Газета "Колос", № 82-83 від 5 жовтня 2012 року

u

Виходить з 24 лютого 1940 року № 82-83 (8072) Цiна вроздрiб -1 грн.

[email protected]

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

Олег БАРЧУК,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

ЩИРО ВІТАЄМО! З нагоди професійного свята – Дня працівників

освіти – засилаємо найщиріші вітання педагогамнашого краю, котрі навчають і навчали, вкладаючи вкожну дитину, часточку своєї душі, ведучи поколінняу Світ Знань. Ми всі походимо зі школи і ніхто немислить себе без мудрості вчителя, без його цікавихі неповторних уроків, доброти і людяності. То ж щировітаємо вас, наші шановні освітяни, звашим професійним святом. Міцногоздоров’я вам, добра, щастя і радостівід праці, вдячних вихованців, і нехайкожен, хто навчається і вже вийшовіз шкільних класів, пам’ятає свогоУчителя, а світло його знань нехайпередається з покоління в покоління.

ЗДОРОВ’Я Й ЩАСТЯ!Традиційно в першу неділю жовтня освітянська

родина відзначає своє професійне свято. Безумовно,до нього причетний і наш колектив – самовіддані,відповідальні колеги-педагоги не байдужі до кожноїдитини, доля яких в тій чи іншій мірі обділена і залежитьвід того, в якому середовищі вони виховуються і хтоїхні педагоги-наставники. Це сповна усвідомлюють всінаші колеги, тому й до чужих дітей вони ставлятьсяяк до рідних, опікуючись ними і в класах, під часнавчання, і в гуртожитках, де вони проживають. Унашому закладі кожна дитина – під добрим затишнимкрилом свого наставника.

У день професійного свята щиро вітаємо вас,шановні колеги, ветерани освіти. Бажаємо, аби серцяВаші завжди були сповнені добром, ласкою, любов’ю,терпеливістю, теплом і сонцесяйними усмішками.Нехай робота приносить кожному високі почуттяблагородства душі, шани й поваги, наснагу і бажанняпрацювати задля кращої долі наших дітей, задля їхньогощастя й радості. Міцного здоров’я вам в роботі,наснаги, і нехай кожному з вас воздасться.

Богдан МИРОНЮК, директор Заліщицькогообласного, багатопрофільного навчально-

реабілітаційного центру,Марія ЯНІЦЬКА, голова профспілкової

організації

1 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ЛЮДЕЙ ПОХИЛОГО ВІКУ ТА ДЕНЬ ВЕТЕРАНА

1 жовтня, в День людейпохилого віку та День ве-терана, на десятирічнийювілей геріатрії у Товстезавітав голова райдержад-міністрації О.О.Барчук. Відімені обласної, районноївлади, як голова районноїорганізації Партії регіонівкерівник району привітавмешканців цього закладу, деповажають старість.

Олег Олександрович вру-чив подарунок для мешкан-ців геріатричного відділення– пральну машину-автомат,а також презентував дару-

нок для кожного – великукоробку цукерок, пакет ізнабором продуктів, передавкожному адресну листівку-вітання голови ОДА Вален-тина Хоптяна з Днем ве-терана. «Голова облдержад-міністрації, районна владавшановують людей, якіпройшовши нелегкий жит-тєвий шлях, своєю працеютворили майбутнє, - наго-лосив очільник району. – Мивклоняємося ветеранамвійни та праці, пенсіонерам,які щиро люблять ріднийкрай, працювали для його

блага. Керівництво країнивсе робить для того, щобсоціальний захист людей, якіперебувають на заслуже-ному відпочинку, був дієвий.Ці питання - постійно в центріуваги райорганізації Партіїрегіонів».

Теплі, щирі слова адре-сувала підопічним геріатрії,обслуговуючому персоналу,який дбає про людей літньоговіку, директор Товстенськоїшколи М.А.Окопняк, поба-жавши, щоб одинокі людизавжди відчували теплотих, хто поруч з ними.

На честь 10-річного юві-лею геріатричного відділенняучні Товстенської школи під-готували святковий концертта солодкий стіл.

В урочистостях взявучасть головний лікар Тов-стенської лікарні С.В.Болі-брух. Голова РДА О.О.Бар-чук повідомив колективумедиків добру новину –лікарня отримає два ав-томобілі «швидкої допо-моги».

Галина КОРЧЕВСЬКА

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: головаРДА Олег Барчук привітав пацієнтів

геріатрії у Товстому з Днем похилоговіку та Днем ветерана.

Щиро вітаю Вас, дорогівчителі, з вашим профе-сійним святом – Днемпрацівників освіти. НехайВам завжди всміхаєтьсядоля, дарує Вам міцнездоров’я та довголіття.Від себе та від імені ваших учнів бажаю Вамздійснення найзаповітніших мрій, а також, щоб уваших родинах завжди панували тепло, радість тазатишок. Пам’ятайте, що без Вас цей світ буденабагато гіршим. Адже саме освітяни дають надіюлюдству на подальший розвиток!

З повагою – Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ, кандидат у народні депутати України

ДОРОГІ КОЛЕГИ-ОСВІТЯНИ!День працівників освіти охоплює в нашому краї чи

не найбільшу когорту людей. Адже зі школи, з учителяпочинається шлях до Знань, до нових звершень, довідповідального життя.

Тому в цей святковий день сердечно вітаємо вас іпромовляємо найщиріші слова вдячності за працюсумлінну, за набуті зернини досвіду, які засіваєте вдуші своїх вихованців і які згодом дають відраднісходи, за мудрість вашу, високий ентузіазм, за любовдо дітей. Без цих набутків і чисто людських якостейне може бути справжнього учителя. Сердечну подякуза багаторічну працю засилаємо ветеранампедагогічної роботи, які засвідчували і утверджувалив школах високий дух гуманізму, справедливості, босправді знання – це той вічний набуток і скарб, з якимилюдина залишається назавжди.

Щиро бажаємо всім освітянам району міцногоздоров’я, радості, втіхи за своїх вихованців, багато зяких є вірними продовжувачами ваших справ.

Павло Мирончук, начальник відділуз питань освіти РДА,

Олексій Прогодюк, голова галузевоїосвітянської профспілки

u РЕАЛІЗАЦІЯ СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ

гідно соціаль-них ініціатив,в и з н а ч е н и хПрезидентомУкраїни Вікто-ром Янукови-

чем, інваліди, малозабез-печені сім’ї отримуютьтелетюнери до теле-візорів. Напередодні Днялюдей похилого віку у районнадійшло 148 телетюнерів.Керівники району вручили їхжителям міста, сіл району.

Жителям районного цент-ру вручав телетюнери го-лова РДА О.О.Барчук. Залі-щани – телетюнери отрималиінваліди І та ІІ групи, особи,які виховують дітей-інва-лідів, малозабезпечені сім’ї,особи, на яких поширюєтьсяправо на отримання суб-сидій, - тепер зможуть ди-витись програми телеба-чення по 32 програмах.Телетюнери від Президентабули вручені 1 жовтня уДень людей похилого віку.Очільник району, голова

районної організаціїПартії регіонівО.О.Барчук такожпоінформував при-сутніх, що робитьсяу районі по соціа-льно-економічномурозвитку. «Стількикоштів, як виділеноцьогоріч на соціаль-ний розвиток, небуло навіть за 20років незалежності»,- зауважив ОлегОлександрович. А це2 млрд.гривень. Від-ремонтовано дороги,проведено рекон-струкцію і добудовуЗаліщицької районноїлікарні – щодо забез-печення медичним

обладнанням рівноцінноїнемає в області. Отримали6 автомобілів швидкої допо-моги. Як наголосив головаРДА, допомагають влада,держава і наш землякДмитро Фірташ, влада ібізнес працюють разом і цедає результат. За фінан-сового сприяння Д.Фірташаселом європейського типустав його рідний Синьків.Тепличний комплекс, збу-дований там, - один знайпотужніших у Європі.Дмитро Васильович обіцяєблагоустроїти нижній парк умісті – надати йому вигляд

На світлині Ірини ІВАНСЬКОЇ: голова РДА Олег Барчуквручає телетюнери та подарунки у селі Угриньківці.

знаменитої Софіївки. Зініціативи мецената будутьпроводитись роботи поочищенню і поглибленнюрічки Дністер, щоб могли поній курсувати катери, від-новленню пляжу у томувигляді, у якому він був до1939 року. Очільник районноївиконавчої влади, пере-йнявшись проблемами рай-санепідемстанції, побував уголови ОДА В.Хоптяна,Д.Фірташа – ця організаціязалишається у нашомурайоні.

(Продовження - на 4 сторінці).

З

№ 82-83 (8072)22222

В

u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ересневі на-ради будь-яко-го рівня – відсела і до уря-дових – тра-диційно при-

свячені осінньо-польовимроботам та підготовці дозими. Не стало винятком ізасідання колегії РДА, наякому першим питаннямпорядку денного булообговорення проблемнародно-господарськогокомплексу району доосінньо-зимового періоду– доповідав начальниквідділу містобудування таархітектури РДА ОлегКидановський.

Олег Іванович зауважив,що підприємствами житло-во-комунальної галузі розро-блені заходи по підготовціоб’єктів до осінньо-зимовогоперіоду. Проведено інвента-ризацію їх і визнано стовід-соткову готовність. «Кому-нальник-Плюс» завершивроботи по ремонту насоснихстанцій та ліній водогону.Заліщицьким ЖКП підготов-лено запас посипочнихматеріалів.

«У нас є проблеми в лікар-ні, виготовляємо докумен-тацію на теплопостачання,потрібен котел, вартістьякого 300 тис.грн. У Рожа-нівці згорів трансформатор ідекілька об’єктів залишилисьбез електропостачання», -сказав голова РДА О.О.Бар-чук. «Як ви маєте розпочатиопалювальний період, якщоліто промайнуло, а тепло-система й досі не впоряд-кована належним чином?, -запитав Олег Олександ-рович головного лікаря ЦКРЛВ.М.Романюка. – У лікарнікатастрофа, коштів убюджеті немає і сесії най-ближчим часом не передба-чається. А котел вкрайпотрібен».

Перший заступник головиРДА С.В.Кобіс наголосив навідповідальності сільськихголів щодо опалення шкіл,дитсадків. «Є можливістьпокращити ситуацію, попе-реду ще 15 днів. Хоча добрийгосподар заздалегідь готу-ється до холодів», - під-сумував Степан Володи-мирович. Виступили началь-ник відділу інфраструктуриРДА Ігор Дудяк – пророзрахунки за енергоносії. Заелектроенергію - зі слів ІгоряПетровича - споживачі роз-рахувались на 100,1 %, заприродний газ – на 109,2, затепло – на 93,4 %. Установита організації, що фінансую-ться з місцевого бюджету,повністю розрахувалися заспожиті енергоносії.

Інформації-коментарі зприводу сплати за енерго-носії дали начальник РЕМуВасиль Ємчук: - Проблема невирішується з новоство-реним об’єктом «Комуна-льний центр по наданнюмедико-санітарної допо-моги». Його треба внести вбазу даних.

З приводу підстанції, щозгоріла, в Рожанівці, то це -власність ПП «Фортуна».Сільський голова СолоногоЯрослав Мацьків обіцяввдатися за допомогою докерівника «Фортуни» ІгоряПопіля. А загалом забор-гованість за енергоносії (зврахуванням боргів минулихроків) становить 2094,5тис.грн., а скоротиласьцьогоріч на 1554,5 тис.грн.

Колегія заслухала напов-нення бюджету Пенсійного

фонду України в районі тапогашення заборгованостіпо страхових внесках і єди-ному соціальному внеску –інформувала начальникуправління Пенсійногофонду в Заліщицькомурайоні Наталія Беспалко.

За 8 місяців в районіакумульовано коштів добюджету Пенсійного фонду всумі 30,8 млн.грн. приплановому завданні 29,5млн.грн. Ріст до минулогороку складає 20,5 відсотка,- зауважила Наталія Ми-колаївна. Самозабезпече-ність власними коштами навиплату пенсій становить23 відсотки. Середній розмір

пенсії на 1 вересня ц.р. склав1128,7 гривень (від поточ-ного року збільшився на144,61 грн.).

