Απόφαση Προσαρμογής ΚΤΣ 97
4
F ¯Ö˙̯ÑÉÓ Ô˙Ó ˚Õ´¯Ñ˝˙Ó¯ÙÓ Ô˙Ó ¯¸¸˙˝É˚˙Ó ˜˙Ìˇ˚Ñ`ÔÉ`Ó Ô¯Õ×ˇÓ ˜¯ÕÔ¯Ñˇ `æ. Öýººïı 537 1 ÌÆÀïı 2002 `—ˇÖ`Ó¯ÉÓ `æØL. ˜14/50504 —æïóÆæìïªÞ ôïı ˚ÆíïíØóìïý Ôå÷íïºïªßÆò ÓŒıæïäÝìÆ- ôïò (˚ÔÓ-97) ðæïò ôØò ÆðÆØôÞóåØò ôïı åíÆæìïíØóìÝíïı —æïôýðïı ¯¸ˇÔ ¯˝ 197 - 1 «ÔóØìÝíôï - ÌÝæïò 1: Óýí- Låóç, ðæïäØƪæÆöÝò ŒÆØ ŒæØôÞæØÆ óıììüæöøóçò ªØÆ ôÆ ŒïØíÜ ôóØìÝíôÆ». OI Y—ˇÕшˇÉ `˝`—ÔÕ˛˙Ó - —¯ÑÉ´`¸¸ˇ˝ÔˇÓ, ×ÙÑˇÔ`˛É`Ó ˚`É ˜˙ÌˇÓÉÙ˝ ¯ÑˆÙ˝ ‚÷ïíôÆò ıðülç: 1. Ôçí ÆðüöÆóç ˜14/19164/28.3.1997 ôïı Õöıðïıæªïý —¯×Ù˜¯, «‚ªŒæØóç ôïı ˚ÆíïíØóìïý Ôå÷íïºïªßÆò ÓŒıæï- äÝìÆôïò-97» (Ö¯˚ 315/´/17.4.97). 2. Ôçí ŒïØíÞ ıðïıæªØŒÞ ÆðüöÆóç 16462/29 ôøí Õðïıæ- ªþí —¯×Ù˜¯ ŒÆØ `íÜðôıîçò «ÔóØìÝíôÆ ªØÆ ôçí ŒÆôÆóŒåıÞ Ýæªøí Æðü óŒıæüäåìÆ» (Ö¯˚ 917/´/01). 3. Ôï —.˜.244/1980 «˚ÆíïíØóìüò ÔóØìÝíôøí ªØÆ ÝæªÆ Æðü óŒıæüäåìÆ (ðæïåíôåôÆìÝíï, ïðºØóìÝíï ŒÆØ Üïðºï)» (Ö¯˚ 69/`/80). 4. Ôï —.˜. 334/94 «—æïœüíôÆ ˜ïìØŒþí ˚ÆôÆóŒåıþí» (Ö¯˚ 176/`/94). 5. Ôçí Õ6/31.10.2001 ÆðüöÆóç ôïı —æøLıðïıæªïý ŒÆØ ôçò Õðïıæªïý —¯×Ù˜¯ «`íÜLåóç ÆæìïäØïôÞôøí Õðïıæ- ªïý —åæØâܺºïíôïò, ×øæïôÆîßÆò ŒÆØ ˜çìïóßøí ‚æªøí óôïıò Õöıðïıæªïýò —åæØâܺºïíôïò, ×øæïôÆîßÆò ŒÆØ ˜çìïóßøí ‚æªøí (Ö¯˚ 1484/´/01). 6. Ôçí ÆæØL.485/31.10.2001 ÆðüöÆóç ôïı —æøLıðïıæ- ªïý ŒÆØ ôïı Õðïıæªïý `íÜðôıîçò «`íÜLåóç ÆæìïäØïôÞ- ôøí óôïıò Õöıðïıæªïýò `íÜðôıîçò `ºÝîÆíäæï ˚ƺÆ- öÜôç, ×æÞóôï ¨åïäþæïı ŒÆØ ˜çìÞôæØï ˆåøæªÆŒüðïıºï (Ö¯˚:1484/´/01), ÆðïöÆóßæïıìå: 1 —æïóÆæìüæïıìå ôïí ˚ÔÓ - 97 ðæïò ôØò ÆðÆØôÞóåØò ôïı åíÆæìïíØóìÝíïı —æïôýðïı ¯¸ˇÔ ¯˝ 197 - 1 ÆíÆóıíôÜó- óïíôÆò ôÆ ÜæLæÆ 4.2, 5.2.1.5, 12.1.1.16., 