х/ф “ДОКТОР ГОЛДФУТ И ДЕ�ВУШКИ�БОМБЫ”. 1.05 Х/ф “ДИ�КАЯ ВЕЧЕРИНКА”. 2.50 Х/ф “СПЕ�ЦЭФФЕКТЫ”. 4.35 Х/ф “ПОСЛЕ�ДНИЙ ВАРИАНТ”.

6.05 Х/ф “ТОМ, ДИК И ГАРРИЕТ”.7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”. “Отповедь,воссоединение, возрождение”. 8.35,14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Налаживание отношений”.9.30, 16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Королева медиа ихозяйка кухни”. 10.20 Х/ф “ЖИЗНЬ ЗАГРАНИЦЕЙ”. 11.55, 5.10 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”. “Воссоединение”. 12.50 Х/ф “ЗОЛОТО ХАННЫ”. 15.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Ремонтные работы”.17.00 Х/ф “ОДНОКЛАССНИЦЫ 2:ЛЕГЕНДА О ЗОЛОТЕ ФРИТТОНА”.18.40, 4.25 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Корни”.19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Добрая ссора”. 20.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Новый начальник”.21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИ�ОНЕРА”. “Оригинальные личности”.22.00 Т/с “ЗВЕЗДА В КАДРЕ”. “Ри�анна”. 22.30 Т/с “ЗВЕЗДА В КАД�РЕ”. “Шарлиз Терон”. 23.00 Т/с“ДОКТОР ГОЛЛИВУД”. “Танцовщи�цы фанданго”. 23.50 Правдивая гол�ливудская история: Чарли Шин. 0.40Т/с “ШОУ КЕНДРЫ”. “Семья Бас�кетт”. 1.05 Т/с “ШОУ КЕНДРЫ”.“Страсть в Америке”. 1.30 Х/ф “РОЖ�ДЕСТВЕНСКАЯ СВАДЬБА”. 3.00 Х/ф “ОНА ХОЧЕТ МЕНЯ”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00, 6.00“Стильное настроение”. 7.30 Т/с“АЛЬФ”. 8.00 “Полезное утро”.8.40, 4.00 “По делам несовершен�нолетних”. 10.40 Д/с “Детки”. 11.10Д. Схиртладзе, Н. Сванидзе в мелод�раме “ЖЕНА СТАЛИНА”. 14.45“Коллекция заблуждений”. 15.15 Е.Шевченко, Л. Ребрик в мелодраме“АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ”. 17.00,5.00 “Игры судьбы”. 18.00, 3.10 Т/с “ПОМНИТЬ ВСЕ”. 18.50, 23.00“Одна за всех”. 19.00 Т/с “ВЫХО�ЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ”. 22.10 Д/с“Звездные истории”. 23.30 И. Лю�бимов, И. Олеринская в комедии“НЕАДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ”. 1.20Т/с “КОМИССАР РЕКС”. 6.25 Му�зыка на “Домашнем”.

3.00, 7.05 “Доброе утро!” 7.00,10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05“Жить здорово!” 9.05 “Модный при�говор”. 10.15, 2.20 “Контрольнаязакупка”. 10.50 “Время обедать!”11.25 “Доброго здоровьица!” 12.00Другие новости. 12.30 “Понять. Про�стить”. 13.15, 16.45 “Истина где�торядом”. 13.30 “Они и мы”. 14.20 “Внаше время”. 15.10 “Наедине со все�ми”. 16.00 Вечерние новости. 17.00“Давай поженимся!” 18.00, 1.25“Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30 Т/с “ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК”.21.15 Ночные новости. 21.25 “Наночь глядя”. 22.15 С. Шакуров, С.Тома в х/ф “КТО СТУЧИТСЯ ВДВЕРЬ КО МНЕ...” 23.45, 1.05 А.Райкин, Н. Трофимов в х/ф “МЫ СВАМИ ГДЕ�ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00Новости. 6.05, 22.30, 5.10 Т/с “ИДЕ�АЛЬНЫЙ БРАК”. 7.05, 10.15 “Доб�рое утро”. 11.05 “Контрольная закуп�ка”. 11.35 “Жить здорово!” 12.30 “По�нять. Простить”. 13.15 “Модный при�говор”. 14.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 15.00 Другие ново�сти. 15.25 “Время обедать!” 16.15,19.40 “Истина где�то рядом”. 16.30,4.00 “Они и мы”. 17.20 “В наше вре�мя”. 18.10, 2.15 “Наедине со всеми”.19.00 Вечерние Новости. 20.00, 3.05“Давай поженимся!” 21.00, 1.15“Пусть говорят”. 22.00 “Время”. 0.20Ночные новости. 0.30 “На ночь глядя”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 11.10, 0.50Легенды уголовного розыска. 11.50,18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30,19.00, 3.30 Семейный суд. 13.15,20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕР�ДИЯ”. 14.20, 23.15, 5.30 Т/с “ОД�НАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 15.05,1.20 Т/с “СОСЕДИ”. 15.30, 19.45,1.45 Т/с “ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬЗВЕЗДОЙ”. 16.15, 6.15 Д/с “Па�раллельный мир”. 17.15 Д/с “В по�исках истины”. 18.00, 2.30 Д/с“Портреты дикой природы”. 21.15,4.15 “Касается каждого”. 22.00,5.00 Подробности. 22.30, 7.15 Да�вай поженимся в Украине. 0.00, 8.05Д/с “В поисках истины”.

7.00 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Обед из одного блюда”. 7.30М/с “Скан�ту�гоу”. 7.55 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Не хочешь спать� не мучай телек”. 8.25 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Дача и “Дом 2”впридачу”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30“Битва экстрасенсов”. 11.30 М/ф “Ле�генды ночных стражей”. 13.30 Т/с“УНИВЕР”. “Приезд Саши”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Фастфуд”. 14.30 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Бойцовс�кий клуб”. 15.00, 20.30 Т/с “ЗАЙ�ЦЕВ+1”. 15.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Лимузин”. 16.00 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Под музы�ку Вивальди”. 16.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Укус осы”. 17.00 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Мисс Урала”.17.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Первый секс”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Супергерои”.18.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Подарки”. 19.00 Т/с “УНИВЕР. НО�ВАЯ ОБЩАГА”. “Инцидент”. 19.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”.20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Друзья поневоле”. 21.00 Б. Стиллер,Д. Бэрримор в комедии “ДЮП�ЛЕКС”. 22.35 “Комеди клаб. Луч�шее”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30М.Дж. Фокс, В. Харрельсон в драме“ДОКТОР ГОЛЛИВУД”. 2.40, 3.10Т/с “ДРУЗЬЯ”. 3.40 Т/с “НИКИТА3”. 4.30 “Школа ремонта”. “Дачныехроники”. 5.35 Т/с “САША+МАША”.6.00 М/с “Планета Шина”. “Красави�ца в ярости. Зловредное дыхание”.6.30 М/с “Губка Боб Квадратные шта�ны”. “Сквирдвард приходит в гости.Если штаны не Квадратные”.

3.30 Йоахим Кюн соло: концерт нафестивале “Джаздор”. 4.30 КвартетДжерри Гонсалеса. Фестиваль джа�за в Фуа. 5.30 Арчи Шепп: “AtticaBlues”. Концерт на фестивале джазев Ла�Виллетт. 6.35 Группа “SpectrumRoad” (Д. Брюс, С. Блэкмен, Д. Ме�дески и В. Рейд) в клубе “Порги иБесс”. 7.35, 15.00, 19.30, 22.15,2.35 Интермеццо. 12.30 Религиоз�ные произведения Шимановского иБрамса. Дирижер: Валерий Гергиев.14.05 Брамс. Концерт для фортепи�ано №2. 16.30 “Гольдберг�вариа�ции” (Бах) в исполнении Евгения Ко�ролева. Лейпциг. 18.00 Гала�концертв Лейпциге в честь 80�летия КуртаМазура. 20.00 “Енуфа” (Яначек) вКоролевском театре Мадрида. 23.30Трио Билла Эванса. 0.05 Трио Ахма�да Джамала. Архивы INA. 0.45 Кон�церт в честь 90�летия Тутса Тильман�са. 1.45 Тутс Тильманс: Невероятнаясудьба брюссельского джазмена.2.45 Группа “Snarky Puppy” на фес�тивале джаза в Стокгольме.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙ�МИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 8.30, 13.30, 19.40 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМЗА 30 МИНУТ”. 9.05 Т/с “РЕ�ВАНШ”. 9.50, 10.15 Т/с “ПРОЕКТМИНДИ”. 10.40, 11.25 Т/с “АНА�ТОМИЯ СТРАСТИ 8”. 12.10, 12.35Т/с “ТРЕТЬЯ ЖЕНА”. 14.00, 22.45Т/с “РЕВАНШ 2”. 14.50 Т/с“СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”. 15.40,20.10 Т/с “КАСЛ 3”. 16.35, 17.25,23.35, 0.30 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 9”. 18.20 Т/с “СКАН�ДАЛ”. 21.00 Т/с “КАСЛ 6”. 21.50Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 3”.1.20, 2.10 Т/с “БЕЗУМЦЫ 2”.3.00 Т/с “ЧАСТНАЯ ПРАКТИКА 4”.3.45 Т/с “АРМЕЙСКИЕ ЖЕНЫ 6”.

0.00 В. Вдовиченков, О. Филип�пова в х/ф “ВЫХОД”. 1.55 М. Бу�рова, С. Маковецкий в х/ф “ЧУДО”.3.50 А. Панин, О. Хохлова в х/ф“НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ”. 5.15А. Гуськов, С. Дужников в х/ф “КИ�ДАЛЫ В БЕГАХ”. 6.50 , 7.40 А.Домогаров, Н. Варфоломеева в х/ф “БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ”.8.35, 14.20, 20.00 Х/ф “СЕТЬ”.9.25 М. Пореченков, А. Урсуляк в х/ф “ДЕНЬ Д”. 10.55 М. Башаров, А.Зелтыня в х/ф “СНЕЖНАЯ КОРО�ЛЕВА”. 12.40 Т. Яковенко, Н. Мар�кина в х/ф “ЛЮДИ ДОБРЫЕ”.15.10 И. Верник, Р. Мянник в х/ф“КАРДИОГРАММА ЛЮБВИ”.16.45 А. Пашков, А. Серебряков вх/ф “С ДОНА ВЫДАЧИ НЕТ”.18.20 Е. Гришковец, Д. Бургазли�ев в х/ф “САТИСФАКЦИЯ”. 20.50С. Гармаш, А. Рыбакин в х/ф“СТАЯ”. 22.30 Х/ф “ХЭЛП МИ”.

9.00 Ж. Вильре, Т. Лермитт в ко�медии “УЖИН С ПРИДУРКОМ”.11.00 Дж. Фрешвилл, Г. Пирс в х/ф“ПО ВОЛЧЬИМ ЗАКОНАМ”.13.00 Р. Койл, Р. Брэдли в комедии“ГРЭББЕРСЫ”. 15.00 А. Фишер,К. Ульманн в комедии “ФАНАТКИНА ЗАВТРАК НЕ ОСТАЮТСЯ”.17.00 Дж. Фостер, Д. Хоппер в бо�евике “ОБРАТНЫЙ СЛЕД”. 19.00Дж. Чан в боевике “ЛОРД ДРА�КОН”. 21.00, 3.00 Ж. Дюжарден,А. Дюпонтель в трагикомедии “КУ�СОЧКИ ЛЬДА”. 23.00, 5.00 Э. Лег�гэт, Б. Блисс в триллере “КВАРТИ�РАНТКА”. 1.00, 7.00 А. Диас ДеВийегас, Х. Молина в комедийномфильме ужасов “ИСТРЕБИТЕЛЬЗОМБИ”.

6.30, 10.15, 15.00, 21.45,2.30 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. 1/2 финала. Женщины.12.15, 21.15, 2.00 Теннис. Гейм,сет и Матс. Журнал. 12.30, 0.00Теннис. Открытый чемпионат Ав�стралии. 1/2 финала. Мужчины.17.30 Скипасс. Горнолыжный жур�нал. 17.45 Шары. ЧМ. День 4. 2.25Спорт и Ко. Журнал.

6.00 Теннис. Открытый чемпи�онат Австралии. День 9. 9.00,16.15 Теннис. Открытый чемпио�нат Австралии. День 10. 12.00,16.00 Гандбол. Обзор Евро 2014.12.15, 17.15, 23.15, 4.00 Тен�нис. Открытый чемпионат Австра�лии. 1/2 финала. Женщины. 14.30Горные лыжи. Кубок мира. Китц�бюэль (Австрия). Скоростной спуск.Мужчины. Тренировка. 20.15 Кам�пус. Журнал. 20.45 Скипасс. Гор�нолыжный журнал. 21.00 Фигур�ное катание. Чемпионат 4�х кон�тинентов. Тайпей. 23.00 GTA. Сле�дующий уровень. Автоспортивныйжурнал. 1.00 Теннис. Гейм, сет иМатс. Журнал. 1.30 Теннис. От�крытый чемпионат Австралии. 1/2финала. Мужчины.

5.00, 16.00 , 17.00 “Не вримне!” 6.00 “Следаки”. 6.30, 13.00“Званый ужин”. 7.30, 1.20 “Смот�реть всем!” 8.00, 12.00 , 19.00“112”. 8.30, 12.30, 19.30, 23.00“Новости 24”. 9.00 “Вам и не сни�лось”. 14.00 , 15.00 “Семейныедрамы”. 18.00 “Верное средство”.20.00 “Великие тайны океана”.23.30, 2.30 Т. Перри, М. Фокс в х/ф“Я, АЛЕКС КРОСС”. 4.30 Т/с“ВОВОЧКА”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35 Спасате�ли. 9.05 “Медицинские тайны”.9.40, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕМУХТАРА”. 10.00, 13.00, 16.00,19.00 Сегодня. 10.55 “До суда”.11.55 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вер�дикт”. 14.35 “Дело врачей”. 15.30,18.30 Обзор. Чрезвычайное проис�шествие. 16.25 “Прокурорская про�верка”. 17.40 “Говорим и показыва�ем”. 19.30 Т/с “МЕНТОВСКИЕВОЙНЫ”. 23.15 “Сегодня. Итоги”.23.35 Т/с “ШАМАН”. 1.35 “Дачныйответ”. 2.35 Дикий мир. 3.05 Т/с“УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.00,19.00, 23.30 Новости культуры.10.15, 1.55 “Наблюдатель”. 11.15Х/ф: “ТЕАТР”, “Электрический дом”,“Бледнолицый”. 12.20 Д/ф “ЛесяУкраинка”. 12.30, 20.15 “Правилажизни”. 12.55 Россия, любовь моя!“Вечерняя песня калмыков”. 13.25,22.10 Д/с “Музейные тайны”. “На�циональный археологический музейАфин”. 14.10 Т/с “БАЯЗЕТ”. 15.10“Уроки рисования с Сергеем Андри�якой”. “Лобстер”. 15.40 “Абсолют�ный слух”. Альманах по истории му�зыкальной культуры. 16.20 “Больше,чем любовь”. Джек Лондон и АннаСтрунская. 17.05 Мастера фортепи�анного искусства. В. Афанасьев.18.05 Д/ф “Поль Гоген”. 18.10Academia. Л. Черная. “Код человекав Древней Руси”. 2 лекция. 19.15Главная роль. 19.30 Черные дыры.Белые пятна. 20.45 К юбилею Лари�сы Малеванной. Д/ф. 21.10 Д/ф“Мировые сокровища культуры”.“Старая Флоренция”. 21.25 “Куль�турная революция”. 23.00 Д/с “Зав�тра не умрет никогда”. “Первый векот сотворения наномира”. 23.50 Х/ф “КРУТОЙ МАРШРУТ”. 1.25 С.Рахманинов. Концерт 1 для фортепи�ано с оркестром. Дирижер Д. Лисс.Солист Б. Березовский.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ПАЛАЧ”.9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙ�НЫ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ЕР�МОЛОВЫ”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ДЕЛО БЫЛО В ГАВРИЛОВКЕ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”.

8.00, 8.25, 8.45, 13.10, 13.35,2.05 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 4”.9.10, 9.35, 14.00, 14.30, 20.15,20.40, 2.30, 2.50 Т/с “КЛИНИКА5”. 10.05 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ 2”.10.50, 15.50, 6.30 Т/с “ЧИСЛА 3”.11.35, 7.15 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 12.20 Т/с “МЫСЛИТЬКАК ПРЕСТУПНИК 7”. 14.55,15.25, 21.05, 21.35 Т/с “ДВА СПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕКА 8”. 16.45,19.20 Т/с “ВЕЗУНЧИК”. 17.35 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 3”. 18.30, 22.50, 23.45 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 4”. 22.00, 0.40 Т/с “ОДНАЖ�ДЫ В СКАЗКЕ 3”. 1.35 Т/с “ДУР�МАН 8”. 3.15 Т/с “ДЕКСТЕР 5”.4.10 Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ”.4.55 Т/с “ОНА НАПИСАЛА УБИЙ�СТВО 3”. 5.45 Т/с “ЗАКОН И ПО�РЯДОК 20”.

3.30, 14.00, 19.00 Т/с “ДИАГ�НОЗ: УБИЙСТВО”. 4.25, 5.20 Т/с“ТАКСИСТ”. 6.15 Т/с “НЕУКРО�ТИМАЯ ХИЛЬДА”. 7.10 Т/с “ВКУС�НОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ПЛЮС”. 8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”. 9.00 Т/с “НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”. 9.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 10.40,18.10, 2.35 Т/с “МЭТЛОК 3”.11.30, 16.30, 23.10 Т/с “ДИНАС�ТИЯ 4”. 12.20, 17.20, 22.20 Т/с“СТРОГО НА ЮГ”. 13.10, 20.40,0.00 Т/с “ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ”.14.50, 19.50, 0.50 Т/с “АГЕНТ�СТВО МОДЕЛЕЙ”. 15.40, 21.30,1.40 Т/с “ПРАВОСУДИЕ БЕРКА”.

6.00, 2.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Шоу должно про�должаться”. 7.00, 11.00, 15.00,19.00, 23.00, 3.00 Т/с “ГАЛИНА”.8.00, 12.00, 16.00, 20.00, 0.00,4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00,13.00, 17.00, 21.00, 1.00, 5.00 Т/с “ПРАВОСУДИЕ АГАТЫ”. 10.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”.“Сорок пять метров”. 14.00 Т/с “КУ�БАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”. “Не�веста”. 18.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. 22.00 Т/с “ГОРО�ДОК”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 19: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА 19

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦА 2424242424 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 11.55 “ВсяРоссия”. 12.05, 18.10, 2.10 Ново�сти культуры. 12.20 “Убийцы из кос�моса”. 13.15 “О самом главном”.14.00, 17.00, 20.00 Вести. 14.15Дневник Сочи 2014. 14.25, 17.10,19.40 Местное время. Вести � Мос�ква. 14.40 “Особый случай”. 15.25Т/с “ХОЗЯЙКА МОЕЙ СУДЬБЫ”.16.10 Т/с “КУКУШКА”. 17.25 ,5.40 Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТАБЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”. 18.20“Гении и злодеи”. Борис Савинков.18.55 “Aсademia”. Николай Андре�ев. “Математические этюды”.20.40 “Смеяться разрешается”.21.30 “Прямой эфир”. 22.30, 6.25Т/с “ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА”.0.05 “Живой звук”. 1.30 “СмыслыБориса Гребенщикова”. 2.35 В.Зельдин, А. Сафронов в х/ф “ДУЭ�НЬЯ”. 4.10 В. Разбегаев, Н. Швецв х/ф “ПРЕСТУПНАЯ СТРАСТЬ”.

6.00, 11.55, 18.00 , 20.00 ,3.05 “Между нами”. 6.15, 6.45,8.45, 3.20 , 3.50 Т/с “КАК НЕСТОИТ ЖИТЬ 2”. 7.15 Комедия“НЕУДАЧНИК АЛЬФРЕД ИЛИПОСЛЕ ДОЖДЯ...ПЛОХАЯ ПОГО�ДА”. 9.15, 13.55, 14.30, 17.00,17.30, 22.00, 22.35 Т/с “КАК НЕСТОИТ ЖИТЬ 3”. 9.45 Комедия“УЛЫБКА БОГА, ИЛИ ЧИСТООДЕССКАЯ ИСТОРИЯ”. 12.15 Ко�медия “ВТОРОЕ Я”. 15.10 Коме�дия “СТАРИКИ”. 18.20 Комедия“МАЛЕНЬКАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”.19.50, 0.50, 5.40 “Комедианты.Лучшее”. 20.20 Комедия “ВСЕВЫРОСЛИ”. 23.10 Комедия “УК�РОЩЕНИЕ СТРОПТИВЫХ”. 1.10Комедия “ДУРАКАМ ЗАКОН НЕПИСАН”. 4.25 Комедия “АНО�НИМНЫЕ РОМАНТИКИ”.

0.00 Х/ф “АУТСАЙДЕРЫ”.2.05 Х/ф “ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ”.4.15 Х/ф “НЕВЕСТА И ПРЕДРАС�СУДКИ”. 6.00 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВЯ�ТОГО ЛЕГИОНА”. 7.55 Х/ф“СИТИ АЙЛЕНД” . 9.35 Х/ф“ОПАСНЫЙ БАНГКОК”. 11.15 Х/ф “ВСЯ ПРАВДА О МУЖЧИНАХ”.13.00 Х/ф “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБ�ЛЮ ТЕБЯ!” 14.40 Х/ф “ПЛАНЕТАКА�ПЭКС”. 16.40 Х/ф “ЧЕРНАЯОРХИДЕЯ”. 18.45 Х/ф “ПЫЛАЮ�ЩАЯ РАВНИНА”. 20.30 Х/ф“ПРИРОЖДЕННЫЙ ГОНЩИК”.22.00 Х/ф “ПРОЛЕТАЯ НАДГНЕЗДОМ КУКУШКИ”.

6.00 В погоне за классикой: Гдеони теперь? 6.25 В погоне за клас�сикой: Классика любой ценой. 6.50,12.15 Парни с Юкона: По хрупкомульду. 7.40, 19.35 Как это устрое�но? 8.10, 19.05, 3.45 Как это сде�лано? 8.35 Грязные деньги: Готов коплате. 9.05 Грязные деньги: При�знак успеха. 9.30, 23.55 Top Gear.10.25 Как устроена Вселенная: Га�лактики. 11.20, 11.45, 0.50, 1.15Настоящие аферисты. 13.10, 2.55Автомобильные торги в Техасе: За�колдованные машины. 14.05, 5.05Махинаторы: Шевроле�КорветСтингрей. 15.00 Махинаторы: LandRover Discovery. 15.25 Эд Стаф�форд: голое выживание. 16.20,2.05 Кладоискатели Америки:Прибыль из особняка. 16.50, 2.30Кладоискатели Америки: Не убоюсьзла. 17.15 Золото джунглей: Семей�ная драма. 18.10 Золотая лихорад�ка: Аляска: Сложность обучения.20.00 Системы управления. 21.00Чудеса Вселенной: Посланники.22.00 Переломный момент. 23.00,4.10 Наука магии: Машина вуду.23.30, 4.40 Наука магии: Бомба изсухого льда. 1.40 Молниеносныекатастрофы.

9.00, 16.10, 19.50 Д/с “Вели�кое железнодорожное путешествиепо Европе”. 10.05, 17.15, 4.00 Д/с “Команда времени”. 11.00, 3.00Д/с “Наполеон”. 12.00, 18.10 Д/с“Тени Средневековья”. 13.00 Д/ф“Первый Иисус”. 14.00 Д/с “Точ�ность и погрешность измерений”.15.10, 8.00 Д/с “Миссия Х”.19.00, 0.00, 2.00 Д/с “Охотникиза мифами”. 21.00, 6.00 Д/с “ТениСредневековья”. 22.00 Д/с “Фер�ма во времена Тюдоров”. 23.00 Д/с “Тайны прошлого”. 1.00, 5.00 Д/с “Короли Хорватии”. 7.00 Д/с“Добро пожаловать в 80�е”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00, 19.00 Т/с “РАСПИСАНИЕСУДЕБ”. 12.00, 23.00, 3.00 Т/с“ДЕТИ ВАНЮХИНА”. 13.00 Х/ф“ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ”. 15.00,20.00 Т/с “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО�ВЕК”. 16.00, 22.00, 7.00 Т/с “СА�МОЗВАНЦЫ”. 17.00, 1.30 “Город�ские легенды”. 17.30, 1.00 “Амери�канский ликбез”. “Спорт”. 18.00,21.00, 0.00 “Сейчас в мире”. 18.08,21.08, 2.00, 6.00 “Особое мнение”.4.00 С. Смирнова, А. Лиелайс в х/ф“С ТЕХ ПОР, КАК МЫ ВМЕСТЕ”.

6.00 М/с “Маленький принц”.6.55 М/с “Пингвиненок Пороро”.7.05 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”. 7.50 М/с “Смешарики”.8.00 “6 кадров”. 8.30, 13.30, 14.00Т/с “СУПЕРМАКС”. 9.00 Т/с“ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ”. 9.30 Ме�лодрама “КОРАБЛЬ”. 10.30 А. Сэн�длер, К. Джеймс в комедии “ОДНО�КЛАССНИКИ”. 12.30 “Даешь мо�лодежь!” 14.30, 18.30 Т/с “ВОРО�НИНЫ”. 19.00 Шоу “Уральскихпельменей”. “Агенты 0,7”. 20.30 Шоу“Уральских пельменей”. “Тень зна�ний”. 22.25 Шоу “Уральских пельме�ней”. “Ура! Стипенсия”. 23.55 “На�стоящая любовь”. 0.15 М. Вальян,С. Стевенен в драме “ЖАЖДА СКО�РОСТИ”. 2.10 Т/с “ФРАНКЛИН ИБЭШ”. 4.45 Т/с “В УДАРЕ!”

6.10 Боевик “СИНГАМ”. 8.40“Биография кумиров”. “Джухи Чавла”.9.10 Боевик “СТРЕЛОК”. 12.10Мелодрама “СЕРДЦЕ”. 15.10 Ме�лодрама “ЛЮБОВНЫЕ УЗЫ”.18.10 Драма “НЕПОХОЖИЕ”.21.10 Мелодрама “НЕЖДАННАЯЛЮБОВЬ”. 23.40 “Путешествие поИндии”. “Шраванабелагола, Халебид,Белур”. 0.10 Мелодрама “ТЫ МНЕОЧЕНЬ НРАВИШЬСЯ”. 3.30 Мелод�рама “МОЙ СУЖЕННЫЙ”.

6.05 Х/ф “ВАМПИРЫ�ЛЮБОВ�НИКИ”. 7.35 Х/ф “БЛАКУЛА”. 9.05Х/ф “ДОРОГА В ГОНКОНГ”. 10.35Х/ф “ПОВЕРЖЕННЫЙ ИДОЛ”.12.05 Х/ф “КАК ПРЕУСПЕТЬ ВБИЗНЕСЕ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ”.14.05 Х/ф “МОЯ НОВАЯ МАШИ�НА”. 15.25 Х/ф “БУМАЖНЫЙЛЕВ”. 17.10 Х/ф “НАЧИНКА ДЛЯБЕЗУМНОГО БИКИНИ”. 18.40 Х/ф “СНОВА В ШКОЛУ”. 20.15 Х/ф“ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ”. 21.45“MGM на большом экране”. 22.00 Х/ф “ГОРЯЧАЯ ТОЧКА”. 0.05 Х/ф“ОНА”. 1.50 Х/ф “ГРОЗДЬЯ РАЗ�ДОРА”. 3.20 Х/ф “ПОГОНЯ”. 4.55Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗА�НИЕ В ПРЕДМЕСТЬЕ”.

6.00 Т/с “УБИЙСТВА В МИДСО�МЕРЕ”. “Спящий под холмом”. 7.40Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИНЬЮ�ЙОРКА”. “Воссоединение”.8.35, 14.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Добрая ссора”. 9.25,16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИ�ОНЕРА”. “Оригинальные личности”.10.15 Х/ф “ОСЕНЬ В НЬЮ�ЙОРКЕ”.12.00, 5.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ НЬЮ�ЙОРКА”. “Вос�соединение”. 12.55 Х/ф “СОЗДАТЬМИСТЕРА СОВЕРШЕНСТВО”.15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Новый на�чальник”. 17.00 Х/ф “СЛУШАЙСВОЕ СЕРДЦЕ”. 18.40, 4.30 Т/с“ХЭЙВЕН”. “Выходной Одри Паркер”.19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Получателю сего”. 20.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. 21.10 Т/с “НЕВЕС�ТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Новая воз�можность и вторая попытка”. 22.00Правдивая голливудская история:Чарли Шин. 23.00 E! Эксклюзив: Тей�лор Свифт. 23.50 Т/с “ЗВЕЗДА ВКАДРЕ”. “Рианна”. 0.15 Т/с “ЗВЕЗ�ДА В КАДРЕ”. “Шарлиз Терон”. 0.40Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ СЕМЕЙ�СТВА КАРДАШЬЯН”. “Жизнь � этопляж!” 1.30 Х/ф “ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИ�ЦЕЙ”. 3.00 Х/ф “НЕ В СЕТИ”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00, 6.00“Стильное настроение”. 7.30 Т/с“АЛЬФ”. 8.00 “Полезное утро”.8.40 “Тайны еды”. 8.55, 5.00 “ДелоАстахова”. 9.55 Комедия “ОТ ЛЮБ�ВИ ДО КОХАННЯ”. 18.00 Д/с“Звездные истории”. 19.00 Х/ф “ТА�РИФ НА ПРОШЛОЕ”. 22.50, 23.00“Одна за всех”. 23.30 Дж. Мур, Л.Нисон в мелодраме “ХЛОЯ”. 1.20 Т/с “КОМИССАР РЕКС”. 6.25 Музы�ка на “Домашнем”.

6.00, 14.10 Драма “ВЛЮБЛЕН�НЫЕ”. 8.25, 20.20 Драма “СОКРО�ВИЩЕ”. 10.20 Н. Кейдж, П. Фонда вх/ф “ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК”.12.30 Н. Кейдж, К. Хайндз в х/ф“ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК 2”.16.35 Х. Форд, П. Беттани в трилле�ре “ОГНЕННАЯ СТЕНА”. 18.25 К.Клайн, Э. Хирш в драме “ИМПЕРА�ТОРСКИЙ КЛУБ”. 22.20 У. Смит, Р.Доусон в драме “СЕМЬ ЖИЗНЕЙ”.0.40 Б. Вишав, Д. Хоффман в драме“ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГОУБИЙЦЫ”. 3.10 К. Спейси, Б. Рут вбоевике “ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕР�МЕНА”.

6.30, 18.30 Триллер “ПРЕСТУП�ЛЕНИЕ ПО ИНТЕРНЕТУ”. 8.30,2.30 Драма “ДВАДЦАТКА”. 10.30,4.30 Триллер “ИГРАЙ ДО СМЕР�ТИ”. 12.30 Триллер “РАЗДЕЛИ�ТЕЛЬ”. 14.30 Триллер “ЗАЩИТАСВИДЕТЕЛЯ”. 16.30 Мелодрама“НАЦИЯ МЕЧТАТЕЛЕЙ”. 20.30 Х/ф “ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА РАНЧО“ГОРА ГРИЗЛИ”. 22.30 Боевик“КИКБОКСЕР”. 0.30 Х/ф “ИВАНГРОЗНЫЙ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма“ОДНО ЗВЕНО”. 11.25, 19.25,3.25 Л. Вентура, П. Девэр в драме“ПРОЩАЙ, ПОЛИЦЕЙСКИЙ”.13.00, 21.00, 5.00 Триллер “ИЗ�БАВЬ НАС ОТ ЛУКАВОГО”. 14.45,22.45, 6.45 Дж. Чаплин, А. Молинав драме “ВСПОМИНАЯ МОИХ ПЕ�ЧАЛЬНЫХ ШЛЮХ”. 16.30, 0.30,8.30 К. Бекинсейл, Л. Уилсон в трил�лере “ВАКАНСИЯ НА ЖЕРТВУ”.