Станом на 1 вересня ц.р.в управлінні взято на облік2574 платники страховихвнесків. Ведуть господар-ську діяльність і сплачуютьстрахові внески до Пен-сійного 886 осіб: в т.ч. юри-дичних – 203, фізичних – 683.Борг економічно активнихстрахувальників становить12,4 тис.грн., банкрутів –112,3 тис.грн. Спостеріга-ється зменшення заборго-ваності по сплаті єдиноговнеску – вона становить наданий час 121,7 тис.грн.

Сума боргу по сплатівнесків на загальнообо-в’язкове державне, пенсійнестрахування по району на 1вересня ц.р. склала 566,8тис.грн., до 1 січня ц.р.зменшилась на 240,6 тис.грн. Складено графік пога-шення заборгованості.

Потребує активізації ро-бота органів Державноївиконавчої служби щодореалізації виконавчих доку-ментів на користь Пенсій-ного фонду. На 7 засіданняхрайонної тимчасової комісіїзаслухано керівників 23підприємств, борг якихстановить 662,1 тис.грн.

Наталія Беспалко заува-жила, що перерахунок пенсійв цьому році здійснювався7 разів. Місячна потреба навиплату пенсій становить17 млн.грн., а власних кош-тів збираємо 3-3,5 млн.грн.Район власними коштамизабезпечений на виплатупенсій на 2,5 місяці. Заду-маймось над цією цифрою.Це лише дані по пенсіях, аскільки зарплати випла-чуємо в районі?

На колегія була присутня івиступила заступник нача-льника Пенсійного фонду вобласті Віра Мулявко.

«Тільки протягом рокупідвищення пенсій по областісягнуло 42 млн.грн., а понашому району – понад 2млн.грн. Щомісячно областьвиплачує 373 млн.грн.пенсій. Без допомоги владими б ніяк не справились ізцим завданням, оскількизабезпечуємо себе всього-навсього на 22,6 відсотка»,- сказала Віра Прокопівна.

А голова РДА Олег Барчукнаголосив на тому, щообласть наша дотаційна. Мизаробляємо 21 відсоток, а 79– дає держава. А скількизроблено в цьому роцізавдяки державі і бізнесу?

«Лише на 100 млн.грн.прокладено доріг. А те, щозроблено в Синькові – це інаш бюджет, і ті кошти, якіми будемо заробляючи,використовувати насільські дороги, на розвитокміста.

У районі передбачаєтьсябудівництво трьох заводів –консервного, по виробни-цтву томатів і гравійно-піщаний», - підсумував ОлегОлександрович.’

Розв’язання проблемсімейного неблагополуччячерез раннє виявлення,облік, соціальний супровідсімей, які опинились у склад-них життєвих обставинах, єодним з пріоритетних напря-мів діяльності центру соціа-льних служб для сім’ї, дітей імолоді. На цьому зосередилаувагу присутніх директорцентру Олена Голянич.

«Починаючи з 2006 року, врайоні виявлено понад 200

сімей, які опинились в скла-дних життєвих обставинах.

Цього року уже проінспек-товано 24 сім’ї, в яких 68дітей. На соціальний супро-від взято 18 сімей, в якихвиховується 54 дитини.Більша частина сімей, щоперебуває в складних жит-тєвих обставинах – з сіль-ської місцевості. У районі 5прийомних сімей, в яких 5дітей». Особливо проблем-ними є неповні сім’ї вихо-ванців інтернатних закладівчерез їх непристосованістьдо сімейного життя, відсут-ність життєвих навичок.Звертаючись до сільськихголів, заступник голови РДАМарія Навольська зауважи-ла, що не завжди і не всікерівники сіл знають проб-леми неблагополучних сі-мей. “Ми реагуємо на роди-нні біди, коли нам сигна-лізують про такі факти, осо-бливо, коли йдеться пронасильство в сім’ї. А окремісільські голови такі фактизамовчують. Влада повинназнати, що робиться в неб-лагополучних родинах», -сказала Марія Михайлівна.

І на завершення роботиколегії з інформацією провиконання програми «Цукро-вий діабет» виступив голов-ний лікар ЦКРЛ ВасильРоманюк.

Програма розрахована на2009-2013 роки.

«На обстеженні в ендокри-нолога перебуває 1611 хво-рих цукровим діабетом.Інсулін отримують 162 осо-би, дорослих – 158, дітей – 4.

Протягом минулого рокуцентралізовано отрималиінсулін для дорослих хворихна суму 335767 грн. і длядітей – на суму 12702 гри-вень. Хворим на цукровийдіабет і надалі потрібно забез-печити контроль за своє-часним і безплатним отри-манням препаратів таінсуліном.

На завершення ВасильМихайлович попросив сіль-ських голів допомогти взаготівлі картоплі для ліка-рень, а наступне прохання -від влади – стосувалосявшанування людей похилоговіку, а, отже, підготовкипродуктових наборів для 25підопічних, які перебуваютьв геріатричному центрі, атакож для одиноких неміч-них, які проживають в кож-ному населеному пункті. Наобслуговуванні в районномутерцентрі таких є 546. 1жовтня – це їхній день – лю-дей похилого віку. Проявімоувагу до кожного з них!

З обговорених питаньколегія прийняла відповіднірекомендації, які знайшлисвоє відображення в роз-порядженнях голови РДА.

Ольга ЛИЧУК

u ВАРТО ЗНАТИ

ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН депутатами Заліщицької рай-ради, обраними від Партії регіонів у громадськійпримальні Заліщицького районного виборчого штабуПартії регіонів на період виборчої компанії 2012 року

ДЕНЬ ПРИЙОМУ: понеділок – Шевчук Ярослав Іванович. Час прийому - 17-18год. Вівторок – Безушко Оксана Миколаївна - 13-14 год.; середа – Болібрух СтепанВасильович – 17-18 год.; четвер – Буринюк Петро Павлович – 17-18 год.;

п’ятниця – Верхола Роман Ігорович – 17-18 год.;субота – Ландяк Володимир Іванович – 16-17 год.

u 1 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ЛЮДЕЙ ПОХИЛОГО ВІКУ ТА ДЕНЬ ВЕТЕРАНА

Вранішню прохолоду пос-тупово змінює осіннє сонеч-ко. Хоч промені його вже нетакі щедрі, як влітку, але щетак хочеться скористатисьцим останнім теплом. Меш-канці геріатричного відділе-ння І.М.Мудрецька, М.А.Ар-хитка, П.С.Ткач, О.К.Ка-щишин, М.Г.Луб’янський,С.Я.Харовська, Б.П.Зас-коцький виходять з примі-щення, сідають на лавочку,про щось гомонять. Поручкружляє осіннє листя,м’яким килимом встеляючиземлю. Надворі – осінь, наїхніх життєвих долях – пізняосінь, але без її похмурих днівта холодів. Бо саме тут, угеріатричному відділенні, щов Товстому, вони знайлиувагу, для 25 одиноких людей

геріатрія стала острівцемнадії, сонця і тепла. Надії нате, що держава, районнавлада не залишить їх безуваги, що на схилі віку, колиліта на зиму повернули,вони не залишаться безтурботи і піклування. А тут,у геріатричному відділенні,вони отримають і необхіднемедичне обслуговування, ісмачну їжу та догляд.

І.М.Мудрецька несе вкімнату букет осінніх квітів.«Родом я із села Щитівці, -розповідає жінка. – Тут вжечетвертий рік. Після важкоїоперації мені потрібний бувдогляд. Я одинока, то хтовдома мав його забезпе-чити? У геріатрії лікар С.І.Бі-лик призначає мені і капання,і уколи, щоб підтримати сер-це. Вдячна і Сергію Івано-вичу, і медсестрам за дог-ляд». Медсестра О.І.Харук,яка чергувала у той день,зайшла у кімнату П.С.Ткач,щоб поміряти жінці тиск.Медикаменти пацієнти ге-ріатрії отримують безплатно,про їх медичне обслугову-вання турбуються лікарС.І.Білик, медсестри О.І.Ха-рук, О.М.Якимець, М.С.Нерата п’ять молодших мед-сестер Л.Й.Бензар, М.Д.Дуд-ка, М.М.Стасюк, Г.І.Слободян,О.І.Прийдун. Об’єм робіт уних великий, адже у відді-ленні сім людей, які неможуть самостійно пересу-ватися. Є тут пацієнти до-сить поважного віку –Г.М.Бричці (проживала рані-ше у Голіградах) вже 95років. Я.С.Дубець – інвалідпершої групи, в геріатріїнедавно – з лютого цьогороку. Сюди потрапив післятого, як ампутували ногу.

Згідно соціальних ініціативПрезидента Ярослава Сте-пановича забезпечили інва-лідною коляскою. «Тут даютьмедикаменти, добре хар-чування», - зауважує він.Б.П.Заскоцький у геріатріїживе вже сім років. Коли мизайшли до нього у кімнату,Богдан Петрович читавхудожню книгу. Розповідає,що книги приносять пра-цівники Товстенськоїбібліотеки.

У кожній кімнаті проживаєпо двоє чоловік, створенінеобхідні побутові умови.«Геріатричне відділеннярозраховане на 25 ліжко-місць, у нас 14 чоловік пер-соналу, - розповідає його за-відуючий О.І.Лопушняк. – Всісумлінно виконують

обов’язки.П р і з в и щ амедичнихпрацівниківми вже наз-вали. Відп о ч а т к ув ідкриттягеріатрії, аце пройшловже 10 літ,п р а ц ю єзавідуючимгосподар-с т в о мД . М . Я к и -м е ц ь .М . М . К о р -нійчук –сестра-гос-подиня. Їжуг о т у ю т ь

кухарі Г.І.Прийдун таС.З.Трифон. До речі, ГалинаІванівна під час обласногоконкурсу кухарів зайняла ІІІмісце».

1 жовтня, в День людейпохилого віку, для геріатріїювілейна дата. Десять роківтому це відділення буловідкрите. Завідуючий госпо-дарством Д.М.Якимець зга-дує, як у 2002 році на базіТовстенської лікарні відкри-лось геріатричне відділення,яке стало рідним домом дляодиноких стареньких людей,котрі потребують опіки,медичної допомоги, турботи.Дмитро Михайлович відзна-чає ініціативу у вирішенніцього питання тодішніх голіврайдержадміністрації тарайонної ради С.В.Кобіса таВ.Й.Томуня, мецената зКанади Мирослава Семку-лея, начальника управлінняпраці та соціального захистунаселення Г.В.Рибцуник,директора територіальногоцентру соціального обслуго-вування (надання соціа-льних послуг) О.В.Стець.

Завідуючий геріатрієюО.І.Лопушняк додає, щовідділення розмістилось тодіна першому поверсі колиш-нього дитячого Товстенськоїлікарні. Зараз віддали щедругий і треті поверхи. Воблаштуванні приміщеннясприяють і районна влада, імеценат Мирослав Семку-лей. Їхніми спільними зуси-ллями перекрито покрівлю,зроблено ремонт. Кожногороку у Товсте приїжджаєМирослав Семкулей, приво-зить медикаменти, виділяєкошти на ремонтні роботи.Зокрема, за його матеріа-льного сприяння колишнє

відділення реанімації лікарні(зараз воно належить геріа-трії) облаштоване під гос-подарську частину.

Голова райдержадміні-страції – частий гість у меш-канців геріатричного відділе-ння, привозить подарункитурбується про те, щоб булистворені всі умови дляодиноких літніх людей. «Засприяння голови РДАО.О.Барчука та головирайради І.П.Дрозда заразпроводиться ремонт уприміщенні, - розповідаєзавідуючий господарствомД.М.Якимець. – На коридорідемонтували вагонку, якапожежонебезпечна, замістьнеї стіни облицювали плит-кою, підлога теж з плитки.Повністю замінили електро-проводку, каналізаційну сис-тему – металеві труби замі-нили на сучасні поліпропі-ленові», міжкімнатні двері –теж сучасні, металоплас-тикові». «Почали ремонтфасаду, встановили новівхідні двері, ремонтуємосходи, встановлюємо пан-дуси, щоб зручно буловиїжджати на інваліднихколясках», - звертає нашуувагу завідуючий геріатрич-ним відділенням О.І.Лопуш-няк. Розпочалися роботи надругому поверсі – коштивиділяє канадський меценатМирослав Семкулей.