12.5.3, 12.8.7 ŒÆØ ôïıò —ßíÆŒåò 5.2.5.1, 11.6 ŒÆØ 12.4 øò ÆŒïºïýLøò. ÔÆ ıðüºïØðÆ ÜæLæÆ ôïı ˚ÔÓ-97 åîÆŒïºïıLïýí íÆ Øó÷ýïıí øò Ý÷ïıí. 4.2. ÔóØìÝíôï: Ôï ôóØìÝíôï ðæÝðåØ íÆ óıìöøíåß ìå ôØò ÆðÆØôÞóåØò ôïı —æïôýðïı ¯¸ˇÔ ¯˝ 197-1 «ÔóØìÝíôï - ÌÝæïò 1: ÓýíLåóç, ðæïäØƪæÆöÝò ŒÆØ ŒæØôÞæØÆ óıììüæöøóçò ªØÆ ôÆ ŒïØíÜ ôóØìÝíôÆ» åŒôüò Æðü ôï ôóØìÝíôï «ôýðïı IV- —üæôºÆíô Æí- LåŒôØŒü óôÆ LåØØŒÜ (SR)», ôï ïðïßï åîÆŒïºïıLåß íÆ ŒÆºý- ðôåôÆØ Æðü ôï —˜ 244/29.2.80 «—åæß ˚ÆíïíØóìïý ÔóØìÝ- íôøí ªØÆ ÝæªÆ Æðü ÓŒıæüäåìÆ» (Ö¯˚ 69`/28.3.1980). …ðïı óôïí ðÆæüíôÆ ˚ÆíïíØóìü ÆíÆöÝæåôÆØ»ôýðïò ôóØ- ìÝíôïı» åííïïýíôÆØ ôÆ «ðæïœüíôÆ ôóØìÝíôïı» ôïı —ßíÆŒÆ 1 ôïı ¯¸ˇÔ ¯˝ 197-1 ŒÆØ ôï ôóØìÝíôï «ôýðïı IV- —üæôºÆ- íô ÆíLåŒôØŒü óôÆ LåØØŒÜ (SR)», ôïı —˜ 244/80. 5.2.1.5. ˙ ÌåºÝôç ÓıíLÝóåøò ŒÜLå ðïØüôçôÆò óŒıæïäÝ- ìÆôïò ðæÝðåØ íÆ ªßíåôÆØ óôçí Ææ÷Þ ôïı Ýæªïı ŒÆØ ðæÝðåØ íÆ åðÆíƺÆìâÜíåôÆØ: Æ) üôÆí ƺºÜæåØ ç ðçªÞ ºÞlåøò ôøí ÆäæÆíþí. â) üôÆí ôÆ ÆäæÆíÞ ðÆæïıóØÜæïıí äØÆöïæåôØŒÞ äØÆâÜL- ìØóç Æðü åŒåßíç ðïı åß÷Æí óôç ÌåºÝôç ÓıíLÝóåøò, ìå ÆðßóåØò ðïı ıðåæâÆßíïıí ôØò 10 åŒÆôïóôØÆßåò ìïíÜäåò ªØÆ ôÆ ŒüóŒØíÆ ôÆ ìåªÆºýôåæÆ ôøí 4 Þ ˝ï 4, ôØò 8 åŒÆ- ôïóôØÆßåò ìïíÜäåò ªØÆ ôÆ ŒüóŒØíÆ ôçò Üììïı (åŒôüò ôïı ŒïóŒßíïı 0,25) ŒÆØ ôØò 5 åŒÆôïóôØÆßåò ìïíÜäåò ªØÆ ôï Œü- óŒØíï 0,25. ª) üôÆí ƺºÜæïıí ôÆ ðæüóLåôÆ Þ ï ôýðïò ôïı ôóØìÝíôïı Þ ç ŒÆôçªïæßÆ Æíôï÷Þò ôïı ôóØìÝíôïı. ä) üôÆí ôï ìߪìÆ ðÆæïıóØÜæåØ ôÜóåØò Æðïìßîåøò Þ ç ŒÜ- LØóÞ ôïı äåí åßíÆØ äıíÆôü íÆ ØŒÆíïðïØÞóåØ ôØò ÆðÆØôÞóåØò ôïı ÜæLæïı 8.6, ìïºïíüôØ ôçæïýíôÆØ ïØ Æíƺïªßåò ôçò Ìå- ºÝôçò ÓıíLÝóåøò. 