7.35, 13.35 В. Сухоруков, А. Мед�ведев в х/ф “БАКЕНБАРДЫ”. 9.30,15.30 Т. Макарова, В. Хохряков в дра�ме “МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ”. 12.20,18.20 Л. Неведомский, А. Соловьевв х/ф “ПО ДАННЫМ УГОЛОВНО�ГО РОЗЫСКА...” 19.35, 1.30 О.Даль, Г. Фигловская в х/ф “ЖЕНЯ,ЖЕНЕЧКА И “КАТЮША”. 21.05,3.05 Х/ф “ЕЖИК”. 21.30, 3.30 А.Харитонов, Т. Догилева в х/ф “ВОЛЬ�НЫЙ ВЕТЕР”. 23.45, 5.45 Н. Ере�менко�мл., П. Вельяминов в х/ф“ПИРАТЫ ХХ ВЕКА”.

5.00, 13.00 Дж. Кэрри, Э. Ро�бертс в комедии “КАБЕЛЬЩИК”.7.00 Боевик “КОРОЛЬ БОЙЦОВ”.9.00 Д. Аркетт, К. Вюрер в комедии“АТАКА ПАУКОВ”. 11.00 С.М. Прэтт,Р. Спейт�мл. в триллере “ДРЕЙФ”.15.00 Дж. Кэвизел, Д. Бэрд в трил�лере “ТРАНЗИТ”. 17.00 К. Оуэн, М.Кейн в триллере “ДИТЯ ЧЕЛОВЕ�ЧЕСКОЕ”. 19.00 Д. Лэйн, Б. Бурк втриллере “НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЙСЛЕДА”. 21.00 Боевик “НИКОГДАНЕ СДАВАЙСЯ”. 23.00 Драма “ТЕ�ЛОХРАНИТЕЛЬ”.

1.30 Х/ф “АВАРИЯ”. 3.05 Х/ф“ДРУЖБА”. 4.55 Х/ф “ТАЙНЫЙАГЕНТ ЛЮБВИ”. 6.25 Х/ф “БОЛЬ�ШОЕ АЛИБИ”. 8.00 Х/ф “ЗАГО�ВОР ПРОТИВ КОРОНЫ”. 11.20 Х/ф “МОЛОДЫЕ СЕРДЦА”. 12.55 Х/ф “КРАСНЫЙ ОТЕЛЬ”. 14.30 Х/ф“БАБОЧКА”. 15.55 Х/ф “АЛЛЕГ�РО”. 17.25 Х/ф “ПЕРСИПОЛИС”.19.00 Х/ф “ХОРИСТЫ”. 20.30 Х/ф“ЖИЗНЬ ДРУГИХ”. 22.45 Х/ф“ОКНО В ЛЕТО”.

7.00 Г. Антипенко, К. Андоленко вмелодраме “ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВА�СИЛИСЫ”. 9.00 М/ф “Карлик Нос”.11.00 Е. Дмитриева, А. Григорьев вкомедии “ЗАЗА”. 13.00 И. Скляр, Э.Зиганшина в драме “ГОД СОБАКИ”.15.25 М. Шалаева, Е. Цыганов вдраме “РУСАЛКА”. 17.20 Комедия“РЕАЛЬНЫЙ ПАПА”. 19.00 С. Аке�жева, К. Андоленко в драме “РЯБИ�НОВЫЙ ВАЛЬС”. 21.00 Е. Климо�ва, В. Кристовский в комедии “СВИ�ДАНИЕ”. 22.50 И. Ургант, С. Свет�лаков в комедии “ЕЛКИ 2”. 0.50 П.Деревянко, В. Зеленский в комедии“РЖЕВСКИЙ ПРОТИВ НАПОЛЕО�НА”. 2.40 А. Ткаченко, К. Хабенскийв триллере “РУССКИЙ ТРЕУГОЛЬ�НИК”. 5.00 Х/ф “НА ОЩУПЬ”.

3.00, 7.05 “Доброе утро!” 7.00,10.00, 13.00 Новости. 8.05 “Житьздорово!” 9.05 “Модный приговор”.10.15 “Контрольная закупка”. 10.50“Время обедать!” 11.25 “Доброгоздоровьица!” 12.00 Другие новости.12.30 “Понять. Простить”. 13.15,16.45 “Истина где�то рядом”. 13.30“Они и мы”. 14.20 “В наше время”.15.10 “Жди меня”. 16.00 Вечерниеновости. 17.00 “Человек и закон”.18.00 Телеигра “Поле чудес”. 19.00“Время”. 19.30 Новый Год на Пер�вом. 21.25 Х/ф “ОХОТНИК”. 23.05К. Диаз, М. Диллон в х/ф “ВСЕ БЕЗУМА ОТ МЭРИ”. 1.05 М. Голубович,Л. Чурсина в х/ф “ГОНКА С ПРЕСЛЕ�ДОВАНИЕМ”. 2.30 “Пока вседома”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00Новости. 6.05 Т/с “ИДЕАЛЬНЫЙБРАК”. 7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05 “Контрольная закупка”. 11.35“Жить здорово!” 12.30 “Понять. Про�стить”. 13.15 “Модный приговор”.14.10 “Доброго здоровьица!” с Г.Малаховым. 15.00 Другие новости.15.25 “Время обедать!” 16.15,19.40 “Истина где�то рядом”. 16.30“Они и мы”. 17.20 “В наше время”.18.10 “Жди меня”. 19.00 ВечерниеНовости. 20.00 “Человек и закон”.21.00 “Поле чудес”. 22.00 “Время”.22.30 Новый год на Первом. 0.25Комедия “ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ”.3.00 М. Голубович, Л. Чурсина в х/ф“ГОНКА С ПРЕСЛЕДОВАНИЕМ”.4.30 С. Плотников, И. Шкурин в х/ф“ШАНС”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 11.10 Веще�ственное доказательство. 11.50,18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30,19.00, 3.30 Семейный суд. 13.15,20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕР�ДИЯ”. 14.20 Т/с “ОДНАЖДЫ БУДЕТЛЮБОВЬ”. 15.05, 5.55 Т/с “МИЛИ�ЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ”. 15.30 Т/с“ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ”.16.15, 6.20 Д/с “Параллельныймир”. 17.15 Д/с “В поисках истины”.18.00 Игра судьбы. 19.45 Орел и реш�ка. 21.15, 4.15 Касается каждого.22.00, 5.00 Подробности. 22.30 Но�вогодний Голубой огонек на Шаболов�ке. 5.30 Смартшоу. 7.20 Т/с “ЖИЗНЬКАК ЖИЗНЬ”.

7.00 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Пьеса � это находка. Восхи�тительное родео”. 7.30 М/с “Скан�ту�гоу”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Дача и “Дом 2” вприда�чу”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Великолепная “Пятерка”.9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30 “Битва эк�страсенсов”. 11.30 Б. Стиллер, Д.Бэрримор в комедии “ДЮПЛЕКС”.13.30 Т/с “УНИВЕР”. “Фастфуд”.14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Трава”.14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Друзья поневоле”. 15.00 Т/с “ЗАЙ�ЦЕВ+1”. 15.30 Т/с “УНИВЕР”.“Званый ужин”. 16.00 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Бой с тенью”. 16.30 Т/с“УНИВЕР”. “Мышиная охота”.17.00 Т/с “УНИВЕР”. “Все, что выхотели знать о...”. 17.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Верные друзья”. 18.00 Т/с“УНИВЕР”. “День сурка”. 18.30 Т/с “УНИВЕР”. “Прощай, детка, про�щай”. 19.00 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯОБЩАГА”. 19.30 Т/с “УНИВЕР.НОВАЯ ОБЩАГА”. “Возвращение”.20.00 “Comedy Woman. Лучшее”.21.00 “Комеди Клаб”. 22.00, 22.30,23.00 “ХБ”. 23.30 “Дом 2. Городлюбви”. 0.30 “Дом 2. После заката”.1.00 Драма “ПОТУСТОРОННЕЕ”.3.30, 4.00 Т/с “ДРУЗЬЯ”. 4.35 Т/с“НИКИТА 3”. 5.25 Т/с “САША+МА�ША”. 6.00 М/с “Планета Шина”.“Промашечка вышла. Рассвет заво�евателей”. 6.30 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Чемпионы пошаффлбордингу. Профессор Сквид�вард”.

3.55 Трио Ларри Карлтона в клубе“New Morning”. 5.10 Ансамбль мед�ных духовых инструментов “Hypnotic”на фестивале джаза в Ла�Виллетт.6.00 Жюльен Луро и проект “BrighterDays”. Концерт в КЗ “LaMaroquinerie”. 6.40 Ахмад Джамал:Через годы. Концерт на фестиваледжаза в Марсьяке. 7.45, 15.25,19.35, 22.20 Интермеццо. 12.30Симфония №9 (Малер). Дирижер:Клаудио Аббадо. Рим. 13.55 Музы�ка Лорана Петижирара. Дирижер:Лоран Петижирар. Москва. 16.30Дон Черри. Архивы INA. 17.40 ТриоСтива Кюна. Фестиваль джаза в Фуа.18.40 Квинтет Бобби Уотсона. Фес�тиваль джаза в Фуа. 20.00 КуртВайль: “Расцвет и падение городаМахагони”. Королевский театр вМадриде. 23.30 “Чаплин”. Хореогра�фия: Марио Шредер. Лейпцигскийбалет. 0.55 “Ромео и Джульетта”(Гойо Монтеро). Национальный театртанца Испании. 2.40 Мадридскаямиссия Хосе Карлоса Мартинеса.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙ�МИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 8.30, 13.30, 19.40 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 9.05, 14.00, 23.35 Т/с “РЕВАНШ 2”. 9.50, 10.15 Т/с“ПРОЕКТ МИНДИ”. 10.40, 11.25,16.35, 17.25, 0.30, 1.20 Т/с “АНА�ТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 12.10 Т/с“КАСЛ 6”. 14.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕПО ТЕЛУ 3”. 15.40, 20.10 Т/с“КАСЛ 3”. 18.20 Т/с “СКАНДАЛ 2”.21.00, 22.45 Т/с “Х ФАКТОР США3”. 2.10, 3.00 Т/с “БЕЗУМЦЫ 2”.3.50 Т/с “АРМЕЙСКИЕ ЖЕНЫ 6”.

0.00 М. Бурова, С. Маковецкий в х/ф “ЧУДО”. 2.05 А. Гуськов, С. Дужни�ков в х/ф “КИДАЛЫ В БЕГАХ”. 3.50,4.40 Х/ф “БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯНОЧЬ”. 5.40 М. Пореченков, А. Урсу�ляк в х/ф “ДЕНЬ Д”. 7.00 М. Башаров,А. Зелтыня в х/ф “СНЕЖНАЯ КОРО�ЛЕВА”. 8.45, 14.20, 20.00 Х/ф“СЕТЬ”. 9.35 Х/ф “ЛЮДИ ДОБРЫЕ”.11.15 И. Верник, Р. Мянник в х/ф “КАР�ДИОГРАММА ЛЮБВИ”. 12.50 А.Пашков, А. Серебряков в х/ф “С ДОНАВЫДАЧИ НЕТ”. 15.15 Е. Гришковец,Д. Бургазлиев в х/ф “САТИСФАК�ЦИЯ”. 16.55 С. Гармаш, А. Рыбакин вх/ф “СТАЯ”. 18.35 Х/ф “ЗИМОРО�ДОК”. 20.50 И. Стебунов, К. Разумов�ская в х/ф “ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО”.22.15, 23.05 Л. Дуров, З. Шарко в х/ф“ЛУНОЙ БЫЛ ПОЛОН САД”.

9.00 А. Фишер, К. Ульманн в ко�медии “ФАНАТКИ НА ЗАВТРАК НЕОСТАЮТСЯ”. 11.00 Дж. Фостер, Д.Хоппер в боевике “ОБРАТНЫЙСЛЕД”. 13.00 Дж. Чан в боевике“ЛОРД ДРАКОН”. 15.00 Ж. Дюжар�ден, А. Дюпонтель в трагикомедии“КУСОЧКИ ЛЬДА”. 17.00 Э. Леггэт,Б. Блисс в триллере “КВАРТИРАН�ТКА”. 19.00 Л. Дэвид, Э. Рэйчел Вудв комедии “БУДЬ ЧТО БУДЕТ”.21.00, 3.00 М. Дуглас, Э. Гарсиа вбоевике “ЧЁРНЫЙ ДОЖДЬ”.23.15, 5.15 М. Йовович, М. Родри�гес в боевике “ОБИТЕЛЬ ЗЛА”.1.00, 7.00 Т. Перри, М. Фокс в трил�лере “Я, АЛЕКС КРОСС”.

9.00 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. Парный разряд. Финал.Женщины. 10.45, 12.30, 15.00,23.00, 0.00 Теннис. Открытый чем�пионат Австралии. 1/2 финала. Муж�чины. 12.15, 21.15, 2.00 Теннис.Гейм, сет и Матс. Журнал. 15.45, 21.45Скипасс. Горнолыжный журнал.16.00, 22.00, 2.30 Прыжки на лы�жах. Кубок мира. Саппоро (Япония).Квалификация. 17.00 Горные лыжи.Кубок мира. Китцбюэль. Суперкомби�нация. Супер�гигант. Мужчины. 17.45Горные лыжи. Кубок мира. Китцбю�эль. Суперкомбинация. Слалом. Муж�чины. 18.45 Шары. ЧМ. 1/4 финала.3.30 GTA. Следующий уровень. Авто�спортивный журнал. 3.45 Теннис. От�крытый чемпионат Австралии. 1/2 фи�нала. Женщины.

6.00, 1.45 Теннис. Открытыйчемпионат Австралии. 1/2 финала.Женщины. 9.00, 16.30, 4.00 Тен�нис. Открытый чемпионат Австралии.1/2 финала. Мужчины. 11.30 Прыж�ки на лыжах. Кубок мира. Саппоро(Япония). Квалификация. 12.30,20.45 Скипасс. Горнолыжный жур�нал. 12.45 Горные лыжи. Кубокмира. Китцбюэль (Австрия). Скорос�тной спуск. Мужчины. Тренировка.13.15 Горные лыжи. Кубок мира.Гармиш�Партенкирхен (Германия).Скоростной спуск. Женщины. Трени�ровка. 14.30 Горные лыжи. Кубокмира. Китцбюэль (Австрия). Супер�комбинация. Супер�гигант. Мужчины.16.00 Футбол. Тренировочный сборБаварии Мюнхен. 16.15, 1.30 Ганд�бол. Обзор Евро 2014. 19.00 Тен�нис. Открытый чемпионат Австралии.Парный разряд. Финал. Женщины.20.15 Горные лыжи. Кубок мира.Китцбюэль. Суперкомбинация. Сла�лом. Мужчины. 21.00 Фигурное ка�тание. Чемпионат 4�х континентов.Тайпей. 23.00 Футбол. ЧемпионатГермании. 18 тур. Боруссия Менхен�гладбах � Бавария Мюнхен.

5.00, 16.00, 17.00 “Не ври мне!”6.00 “Следаки”. 6.30, 13.00 “Званыйужин”. 7.30, 23.00 “Смотреть всем!”8.00, 12.00, 19.00 “112”. 8.30,12.30, 19.30 “Новости 24”. 9.00 “Ве�ликие тайны океана”. 14.00, 15.00“Семейные драмы”. 18.00 “Верноесредство”. 20.00 “Тайны мира с Ан�ной Чапман”: “Пепел божественногоогня”. 21.00 “Странное дело”: “Созда�тели франкенштейнов”. 22.00 “Сек�ретные территории”: “Космическиехищники”. 0.00, 4.30 П. Броснан, Р.Руссо в х/ф “АФЕРА ТОМАСА КРАУ�НА”. 2.10 Дж. Бриджес, Т. Ли Джонс вх/ф “ОГНЕННЫЙ ДОЖДЬ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.40, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 “Суд присяжных.Окончательный вердикт”. 14.35“Дело врачей”. 15.30, 18.30 Обзор.Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”.17.40 “Говорим и показываем”.19.30 Т/с “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ�НЫ”. 23.20 “Герои “Ментовскихвойн”. 0.05 М. Дрозд, С. Кошонин вбоевике “ТОЛЬКО ВПЕРЕД”. 2.10Спасатели. 2.40 Т/с “УЛИЦЫ РАЗ�БИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.00,19.00, 23.15 Новости культуры.10.20 Х/ф “СЧАСТЛИВЫЕ КРАСИ�ВЕЕ”. 12.10, 2.40 Д/ф “Мировыесокровища культуры”. “Троицкиймонастырь в Сергиевом посаде”.12.30 “Правила жизни”. 12.55“Письма из провинции”. Село Крас�ный Яр (Астраханская область).13.25 Т/с “БАЯЗЕТ”. 15.10 Доку�ментальная камера. “Музыка и кино:в поисках места встречи”. 15.50“Билет в Большой”. 16.30 Д/ф “Ла�риса Малеванная”. 17.05 Мастерафортепианного искусства. ДенисМацуев. 18.05 “Silentium”. СудьбаВеликой княгини Елизаветы Федо�ровны Романовой. 19.15, 1.55 “Ис�катели”. “Дело Салтычихи”. 20.05 Л.Моранте, Р. Ренуччи в х/ф “НЕДВИ�ЖИМАЯ ГРОЗА”. 21.30 “Линияжизни”. А. Бабенко. 22.25 Д/с “Му�зейные тайны”. “Музей естествоз�нания”. 23.35 Х. Миррен, М. Гэмбонв х/ф “ПОВАР, ВОР, ЕГО ЖЕНА ИЕЕ ЛЮБОВНИК”. 1.50 М/ф “Исмех и грех”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ПАЛАЧ”.9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙ�НЫ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ЕР�МОЛОВЫ”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ДЕЛО БЫЛО В ГАВРИЛОВКЕ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”.

8.00, 8.25, 8.45, 13.10, 13.35Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 4”. 9.10,9.35, 14.00, 14.30, 20.15, 20.40,2.40, 3.00 Т/с “КЛИНИКА 5”.10.05 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ 2”.10.50, 15.50, 6.30 Т/с “ЧИСЛА 3”.11.35, 7.15 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 12.20 Т/с “МЫСЛИТЬКАК ПРЕСТУПНИК 7” . 14.55,15.25, 21.05, 21.35 Т/с “ДВА СПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕКА 8”.16.45 , 19.20 Т/с “ВЕЗУНЧИК”.17.35 , 18.30, 22.50, 23.45 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 4” . 22.00, 0.40 Т/с “НАД�ЛОМЛЕННЫЕ”. 1.35 Т/с “ИГРАПРЕСТОЛОВ”. 3.25 Т/с “ДЕК�СТЕР 5”. 4.20 Т/с “ЧИТАЮЩИЙМЫСЛИ”. 5.00 Т/с “ОНА НАПИ�САЛА УБИЙСТВО 3”. 5.45 Т/с“ЗАКОН И ПОРЯДОК 20”.

3.30, 14.00 Т/с “ДИАГНОЗ:УБИЙСТВО 2”. 4.25, 5.20 Т/с“ТАКСИСТ”. 6.15, 7.10 Т/с “ОБЕР�НИСЬ, ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬСЯ”.8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”.9.00 Т/с “НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”.9.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”.10.40, 18.10, 2.35 Т/с “МЭТЛОК3”. 11.30, 16.30, 23.10 Т/с “ДИ�НАСТИЯ 4”. 12.20, 17.20, 22.20Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 13.10,20.40, 0.00 Т/с “ВРЕМЯ НЕЖДЕТ” . 14.50, 19.50, 0.50 Т/с“АГЕНТСТВО МОДЕЛЕЙ”. 15.40,21.30, 1.40 Т/с “ПРАВОСУДИЕБЕРКА”. 19.00 Т/с “ДИАГНОЗ:УБИЙСТВО 2”.

6.00, 2.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Сорок пять мет�ров”. 7.00, 11.00, 15.00, 19.00,23.00, 3.00 Т/с “ГАЛИНА”. 8.00,12.00, 16.00, 20.00, 0.00, 4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00, 13.00,17.00, 21.00, 1.00, 5.00 Т/с “ПРА�ВОСУДИЕ АГАТЫ”. 10.00 Т/с “КУ�БАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”. “Не�веста”. 14.00 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. 18.00, 22.00 Т/с“ГОРОДОК”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 20: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА20

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТА 2525252525 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail [email protected] и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

6.00 Х. Форд, П. Беттани в трил�лере “ОГНЕННАЯ СТЕНА”. 8.00 Х/ф “ОКСАНА В СТРАНЕ ЧУДЕС”.10.00 Й. Гриффит, Д.Б. Ричардс в х/ф “ТАЙНА МУНАКРА”. 12.00 Х/ф“ТРУП НЕВЕСТЫ”. 14.00 У. Смит,Р. Доусон в драме “СЕМЬ ЖИЗ�НЕЙ”. 16.30 К. Спейси, Б. Рут в бо�евике “ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕР�МЕНА”. 19.30 Дж. Джилленхол, М.Монахэн в х/ф “ИСХОДНЫЙ КОД”.21.10 М. Кейн, Р. Дюволл в комедии“ПОДЕРЖАННЫЕ ЛЬВЫ”. 23.30Ж.�Л. Трентиньян, Э. Рива в драме“ЛЮБОВЬ”. 2.00 М. Дуглас, Т. Мэ�гуайер в х/ф “ВУНДЕРКИНДЫ”.4.00 К. Панабэйкер, Н. Нэтари в х/ф“СЛАВА”.

6.30, 18.30 Триллер “РАЗДЕЛИ�ТЕЛЬ”. 8.30, 2.30 Х/ф “ПРИКЛЮ�ЧЕНИЕ НА РАНЧО “ГОРА ГРИЗЛИ”.10.05 “Плюс кино”. 10.40, 4.30 Бо�евик “КИКБОКСЕР”. 12.30 Х/ф“ИВАН ГРОЗНЫЙ”. 14.30 Драма“ДВАДЦАТКА”. 16.30 Триллер “ИГ�РАЙ ДО СМЕРТИ”. 20.30 Боевик“АГЕНТ ХАМИЛТОН: В ИНТЕРЕ�САХ НАЦИИ”. 22.30 Триллер“ШПИОН, ВЫЙДИ ВОН!” 0.45 Ко�медия “УБЕЙ МЕНЯ”.

10.00, 18.00, 2.00 Мелодрама“НОВЕЛЛЫ ГИ ДЕ МОПАССАНА”.“Отец Амабль”. 11.10, 19.10, 3.10Д. Хоффман, Н. Портман в комедии“ЛАВКА ЧУДЕС”. 12.50, 20.50,4.50 Дж. Эдгертон, Р. Митра в драме“ВСЯ ПРАВДА О МУЖЧИНАХ”.14.40, 22.40, 6.40 Комедия“БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ Я”.16.15, 0.15, 8.15 Драма “ВИЦЕ�КОРОЛИ”.

7.30, 13.30 О. Даль, Г. Фигловс�кая в х/ф “ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И “КА�ТЮША”. 9.00, 15.00 Х/ф “ЕЖИК”.9.30, 15.30 А. Харитонов, Т. Доги�лева в х/ф “ВОЛЬНЫЙ ВЕТЕР”.11.45, 17.45 Н. Еременко�мл., П.Вельяминов в х/ф “ПИРАТЫ ХХВЕКА”. 19.30, 1.30 В. Золотухин, Е.Васильева в драме “О ТЕХ, КОГОПОМНЮ И ЛЮБЛЮ”. 20.55 “Плюскино”. 21.30, 23.30, 3.30, 5.30 Х/ф“ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ”.“Максим Максимыч”, “Тамань”.0.55, 6.55 О. Борисов, О. Табаков вх/ф “ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕ�НИ”.

5.00 Боевик “КОРОЛЬ БОЙ�ЦОВ”. 7.00 Д. Лэйн, Б. Бурк в трил�лере “НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЙ СЛЕ�ДА”. 9.00 Дж. Кэвизел, Д. Бэрд втриллере “ТРАНЗИТ”. 11.00 Дра�ма “ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ”. 13.00 Х/ф “ДЕВЯТКИ”. 15.00 Д. Мэйс, С.К.Мур в триллере “ОГРАБЛЕНИЕ НАБЕЙКЕР�СТРИТ”. 17.00 У. Смит, Ш.Терон в боевике “ХЭНКОК”. 19.00Й. Гриффит, Р. Роксбург в боевике“САНКТУМ”. 21.00 Э. Белл, Ш.Эшмор в триллере “ЗАМЕРЗШИЕ”.23.00 С. Сталлоне, М. Стоу в боеви�ке “АНГЕЛ МЕСТИ”.

0.20 Х/ф “ЛЮБОВЬ: ИНСТРУК�ЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ”. 2.20 Х/ф “ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮ�ЙОРКЕ”. 3.55 Х/ф “ИНВЕСТИЦИИВ ЛЮБОВЬ”. 5.25 Х/ф “У КАЖДО�ГО СВОЕ КИНО”. 7.15 Х/ф “МИС�ТЕР ОДИНОЧЕСТВО”. 9.05 Х/ф“ТЫСЯЧА И ОДИН РЕЦЕПТВЛЮБЛЕННОГО КУЛИНАРА”.10.45 Х/ф “БАМБУ”. 12.20 Х/ф“АКВАРИУМ”. 14.25 Х/ф “АРГЕН�ТИНЕЦ”. 16.40 Х/ф “ЧЕ: ЧАСТЬВТОРАЯ”. 19.00 Х/ф “В ОЖИДА�НИИ ЛЮБВИ”. 20.50 Х/ф “ЗАМЕР�ЗШИЕ ДУШИ”. 22.25 Х/ф “БУДУ�ЩЕЕ”. 23.55 Х/ф “МАДАМ БОВА�РИ”.

7.30 Комедия “ПРАЗДНИК НЕ�ПТУНА”. 9.00 С. Акежева, К. Андо�ленко в драме “РЯБИНОВЫЙВАЛЬС”. 11.00 Х/ф “ИЛЬЯ МУРО�МЕЦ И СОЛОВЕЙ�РАЗБОЙНИК”.13.00 Г. Сторпирштис, Л. Белогуро�ва в х/ф “ОСТРОВ ПОГИБШИХКОРАБЛЕЙ”. 15.40 И. Ургант, С.Светлаков в комедии “ЕЛКИ 2”.17.30 А. Воробьев, Э. Ибрагимова вкомедии “СОКРОВИЩА О.К.”19.30 П. Деревянко, В. Зеленский вкомедии “РЖЕВСКИЙ ПРОТИВНАПОЛЕОНА”. 21.00 Драма“ДОМ”. 23.20 О. Акиньшина, В.Зеленский в мелодраме “8 ПЕРВЫХСВИДАНИЙ”. 1.00 Х/ф “НАОЩУПЬ”. 3.10 Г. Сиятвинда, М.Шалаева в комедии “ПРАЗДНИКВЗАПЕРТИ”. 5.00 Х/ф “НЕ ХОДИ�ТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ”.

8.00, 11.00, 14.00 Вести. 8.10,11.10, 14.20 Местное время. Вес�ти � Москва. 8.20 Е. Федулова, А.Соколов в х/ф “ГУВЕРНАНТКА”.9.55 “Планета собак”. 10.25 “Суб�ботник”. 11.20 “Хулио Иглесиас.Жизнь продолжается”. 12.05 “Горо�док”. 12.30 М/ф. 12.50 А. Халецкий,В. Дорошенко в х/ф “ГДЕ ВЫ, РЫ�ЦАРИ?” 14.25 “Честный детектив”.14.50 “Черные дыры. Белые пятна”.15.35 “Искатели”. 16.20 “Субботнийвечер”. 18.10 “Кривое зеркало”. Те�атр. 20.00 Вести в субботу. 20.50,4.45 Е. Шилова, А. Пампушный в х/ф“НЕЗАБУДКИ”. 0.00 “Романтикароманса”. 0.55 “Линия жизни”. Ни�колай Чиндяйкин. 1.55 В. Ланская, К.Гребенщиков в х/ф “ОСЕННИЙЛИСТ”. 3.25 Е. Федулова, С. Мако�вецкий в х/ф “ИСКУШЕНИЕ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 13.55, 22.00Комедия “СКИТАЛЕЦ”. 6.45 Коме�дия “ПОЖАРНЫЙ”. 7.15 Комедия“ВТОРОЕ Я”. 8.45, 13.40, 14.50,16.45, 22.50, 0.40 “Комедианты.Лучшее”. 9.00, 17.00, 3.25 Коме�дия “НОКАУТ”. 9.30, 17.30 Коме�дия “БАНК”. 10.00 Комедия “СТА�РИКИ”. 12.15 Комедия “МАЛЕНЬ�КАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”. 14.30 Ко�медия “ПОЖАРНЫЙ”. 15.10 Коме�дия “УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИ�ВЫХ”. 18.20 Комедия “ВСЕ ВЫ�РОСЛИ”. 20.20 Комедия “СПАСИ�БО ПАПА, СПАСИБО МАМА”.22.30 Комедия “ПОЖАРНЫЙ”.23.10 Комедия “МОЕ БОЛЬШОЕГРЕЧЕСКОЕ ЛЕТО”. 0.55 Комедия“УЛЫБКА БОГА, ИЛИ ЧИСТООДЕССКАЯ ИСТОРИЯ”. 3.55 Ко�медия “БАНК”. 4.25 Комедия “НЕ�УДАЧНИК АЛЬФРЕД ИЛИ ПОСЛЕДОЖДЯ...ПЛОХАЯ ПОГОДА”.

0.10 Х/ф “НЕВЕСТА И ПРЕД�РАССУДКИ”. 2.25 Х/ф “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!” 4.05 Х/ф“ПЛАНЕТА КА�ПЭКС”. 6.05 Х/ф“ЧЕРНАЯ ОРХИДЕЯ”. 8.05 Х/ф“ПЫЛАЮЩАЯ РАВНИНА”. 9.50 Х/ф “ПРИРОЖДЕННЫЙ ГОНЩИК”.11.20 Х/ф “ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗ�ДОМ КУКУШКИ”. 13.30 Х/ф “ОРЕЛДЕВЯТОГО ЛЕГИОНА”. 15.25 Х/ф“СИТИ АЙЛЕНД”. 17.05 Х/ф“ОПАСНЫЙ БАНГКОК”. 18.45 Х/ф“ВСЯ ПРАВДА О МУЖЧИНАХ”.20.30 Х/ф “СЛОМАННЫЕ ЦВЕ�ТЫ”. 22.15 Х/ф “ТЕОРИЯ БЕЗУМ�СТВА”.