До послуг мешканцівгеріатрії – кімната відпочинкуіз м’якими меблями, теле-візором. Облаштована духо-вна світлиця, де щотижняпроводять відправи свя-щеники – отці Ігор Леськів,Олексій Паленичка, СтепанВійтишин.

«Для нас створені всіумови, - говорили мешканцігеріатрії. – Дякуємо за цекерівникам районної влади,благодійнику з Канади». А щезауважили, що постійнутурботу про одиноких пре-старілих людей проявляютьдиректор територіальногоцентру соціального обслуго-вування (надання соціаль-них послуг) у районіО.В.Стець та її заступникІ.В.Косован. «Тут поважаютьстарість, - говорить ІгорВолодимирович, який разоміз журналістами побував уТовстому. – Мешканці цьогодому, який став для нихрідним, мають добрийдогляд, смачну їжу, тепло».


Цьогорічний клуб вихід-ного дня започаткували учні2-го класу. Під умілим керів-ництвом свого вихователяГ.Хлопчишин вони підготу-вали свято врожаю.

Всім відомо, яка багата,барвиста, ясна й прекраснаосінь прийшла до нас тапринесла чимало щедрихплодів і краси. Це все демон-стрували у своїх наряднихкостюмах Д.Онуляк в роліКапусти, В.Левченко –Колоска, І.Вейван – Яблучка,Ж.Вейван – Морквини,В.Львівський – Картоплі,

Р.Ковцун і Я.Рибак – Бурячківта інші. Вихованці інсце-нували «Ходить гарбуз погороду», виконали пісні «Щонам осінь принесе?», «Піснюпро яблучко», «Подамося нагрядки», «Добра посмішка»,відтворили ігри «Впізнай насмак», «Фрукти на мотузці»,«Нагодуй друга», провеликонкурс «Загадковий», мо-вили чистомовки, організу-вали розмаїту виставкуосінніх плодів та квітів.

Діти дякували Богові за те,що врожай благословив,поливав його дощами,

зігрівав холодними ночами,дав нам сил його зібрати танавчив, як зберігати, низькокланятись Йому за любов ідоброту.

Педагог за покликаннямГ.П.Хлопчишин виховує удітей дбайливе ставлення доприроди, поваги до людськоїпраці, збагачує знаннявихованців про осінні дариприроди, їх користь дляздоров’я кожного, розкриваєздатність захоплюватисяосінніми барвами, милува-тися красою дерев, поглиб-лює знання вихованців пророслинний світ нашого краюта особливості його життявосени.

Стефанія ПІДКОВА

№ 82-83 (8072) 33333

шпальтах ра-йонного часо-пису вже стаєзвичним сло-восполучення:національний

природний парк “Дністро-вський каньйон”, бо цен-тральний офіс цієї уста-нови розміщений саме уЗаліщиках. Для нас – цевисока честь і обов’язок зазбереження тієї природноїкраси, що тягнеться широ-кою смугою вздовж Дні-стра та його приток впро-довж 250 км.

Як і кожна справа, ідеястворення національногопарку “Дністровський кань-йон” має свою історію. Ще у30-і роки минулого сторіччяна пропозицію вчених-природодослідників у Прид-ністров’ї були створені ок-ремі природоохоронні тери-торії. Проте систематична йцілеспрямована робота звивчення , а головне - запо-відання особливо ціннихприродних об’єктів булапроведена у 70-90 роках –невгамовним, цікавим захи-сником природи МиколоюПетровичем Чайковським .

Народився Микола Пет-рович 2.09.1922р. на Вінни-чині. З 1949 по1967 рік вінбув лісничим у різних ку-точках південного Тернопі-лля у тому числі в Доро-гичівському лісництві. З1967р., коли було створенообласну інспекцію з охорониприроди, і - до виходу на зас-лужений відпочинок М.П.Чай-ковський працював в обла-сних природоохороннихструктурах. Зачарованістьприродою рідного краюнадихала його на пліднупрацю. “Він прочитує пись-мена рідної землі не тількипо геологічних відслоненняхі карстових нашаруваннях,по суперунікальних залиш-ках реліктових трав і послідах первісних вогнищ.Тому в розповідь входятьархеологія, краєзнавство,література, мистецтво, со-ціальне прогнозування…” –так відгукувався про книгиМ.П.Чайковського РоманЛубківський

За ініціативи і при безпо-середній участі Миколи Пет-ровича кількість об’єктівприродно-заповідного фондуобласті зростала: у 1970 р. -130, 1975р. – 262 одиниці,1978р. – 370, 1996р. – 518,1997 р. – 528 (загальноюплощею 117226,39 га), 2006р.– 543 од. Майже на всі об’єк-ти (понад 500) він особистопідготував проекти рішеньоблвиконкому та облради.

Відоме на всю Українуботанічне намисто із зака-зників державного значенняпоблизу м. Заліщики (Обіже-во, Жижава, Криве, Каспер-івський ) -заслуга цієї лю-дини. Пізніше Микола Петро-вич приклався до визнаннязаповідними державногозначення урочища «Глоди»біля Колодрібки, «Заліщицькадіброва» біля Шутроминцівта кількох десятків запо-відних об’єктів місцевогозначення. Природо-заповід-ний фонд нашого районустаном на 2008 рік нара-ховував 62 об’єкти. Біль-шість з них отримали свійохоронний статус завдякинаполегливій праці М.П.Чай-

ковського.На початку 90-их років

мені довелось особистозустрітись з цією неорди-нарною людиною. МиколаПетрович живо відгукнувсяна моє повідомлення пронові цікаві природні ділянки,що вартували заповідання іприїздив, щоб на місцевостіуточнити межі майбутніхзаказників “Харитонівський”,“Каштелянка”, “Бубнівка“. Утій поїздці його супровод-жував тоді ще молодийспівробітник , а зараз відо-

мий в області природоохо-ронець, продовжувач справМиколи Петровича – ІгорП’ятківський.

Микола Петрович добреусвідомлював , що окремі ,розрізнені об’єкти не можутьу повній мірі репрезентуватиунікальну природу берегівДністра. Вивчаючи світовийдосвід природоохоронноїроботи, він прийшов довисновку про необхідністьстворення національногопарку, як такої організаційноїформи , що не відгороджуєлюдину від природи, а вста-новлює цивілізовані стосун-ки між ними.

Ще з 70-их років минулогостоліття Микола Петрович звластивою йому енергієюпропагував і обстоював нарізних рівнях, в різних інста-нціях необхідність створе-ння у Придністров’ї націона-льного природного парку,розробив детальний проектйого. Уже в 1972 р. в м.Заліщики відбулась першаміжобласна нарада щодостворення Дністровськогодержавного парку в межахІвано-Франківської, Терно-пільської, Чернівецької і Хме-

льницької областей.Нарадасхвалила ініціативу терно-полян про організацію Дні-стровського державногоприродного парку і реко-мендувала представникамвище названих областейпідготувати відповідні доку-менти для розгляду їх увідповідних держустановахі в Держкомприроди УРСР.

14 листопада 1977 р.виконком Тернопільської об-ласної ради народних депу-татів розглянув матеріали,підготовлені облінспекцією зохорони природи і прийняврішення «Про створенняДністровського державногоприродного парку і поліп-шення туризму в області».

Парк проіснував до 19листопада 1984 р. Згідно зновою класифікацією він бувпереведений у Придністров-ський державний ландшафт-

ний заказник міс-цевого значення.Проте рекреаційнийтиск на природнесередовище Придні-стров’я став поміт-но збільшуватись, атому рішеннями Тер-нопільської обласноїради у 1990р. ство-рений в межах об-ласті державнийприродний ланд-шафтний парк “Дні-стровський каньйон”площею 42084 га.Аналогічне рішення в1990 р. прийнятоІвано-Франківськимоблвиконкомом проорганізацію парку ізпротилежного –правого боку рікиДністер. У 1998роцігрупою тернопіль-ських науковців таприродоохоронціврозроблено попе-реднє обґрунтува-ння створення націо-нального парку“Дністровський ка-ньйон” і знову пору-шено питання передКабінетом Міністрів .Мрія Миколи Петро-вича здійснилася у

2010 році, коли указом Пре-зидента України було прий-нято рішення про створеннянаціонального природногопарку “Дністровський кань-йон” площі 10829 га. Споді-ваюсь, що колектив цієї но-воствореної установи станегідним послідовником справМ.П.Чайковського.

Уже рік як Микола Пет-рович відійшов за межубуття. Проте пам'ять пронього бережуть і віковічнідерева, і заповідні ділянкиунікальної рослинності, іхимерні скелі над берегамиДністра. Вдячними за збе-режену неповторність при-роди і можливість її спогля-дати мають бути тисячітуристів, що пливуть Дніст-ром, йдуть пішки , а теперуже і літають над каньйоном.

Олександр ВІКИРЧАК,начальник відділу науки

НПП “Дністровськийканьйон”

(У підготовці публікаціївикористано матеріалиС.М.Сліпченко. – дочки

М.П.Чайковськогота І.О.П’ятківського.)

На

альовничу міс-цевість подару-вала нам при-рода. Милува-тися б нею, обе-рігати та підтри-

мувати чистоту довкілля.Та замість підтримки часто

людина стає першим воро-гом природи, знищуючи її,захаращуючи смітниками,забруднюючи чисті водойми,береги річок та озер. Стур-бовані екологічними пробле-мами в країні, області, райо-ні, місті, учні Заліщицької дер-жавної гімназії виступилиініціаторами проведення“круглого столу”, на який за-просили міського голову тапрацівників національногоприродного парку «Дніст-ровський каньйон». До важ-ливості вирішення екологіч-них проблем привернулаувагу присутніх, відкриваю-чи засідання, директор гім-назії О.Д.Войчишин. «Ці пи-тання хвилюють не тількидорослих, а й дітей, оскількиїм жити у цьому місті, райо-ні», - наголосила заступник

директора гімназії Н.М.Під-гребя. Учні Христина Чель-няк, Галина Микитюк, ІванПідлісний, Руслан Гарвасюк,Дмитро Мисак, Анна-МаріяРоманко, Ірина Рудько, Се-верин Квач, Іванка Кузняк,Назар Миронюк не простопідготували виступи, апройнялися вирішеннямпитань екології у місті,висловивши свої пропозиції.

Зачином до дитячих роз-повідей було вступне слововчителя біології О.М.Луго-фет: «Розвиток людськогосуспільства неможливийбез тісної взаємодії з при-родою. Людина черпає відприроди все можливе: береенергію, ресурси, харчі,навіть естетичне задово-лення від природи отримує».Але якщо не дбати проприроду, а навпаки, шкодитиїй, вона може повернутисьіншою стороною, тому требарозвивати екологічну куль-туру і свідомість. «Земля унас одна», - такою була темазустрічі, а гаслом – «Мисли-мо глобально, діємо локаль-но». Захід проходив у рамкахвсеукраїнської акції «Деньнатураліста в Україні».

Першим учні запропону-вали обговорити питанняпрісної води, адже її запасина землі невеликі. У той жечас вода в океанах, морях,озерах забруднюється: наф-тою, токсичними речовина-ми, що потрапляють із не-безпечних вантажів, мінера-лізовані відходи потрап-ляють у річку Дністер. Нашемісто забезпечується водоюз джерел і не має проблем зочищенням річкової. Але зДністра п’ють воду жителім.Чернівці, у той же час відбудинків нашого міста кана-лізаційні стоки течуть у річку.На цей факт звернула увагупедагог Н.П.Горин, наголо-сивши, що місту потрібнадруга черга очисних споруд.Прекрасні дороги прокладеніу Заліщиках, але немає нідоброї каналізації, ні очиснихдля всього міста, нечистотипотрапляють у Дністер.

М.Ф.Шкільнюк, директорНаціонального природногопарку «Дністровський кань-йон», член міськвиконкому:« У Заліщиках є одні діючіочисні споруди, але вониохоплюють лише частинуміста. На другу чергу замо-влено проект – заплаченовже 80 тис. гривень, потріб-но доплатити ще 100 тис. грн.А взагалі по всій областіочисні споруди є тільки учотирьох районах».

Міський голова ВолодимирБенев’ят продовжив роз-мову про очисні споруди, якізбудують у районі ЖКП, вонизакритого типу, то ж ніякихзапахів навколо не будечути. Проект замовлено уПолтаві. А поки що полови-на міста скидає нечистоти у

Дністер, деякі заліщанисамовільно під’єднуються дозливної каналізації, куди, крімдощів, ніякі побутові відходине повинні проникати.