12.1.1.16. ˇ ðÆæƪªÝººøí ÝôïØìï óŒıæüäåìÆ (¯ðØâºÝ- ðøí, ÕðçæåóßÆ, ØäØïŒôÞôçò ìå ôç óıíåæªÆóßÆ ôïı ÌåºåôçôÞ Þ ôïı ¯ðØâºÝðïíôÆ), ðæÝðåØ, åŒôüò ôçò ŒÆôçªïæßÆò ŒÆØ ôçò ðïóüôçôÆò, íÆ ðæïäØƪæÜöåØ Æ) ôçí ŒÆôçªïæßÆ ŒÆLßóåøò óýìöøíÆ ìå ôïí —ßíÆŒÆ 12.1.1.16 â) ôçí åºÜ÷Øóôç ðåæØåŒôØ- ŒüôçôÆ ôóØìÝíôïı, ôï ìݪØóôï ºüªï ˝/Ô ŒÆØ ôç LÝóç ôçò ŒïŒ- ŒïìåôæØŒÞò ªæÆììÞò ôïı ìߪìÆôïò ªØÆ ôÆ óŒıæïäÝìÆôÆ ìå åØäØŒÝò ÆðÆØôÞóåØò, óýìöøíÆ ìå ôïí —ßíÆŒÆ 5.2.5.1 ª) ôØò Æíƺïªßåò óŒıæïäÝìÆôïò ðïı ðØLÆíþò Ý÷ïıí óıìöøíçLåß (ÜæLæï 12.1.1.19) ä) ôç ìïæöÞ ôøí äïŒØìßøí åºÝª÷ïı (ŒıâØ- ŒÜ Þ ŒıºØíäæØŒÜ) å) Æí ç óıíïºØŒÞ ðïóüôçôÆ ôçò ðÆæƪªå- ºßÆò äåí ıðåæâÆßíåØ ôÆ 20m3 (ÜæLæï 13.3.10) ïðüôå ŒÆØ LÆ åºÝª÷åôÆØ ìå ôï ŒæØôÞæØï ¯ óô) ܺºåò ÆðÆØôÞóåØò ðïı ðæï- Œýðôïıí Æðü åØäØŒÞ ÷æÞóç ôïı óŒıæïäÝìÆôïò. ÔÆ óôïØ÷åßÆ ÆıôÜ, ŒÆLþò ŒÆØ ç Ææ÷ØŒþò ðÆæƪªåºLåßóÆ çìåæÞóØÆ ðï- óüôçôÆ, LÆ ÆíƪæÜöïíôÆØ ŒÆØ óôï äåºôßï ÆðïóôïºÞò ôïı åæ- ªïóôÆóßïı. Óôï äåºôßï ÆðïóôïºÞò LÆ ÆíƪæÜöåôÆØ åðßóçò ï ôýðïò ŒÆØ ç ŒÆôçªïæßÆ Æíôï÷Þò ôïı ôóØìÝíôïı ðïı ÷æçóØ- ìïðïØÞLçŒå, ŒÆLþò ŒÆØ Æí ðæïóôÝLçŒå åðØâæÆäıíôØŒü. 7131
Transcript of Απόφαση Προσαρμογής ΚΤΣ 97
FÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 5371 ÌáÀïõ 2002
ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
Áñéè. Ä14/50504ÐñïóáñìïãÞ ôïõ Êáíïíéóìïý Ôå÷íïëïãßáò ÓêõñïäÝìá-
ôïò (ÊÔÓ-97) ðñïò ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ åíáñìïíéóìÝíïõÐñïôýðïõ ÅËÏÔ ÅÍ 197 - 1 «ÔóéìÝíôï - ÌÝñïò 1: Óýí-èåóç, ðñïäéáãñáöÝò êáé êñéôÞñéá óõììüñöùóçò ãéáôá êïéíÜ ôóéìÝíôá».
OI YÐÏÕÑÃÏÉÁÍÁÐÔÕÎÇÓ - ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ
ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ
¸÷ïíôáò õðüøç:1. Ôçí áðüöáóç Ä14/19164/28.3.1997 ôïõ Õöõðïõñãïý
ÐÅ×ÙÄÅ, «¸ãêñéóç ôïõ Êáíïíéóìïý Ôå÷íïëïãßáò Óêõñï-äÝìáôïò-97» (ÖÅÊ 315/Â/17.4.97).
2. Ôçí êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç 16462/29 ôùí Õðïõñ-ãþí ÐÅ×ÙÄÅ êáé ÁíÜðôõîçò «ÔóéìÝíôá ãéá ôçí êáôáóêåõÞÝñãùí áðü óêõñüäåìá» (ÖÅÊ 917/Â/01).
3. Ôï Ð.Ä.244/1980 «Êáíïíéóìüò ÔóéìÝíôùí ãéá Ýñãááðü óêõñüäåìá (ðñïåíôåôáìÝíï, ïðëéóìÝíï êáé Üïðëï)»(ÖÅÊ 69/Á/80).
4. Ôï Ð.Ä. 334/94 «Ðñïúüíôá Äïìéêþí Êáôáóêåõþí»(ÖÅÊ 176/Á/94).
5. Ôçí Õ6/31.10.2001 áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáéôçò Õðïõñãïý ÐÅ×ÙÄÅ «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí Õðïõñ-ãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùíóôïõò Õöõðïõñãïýò ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáéÄçìïóßùí ̧ ñãùí (ÖÅÊ 1484/Â/01).
6. Ôçí áñéè.485/31.10.2001 áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñ-ãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞ-ôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò ÁíÜðôõîçò ÁëÝîáíäñï Êáëá-öÜôç, ×ñÞóôï Èåïäþñïõ êáé ÄçìÞôñéï Ãåùñãáêüðïõëï(ÖÅÊ:1484/Â/01), áðïöáóßæïõìå:
1 Ðñïóáñìüæïõìå ôïí ÊÔÓ - 97 ðñïò ôéò áðáéôÞóåéò ôïõåíáñìïíéóìÝíïõ Ðñïôýðïõ ÅËÏÔ ÅÍ 197 - 1 áíáóõíôÜó-óïíôáò ôá Üñèñá 4.2, 5.2.1.5, 12.1.1.16., 12.5.3, 12.8.7 êáéôïõò Ðßíáêåò 5.2.5.1, 11.6 êáé 12.4 ùò áêïëïýèùò. Ôáõðüëïéðá Üñèñá ôïõ ÊÔÓ-97 åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõíùò Ý÷ïõí.