6.00 Как это устроено? 6.25,12.40 Быстрые и громкие: Блестя�щий Copo Camaro. 7.15, 18.10 ЭдСтаффорд: как выжить на необитае�мом острове. 8.10, 1.40 Парни сЮкона: Свежая кровь. 9.05, 2.30Золото джунглей: Семейная драма.10.00, 5.05 Багажные войны: Дур�ная кровь. 10.25, 5.35 Багажныевойны: Пустышка. 10.50, 11.20 Кла�доискатели Америки 2. 11.45, 4.10Охотники за реликвиями: В Фила�дельфии всегда денежно. 12.15,4.40 Охотники за реликвиями: Каро�лин выбирает без верха. 13.35 В по�гоне за классикой: Скоростной про�бег. 14.05 В погоне за классикой:Возвращение на пляж. 14.30 Махи�наторы: пятерка лучших: Американ�ские легенды. 15.25 Не пытайтесьповторить: Самые популярные, ч. II.16.20 Динамо � невероятный иллю�зионист. 17.15 Золотая лихорадка:Калифорния: Эврика. 19.05, 19.35Беар Гриллс: кадры спасения. 20.00Оружие, которое изменило мир: Гау�бица М777. 21.00, 21.30 Я сбежал:настоящие побеги из тюрьмы. 22.00Империя вне закона: Ирландскаябанда из Южного Бостона. 23.00Переломный момент. 23.55 Систе�мы управления. 0.50 Чудеса Вселен�ной: Посланники. 3.20 Молниенос�ные катастрофы. 3.45 Как это сде�лано?

9.00 Д/с “Великое железнодо�рожное путешествие по Европе”.10.05, 4.00 Д/с “Команда времениXX”. 11.00, 13.00, 22.05, 2.00 Д/с“Охотники за мифами”. 12.00 Д/с“Охотники за мифами”. 14.00 Д/с“Тайны прошлого”. 15.00, 16.00 Д/с “Тени Средневековья”. 17.00 Д/ф“Туберкулез � белая чума”. 18.00 Д/ф “Звездный путь Юрия Гагарина”.19.00 Д/с “Древние затерянные го�рода”. 20.00 Д/ф “Капхенская бит�ва”. 21.10 Д/ф “Темная сторона путисамурая”. 23.00 Д/ф “Ниндзя: вои�ны�тени”. 0.00 Д/ф “Древние воиныСибири”. 1.00, 5.00 Д/с “КоролиХорватии”. 3.00 Д/ф “Рыцари замкаМаргат”. 6.00 Д/с “Средние века”.7.00 Д/с “Добро пожаловать в 80�е”. 8.00 Д/с “Точность и погреш�ность измерений”.

8.00 Х/ф “СНЕГУРОЧКА”. 9.30,11.00 М/ф. 10.00 “Вечерние новостииз Америки”. 12.00, 3.30 Х/ф “АННАНА ШЕЕ”. 13.30 “Живое слово”. 14.00“В Нью�Йорке с В. Топаллером”. В. По�лянский. 15.00, 2.30 “Арт�навигатор”.15.30 “Русский акцент” с В. Ленским.“Крутятся диски”. 16.00 “Удиви меня”.17.30 Х/ф “СИРАНО ДЕ БЕРЖЕ�РАК”. 19.00 “Эхо недели”. 19.30 “Аме�риканский ликбез”. “Американские пи�сатели: Марк Твен”. 20.00 “Далеко иеще дальше с Михаилом Кожуховым”.“Франция”. 21.00 “Сейчас в мире”.“Мегаполис”. 21.30 “Германия за не�делю”. 22.00 “Израиль за неделю”.23.00, 5.00 Х/ф “СНЕЖНАЯ КОРО�ЛЕВА”. 1.00 “Русский акцент” с Е.Масловым. “Супергерои нации”. 1.30,7.00 “Далеко и еще дальше с Михаи�лом Кожуховым”. “Испания, Валенсия”.3.00 “Городские легенды”.

6.00 М/ф “Приключения пингви�ненка Лоло”. 7.35 М/с “ПингвиненокПороро”. 7.55 М/с “Смешарики”. 8.30М/с “Флиппер и Лопака”. 9.00, 0.20“Настоящая любовь”. 9.20 М/с “Том иДжерри”. 9.35 М/ф “Отважная лифи”.11.20 Э. Робертс, Дж. Зиманский вкомедии “ОТЕЛЬ ДЛЯ СОБАК”. 13.15Шоу “Уральских пельменей”. “Гори оновсе: конем!” 14.40 Шоу “Уральскихпельменей”. “Смешняги”. 16.00 “6кадров”. 16.30 Шоу “Уральских пель�меней”. “Агенты 0,7”. 18.00 Шоу“Уральских пельменей”. “Ура! Стипен�сия”. 19.30 Анимац. фильм “Три бо�гатыря и Шамаханская царица”.21.00 Б. Уиллис, М. Йовович в боеви�ке “ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ”. 23.25 Шоу“Уральских пельменей”. “Тень знаний”.0.40 Т/с “ДЕВУШКА�САМУРАЙ”.1.40 Х/ф “СЕРДЦЕ ДРАКОНА. НАЧА�ЛО”. 3.15 Т/с “ФРАНКЛИН И БЭШ”.5.00 Т/с “В УДАРЕ!”.

6.10 Драма “РАСПЛАТА НЕМИ�НУЕМА”. 8.40 “Биография кумиров”.“Шилпа Шетти”. 9.10 Боевик “ПОКАБЬЕТСЯ СЕРДЦЕ”. 11.40 “Путеше�ствие по Индии”. “Майсур. ОстровШрирангапатана”. 12.10 Комедия“ПЕРЕКРЕСТОК СУДЕБ”. 15.10Триллер “ОБМАНУТАЯ КРАСАВИ�ЦА”. 18.10 Боевик “ТРЕТИЙ ГЛАЗ”.21.10 Мелодрама “МАГИЯ ТВОЕЙЛЮБВИ”. 23.40 “Путешествие поИндии”. “Мангалор, Удупи, островаСв. Марии”. 0.10 Мелодрама “ЛЮ�БОВЬ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО”. 3.30Драма “САУНДТРЕК”.

6.40 Х/ф “РЫБА НЕ МОРГАЕТ”.8.10 Х/ф “НАЧИНКА ДЛЯ БЕЗУМ�НОГО БИКИНИ”. 9.45 Х/ф “С ПЕР�ВОГО ВЗГЛЯДА”. 11.50 Х/ф “ЛЮ�БОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ”. 13.20 Х/ф“УВЧ”. 14.55 Х/ф “СНОВА В ШКО�ЛУ”. 16.30 Х/ф “ГАРРИ�КАРМАН�НИК”. 18.10 “MGM на большом эк�ране”. 18.25 Х/ф “ТЮРЕМНЫЙ КУ�РОРТ”. 19.55 Х/ф “ПОЖНЕШЬБУРЮ”. 22.00 Х/ф. 23.55 Х/ф “ГО�РЯЧАЯ ТОЧКА”. 2.00 Х/ф “ПРИЗНА�КИ ЖИЗНИ”. 3.30 Х/ф “ОБЕЗУ�МЕВШИЙ МИР”.

6.00 Х/ф “СЛУШАЙ СВОЕ СЕР�ДЦЕ”. 7.40 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Берибыка за рога”. 8.35 Т/с “РОДИТЕ�ЛИ”. “С Днем Благодарения!” 9.30 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Ремонтные рабо�ты”. 10.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Новыйначальник”. 11.10 Т/с “РОДИТЕЛИ”.12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Нафинишной прямой”. 12.50 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Последнеевзвешивание”. 13.40 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Лже�наследница”. 14.30 Т/с “ЖИЗНЬ КАК ШОУ”. “Вечеринка�сюрприз”. 15.25 Х/ф “ЗОЛОТО ХАН�НЫ”. 17.00, 4.30 Т/с “УБИЙСТВА ВМИДСОМЕРЕ”. “Ночь оленя”. 18.40Т/с “ИЩЕЙКА”. “Золото дураков”.19.30 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Наркоман”.20.20 Х/ф “РЕШАЮЩИЙ РЫВОК”.22.00 Т/с “ШОУ КЕНДРЫ”. “СемьяБаскетт”. 22.30 Т/с “ШОУ КЕНДРЫ”.“Страсть в Америке”. 23.00 Т/с “ДОК�ТОР ГОЛЛИВУД”. “Тату и близнецы”.23.50 Т/с “ДОКТОР ГОЛЛИВУД”.“Новые начинания и горизонты”. 0.40Т/с “ДОКТОР ГОЛЛИВУД”. “Спаси�бо за грудь”. 1.30 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Золото дураков”. 2.15 Т/с “ИЩЕЙ�КА”. “Наркоман”. 3.00 Х/ф “ДОКАЗА�ТЕЛЬСТВО ЛЮБВИ”.

6.30 “Джейми у себя дома”. 7.00“Стильное настроение”. 7.30 Т/с“АЛЬФ”. 8.00 “Полезное утро”. 8.30“Тайны еды”. 8.45, 2.35 Х/ф “АББАТ�СТВО ДАУНТОН”. 12.10, 6.00 “Берии ешь”. 12.40 Мелодрама “TU ES...ТЫ ЕСТЬ...” 14.40, 1.35 Д/с “Звезд�ные истории”. 15.40 Х/ф “ЖЕНСКАЯИНТУИЦИЯ”. 18.00 Т/с “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 18.50,23.00 “Одна за всех”. 19.00 Т/с “ВЕ�ЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК”. 20.55 Х/ф“ПРО ЛЮБОFF”. 23.30 Х/ф “8 ЖЕН�ЩИН”. 6.25 Музыка на “Домашнем”.

3.15 “Контрольная закупка”. 3.50,4.10 Т. Доронина, А. Азо, Г. Крынкин в х/ф “ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР”. 4.00, 8.00,10.00 Новости. 5.25 Х/ф “МАЛЕНЬ�КИЕ ТРАГЕДИИ. КАМЕННЫЙГОСТЬ”. 6.20 “Играй, гармонь люби�мая!” 7.00 “Умницы и умники”. 7.45“Слово пастыря”. 8.15 “Смак”. 8.45“Леонид Ярмольник. “Я � счастливчик!”9.45 М/с “Смешарики. Новые приклю�чения”. 10.15 “Идеальный ремонт”.11.15 В. Высоцкий, Г. Воропаев в х/ф“ВЕРТИКАЛЬ”. 12.35 “Ледниковыйпериод”. Финал. 15.20 Телеигра “Уга�дай мелодию”. 16.00 Вечерние ново�сти. 16.15 “Голливудские грезы Роди�она Нахапетова”. 17.20 “Минута сла�вы”. “Дорога на Олимп!” Финал. 19.00“Время”. 19.20 “Своя колея”. 20.55С. Дорфф, Э. Фаннинг в х/ф “ГДЕ�ТО”.22.35 Х/ф “МИР КОРМАНА”. 0.05“Владимир Высоцкий. Я не верю судь�бе...” 1.00 А. Фрейндлих, В. Тихонов вх/ф “СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ”. 2.25 А.Мягков, А. Вознесенская в х/ф “ВЫМНЕ ПИСАЛИ...”

6.15 “Пока все дома”. 7.00, 11.00,13.00 Новости. 7.10 Х/ф “МАЛЕНЬ�КИЕ ТРАГЕДИИ. КАМЕННЫЙГОСТЬ”. 8.05 Т. Доронина, А. Азо в х/ф “ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР”. 9.30 “Иг�рай, гармонь любимая!” 10.05 “Умни�цы и умники”. 10.45 “Слово пастыря”.11.15 “Смак”. 11.50 “Смешарики.Новые приключения”. 12.00 “ЛеонидЯрмольник. “Я � счастливчик!” 13.15“Идеальный ремонт”. 14.15 В. Высоц�кий, Г. Воропаев в х/ф “ВЕРТИКАЛЬ”.15.30 “Ледниковый период”. 18.20“Угадай мелодию”. 19.00 ВечерниеНовости. 19.15 “Голливудские грезыРодиона Нахапетова”. 20.15 “Минутаславы. Дорога на Олимп!” 22.00 “Вре�мя”. 22.20 Ко дню рождения В. Высоц�кого. “Своя колея”. 0.00 С. Дорфф, Э.Фаннинг в х/ф “ГДЕ�ТО”. 1.40 С. Ша�куров, С. Тома в х/ф “КТО СТУЧИТСЯВ ДВЕРЬ КО МНЕ...” 3.05 Х/ф “ГО�РОД ПЕРВОЙ ЛЮБВИ”. 4.35 Х/ф“ПАДЕНИЕ КОНДОРА”.

8.10 Финальный концерт “Лучшиепесни � 2007”. 10.10 Д/с “Портретыдикой природы”. 10.35 Т/с “КАН�ТОР”. 11.25 Шаг к звездам. 12.10Смартшоу. 12.35 Д/с “МистическаяУкраина”. 13.20, 0.10 Зимняя кухня.14.05 Новогодний Голубой огонек наШаболовке. 18.00, 0.55 Д/ф “Иг�рушки славы. Хроники детей звезд”.18.55, 1.55 Легенды уголовного ро�зыска. 19.30, 2.30 Агенты влияния.20.15, 3.15 Т/с “ЖЕНСКАЯ ЛОГИ�КА”. 22.00, 5.00 Подробности.22.30, 5.30 Гранд�шоу Михаила По�плавского в Кремле. 7.10 Новогод�ний Голубой огонек на Шабаловке.

7.00, 4.45 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Света два букета”. 7.40М/с “Слагтерра”. “Робослаги”. 8.05М/с “Бен 10: омниверс”. “Все меня�ется”. 8.30 М/с “Скан�ту�гоу”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.00, 12.00 “Битваэкстрасенсов”. 11.00 “Школа ремон�та”. 13.30 “Comedy Woman. Лучшее”.14.30 “Stand up. Лучшее”. 15.30,16.30 “Комеди Клаб”. 17.30, 18.00,18.30, 19.00, 19.30 Т/с “ЗАЙ�ЦЕВ+1”. 20.00 М. Фриман, И. Мак�Келлен в х/ф “ХОББИТ: НЕЖДАН�НОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ”. 23.10,3.45 “Дом 2. Город любви”. 0.10“Дом 2. После заката”. 0.45 М. Уол�берг, Б. Рейнольдс в драме “НОЧИ ВСТИЛЕ БУГИ”. 5.15 Т/с “САША+�МАША”. 6.00 М/с “Планета Шина”.“Чревовещание. Неровное самочув�ствие”. 6.30 М/с “Планета Шина”.“Последний танец � бритый танец.Большая ягодная проблема”.

3.15 Си Джей Шенье на фестива�ле “Джаз под яблонями”. 4.20 Сай�рус Честнат. Концерт на фестиваледжаза в Фуа. 5.20 Венсан Куртуа:альбом “Mediums”. Фестиваль“Djazz” в Невере. 6.35 Ж.�М. Маша�до и ансамбль “Danzas”. А. Минвь�ель: “Вечеринка у Боби”. Фестиваль“Джаз под яблонями”. 7.35, 15.50,19.30, 22.55 Интермеццо. 12.30Баядерка (постановка: Рудольф Ну�реев). 14.45 “Кагуя�химэ”. Поста�новка: И. Килиан. Нидерландскийтеатр танца. 16.30 “Гольдберг�вари�ации” (Бах) в исполнении ЕвгенияКоролева. Лейпциг. 18.00 Гала�кон�церт в Лейпциге в честь 80�летияКурта Мазура. 19.45 Фестиваль джа�за в Стокгольме: “Subtropic Arkestra”Йорана Кайфеса. 20.45 Концерт вчесть 90�летия Тутса Тильманса.21.45 Трио Билла Эванса. 22.20 ТриоАхмада Джамала. Архивы INA. 23.30“Роланд” (Гендель) под управлениемРене Якобса. Ла Монне (Брюссель).2.20 Паоло Фрезу: 50 лет (док.фильм).

8.00, 8.25, 8.55, 9.20, 9.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 10.15, 11.00 Т/с “КАСЛ3”. 11.45 Т/с “КУЛИНАРНЫЙ ПО�ЕДИНОК С Д. ОЛИВЕРОМ”. 12.40 Т/с “ЭНТОНИ БУРДЕН: ПЕРЕСАДКА2”. 13.30, 13.55 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”.14.25, 15.15, 16.10 Т/с “СКАНДАЛ”.17.00, 17.50, 18.45, 3.15, 4.00, 4.45Т/с “СКАНДАЛ 3”. 19.35, 20.00 Т/с“ТРЕТЬЯ ЖЕНА”. 20.30 Т/с “КАСЛ6”. 21.20, 22.10, 23.05 Т/с “СЛЕД�СТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”. 23.55 Т/с“СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 3”. 0.50,2.30 Т/с “Х ФАКТОР США 3”.

0.00, 0.50 А. Домогаров, Н. Вар�фоломеева в х/ф “БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕ�ЖНАЯ НОЧЬ”. 1.45 М. Пореченков,А. Урсуляк в х/ф “ДЕНЬ Д”. 3.05 М.Башаров, А. Зелтыня в х/ф “СНЕЖ�НАЯ КОРОЛЕВА”. 4.50 Т. Яковенко,Н. Маркина в х/ф “ЛЮДИ ДОБРЫЕ”.6.30 И. Верник, Р. Мянник в х/ф “КАР�ДИОГРАММА ЛЮБВИ”. 8.00 А.Пашков, А. Серебряков в х/ф “С ДОНАВЫДАЧИ НЕТ”. 9.35 Л. Борисов, М.Жигалов в х/ф “БРОДЯЧИЙ АВТО�БУС”. 11.15 Е. Гришковец, Д. Бургаз�лиев в х/ф “САТИСФАКЦИЯ”. 12.55С. Гармаш, А. Рыбакин в х/ф “СТАЯ”.14.35 Х/ф “ЗИМОРОДОК”. 16.00 И.Стебунов, К. Разумовская в х/ф “ВСЕНЕ СЛУЧАЙНО”. 17.25, 18.20 Л.Дуров, З. Шарко в х/ф “ЛУНОЙ БЫЛПОЛОН САД”. 19.15 И. Саввина, А.Баталов в х/ф “ДАМА С СОБАЧКОЙ”.20.50 О. Акиньшина, С. Безруков в х/ф “ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТОЖИВОЙ”. 23.00 Х/ф “ДИАГНОЗЛЮБОВЬ”.

9.00 Ж. Дюжарден, А. Дюпонтель втрагикомедии “КУСОЧКИ ЛЬДА”.11.00 Э. Леггэт, Б. Блисс в триллере“КВАРТИРАНТКА”. 13.00 Л. Дэвид,Э. Рэйчел Вуд в комедии “БУДЬ ЧТОБУДЕТ”. 15.00 М. Дуглас, Э. Гарсиа вбоевике “ЧЁРНЫЙ ДОЖДЬ”. 17.15 М.Йовович, М. Родригес в боевике “ОБИ�ТЕЛЬ ЗЛА”. 19.00 Т. Перри, М. Фокс втриллере “Я, АЛЕКС КРОСС”. 21.00,3.00 Дж. Айронс, Б. Кингсли в мелод�раме “ИЗМЕНА”. 23.00, 5.00 М. Йо�вович в боевике “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2.АПОКАЛИПСИС”. 1.00, 7.00 Дж.Мюррей, Т. Линн Барр в комедии“БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИ АМЕРИКУ!”.

11.30 Теннис. Открытый чемпио�нат Австралии. 1/2 финала. Женщины.12.15, 22.00, 2.15 Теннис. Гейм, сети Матс. Журнал. 12.30, 20.30, 0.45Теннис. Открытый чемпионат Австра�лии. Финал. Женщины. 14.30 Горныелыжи. Кубок мира. Китцбюэль (Авст�рия). Скоростной спуск. Мужчины.15.45, 22.15 Прыжки на лыжах. Ку�бок мира. Саппоро (Япония). 17.00Прыжки на лыжах. Кубок мира. Люб�но (Словения). Женщины. 18.15 Дзю�до. Командный турнир. 19.00 Шары.ЧМ. 1/2 финала. 23.15, 3.30 Теннис.Открытый чемпионат Австралии. 1/2финала. Мужчины. 2.30 Боевые ис�кусства. Бойцовский клуб.

6.00 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. 1/2 финала. Мужчины.10.00 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. 1/2 финала. Женщины.11.30, 1.15 Прыжки на лыжах. Ку�бок мира. Саппоро (Япония). 13.15Горные лыжи. Кубок мира. Гармиш�Партенкирхен (Германия). Скоростнойспуск. Женщины. 14.30 Санныйспорт. Кубок мира. Сигулда (Латвия).Женщины. 2 спуск. 15.00 Санныйспорт. Кубок мира. Сигулда (Латвия).Двойки. 1 спуск. 15.45 Вот это да! 16.00Лыжное двоеборье. Кубок мира.Оберстдорф (Германия). 16.45 Сан�ный спорт. Кубок мира. Сигулда (Лат�вия). Двойки. 2 спуск. 17.30 Фристайл.Ски�кросс. Кубок мира. 18.30 Футбол.Чемпионат Германии. 18 тур. БоруссияДортмунд � Аугсбург. 20.30 Футбол.Чемпионат Германии. Обзор. 21.30Футбол. Чемпионат Германии. 18 тур.Айнтрахт Франкфурт � Герта Бер�лин. 23.30, 4.00 Теннис. Открытыйчемпионат Австралии. Финал. Женщи�ны. 1.00, 5.45 Теннис. Гейм, сет иМатс. Журнал. 2.30 Горные лыжи.Кубок мира. Китцбюэль (Австрия). Ско�ростной спуск. Мужчины. 3.45 Ганд�бол. Обзор Евро 2014.

5.00 П. Броснан, Р. Руссо в х/ф“АФЕРА ТОМАСА КРАУНА”. 6.40 Т/с “ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ”. 12.30 “Но�вости 24”. 13.00 “Военная тайна сИгорем Прокопенко”. 16.00 “Стран�ное дело”: “Создатели франкенштей�нов”. 17.00 “Секретные территории”:“Космические хищники”. 18.00 “Тай�ны мира с Анной Чапман”: “Пепелбожественного огня”. 19.00 “Неделяс Марианной Максимовской”. 20.15Концерт “Мелочь, а приятно”. 22.15,2.40 Т/с “НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫ�СОТЕ”. 2.10 “Смотреть всем!”

5.40, 2.10 Х/ф “АГЕНТ ОСОБО�ГО НАЗНАЧЕНИЯ”. 7.25 Смотр.8.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня.8.15 Лотерея “Золотой ключ”. 8.45Их нравы. 9.25 “Готовим с АлексеемЗиминым”. 10.20 Главная дорога.10.55 Кулинарный поединок. 12.00Квартирный вопрос. 13.20 Детектив“РЖАВЧИНА”. 15.10 “ДНК”. 16.15“Следствие вели...” 17.15 “Очнаяставка”. 18.20 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. 19.00 “Центральноетелевидение” с В. Такменевым.19.50 “Новые русские сенсации”.20.45 Ты не поверишь! 21.45 М.Трухин, А. Половцев в х/ф “ВОЛЧИЙОСТРОВ”. 23.40 М. Хмуров, Т. Кол�ганова в х/ф “НАЙДИ МЕНЯ”. 1.30Авиаторы. 4.05 Т/с “УЛИЦЫ РАЗ�БИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 Библей�ский сюжет. 10.35 З. Федорова, А.Демьяненко в х/ф “ВЗРОСЛЫЕДЕТИ”. 11.50 Большая семья. Г.Остер. 12.45 Пряничный домик. “Подсенью ангелов”. 13.10 М/ф “Мауг�ли”. 14.50 Красуйся, град Петров!Петергоф. Большой дворец. 15.20Спектакль “Свадьба Кречинского”.17.55 Д/ф “Танец воинов племениводаабе”. 18.50 “Романтика роман�са”. Надежде Плевицкой посвящает�ся. 19.45 Л. Куравлев, Н. Сазоновав х/ф “ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ”.21.20 Концерт “Аквариум”. 22.55 М.Стрип, Ш. МакЛейн в х/ф “ОТКРЫТ�КИ С КРАЯ БЕЗДНЫ”. 0.45 “Джем�5” с Даниилом Крамером. Чик Кориаи Бобби Макферрин. 1.45 М/ф“Дарю тебе звезду”. 1.55 “Легендымирового кино”. Г. Юматов. 2.25“Обыкновенный концерт с ЭдуардомЭфировым”. 2.50 Д/ф “Поль Гоген”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ПАЛАЧ”.9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00,4.00 Т/с “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙ�НЫ”. 13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ЕР�МОЛОВЫ”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ДЕЛО БЫЛО В ГАВРИЛОВКЕ”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”.

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “ОДНАЖ�ДЫ В СКАЗКЕ 2”. 10.15, 11.00 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 3”. 11.50, 12.15, 12.40,13.10, 13.35 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 4”. 14.00, 14.30, 14.55,15.25, 15.55 Т/с “КЛИНИКА 5”.16.20, 16.45, 17.15, 17.40, 18.10Т/с “ДВА С ПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕ�КА 8”. 18.35, 19.30, 20.20, 21.15,22.05 Т/с “ВЕЗУНЧИК”. 23.00,23.50, 0.40 Т/с “ХОДЯЧИЕ МЕРТ�ВЕЦЫ 4”. 1.35 Т/с “НАДЛОМ�ЛЕННЫЕ”. 2.25 Т/с “ВО ВСЕТЯЖКИЕ 5”. 3.20 Т/с “НЕМОЙСВИДЕТЕЛЬ 14”. 4.15, 5.00,5.45, 6.30, 7.15 Т/с “ДЕЛО ДОЙ�ЛОВ 2”.

3.30 Т/с “ДИАГНОЗ: УБИЙ�СТВО 2”. 4.25, 5.20 Т/с “ТАК�СИСТ”. 6.15, 7.10 Т/с “ОБЕР�НИСЬ, ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬСЯ”.8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”.9.00 Т/с “НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”.9.50, 10.40, 11.30, 12.20, 13.10Т/с “ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ”. 14.00,14.25 Т/с “УСТАМИ МЛАДЕНЦА”.14.50 Т/с “КЛАРЕНС”. 16.30 Т/с“СЕМЬЯ НЕЗНАКОМЦЕВ”. 18.10,0.00 Т/с “ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬ�НОСТЬ”. 19.00, 19.25, 0.50, 1.15Т/с “СКАЗКИ ТЕМНОЙ СТОРО�НЫ”. 19.50, 20.40, 21.30, 22.20,23.10 Т/с “АГЕНТСТВО МОДЕ�ЛЕЙ”. 1.40, 2.05, 2.30, 2.55 Т/с“НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”.

5.45, 6.45, 7.45, 8.45, 9.45 Т/с“ГАЛИНА”. 11.00, 11.50, 12.40,13.30, 14.20 Т/с “ЛИК МЕСТИ”.15.15, 15.55, 16.45, 17.45, 18.30Т/с “ПРАВОСУДИЕ АГАТЫ”.19.15, 20.10, 21.05 Т/с “КУБАЛА,МОРЕНО И МОНЧОН”. 22.05,23.05 Т/с “ГОРОДОК”. 0.00, 0.45,1.30, 2.10 Т/с “ДВОЕ ДЕТЕЙ,ЖЕНА И ДОЧЬ”. 3.00 “Хроники рус�ского сериала”. “Тайны дворцовыхпереворотов”. 3.30 “Хроники русско�го сериала”. “Ранетки”. 4.00 “Хрони�ки русского сериала”. “Баязет”. 4.30“Хроники русского сериала”. “МаршТурецкого”. 5.00 “Хроники русскогосериала”. “Не родись красивой”.5.30 “Хроники русского сериала”.“Ликвидация”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 21: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

ТВ−ПРОГРАММА 21

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail [email protected] и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

7.55 Х/ф “ОСЕННИЙ ЛИСТ”.9.20 “Сам себе режиссер”. 10.00“Смехопанорама”. 10.25 “Утренняяпочта”. 11.00, 14.00 Вести. 11.10Местное время. Вести � Москва. Не�деля в городе. 11.45 “В мире живот�ных”. 12.10 Россия � любовь моя!“Птицы в русском фольклоре”. 12.55И. Варлей, Е. Васильева в х/ф“ВАЛЬС”. 14.20 Местное время.Вести � Москва. 14.25 К юбилею ки�ностудии “Мосфильм”. “90 шагов”.14.55, 6.55 “Больше, чем любовь”.15.40 “Петров�Водкин. Мне легко вэтой необъятности”. 16.20 “Абсо�лютный слух”. 17.05, 5.20 О. Ко�тельникова, А. Руденко в х/ф “БУ�КЕТ”. 18.40, 4.05 “Смеяться раз�решается”. 20.00 Вести Недели.21.35 Я. Соболевская, П. Баршак вх/ф “ПОД ПРИЦЕЛОМ ЛЮБВИ”.23.25 Х/ф “МАЙСКИЙ ДОЖДЬ”.1.00 “Воскресный вечер с Владими�ром Соловьевым”. 2.35 С. Чуйкина,С. Векслер в х/ф “ЖЕНИХ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 13.55, 22.00Комедия “НОКАУТ”. 6.45 Комедия“БАНК”. 7.15 Комедия “МАЛЕНЬ�КАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”. 8.40 Коме�дия “ЧАРЛИ НА УВЕСЕЛИТЕЛЬ�НОМ МЕРОПРИЯТИИ, ИЛИ ПЕРЕ�ПОЛОХ НА ТАНЦПЛОЩАДКЕ”.9.00, 17.00, 3.25 Комедия “СКИ�ТАЛЕЦ”. 9.30, 17.30 Комедия “ПО�ЖАРНЫЙ”. 10.00 Комедия “УКРО�ЩЕНИЕ СТРОПТИВЫХ”. 11.40,14.45, 16.45, 22.55 “Комедианты.Лучшее”. 12.15 Комедия “ВСЕВЫРОСЛИ”. 14.30 Комедия“БАНК”. 15.10 Комедия “МОЕБОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ ЛЕТО”.18.20 Комедия “СПАСИБО ПАПА,СПАСИБО МАМА”. 20.20 Комедия“СКАЖИ ДА”. 22.30 Комедия“БАНК”. 23.10 Комедия “ЖЕНИХВОЗВРАЩАЕТСЯ”. 1.10 Комедия“СТАРИКИ”. 3.55 Комедия “ПО�ЖАРНЫЙ”. 4.25 Комедия “ВТО�РОЕ Я”.

0.00 Х/ф “ПЛАНЕТА КА�ПЭКС”.2.25 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВЯТОГО ЛЕГИ�ОНА”. 4.45 Х/ф “СИТИ АЙЛЕНД”.6.30 Х/ф “ОПАСНЫЙ БАНГКОК”.8.05 Х/ф “ВСЯ ПРАВДА О МУЖЧИ�НАХ”. 9.50 Х/ф “СЛОМАННЫЕЦВЕТЫ”. 11.30 Х/ф “ТЕОРИЯ БЕ�ЗУМСТВА”. 13.00 Х/ф “ЧЕРНАЯОРХИДЕЯ”. 15.05 Х/ф “ПЫЛАЮ�ЩАЯ РАВНИНА”. 16.50 Х/ф “ПРИ�РОЖДЕННЫЙ ГОНЩИК”. 18.15 Х/ф “ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУ�КУШКИ”. 20.30 Х/ф “ЛЮБОВНАЯЛИХОРАДКА”. 22.25 Х/ф “ЗАКО�НЫ БРУКЛИНА”.

6.00, 7.40 Как это устроено?6.25 Охотники за реликвиями: В Фи�ладельфии всегда денежно. 6.50Охотники за реликвиями: Каролинвыбирает без верха. 7.15, 3.45 Какэто сделано? 8.10, 8.35, 17.15,17.45 Беар Гриллс: кадры спасения.9.05 Динамо � невероятный иллюзи�онист. 10.00 Не пытайтесь повто�рить: Самые популярные, ч. II. 10.50Системы управления. 11.45 Пере�ломный момент. 12.40 Чудеса Все�ленной: Посланники. 13.35 Золотаялихорадка: Калифорния: Эврика.14.30 Золотая лихорадка: Аляска:Сложность обучения. 15.25, 15.55,16.20, 16.50 Беар Гриллс: кадрыспасения. 18.10 НФЛ: Тачдаун настадионе Уэмбли. 19.05, 2.30 Раз�рушители легенд: Спасение с “Тита�ника”. 20.00 Не пытайтесь повто�рить: Всенародно избранные. 21.00Динамо � невероятный иллюзионист.22.00, 1.40 Поиск пришельцев.23.00 Оружие, которое измениломир: Гаубица М777. 23.55 Империявне закона: Ирландская банда изЮжного Бостона. 0.50, 1.15 Я сбе�жал: настоящие побеги из тюрьмы.3.20 Молниеносные катастрофы.4.10 В погоне за классикой: Скорос�тной пробег. 4.40 В погоне за клас�сикой: Возвращение на пляж. 5.05Махинаторы: пятерка лучших: Амери�канские легенды.

