ไพร่สู้: บนเส้นทาง 78...

ä¾Ã‹ÊÙŒº¹àÊŒ¹·Ò§ ÷ø »Õ »ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ

(òô÷õ - òõõó)

ä¾Ã‹ÊÙŒº¹àÊŒ¹·Ò§ ÷ø »‚ »ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ


¼ÙŒà¢ÕÂ¹ ¨ÃÃÂÒ ÂÔéÁ»ÃÐàÊÃÔ°

ÈÔÅ»¡ÃÃÁ»¡ / ÃÙ»àÅ‹Á ÅÒÁ»ÒÁ

¢Í¢Íº¤Ø³

¼ÙŒºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾áËμØ¡ÒÃ³�»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ�¤ÃÑé§ÊíÒ¤ÑÞ·Ø¡·‹Ò¹ áÁŒÇ‹ÒàÃÒ¨ÐäÁ‹·ÃÒºª×èÍ

áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶àÍ‹Â¹ÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õéä´Œ

¾ÔÁ¾�¤ÃÑé§··Õè 1

ISBN

à¼Âá¾Ã‹ ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ 13 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ÀÒÉÒä·Â 15 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2552

¨Ñ´¾ÔÁ¾�¤ÃÑé§áÃ¡ àÁÉÒÂ¹ 2553

(¤ÃºÃÍºË¹Öè§»‚àËμØ¡ÒÃ³�àÁÉÒàÅ×Í´ 2552 ¶Ö§àÁÉÒà´×Í´ 2553)

ä¾Ã‹ÊÙŒº¹àÊŒ¹·Ò§ ÷ø »‚ »ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ


¨ÃÃÂÒ ÂÔéÁ»ÃÐàÊÃÔ°

º·¤ÇÒÁ¹Õéä´Œà¼Âá¾Ã‹¤ÃÑé§áÃ¡µ‹Í¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ “°Ò¹Ð·Ò§à¾ÈáÅÐ§Ò¹·ÕèÁÕ¤Ø³¤‹Ò”

ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ OECD, »ÒÃÕÊ 27 àÁÉÒÂ¹ 2552

¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´μ‹Ò§æ ã¹º·¤ÇÒÁªÔé¹áÃ¡ä´ŒÃÑº¡ÒÃá¡Œä¢»ÃÑº»ÃØ§ã¹º·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé áμ‹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�¡ÒÃàÁ×Í§ã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹ª‹Ç§·ÕèÍÂÙ‹ã¹

ÊÀÒÇÐÇØ‹¹ÇÒÂÊÑºÊ¹μÅÍ´ª‹Ç§ËÅÒÂÊÑ»´ÒË� ËÅÒÂà´×Í¹ËÃ×ÍËÅÒÂ»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹ÃÍº´ŒÒ¹ á·º¨Ðà»š¹àÃ×èÍ§·Õèà»š¹ä»äÁ‹ä´Œ

¢Íº¤Ø³ º·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õéà¢ÕÂ¹¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡à»š¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ «Öè§¼ÙŒà¢ÕÂ¹äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õéä ŒμÒÁÅíÒ¾Ñ§ â´ÂäÁ‹ä ŒÃÑº¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ÍÂ‹Ò§á¢ç§¢Ñ¹ Ò¡à ŒÒ¢Í§ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ ¢Íº¤Ø³¤Ø³ÃÔ¡Ù ¡ÑÅÂÒ³ÁÔμÃ ÊíÒËÃÑº·Ø¡¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ·Ñé§¡ÒÃª‹ÇÂ¤Œ¹¤ÇŒÒ¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ áÅÐ¢Ñ à¡ÅÒº·¤ÇÒÁμŒ¹©ºÑº (ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ)

¢Íº¤Ø³à¾×èÍ¹æ ·Ø¡¤¹·Õèª‹ÇÂãËŒ¤íÒá¹Ð¹íÒ áÅÐàªç¤¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§¢Í§ÅíÒ´ÑºàËμØ¡ÒÃ³� áÅÐª‹Ç§àÇÅÒ¢Í§àËμØ¡ÒÃ³�μ‹Ò§æ