4.2. ÔóéìÝíôï:Ôï ôóéìÝíôï ðñÝðåé íá óõìöùíåß ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ
Ðñïôýðïõ ÅËÏÔ ÅÍ 197-1 «ÔóéìÝíôï - ÌÝñïò 1: Óýíèåóç,ðñïäéáãñáöÝò êáé êñéôÞñéá óõììüñöùóçò ãéá ôá êïéíÜ
ôóéìÝíôá» åêôüò áðü ôï ôóéìÝíôï «ôýðïõ IV- Ðüñôëáíô áí-èåêôéêü óôá èåééêÜ (SR)», ôï ïðïßï åîáêïëïõèåß íá êáëý-ðôåôáé áðü ôï ÐÄ 244/29.2.80 «Ðåñß Êáíïíéóìïý ÔóéìÝ-íôùí ãéá Ýñãá áðü Óêõñüäåìá» (ÖÅÊ 69Á/28.3.1980).
¼ðïõ óôïí ðáñüíôá Êáíïíéóìü áíáöÝñåôáé»ôýðïò ôóé-ìÝíôïõ» åííïïýíôáé ôá «ðñïúüíôá ôóéìÝíôïõ» ôïõ Ðßíáêá1 ôïõ ÅËÏÔ ÅÍ 197-1 êáé ôï ôóéìÝíôï «ôýðïõ IV- Ðüñôëá-íô áíèåêôéêü óôá èåééêÜ (SR)», ôïõ ÐÄ 244/80.
5.2.1.5. Ç ÌåëÝôç ÓõíèÝóåùò êÜèå ðïéüôçôáò óêõñïäÝ-ìáôïò ðñÝðåé íá ãßíåôáé óôçí áñ÷Þ ôïõ Ýñãïõ êáé ðñÝðåéíá åðáíáëáìâÜíåôáé:
á) üôáí áëëÜæåé ç ðçãÞ ëÞøåùò ôùí áäñáíþí.â) üôáí ôá áäñáíÞ ðáñïõóéÜæïõí äéáöïñåôéêÞ äéáâÜè-
ìéóç áðü åêåßíç ðïõ åß÷áí óôç ÌåëÝôç ÓõíèÝóåùò, ìåáðïêëßóåéò ðïõ õðåñâáßíïõí ôéò 10 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåòãéá ôá êüóêéíá ôá ìåãáëýôåñá ôùí � 4 Þ Íï 4, ôéò 8 åêá-ôïóôéáßåò ìïíÜäåò ãéá ôá êüóêéíá ôçò Üììïõ (åêôüò ôïõêïóêßíïõ �0,25) êáé ôéò 5 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåò ãéá ôï êü-óêéíï � 0,25.
ã) üôáí áëëÜæïõí ôá ðñüóèåôá Þ ï ôýðïò ôïõ ôóéìÝíôïõÞ ç êáôçãïñßá áíôï÷Þò ôïõ ôóéìÝíôïõ.
ä) üôáí ôï ìßãìá ðáñïõóéÜæåé ôÜóåéò áðïìßîåùò Þ ç êÜ-èéóÞ ôïõ äåí åßíáé äõíáôü íá éêáíïðïéÞóåé ôéò áðáéôÞóåéòôïõ Üñèñïõ 8.6, ìïëïíüôé ôçñïýíôáé ïé áíáëïãßåò ôçò Ìå-ëÝôçò ÓõíèÝóåùò.