9.00 Д/с “Великое железнодо�рожное путешествие по Европе”.10.05, 3.35 Д/ф “Команда време�ни”. 11.00, 12.00, 18.00 Д/с “Охот�ники за мифами”. 13.00, 19.00 Д/с“Ферма во времена Тюдоров”. 14.00Д/ф “Капхенская битва”. 15.10,16.05 Д/с “Тени Средневековья”.17.00, 21.00 Д/с “Тайны прошлого”.20.00 Д/с “Команда времени XX”.22.00 Д/с “Древние затерянные го�рода”. 23.00 Д/с “Музейные тайны”.0.00 Д/ф “Осуждение Роберта Оп�пенгеймера”. 2.00 Д/с “Кен Фол�летт о темных веках Средневековья”.2.50, 5.25 Д/с “Короли Хорватии”.4.30 Д/ф “Эци � загадка археоло�гии”. 6.05 Д/с “Средние века”. 7.05Д/ф “Первый фильм Антона Корбей�на”. 8.00, 8.30 Д/с “XX век глазамиДжеймса Мэя”.

8.00, 15.00 “Израиль за неделю”.9.00, 18.00, 2.30 М/ф. 10.00 А. Буха�ров, Б. Гитин в х/ф “ПОСЕЙДОН”СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ”. 11.30“Американский ликбез”. “Американс�кие писатели: Марк Твен”. 12.00 Х/ф“ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХОБЯЗАННОСТЕЙ”. 14.00 “Далеко иеще дальше с Михаилом Кожуховым”.“Франция”. 16.00 Х/ф “СНЕЖНАЯКОРОЛЕВА”. 18.30, 3.00 “Городскиелегенды”. 19.00, 0.30 “Американскийликбез”. “Американские писатели:Марк Твен”. 19.30 “Русский акцент” сЕ. Масловым. “Супергерои нации”.20.00 “Далеко и еще дальше с Михаи�лом Кожуховым”. “Испания, Валенсия”.21.00 “Сейчас в мире”. “Мегаполис”.21.30 “Эхо недели”. 22.00 “В Нью�Йорке с В. Топаллером”. 23.00, 3.30“Удиви меня”. 1.00 “Русский акцент” сВ. Ленским. “Крутятся диски”. 1.30,7.00 “Далеко и еще дальше с Михаи�лом Кожуховым”. “Испания: Гранада,Андалусия”. 5.00 Х/ф “ПУГАЧЕВ”.

7.35 М/с “Пингвиненок Пороро”.7.55 М/с “Смешарики”. 8.30 М/с“Флиппер и Лопака”. 9.00 М/с “Том иДжерри”. 9.10 М/ф “Джимми Нейтрон� вундеркинд”. 10.35 М/ф “Ролли иЭльф. Невероятные приключения”.12.00 “Снимите это немедленно!”13.00 Шоу “Уральских пельменей”.“Шагом фарш!” 14.30 Шоу “Уральскихпельменей”. “В гостях у скалки”. 16.00,16.30 “6 кадров”. 17.05 Анимац.фильм “Три богатыря и Шамаханскаяцарица”. 18.35 Х/ф “ПЯТЫЙ ЭЛЕ�МЕНТ”. 21.00 Х/ф “ИЗГОЙ”. 23.40Шоу “Уральских пельменей”. “Теньзнаний”. 0.40 Т/с “ДЕВУШКА�СА�МУРАЙ”. 1.40 Х/ф “ЦАРЬ СКОРПИ�ОНОВ. ВОСХОЖДЕНИЕ ВОИНА”.3.45 Т/с “ФРАНКЛИН И БЭШ”. 5.25Т/с “В УДАРЕ!”.

6.10 Мелодрама “НЕЖДАННАЯЛЮБОВЬ”. 9.00 Драма “НЕПОХО�ЖИЕ”. 12.10 Мелодрама “ТЫ МНЕОЧЕНЬ НРАВИШЬСЯ”. 15.30 Ме�лодрама “МОЙ СУЖЕННЫЙ”.18.10 Драма “Я НЕ АНГЕЛ”. 20.40“Биография кумиров”. “Сурья Шива�кумар”. 21.10 Мелодрама “КОГДАМЫ ВСТРЕТИЛИСЬ”. 23.40 “Путе�шествие по Индии”. “Гокаран, Мур�дешвар”. 0.10 Комедия “КАКАЯОНА, ЛЮБОВЬ”. 3.10 Детектив“ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ ГРЕХ”.

5.05 Х/ф “ПОЖНЕШЬ БУРЮ”.7.10 Х/ф “БЫТЬ РОЗОЙ”. 8.40 Х/ф“ГАРРИ�КАРМАННИК”. 10.20 Х/ф“СОЗДАТЕЛЬ КУМИРОВ”. 12.15 Х/ф “ТЮРЕМНЫЙ КУРОРТ”. 13.50 Х/ф “БОЖЕ, Я ОШИБЛАСЬ НОМЕ�РОМ”. 15.30 Х/ф “В ГНЕЗДЕ У ГРА�БИТЕЛЕЙ”. 16.55 “MGM на большомэкране”. 17.10 Х/ф “ВАНДА НЕВА�ДА”. 18.55 Х/ф “ОПОЗДАВШИЕ КУЖИНУ”. 20.25 Х/ф “ЭДДИ И“СТРАННИКИ”. 22.00 Х/ф “ДО�МОЙ НА ПРАЗДНИКИ”. 23.40 Х/ф.1.30 Х/ф “БЕЗ ТЕБЯ Я � НИЧТО”.3.00 Х/ф “КУКЛЫ”. 4.15 Х/ф“СПАСИТЕ МЕНЯ”.

6.00, 12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПА�ДУ”. “Воссоединение”. 6.50, 12.50 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Последнийотбор”. 7.40 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Страх иненависть”. 8.35 Т/с “ХЭЙВЕН”.“Любящие машины”. 9.30 Т/с “ХЭЙ�ВЕН”. “Искры и отдых”. 10.20 Т/с“ХЭЙВЕН”. “Корни”. 11.10 Т/с “ХЭЙ�ВЕН”. “Выходной Одри Паркер”. 13.40Х/ф “РЕШАЮЩИЙ РЫВОК”. 15.20Т/с “ИЩЕЙКА”. “Золото дураков”.16.10 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Наркоман”.17.00 Х/ф “ВОСХОДЯЩИЕ ЗВЕЗ�ДЫ”. 18.35 Т/с “СПЛЕТНИЦА”.“Лже�наследница”. 19.25 Т/с“ЖИЗНЬ КАК ШОУ”. “Вечеринка�сюрприз”. 20.20 Т/с “ЖИЗНЬ КАКШОУ”. “Генеральная репетиция”.21.10 Т/с “СПЛЕТНИЦА”. “Отойти навторой план”. 22.00 Т/с “СВЕТСКАЯЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА КАРДАШЬ�ЯН”. “Жизнь � это пляж!” 23.00 Т/с“ДОКТОР ГОЛЛИВУД”. “Танцовщи�цы фанданго”. 23.50 Т/с “ДОКТОРГОЛЛИВУД”. “Девушки хотят чего�тодобиться”. 0.40 Т/с “ЗВЕЗДА В КАД�РЕ”. “Рианна”. 1.05 Т/с “ЗВЕЗДА ВКАДРЕ”. “Шарлиз Терон”. 1.30 Х/ф“ОНА ХОЧЕТ МЕНЯ”. 3.00 Х/ф“ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ”. 4.30 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СВАДЬБА”.

6.30, 6.00 “Джейми: обед за 30минут”. 7.00, 5.30 “Стильное настро�ение”. 7.30 Т/с “АЛЬФ”. 8.00 “Полез�ное утро”. 8.30, 2.30 Х/ф “АББАТ�СТВО ДАУНТОН”. 11.45 Х/ф“СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ”. 14.10 Х/ф “ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ”. 18.00 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”.18.50, 23.00 “Одна за всех”. 19.00 Х/ф “КОРОЛЕК � ПТИЧКА ПЕВЧАЯ”.21.10 Триллер “ДРАКУЛА”. 23.30 Х/ф “ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ”. 1.30 Д/с “Звездные истории”.

6.00 Х/ф “ОКСАНА В СТРАНЕЧУДЕС”. 8.00 Й. Гриффит, Д.Б. Ри�чардс в х/ф “ТАЙНА МУНАКРА”.10.00 Х/ф “ТРУП НЕВЕСТЫ”.12.00 Дж. Джилленхол, М. Монахэнв х/ф “ИСХОДНЫЙ КОД”. 13.45 М.Кейн, Р. Дюволл в комедии “ПОДЕР�ЖАННЫЕ ЛЬВЫ”. 16.00 М. Дуглас,Т. Мэгуайер в х/ф “ВУНДЕРКИН�ДЫ”. 18.00 Ж.�Л. Трентиньян, Э.Рива в драме “ЛЮБОВЬ”. 20.15 К.Бланшетт, К. Оуэн в драме “ЗОЛО�ТОЙ ВЕК”. 22.15 Э. Хопкинс, Р. Гос�линг в триллере “ПЕРЕЛОМ”. 0.15К. Панабэйкер, Н. Нэтари в х/ф “СЛА�ВА”. 2.15 Дж. Лоу, Т. Рот в мелодра�ме “МОИ ЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ”.4.00 Комедия “МИСС ПЕТТИГРЮ”.

6.30, 18.30 Х/ф “ИВАН ГРОЗ�НЫЙ”. 8.30, 2.30 Боевик “АГЕНТХАМИЛТОН: В ИНТЕРЕСАХ НА�ЦИИ”. 10.30, 4.30 Триллер “ШПИ�ОН, ВЫЙДИ ВОН!” 12.45 Комедия“УБЕЙ МЕНЯ”. 14.30 Х/ф “ПРИ�КЛЮЧЕНИЕ НА РАНЧО “ГОРАГРИЗЛИ”. 16.05 “Плюс кино”. 16.40Боевик “КИКБОКСЕР”. 20.30 Детек�тив “ЗАГАДОЧНЫЙ ПАССАЖИР”.22.30 Комедия “МОЙ ПАПА БА�РЫШНИКОВ”. 0.30 Боевик “МЕР�ТВАЯ ХВАТКА”.

10.00, 18.00, 2.00 Мелодрама“НОВЕЛЛЫ ГИ ДЕ МОПАССАНА”.“Ото: отец и сын”. 10.40, 18.40, 2.40Ф. Хаймор, Х.Б. Картер в драме“ТОСТ”. 12.20, 20.20, 4.20 Комедия“ТРИ ЖИЗНИ И ОДНА СМЕРТЬ”.14.30, 22.30, 6.30 Г. Пруст, Л. Бургуанв мелодраме “ЛЮБОВЬ ЖИВЕТ ТРИГОДА”. 16.15, 0.15, 8.15 Драма“ВИЦЕ�КОРОЛИ”.

7.30, 13.30 В. Золотухин, Е. Васи�льева в драме “О ТЕХ, КОГО ПОМНЮИ ЛЮБЛЮ”. 8.55 “Плюс кино”. 9.30,11.30, 15.30, 17.30 Х/ф “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. “Максим Мак�симыч”, “Тамань”. 12.55, 18.55 О.Борисов, О. Табаков в х/ф “ПРОЗРАЧ�НОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ”. 19.30, 1.30А. Мещерякова, С. Любшин в мелод�раме “КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНАФЕДОРА”. 21.30, 3.30 А. Миронов,Л. Гурченко в х/ф “СОЛОМЕННАЯШЛЯПКА”. 23.45, 5.45 Э. Гарин, Л.Сухаревская в комедии “КАИН ХVIII”.

5.00 Х/ф “ДЕВЯТКИ”. 7.00 У.Смит, Ш. Терон в боевике “ХЭН�КОК”. 9.00 Д. Мэйс, С.К. Мур втриллере “ОГРАБЛЕНИЕ НА БЕЙ�КЕР�СТРИТ”. 11.00 Дж. Стэтхэм,Д. Сазерленд в боевике “МЕХА�НИК”. 13.00 Р. Кроу, Э. Бэнкс в трил�лере “ТРИ ДНЯ НА ПОБЕГ”. 15.25С.Л. Джексон, Дж. Мур в драме “ОБ�РАТНАЯ СТОРОНА ПРАВДЫ”.17.25 Й. Гриффит, Р. Роксбург в бо�евике “САНКТУМ”. 19.25 Э. Белл,Ш. Эшмор в триллере “ЗАМЕРЗ�ШИЕ”. 21.10 С. Сталлоне, М. Стоу вбоевике “АНГЕЛ МЕСТИ”. 23.00 П.Андерсон, Т. Моррисон в х/ф “НЕНАЗЫВАЙ МЕНЯ МАЛЫШКОЙ”.

2.15 Х/ф “НОВЫЙ СВЕТ”. 4.10 Х/ф “ПАПАШИ 2”. 5.50 Х/ф “МОЛО�ДЫЕ СЕРДЦА”. 7.25 Х/ф “КРАСНЫЙОТЕЛЬ”. 9.00 Х/ф “БАБОЧКА”. 10.25Х/ф “АЛЛЕГРО”. 11.55 Х/ф “ПЕРСИ�ПОЛИС”. 13.30 Х/ф “ХОРИСТЫ”.15.05 Х/ф “ЖИЗНЬ ДРУГИХ”. 17.20Х/ф “ОКНО В ЛЕТО”. 19.00 Х/ф “ЗА�ВЕТ”. 21.00 Х/ф “В ПЕТЛЕ”. 22.40Х/ф “КАК ТЫ КРАСИВА”.

7.00 Г. Сторпирштис, Л. Белогуро�ва в х/ф “ОСТРОВ ПОГИБШИХКОРАБЛЕЙ”. 9.50 Х/ф “СТРЕЛЫРОБИН ГУДА”. 11.30 М/ф “Три бо�гатыря и Шамаханская царица”.13.00 Х/ф “НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ,ЗАМУЖ”. 14.20 Г. Сиятвинда, М.Шалаева в комедии “ПРАЗДНИКВЗАПЕРТИ”. 15.50 О. Акиньшина,В. Зеленский в мелодраме “8 ПЕР�ВЫХ СВИДАНИЙ”. 17.30 И. Пет�ренко, Е. Лоза в драме “КНЯЖНАМЕРИ”. 19.30 Г. Куценко, В. Шами�ров в комедии “СО МНОЮ ВОТ ЧТОПРОИСХОДИТ”. 21.00 А. Смолья�нинов, М. Бушмелева в мелодраме“БУДЬ СО МНОЙ”. 22.30 Е. Феду�лова, А. Соколов в мелодраме “ГУ�ВЕРНАНТКА”. 0.40 Триллер “РУС�СКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК”. 3.00 Дра�ма “ГОД СОБАКИ”. 5.30 Комедия“ПРАЗДНИК НЕПТУНА”.

4.00, 8.00, 10.00 Новости. 4.10“Гении и злодеи”. 4.50 Комедия“ВОЛГА�ВОЛГА”. 6.35 “Армейскиймагазин”. 7.05 “Здоровье”. 8.15“Непутевые заметки”. 8.30 “Пока вседома”. 9.15 “Фазенда”. 9.45 М/с“Смешарики. Пин�код”. 10.15 “Сочи.Между прошлым и будущим”. 11.10“Свадебный переполох”. 12.15 “Простарое доброе кино”. 13.10 “Мос�фильм”. Рождение легенды”. 15.00В. Меркурьев, Б. Чирков в х/ф “ВЕР�НЫЕ ДРУЗЬЯ”. 16.40 “Кубок про�фессионалов”. 19.00 Воскресное“Время”. 20.00 “Повтори!” Финал.22.15 Х/ф “О ЛЮБВИ”. 0.10 Ф.Синатра, Т. Ховард в х/ф “ЭКСП�РЕСС ФОН РАЙАНА”. 2.05 Телеиг�ра “Поле чудес”.

6.05 “Поле чудес”. 7.00, 11.00,13.00 Новости. 7.10 “Леонид Гайдай.Великий пересмешник”. 7.55 И.Ильинский, Л. Орлова в комедии“ВОЛГА�ВОЛГА”. 9.35 “Армейскиймагазин”. 10.05 “Здоровье”. 11.10“Непутевые заметки”. 11.30 “Покавсе дома”. 12.15 “Смешарики. ПИН�код”. 12.30 “Фазенда”. 13.15 “Сочи.Между прошлым и будущим”. 14.10“Свадебный переполох”. 15.05 “Простарое доброе кино”. 16.05 К 90�ле�тию киностудии “Мосфильм”. “Рож�дение легенды”. 17.55 В. Меркурь�ев, Б. Чирков в х/ф “ВЕРНЫЕ ДРУ�ЗЬЯ”. 19.40 “Кубок профессиона�лов”. 22.00 Воскресное “Время”.23.00 “Повтори!” 1.20 Х/ф “О ЛЮБ�ВИ”. 3.20 А. Джигарханян, А. Куз�нецов в комедии “ДВЕ СТРЕЛЫ.ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА”.4.50 А. Фрейндлих, В. Тихонов в х/ф“СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ”.

11.10 Игра судьбы. 11.25 Шаг кзвездам. 12.05 Неотложная помощьс доктором Комаровским. 12.30,7.30 Орел и решка. Назад в СССР.13.30 Т/с “ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА”.15.10 Гранд�шоу Михаила Поплавс�кого в Кремле. 16.55 НовогоднийГолубой огонек на шабаловке. 22.00,5.00 Подробности недели. 22.45,1.40 Концерт “Лучшие песни � 2008”.0.50 Д/с “Мистическая Украина”.3.25, 5.45 Финальный гала концерт“Место встречи”. 8.30 Игрушки длявзрослых.

7.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. “Даша + Данила”. 7.30 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Все до�роги ведут на крышу”. 8.00 М/с“Слагтерра”. “Непобедимый настав�ник”. 8.25 М/с “Могучие рейнджеры:мегафорс”. “Эпидемии”. 8.55 Лоте�рея “Первая Национальная лотерея”.9.00 “Дом 2. Lite”. 10.00, 20.00“Битва экстрасенсов”. 11.00 “Шко�ла ремонта”. 12.00 “ComedyWoman”. 13.00 “Перезагрузка”.14.00 М. Фриман, И. МакКеллен вх/ф “ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПУТЕ�ШЕСТВИЕ”. 17.00 Н. Кейдж, Дж.Джонс в боевике “ГОЛОДНЫЙ КРО�ЛИК АТАКУЕТ”. 19.30 “ComedyClub. Exclusive”. 21.30 “Stand up.Лучшее”. 22.30 Т/с “НАШАRUSSIA”. 23.00, 2.50 “Дом 2. Городлюбви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 Дж. Николсон, Шер в х/ф “ИС�ТВИКСКИЕ ВЕДЬМЫ”. 3.50 Г.Пэлтроу, А. Экхарт в мелодраме“ОДЕРЖИМОСТЬ”. 5.55 Т/с“САША+МАША”. 6.00 М/с “Плане�та Шина”. “Козел отпущения. Изыс�канная кухня Шин”. 6.30 М/с “Пла�нета Шина”. “Метаморфозы шина.Невыполнимая миссия Шина”.

3.15 “Театр Теней” Тиграна Ама�сяна. Фестиваль джаза в Лондоне.4.20 Тромбон Шорти: концерт в“Олимпии”. 5.35 Тигран Амасян иМарсьяль Солаль. Концерт на фес�тивале “Джаз под яблонями” (2011).6.25 Ансамбль медных духовых ин�струментов “Hypnotic” на фестиваледжаза в Ла�Виллетт. 7.10 Дидье Лок�вуд: жизнь джазмена как импровиза�ция. 8.10, 15.45, 19.35, 22.40 Ин�термеццо. 12.00 Натали Штуцман иансамбль “Orfeo 55” исполняют кан�таты Баха. 13.35 Жорди Саваль нафестивале в Фонфруад (2010): “За�бытое королевство: трагедия ката�ров”. 16.30 Произведения Шиманов�ского и Брамса в исполнении Лондон�ского симфонического оркестра подуправлением Валерия Гергиева (3).18.05 Произведения Шимановско�го и Брамса в исполнении Лондонс�кого симфонического оркестра подуправлением Валерия Гергиева (4).20.00 “Золото Рейна” под управле�нием Даниэля Баренбойма. Ла Ска�ла. 23.30 Малер. Симфония №2.Дирижер: Клаудио Аббадо. Фести�валь в Люцерне. 1.00 Берлинскийфилармонический оркестр и Третийрейх. 2.35 Трио Стива Кюна. Фести�валь джаза в Фуа.

8.00, 8.25, 8.55, 9.20, 9.50 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 10.15, 11.00, 11.45 Т/с “КАСЛ 3”. 12.35, 23.35 Т/с “ЭН�ТОНИ БУРДЕН: ПЕРЕСАДКА 2”.13.20 Т/с “КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИ�НОК С Д. ОЛИВЕРОМ”. 14.20 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА15 МИНУТ”. 14.55, 15.45, 2.55,3.40 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 16.40,18.25 Т/с “Х ФАКТОР США 3”.19.15, 21.00, 21.50, 22.45 Т/с “РЕ�ВАНШ 3”. 20.10 Т/с “СКАНДАЛ 3”.0.30, 1.20, 2.10 Т/с “СКАНДАЛ”.

0.20 Т. Яковенко, Н. Маркина в х/ф“ЛЮДИ ДОБРЫЕ”. 2.15 Х/ф “КАР�ДИОГРАММА ЛЮБВИ”. 4.05 Х/ф“С ДОНА ВЫДАЧИ НЕТ”. 5.30 Е.Гришковец, Д. Бургазлиев в х/ф “СА�ТИСФАКЦИЯ”. 7.10 Х/ф “ЗИМО�РОДОК”. 8.35 Х/ф “ДОРОГОЙ МОЙЧЕЛОВЕК”. 10.25 С. Гармаш, А. Ры�бакин в х/ф “СТАЯ”. 12.10 Х/ф “ВСЕНЕ СЛУЧАЙНО”. 13.40, 14.35 Л. Ду�ров, З. Шарко в х/ф “ЛУНОЙ БЫЛ ПО�ЛОН САД”. 15.30 О. Акиньшина, С.Безруков в х/ф “ВЫСОЦКИЙ. СПА�СИБО, ЧТО ЖИВОЙ”. 17.45 Х/ф“ДИАГНОЗ ЛЮБОВЬ”. 19.10 Е. Глу�шенко, Н. Волков в х/ф “ВПЕРВЫЕЗАМУЖЕМ”. 20.50 А. Гуськов, С.Дужников в х/ф “КИДАЛЫ В ИГРЕ”.22.25 Х/ф “ОКНО В ПАРИЖ”.

9.00 М. Дуглас, Э. Гарсиа в боевике“ЧЁРНЫЙ ДОЖДЬ”. 11.15 М. Йово�вич, М. Родригес в боевике “ОБИТЕЛЬЗЛА”. 13.00 Т. Перри, М. Фокс в трил�лере “Я, АЛЕКС КРОСС”. 15.00 Х/ф“ИЗМЕНА”. 17.00 М. Йовович в бое�вике “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2. АПОКАЛИП�СИС”. 19.00 Анимационный фильм“Тэд Джонс и затерянный город”.21.00, 3.00 С. Марсо, Ф. Нуаре в х/ф“ДОЧЬ Д’АРТАНЬЯНА”. 23.15, 5.15М. Йовович в боевике “ОБИТЕЛЬ ЗЛА3”. 1.00, 7.00 Ш. Макдоналд, Н.Мендоcа в триллере “СПУСК 2”.

10.00 Теннис. Открытый чемпио�нат Австралии. Микст. Финал. 11.45Теннис. Открытый чемпионат Австра�лии. Финал. Женщины. 12.15, 22.00,2.15 Теннис. Гейм, сет и Матс. Жур�нал. 12.30, 20.30, 0.45, 3.35 Тен�нис. Открытый чемпионат Австралии.Финал. Мужчины. 15.30 Горныелыжи. Кубок мира. Гармиш�Партен�кирхен (Германия). Супер�гигант. Жен�щины. 16.15 Горные лыжи. Кубокмира. Китцбюэль (Австрия). Слалом.1 спуск. Мужчины. 16.30 Горныелыжи. Кубок мира. Китцбюэль (Авст�рия). Слалом. 2 спуск. Мужчины. 17.15Лыжное двоеборье. Кубок мира.Оберстдорф (Германия). Гонка по си�стеме Гундерсена. 18.15, 3.30 Зим�ний уик�энд. Журнал. 18.20 Шары. ЧМ.1/2 финала. 18.30 Шары. ЧМ. Финал.22.15 Вот это да! 22.30 Конныйспорт. Кубок мира. Цюрих (Швейца�рия). 23.30, 2.30 Прыжки на лыжах.Кубок мира. Саппоро (Япония).

6.00 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. 1/2 финала. Мужчины. 8.00Теннис. Открытый чемпионат Австра�лии. Финал. Женщины. 9.45, 1.00,5.45 Теннис. Гейм, сет и Матс. Жур�нал. 10.00, 1.30 Прыжки на лыжах.Кубок мира. Саппоро (Япония). 11.30Санный спорт. Кубок мира. Сигулда(Латвия). Мужчины. 1 спуск. 12.30,2.15 Горные лыжи. Кубок мира. Кит�цбюэль (Австрия). Скоростной спуск.Мужчины. 13.15 Горные лыжи. Кубокмира. Китцбюэль (Австрия). Слалом. 1спуск. Мужчины. 14.15 Лыжное дво�еборье. Кубок мира. Оберстдорф(Германия). 14.45 Санный спорт.Кубок мира. Сигулда (Латвия). Мужчи�ны. 2 спуск. 15.45 Санный спорт. Ку�бок мира. Сигулда (Латвия). Эстафета.16.45 Вот это да! 17.00 Прыжки налыжах. Кубок мира. Любно (Словения).Женщины. 18.30 Футбол. ЧемпионатГермании. 18 тур. Вердер Бремен �Брауншвейг. 20.30 Футбол. Чемпи�онат Германии. 18 тур. Гамбург �Шальке 04. 22.30 Футбол. Чемпио�нат Германии. Обзор 18�го тура. 23.30,4.00 Теннис. Открытый чемпионатАвстралии. Финал. Мужчины. 1.15,3.45 Гандбол. Обзор Евро 2014. 3.40Зимний уик�энд. Журнал.

5.00 Т/с “НА БЕЗЫМЯННОЙВЫСОТЕ”. 6.30 Концерт “Мелочь,а приятно”. 8.30 Т/с “ДАЛЬНОБОЙ�ЩИКИ”. 23.30 “Репортерские исто�рии”. 0.00 “Неделя с МарианнойМаксимовской”. 1.15 “Смотретьвсем!” 2.20 “Представьте себе”.2.45 Х/ф “СУПЕРМЕН 4: В ПОИС�КАХ МИРА”.

6.00, 2.00 Х/ф “АГЕНТ ОСОБО�ГО НАЗНАЧЕНИЯ”. 8.00, 10.00,13.00, 16.00 Сегодня. 8.15 Лотерея“Русское лото плюс”. 8.45 Их нравы.9.25 Едим дома. 10.20 “Первая пе�редача”. 10.55 “Чудо техники”. 11.25“Поедем, поедим!” 12.00 “Дачныйответ”. 13.20 Детектив “РЖАВЧИ�НА”. 15.15 Своя игра. 16.15 “След�ствие вели...” 17.15 “Очная ставка”.18.20 Чрезвычайное происшествие.Обзор за неделю. 19.00 “Сегодня.Итоговая программа” с К. Поздня�ковым. 19.50 Детектив “МСТИ�ТЕЛЬ”. 23.35 “Исповедь”. 0.40“Школа злословия”. Олег Воскобой�ников. 1.25 Авиаторы. 4.00 Т/с“УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Обык�новенный концерт с Эдуардом Эфи�ровым”. 10.35 Т. Конюхова, И. Из�вицкая в х/ф “ДОБРОЕ УТРО”.12.05 “Легенды мирового кино”.Фред Астер. 12.30 Россия, любовьмоя! “Жизнь хантов”. 13.00 М/ф:“Мария, Мирабела”. “Путешествиемуравья”. 14.15 “Что делать?” 15.00Концерт “Аквариум”. 16.30 “Ктотам...” В. Верника. 17.00 Д/ф “Не�нетт”. 18.00 Итоговая программа“Контекст”. 18.40 К юбилею киносту�дии “Мосфильм”. “90 шагов”. 18.55Е. Соловей, Р. Нахапетов в х/ф “РАБАЛЮБВИ”. 20.25 “В честь АлисыФрейндлих”. Творческий вечер.21.55 Д/ф “Другие берега”. 22.35Фильм�балет “ДРАГОЦЕННОС�ТИ”. 0.25 Х/ф “ВЗРОСЛЫЕДЕТИ”. 1.35 М/ф “Как один мужикдвух генералов прокормил”. 1.55“Искатели”. “Где находится родинаЗолотого руна?” 2.40 Д/ф “Мировыесокровища культуры”. “Старый городГаваны”.

8.00, 16.00 Т/с “ПАЛАЧ”. 9.00,10.00, 17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ЕРМОЛО�ВЫ”. 14.00, 22.00 Т/с “ДЕЛОБЫЛО В ГАВРИЛОВКЕ”. 15.00,23.00 Т/с “МОЛОДЫ И СЧАСТЛИ�ВЫ”. 0.00 Т/с “КЛОУНОВ НЕ УБИ�ВАЮТ”. 6.00, 7.00 Т/с “ЛИЧНЫЙНОМЕР”.

8.00, 8.45 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 9.30 Т/с “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”.10.20, 11.05, 4.10, 5.00, 5.45,6.30, 7.15 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИ�ЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”. 11.50,12.20, 12.45, 13.10, 13.35 Т/с“КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 4”. 14.00,14.30, 14.55, 15.25, 15.50 Т/с“КЛИНИКА 5”. 16.20, 16.45,17.15, 17.40, 18.10 Т/с “ДВА СПОЛОВНОЙ ЧЕЛОВЕКА 8”. 18.40,19.30, 20.20, 21.15, 22.05 Т/с“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК7”. 23.00 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 9”. 23.50 Т/с “ОД�НАЖДЫ В СКАЗКЕ 3”. 0.45, 1.35,2.25 Т/с “ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ4”. 3.15 Т/с “НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ14”.

3.25, 3.50, 4.20, 4.45, 5.15,5.40 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. 6.10, 18.10, 0.00 Т/с“ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ”.7.05, 7.30, 19.00, 19.25, 0.50,1.15 Т/с “СКАЗКИ ТЕМНОЙ СТО�РОНЫ”. 8.05 Т/с “ЖЕНЩИНЫ”.9.00 Т/с “НИКОГДА НЕ ПОЗДНО”.9.50, 10.40, 11.30, 12.20, 13.10Т/с “СТРОГО НА ЮГ”. 14.00 Т/с“УСТАМИ МЛАДЕНЦА”. 14.25 Т/с“УСТАМИ МЛАДЕНЦА 2”. 14.50 Т/с “СЕМЬЯ НЕЗНАКОМЦЕВ”.16.30 Т/с “СЛАДКАЯ МЕСТЬ”.19.50, 20.40, 21.30, 22.20, 23.10Т/с “ДИНАСТИЯ 4”. 1.40, 2.30 Т/с“ПРАВОСУДИЕ БЕРКА”.