à¡ÃÔè¹¹íÒเมษายน 2553

àÁ×èÍà´×Í¹àÁÉÒÂ¹ 2552 ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ä´Œà¢ÕÂ¹ã¹º·Ê‹§·ŒÒÂäÇŒÇ‹Ò “ã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 “àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾” ÃÍÍÂÙ‹·ÕèμÃ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¢Í§»ÃÐμÙ¹Ñè¹àÍ§ «Öè§àÃÕÂ¡¡Ñ¹Ç‹Ò» ÔÞÞÒÊÒ¡ÅÇ‹Ò ŒÇÂÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹ ÃÑ°ºÒÅ¢Í§ÍÀÔÊÔ· ÔìäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒã¹ÊÔè§·ÕèÊØÀÒÉÔμä·ÂàÃÕÂ¡Ç‹Ò “»�´¿‡Ò´ŒÇÂ½†ÒÁ×Í” à»š¹àÃ×èÍ§·ÕèäÁ‹¹Í¡àË¹×Í¤ÇÒÁ¤Ò´à´Ò ËÅÑ§¨Ò¡ÍÀÔÊÔ·¸Ôì ¢Öé¹ÁÒà»š¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕàÁ×èÍà´×Í¹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2551 áÁŒ¨Ðà¼ªÔÞ¡Ñº¤Å×¹¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§ÁÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§¢Í§ÁËÒª¹¡Ç‹Ò¤ÃÖè§ÅŒÒ¹ã¹»‚ 2552 áÅÐÃ‹ÇÁÅŒÒ¹¤¹ã¹»‚ 2553 áμ‹ÃÑ°ºÒÅÍÀÔÊÔ·¸Ô¡çäÁ‹ÂÍÁÂØºÊÀÒáÅÐ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ãËÁ‹μÒÁàÊÕÂ§àÃÕÂ¡ÃŒÍ§¢Í§ÁËÒ»ÃÐªÒª¹ ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ä´ŒàªÕÂ¹äÇŒÇ‹Ò “ÍÀÔÊÔ· ÔìáÅÐ¾Ç¡ª¹ªÑé¹ÊÙ§·Ñé§ËÅÒÂ¡íÒÅÑ§«×éÍàÇÅÒ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò ÂÔè§àÇÅÒà¹Ôè¹¹Ò¹ÍÍ¡ä»ä´Œ¹Ò¹ à·‹Òã´ àÊÕÂ§¢Í§¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§¡ç¨ÐÂÔè§Í‹Í¹ÅŒÒ áÅÐá¼‹ÇàºÒÅ§ä»ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ à·‹Ò¹Ñé¹” áμ‹àËμØ¡ÒÃ³�μÑé§áμ‹ 14 ÁÕ¹Ò¤Á 2553 à»š¹μŒ¹ÁÒ áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁàª×èÍ¢Í§ÍÀÔÊÔ·¸ÔìáÅÐª¹ªÑé¹ÊÙ§·ÕèÇ‹Ò “»ÃÐªÒª¹¨ÐÊÙŒäÁ‹ä´Œ¹Ò¹áÅÐ¨ÐàË¹×èÍÂÅŒÒÅ‹Ò¶ÍÂ¡Ñ¹ä»àÍ§ ¹Ñé¹äÁ‹¨ÃÔ§àÊÕÂáÅŒÇ â´Âà©¾ÒÐàÁ×èÍ¤Å×è¹ÁËÒª¹à¤Å×èÍ¹¢ºÇ¹¼‹Ò¹·Ø¡¶¹¹ã¹¡ÅÒ§àÁ×Í§ËÅÇ§â´ÂäÁ‹ä ŒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§ áÅÐâË‹äÅ‹ áμ‹à»š¹àÊÕÂ§âË‹ÃŒÍ§ÂÔ¹´Õ ¢Í§¤¹àÁ×Í§ËÅÇ§ ¤¹ËÒàªŒÒ¡Ô¹¤èíÒ ·ÕèÂ×¹ÃÍÃÑº¢ºÇ¹¢Í§ªÒÇª¹º··Õèà Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡·ÑèÇÊÒÃ·ÔÈ μÅÍ´àÊŒ¹·Ò§·Õè¢ºÇ¹à¤Å×èÍ¹¼‹Ò¹ Á×Í¢Í§¼ÙŒÃÑº¡ÑºÁ×Í¢Í§¼ÙŒÃŒÍ§ä Œ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ ŒÇÂÁÔμÃÀÒ¾ ¾ÃŒÍÁ¤íÒàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒÃÑ°ºÒÅ “ÂØºÊÀÒ” áÁŒàÇÅÒ¨Ð¼‹Ò¹ä»ÍÕ¡Ë¹Öè§»‚ ¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹ÃÒ¡ËÞŒÒ·Õè»ÃÐ¡ÒÈμÑÇÇ‹Ò “ä¾Ã‹” ÂÑ§¤§Â×¹ËÂÑ´ ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ÂÑ§¤§ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò “¤¹ä·Â¨ÐäÁ‹ÂÍÁÍÕ¡μ‹Íä» ¤¹àÊ×éÍá´§¨ÐäÁ‹¡ÅÒÂà»š¹ÊÕàËÅ×Í§ áÅÐâÅ¡¡ç¨ÐäÁ‹ËÂØ´à½‡Ò¨ÑºμÒ Ù¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ä·Â·ÕèÁÑè§¤Ñè§¡ÑºàËÅ‹Ò¹ÒÂ·ËÒÃ·Ñé§ËÅÒÂã¹¤³ÐÍ§¤ÁμÃÕ” áÅÐ “»ÃÐà·Èä·ÂμŒÍ§¡ÒÃ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§·Õè¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹�¢Í§ÁËÒª¹ÁÒ¡ÂÔè§¡Ç‹ÒÊÔè§ã´ã¹ÂÒÁ¹Õé «Öè§¨Ðä´ŒÁÒ¡ç´ŒÇÂ¡ÒÃÊÃŒÒ§‘ÃÑ°ÊÀÒ»ÃÐªÒª¹’ ·Õèá·Œ¨ÃÔ§à·‹Ò¹Ñé¹”