12.1.1.16. Ï ðáñáããÝëëùí Ýôïéìï óêõñüäåìá (ÅðéâëÝ-ðùí, Õðçñåóßá, éäéïêôÞôçò ìå ôç óõíåñãáóßá ôïõ ÌåëåôçôÞÞ ôïõ ÅðéâëÝðïíôá), ðñÝðåé, åêôüò ôçò êáôçãïñßáò êáé ôçòðïóüôçôáò, íá ðñïäéáãñÜöåé á) ôçí êáôçãïñßá êáèßóåùòóýìöùíá ìå ôïí Ðßíáêá 12.1.1.16 â) ôçí åëÜ÷éóôç ðåñéåêôé-êüôçôá ôóéìÝíôïõ, ôï ìÝãéóôï ëüãï Í/Ô êáé ôç èÝóç ôçò êïê-êïìåôñéêÞò ãñáììÞò ôïõ ìßãìáôïò ãéá ôá óêõñïäÝìáôá ìååéäéêÝò áðáéôÞóåéò, óýìöùíá ìå ôïí Ðßíáêá 5.2.5.1 ã) ôéòáíáëïãßåò óêõñïäÝìáôïò ðïõ ðéèáíþò Ý÷ïõí óõìöùíçèåß(Üñèñï 12.1.1.19) ä) ôç ìïñöÞ ôùí äïêéìßùí åëÝã÷ïõ (êõâé-êÜ Þ êõëéíäñéêÜ) å) áí ç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá ôçò ðáñáããå-ëßáò äåí õðåñâáßíåé ôá 20m3 (Üñèñï 13.3.10) ïðüôå êáé èáåëÝã÷åôáé ìå ôï êñéôÞñéï Å óô) Üëëåò áðáéôÞóåéò ðïõ ðñï-êýðôïõí áðü åéäéêÞ ÷ñÞóç ôïõ óêõñïäÝìáôïò. Ôá óôïé÷åßááõôÜ, êáèþò êáé ç áñ÷éêþò ðáñáããåëèåßóá çìåñÞóéá ðï-óüôçôá, èá áíáãñÜöïíôáé êáé óôï äåëôßï áðïóôïëÞò ôïõ åñ-ãïóôáóßïõ. Óôï äåëôßï áðïóôïëÞò èá áíáãñÜöåôáé åðßóçòï ôýðïò êáé ç êáôçãïñßá áíôï÷Þò ôïõ ôóéìÝíôïõ ðïõ ÷ñçóé-ìïðïéÞèçêå, êáèþò êáé áí ðñïóôÝèçêå åðéâñáäõíôéêü.
7131
7132 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
12.5.3. Ç êÜèéóç ðñÝðåé íá åßíáé 15 - 20cm, ç ðåñéåêôéêüôçôá ôóéìÝíôïõ ôïõëÜ÷éóôïí 350 kg/m3 êáé ï ëüãïò Í/Ô ôï ðïëý 0.60.12.8.7. Óôïõò Ðßíáêåò 2 êáé 3 ôïõ Ó÷åäßïõ Ðñïôýðïõ ÅËÏÔ 515 áíôß ôùí áíáãñáöþí «êïéíü ôóéìÝíôï» êáé «ôóéìÝíôï
ôá÷åßáò óêëçñýíóåùò» éó÷ýïõí ïé «ôóéìÝíôï êáíïíéêÞò ðñþéìçò áíôï÷Þò» (Í) êáé «ôóéìÝíôï õøçëÞò ðñþéìçò áíôï÷Þò»(R) üðùò áõôÜ ïñßæïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 7.1.2. ôïõ Ðñïôýðïõ ÅËÏÔ ÅÍ 197-1.
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 7133
2. Ç áðüöáóç áõôÞ äåí ðñïêáëåß äáðÜíç óôïí Êñáôéêü Ðñïûðïëïãéóìü.2. Ç áðüöáóç áõôÞ éó÷ýåé áðü ôç äçìïóßåõóÞò ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
ÁèÞíá, 12 Áðñéëßïõ 2002ÏÉ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÉ
ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ
ÁÍÁÐÔÎÇÓ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ
ÁË. ÊÁËÁÖÁÔÇÓ É. ÔÓÁÊËÉÄÇÓ
7134 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