6.00, 6.45, 7.30, 8.20, 9.10 Т/с“ПРАВОСУДИЕ АГАТЫ”. 10.00,11.00, 12.00, 13.00, 13.55 Т/с “ГА�ЛИНА”. 14.50 Т/с “КУБАЛА, МОРЕ�НО И МОНЧОН”. “Сорок пять мет�ров”. 15.45 Т/с “КУБАЛА, МОРЕНОИ МОНЧОН”. “Невеста”. 16.40 Т/с“КУБАЛА, МОРЕНО И МОНЧОН”.17.40, 18.30 Т/с “ГОРОДОК”.19.15, 20.00, 20.45, 21.30, 22.15Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 23.00, 23.50,0.45, 1.30 Т/с “ДВОЕ ДЕТЕЙ,ЖЕНА И ДОЧЬ”. 2.30 “Хроники рус�ского сериала”. “Next”. 3.00 “Хрони�ки русского сериала”. “КГБ в смокин�ге”. 3.30 “Хроники русского сериа�ла”. “Дальнобойщики”. 4.00 “Хрони�ки русского сериала”. “Холостяки”.4.30 “Хроники русского сериала”.“Королева Марго и Графиня де Мон�соро”. 5.00 “Хроники русского сери�ала”. “Таксистка”. 5.30 “Хроники рус�ского сериала”. “Адвокат”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 2626262626 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

Page 22: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

22 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

ШИФРОШИФРОШИФРОШИФРОШИФРОВОРДВОРДВОРДВОРДВОРДВ этом кроссворде все слова заменены цифрами, причемодинаковым цифрам соответствуют одинаковые буквы.

Попытайтесь расшифровать кроссворд. Номера некоторых букввам уже даны в качестве подсказки.

АНАГРАММНЫЙ КРОССВОРДСАМ СЕБЕ КРОССВОРДИСТРасставьте данные слова в сетке кроссворда. Одно из них

уже стоит на своем месте.4: АЖУР. ВОЛК. ВРАЧ. КАНН.5: АТЛАС. ВОЙНА. РОЖОН. ЯГУАР.6: АХИНЕЯ. БАОБАБ ВЕЧЕРЯ ЛЬГОТА7: АКТРИСА. АППЕТИТ. БИЛЬЯРД. ДЕТВОРА. КИОСКЕР. СВИРЕЛЬ.

СТИЛИСТ. СЫРОСТЬ. ТЕТЕРЕВ. ЭКСПЕРТ.8: АНТРАЦИТ. БАСУРМАН. БРОНЕВИК. ДВОРНЯГА. ДЕДУКЦИЯ.

ЗАСТОЛЬЕ. ОПТИМИСТ. СМЕЛЬЧАК. УПОРСТВО. ЧЕБОТАРЬ.9: ДИСТАНЦИЯ. ИКОНОПИСЬ. ТВОРОЖНИК. ШПАРГАЛКА.

ПО ГО�Р И З О Н ТА �ЛИ: 4. ААКК�ТУШ. 7. АМРШ. 8.ГИОТ. 10. ЛПТУУ.12. ААИЛМН. 13.АЕИКЛЧ. 15. АББМО.19. ККНОРСУ. 22.АЕЙНПРС. 24. ААКНРТТ. 25.ААКЛССУ. 26. АВЕЕНРТ. 27.ААВДКОО. 28. АККНОТТ. 31. АВ�

Из приведенныхнаборов букв со�ставьте слова ивпишите их в сеткукроссворда.

КЛОШУ. 34. ААЛТХ. 37.БЛО�ООТ. 38. ЕЕЛРФЬ. 39. АГ�ЗОР. 40. ВИОП. 41.ЕККС.

42. АГЕКОРЧ.ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. ААБМСТШ. 2.БЕЛМОРУ. 3.АИККПРС. 5.

АБИКЛР. 6.АКЛНОЧ.

9. АКПР.11. ЕЙКЛ.

14. АКЛООРТ.16. АГООРСТ. 17.

АААБВДР. 18.ААЕККНЧ. 20. ААДУЧ.

21. ААЛСТ. 22. ВЛОСТ.23. АВИКТ. 29. ОРСТ. 30.

ИККЛОР. 32. АБКЛОО. 33.ЕЙЛУ. 34. ВДОООРХ. 35.

ААЕЗЛРТ. 36. ААКРТТТ.

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРДВ эстонских кроссвордах вообще нет заштрихованных клеток. Слова отделяются

друг от друга перегородками �линиями, более толстыми, чем остальные.ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Коровий “салат”.

5. Подходящий тон, чтоб посекретничать.10. Мерзкий персонаж. 13. И орган зренияПВО, и недремлющее “око” ГАИ. 14. Зер�нохранилище под большим замком. 15. За�ряженная частица � “странник Фарадея”.16. Город, где “праздник, который всегда стобой” (по Э. Хемингуэю). 17. Инертный газ,используемый при электросварке. 18. Та�инственное слово с чудодейственной си�лой, превратившееся в сущую чепуху. 19.Метание мини�копий в мишень. 22. Про�мысел и таксиста, и ямщика. 25. И брон�зовый, и золотой, и ядерный. 26. Родовоеимя клана автомобилей “Октавия” и “Фе�лиция”. 27. Разрешение на вторжение вжилище. 28. Назойливая мелодия, звуча�щая из каждого динамика. 29. Из сладкогосока этого растения мексиканцы готовят

пульке. 30. Горный разбойник кавказскойнациональности.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Голос несмазаннойтелеги. 2. Петух в курятнике или партийныйзаводила. 3. Птица, быстро летающая, но сземли никогда не взлетающая. 4. Любимоедело сказочного короля Гамбринуса. 5. Пио�неры преступного мира. 6. Уголовная само�волка. 7. Воздушный “абордаж”. 8. Маэстрополтергейста. 9. Грациозная дама�подпор�ка. 11. Окошко в доте. 12. Иномарка, кото�рая в анекдотах обычно врезается в шести�сотый “мерседес”. 19. Человек, приятный вовсех отношениях. 20. Приступ пищеизверже�ния. 21. Профессиональная “бракодельни�ца”. 22. Реакция на переедание, переводи�мая на Федота. 23. Ахинея, которую несут,или чушь, которую порют. 24. Клятвенноеобещание не пить и не курить.

Page 23: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

23Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КИНОКИНОКИНОКИНОКИНО И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА

� ЧАО, БЕЛЛА,�ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ

Имея высочайшие кассовые сборы в мире и внимание ог�ромного числа таблоидов, Кристен Стюарт теперь вернуласьна небольшой экран в завораживающей умы адаптации «НаДороге» Уолтера Саллеса. Как оказалось, эпическая историяо любви, тяге к путешествиям и переоценке ценностей абсо�лютно соответствует пост�сумеречному душевному состоя�нию самой актрисы.

но, � говорит она. � Ты не мо�жешь посмотреть наружу, людине могут заглянуть внутрь. Такчто, я чувствую себя вполне ком�фортно, когда просто не боюсь.Я говорю одно и то же: не то, что�бы я была бесстрашна, простоя принимаю свои страхи и ис�пользую их на пользу.”

Фотосессии и мода сталибольшой частью жизни КристенСтюарт. Бывший креативныйдиректор Balenciaga НиколяГескьер говорит, что “она никог�да не боится делать выбор в сто�рону сильной, резкой моды, чтодовольно нетрадиционно дляактрисы. Для меня она настоя�щая героиня. Тот факт, что намудалось вместе поработать надхудожественным приключением– это фантастика.”

Мода, безусловно, серьезныйкомпонент создания кино, ис�кусства, которым Стюарт зани�мается с юных лет. Она вырос�ла на съемочных площадках. “Яначала работать, потому чтомне хотелось, чтобы взрослыеразговаривали со мной,” гово�рит она. “Мне хотелось быть насъемочной площадке в другомкачестве, а не просто тусовать�ся по соседству.”.

Возможно, “На Дороге” – этоидеальный переход к новым вы�зовам в жизни актрисы. Ходятслухи о съемках продолжения“Белоснежки”, но с закрытиемСумеречной главы, она говорит,что готова открыть в своей жиз�ни новую главу.

Вот что актриса говорит о воз�можном своем участии в теат�ральных постановках: “Театр –это абсолютно другой вид рабо�ты, но да, я не думаю, что я быэто потянула.” Также она отвер�гает идею стать частью ансамб�ля вместе с актрисами, которы�ми она восхищается. “Так многоклевых девчонок!” � говорит она,упоминая Дженнифер Лоуренс,Эмми Адамс, и свою лучшуюподругу, Дакоту Фэннинг.

“В данный момент я не зак�рыта ни для чего,” � говорит онас улыбкой. “Я не воздвигаю боль�ше стен. Я не хочу пропуститьни одного кусочка жизни.” Сей�час Стюарт просто принимаетжизнь такой, какая она есть.

Кристен Стюарт – само ми�лосердие. Нет ни рекламныхагентов, ни помощников, ни при�ближенных, ни качков�охранни�ков, кишащих повсюду. Для од�ной из самых высокооплачива�емых актрис в мире отсутствиепретенциозности действитель�но удивительно. “Я правда люб�лю людей, говорит она. � У акте�ра по�другому и не может быть..”

Очевидно, люди думают, чтознают многое: сколько она за�рабатывает, с кем встречается,и даже более интимные подроб�ности. С того момента, как на�чалась популярность “Сумерек”,за личной жизнью Стюарт нача�лась настоящая охота.

“Я поняла, что можно зак�рыться от жизни, если начнешьустанавливать стены, это труд�

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС»Фильмы «12 лет рабства» и «Афера по�американски» стали

лауреатами премии «Золотой глобус», присуждаемой Ассо�циацией иностранной прессы, аккредитованной при Голли�вуде. Имена обладателей наград были объявлены на торже�ственной церемонии, состоявшейся в Лос�Анджелесе вечером12 января .

«12 лет рабства» режиссераСтива Маккуина получил награ�ду как лучший драматическийфильм, а «Афера по�американ�ски» Дэвида О. Рассела быланазвана лучшей комедией�мю�зиклом. Кроме того, «Золотыеглобусы» получили за работу в«Афере по�американски» Джен�нифер Лоуренс и Эми Адамс,признанные лучшей актрисойвторого плана и лучшей коме�дийной актрисой соответствен�но. Лучшим актером в комедиибыл назван Леонардо ди Каприоза фильм «Волк с Уолл�стрит»режиссера Мартина Скорсезе.

Победу в категории «лучшаядраматическая актриса» одер�жала Кейт Бланшетт за роль вфильме Вуди Аллена «Жасмин».Лучшим актером в драматичес�ком фильме стал Мэттью Мак�конахи за роль в «Далласскомклубе покупателей». ДжаредЛето, сыгравший в этом филь�ме, был назван лучшим актеромвторого плана.

Альфонсо Куарон за фильм

«Гравитация» получил« Золотойглобус» как лучший режиссер, аСпайк Джонз был удостоен на�грады за лучший сценарий заработу над фильмом «Ее» (Her).Лучшим анимационным филь�мом стало «Холодное сердце»компании Walt Disney Co., а на�граду за лучший фильм на инос�транном языке получила драмаитальянского режиссера ПаолоСоррентино «Великая красота».

Ирландская рок�группа U2получила «Золотой глобус» залучшую песню к фильму — ком�позицию «Ordinary Love» из лен�ты «Манделла: Долгий путь ксвободе».

Премия «Золотой глобус» вянваре 2014 года была врученав 71�й раз. «Золотой глобус»присуждается работам как в об�ласти кино, так и телевидения.В 2014 году этой премией былиотмечены «Во все тяжкие», став�ший лучшим драматическим те�лесериалом, и «Бруклин 9�9»,признанный лучшим комедий�ным сериалом.

СКОРСЕЗЕ ПРЕДСКАЗАЛ КОНЕЦ КИНОКинематограф в том традиционном понимании, к которо�

му мы привыкли, подходит к своему концу, считает МартинСкорсезе. Свои размышления о будущем индустрии 71�лет�ний режиссер изложил в открытом письме к 14�летней доче�ри Франческе, которое опубликовано итальянским изданиемl’Espresso.

Кинематограф и кинобизнесв настоящий момент находятсяна перепутье, считает режис�сер: «аудиовизуальное развле�чение и то, что мы привыкли на�зывать кино — которое создава�лось личностями — встали наразные пути развития». «В буду�щем ты будешь видеть все мень�ше того, что мы согласны счи�тать за кинематограф, в боль�ших мультиплексах, и все боль�ше — в маленьких кинотеатрах,в интернете, а также, очевидно,в местах и обстоятельствах, ко�торые я предсказать не могу»,— пишет Скорсезе дочери.

При этом создатель «Таксис�та» и «Бешеного быка» считает,что у кино — светлое будущее,«потому что впервые за всю ис�торию этого искусства фильмыдействительно можно создаватьза очень небольшие деньги».При этом, по мнению Скорсезе,при всем внимании к техничес�кой революции, режиссеру важ�но помнить: «не инструментыснимают фильм, это ты снима�ешь фильм».

Как пишет режиссер, если быего друг и учитель Джон Касса�ветис был жив сейчас, он ис�пользовал бы самые доступныетехнические средства, но своимпрофессиональным принципам

не изменил бы: ты должен пол�ностью посвящать себя работе.Если раньше главной задачейдля режиссера была защитафильма от компромисса и вы�холащивания, то сейчас — борь�ба с искушением пустить твор�ческий процесс на самотек, счи�тает Скорсезе.

Кинематографист перечис�лил режиссеров, которые, по егомнению, и сейчас создают на�

стоящее кино: это Уэс Андер�сон, Ричард Линклейтер, ДэвидФинчер, Александр Пэйн, бра�тья Коэны, Джеймс Грей, ПолТомас Андерсон, а также непои�менованные творцы из Франции,Южной Кореи, Англии, Японии иАфрики.

В 2013 году о скором концесовременной киноиндустрии за�явили другие выдающиеся аме�риканские режиссеры — СтивенСпилберг и Джордж Лукас. По ихмнению, Голливуд ждет крахпосле неминуемого провала впрокате нескольких блокбасте�ров с гигантским бюджетом. Вэтих условиях будущее творчес�кого кинематографа, как счита�ют Спилберг и Лукас, — за но�выми средствами распростра�нения: кабельными каналамиили кинотеатрами с измененнойсхемой проката.

САМЫЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ МУЗЫКАНТ�2014Британская медиакорпорация «Би�Би�Си» признала самым

перспективным музыкантом�новичком 2014 года 21�летнегоСэма Смита из Хартфордшира. Он стал лидером опроса Soundof 2014, который проводился среди критиков и деятелей му�зыкальной индустрии.

Певец прославился осенью2012 года, когда британскийэлектронный дуэт Disclosureвыпустил сингл «Latch» с вока�лом Смита. В середине 2013�гоСмит спел песню «La La La» длябританского продюсера NaughtyBoy, которая возглавила британ�ский чарт синглов. Свой дебют�ный сольный альбом «In theLonely Hour» Смит выпустит 26мая 2014 года; первый сингл снего, песня «Lay Me Down», ужепродается, а второй, «Money OnMy Mind», официально выйдет16 февраля.

Места со второго по пятое вопросе «Би�Би�Си» заняли, со�ответственно, певцы Элла Эйр(Ella Eyre), Бэнкс (BANKS, она жеДжилиан Бэнкс), Самфа(Sampha) и Джордж Эзра (GeorgeEzra). Всего в лонг�лист входили15 артистов.

«Би�Би�Си» проводит свои оп�росы с 2003 года; среди тех, комуопрос предсказал большое буду�щее, были певицы Адель, ЛитлБутс и Элли Гулдинг, певец Мика,рэпер Фифти Сент (50 Cent),группа Keane. В 2013�м победи�

телем опроса стало американс�кое девичье рок�трио Haim, впос�ледствии с успехом гастролиро�вавшее по миру и записавшеедебютный альбом, благодарнопринятый критиками. Среди ар�тистов, которые занимали при�зовые места в опросах Soundof..., были группы Interpol, YeahYeah Yeahs, Franz Ferdinand, BlocParty, Kaiser Chiefs, VampireWeekend, Florence + the Machine,Hurts, певцы Диззи Раскал,Джеймс Блейк и Фрэнк Оушен,певицы Леди Гага и Марина Диа�мандис (она же Marina and theDiamonds).

ЛЕДИ ГАГА ОТКРОЕТ МУЗЕЙ ДЖЕКСОНАЛеди Гага откроет музей Майкла Джексона. Где будет рас�

полагаться новый музей и когда он откроется, неизвестно.Как пишут некоторые СМИ,

певица может открыть музей вгороде Гэри, штат Индиана, гдеДжексон начал свою карьеру, всвоем родном Нью�Йорке илив Лос�Анджелесе, неподалекуот которого находится Невер�ленд — калифорнийское поме�стье певца.

Сообщается, что в настоя�щее время в коллекции ЛедиГаги находится 55 предметов,принадлежавших Майклу Джек�сону. Певица на протяжении не�скольких лет покупала на аукци�онах вещи, связанные с певцом.Некоторые покупки Гага совер�шала под другими именами.Среди ее известных последнихприобретений — куртка певцаиз клипа «Thriller» (1,8 миллиона

долларов) и инкрустированнаякристаллами перчатка (330 ты�сяч долларов).

Ранее Леди Гага сообщалао своих планах построить музей,посвященный поп�певцу. Полу�ченные от музея доходы испол�нительница планировала вло�жить в фонд Майкла Джексона«Heal the World».

Page 24: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

24 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014НАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКА

ФОТО СМАРТФОНА NOKIA НА ANDROIDОдин из пользователей китайского сервиса микроблогов

Sina Weibo обнародовал фото смартфона, который, по егоутверждению, является аппаратом Nokia, работающим на опе�рационной системе Android.

Ихтиологи из Американского музея естественной историив Нью�Йорке обнаружили, что очень многие рыбы (180 видовиз 50 семейств) способны флюоресцировать. Причем неко�торые из них, судя по всему, используют свою флюоресцент�ную окраску для внутривидовой коммуникации.

СУПЕРКОМПЬЮТЕР WATSONКорпорация IBM вложит миллиард долларов США в разви�

тие своего суперкомпьютера Watson. На эти средства будетсформировано подразделение, которое займется созданием«облачных» сервисов для Watson.

Ученые из Австралии, Швеции и Саудовской Аравии обна�ружили на севере аравийского полуострова несколько по�звонков и зубов ящеров семейств Abelisauridae и Titanosauridae. По словам авторов, это первая находка в дан�ном регионе, таксономическую принадлежность которойможно надежно установить.

АСТРОФИЗИКИ ПОСТРОИЛИВСЕЛЕНСКУЮ «ЛИНЕЙКУ»

Астрофизики, участвующие в проекте BOSS (Baryon Oscillation SpectroscopicSurvey, Спектроскопический обзор барионных осцилляций) составили трех�мерную карту ближайшей Вселенной с рекордной точностью. Ошибка опре�деления расстояний в ней составляет не более одного процента. Работа выло�жена в виде препринта в архиве Корнельского университета.

ОБНАРУЖЕНЫ 180 ВИДОВ СВЕТЯЩИХСЯ РЫБФлюоресценция оказалась

очень распространенным явле�нием, которое, судя по анализуфилогенетического дерева рыб,возникало несколько раз неза�висимо. Среди флюоресцирую�щих видов оказались не толькокостистые рыбы, но и их болеепримитивные родственники издругого класса — хрящевые аку�лы и скаты.

По словам авторов, наиболеешироко флюоресценция рас�пространена среди рыб, живу�щих в коралловых рифах и име�ющих при этом покровитель�ственную окраску. Их трудно за�мерить в обычном свете, но прииспользования желтого фильтраони довольно ярко окрашены.Такие фильтры ученые обнару�жили в хрусталике и роговицемногих из исследованных видов.

Флюоресценция хорошо из�вестна среди беспозвоночных(медуз, кораллов и членистоно�гих), однако первая светящаясярыба была обнаружена только в2009 году. Ей оказался японскийугорь Anguilla japonica. Тогдабиологи, однако, так и не смог�ли установить механизма флю�оресценции.

В ходе исследования ученыеизучали рыб, содержащихся вколлекциях музея, а также спе�циально пойманных в акваторииБагамов и Соломоновых остро�

вов. Помимо фотографированияв голубом и ультрафиолетовомсвете, ученые проанализирова�ли ДНК животных и определилигены, отвечающие за свечение.

БЕЛЫЕ АКУЛЫ�ДОЛГОЖИТЕЛИ

В САУДОВСКОЙ АРАВИИНАШЛИ ОСТАНКИ ДИНОЗАВРОВ

динозавров на аравийском полу�острове крайне редки. Это свя�зано с тем, что отложений, гдемогли бы они сохраниться, наданной территории очень мало.Ранее, в тех случаях, когда от�дельные кости ящеров и удава�лось находить, ученые не моглиопределить их таксономическуюпринадлежность из�за плохойсохранности.

Раскопки проводились на се�веро�западе аравийского полу�острова, неподалеку от побере�жья Красного моря. Ученымудалось обнаружить семь хвос�товых позвонков и два зуба реп�тилий. Возраст находки соста�вил около 75 миллионов лет.Таксономическую принадлеж�ность останков удалось опреде�лить с помощью морфологичес�кого анализа с последующимсравнением с другими ящера�ми по методу главных компо�нентов. Этот метод позволяетвыделить наиболее яркие ана�томические особенности от�дельных групп животных, дажеесли твердых качественных кри�териев для таксономии недо�статочно.

Исследование показало, чтоостанки принадлежали двумгруппам животных. Одно из них(Abelisauridae) было хищнымдвуногим ящером, напоминаю�щим тиранозавра, но значитель�но меньшего размера. Другое

было травоядным родственни�ком бронтозавра, длина телакоторого могла достигать 20метров.

По словам ученых, находки

На снимке изображен лежа�щий на столе аппарат черногоцвета, помещенный в защитныйчехол. Экран смартфона вклю�чен, и на нем высвечиваетсяслово «Nokia». Под экраном на�ходится единственная сенсор�ная кнопка — «Назад».

Предполагается, что смарт�фон на фото — это инженерныйобразец. Когда именно и где былсделан снимок, неизвестно.

Информация о том, что Nokiaведет разработку смартфона,работающего на Android, впер�вые появилась в Сети в ноябре2013 года. Фото аппарата опуб�ликовал микроблог Evleaks, спе�циализирующийся на «утечках».

Сообщалось, что смартфон,кодовое название которого —Normandy, использует так назы�ваемый «форк» (видоизменен�ную версию) Android. В интер�фейсе устройства присутствуютэлементы из платформ WindowsPhone.

Nokia никак не прокомменти�ровала появление в Сети фото�графий смартфона. Ряд СМИпредположили, что компания

действительно вела разработкутакого аппарата, но отказаласьот проекта после заключениясделки с Microsoft.

Все современные смартфо�ны Nokia используют операци�онную систему Windows Phone.Кроме того, компания выпуска�ет бюджетные аппараты Asha,которые представляют собойгибрид смартфона и «простоготелефона».

Два таких сервиса IBM ужеанонсировала. Первый из них,Discovery Advisor, предназначендля проведения исследований вобласти фармацевтики, образо�вания и издательского дела.Второй, Analytics Advisor, не име�ет конкретной специализации.

Из миллиарда долларов стомиллионов будет выделено ком�паниям, разрабатывающимприложения для Watson. Инст�рументы для создания приложе�ний разработчикам предостави�ли в ноябре 2013 года в рамкахпрограммы Watson Ecosystem.

В подразделении Watson бу�дут работать около двух тысяччеловек. Его возглавит МайклРодин (Michael Rhodin), в про�шлом занимавший в IBM поствице�президента подразделе�ния программных решений.

Суперкомпьютер Watson спо�собен давать ответы на вопро�сы, заданные на естественномязыке. Решения он ищет в базахданных, справочниках и другихисточниках. Watson умеет рабо�тать с неструктурированнымиданными.

В 2011 году Watson принялучастие в американской телеви�зионной викторине Jeopardy!, гдеего соперниками были «живые»игроки. Суперкомпьютер одер�жал победу, получив приз в мил�лион долларов США.

IBM предлагает воспользо�ваться мощностями Watson за�интересованным организациям.С февраля 2013 года суперком�пьютер применяется американ�скими онкологами для выработ�ки рекомендаций по лечениюрака.

Трехмерная карта была составлена наоснове наблюдений за спектрами 1 277503 галактик и 160 тысяч квазаров с по�мощью телескопа, установленного в об�серватории Апачи�Пойнт в Нью�Мекси�ко. В обзоре пока проанализировано 90процентов запланированных объектов,которые находятся на площади 8,5 ты�сяч квадратных градусов (около семипроцентов) неба. Карта включает объек�ты, находящиеся ближе 6 миллиардовсветовых лет от Земли.

Метод, с помощью которого ученыеопределяли расстояния до тех или иных

объектов, основан на явлении барионныхосцилляций. Фактически, эти осцилля�ции представляют собой следы акусти�ческих волн, распространявшихся в ран�ней Вселенной до того момента, как онастала прозрачной — вещество (барио�ны), взаимодействуя с фотонами, задер�живало их распространение в простран�стве. Акустические волны, оставшиеся впространстве после падения температу�ры ниже критического уровня, дали на�чало неоднородностям, которые эволю�ционировали в кластеры галактик. Бла�годаря тому, что радиус осцилляций оди�наков в разных частях Вселенной (он со�ставляет около полумиллиарда световыхлет), ученые смогли использовать его каклинейку для определения расстояний.

Составление карты Вселенной име�ет важное значение для понимания при�роды темной энергии. Ее можно исполь�зовать для оценки степени кривизныпространства и его неоднородности вразных частях Вселенной. Ранее для со�ставления карты в проекте BOSS ученыепредложили использовать не толькораспределение галактик, но и спектрквазаров.

Ученые из Океанографического ин�ститута Вудс Хоул обнаружили, чтобелые акулы Carcharodoncarcharias могут жить гораздо доль�ше, чем считалось до сих пор.

Спелдинг из Каролинского института вШвеции, подразумевает анализ тканейна содержание изотопов углерода и оп�ределение доли углерода�14. Концент�рация этого изотопа в атмосфере резковыросла после начала ядерных испыта�ний в 50�х годах прошлого века, а затем,после запрета испытаний в 1963 году,стала падать. Оценивая содержание уг�лерода�14 в разных слоях позвонков бе�лых акул, ученые могли оценить их воз�раст. Ранее для этого применялся под�счет «годовых колец» на отолитах во внут�реннем ухе рыб, однако ошибка этогометода, как показали авторы, значитель�но возрастает с увеличением возрастаживотных.

Максимальная продолжительностьжизни обычно положительно коррелиру�ет с размером тела: чем животное круп�нее, тем больше его время жизни. Мак�симальный возраст мыши, например,составляет 4 года, мармозетки — 15 лет,лошади — 57 лет, слона — 65 лет, кита —211 лет. Из этого правила, однако, естьмножество важных исключений. Напри�мер, голый землекоп при сходном с мы�шью размере живет до 30 лет и больше.Как недавно показали биологи, у земле�копа имеется множество приспособле�ний к такому долгожительству. Его рибо�сомы точнее мышиных синтезируют бел�ки, а клеточное деление более строгоконтролируется, благодаря чему, пола�гают ученые, у землекопов до сих пор незафиксировано ни одного случая рака.

Исследование проводилось на тканяхбелых акул, собранных с 1967 по 2010годы Национальным агентством по ры�боловству США (NMFS). Оказалось, чтосреди восьми исследованных особейвозраст старейших составляет 73 годадля самцов и 40 лет для самок. Ранеемаксимальный возраст белых акул оце�нивался всего в 22�23 года.

Совершить открытие удалось с помо�щью нового метода датировки, которыйранее для исследования рыб не приме�нялся. Метод, разработанный Кристи

Page 25: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

25Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge СПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТА

Полосу подготовил Слава ГАСПАРОВ.

Баскетболист национальнойсборной Грузии и турецкого “Га�латасарая” Манучар Маркоиш�вили после тяжёлой операциипроходит курс реабилитации вБельгии.

Реабилитация Манучара за�вершится к концу марта. Напом�ним, что Ману прооперировалилодыжку в конце октября.

Спустя пять лет КриштиануРоналду получил второй в своейкарьере “Золотой мяч” лучшегоигрока мира, нарушив наконецгегемонию Лео Месси.

Хоть ежегодная торжествен�ная церемония ФИФА длитсяпорядка полутора часов и вклю�чает немало наград и призов, всеждут, по большому счёту, толькоодного — объявления обладате�ля “Золотого мяча” – совмест�ного приза популярного фран�цузского журнала «Франс Фут�бол». В понедельник ожиданиебыло как никогда интригующим,хотя и в прошлые годы сомне�вающихся в очередной победеМесси хватало. Но всё же: Ри�бери выиграл с “Баварией” всё,что можно было выиграть, а Ро�налду блестяще провёл весь год— возможно, лучший в карьере.

До торжественного вскрытияглавного конверта вечера ФранкРибери успел впечатлить своейскромной улыбкой, Роналду –как всегда обворожительнойподругой Ириной Шейк, а Мес�си – новым нестандартным на�рядом: на сей раз Лео облачил�ся в смокинг цвета граната (одиниз цветов его «Барселоны»),резко контрастировавший склассическими чёрными костю�мами остальных приглашённых.На прошлую церемонию арген�тинец пришёл в пиджаке в горо�шек.

Символическая сборная годана сей раз шоком не стала. Ис�

ВТОРОЙ “ЗОЛОТОЙ МЯЧ” КРИШТИАНУ РОНАЛДУпанская доминанта сохрани�лась, и присутствие в спискеодиннадцати скорее по старойпамяти Чави и Дани Алвеса выз�вало споры, особенно в свететого, что абсолютно лучшая ко�манда года “Бавария” делегиро�вала в сборную только МануэлаНойера, Филиппа Лама да Ри�бери, а финалист Лиги чемпио�нов и вице�чемпион всех турни�ров “Боруссия” — вообще нико�го. Но всё�таки это вам не геге�мония испанской Примеры впрошлом году.

Совсем бесспорными полу�чились выборы лучшего трене�ра года, где впервые в историиприза было представлено сразудвое номинантов, ещё летомзавершивших карьеру. АлексФергюсон сейчас отдыхает ссемьёй на Барбадосе, а ЮргенКлопп в прошлом сезоне усту�пил Юппу Хайнкесу на всехфронтах, так что награда впол�не заслуженно досталась имен�но ветерану цеха, создавшемунепобедимую “Баварию”�2013.

Когда известный острословИбрагимович обошёлся безколкостей, принимая призПушкаша за лучший гол (заби�тый, по иронии, ещё в ноябре2012�го, но не имевший шансавыиграть в прошлом сезоне,поскольку мячи для премии от�бирают в октябре), кажется,многие из присутствовавших взале и смотревших трансляциюстали уже просто коротать

время до вскрытия главногоконверта – дежурные речи мож�но было не слушать, разве чтовстать, приветствуя Пеле, по�лучившего почётный приз и дослёз растроганного продолжи�тельной овацией.

Так уж получилось, что слёзыпоявились и на глазах облада�теля “Золотого мяча”. Для Криш�тиану Роналду он не первый вкарьере — в 2008�м году он ужезавоёвывал приз, но тогда звез�да Месси ещё только всходила.Четыре года доминированияЛионеля португалец терпел,время от времени срываясь нарезкие замечания в адрес орга�низаторов премии.