Цікава розмова виниклапід час обговорення проб-леми забруднення повітря.виникає від спалюванняпластикових пляшок, відзасмічених берегів Дністра,транспортних вихлопів газу.При спалюванні сухої рос-линності у повітря виділя-ються речовини, що спри-чиняють розвиток раку.Особливо шкідливо спалю-вати пластик (виділяєтьсядіоксин), у нашому районі,який спеціалізується навирощуванні ранніх овочів,плівки дуже багато і здебі-льшого її спалюють. А поруччасто граються діти. ЛікарЗаліщицької районної лікарніН.М.Михайлюк, яка взялаучасть у розмові, наголо-сила, що забруднення атмо-сфери призводить до леге-невих захворювань, впли-ває на імунітет – людибільше хворіють. Немає

повністю здорової жодноївагітної жінки. Помідориполивають пестицидами –це теж шкідливо. «Ви по-винні застерегти своїхрідних: не спалювати рос-линні рештки, закопувати їху яму, вони перегниють», -звернулась до дітей лікар.

Учні продемонструвалислайди, на яких відтвориличисті набережні, зеленівулиці міста ще за часівПольщі. Красиво, багатозелені: « А чому б не від-новити ці набережні тепер?»- запитували діти. ДиректорНаціонального природногопарку «Дністровський кань-йон» М.Ф.Шкільнюк погоджу-вався з цією думкою, заува-живши, що при обговоренніпроекту бюджету на наступ-ний рік треба закласти на цекошти. Актуальне також пи-тання озеленення. Началь-ник відділу науки паркуО.К.Вікирчак розповів, щойого вразило, як зелено уМукачеві, і запропонував бі-ля офісів, магазинів виса-джувати дерева, у т.ч. хвой-ні. Сортування сміття тежсприяло б очищенню довкі-лля, перші кроки зроблені:окремо складають пластико-ві пляшки, добре було б вокремі баки скло забирати.

Ще одна пропозиція, якапоступила від школярів і, наїхню думку, сприятиме очи-щенню довкілля, - облад-нання велосипедних дорі-жок. Це зменшило б загазо-ваність повітря та й сприялоб здоровому способу життя.Як практично це зробити –міський голова ВолодимирБенев’ят поки що не готовий

дати відповідь, обіцяв по-думати, бо ремонт централь-ної дороги вже зроблено.

«Через Заліщики прохо-дить дорога міжнародногозначення. Великий рух ван-тажівок, які забруднюютьповітря. Чи не можна було бпоставити знак, щоб вониїхали по об’їзній?», - запи-тували учні. На жаль, пита-ння про будівництво об’їзноїдороги навряд чи зараз

вирішиться. Міський головаВолодимир Бенев’ят розпо-вів, що ще 30 років тому ста-вилось питання про рухвантажівок через міст с.Ус-течко, який тепер аварійний.На будівництво об’їзноїчерез Добрівляни ще тодіпотрібен був 1 мільярд.

В ході розмови посталопитання про нове сміттє-звалище – землю длядіючого дала в оренду на 10років сільська рада с.Доб-рівляни. Нового ділянки покищо не можуть знайти. Шко-лярі також пропонували про-давцям магазинів перехо-дити на паперові упаковкизамість шкідливих поліети-ленових.

У вирішення екологічнихпроблем міський головазапропонував школярамгімназії діяти спільно. Ди-ректор НПП «Дністровськийканьйон» М.Ф.Шкільнюквідмітив щирі вболіванняюних за довкілля і запро-понував створити учнівськувиїзну бригаду, яка б побу-вала у школах району зпросвітницькою місією. Аміський голова В.С.Бенев’ятвисловив пропозицію зуст-рітися школярам із сіль-ськими головами. На важ-ливості збереження довкі-лля наголосили працівникиНПП «Дністровський кань-йон» П.М.Площанський та А.І.Сідоров. Учениця гімназіїІванка Кузняк присвятилаекології віршовані рядки.


М

u ФОТОФАКТ

У нижньому парку Заліщиків - постійно проблемнаситуація: на жаль, жителі міста не дотримуютьсяправил поведінки у цьому громадському місті, тут частоможна побачити купи сміття. Щоби привести парк доладу, з ініціативи Заліщицької міської ради нещодавноорганізоване прибирання із залученням учнівської тастудентської молоді навчальних закладів, трудовихколективів міста. Хочеться сподіватись, що відвідувачі,врешті-решт, дотримуватимуться чистоти.

Світлина Юрія ВІЙТИКА.

Учасники засідання за“круглим столом” у гімназії.

№ 82-83 (8072)44444

u РЕАЛІЗАЦІЯ СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ

(Початок - на 1 стор.)«Дійсно, у районі багато

зроблено, - підтвердив за-ліщанин Ф.М.Юрійчук, - до-роги які гарні, переходи черезних для пішоходів». ФедоруМиколайовичу першому вру-чили телетюнер, він – інва-лід ІІ групи. Телетюнери отри-мали також інвалід ІІ групи,одинока А.М.Гоголь, інвалід Ігрупи М.Ф.Лубкович, інвалідІІ групи М.В.Королик, О.І.Мар-тинюк (сім’я, що отримуєсубсидії) та ін. А в післяобід-

ню пору того самого дня, 1жовтня, керівник районупобував у селах Угриньківці,Хартонівці та Бересток. Усільській раді голова РДА,голова районної організаціїПартії регіонів О.О.Барчуквручив телетюнери, віта-льну листівку від голови ОДАВ.Хоптяна, брошуру із про-грамними завданнями Партіїрегіонів та аналізом вико-нання їх - одинокій жительціс.Угриньківці М.П.Цап таінваліду праці С.П.Топольні-цькому. Крім того, Марія Пет-рівна та Степан Петровичотримали в дарунок відОлега Олександровича –депутата районної ради поцьому округу – набір продук-тів. Пакети з продуктамипрезентував також керівникгосподарства «Ель Гаучо»С.В.Нашкольний, який орен-дує у селян земельні паї.Депутат цікавився, якіпитання хвилюють його

виборців. С.П.Топольніцькийжалівся, що він, інвалід праці(через нещасний випадоквтратив обидві руки), не маєпільг. Олег Олександровичобіцяв вивчити це питання.

Як депутат районної радиО.О.Барчук побував 1 жов-тня, в День людей похилоговіку, у багатьох одиноких –ветеранів праці, жителів сілУгриньківці та Хартонівці,вручивши кожному набірпродуктів, а від голови ОДА– листівку-вітання з Днем

ветерана. Олег Олександ-рович відвідав оселю, депроживають Антон Петро-вич та Віра Іванівна Білики(с.Хартонівці): “Голова обл-держадміністрації, районнавлада, я, як депутат райра-ди, вітаємо вас з Днем вете-рана. Щиро бажаємо здо-ров’я, щастя». Разом з райо-нним очільником у ветеранівпраці побувала сільськийголова Л.Ф.Гарвасюк, тожвін поцікавився, чи допома-гає їм сільська влада. «Зви-чайно, допомагає. Газ про-вела, телефон», - булавідповідь.

Чотири десятки літ робо-чого стажу у жителькиХартоновець Л.Є.Мерти, уколгоспі трудилась М.І.Мані-ло. Жінки були вдячнідепутату за подарунок. АМарія Іванівна жалкувала,що не працює проводове ра-діомовлення і просила по-сприяти у ремонті дороги до

її дому. Пода-рунки - про-дуктові набориотримали та-кож від депу-тата районноїради О.О.Бар-чука та орен-датора земе-льних паївС . В . Н а ш к о -льного Є.Г.Цапіз Хартоно-вець, І.Г.Мурин,К.І.Шеремета,П.Ф.Мельник зУгриньковець.Жінки булиз в о р у ш е н іувагою об-ласної та райо-нної влади, де-путата, дяку-

вали за те, що про них, вете-ранів праці, які сумлінно тру-дились все життя, тепер незабувають. «Нехай Господьдарує Вам міцне здоров’я»,- лунало в кожній оселі, депроживають одинокі, вете-рани праці.

1 жовтня, у МіжнароднийДень людей похилого віку,представники районноївлади побували у населенихпунктах району. Одинокимлюдям були вручені про-

дуктові на-бори, інва-лідам, ма-л о з а б е з -п е ч е н и мсім’ям – те-летюнери.З а с т у п н и кголови ра-йонної радиВ.Ф.Лопуш-няк у с.Доб-рівляни 19ч о л о в і к а мвручив тю-нери до те-левізорів, 16о д и н о к и х ,малозабез-печених от-римали па-кети із про-дуктовиминаборами. У20 одинокихлюдей –

жителів сіл Дунів, Щитівці,Вигода побувала заступникголови райдержадміністраціїМ.М.Навольська, презен-тувавши їм набори продук-тів. У Блищанці керуючийсправами районної радиВ.В.Кулачковський вручив16 телетюнерів, 11 одинокихлюдей отримали продукти.Керівник апарату РДАС.С.Підлісний побував уКасперівцях, Лисичниках,Винятинцях, Голіградах,Новосілці. Представникивлади, сільські голови при-вітали цих літніх людей ізДнем ветерана.

Галина ЛАНОВА

На світлинах ІриниІВАНСЬКОЇ: під час

вручення подарунківз нагоди свята у селах

Хартонівціта Угриньківці.

Непрохане і несподіванегоре ввірвалося в нашусім`ю більш як рік тому.Молодий, красивий, здоро-вий син Іван внаслідокнещасного випадку ставінвалідом і постійно потре-бує сторонньої допомоги.Дуже важко змиритися з цимі йому особисто, і нам, бать-кам. Не сидимо, склавшируки, однак не в силі спра-витися з такою недугоюнавіть і медики, бо на всепотрібен і час, і, звичайно,кошти. Отак і ми поволі, алеборемося за здоров’я сина.Хоча усвідомлюємо – все вБожих руках, на все Гос-

подня воля. Але й люди небайдужі до нашого горя, аджесьогодні лікування, причомудовготривале, впирається узначні фінансові затрати.Велику увагу за синовездоров’я проявляє головаРДА, голова райорганізаціїПартії Регіонів Олег Барчук.Коли найважче, Олег Олек-сандрович не тільки сло-весно підтримує, а й мате-ріально, постійно цікавитьсяі турбується станом йогоздоров’я. Цьогоріч ми опе-ративно отримали путівку всанаторій ім.Бурденка(Крим) за його сприяння.Олег Олександрович ніколи

не проїде вулицею, щоб незупинитись і не поціка-витись, як здоров’я в сина,що потрібно, що радятьмедики. Повірте, це вагомаморальна підтримка, коли єтакі люди, які розділяютьтвоє горе.

Наша сім`я вдячна Вам,Олеже Олександровичу, задопомогу, за розуміння. Інехай Бог віддячить Вам зате, що не обминаєте своєюувагою таких, як нашародина. Нехай у Вас всебуде успішно у державнихсправах, хай люди шануютьі оцінюють Вас за вчинками,які Ви робите для району,міста, так і для окремихродин.

З повагою - сім`яВойцехович,м.Заліщики

u ПОДЯКА

u У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

Станом на 1 серпня 2012р.заборгованість із виплатизаробітної плати становила186,3 тис.грн., в тому числіпо підприємствах-банкрутах– 186,3 тис.грн (100%). Впорівнянні з 1 липня 2012р.заборгованість із виплатизаробітної плати не змі-нилась, а до 1 серпня 2011р.зменшилась на 45,4 %. Засічень-липень 2012р. завідшкодуванням витрат наоплату житлово-комуна-льних послуг звернулося208 сімей, з них у міській міс-цевості –34 сім’ї, у сільській– 174 сім'ї.

За січень-липень 2012р.203 сім’ям були призначенісубсидії, у т.ч. за липень-95сім’ям. Загальна сума при-значених субсидій на оплатужитлово-комунальних пос-луг та електроенергії за сі-чень-липень 2012 р ста-новить 10188 грн. в т.ч. залипень-439 грн. Середній

розмір призначених субсидійу січні-липні 2012 р. – 50,2грн. Нараховано коштіворганізаціям за січень-

липень 2012р. –173398 грн. в т.ч. залипень-975 грн. Пе-рераховано коштіворганізаціям за сі-чень-липень 2012р.- 207384 грн. Забор-гованість бюджетівперед організаціями-нада-вачами послуг за липеньстановить - 1356 грн.