Но он такой, какой есть: ему

нужно знать, что он любим, чтоон – лучший, и конкуренция сМесси, конечно, не делалаКриштиану счастливее, но зака�ляла его и заставляла совер�шенствоваться. 2013�й – пик егокарьеры во всех отношениях, и

не в последнюю очередь спаси�бо за это можно сказать и ар�гентинцу, и ФИФА – без них мывряд ли увидели бы такого по�трясающего Роналду. В отличиеот Лео, который был гением ссамых первых своих матчей,Криштиану к своему второму“Золотому мячу” пришёл толькочерез собственный титаничес�кий труд – даже фанаты Ронал�ду вряд ли поспорят, что талантего несопоставим с Месси.

Об этом была и финальнаяречь португальца. “Были момен�ты, когда казалось, что миссияневыполнима, трудно было непотерять веру…” — призналсяон. Не потерял — и награждёнза это. Только его тёзке Ронал�до удавалось брать приз с ин�тервалом в пять лет, причём тожес двумя разными клубами. Геге�мония Месси многому научилаКриштиану. Посмотрим, как егопобеда скажется на аргентинце.

Кстати, читателю должнобыть интересно, за кого голосо�вали грузины в опросе “Золото�го мяча”�2013. Как известно,свои варианты троек сильней�ших выбирают тренер сборной,капитан сборной и один из пред�ставителей СМИ из каждой стра�ны � члена ФИФА.

Тройка Темура Кецбая выгля�дит так: 1. Франк Рибери, 2. ЛеоМесси, 3. Криштиану Роналду.Как видим, выбор Кецбая со�впал с окончательной тройкой,но � в обратном порядке.

Издатель газеты “Сарбиели”Зураб Поцхверия выбрал следу�ющих трёх игроков: 1. Криштиа�ну Роналду, 2. Лео Месси, 3.Франк Рибери. Опытный журна�лист отгадал лауреатов в точно�сти.

Что касается выбора капита�на сборной Джабы Канкава, тоон был, мягко говоря, несколь�ко спорным. Его избранники: 1.Андрес Иньеста, 2. Андреа Пир�ло, 3. Эдинсон Кавани.

Нападающий датского “Орху�са” и сборной Грузии Матэ Ва�цадзе надеется, что сложныйпериод в его футбольной карье�ре завершился, и он будет пол�ностью готов к возобновлениювыступлений в чемпионате Да�нии.

“Чувствую, что мне многоенадо доказать, так как, к сожа�лению, у меня не было возмож�ности играть столько, сколькохотелось. Я хотел помочь ко�манде, однако это был слож�

Первая ракетка Грузии Анна Татишвили проиг�рала в первом круге основной сетки Открытогопервенства Австралии.

Грузинская теннисистка уступила в Мельбур�не пуэрториканке Монике Пуиг за 77 минут � 2:6,4:6. Следует отметить, что Анна реализовала толь�ко 1 брейк�пойнт из 8, в то время, как её соперни�ца провела решающие розыгрыши более моби�лизованно, выиграв 4 из 5 брейк�пойнтов.

Татишвили допустила 4 двойные и 23 невынуж�денные ошибки и выиграла на 20 розыгрышейменьше, чем Пуиг (48:68).

Победив в трёх квалификационных матчах,Анна заработала 50 рейтинговых очков, которыебудут учтены позднее. А в опубликованной в по�недельник классификации она с 499 очками за�нимает 126�е место. Всего в обновлённом рей�тинге 8 грузинок:

126 (126). Анна Татишвили – 499; 214 (214).Софо Шапатава – 288; 317 (318). Оксана Калаш�никова – 150; 418 (419). Екатерина Горгодзе – 97;453 (456). Мака Чахнашвили – 81; 743 (743). СофоКвацабая – 28; 1206 (1212). Мариам Болквадзе –4; 1234 (1238). Тамар Чалаганидзе – 3.

В парном рейтинге лучший показатель из гру�зинских теннисисток у Оксаны Калашниковой �

ТАТИШВИЛИ ЗАЧЕХЛИЛА РАКЕТКУ, КАЛАШНИКОВА ГОТОВИТСЯ

она с 1632 очками находится на 57�ой строчке,Татишвили с 1085 очками � 84�я, а Шапатава � с382 очками занимает 178�ю позицию.

В парном разряде Открытого первенства Ав�стралии выступит только Калашникова, котораяв паре с украинкой Ириной Бурячок на рассветечетверга встретится в первом круге с дуэтом рос�сиянки Светланы Кузнецовой и австралийки Са�манты Стосур.

“Борджгалоносцы” (сборнаяГрузии по регби) открывают се�зон 1 февраля домашним мат�чем Кубка европейских наций2014�го года, одновременно яв�ляющимся отборочной встречейКубка Мира 2015�го года. Сопер�ником нашей команды будетсборная Бельгии.

В феврале и марте грузинс�кие регбисты проведут в Тбили�си ещё два матча � с Россией иРумынией, а с Португалией иИспанией сыграют в гостях.

Первый канал Обществен�ного вещателя Грузии покажет

ДЗОДЗУАШВИЛИ �ТРЕНЕР “ТОРПЕДО”

Реваз Дзодзуашвили приступилк работе в кутаисском “Торпедо”.

Знаменитый в прошлом игроксборной СССР сменил на долж�ности наставника команды ис�панца Жерара Сарагосу. “Торпе�до” покинула и основная группаигроков, так что Дзодзуашвилифактически придётся создаватькоманду заново.

Как известно, компания “Вис�сол” больше не будет спонсиро�вать “Торпедо”, однако руковод�ство компании собирается доконца сезона потратить на клубещё некоторую сумму. Речь идёто 330000�350000 лари, а осталь�ную сумму для клуба выделиткутаисская мэрия.

“БОРДЖГАЛОНОСЦЫ”НАЧИНАЮТ С БЕЛЬГИИ

все пять матчей в прямомэфире.

Расписание предстоящихматчей таково:

01 февраля. Тбилиси. «Авчала»Грузия � Бельгия8 февраля. ЛиссабонПортугалия � Грузия22 февраля. Тбилиси. «Дина�

мо Арена»Грузия � Россия8 марта. МадридИспания � Грузия15 марта. Тбилиси. «Михаил

Месхи»Грузия � Румыния

Грузинский шахматист Торни�ке Саникидзе (2541) стал побе�дителем прошедшего в Гургао�не (Индия) международного тур�нира, набрав 8 очков из 10 воз�можных и обойдя конкурентов подополнительным показателям.

В заключительном туре Сани�кидзе чёрными фигурами сыг�рал вничью с индийцем МишройСваямсом (2426).

Другой грузинский участниктурнира � Мераб Гагунашвили(2547) � в последней партии чёр�ными фигурами уступил индий�цу Никилу Шиами (2424) и с 6.5очками занял 33�е место.

МАРКОИШВИЛИ ВЕРНЕТСЯ В АПРЕЛЕ

САНИКИДЗЕ ВЫИГРАЛ ТУРНИР В ИНДИИ

ВАЦАДЗЕ НАДЕЕТСЯ НА ЛУЧШЕЕ

ный для меня период. Я на пра�вильном пути. Я ещё не на все100 процентов готов, так какспина и лодыжка всё ещё бес�покоят, но положение улучша�ется, и я постараюсь, чтобы кконцу февраля, к возобновле�нию чемпионата подойти пол�ностью готовым”, – говорит 25�летний Вацадзе.

Вацадзе перешёл в датский“Орхус” в августе 2012�го года.Он связан с клубом контрактомдо конца 2015�го года.

Page 26: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

26 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014ДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДА

ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ЧАЩЕВСЕГО ФАЛЬСИФИЦИРУЮТ

лучше совсем воздержаться от этих про�цедур, так как проблема может усугу�биться.

РЕЦЕПТЫ СКРАБОВ ДЛЯ ЛИЦАВ ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ

Скраб для нормальной кожи изсливок и овсяных хлопьев. Измельчи�те в кофемолке 3 ст. ложки овсяных хло�пьев. Добавьте столько же сливок илимолока. Дайте настояться 30 минут. На�несите скраб на лицо массажными дви�жениями на 15 мин. Смойте прохладнойводой.

Кофейный скраб при сухой коже.Оставшуюся кофейную гущу размешай�те с жирным творогом в равных пропор�циях. Нанесите смесь на лицо, помас�сируйте 1�2 мин легкими движениями иоставьте на 10 минут. Потом умойтесьводой комнатной температуры.

Ореховый скраб для ухода за жир/ной кожей лица. Измельчите в кофе�молке несколько ядрышек миндальногоореха. Размешайте 1 ч. ложку получен�ной ореховой муки, 1 ч. ложку белой гли�ны, 1 ст. ложку тертого свежего огурца, 1ч. ложку хлопьев геркулеса. Слегка раз�бавьте кипяченой водой и наложите налицо, 1�2 минуты помассируйте и ос�тавьте на 5�8 минут. Смойте водой ком�натной температуры.

Морковный скраб. Натрите сочнуюморковь и размешайте в равных пропор�циях с овсяными хлопьями или маннойкрупой. Добавьте в смесь теплого моло�ка до образования кашицы. Нанесите наочищенное лицо на 3�4 минуты. Смойтепрохладной водой.

Яблочный скраб для увядающейкожи. Натрите яблоко на терке, добавь�те в кашицу 1 ст. ложку меда и 1 ч. ложкуоливкового масла. Все тщательно раз�мешайте. Если смесь получается жидко�ватая, то слегка отожмите кашицу и на�несите на лицо на 10�15 мин. После чегосмойте теплой водой.

Малиновый скраб для увядающейкожи лица и тела. Возьмите ягоды ма�лины, сметану, мелкий сахар в пропор�циях 1:2:3. Все тщательно размешайте инанесите на кожу на 5�10 мин. Затемсмойте теплой водой.

Применяя скрабы для лица в домаш�них условиях, вы тем самым обновляетекожу, возвращаете ей молодость, цвет исияние.

После использования скраба повыша�ется упругость кожи, удаляются отмер�шие клетки, очищаются поры. Кожа лицазаметно разглаживается, становится чи�стой, гладкой и бархатистой. Открыва�ются и очищаются поры, устраняетсяшелушение, кожа лучше обогащаетсякислородом.

Питательные и увлажняющие кожу ве�щества, лечебные и косметические мас�ки, наносимые после скраба, намноголучше впитываются и эффект воздей�ствия их на кожу более сильный.

Скраб в основном состоит из такихчастей, как основа и отшелушивающиечастицы. Если скраб готовится в домаш�них условиях, в качестве основы частовыступают такие продукты как кефир,молочная сыворотка, мед, сметана, ра�стительное масло, сырые яйца и многиедругие кремообразные массы. А отше�лушивающими частицами хорошо служатизмельченные орехи, перемолотые в ко�фемолке косточки фруктов, кофейнаягуща или же молотый кофе, измельчен�ный сухой чай, овсяные хлопья и пше�ничные отруби, соль.

При нормальной и сухой коже лицарекомендуется пользоваться скрабом нечаще 1 раза в неделю, при жирной илисмешанной коже — можно немного чаще.Если кожа чувствительная, скраб лучшеиспользовать реже, а при угревой сыпи

СКРАБЫ ДЛЯ ЛИЦАЭто эффективные средства для отшелушивания отмерших клеток, чистки лицаи применяются как дополнительные процедуры по уходу за кожей. Их можнокупить в магазине или приготовить самостоятельно.

реблять всем здоровым людям. Но этигрибы содержат некоторые вещества,которые замедляют переваривание и ус�воение питательных веществ в желудоч�но�кишечном тракте. Людям с болезня�ми желудка и поджелудочной железы,дисфункциями печени лучше их употреб�лять в ограниченных количествах.

Кроме того, полезно знать, что шам�пиньоны, как и белые грибы, впитывают всебя все вещества, находящиеся в атмос�фере, поэтому лучше брать тепличные.

КАК ХРАНИТЬ ШАМПИНЬОНЫВыбирать нужно правильно, чтобы ку�

пить свежие шампиньоны. А чтобы онисохранились дольше, не следует их мытьсразу после покупки. Просто завернитеих в бумагу или положите в пластиковыйконтейнер с дырочками на нижнюю пол�ку холодильника. Хранятся шампиньоныв таком виде не более 4�х суток, затемначинают портиться.

Перед тем, как их готовить, грибы нуж�но тщательно почистить. От земли и гря�зи шампиньоны можно почистить ножом,затем быстро промыть в холодной воде,не замачивая их. В воде грибы быстротеряют вкус и становятся водянистыми.

ЧЕМ ПОЛЕЗНЫ ШАМПИНЬОНЫОдно из главных достоинств этих гри�

бов состоит в том, что они не бываютядовитыми, да и с другими грибами ихспутать невозможно.

Они богаты аминокислотами, которыенеобходимы для полноценного функци�онирования человеческого организма. Вшампиньонах много витаминов группы В,даже больше, чем в свежих овощах. Кро�ме того, в этих грибах есть витамины D,РР, а также фосфор, калий, цинк. По со�держанию фосфора шампиньоны могутпоспорить даже с рыбой. Есть в них ипомогающая снять усталость пантотено�вая кислота, и витамины, стимулирую�щие мозговую деятельность.

Также важно отметить низкую калорий�ность шампиньонов – всего 45 калорий в100 граммах продукта, это позволяетиспользовать их в разнообразных диетах,не лишая себя при этом необходимыхорганизму белков, витаминов и микро�элементов. А благодаря низкому содер�жанию натрия, шампиньоны можно ис�пользовать и в бессолевых диетах. Оце�нят этот гриб и диабетики – ведь в немсовсем нет сахара и жиров.

Шампиньоны можно без опаски упот�

ШАМПИНЬОНЫ НА ВАШЕМ СТОЛЕБез шампиньонов не обходится ни один праздничный стол. Эти грибы из/

вестны своей полезностью и отличаются прекрасными вкусовыми качества/ми. Кроме того, они есть в продаже в любое время года.

Из шампиньонов можно готовить всевозможные салаты, их можно жаритьи тушить, они прекрасно сочетаются с мясом и рыбой.

СЕЗОННАЯ СОНЛИВОСТЬВам хочется всё время спать? В этом виновен зимний дефицит тепла и све/

та. Его, со слов экспертов, просто побороть при помощи шести несложныхправил, предлагаемых учёными.

1. Необходимо отводить под сон зи�мой не менее семи часов. При этом по�мня, что избыток сна не менее вреден,чем недосыпание.

2. С утра полезно выпивать стаканводы для подзарядки клеток организмаутренней энергией. После него можетпоследовать чай (чёрный и зелёный) иликофе.

3. Нужно изъять из зимнего меню жир�ную пищу, так как она способствует воз�никновению дневной сонливости.

4. Желательно включить в меню овсян�ку, в которой множество питательных ве�ществ.

5. Наличие добавок в рационе, таких,как витамины В и С, позволит одолеть ус�талость, слабость и сонливость.

6. И, наконец, поднимет дух активныйобраз жизни, который очень важен дляздоровья в любой сезон.

ХОРОШАЯ КНИГА ИЗМЕНИТ ЖИЗНЬАмериканские ученые в ходе исследо�

вания установили взаимосвязь междучтением книг и мозговой активностьючеловека.

Один из исследователей Эмори Гре�гор Бернс с помощью магнитно�резонан�сной томографии доказал, что при чте�нии хорошей книги меняется структурамозга человека, и, соответственно, егодальнейшая жизнь. Связаны эти переме�

ны с поведением главного героя.Для эксперимента Бернс отобрал 21

человека. Каждому вручили книгу «Пом�пеи» Роберта Харриса, которую они дол�жны были читать перед сном до опреде�ленного места. На следующее утро всеучастники эксперимента проходили те�сты МРТ. В результате выяснилось, чтоименно хорошая книга повлияла на моз�говую активность испытуемых.

Page 27: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

27Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge МЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНА

ВОПРОС: Мой лечащий врач заподозрил уменя язву желудка. Но у меня ничего не бо/лит. Разве такое может быть?

ОТВЕТ: «Немая» язва можетгодами не напоминать о себе дотех пор, пока не случится на�стоящее обострение (прободе�ние или кровотечение). Дляврачей это самые сложные слу�чаи. Хотя чаще всего язва всеже болит. При этом болевыеощущения возникают, как пра�вило, в подложечной области,часто отдают в левую половинугрудной клетки и левую лопат�ку, грудной или поясничный от�дел позвоночника. При язвахжелудка боль атакует сразу илиспустя полчаса�час после еды.При язве двенадцатиперстнойкишки боль «голодная». Стоитстрадальцу поесть или даже вы�

пить воды — иболевые ощу�щения отсту�пают: пища ивода берут насебя вызвавшую боль агрессив�ную соляную кислоту. При про�бодении желудка или двенадца�типерстной кишки боль стано�вится невыносимой, кинжаль�ной, а при желудочном крово�течении может возникнуть кро�вавая рвота, резкая слабость(вплоть до обморока), поносчерного цвета. Если у вас по�явится хотя бы один из пере�численных симптомов, важнокак можно быстрее показатьсяспециалисту.

Обычно требуется сдача анали�зов.

МИФ 4. Женщинам послеболезни Боткина нельзя иметьдетей.

Надо избегать беременностив течение года после излечения.

МИФ 5. Тем, кто перенес бо�лезнь Боткина, нельзя прини�мать большинство лекарств.

В каждом конкретном случаемогут быть свои противопоказа�ния, их определяет врач.

МИФ 6. После перенесеннойболезни Боткина может возник�нуть так называемый аутоим�мунный гепатит.

Да, может, если не соблюдатьдиету и рекомендации врача.

МИФ 7. Болезнь Боткина ос�тавляет необратимые измене�ния в печени.

Неверно. Да, печень ослабле�на после болезни, требует стро�гой диеты, иногда — поддержи�вающего лечения, но это даетизвестную гарантию не допус�тить перехода заболевания вхроническую форму.

Для тех, кто переболел бо�лезнью Боткина, алкоголь — на�стоящая отрава.

После любого гепатита пе�чень утрачивает способностьудерживать ядовитые веще�ства, в том числе алкогольныетоксины. Если продолжатьупотреблять спиртное, циррозобеспечен.

Можно бороться с послед�ствиями болезни Боткина в до�машних условиях. Рекомендует�ся как можно больше и чаще питьтыквенный сок, есть каши, куле�ши, голубцы с пшеном. Передприготовлением пшено предва�рительно прокалите в духовке наочень маленьком огне в течение30�40 минут, иногда помешивая.

Причина — в коварстве забо�левания. Как и любой другой ге�патит, оно чревато осложнения�ми. Это не значит, что надо под�даваться панике и думать, буд�то теперь до конца дней вампридется прислушиваться к пе�ченочным коликам и, не пере�ставая, поглощать лекарства.

МИФ 1. Говорят, что болезньБоткина раз и навсегда вылечитьневозможно.

Можно. Но у каждого третье�го человека, переболевшегожелтухой, остаются послед�ствия перенесенного заболева�ния. Это поражение желчныхпутей и поджелудочной железы,нарушения обмена веществ, вя�лость и быстрая утомляемость,иногда бессонница. Кроме того,в течение длительного времениможет быть немного увеличена

печень. Переход желтухи в хро�ническую форму гепатита слу�чается только у 10�15%.

МИФ 2. Болезнь Боткина вы�водит из строя поджелудочнуюжелезу и вызывает панкреатит.

Да, часто она бывает затро�нута. Но не до такой степени,чтобы бить в набат. Появляютсянесильно выраженные тупыеболи в левом подреберье, тош�нота, иногда понос. Все это —признаки функциональных нару�шений, но панкреатит обычно неразвивается.

МИФ 3. Всем, кто перенесболезнь Боткина, приходитсяежегодно ложиться в больницуна обследование.

Госпитализация совсем необязательна, но проверять со�стояние здоровья в течение пер�вых 12 месяцев необходимо.

Пожилые люди, как прави/ло, страдают несколькимихроническими заболевания/ми.

Поэтому вынуждены ежеднев�но принимать до восьми различ�ных лекарств. Однако, чем боль�ше препаратов принимает боль�ной, тем больше вероятностьлекарственных осложнений ипобочных реакций. У молодыхбольных это случается гораздореже. Причины: любое лекар�ство, попадая в кровь, связыва�ет особые белки, образуя приэтом депо, из которого посте�пенно лекарство поступает в

кровь. Таким образом, концент�рация лекарства в крови сохра�няется определенное время напостоянном уровне. Однако свозрастом содержание этихбелков уменьшается. В депо от�кладывается лишь небольшаячасть принятого лекарства, аостальное сразу же поступает вкровь. Вот почему даже стандар�тная лечебная доза для пожило�го человека может быть слиш�ком велика.

Кроме того, с возрастом пе�чень работает все хуже, а зна�чит, она уже не так, как прежде,обезвреживает лекарство. Хуже

РАБОТА С МЫШКОЙ

Интенсивные тренировки так же вредны, как иих отсутствие. К такому выводу пришли ученыеиз Университета Лозанны, проанализировав со�стояние здоровья более тысячи молодых людейот 16 до 20 лет. “Занятия спортом всемерно по�ощряются врачами,— объясняет один из авторовисследования, Арно Мерглен,— но у нас до сихпор очень ограниченные данные о том, какуюпродолжительность занятий нужно рекомендо�вать. Мы хотели понять, в какой момент спортначинает вредить организму”. В ходе эксперимен�та испытуемых поделили на группы в соответ�ствии с интенсивностью занятий. Нижняя гра�ница составляла 3,5 часа в неделю, верхняя —свыше 17. Как выяснилось, пользу для здоровьяполучили те, кто оказался примерно в серединешкалы, то есть занимались от 6 до 14 часов внеделю. У них было не только хорошее физичес�кое состояние, но и повышенное настроение,

день;обязательно планирует зав�

трашнее меню, а не ест то, чтоесть в холодильнике;

убежден, что есть правиль�ную пищу — это значит больше,чем удовольствие от самойпищи;

постоянно отказывается отпищи, которая нравится, радитой, что полезна;

из�за этой диеты человекутрудно есть где�нибудь, кромедома.

Симптомами орторексии так�же являются отказ от жиров иуглеводов, нацеленность намаксимальный результат вспортзале, зацикленность насобственном весе, принудитель�ное здоровое питание и посто�янный разговор с самим собойна уровне «одно мороженое сто�ит столько�то времени в спорт�зале».

Такие люди занимаются очи�

щением организма, например,выведением шлаков. Заболев,нередко отказываются от при�ема лекарств, считая их химией.

Самыми опасными диетами уорторексиков являются голода�ние, особенно сухое, когда че�ловек отказывается от еды и отпитья, сыроедение, полный от�каз от соли и сахара, длитель�ные диеты.

Первый шаг к излечению, пословам шведских врачей, состо�ит в том, чтобы человек осозналвредность такого образа жизнии обратился к психологу и дие�тологу.

Больной орторексией одер�жим здоровым образом жизни.Он питается регулярно, с упор�ством фаната, ведь сейчас мод�но быть худым и хорошо трени�рованным. Коварство этого не�дуга в том, что действительночеловек, страдающий этим пси�хическим расстройством, долговыглядит спортивным и здоро�вым. Больной уверен, что он по�ступает правильно — питаетсяисключительно свежими овоща�ми и, прежде чем проглотить ку�сочек еды, пережевывает егоровно 50 раз, действует на бла�го своего организма и живетздоровее других.

На самом деле, он постоян�но боится заболеть или попра�виться, появляется серьезныйдефицит необходимых веществв организме — состояние скры�того голода. Это сказывается наработе сердца, образуется де�фицит кальция, а значит, преж�

девременно изнашиваются сус�тавы. Орторексия опасна тем,что может перерасти в анорек�сию — полный отказ от пищи.Тем самым жертвами орторек�сии чаще всего становятся жен�щины от 30 до 50 лет, среднегодостатка, работающие, но неслишком любящие свою работу,с серьезными проблемами вличной жизни. У мужчин орто�рексия нередко сопутствует пе�реживаниям кризиса среднеговозраста.

Признаки орторексии:человек думает о правиль�

ном питании более 3 часов в

БОЛЕЗНЬ БОТКИНАЕсли диагноз поставлен своевременно, то после лечения

печень не должна беспокоить. Почему же тогда после выпис/ки из больницы требуется наблюдение еще в течение целогогода?

ЗНАЙ СЕРЕДИНУ

адекватная самооценка. Те же, кто проводилина тренажерах больше 14 часов в неделю, имелитравмы, сниженный иммунитет и угнетенное со�стояние.

ДЕЛИМ ТАБЛЕТКУ ПОПОЛАМработают и почки, ответствен�ные за выведение лекарствен�ных веществ из организма. Врезультате все эти химикатызадерживаются в организмебольного надолго. Человек приэтом жалуется на тошноту, болив животе, незаметно появляют�ся анемия, язва желудка и дру�гие неприятности.

Даже небольшие дозы могутвызвать у пожилых людей серь�езные осложнения. Снотворныетаблетки в дозе, рекомендуемойдля лиц среднего возраста, мо�гут у пожилых стать причинойдепрессивного состояния.

Учитывая это, пожилым лю�дям рекомендуется приниматьлекарства в начале лечения вполовинной или на треть мень�шей дозе, чем обычно назнача�ет терапевт.

Ударные дозы антибиотиков исульфаниламидных препаратовтоже нельзя назначать людямстарше 65 лет — это провоциру�ет аллергические реакции, раз�дражает слизистую оболочку же�лудочно�кишечного тракта. Таккак у пожилых обычно имеютсяизменения в состоянии желудка(часты ахилия, атрофия слизис�той оболочки), то в большинствеслучаев лекарства лучше прини�мать не до, как указано в аннота�ции, а во время или после еды.

Работа с компьютерной мы�шью улучшает координацию дви�жений и способность ориенти�роваться в пространстве � пока�зывает исследование нейрофи�зиологов из чикагского Северо�Западного университета.

Ученые провели эксперимент,в котором добровольцам, поло�вина из которых никогда не ра�ботала с мышью, надо было вы�полнять движения ногами и од�новременно касаться точек наэкране. Те участники экспери�мента, которые имели опыт ра�боты с мышью, справились с за�данием лучше.

Схожие результаты показалоисследование, опубликованноев научном журнале The CurrentBiology � оно доказало, что те,кто работают за компьютером,лучше ориентируются в про�странстве и проводят визуаль�ные обобщения.

ОРТОРЕКСИЯШведские врачи встревожены распространением мании

здорового образа жизни — орторексии — и призывают тех,кто думает о правильном питании более трех часов в сутки,обратиться к психологам.

Page 28: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

28 №2 2014ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯКККККАААААЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОП

Команда разработчиковNordic Society for Invention andDiscovery представила миру ус�тройство под названием No MoreWoof, которое способно читатьи озвучивать мысли собак.

После того, как устройствобудет надето на голову собаки,оно начнет считывать сигналы оеё эмоциональном состоянии.Полученная информация попа�дает в микрокомпьютер и затемпереводится в голосовое сооб�щение, которое будет озвучено

В парке развлечений в китай�ской провинции Сычуань появит�ся свой «Титаник». Копию зна�менитого лайнера планируетсяпостроить к 2016 году. Проектоценивается в миллиард юаней(примерно 165 миллионов дол�ларов).

Как рассказали руководителипроекта на пресс�конференции,внутри китайского «Титаника»разместится тематический му�зей, посвященный истории со�здания и последующего круше�ния судна. Также на «Титанике»можно будет посмотреть одно�именный фильм Джеймса Кэме�рона 1997 года. Кроме того, на

«ТИТАНИК» В ПАРКЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

борту сухопутной копии британ�ского парохода планируется ус�троить аттракцион, моделирую�щий столкновение с айсбергом.

«Когда судно “столкнется” сайсбергом, оно начнет раскачи�ваться и “погружаться” в воду.Мы дадим людям почувствоватьатмосферу катастрофы с помо�щью световых и звуковых эф�фектов. Они будут думать о том,что вода накроет их, и им необ�ходимо спасаться», — расска�зал исполнительный директоркомпании Seven Star EnergyInvestment Group, отвечающей зареализацию идеи создания ко�пии «Титаника».

На пресс�конференции, по�священной объявлению о нача�ле строительства «Титаника» (кнему планируется приступитьв самое ближайшее время), по�бывал Бернард Хилл, которыйиграл в кэмероновском филь�ме капитана судна ЭдвардаСмита. По словам актера, онподдерживает идею китайцев ине считает, что возведение ко�пии корабля каким�либо обра�зом оскверняет память о кру�шении лайнера в Атлантичес�ком океане.

«Титаник» отправился в свойпервый и последний рейс 14 ап�реля 1912 года. Пароход зато�нул через несколько часов пос�ле выхода из британского портаСаутгептон в Нью�Йорк в резуль�тате столкновения с айсбергом.На борту судна находились 2207человек, большинство из кото�рых погибли.

В разные годы к месту круше�ния «Титаника» направлялисьэкспедиции, в том числе в пла�вание ходили и родные погиб�ших на лайнере. Судну и его ис�тории посвящаются выставки,документальные фильмы, аук�ционы и благотворительные ак�ции. В 2012 году сообщалось онамерении австралийскогомиллиардера Клайва Палмерасоздать «Титаник II», который,как и его китайский «товарищ»,должен быть презентован пуб�лике в 2016 году.

Австралийское Государствен�ное объединение научных и при�кладных исследований (CSIRO)выполнило просьбу семилетнейСофи Лестер из Брисбена, ко�торая хотела получить в подарокдракона. Ученые изготовили длядевочки сказочное существо изтитана, предварительно разра�ботав 3D�модель.

Сотрудники научного центрарассказали, что решились наизготовление дракона, посколь�ку сочли, что у них неплохо по�лучались и другие предметы: на�пример, анатомически точныекопии насекомых, медицинскиеимплантаты, детали для аэро�

ДРАКОН ДЛЯ СЕМИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИкосмических аппаратов и про�чее.

По словам родителей Софи,она очень счастлива оттого, чтоу нее теперь есть пусть и тита�новый, но все�таки дракон.

Ранее CSIRO принесло Софи,которая по совету отца отпра�вила в организацию письмо спросьбой прислать ей дракона,извинения за невозможностьисполнить ее желание. В своемофициальном заявлении ученыеуказали, что в последние 87 летне занимались изучением дра�конов, поэтому и не могут со�здать одного из них.

Письмо Софи Лестер, от�правленное незадолго до Рож�дества, привлекло вниманиеСМИ после того, как CSIRO от�реагировало на него в началеянваря. В послании юной авст�ралийки говорилось, что она хо�чет черного дракона, что приду�мала ему клички (если девочка,то Беззубик, если мальчик, тоСтюарт), что будет заботиться онем и играть с ним по выходным.

Новогодний фейерверк в Ду�бае занесен в Книгу рекордовГиннеса как самый масштаб�ный и продолжительный в ми�ре.

Он состоял из 450 тысячфейерверков и длился шестьминут.

Залпы производились из 400точек, расположенных вдольбереговой линии Дубая и очер�таний искусственных островов Palm Jumeirah и The WorldIslands. Один из залпов высве�тил на небе флаг ОАЭ разме�ром 225 на 130 метров. Он дол�жен стать крупнейшим в исто�рии пиротехническим изобра�жением национального флага.

Над организацией фейер�верка работали более 200 пи�ротехников.

НОВОГОДНИЙ ФЕЙЕРВЕРК В ДУБАЕ

Рекорд официально зареги�стрирован представителямиКниги рекордов Гиннеса. Таким

образом, Дубай побил рекорд,установленный в 2012 году в �Кувейте.