У січні-липні 2012р. напридбання скрапленого газута твердого палива звер-нулася 151 сім’я. Призначеносубсидії у липні 97 сім’ям.Отримали субсидії в січні-липні 2012 р. - 89 сімей.Загальна сума отриманихсубсидій в січні-липні 2012 р.-

У січні–серпні 2012р. (з урахуванням вантажних пере-везень, виконаних фізичними особами–підприємцями,перевезено 6,7 тис.т вантажів. Темп росту до січня–серпня 2011р. становить 112,8%. Вантажооборот за січень–серпень 2012р. становить2641,1 тис.ткм., що на 10,2% менше, ніж у січні–серпні 2011р. У січні–серпні 2012р. зурахуванням пасажирських перевезень, виконаних фізичними особами–підприємцями,перевезено 829,3тис. пасажирів, що на 11,2% більше , ніж у січні–серпні 2011р.Пасажирооборот за січень–серпень 2012р. становить 18821,1 тис.пас.км., що на 20,4%більше , ніж у січні–серпні 2011р.

Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділу статистики у районі

67380 грн. Заборгованістьбюджетів з виплати субсидійготівкою за липень ста-новить - 75759 грн.

У січні – липні2012р. населеннямрайону сплачено зажитлово –комунальні послуги,включаючи пога-шення боргів по-передніх періодів,

12659,3 тис.грн. (102,9%нарахованих сум), що більшесічня - липня 2011р. на 22,1%(або на 2295,8тис.грн.).Нараховано населенню досплати за січень – липень2012р. - 12307,7 тис.грн.Рівень сплати населеннямжитлово – комунальнихпослуг у липні 2012р. склав128,5 ( з урахуваннямсплати боргу).

На 3 вересня ц.р. СГП на-молочено 302,9 тис.цнтзерна (на 0,9% більше, ніж на01.09. 2011р.). Середня вро-жайність зернових - 38,4цнт. Пшениці зібрано 276,4тис.ц, на 3,9% більше до 1вересня 2011р. Урожайністьстановить 39,3 ц. Ячменюнамолочено 23,9 тис.ц, що на3,2% більше проти 1вересня2011р. Урожайність з 1га об-молоченої площі становить32,8ц, що на 3,2цнт більше до01.09.2011р.

Зібрано ріпаку 33,2 тис.цнт- на 24,7% більше ніж на 1вересня 2011р. Урожайність22,9 цнт , на 1,5 цнт більшедо 1 вересня 2011р.

В СГП на 1 вересня 2012р.нараховувалось 202 гол.ВРХ, у т.ч. корів 86 гол., 9684гол. свиней, 24 гол. коней.

Виробництво м’яса за

січень – серпень 2012р. ста-новить 442,2 ц, до січня –серпня 2011р. виробництвозменшилось на 19,6%.

З початку 2012р. одер-жано 16 ц приросту ВРХ і5292 ц приросту свиней.Середньодобовий прирістВРХ – 300 г, свиней – 295 г.Кормів на 1 вересня 2012року в звітуючих господар-ствах було в наявності22545 ц.к.о. На 1 умовнуголову припадає 7,3 ц.к.о. Засічень–серпень 2012р.сільськогосподарськимипідприємствами (крім малих

підприємств) реалізованохудоби та птиці ( у живійвазі) – 4350 ц, що на 47,7%менше, ніж за січень-серпень2011р. Зернових культурреалізовано – 113680 ц, щона 114,7% більше, ніж засічень–серпень 2011р.,насіння соняшнику реалізо-вано – 2670 ц, що на 926,9%більше, ніж за січень-сер-пень 2012р., сої – 10190 ц.Середня ціна, що склаласяна продукцію, реалізованусільськогосподарськимипідприємствами за січень–серпень 2012р., становитьна худобу – 1529,0 грн. за 1ц, що на 32,5% більше, ніж засічень–серпень 2011р.,

Зернові – 148,6 грн. за 1цнт (на 3,8% більше січня-серпня 2011р.), насіннясоняшнику – 295,8 грн. за 1цнт (на 47,4% більше, ніж засічень–серпень 2011р.).

Дирекція та колектив ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледжім. Є.Храпливого» вітає з 55-річчям заступника директора з навчальної

роботи Сопилюка Михайла Васильовича, компетентного керівника, знаючогофахівця, людину вольову і доброзичливу, яка користується авторитетом іповагою у колективі. Повсякденна клопітка діяльність на відповідальній посадівимагає повної відданості справі, наполегливості, подолання труднощів,високого професіоналізму. Із честю вирішуючи це покликання, Михайло

Васильович заслужив глибоку пошану серед людей, даруючиїм не тільки свої знання та досвід, а й тепло своєї душі.Вітаючи Вас з святом, зичимо Вам козацького гарту, силдуховних і фізичних, здійснення усіх планів та задумів,любові і добробуту в родинному колі. Бажаємо також, щобпідґрунтям щасливого життя та плідної професійноїдіяльності були міцне здоров’я, благополуччя, натхненнадумка та щирі почуття.З повагою за дорученням колективу -Володимир Глова, директор коледжу,

Ігор КНИШ, голова профспілкипрацівників коледжу

№ 82-83 (8072) 55555

u З НАГОДИ ПАМ’ЯТНОЇ ДАТИ

Цьогоріч минає 140 роківвід дня народження СоломіїКрушельницької, українськоїспівачки, педагога, заслу-женого діяча мистецтвУкраїни. Вона була симво-лом досконалості й непере-вершеності. Її незрівнянноїкраси лірико-драматичнесопрано діапазоном майже втри октави - воістину уні-кальне явище в оперному ікамерному мистецтві. Світдосі пам'ятає талант цієїобдарованої жінки, пам'ятаєїї відданість українськаземля. Заліщицький крайтакож береже спогади провидатну особистість. Начесть видатної співачки набудинку кінотеатру в містіЗаліщики встановлено ме-моріальну дошку з надписом:«В цьому будинку в квітні1905 року виступала,зшевченківською концертноюпрограмою видатна україн-ська співачка Соломія Амф-росіївна Крушельницька».Одна з вулиць міста Залі-щики також названа на їїчесть. І, мабуть, за збігомобставин, а може й неви-падково, саме на вулиціС.Крушельницької розта-

шований Будинок дитячої таюнацької творчості, в якомупроходив літературно-му-зичний вечір, присвячений їїпам’яті.

«Душа її обернена до пісні»- так називався захід,організатори якого допо-могли всім присутнім відкри-ти завісу непростої долі

нашої відомої землячки,В.І.Олійник - директор

Заліщицького районного кра-єзнавчого музею - розповів,як він на чолі гуртка “Юнийкраєзнавець” БЮДТ почавпошуки виступів Соломії внашому місті. Василь Івано-вич презентував III випускісторико-краєзнавчого збір-ника «Гомін віків», до якогоувійшла його стаття під наз-вою «Соломія Крушельниць-ка в Заліщиках». У нійзнаходимо відомості про те,що в далекому 1905 роціКрушельницька приїжджалав Заліщики до своєї старшоїсестри Олени, про це свід-

чать спогади її племінниціМарії-Соломії Скорик. «Мамавислала тітці Люні в Італіюзаліщицький народний одяг, вякому один італійськийхудожник намалював їїпортрет олійними фарбами.У Заліщиках тітка виступала9 квітня 1905 року нашевченківському концерті,

u СТОРІНКИ ІСТОРІЇ

Історична пам’ять – необ-хідний об’єднуючий факторсуспільства. Складність усприйнятті суспільствомісторії полягає у невідпо-відності узагальнень істо-ричних шкіл та тією щоде-

нною історією, яку прожи-вали конкретні люди. Осьчому сучасна історичнанаука прийшла до розуміннянеобхідності збереженняусної історії як історичногоджерела.

Спогади – неймовірнийзгусток, у якому переплетеніі поєднання власного дос-віду з загальною історією, іпотужний емоційний ком-понент, і відображеннясуб’єктивних світовідчуттівщодо тієї чи іншої події. Записсвідчень є визначальнимдля Інституту візуальноїісторії та освіти фонду Шоа.Іншим важливим аспектом удіяльності цієї поважноїнаукової установи є необ-хідність популяризувати тапоширювати спогади, вико-ристовуючи їх під час про-ведення уроків та позак-ласних заходів, зберегти тапоглиблювати знання проконкретні події у регіонах,населених пунктах.

Наукова установа, центра-льний офіс якого розташо-ваний у США, оголосив кон-курс для українських, поль-ських, угорських, чеськихпедагогів на створення таапробацію методичногопродукту у загальноосвітніхнавчальних закладах іззалученням спогадів. Післяретельного відбору, якийпроводив національний офісІнституту Шоа в Україні, доПраги для ознайомлення збазою даних цієї установи вдавньому Карлівськомууніверситеті, вирушили 16кращих педагогів зі всіхобластей.

Завдання освітньої діяль-ності Інституту презентува-ла виконавчий директор КоріСтріт. Вони полягали у погли-блені розуміння коренів

геноциду, які виникають у ХХстолітті. Зацікавлення резу-льтатами їх дослідженьпроявили і в Австралії, і вкраїнах Африки, і в Америці,і в Європі. Педагог з теоріїконструктивізму Шіла Хан-

сен детально зосередиласвою увагу на механізмахвпливу педагогічної тех-нології на конкретну особи-стість. Важливим було іспілкування з тренерамипрограми в Україні О.Вой-тенком та А. Ленчовською.М.Шмок – координаторнаціонального відділення –практично демонстрував наприкладах, що інформація,особливо візуальна, носилапропагандистський характері спрямовувалася державоюна створення «образуворога» для суспільства.Він, як гостинний господар,допоміг нам відчути красу інеповторність Праги.

Першого дня організаторизапропонували вечерю з че-ськими колегами, які завер-шували семінар з цієї ж те-ми. Вона відбулася у єврей-ській їдальні, яка діяла навітьу часи комуністичного режи-му і давала змогу людям ді-литися враженнями і розу-міти важливість спільноїсправи – допомоги тим, хтоне міг отримати мінімальнудопомогу від держави.

Тиждень, проведений учеській столиці, дав змогувчителям поглибити власнізнання з теорією констру-ктивізму. Вона допомагаєспіввіднести психологіюсучасної молодої людини зскладною епохою ХХ сто-ліття. Крім того, познайо-милися з особливостямисприйняття емоційно за-барвленого фактичногоматеріалу різними катего-ріями людей з різнимдосвідом. Пошук методи-чних елементів, які можнаефективно використати підчас опрацювання змістувідеосвідчень, відбуваласяу групах. Педагоги аналі-

зували готові їх фрагменти івстановлювали логіку їхпослідовності, досліджувалиоптимальне співвідношенняелементів відеосвідчень і їхвпливу на учня в контекстіпринципів конструктивізму.Учасники семінару мализмогу активно шукати велектронному архіві Інсти-тут спогади людей тієї епохи.Вони були різних націо-нальностей, ідеологічнихуподобань, проживали урізних регіонах.

Але їх об’єднувало єдинепрагнення донести власніспогади, переживання, сус-пільству ХХІ століття.

Світ ХХІ століття набагатозмінився: у ньому з’явилисяелементи, яких ніколи небуло у ХХ ст. А вони зміню-ють і свідомість, і уявленнямолодих людей, спрощуютьїх розуміння елементарногопобутового життя. Тому ва-жливо, виходячи з ідейконструктивізму, допомогтиусвідомити те, що «тоді» - цежиття іншого виміру, іншихпринципів. Та у ньому відоб-ражається одне, яке є віч-ним для будь-якого цивілізо-ваного суспільства: моральі совість – основний вимірлюдського життя. І тому ми,українські педагоги, маючинеоціненний матеріал, якийотримали у Празі, маємозмогу втілити в урок чипозакласний захід принципиконструктивізму, щоб вонизрозуміли суть історичнихпроцесів на прикладі життяконкретної людини. А ще мибудемо поширювати досвідроботи серед інших педаго-гів, залучаючи їх до пошукунових і нових очевидців таучасників подій, які змінилисвіт ХХ століття.

Попереду - наполегливаробота команди, яка принесеуспіх та позитивні резуль-тати. І кожен бажаючийможе прилучитися до неї.

Василь ДЯКІВ, член української

делегаціївчителів історії

Учасники семі-нару працюють велектронномуархіві Інституту.

але я тоді була ще маленькаі нічого не пам'ятаю».

Гості вечора мали можли-вість на власний слух оці-нити силу й талант оперноїдіви, адже Львівський му-зично-літературний музейСоломії Крушельницькоїлюб'язно передав нашомукраєзнавчому музею зву-козаписи пісень відомоїземлячки. Також була пред-ставлена виставка зісвітлинами юної Соломії,школярі й студенти навча-льних закладів переглядаликниги, присвячені цій видат-ній постаті, а ведучі вечораМар’яна Облещук та НазарМонич вміло вели аудиторіюжиттєвими шляхами жінки,до ніг якої схилялися метри

світової сцени. Не дармаіталійський поет Д.Кардуччіписав, що там, де проходилаСоломія, «квітнули трояндиі співали солов'ї». І як тут незаспівати, коли вся бага-тогранна її душа була обер-нена до рідної українськоїпісні, що стоголосо звучалана весь світ з уст «україн-ського соловейка» - СоломіїКрушельницької.

Мар'янаПАЛАГНЮК,

студентка спеціальності«Журналістика» ТНПУ

ім.В.Гнатюка

ДЕМОГРАФІЧНАСИТУАЦІЯ

Чисельність населення врайоні на 1 серпня 2012р. -48360 осіб. Зменшення від-булось за рахунок природ-ного скорочення - 116 осіб, аміграційне населення збіль-шилося на 71 особу. Порів-няно з січнем-липнем 2011р.обсяг природного скоро-чення зменшився на 96 осіб,або з 7,4 до 4,1 в розрахункуна 1000 населення. Природ-ний рух у січні-липні 2012р.характеризувався знижен-ням народжуваності й збіль-шенням смертності. Наро-джуваність у січні-липнізросла з 8,5 до 10,2 на 1000населення, а смертністьзменшилась з 15,9 до 14,3.

Любов ШЕВЧЕНКО,начальник відділу

статистики у районі

Золотими барвами вишиває осінь славні ювілеї. 5 жовтнясвяткує 70-річчя з дня народження Ганна Михайлівна Буць ізТовстого. Щиро та сердечно вітаємо дорогу маму, дружину,

ласкаву та ніжну бабусю зі святом.Дорога наша імениннице, зичимо Вам доброго здоров’я,

щастя родинного, достатку, злагоди, миру на землі, хлібана столі, поваги від людей, любові від дітей. Хай завждиВаші очі світяться від радості, а серце буде вічно молодим.В День вашого, Матусю, ювілею, ми вас вітаємо сім'єю.всього, що найкращого в світі буває,

Для Вас ми сердечно і щиро зсилаєм!Бажаємо спокою й миру в родині,Щоб щастя всміхалося в кожній хвилині.Хай Матір Божа скрізь охороняє,В душі панують мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і щедрії літа.

З повагою і любов’ю – син Олегта дочка Оксана з сім’ями, чоловік, онуки -

Христинка , Коля та Андрійко.

ВІТАЄМО!Сердечно вітаємо інженерно-педагогічний

колектив, а також ветеранів-педагогів нашогозакладу із професійним святом. Учитель – тонайгуманніша професія, де компетентність,внутрішня культура, доброта і високі духовніпомисли є найпершими умовамипрофесійного успіху на ниві навчання івиховання нашого майбутнього. Щиробажаємо вам міцного здоров’я, твор-чого довголіття, невичерпної енергії,натхнення і благополуччя кожній вашійродині. Хай щедрою буде освітянськанива, а успіх та удача нехай супро-воджують кожного у благородних справах.Будьте щасливі своїми вихованцями, якіоправдовують наші надії і сподівання.

Віктор СТОЯК, директор вищогопрофесійного училища,

Наталія ДЕЙКАЛО, голова профспілки

№ 82-83 (8072)66666

Останнім часом у пресірозповсюджується багатонепідтвердженої інформаціїстосовно підтримки лідера-ми об’єднаної опозиції тих чиінших кандидатів у народнідепутати по мажоритарнихокругах.

Часто-густо запускаєтьсянеправдива інформація проте, що вони підтримуютьокремих самовисуванців, якце сталося по 167 виборчомуокругу.

Інтернет-газета “Про все”взяла коментар у дружиниЮрія Віталійовича Луценка –Ірини Степанівни Луценко,яка чи не єдина, хто реальноспілкується з п.Луценком.

Ось коротко, про що роз-повіла пані Ірина, яка, як ві-домо, балотується у народнідепутати України за спискомоб’єднаної опозиції.

«Мій чоловік завжди бувчленом команди…

Юрій Луценко постійно ка-зав, що список об’єднаноїопозиції є об’єктивним, зба-лансованим, а представникипо мажоритарних округах єкращими представниками,які були вибрані на об’єд-навчому з’їзді, проголосованій, звичайно, що ми є члена-ми команди і будем їх під-тримувати.

Юрій Луценко в тому числіпідтримує лише представ-ників об’єднаної опозиції яктаких, що своїми спільнимизусиллями об’єднали у кома-нді 8 партій і запропонувалина розгляд у майбутньомупарламенті понад 80 законівпро зміни у соціальній таекономічній сферах дер-жави».

На запитання журналістастосовно підтримки ІванаМихайловича Стойка помажоритарному 167 округуІрина Луценко відповіла:

«Так, він є єдиним канди-датом від об’єднаної опозиції

u ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

по цьому мажоритарномуокрузі й підтримка ЮріємЛуценком цього кандидата єтакож відповідною.

Ю.Луценко підтримує яксписок об’єднаної опозиції,так і підтримує мажори-тарних представників, якійдуть від об’єднаної опозиції.Це – однозначно».

Тарас ПИЛИПЕЦЬ

У зв'язку з проведеннямвиборів народних депутатівУкраїни 28 жовтня 2012 рокувідділ ведення Державногореєстру виборців апаратуЗаліщицької райдержадміні-страції звертається до ви-

борців району з переконли-вим проханням обов’язковоперевірити дані про себе упопередніх списках виборцівна своїй виборчій дільниці.

У випадку відсутності за-писів, виявлення невідповід-ностей у записах про себеабо інших осіб звертайтесьщодо їх усунення до дільни-чної виборчої комісії чи без-посередньо у відділ веденняДержавного реєстру вибор-ців. Виборці, які у день голо-сування з поважних причин(наявність посвідчення чле-на ДВК, офіційної довідки)перебуватимуть не за міс-цем офіційної реєстрації, длятимчасової зміни місця(дільниці) голосування маютьправо до 22.10.2012 р. зве-

рнутись із заявою у відділведення Державного реєс-тру виборців.

У першу чергу, цестосується виборців:

– яким у 2011-2012 рокахвиповнилось 18 років;

– які не брали участі упопередніх виборах;

– які виявили неточності усвоїх персональних даних підчас голосування на місцевихвиборах у жовтні 2010 року;

– які змінили прізвище чимісце проживання протягомостаннього періоду;

– які мають інформацію пропомилкове включення досписків інших людей, що вжене проживають за адресами,вказаними у списках вибо-рців (змінили місце прожи-вання, померли тощо);

– членів дільничних вибо-рчих комісій та інших вибор-ців району, які у день голосу-вання з поважних причин(офіційна довідка, посвідче-ння члена ДВК) перебува-

тимуть не за місцем офіційноїреєстрації.

Для внесення необхід-них змін до списків вибо-рців звертайтесь за адре-сою: м.Заліщики, вул.

С.Бандери, 15 б, кабінет №23 (ІІ поверх), відділ ве-дення Державного реєст-ру виборців Заліщицькоїрайдержадміністрації.Прийом громадян – щоде-нно з 9 до 16 год., обідняперерва – з 13 до 14 год.

При собі необхідно матипаспорт. За потреби зміни-ти місце голосування –оригінали підтверджую-чих документів.

Додаткові роз’ясненняможна отримати за теле-фоном: 2-17-98.

Богдан МИРОНЮК,начальник відділу

ведення Державногореєстру виборців апарату

райдержадміністрації

u ВИБОРИ - 2012

Триває передвиборнакомпанія кандидатів у де-путати до Верховної Ради,незабаром розпочнуть пра-цювати виборчі дільниці.

Не дозволяється викорис-товувати будь-які побутовіелектроприлади, а такожнесправні обігрівачі, відкритінагрівальні елементи або ті,що виготовлені саморобнимметодом.

Щоб заздалегідь виявитинедоліки протипожежногозахисту виборчих дільниць,вчасно усунути їх, звертай-теся за консультаціями домісцевих управлінь абовідділів МНС України.

У ВИПАДКУ ВИЯВЛЕННЯПОЖЕЖІ: негайно сповіс-тити Пожежно-рятувальнуслужбу по телефону «101»,вказати адресу, кількістьповерхів, місце виникненняпожежі, наявність людей тасвоє прізвище; викликати (вразі необхідності) інші аварій-

но-рятувальні служби (ме-дичну, газову, енергозабез-печення); в разі необхідностіевакуювати людей; орга-нізувати евакуацію бюлете-нів та інших матеріальнихцінностей; сповістити пропожежу керівництво закла-ду, а в нічний час – черговуохорону (при наявності);розпочати гасіння пожежінаявними засобами (вогне-гасниками, водою, піском);організувати зустріч по-жежних підрозділів; длязапобігання стрімкому роз-витку пожежі, до приїздупожежників не рекомендує-ться відчиняти вікна тадвері.

На виборчих дільницяхзабороняється:

Захаращувати проходи таінші шляхи евакуації людеймеблями, різними матеріа-лами, забивати, замикати назапори, що важко відчиня-ються зсередини, еваку-

аційні двері.Палити в приміщеннях та

поза спеціально відведенимита обладнаними для цьогомісцях. Використовуватисаморобні електронагріва-льні прилади.

Влаштовувати та екс-плуатувати тимчасову еле-ктромережу, пошкодженіелектроприлади, застосо-вувати для захисту елект-ромережі саморобні запобіж-ники. Пам’ятайте: навітьнезначні порушення заходівпожежної безпеки можутьпоставити під загрозу нетільки важливі документи,але й життя багатьох людей!

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ,інспектор

Заліщицького РВУправління

Держтехногенбезпекиу Тернопільській

області

Минулої неділі в райо-нному Будинку народноїтворчості відбувся оглядхорів та вокальних ансам-блів району, присвячених120-річчю від дня народ-ження композитора, дириге-нта Михайла Гайворон-ського. Із запрошених 32колективів його учасникамибуло 7. Це, зокрема, пред-

u КУЛЬТУРА

ставники будинків культурисіл Дзвиняч, Лисівці, Кас-перівці, Свершківці, ЗеленийГай, Печорна, Вигода.

У виконанні сільськихаматорів звучали стріле-цькі, повстанські, патріо-тичні пісні. Всі колективипродемонстрували високийентузіазм щодо участі врайонному огляді. А кра-

щими серед них визнаноСвершківський, Вигодів-ський, Лисівський і Кас-перівський колективи.

Відділ культури висловлюєвдячність сільським амато-рам – учасникам, якіпропагують повстанські іпатріотичні пісні, несуть їх вмаси.

Богдан КОВАЛЬСЬКИЙ,методист районного

будинку народноїтворчості

До 28 жовтня зали-шились дні. Може бути, щоце - останній шанс длянашого покоління поба-чити Україну як Державу звеликої літери.

У цей день ми обира-ємо людей , єдиним обо-в’язком яких є відстоюва-ння прав та інтересів своїхвиборців і відповідаль-ність за виконання цьогообов’язку буде встанов-лена. Я буду ініціюватиЗакон про порядок від-кликання депутатів.

Тільки під час виборівнас усіх величають: «муд-рий народ» , «нація», апісля виборів ми всі - вжепросто населення, вкращому випадку – елек-торат. Тільки до виборівнам обіцяють приймати« б л а г о д е н с т в у ю ч и »

закони, підняти пенсії,побороти корупцію, апісля виборів ми не тількине маємо обіцяних за-конів, але і не маємо докого звернутися зі своїминаболілими проблемами,які не може, або й не хочевирішити влада на місці.