Изумруд весом 11,5 кило�граммов был выставлен на аук�цион и оценен в 1,15 млн. дол�ларов.

Зеленый минерал размеромс небольшой арбуз, в которомнасчитывается 57 700 карат, пу�стили с молотка 28 января 2012года на аукционе Western StarAuctions, еженедельно проходя�щем в Британской Колумбии.

Камень, получивший имя Те�одора (Teodora), был добыт вБразилии и огранен в Индии. Еговладельцем стал скупщик дра�гоценных камней Рейган Рейни,который подчеркивает, что этоне чистый изумруд.

«Это изумруд, но точное коли�чество содержащегося в нем изум�руда невозможно определить», —говорит геммолог Джеф Нечка,изучивший эту драгоценность.

Суд в Вирджинии обязал аме�риканку вернуть Балтиморскомумузею искусства в Мэрилендекартину кисти Ренуара, которуюона купила за семь долларов наблошином рынке. Как установилсуд, жительница ВирджинииМарта Фукуа не имеет праваобладать картиной, так как табыла украдена из музея в 1951году.

Балтиморский музей заявило своих правах на картину в сен�тябре 2012 года, вскоре послетого, как Фукуа обратилась каукционному дому PotomackCo, который и установил еепринадлежность кисти Ренуа�ра. Женщина купила ее за семьдолларов на блошином рынке в2009 году, потому что ей понра�вилась рама, и долгое время недогадывалась, что являетсявладелицей работы Ренуара.Сама картина не была подпи�сана, однако на раме была раз�мещена надпись «Ренуар.1841— 1919».

Согласно оценке Potomack,стоимость картины составля�ет от 75 до 100 тысяч долла�ров. Первоначально Фукуа

ПЕЙЗАЖ РЕНУАРА ВЕРНУТ В МУЗЕЙ

Мэр Нью�Йорка Билл де Блазио воспользовал�ся столовыми приборами в пиццерии. Де Блазио,избранный на пост мэра Нью�Йорка в ноябре 2013года, таким образом нарушил принятый средижителей этого города обычай есть пиццу руками,складывая кусок для удобного поедания.

Де Блазио в пятницу, 10 января, посетил пиц�церию Goodfellas Pizza в районе Стейтен�Айленд.На фотографиях, сделанных во время обеда мэраНью�Йорка, видно, что он ест пиццу с помощьюножа и вилки. Один из кусочков де Блазио съелтрадиционным для нью�йоркцев способом — ру�

планировала выставить ее наторги.

Картина «Пейзаж на берегуСены» была написана ПьеромОгюстом Ренуаром в 1879 году.До того, как попасть в Балтимор�ский музей, она принадлежалаСэйди Мэй, известной в США вла�делице коллекции картин сюрре�алистов и экспрессионистов. В1937 году семья Мэй передалаэту картину и ряд других произве�дений искусства на хранение вмузей. В ноябре 1951 года карти�ну украли. При каких обстоятель�ствах была совершена кража, неуточняется. Каким образом кар�тина попала на блошиный рыноки где находилась в период с 1951по 2009 годы, не установлено.

ОБВИНЕНИЕ В НЕУМЕНИИ ЕСТЬ ПИЦЦУками, но затем опять вернулся к вилке и ножу. По�ведение мэра Нью�Йорка за столом вызвало не�гативную реакцию местных жителей в социальныхсетях и призывы к импичменту.

Сам мэр попытался оправдать свое поведение,написав у себя в твиттере: «Goodfellas Pizza вСтейтен�Айленде — хороша, как ее ни возьмешь».Журналистам он заявил, что перенял обычай естьпиццу ножом и вилкой в Италии, а также обратилвнимание, что все же съел кусок и руками.

Билл де Блазио — уроженец Нью�Йорка, одна�ко вырос в Кембридже, штат Массачусетс.

Манера есть пиццу не в первый раз становитсяповодом для критики в адрес известных жителейНью�Йорка. Так, в 2011 году предпринимательДональд Трамп, родившийся в Нью�Йорке, пообе�дал с политиком Сарой Пэлин в одной из пицце�рий города. Во время обеда Трамп пользовалсястоловыми приборами. Впоследствии телеведу�щий Джон Стюарт в своей сатирической переда�че The Daily Show посвятил поведению Трампа застолом отдельный сюжет, в котором раскритико�вал бизнесмена и на личном примере продемон�стрировал, как правильно есть пиццу.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ИЗУМРУД В МИРЕ« В к а м н е п р и с у т с т в у е т

н е о д н о р о д н о с т ь ц в е т а , аследовательно, по крайнеймере, четверть его объемаможет приходиться на белыйберилл — минерал, являю�щийся прародителем изум�руда, — говорит он. — Повер�хность камня очень хорошоокрашена, но я сомневаюсьв том, что зеленый цвет рас�пространяется на всю глуби�н у. П о м о и м п р и к и д к а м , вданном случае целесообраз�но говорить не о целом кам�не, как о драгоценности, а оего изумрудной прослойке,толщиной в 3–5 см».

Несмотря на то, что каменьимеет насыщенный цвет, он на�столько крупный, что измеритьего прозрачность просто невоз�можно.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧТЕНИЯ СОБАЧЬИХ МЫСЛЕЙчерез громкоговоритель наошейнике. No More Woof спосо�бен сообщить о том, что ваш пи�томец устал, проголодался иличем�то взволнован.

Авторы планируют развиватьустройство и научить его говоритьна нескольких языках, а такжесчитывать больше информациио собачьих чувствах. По их мне�нию, устройство сможет найтиприменение в дрессировке и ста�нет полезно для собак с искус�ственными конечностями.

Page 29: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

29Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВ

(Продолжение на стр.30)

Элмор Леонард

КИЛЛЕРОкончание.

Начало в NN 40−1

– Думаю, ты собираешьсямолотить языком до тех пор,пока кто�нибудь не проедетмимо и не засечет пикап.

Ричи снова откусил кусок пиц�цы.

– Знаешь чё, Птица, шел быты туда, откуда на свет появил�ся.

Казалось, Армана это ничутьне задело. Кармен наблюдала заним. Он пожал плечами, поло�жил дробовик Ричи на стойку устены и уставился на нее.

Она подошла к окну. Что де�лать, как поступить? Она с тру�дом перевела дыхание. Первымделом нужно вернуть связкуключей с ключом от чулана Уэй�на, где заперт «ремингтон», атам видно будет…

Она посмотрела в окно. Ричисел в пикап, включил зажигание.Кусок пиццы торчал у него изорта, обе руки были свободными.Стало быть, связка ключей взамке зажигания… Она видела,как пикап тронулся с места иразвернулся в сторону гаража.

– Может быть, приготовишьнам чего�нибудь на завтрак? –сказал у нее за спиной Арман. –Мы привезли с собой еду. Она вморозилке.

Кармен повернулась, и ониоказались так близко друг к дру�гу, как в тот день, когда он пы�тался подняться на крыльцо внадвинутой на глаза охотничьейкепке, в тот самый день, когдаона могла бы его пристрелить, итеперь очень жалела, что не сде�лала этого.

– Чего вы хотите?– Там есть вафли, может, у

тебя найдется сироп?– Я говорю не про еду. Чего вы

хотите?– Хотим дождаться твоего

мужа…– А когда он приедет…Он пожал плечами. Из гаража

донесся дребезжащий звук.Ричи ударил чем�то по металлу.

– Я знаю, зачем вы здесь. По�чему не скажете это прямо?

– Ну, если знаешь, тогда неболтай слишком много. Догово�рились?

Вошел Ричи, держа в рукемонтировку Уэйна.

– Глянь, Птица! Вот этой хре�новиной ее мужик нас и отделал.Я знал, что она у него в багажни�ке. Именно ее�то я и искал.

Арман промолчал.Проходя мимо стойки, Ричи

бросил на нее связку ключей.Кармен подошла, взяла ключи,намереваясь сунуть их в карманджинсов, и застыла на месте.Ричи стоял у дверей чулана Уэй�на.

– Удивляюсь, на кой черт выдержите этот чулан под замком.

Сунув плоский конец монти�ровки в стык между дверью и ра�мой, он распахнул ее, вошел изажег в чулане свет.

Кармен задержала дыхание.Ну все, теперь им с Уэйномкрышка!

– Кажется, ты собираласьприготовить нам завтрак, – ска�зал Арман.

– Рыболовные удочки и вся�кая хрень для охоты, – подал го�лос Ричи. – А я�то думал, здесьи ружье окажется.

– В чулане был «реминг�тон». – Арман подошел к Кар�мен. – Тот самый, которым тыугрожала мне. Где он?

– На мысе Джирардо, в шта�те Миссури.

– Значит, вы были там? На�звание какое�то французское.Сроду не бывал в тех краях. Ста�ло быть, «ремингтон» теперь утвоего мужа? – произнес он за�думчиво.

Кармен пожала плечами.Пусть думает, что «ремингтон» у

Уэйна. Но где винтовка на самомделе? Когда Уэйн вернулся изсупермаркета, где была застре�лена девушка, он достал ее изчулана, поставил у двери. Этоточно! Уэйн не взял ее с собой,когда они уезжали. Должно быть,он где�то ее спрятал… Она�тодумала, «ремингтон» в чулане.

Ричи вышел из чулана с плас�тиковой бутылкой в руках.

– Эй, Птица, глянь! Это жеприманка для оленьих самцов вбрачный период!

Ближе к полудню Арман сно�ва обыскал дом. В спальне на�верху выдернул из розетки теле�фонный провод на тот случай,если жена монтажника вздума�ет отсюда позвонить в полицию.Он проверил защелки на окнах.Надежно! Ей не открыть, да ивысоко… Не станет выпрыги�вать, понимает, что разобьется.Окна гостиной выходили не туда,куда надо, и не годились для на�блюдения, зато окна столовойдавали нужный обзор. СтоловаяАрману понравилась: большойдубовый стол, переднее окно иряд боковых окон, выходившихна ту сторону, откуда долженбыл приехать монтажник. Вре�мени оставалось предостаточ�но. Было половина двенадцато�го.

Он взял в руки бутылку виски,подумал и позволил себе лишьпару глотков.

Арман стал привыкать к зву�кам этого дома. Было тихо. Нопотом поднялся сильный ветер,стучавший в окна, и время отвремени грузовые самолеты савиабазы Селфридж пролеталитак низко, с таким сильным гу�лом, будто намеревались вре�заться прямо в дом, что застав�ляло Ричи, болтавшего без умол�ку, замолкать. Арман чувство�вал, что он уже на пределе. Стёбэтого гребаного панка его дос�тал!

Ричи пока еще не сказал нислова о Донне, но Арман былуверен, что это еще впереди.

Они завтракали на кухне ра�зогретыми в тостере вафлями.Жена монтажника дала им си�роп. Приготовив кофе, она ста�ла у окна, пока они сидели застолом. Ричи стебался, стара�ясь произвести на нее впечат�ление. Спросил ее, видела лиона раньше грабителя банков.Нет, не видела. Понравилась лией река Миссисипи. Она пожа�ла плечами. Известно ли ей, чтоДжесси Джеймс, главарь банды,грабившей банки и поезда, уби�тый за вознаграждение выстре�лом в затылок членом своейбанды, родом из штата Миссу�ри? Нет, неизвестно. Он сказал,что собирается туда. Ограбитьодин из банков, где побывалДжесси Джеймс, – вот это былобы круто! Он показал ей все упа�ковки с замороженными полу�фабрикатами, не в морозилке,а оттаивающие на полке, чтобыих можно было только разогреть,и сообщил, что ест курицу каж�дый день, потому что Уэйд Боггсвсю свою жизнь каждый день есткурятину. Спросил у Птицы, зна�ет ли он, кто такой Уэйд Боггс?Арман не ответил, хотя этогоУэйда Боггса в «Серебряномдолларе» в Торонто поносилитолько так! Ричи спросил обэтом жену монтажника, называяее Кармен, и та кивнула в ответ.Скажи Птице, чтобы он знал!Уэйд Боггс играет в команде «Бо�стонские красные носки» натретьей базе. Ричи сказал Кар�мен, что всю жизнь хотел игратьв одной из команд американс�кой бейсбольной лиги, но у него,сироты, не было юности и ниединого гребаного шанса дляэтого, потому и стал грабите�лем.

Вот ведь сучонок! Подавился

бы своей жвачкой… Жует и жует,да еще пузыри надувает, ухмы�ляясь!

Потом Ричи спросил, а не ис�полнит ли она для них стриптиз?У него есть одна идейка. Карменпокачала головой. Да ладно!Можно остаться в трусиках илифчике… Носит ли она лифчик?Кармен отвернулась, а Ричипровел рукой по ее спине. Арманприщурился. Ричи расплылся вухмылке и воскликнул:

– Птица, она без лифчика!Ладно, Кармен, оставайся в тру�сиках. Будешь у нас топлес, ма�леньким таким зайчиком… Ста�нешь угощать нас пивом за обе�дом. Как тебе эта идея, Птица?

Арман молчал.Когда Ричи попытался стя�

нуть с нее свитер, она пнула Ричиколеном промеж ног, тот скор�чился от боли. Арман подумал,что Ричи схватится за пистолет,и приготовился вмешаться.Стрелять он ему не позволит!Если позвонит ее мамаша, обес�покоенная тем, куда подеваласьее дочка, Кармен должна отве�тить. А если монтажник звякнетпо дороге домой? Если она неснимет трубку, он точно позво�нит в полицию.

Ричи и сам это, видимо, по�нимал. Он, держась рукой замошонку, попытался другой ру�кой дать ей пощечину, но онаотскочила и схватила кухонныйнож. Ричи ухмыльнулся, откупо�рил бутылку с приманкой дляоленьих самцов в брачный пери�од и плеснул оленью мочу ей наодежду. Кухня наполнилась рез�ким, тошнотворным запахом.Ричи велел ей пойти в ванную,снять с себя всю эту вонь и какследует вымыться. Он плотноприкрыл за ней дверь, и онивстали в прихожей, ожидая ее.

Спустя пару минут она выш�ла. В чем�то вроде топа и белыхтрусиках, низко сидящих набедрах.

– Ё�мое! – воскликнул Ричи. –Да ты просто картинка!

Арман ничего не сказал, номысленно согласился с Ричи.Жена монтажника произвела нанего впечатление.

Кармен стояла выпрямив�шись, не пытаясь прикрытьсяруками, и смотрела на них с от�крытым выражением лица.

Они сидели в столовой за сто�

лом, который Кармен и Уэйн ку�пили на фермерском аукционе.Ричи – в конце стола, напротивдвери на кухню. Сняв куртку Уэй�на, повесил ее на спинку стула.Поблескивающий никелем пис�толет лежал возле тарелки с егонизкокалорийным цыпленком.

Кармен, сложив руки на сто�ле перед собой, сидела спинойк окнам – так она чувствоваласебя более безопасно. Топужасно вонял, и она стараласьдышать ртом, чтобы не вдыхатьрезкий запах оленьей мочи и невспоминать тот вечер, когдаУэйн принес оленью приманкудомой. Нервная дрожь уня�лась, появилась возможностьздраво оценить ситуацию. Глав�ное – не расслабляться! Прочьвсе мысли, способные вызватьслезы… Если начнет плакать,то уже не остановится! Спо�койствие и благоразумие – этоосновное!

Она взглянула на Армана. Тот,в своем темном костюме и гал�стуке с крохотными рыбками,сидел напротив нее, уминаятефтели по�шведски. Не убе�жишь – выход в прихожую и лес�тница прямо за ним… Ричи в кон�це стола, слева от Армана, пя�лится на ее топ, жует и цыкаетзубами… Пялится точно также,как Феррис, только Феррис –самовлюбленный дурак, а Ричисадист и маньяк. Арман ото�рвался от еды, посмотрел сна�

чала на нее, затем на дребез�жащие от ветра окна у нее заспиной. Думает, она в окно вып�рыгнет? Вряд ли… Знает, что наокнах раздвижные рамы и ей сними не справиться.

Ричи с Арманом сидели ипили, Ричи – какой�то коктейль,Арман – виски с содовой, и вре�мя от времени озвучивали своибандитские мысли.

Кармен слушала их, ожидаятелефонного звонка. Мамочка,где ты? Уже почти час дня.

Ричи с Арманом завели раз�говор о «ремингтоне» Уэйна. Где,мол, винтовка…

– Может, «ремингтон» принем? – предположил Ричи. – Новряд ли он войдет в дом с пуш�кой.

– Откуда ты знаешь?– С какой стати? Он считает,

что дома его поджидает женуш�ка с ужином. Он торопится…Привет, детка, я уже дома!

– Откуда ты знаешь, что онвойдет без пушки? Вспомни�ка,что она сказала ему по телефо�ну? Мол, здесь происходит что�то странное, и он посоветовалей позвонить копу.

– Она сообщила ему, что онадома, и все, – возразил Ричи,покосившись на Кармен. – Такведь? – Кармен кивнула, и ондобавил: – Думаю, ты сразу до�гадалась, что мы наверху.

Кармен промолчала. Где же,черт побери, «ремингтон»? Еслион в доме, тогда почему они егоне нашли? Если бы Уэйн унесвинтовку наверх, он не стал быее прятать. Надо попытатьсявспомнить, что было после того,как она выскочила на крыльцо,когда появился Арман, и дваждывыстрелила из «ремингтона».Первый раз, когда он направил�ся к ней, а второй – когда он сто�ял возле курятника. Потом онушел, а она вернулась в дом, по�шла на кухню и положила винтов�ку на стойку. А что было потом?Уэйн вернулся из супермаркета,где была застрелена девушка.Возможно, из того самого пис�толета, что лежит теперь рядомс тарелкой Ричи и направлен ду�лом на Армана. Потом заявиласьполиция. Нет, они приехали по еевызову раньше Уэйна, потому чтоего около часа допрашивали всупермаркете. Вернувшись до�мой, он сразу попал в лапы дру�гой своры копов, которым при�шлась не по вкусу его агрессив�ность. Их его настрой явно на�сторожил. Особенно когда Уэйнзаявил, что если они слабаки, тоон сам сведет счеты с подонка�ми. Уэйн тогда вышел из себя,схватил «ремингтон» и проверил,снят ли он с предохранителя.Копы укатили, но им все это явноне понравилось! А спустя сутки,когда они сидели в гостиной,случилась эта пальба по окнам.Они с Уэйном тогда бросились напол, а потом Уэйн унес винтовкунаверх. Сказал, эти подонки мо�гут вломиться в дом в любой мо�мент, а осколки и эстампы с ут�ками уберут утром. Он пошелнаверх и добавил, что услышит,как скрипят ступени, если онипопытаются добраться до них.Сначала он прислонил «реминг�тон» к их ночному столику, но по�том передумал, встал на четве�реньки и сунул винтовку под кро�вать. Кармен перевела дыхание.Вот он где, этот самозарядный«ремингтон»!

А эти двое, должно быть, сто�яли у кровати или сидели на ней,слушая, как она разговариваетс Уэйном, а потом и с матерью,в семь тридцать утра. И не за�метили винтовку, потому что те�лефон стоит на ночном столикес ее стороны, а «ремингтон» ле�жит под кроватью со стороныУэйна. А вдруг он позже отнесвинтовку вниз? Нет, исключено!Если бы он это сделал, то этитипы давно бы ее нашли.

– Что случилось с нашей зай�

кой? – игриво спросил Ричи.Арман промолчал.

– Эй, зайка, что с тобой? Тычё, боишься?

– Конечно боюсь, – ответилаКармен, вскинув голову.

Ричи сделал вид, будто удив�лен.

– Тебе нечего бояться. ТвойУэйн вернется домой, мы поси�дим, потолкуем с ним. Так, Пти�ца?

Арман, склонившийся надсвоей тарелкой, бросил на нееничего не выражающий взгляд.

– Так…Кармен ничего не сказала. Да

и о чем тут говорить! Ричи, этоткретин, наверняка думает, буд�то она им верит, а Арману вооб�ще плевать, верит она им или нет.Ричи может всякое взбрести вголову, а Арман будет наблю�дать! Ей нужно поскорее найтиповод выйти из�за стола, потомбегом подняться наверх и запе�реть дверь прежде, чем они по�пытаются ее догнать.

Когда зазвонил телефон,

Ричи ухмыльнулся:– Верняк, это наша мамочка!

Скажи ей, что не можешь сегод�ня приехать, мол, нездоровит�ся. – Он взял Кармен за руку иповел ее на кухню, давая на ходууказания: – Если это Уэйн, ска�жи ему, чтобы поторопился.Если кто�то другой, скажи, чтоне можешь сейчас говорить,уезжаешь к больной матери. –Она протянула руку к трубке, аон процедил:

– Спокойно! – Она перевеладыхание, когда он, оттянув ре�зинку ее трусов, прижал дуло ккопчику.

– Не дури, не то я продыряв�лю тебе твою славную попку. По�няла? И говори по делу и побыс�трей.

Ричи привалился к ней, что�бы слышать разговор.

– Ну где же ты? – спросиламать.

Кармен сказала, что ей жаль,но она не может приехать.

Старая карга!Ричи ткнул Кармен дулом в

копчик.– Мне нездоровится, – доба�

вила она.Ее мать заволновалась, в чем

дело. Кармен ответила, что незнает, просто плохо себя чув�ствует. Ее мать запричитала,мол, дочурка съела по дорогекакую�то дрянь. Вот сама онапотому никуда и не ездит, чтовезде отвратительно кормят.Потом добавила, что, судя поголосу, Кармен не так уж и не�здорова. А она вот чуть жива отболи, а врач, которому она зво�нила трижды, так и не перезво�нил ей. Все они такие, эти вра�чи, им только выгодных пациен�тов подавай!..

Ричи согласился с ней. Вра�чи, которых он знавал в тюрьме,всегда относились к нему кое�как… Он удивился, когда Карменвдруг резко сказала:

– Ты можешь хоть на минутуперестать думать только о себеи послушать? Я плохо себя чув�ствую. Ты все болеешь и боле�ешь, теперь моя очередь.

Ричи покачал головой. Ее ма�маше это явно не понравится…

– Ну что ж, большое тебе спа�сибо… после всего того, что ядля тебя сделала, – сказаламамаша и бросила трубку.

Провожая Кармен обратно кстолу, Ричи пристыдил ее:

– Как тебе не совестно такразговаривать с матерью!

Перед Арманом стояла пиц�ца, которую он ел, чтобы убитьвремя. Ричи отправился в туа�лет. Кармен, по�прежнему в де�забилье, не отрывала глаз от«смит�и�вессона», который Ричиоставил на столе.

– А ты из пистолета когда�ни�будь стреляла? – спросил Арман.

Вопрос застал Кармен врас�плох. Какое�то время она смот�рела на него, потом покачала го�ловой.

– Хорошо, – кивнул Арман,

Page 30: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

30 №2 2014ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДЕТЕКТИВ

(Продолжение. Начало на стр.29)

глядя ей прямо в глаза и сожалея,что заговорил с ней.

Вошел Ричи, жуя жвачку, с на�половину застегнутой ширинкой ис журналом под мышкой.

– Ё�мое, Птица, ты опять хава�ешь? Я ж те показывал, каким тыможешь стать!

Арман отодвинул пиццу, накло�нился над столом, провел ладоньюпо животу и покосился на Ричи. Тот,усевшись за стол, открыл журнали показал Кармен фотографиюстодвадцатифунтового мужчины,лежавшего на кровати. Огромноетело и крошечная голова…

– Птица, – начал Ричи, не пере�ставая жевать жвачку, – послушай,что этот мужик хавает. На завтракдва фунта бекона, дюжину яиц идесять рогаликов. На обед четыребигмака, четыре двойных чизбур�гера, восемь порций картошкифри, полдюжины пирожков и шестьбутылок содовой. Ну как, я не от�бил тебе аппетит?

Трепач хренов! Арман покосил�ся на Ричи. Тот надул из жвачкипузырь и лопнул его.

– На ужин он съедает три биф�штекса и гору картошки на гарнир.Птица, ты можешь себе предста�вить, сколько этот парень срет? –Ричи покачал головой, разгляды�вая картинку в журнале. Когда онподнял голову, его рот растянулсяв улыбке. – Знаешь, кто мог быстряпать для этого мужика? Ста�рушка Донна. Для нее это все рав�но что варганить жратву на весьдолбаный тюремный блок! – Ричиповернулся к Кармен. – ДоннаМалри – зазноба Птицы.

Кармен взглянула на Армана испросила:

– Почему он зовет тебя Птицей?Арману понравилось, что она

это спросила. Ее вопрос напом�нил ему, кто он такой или кем былраньше.

– Меня вообще�то зовут ЧерныйДрозд, – сказал он ей с едва уло�вимой улыбкой.

– Он и Донна намыливалисьсмотаться в Мемфис, – хмыкнулРичи, лопая свой пузырь из жвач�ки. – Хотели побывать в «Грейслен�де» и поглазеть на могилу обалдуяЭлвиса Пресли. Правда, Птица?

Вот ведь сучара, этот панк! Хотьбы подавился своей жвачкой…

– И что дальше? – усмехнулсяАрман, не отводя от него взгляда.

– Донна, эта потасканная тел�ка, раньше была надзирательни�цей. Знаешь, просто сохла по зэ�кам. – Ричи подмигнул Кармен. –И я скажу те почему, ежели хочешьзнать… – Ричи помолчал, надулпузырь розового цвета, очень боль�шой…

Правая рука Армана вынырну�ла из�под пиджака, сжимая брау�нинг. Ричи не смотрел на него. Ар�ман передернул затвор, досылаяпатрон в патронник. Теперь он неспускал глаз с розового пузыря.

– Сейчас ты получишь свое, каки все остальные, – сказал Арман,он же Черный Дрозд, он же Птица,и выстрелил прямо в середину ро�зового пузыря. Звук от выстрелаполучился громким. Громче, чеможидал Арман. Ричи дернулся, го�лова у него откинулась назад, азатем упала на журнал на столе.

Кармен даже бровью не повела.

Арман поднялся, положил свойбраунинг рядом с пистолетомРичи, снял со спинки стула курткуУэйна и накрыл голову и плечиРичи. Кармен не мигая смотрелана куртку мужа, на надпись «Мон�тажные работы. Америка», на си�ние буквы на серебре, на брызгикрови на стене…

– Знаешь, что он сделал? –спросил Арман. Кармен перевелана него взгляд.

– Назвал меня Птицей в после�дний раз, вот что он сделал, – ска�зал Арман и пошел на кухню.

Кармен осталась наедине сбраунингом, со «смит�и�вессо�ном» и с трупом, накрытым курт�кой Уэйна.

– Я не птица, – сказал Арман, вер�нувшись с бутылкой виски в руке. –Все, что я знаю о птицах, мне расска�зывала моя бабушка. Но это было такдавно, что я почти все позабыл. – Онсел на свое место и налил в стаканвиски. Потом поднял стакан в ее честь

и отпил глоток. – Как�то раз ей взду�малось превратить меня в сову. Я ска�зал, не хочу быть совой, хочу быть чер�ным дроздом. Она не возразила. По�том я торчал в дымном вигваме чертзнает сколько времени. И вышел от�туда голым, обмотавшись одеялом.А она все била в свой барабан и бор�мотала заклинания. А когда переста�ла, велела мне сбросить одеяло илететь. Я так и сделал, вскинув рукивверх. И ничего не случилось. Я по�прежнему чувствовал свое тело. Ясказал ей, что я не черный дрозд, апрежний я. Тогда она спросила, когдая мылся последний раз. И я ответил,что накануне. Оказывается, перед во�рожбой надо не мыться целый месяц.Так я и не сделался черным дроз�дом. – Он снова поднял в ее честь ста�кан. – Вот такая моя история, незнаю, поняла ты ее или нет. – Он от�пил глоток.

– Кому охота быть черным дроз�дом, – заметила Кармен.

Арман улыбнулся.– А ты бы какой птицей хотела

стать?– Никакой, – ответила она. – Я

хотела бы стать кем�то другим.– Хорошо, кем же?– Может быть, оленем…Арман кивнул, задумался.– Хотя… – оттянув топ у горла,

она опустила голову, принюхива�ясь, – они ужасно вонючие.

– Мы все порой вонючие, – ска�зал он. Она помахала рукой передлицом.

– Но не до такой степени! Отэтого запаха может стошнить.Можно я пойду переоденусь?

– Иди, если хочешь. Я же неРичи…

– Мне нужно наверх.Повисла пауза. Потом он про�

тянул:– Ну…Она опасалась, что он пойдет с

ней. Но он взял бутылку, плеснулсебе виски в стакан и сказал:

– Ладно, даю тебе минуту.Она не двинулась с места.– Ну, чего же ты? Иди…Она встала, обогнула стол, а

когда вышла в коридор, то услы�шала, как он пробормотал:

– Если не хочешь быть птицей,подумай хорошенько, кем хочешьстать…

Кармен затворила за собой

дверь спальни и заперла на ключ.Подошла к кровати со стороныУэйна, опустилась на четверенькии увидела «ремингтон» там, где иожидала увидеть. Она вытащилавинтовку, пошла в ванную, запер�ла дверь и проверила, заряжена лиона. Оказалось, заряжена. Что ж,пора принимать решение. Внизусидит убийца… Или она убьет его,или он и ее, и Уэйна! О господи,сможет ли она убить этого челове�ка? Должна…

У Джорджа Джонса была одна

песня, «Последнее, что я ей пода�рил, была птица», которая Арманунравилась, пока ему до смерти ненадоел Ричи. Этот панк со своейжвачкой постоянно досаждал, воти схлопотал! Заткнулся навеки!Идея свозить Донну в «Грейсленд»неплохая… Почему бы и нет? Она,конечно, глуповата, но сойдет…Взглянув на покрытое курткой мон�тажника тело панка, он на какое�то мгновение ощутил облегчение,с его плеч как бы свалился тяже�лый груз. Но потом это чувствопрошло.

Может быть, подождать, пока он к

ней поднимется. Сесть на пол за кро�ватью, с винтовкой нацеленной надверь. Но если он поднимется на�верх, то наверняка с пистолетом вруке, из которого только что убил че�ловека. А может, он уже поджидаетее внизу, прислушивается, не скрип�нут ли ступени… Однако хватит раз�мышлять, пора действовать! Неда�ром люди говорят, что в подобныхситуациях промедление смерти по�добно. Сейчас спустится вниз и при�стрелит его. Она должна его убить.Да, должна! Хотя бы ради Уэйна иМэттью…

В доме не было слышно ни зву�ка.

Кармен повернула ключ, откры�вая дверь.

Арман жалел, что заговорил сКармен. И с тем стариком в номе�ре отеля не надо было разговари�вать… Что это с ним? Жалостли�вым стал? Раньше он никогда неразговаривал с теми, кого собирал�ся убить. И вот пожалуйста, сноваразводит турусы! Лучше ему с нейбольше не говорить… Скрип ступе�нек заставил его взглянуть начасы.

– Ты опоздала на десять се�кунд, – сказал он громко, не обо�рачиваясь.

Вот, опять… К чему эти пустыеразговоры? Он сделал глоток виски.

Когда шагов не стало слышно,он насторожился. Уж не сбежала лиона? Вряд ли… Но определенночто�то задумала. В выдержке ихладнокровии ей не откажешь! Онпокосился на свой браунинг.

– Стало быть, тебе не хотелосьбы стать птицей? А кем бы ты хоте�ла быть?

Ответа не последовало.