Я тут народився, прожи-ваю і прикладу всі зусиллядля вирішення нашихспільних проблем.

У разі обрання мененародним депутатом моїгромадські приймальнібудуть працювати постій-но в кожному із трьохрайонів (Борщів, Залі-щики, Чортків).

Врахуймо гіркий досвідпопередніх виборів. Незалишаймось осторонь.

Підемо на виборчі діль-ниці, задумаймося всі,зробімо вірний вибір.

Не оступись, байдужене пройди!

З повагою - вашП.В.Холоднюк,

кандидат у народнідепутати України по

виборчому округу№ 167


же й осінні ран-ки повіяли про-холодою. Про-стелились упі-внеба тума-нами-мряками

й навернули на душу гіркіроздуми та спогади. Якбине віра у ВсемогутньогоБога, то життя узагалі бвтратило усілякий сенс,тому що чиясь черство-духість і пихатість тількирозпалюють ненависть таворожнечу поміж людей.Наша вітцівщина погрузлау корупції та безпросві-тних буднях, а поряд насживуть хворі, бездомні,каліки... Від кого вонимають чекати захисту таповаги? Хіба що від Гос-пода Бога...

Жирує на наших злидняхкогорта «крутеликів». Бе-збідно розкошують «новіукраїнці» у величавих па-лацах та роз'їжджають, де іяк заманеться, шикарнимиавтомобілями. У них - своїпогляди на життя, нормиетикету та поведінки, світо-сприйняття. Між ними і нами- глибочезна прірва. Алебагато кому з них вже неодин день сняться вибори,які відбудуться незабаром,28 жовтня, нові посади тапривілеї, для цього і коштивідповідні тратяться, і піар-технології використовую-ться. А нам, простолюди-нам, залишається і далі житиу своєму ілюзорному світі тачекати нових змін на краще.І щонайстрашніше - тактриває від народженняУкраїнської держави. Чизміниться щось цього разу?Мусить змінитися!

Але гадаю, що ми всі со-борно цьогоріч не впустимокрадіїв і крадійчиків у ко-ридори влади – верховної,себто такої, що живиться задержавні кошти, не дамо їмсвобідно дихати і жити.

Щоб довго не товкти водув ступі, хочу одразу ж зак-ликати своїх земляківвидати мандат довіри 28жовтня, себто благословитисвоїми голосами у вищийзаконодавчий орган нашоїкраїни, кандидату в народнідепутати по одномандат-ному виборчому округу№167 Володимиру Бедри-ківському.

Генерал-полковник Воло-димир Бедриківський длямене – чесна і порядналюдина. Наполегливий, ви-могливий до себе і до своїхколег, висококваліфікованийфахівець, справжній лідер. Аще він – воістину українецьза духом і характером. Цейого свідомо обрана позиція,поклик серця. Іншим він бути

не може, й додатковихпояснень це не потребує.

Нелегко сьогодні дово-диться ще порівняно моло-дому генерал-полковнику,який, обіймаючи у минуломуУряді посаду першого зас-тупника Міністра МВС Ук-раїни Юрія Луценка, післяприходу нової влади зму-шений був піти на пенсію.

Усе життя він працював усфері, далекій від публічноїдіяльності. Його фах – бо-ротьба з організованоюзлочинністю. А у цій справіпостійний ризик – повсяк-денне явище. По роду служ-би він розслідував чи не всінайрезонансніші злочини,пов’язані з кримінальнимтероризмом, корупцією.Пройшов усі щаблі офі-

церської кар’єри – від діль-ничого районного інспекторадо начальника УБОЗ, пер-шого заступника Міністравнутрішніх справ України.Від початків Незалежностіпрацював у підрозділах бо-ротьби з економічною таорганізованою злочинністю.У 2008 році за його ініціа-тивою було створене Анти-корупційне бюро. На рахункуцього підрозділу – сотнірозкритих справ, пов’я-заних з рекетом, міжнарод-ними злочинними групами,відмиванням «брудних гро-шей», замовними вбивст-вами, торгівлею людьми,викраденням національнихдуховно-культурних цінно-стей, затримання лідерівміжнародних терористичнихугрупувань. Більшість справі досі залишаються підгрифом «державна таєм-ниця».

Володимир Бедриківський– активний учасник «Тер-нопільського земляцтва» -громадської організації, щознаходиться у Києві й допо-магає землякам із Тернопі-льщини. Не буду перепові-дати вже не раз мовлене пройого подвижницьку діяль-ність, але мушу, щоб потімміг я спокійно спати із своєюсовістю, засвідчити єдинийфакт, який, на перший пог-ляд, комусь видасться нез-начним чи таким, що не зас-луговує особливої уваги, алеу мене він викликав най-більше захоплення і довіру дойого особи. У травні цьогороку Володимир Бедриків-ський, хоч ніхто його до цьогоне зобов’язував, допомігвстановити пам’ятник намогилі мого бойового побра-тима - воїна-афганця МиколиЛеськіва, який минулоріч,після тривалої хвороби,пішов із життя. Цей вияв гли-бокої пошани до сім’ї помер-лого афганця змусив мене

переглянути свої погляди насаму особу кандидата ународні депутати та йогонамір стати депутатом Вер-ховної Ради України віднашого округу. На ньогосьогодні сиплеться, я бнавіть не сказав, що якасьтотальна критика, радше -відверта брехня, поодинокіцинічні і брутальні висло-влювання з боку різних такзваних піар-технологів. Але,як говорить східне прислів’я:«Шакали гавкають, а кара-ван іде». Впевнено іде досвоєї перемоги В. Бедри-ківський, хоч би хто не зби-вав його зі шляху.

Справді, на мапі політич-ного життя України дуютьтривожні вітри жорсткогосуперництва усіх без винят-

ку кандидатів у депутати доВерховної Ради України.Попереду нас чекає ще неодин спекотний тиждень.Кожного дня на наші головибудуть сипатися, як сипля-ться вже тривалий час,пустопорожні обіцянки ігасла, подарунки чи радшеподачки у вигляді різноїдешевизни від кандидатів ународні депутати, приси-пляти нашу пильність. Алевони, тобто кандидати уверховне депутатство, яківже приміряють на себе«піджак» народної довіри, якми всі не раз у тому пере-коналися, розвіються після28 жовтня, мов дим за віт-ром, разом із своїми «бла-годійністю та доброчес-ністю». Цей тест на випро-бування ми вже з вамипроходили багато разів, але,мені здається, що так нічогоне навчилися, готові задрібний гріш продати свійголос. Звичайно, мене хви-лює виборчий округ №167,де мешкаю я, мої родичі,друзі, приятелі. За кого менівіддати свій голос? Кан-дидатів дюжина - аж 13.

А вся наша біда в тому,що ми народжуємо політич-них «балакунів», від нихпотім і потерпаємо...

Вибачте, краяни, щоговорю до вас алегоріями…Але, щоб не сталося пере-лічене мною вище, я будуголосувати за ВолодимираБедриківського, тому що вінєдиний викликає у менедовіру!

ВолодимирПОГОРЕЦЬКИЙ,

головний редакторжурналу «Золота

пектораль»

(Друкується у скороченому

варіанті.)

У

77777 № 82-83 (8072)

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: [email protected]

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3250 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруГалина КОРЧЕВСЬКА.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

[email protected]

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

*ПРОДАМ будинок у Товстому ізземельною ділянкою. Криниця, євро-ремонт, меблі, всі зручності, телефон,літня кухня з опаленням та меблями,гаряча вода, майстерня із станками,сарай, два гаражі, три підвали, атакож все для ведення господарства.Родючий сад з огорожею. Цінадоговірна. Телефон 096-843-70-49.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail [email protected]

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики,вул. 40 років Перемоги, 4,телефони 2-12-54, 2-13-54.

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:- будівельні та ремонтні роботи

(Ліцензія серії АВ №596343);- технічний нагляд за будівництвом;- оформлення документації на по-

чаток та закінчення будівництва, уза-конення самовільного будівництва.

ПРОДАЄ:- ліс, дошки, бруси;- кільця для криниць та вигребів;- фундаментні блоки;- цемент М-500, білий цемент;- вапно гашене.

РОЗПИЛЮЄ:- ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ:- столярні вироби (вікна, двері);- металеві гаражні брами, двері,

ковані вироби з металу.ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:

- автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором.

*Ремонт мікрохвильовок, холодиль-ників. Виклик по тел.: 097 6879883.

Шановні жителі та гості нашого району,Заліщицький РВУ МВС в Тернопільськійобласті звертається до вас із проханнямнадати інформацію на гр..Пігана МихайлаМихайловича, 5.10.1957р.н., уродженцяс.Ужок Велико-Березнянського районуЗакарпатської області, проживав заадресою смт.Товсте Заліщицького району,який в 2000 році поїхав на заробітки вм.Одеса, але й досі місце його перебуванняне відоме. Прикмети: на вигляд біля 55-60років, ріст 168-173 см, середньої тілобудови, обличчя подовгувате, ніс прямий,волосся темне. Контактні телефони: черго-ва частина РВУ МВС (8 – 03554-21245);начальник РВУ МВС (8-03554-21136);заст.нач.РВ УМВС (8-03554-21145);відділення карного розшуку (8-03554-22781).

Заліщицький РВ УМВСУ в Тернопільськійобласті звертається до вас із проханнямнадати інформацію на гр.Екалов ЮріяБогдановича, 09.02.1985р.н., жителям.Заліщики, який розшукується за скоєннязлочину, передбаченого ст.300 ч.3 ККУкраїни. Прикмети: на вигляд 24-27 років,ріст 170-175 см, худорлявої тілобудови,обличчя видовжене, ніс прямий, волоссякоротке, чорного кольору.

Контактні телефони: чергова частинаРВУ МВС (8 – 03554-21245); начальник РВУМВС (8-03554-21136); заст.нач.РВ УМВС (8-03554-21145); відділення карного розшуку(8-03554-22781).

Заздалегідь вдячні за співпрацю.Сектор карного розшуку

*В м.Заліщики, вул.Кобилянської,1продається житловий будинок зі всімазручностями. Є літня кухня, 0,06 га го-роду. Тел. 097 4745987 або дом.4-11-55.

ПРОДАЄТЬСЯ В м.Заліщики вул.Чор-новола, 75 2-х поверховий житловийбудинок загальною площею 212 кв.м.,присадибна ділянка площею 12 соток, єгараж, літня кухня, стайня, сарай, газ,криниця, телефон, фруктові дерева,вихід в сосновий бір. Тел.: 0678015674.

Заліщицьке районне споживче товариство продає приміщення магазину “Універмаг” вцілому в м.Заліщики по вул. С.Бандери, буд. 15-в, загальною площею 2343,4 м кв., за ціноюпродажу 1 131 000,00 грн. (один мільйон сто тридцять одна тис. грн.). По питанню купівлі“Універмагу” просимо звертатись до голови правління по тел.2-13-64 або за адресою:м.Заліщики, вул. Маковея, 47.

Втрачений державний акт на земельнуділянку серії ТР №563 на прізвище ГаврилюкСергій Богданович, виданий 15.04.1997р.,вважати недійсним.

ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ.Викачуємо намул до твердого дна.

Без підсобних працівниківта могоричу.

Тел.: 099 3168938 або 096 1764454.

27 вересня пройшовдев’ятий тур першості ра-йону, матчі закінчилися зтакими результатами: Доб-рівляни-Кошилівці – 4:1;Садки-Солоне – 1:3;Дзвиняч-Кулаківці – 3:0;Заліщики-Устечко – 3:2;Лисівці-Слобідка – 3:0;Ворвулинці – вихідні.

Результати десятого турурайонної першості, якийвідбувся 30 вересня, внеділю: Добрівляни-Дзвиняч– 1:1; Заліщики-Лисівці – 2:0;Ворвулинці-Садки – 3:0;Слобідка-Солоне – 2:5;Кошилівці-Устечко – 2:3;Кулаківці – вихідні.

До закінчення чемпіонатукомандам залишилось зіг-рати один тур, а також двапропущених матчі – міжкомандами: Устечко-Солонета Дзвиняч-Заліщики. Аматч Устечко-Садки будепереграний, згідно рішеннявиконкому районної феде-рації футболу.