Прижав приклад «ремингтона» кплечу, Кармен направила дуло пря�мо ему в голову. Она стояла совсемблизко от него. Падавшие черезокно солнечные лучи играли на егоиссиня�черных волосах. Сейчасона его пристрелит! Но мозги вы�шибать, как он это сделал с Ричи,она не собирается… Нет, в головуона стрелять не станет. Лучше все�го в шею…

Кармен смотрела на его про�филь и медленно опускала дуло.

– Вы где там, мисс? – спросилон, оборачиваясь и кидая на неевзгляд через плечо.

Арман присвистнул. Ничего

себе! Такая кроткая, такая покла�дистая, в трусишках и маечке, сто�ит и целится в него из «ремингто�на»…

– Это та самая винтовка? –спросил он, усмехнувшись.

Она кивнула.– Где ты ее нашла?Она пожала плечами.– А она заряжена?– Заряжена, можешь не сомне�

ваться.Какова, а? Какое самооблада�

ние… У него никогда не было такойженщины! Стройная, точеная фи�гурка…

Кармен подошла ближе, стяну�ла с мертвого Ричи куртку.

Чего это она? Хочет взглянуть наРичи?

Кармен положила куртку на дру�гой конец стола.

Понятно! Куртка ее мужа… По�везло монтажнику с женой. Ему бытакую… Устал он мыкаться по белусвету.

Кармен стояла у края стола, гдележали браунинг и «смит�и�вес�сон».

Арман поднялся со стула. Порадело делать! А он тут черт�те о чемдумает…

– Взгляните на него, мисс! –сказал Арман, кивнув на изуродо�ванную, окровавленную головуРичи.

Она отвела взгляд. Он шагнул кней.

– Разве ты можешь убить чело�века, если даже не в состояниисмотреть на мертвеца. Послушай,твой «ремингтон», конечно, разне�сет меня в клоки…

Она молча целилась ему в грудь.Он был уверен, что не сможет

убедить ее опустить винтовку, хотязаметил, что дуло слегка дрожит.Надо думать, устала держать вин�товку в таком положении и, видатьпо всему, боится. А от страха мо�жет непроизвольно нажать на спус�ковой крючок.

– Не застрелишь ты меня, неполучится, – сказал Арман. – И зна�ешь почему? У тебя «ремингтон» напредохранителе, – блефанул он.

У нее мгновенно изменилосьвыражение лица. Убрав палец соспуска, она нащупывала предохра�нитель.

Арман рванулся к ней, ухватил�ся за дуло, и винтовка оказалась унего в руках. Улучив момент, он про�верил предохранитель. Спущен…Нервничает, потому и не помнит. Оншвырнул винтовку на стол и повер�нулся к ней.

– Вот черт! – воскликнул он. Онадержала в руках его браунинг.

Он поднял руки, желая показатьей, что он безоружный. Что бы та�кое изобразить, дабы ее разжало�бить? И тут она выстрелила. Емупоказалось, будто это звук выст�рела ударил ему в живот, заставивсогнуться пополам. Он ухватилсяза стол, пытаясь выпрямиться.

– Подожди, – сказал он.Она снова выстрелила, на этот

раз выстрел ударил его в грудь,отбрасывая назад и заставляя опу�ститься на стул. Она продолжала внего целиться.

– Господи, ты убила меня, – про�шептал он.

А она молча смотрела на него.Мысли вихрем проносились у негов голове. Надо было сразу ее при�стрелить! А он дал слабину, пус�тился с ней в разговоры… Позво�лил ей подняться наверх. Ну и вот!И теперь эта женщина молча смот�рит, как он умирает…

– Ты меня убила, – сказал он,сползая со стула. – Почему? Что ятебе сделал?

– Ты вломился в мой дом, – от�ветила она.

И за это убивать? – успел он по�думать.

Ей хотелось его ударить, пото�

му что он заставил ее совершитьубийство. Сукин сын! Когда воз�буждение улеглось, она позвониладетективу из полиции штата Мичи�ган и вышла на крыльцо. В домеона оставаться не могла.

Сейчас приедут, заберут тру�пы… О господи! Им лучше не спра�шивать, не страдает ли она повы�шенной агрессивностью…

Пару часов спустя, когда поли�цейские уехали, Кармен прибра�лась на кухне, выбросила еду изхолодильника и вымыла стену встоловой. Затем она надела паль�то, включила на крыльце свет истала ждать мужа. Сильный ветерсменился прохладным бризом.Закрыв глаза, Кармен подставилаему лицо.

– Черт бы их подрал! – выругал�

ся Уэйн. – Пришлось задержаться.Я считал, что самый короткий путь– дуть по автостраде 57 до 70�й.Потом срезать угол через Индиа�наполис, выехать на 69�ю авто�страду, свернуть на 94�ю и далеедо дому. Ты так ехала?

Кармен покачала головой.– Я все время ехала по 57�й ав�

тостраде, потом по 94�й.– Как твоя мамаша?– Все так же.– Ездила к ней?– Пока нет. Я с ней разговарива�

ла по телефону…– Мне следовало, конечно, дер�

жаться 57�й автострады, – вздох�нул Уэйн. – Я, похоже, пропустилповорот на штат Индианаполис,после чего мне пришлось мчатьсяпо 70�й автостраде через весьОгайо и дальше по 75�й на север. Япочти проскочил Финдлей, когдаувидел эти чертовы мигалки, наскорости приближающиеся комне… Ты звонила тому копу?

– Звонила, – кивнула Кармен, неспеша начинать разговор.

– Так вот, этот полицейский под�катывает ко мне и заявляет: «Сэр,вы знаете, что едете с превыше�нием скорости в 65�й зоне?» Я от�вечаю, что спешу, я срочно нужендома.

Кармен продолжала слушать.– Этот тип даже бровью не повел.

«Сэр, следуйте за мной, пожалуй�ста». Как я мог, черт возьми, ска�зать ему «нет»? У меня бы отнялиэти долбаные права. Так что при�шлось мне полюбоваться на пре�красный город Финдлей в штатеОгайо, и всего за пятьдесят баксов.

Уэйн уставился на темную гущулеса, давая ей время, а возможно,и себе. Зачем спешить? Они дома.

– Меньше чем через две неделиначало оленьего сезона, – сказалон погодя. – Поскорее бы!

Он положил ей руку на плечи.Теперь они оба смотрели в сторо�ну леса.

– Хочешь поохотиться со мноюв этом году? – спросил он, привле�кая ее к себе. – Слушай, а ведь этокак раз то, чем мы можем зани�маться вместе.

ПРОДАЖА КВАРТИРИ ЗЕМЕЛЬНЫХ

УЧАСТКОВНестандартная кварти�ра, общая пл. – 120 кв.м.,высота потолка – 3, 1 м.,имеется подвал (22+30кв.м.), проходной двороколо ст. метро «Медин�ститут». Пригодится дляофиса и другой коммер�ческой деятельности.Адрес: пр. А.Казбеги,11а.Тел.: 599. 71�44�04.

Квартира с перспекти�вой надстройки в Соло�лаки, на ул. Асатиани, 4этаж, общая пл. – 225кв.м., без ремонта.Тел.: 558. 45�01�16.

Квартира в новом домена Авлабаре, 5(6), общаяпл. – 212 кв.м., черныйкаркас, индивидуаль�ный проект. Адрес: ст.метро «Авлабар», ул.Михишвили.Тел.: 577. 18�18�16.

1�комнатная чистаяквартира на III массиве,5 этаж, сантехника в по�рядке.Тел.: 254�90�35;558. 77�34�26.

2�комнатная квартира слоджией и двумя бал�конами, 4(8), по адресу:3�й массив, 1 квартал,корп. «А». Цена договор�ная.Тел.: 593. 41�94�61.

2�комнатная квартира,2(8), имеются лоджия ибалкон. Адрес: пр. ВажаПшавела, 3 квартал, 9корп., 2 под., 2 этаж.Тел.: 232�21�57.

2�комнатная квартирав 1�подъездном корпу�се, чешский проект, 5этаж, капитальный ре�монт, отопление, теле�фон, кабельное телеви�дение, Интернет, лифтработает.Тел.: 595. 35�36�35.

Срочно! 3�комнатнаяквартира на ул. Чоло�кашвили, 1/3, 3(16), про�ект Кавлашвили, имеет�ся гараж.Тел.: 558. 38�73�95;277�14�05(вечером).

3�комнатная квартира,15(16), общая пл. – 87кв.м, имеются закрытыйбалкон, железная дверь,телефон, газовый обо�греватель, колонка, Ин�тернет, металлопласт�массовые окна, ванная�туалет отремонтирова�ны. Начальная цена �$55.000.Тел.: 577. 05�27�47.

3�комнатная квартира вВазисубани, 5 этаж,чешский проект, ванная�туалет в кафеле и плит�ке, с горячей водой идушевой кабинкой, име�ются подвал и место длягаража. Начальная цена� $45.000.Тел.: 593. 94�23�18.

5�комнатная квартира,чистая, высокие потол�ки, пл. – 100 кв.м. Име�ются два подвала, двавхода. Адрес: переулокЗалдастанишвили, 4(около ст.метро «Руста�вели»). Цена договорная.Тел.: 298�79�32.

Срочно! Земельный уча�сток пл. 2.000 кв.м в Ба�туми, в центре поселкаМахинджаури, на не�большой возвышеннос�ти, в 300 м. от моря, не�далеко от ж/д вокзала.Тел.: 593. 37�54�85;229�20�04.

СДАЕТСЯ3�комнатная светлаяквартира на ул. ВерикоАнджапаридзе (Пикрисгора), 2(3), общая пл. –120 кв.м, имеются боль�Конец

Page 31: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

31Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУК

КЕТИ МЧЕДЛИДЗЕ

СТУДИЯСТИЛЯ

И МАКИЯЖА

Тел.: 593−200−223.

обучает специальностям: КОСМЕТОЛОГ, СТИЛИСТ, ВИЗАЖИСТ,МАНИКЮР И НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, ПРОДАВЕЦ− КОНСУЛЬТАНТ

ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Напишите лаконично ваш текст и принесите бланк в редакцию по адресу:ул. Г. Чубинашвили, 50, центральный вход, оставьте бланк у охранника.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНОВ ТРЕХ НОМЕРАХ ГАЗЕТЫ.

ГАЗЕТЫ “ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ” №2шая лоджия, балкон, же лезная дверь, жалюзи,вход с подъезда. Цена $500.Тел.: 599. 34 45 40;577. 61 41 26.

ПРОДАЕТСЯХудожественная литера тура на русском и гру зинском языках.Тел.: 295 15 72;599. 49 33 04.

Зимнее пальто с мехом48 разм., черная кожа ная куртка 48 50 разм.Тел.: 295 42 58;592 42 58.

Новые герметичные (ге левые) аккумуляторы, 12вольт, емкость 17 ам пер/час. Цена – 60 лари.Импортные бесконтакт ные УЗ измерителиуровня сыпучих веществи жидкостей.Тел.: 577. 47 48 84.

Натуральная каракуле вая шуба коричневогоцвета, шкурка норки слапками, мужская норко вая шапка ушанка.Тел.: 233 22 25.

Новые металлическиекостыли. Начальнаяцена – 40 лари.Тел.: 227 16 42; 574. 02 35 50.

Пианино «Отрада» (Рос тов на Дону), коричне вого цвета, в хорошемсостоянии.Тел.: 555. 79 55 65.

Новые алюминиевые ка нистры (20 л.) и бидоны(8,25 л. и 40 л.).Тел.: 261 51 02; 595. 65 51 02.

Неиспользованный слу ховой аппарат. Цена – 50лари.Тел.: 593. 30 15 24.

Черное пианино «Муз комбинат» с немецкиммеханизмом, двумя пе далями и узорами. Цена $100.Тел.: 599. 71 44 04.

УСЛУГИПреподаю грузинскийязык и литературу, под готавливаю к единымгосэкзаменам по общимспособностям, обучаюрусскоязычных граждангрузинскому языку, атакже делаю переводы срусского языка на гру зинский.Тел.: 598. 32 41 93.

Грузиноязычных граж дан обучаю русскомуязыку с приходом надом.Тел.: 555. 47 89 79;225 75 16.

Преподаю английский,грузинский язык и лите ратуру, подготавливаю кединым госэкзаменампо общим способностям.Тел.: 295 15 72;599. 49 33 04. Манана.

Присмотрю за ребен

ком или пожилым чело веком. Имею опыт рабо ты и рекомендации.Тел.: 593. 91 16 00;260 07 12.

Изготавливаю различ ную мебель: кухни,спальни, купе, гарде робные, офисную. Покаталогу и по вашемувкусу.Тел.: 237 92 20;593. 72 06 01. Лева.

Обучаю русскому языку.Имею опыт работы.Тел.: 557. 38 96 65; 260 07 12.

Опытный педагог гото вит абитуриентов поакадемическому рисун ку для поступления в худ.учебные заведения вГрузии и в Европе.Тел.: 593. 91 29 32;293 43 21 (вечером ирано утром).

Требуются кадры с опы том административнойработы и знанием рус ского языка.Тел.: 557. 32 41 91.

Опытные квалифициро ванные тренеры пригла шают детей 8 12 лет всекцию по настольномутеннису. Адрес: ул. Бар нова, 46, спортивный зал53 й школы. Тел.: 899. 10 06 92;895. 93 13 93.

Квалифицированная ус тановка Windows и ли цензионных программ,обучение работе на ком пьютере, офисным про граммам.Тел.: 593. 42 34 90.

Профессионально де лаю косметический омо лаживающий массажлица, общий массажтела, антицеллюлитныймассаж тела с медомдля похудения.Тел.: 273 43 93;599. 77 36 32.

Интенсивные курсы гру зинского языка для ино странцев. Возраст неограничен.Тел.: 229 32 89;555. 50 55 04.

Праздничная фотосъем ка: свадьбы, банкеты,утренники и другие ме роприятия. А также фо тосъемка для флаеров,каталогов и других рек ламных целей. Запись надиски, фотомонтаж, из готовление слайд шоу.Тел.: 599. 92 68 81;277 90 89.

Съемка профессиональ ной видеокамерой раз личных мероприятий,видеомонтаж, переносматериала с видеокас сет на DVD.Тел.: 293 37 07; 555. 37 32 73.

Обнаружение и измере ние радиационного заг рязнения в домах, авто машинах, различных ма

териалах и т.д. с помо щью портативного дози метра.Тел.: 577. 47 48 84.

Ищу работу няни или поуходу за пожилым чело веком .Тел.: 790. 14 61 82;595. 55 14 50;790. 51 04 73.

Предлагаем работу идополнительный зара боток.Тел.: 296 29 63;558. 65 35 98.

Обучу грузинской разго ворной речи, без возра стных ограничений.Тел.: 593. 25 94 52; 295 31 61 (после 20.00).

Полная компьютернаядиагностика всех моде лей азиатских, амери канских и европейскихавтомобилей. Возможенвыезд в пределах Тби лиси.Тел.: 574. 73 57 47.

Требуется в офис жен щина 40 45 лет на адми нистративную работу,можно без опыта.Тел.: 551. 66 80 00.

Ремонт швейных машинс гарантией.Тел.: 261 78 16;557. 29 98 00.

Оздоровительный, ре лаксационный и анти целлюлитный массаж.Тел.: 555. 25 95 68.

Качественно уберу квар тиру.Тел.: 555. 25 95 68.

Выполняю ремонтныеработы по дому.Тел.: 574. 70 11 64.

Высококвалифициро

ОТВЕТЫ НА КРОСCВОРДЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В №1СУПЕРКРОССВОРД

НА 127Й СТР.

О.О.О. "ИЗДАТЕЛЬСТВО ВАДИМА ГЕДЖАДЗЕ"

Тбилиси. ГРУЗИЯ.

Гл. редактор: В. ГЕДЖАДЗЕТел.: 295−76−53 .

Ответственный редактор:Г. ДЗИМИСТАРИШВИЛИ

Корректор:Г. КУЗНЕЦОВА.

Дизайн:Г. ШОШИТАШВИЛИ,

И. БАЗИЛЕВИЧ,Г. МАИСУРАДЗЕ

Наш адрес:ул. Г.Чубинашвили №50, 3−й этаж.

В дайджесте использованыматериалы, фото и скандворды

из зарубежных газет,а также новости информационных

агентств и интернет−сайтов.Мнение редакции может

не совпадатьс мнением авторов.

http://rus press.ge

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

НА 227Й СТР.

ШИФРОВОРДНА 227Й СТР.

ДВУХБУКВЕННЫЙНА 127Й СТР.

АНАГРАММНЫЙНА 127Й СТР.

СИНОНИМЫНА 227Й СТР.

ЗАБЕЙ ГОЛ!НА 227Й СТР.

ЦЕНТР НЕЗАВИСИМОЙ СУДЕБНОЙЭКСПЕРТИЗЫ “ВЕКТОР”

Центр предоставляет высокопрофессио нальную гарантию качества и предлагает сле дующие виды экспертиз:

7 медицинская,7 фоноскопическая,7 габитоскопичеcкая,7 криминалистическая,7 графологическая,7 инженерная,7 товарная,7 финансовая,7 автотехническаяи др.

Адрес: Аллея Давида Агмашенебели, 9 км.

Тел.: 214741762, 218724747, 577740741752

www.expertise.ge

ванные мастера выпол няют сантехническиеработы любой сложнос ти, быстро и качествен но, а также укладку кафе ля.Тел.: 235 00 83;597. 23 78 47.

Высококвалифициро ванные мастера выпол нят сантехнические ра боты любой сложности,а также укладку кафеляи мелкий ремонт.Тел.: 597. 23 78 47;599. 31 66 28;597. 70 59 96.

Швейному салону требу ется портниха.Тел.: 555. 18 42 42.

Ремонт и обивка стуль ев.Тел.: 235 32 16;593. 95 80 68.

Ремонт и реставрациямебели, малярные рабо ты, монтаж сантехники,укладка кафеля и плит ки, ремонт квартир.Тел.: 277 63 52; 571. 99 18 83.

Ищу работу няни. Вла дею грузинским язы ком, имею опыт работы.Качество работы гаран тирую. Ночную смену непредлагать.Тел.: 599. 75 13 38.

Срочно! Ищу работу всемье, хорошо владеюгрузинским языком,вкусно готовлю, имеюопыт работы с детьми.Тел.: 557. 26 84 65.

Реставрация фарфора,бронзы, стекла, камня,люстр, а также их скупкапо высоким ценам.Тел.: 599. 91 48 80.

Предлагаю услуги сан

ИТАЛЬЯНСКИЙНА 227Й СТР.

КУПЛЮФАРФОРОВЫЕ

СТАТУЭТКИТел.: 597. 96794760.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Эпиграф. 4. Друг. 6. Реферат.9. Тулуп. 11. Амброзия. 14.Ампир. 15. Луна. 16. Глеб. 17.Кинза. 18. Государь. 19. Сброс.20. Бифштекс. 23. Аляска. 25.Одежда. 27. Метеорит. 29.Аванс. 30. Ошеек. 32. Окоп. 33.Баскетбол. 36. Елизавета. 39.Еловик. 40. Палица. 42. Эле рон. 43. Аннона. 44. Карлик. 47.Диктор. 50, Указатель. 52. Пе ремирие. 54. Безе. 55. Аллюр.56. Перец. 57. Лингвист. 58.Канапе. 61. Атлант. 65. Басти лия. 68. Алыча. 69. Удмуртия.71. Пекин. 72. Хула. 73. Драп.74. Ижица. 75. “Интеграл”. 78.Аксис. 79. Арабика. 80. Злак.81. Кочерга.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Эста када. 2. Исландия. 3. Фланг. 4.Дуб. 5. Газ. 6. Рояль. 7. Репор таж. 8. Тарасова. 10. Платок.12. Маори. 13. Игрок. 14. Аб сурд. 21. Футболка. 22. Евро

пеец. 24. Синяк. 26. Ершов. 27.Мамбо. 28. Тунис. 29. Аббреви атура. 31. Красноармеец. 34.Стотинка. 35. Ерихонка. 37. Ат летизм. 38. Ефрейтор. 40.Полк. 41. Арык. 45. Альбинос.46. Империал. 48. Гейбл. 49.Шрифт. 51. Злюка. 53. Идеал.58. Керамика. 59. Небылица.60. Папаха. 62. Труппа. 63. Аль касар. 64. Тенниска. 66. Алдан.67. Исида. 69. Улица. 70. Ярлык.76. Туз. 77. Рок.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Каучук. 3. Домино. 5. Мадера.6. Тайник. 8. Каскад. 10. Ниги лист. 13. Акустика. 15. Ахеджа кова. 16. Неон. 17. “Нана”. 19.Оговор. 21. Каркас. 23. Ави лов. 24. Удочка. 25. Тролль. 26.Оружие. 27. Подпол. 28. Каур ка. 29. Огниво.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кара кули. 2. Указка. 3. Доклад. 4. Но тариус . 5. Мацони. 7. Иконка.

9. Скрижали. 11. Гибсон. 12.Стаханов. 13. Аквапарк. 14. Ти рана. 16. Нержавейка. 18. На чальство. 19. Оговорка. 20.Орудие. 21. Какапо. 22. Астро лог.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Газель.2. Лавр. 3. Акробат. 4. Плед. 5.Москит. 6. Кредо. 7. Циклон. 8.Руина. 9. Ратник. 10. Март.ПО ВЕРТИКАЛИ: А. Пекарь.Б. Балл. В. Ежевика. Г. Град. Д.Моцарт. Е. Зерно. Ж. Секста. 3.Лубок. И. Ирония. К. Штат.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Квад рант. 2. Таблетка (ГОЛ!). 3. Ка бинет. 4. Тактика. 5. Абак. 6.Канкан. 7. Наемник. 8. Ковриж ка. 9. Авантюра. 10. Абажур. 11.Равнина. 12. Атом (ГОЛ!). 13.Красавец. 14. Цветок. 15. Кон вой. 16. Йогурт. 17. Телега(ГОЛ!). 18. Нагота. 19. Адам.

ВТОРОЙ ТАЙМ: 20. Аб сурд. 21. Дремота. 22. Айва. 23.Аудитор. 24. Рвач. 25. Черт. 26.Тамбур. 27. Рама. 28. Алло. 29.Отруб. 30. Балет. 31. Табло. 32.Облик. 33. Карт. 34. Тамтам

(ГОЛ!). 35. Сюртук. 36. Козни.37. Изба. 38. Атака.

Счет матча: 1 3.

СКАНДВОРДНА 327Й СТР.

Афиша. 33. Смена. 35. Способ.36. Грабеж. 37. Сушка. 38. Алы ча. 39. Рупор.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Жу лик. 2. Лодка. 3. Брод. 4. Рука.5. Закон. 6. Холод. 7. Примус.8. Пробка. 9. Скелет. 10. Не вежа. 14. Разлука. 15. Вели кан. 16. Бирюк. 17. Склад. 18.Уксус. 19. Салки. 22. Латекс.23. Апломб. 24. Викинг. 25.Макияж. 29. Базис. 30. Ягода.31. Амбар. 32. Актер. 33.Сова. 34. Арка.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Жупел. 3. Базар. 5. Запах. 7.Подкоп. 9. Скакун. 11. Драка.12. Книга. 13. Невод. 14. Рыбо лов. 16. Брус. 18. Ужас. 20.Сказка. 21. Толика. 22. Лачуга.24. Вакуум. 26. Клад. 27. Сани.28. Арлекин. 29. Бремя. 31.

Лечебно7оздоровительный центр«Антропос» расположен по адресу: Тбилиси,

Навтлугский тупик, 9.Запись на консультации и исследования

проводится по тел.:274761700;

5.71774761700.

ЛЕЧЕБНО −ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ

ЦЕНТР «АНТРОПОС»

“АНТРОПОС” 7 ЦЕНТР ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ!

НОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ!СТОМАТОЛОГИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ удаление и пломбирование зубов(при протезировании).

1 + 1(при пломбировании одного зуба,пломбирование второго зуба бесплатно).

КОПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА:массаж, лечебная физкультура, антигравитацион

ный стол с 50%7ной скидкой.БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЕРМАТОЛОГА

по грибковым заболеваниям.Прием по средам и пятницам с 12.00 до 14.00.

Ежедневно с 18700!!!ДОПЛЕРОВСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ

ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ И КОНЕЧНОСТЕЙЭХОКАРДИОГРАФИЯ (ЭХОСКОПИЯ СЕРДЦА):исследование проводится на новейшем

оборудовании производства 2013 г. высококва лифицированными специалистами.

Вторник, четверг с 15.00 до 18.00.

W.W.W. antropos.ge

БЕСПЛАТНОЕ компьютерное исследова7ние сердечно7сосудистой системы на экс7пертной диагностической системе АНТРО7ПОСПОСТАНОВКА на диспансерный учетКРУГЛОГОДИЧНОЕ наблюдениеза вашим состоянием здоровья.

ПЛАНОВЫЕ ПОСЕЩЕНИЯВ ТЕЧЕНИЕ ГОДА С БЕСПЛАТНЫМИ

КОНСУЛЬТАЦИЯМИ СПЕЦИАЛИСТОВ:

гастроэнтеролога, гинеколога, дерматолога.

СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА 50 %НА КОНСУЛЬТАЦИИ:

кардиолога, невролога , эндокринолога.

СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ПРОЦЕДУРЫ:1. Массаж + мануальная терапия 50%2. Физиотерапевтическое лечение 25%3. Стоматологическое лечение 25%4. Электрокардиограмма 20%5. Лабораторные исследования 20%:протромбин, холестерин, триглицериды,INR (бесплатно), ПЦР.

CТРАХОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕОТ ЦЕНТРА “АНТРОПОС”

техника, электрика, ук ладчика ламината, гип сокартона, а также мел кий бытовой ремонт.Тел.: 277 51 11;557. 705 101;568. 48 48 44.

Ищу работу няни с деть ми от 2 до 6 лет или поуходу за больным.Тел.: 593. 59 61 21;557. 22 56 17.

Русский язык для грузи ноязычных граждан ианглоязычных иностран цев без возрастных ог раничений.Тел.: 558. 797 747.

Английский язык дляшкольников и абитури ентов, а также английс кая разговорная речьдля выезжающих за ру беж, и всех желающихбез возрастных ограни чений.Тел.: 558. 797 747.

Присмотрю за одино ким человеком или ста риком за проживание,питание и транспортныерасходы.Тел.: 597 92 10 37.

Адвокат со стажем ведетгражданские дела (се мейные, квартирные,наследственные) в судах.Дает консультации повсем юридическим воп росам. Тел.: 234 14 78;593. 94 76 16.

КУПЛЮ1000 мелочей.Тел.: 577. 44 24 00;277 96 77. Юра.

Старые фотографии, от крытки до 1940 года, атакже деревянные фото аппараты.Тел.: 257 43 65;593. 62 10 75.

Page 32: NPLGdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/29341/1/TbiliskaiNe...− ЧАО, БЕЛЛА,− ИНТЕРВЬЮ С КРИСТЕН СТЮАРТ Стр.4 ПОЛИТИКА В ТБИЛИСИ ВСТРЕТИЛИ

32 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2014

−3−5 −1−6 3−12 −1−8 −2−3 −2−5

3−8 4−11 5−10 −2−6 2−6 1−5

8−12 12−16 8−15 5−10 6−8 6−10

7−9 10−14 7−13 3−8 5−6 5−7

5−10 8−15 4−12 −1−8 2−6 2−7

−11−2 −10−0 −10−1 −12−5 −11−10 −12−8

−5−7 −3−8 −1−13 −2−9 −1−3 −1−5

4−7 7−12 4−11 0−7 2−5 3−6

−4−5 1−6 −1−11 −2−5 −6−3 −4−4

−6−5 −2−7 −1−7 −5−3 −2−0 −3−3

−11−4 −5−8 −4−3 −15−1 −12−5 −11−4

−4−6 −4−9 1−7 −6−3 −3−1 −3−2

−5−5 −3−6 −3−6 −6−3 −5−1 −4−2

О Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н И

ТБИЛИСИ

КУТАИСИ

БАТУМИ

ПОТИ

СУХУМИ

БАКУРИАНИ

БОЛНИСИ

ЗУГДИДИ

ТЕЛАВИ

БОРЖОМИ

МЕСТИА

ОНИ

ЦХИНВАЛИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

15, ср. 16, чет. 17, пят. 18, суб. 19, воск. 20, пон.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙПРОГНОЗ

НА 20 − 26 ЯНВАРЯ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦА, 24 ЯНВАРЯ

СРЕДА, 22 ЯНВАРЯ

ОВЕН (21.03�20.04).На этой неделе вы рискуете оказатьсяв центре событий � на вас сосредото�чится внимание окружающих. Жела�тельно поразмыслить над сменой сво�его имиджа.Благоприятные дни: 21, 22; неблагоприятные: 24.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05).Спокойствие и рассудительность � вотслагаемые вашей удачи и успеха. Вэтот период счастье сопутствует ини�циаторам различных начинаний, � нопри этом не стоит ни командовать близ�кими, ни выяснять отношений с кем бы

то ни было.Благоприятные дни: 23, 25; неблагоприятные: 22.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06).Возможно, неделя будет достаточнонапряженной из�за увеличения объемаработы. Аккуратность и вниматель�ность � ключевые слова этого периода.Благоприятные дни: 20; неблагоприят�ные: 25.

РАК (22.06�22.07).Движение, которое происходит вокругвас, свидетельствует о вступлении вполосу новой жизни. Проявите дружес�кие чувства к окружающим, � и к вам при�дет так необходимая вам поддержка.Благоприятные дни: 22, 24; неблагоп�

риятные: 21.

ЛЕВ (23.07�23.08).Отличное время для людей творческихпрофессий. Можете не сомневаться внадежности и искренности ваших парт�неров.Благоприятные дни: 23, 24; неблагоп�риятные: нет.

ДЕВА (24.08�23.09).На этой неделе стоит проявить актив�ность, но не раскрывать планы до кон�ца и не слушать советов окружающих,так как собственное мнение может ока�заться полезнее любого другого.

Благоприятные дни: 25; неблагоприятные: 22.

ВЕСЫ (24.09�23.10).На этой неделе во многом ваше благо�получие будет зависеть от разумногоупорства и компетентности.Благоприятные дни: 22, 24; неблагоп�риятные: 20.

СКОРПИОН (24.10�22.11).Вам может показаться, что событияэтой недели вы наблюдаете из окна по�езда, � они просто промелькнут передглазами, не слишком сильно отразив�шись на вашей собственной судьбе.

Благоприятные дни: 25; неблагоприятные: 23.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12).На этой неделе многие планы, связан�ные с работой, удастся воплотить вжизнь. Возможны проблемы юридичес�кого характера, но ваши волнения бу�дут беспочвенными и быстро улягутся.Благоприятные дни: 22, 24; неблагоприят�ные: 26.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01).Если вы в своих планах учтете интере�сы делового партнера, то от этого толь�ко выиграете. Это будет способство�вать укреплению вашего авторитета ивлиятельности.Благоприятные дни: 21; неблагоприят�

ные: 23.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02).В первой половине недели вам придет�ся справляться с делом, которое подсилу только вам. Это досадно, ибо недаст вам ни малейшего шанса спла�вить эту работу кому�нибудь другому.Благоприятные дни: 22, 24; неблагоп�риятные: нет.

РЫБЫ (20.02�20.03).По возможности неделю лучше по�святить отдыху или заняться люби�мым делом. Понедельник и вторникпозволят справиться практически совсеми вопросами, не прикладывая кэтому особенных усилий.Благоприятные дни: 21, 24; небла�

гоприятные: 23.

ПОКУПАЙТЕ НОВЫЕ НОМЕРАНАШИХ ИЗДАНИЙ!

1

ВТОРНИК, 21 ЯНВАРЯ