Група лідерів розміс-тилася у таблиці першостітаким чином: Заліщики – 48очок; Дзвиняч – 45 очок;Добрівляни – 41 очко; Садки– 38 очок; Устечко – 37 очок;Ворвулинці – 37 очок.

Як бачимо, все буде зале-жати від результату матчуміж колективами Дзвинячаі Заліщиків, вони розіграютьміж собою звання чемпіона,боротьбу за призове місцеведуть команди Добрівлян і

Устечка. Останній тур пер-шості відбудеться 7 жовтня,а на 14 жовтня запланованопровести матч за супер-кубок, між чемпіонами іволодарями кубка району, гравідбудеться на стадіоні«Дністер».

27 вересня відбувся ІІІ турчемпіонату області дитячо-юнацької футбольної ліги, вякому футболісти нашоїДЮСШ матчі грали в Борщевіз своїми ровесниками. Ко-манда юнаків (1998р.н. і мо-лодші, тренер В.Р.Приєм-ський) матч виграла з рахун-ком 3:1, взяла свої 3 очки і з 4заліковими пунктами пере-буває в групі лідерів зони.

Команда старшої віковоїгрупи (1996-1997р.н., тренерР.Д.Виклюк) свій 2-й матчпоспіль програла, на цей разз рахунком 1:2 і займаєостаннє місце в своїй зоні. Янаписав про результати ІІІтуру, в ІІ турі, який маввідбутися 29 вересня – всуботу в Теребовлі, наші юніфутболісти не грали, матчі напрохання господарів пере-несені на пізніше.

На гру в м.Борщів, як і впопередньому турі нашікоманди спонсорував зем-ляк-меценат Ігор Федюк, віноплатив вартість автобуса івідрядні футболістам. Юнихфутболістів підтримавВ.В.Бедриківський, кандидатв депутати до ВР України по

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

167 Чортківському вибор-чому окрузі.

У другому турі фінальногоетапу чемпіонату області,який пройшов у неділю, 30вересня, наш «Дністер» пе-реміг футболістів із Ланівцівз рахунком 3:1.

Матч пройшов при повнійігровій і територіальній пере-вазі господарів, про що свід-чить рахунок. Голи в нашійкоманді забивали ЯрославОлексів (28 хв.) і двічі Ми-хайло Чмола (33 і 36 хв.).Після цього виграшу «Дніс-тер» набрав 14 очок і ділить2-3 місця з ФК «Тернопіль -Педуніверситет», в активіякого стільки ж заліковихпунктів. Наступний матч на-ша команда проведе в Бере-жанах з місцевою командою,яка, набравши 21 очко, єлідером обласної першості.Цей матч відбудеться внеділю, 7 жовтня.

А в Заліщиках, в цей день,на стадіоні «Дністер», кома-нди ветеранів (вік 35 і стар-ші) з Чорткова, Борщева,Заліщиків та села Серафинці(Городенківський район) про-ведуть турнір, присвячений70-річчю УПА, вшануваннюветеранів спорту та на під-тримку кандидата в депу-тати по №167 Чортківськомувиборчому округу Володи-мира Бедриківського. Від-криття турніру відбудетьсяоб 11 год. 30 хв. Всі матчітурніру пройдуть протягомодного дня. Запрошуємозаліщан і жителів районувідвідати стадіон та повбо-лівати за своїх.

Петро РАЦИН

u СПОРТ

Продається однокімнатна квартирапо вулиці О.Ольжича, 54, третій поверх,загальна площа - 27,5 кв.м. Цінадоговірна. Тел.: 098 0204871.

№ 82-83 (8072)88888

u НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Сиджу в холі Заліщицькогодитячого санаторію й уваж-но спостерігаю за метушнеюдітей. Найменшим непоси-дючкам важко бути наодному місці – вони хочутьдослідити кожен куточокприміщення, взяти до рук тучи ту іграшку, що дбайливовикладені вкупі, як великадружна сім’я, – тож, матерівсюди супроводжують своюмалечу, а часом самі разомз ними заворожено розгля-дають казковий світ. Зі сво-го кабінету виходить назу-стріч Юстина ГригорівнаМельник, завідувач центромранньої медичної реабілітаціїдітей-інвалідів. По дорозізупиняється біля діток і прощось їх запитує. Один ізхлопчиків починає захопле-но розповідати про те, як вінучора катався на конику,Юстина Григорівна, усміха-ючись додає: «Дмитрику, незабудь, сьогодні в тебе ма-саж, а як будеш слухняний,підеш у басейн із бульбаш-ками, домовились?», – спів-бесідник задоволено киває.

Юстина Григорівна щироділиться роботою і зау-важує, що за час лікуваннявстигає познайомитися зусіма дітками, адже щоднятреба назначити нові про-цедури, простежити, як ди-тина реагує на неї, до тогож, чимало «проблемних» ді-ток тут регулярно проходитьоздоровчий курс.

Отож, ідемо знайомитисяз лікувальним корпусом. Вінвключає: кабінет ЛФК, ма-сажний кабінет, кімнати дляводних процедур та фізіо-терапевтичного лікування.

«Відпочивальники про-ходять курс лікування, щовключає такі водні проце-дури: гідромасаж, душ Шар-ко, циркулярний душ, висхід-ний, оздоровчі заспокійливіванни (з додаванням мор-ської солі, ромашки, хвої),басейн, а декілька років томубуло закуплено перлиннуспа-ванну, яка виділяє озон,здійснює вихрові потоки,робить гідромасаж, -розповідає лікар. - Така ваннанайбільш ефективна длядітей, які страждають нев-рологічними, ішемічними,серцево-судинними. Крімтого, вони зігріваються усауні та під час тепловихпроцедур за допомогоюпарафіну й болота. Тобто,діти оздоровлюються за такзваним методом тепловоїрелаксації, який розробивголовний лікар Петро Пав-лович Буринюк, а ми осьуже декілька років успішновпроваджуємо їх».

Мешканці санаторію від-відують і соляну печеру, вякій під релаксаційну музикудітки вчаться правильнодихати і разом з тим заспо-

коюють нервову систему.Спеціальну лікувальну му-зику, що сприяє покращеннюзасвоєння інформації, здій-снює позитивний вплив нароботу життєво важливихорганів, має загально зміц-нювальний ефект.

…Поки Юстина Григорівнапроводить для мене екскур-сію санаторієм, до наспідходить і головний лікар

Петро Павлович. У бесіді зкотрим справді перекону-юся, що ця людина опікуєтьсясанаторієм, як власнимдітищем, а основним завда-нням ставить створеннямаксимально комфортнихумов для відпочивальників– наскільки це можливо,компенсуючи брак фінан-сування необхідною атмос-ферою, що подекуди є важ-ливіше! Загалом атмосферасанаторію спрямована наякомога ефективніше про-ведення відпочинку та оздо-ровлення. З одного боку, тутнемає нічого дивного, аджетаким і має бути оздоровчийцентр, але слід брати доуваги, що персоналу дово-диться працювати з дітьми,які лікуються від дуже склад-них хвороб, таких як ДЦП таінші. Такі відпочивальникидуже вразливі й потребуютьособливого й оточення, йставлення – рада конста-тувати, що вони отримуютьй те, й інше.

Тут, в санаторії, забезпечу-ються п’ятиразовим збалан-сованим харчуванням, дітиотримують індивідуальнийкурс лікування, берутьучасть у цікавому пізнава-льному дозвіллі. «Крімусього, діти, хворі на ДЦП,проходять іпотерапію: добревідомо, що кінні прогулянки,спілкування з цими розум-ними тваринами здатнінести чудодійний ефектвилікування навіть най-складніших випадків цієїхвороби», – зазначає ПетроПавлович, показуючи май-

данчик, де відбуваютьсясеанси іпотерапії. Два рокитому англійці запропонувалиорганізувати навчання іпо-терапевтів, і керівництвосанаторію одразу ж прис-тало на пропозицію та де-легувало на курси ОксануНагуляк, лікаря-невролога,яка є одним із небагатьохсертифікованих іпотера-певтів. Заняття проходятьщоденно на природі в при-сутності рідних, тож дитинапочувається комфортніше,що, безумовно, підвищуєефективність таких сеансів.

Загалом сама природадарує тут всі умови дляоздоровлення, адже сана-торій розмістився на березі,недалеко од гір, які ростутьнад Дністром, ховаючи всвоїх шатах від сторонніхочей заліщицький острівець– мальовничу місцевість, щосвоєю красою заколисує і вхвилини замилування від-носить понад рікою аж дохмар, що пливуть тихоютечією по синьому небі.

У такому середовищі дітиз обмеженими можливо-стями мають змогу не лишевідпочивати, а й навчатисяв санаторній школі І–ІІ ст., яканічим не поступається зви-чайним школам, має належ-не оснащення, зокрема доб-ре обладнаний комп’ютернийклас. Три роки тому Заліщи-цький обласний комунальнийдитячий санаторій був наго-роджений срібною відзнакою«Визнання року – 2009» таПочесним дипломом учас-ника національної презен-таційно-рейтингової про-грами “Діловий імідж Украї-ни”. Такі відзнаки, звісно, річприємна, проте найвищаоцінка – очевидно, визнаннятих, хто особисто переко-нався у високій професій-ності цього колективу. Навже згаданому форумі щеодна з учасниць конста-тувала: «Ми записалисьтуди (у Заліщицький сана-торій – авт.) на лікування.Чула багато хороших відгуківі таки відважилась. Знаюнавіть одну дитину, яка ліку-валась там з 7-ми місячноговіку, тобто в інші платні са-наторії чи заклади не їздили,зараз їй 8 років, і навіть нескажеш, що в неї були якісьпроблеми з опорно-руховимапаратом!». Відпочинок уцьому закладі не закінчує-ться – він безперервно пра-цює упродовж усього року. Ірезультати його роботисвідчать самі за себе.

Ірина КОВАЛЬЧУК,студенткаІнституту

журналістикиКНУ ім.Т. Шевченка

На світлині: головнийлікар санаторіюБуринюк Петро

Павлович

Боротьба з серцево-судинними захворюваннями- одне з головних завдань внашій державі За данимивсесвітньої організації охо-рони здоров’я, хворобисистеми кровообігу прово-кують більше половини всіхсмертельних випадків, атакож третину причин інва-лідності та щороку заби-рають 17,1 мільйона люд-ських життів.

За останні 25 років поши-реність серцево-судиннихзахворювань серед насе-лення України зросла втричі,а рівень смертності від нихзбільшився на 45 відсотків.На жаль, сьогодні серцевізахворювання посідаютьодне з перших місць середкраїн Європи за рівнемсмертності.

Фактори ризику для сер-цево - судинних захворю-вань та інсульту включаютьпідвищені кров’яний тиск,рівень холестерину таглюкози в крові, куріння,

недостатнє споживанняовочів і фруктів, підвищенавага, ожиріння та фізичнаінертність. Важливе місце вроботі держави з даного пи-тання посідає інформуваннянаселення про небезпекуартеріальної гіпертензії тапропагування здоровогоспособу життя як запорукиякісного життя. Важливимкроком є щорічне святку-вання Всесвітнього днясерця, який світ відзначає29 вересня. Останні роки цейдень переформатовуєтьсяна Всеукраїнський тижденьсерця, що триває з 24 по 29вересня та наскрізною лінієюсвяткування стає громад-ська гуманітарна акція

«Кошик здорового серця»,який залучає всі регіониУкраїни до естафети здо-рового способу життя. Ідеяпроекту - Україна збирає вкошик з кожного регіонунайбільш корисний продукт,споживання якого сприят-ливо впливає на роботусерцево- судинної системи,та підтримує здоров’я.Умовно усі ці продуктибудуть передані з регіонів доКиєва, де 29 вересня уВсесвітній день серця будезібрано кошик здоровогосерця з усієї України. Складкошика буде оголошено зпосланням до усіх українців:«Для того, щоб зберегтиздоров’я, не потрібно вжи-вати заморські продукти читаблетки - варто багаторухатись і споживати про-дукти, якими так багатанаша земля».Наталія ГОЛИК, заступник

головного лікаряз медобслуговування

населення

u ЛІКАР РАДИТЬ


Газета "Колос", № 82-83 від 5 жовтня 2012 року

Documents

Transcript of Газета "Колос", № 82-83 від 5 жовтня 2012 року