¢Í¤ÒÃÇÐáÅÐÃ‹ÇÁäÇŒÍÒÅÑÂ ä¾Ã‹ËÅÒÂÃŒÍÂªÕÇÔµ·Õèä´ŒàÊÕÂÊÅÐ

µÅÍ´ 78 »‚ º¹¶¹¹¡ÒÃµ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ

à¡ÃÔè¹¹íÒเมษายน 2552

ËÅÑ§¨Ò¡àËμØ¡ÒÃ³�ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2548 à¾×èÍâ¤‹¹ÅŒÁÃÑ°ºÒÅ ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑμÃ ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ä´ŒªÕéãËŒàËç¹Ç‹Ò äÁ‹Ç‹Ò¤³Ð¼ÙŒ¡‹Í¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ ¨ÐÍŒÒ§àËμØ¼Åã´¡çμÒÁà¾×èÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃ ¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃ¤ÃÑé§¹ÕéáÅÐã¹·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¤×Í¡ÒÃäÁ‹à¤ÒÃ¾μ‹Í»ÃÐªÒÁμÔ·Õèá·Œ ÃÔ§¢Í§ÁËÒª¹ áÅÐ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ä´ŒμÑé§¢ŒÍÊÑ§à¡μäÇŒÇ‹Ò “..¶ŒÒ¨ÐÁÕÍÐäÃ·Õè¨Ðà»š¹à¤Ã×èÍ§º‹§ªÕéà¾×èÍáÊ´§ãËŒàËç¹¶Ö§¡ÒÃÁØ‹§Ë¹ŒÒä»ÊÙ‹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨ÐμŒÍ§ÊÃŒÒ§ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹Ç‹Ò¡ÒÃ íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¹Ñé¹ ¨ÐäÁ‹ä ŒÁØ‹§à¾ÕÂ§á¤‹μÍºÊ¹Í§μ‹Í¢ŒÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§¢Í§ª¹ªÑé¹¡ÅÒ§ã¹àÁ×Í§ËÅÇ§ â´Â·ÕèÅÐàÅÂáÅÐà¾Ô¡à©Âμ‹ÍÇÔ¶ÕáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔμ ¢Í§ªØÁª¹à¡ÉμÃ¡Ãã¹ª¹º· «Öè§à»š¹Í¹Ò¤μ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â” ÂÔè§àÁ×èÍμŒÍ§μÍº¤íÒ¶ÒÁÁÒ¡ÁÒÂ¨Ò¡¼ÙŒ¤¹áÅÐà¾×èÍ¹ÁÔμÃ ·Ñé§¨Ò¡àÍàªÕÂ ÂØâÃ» ÍÒ¿ÃÔ¡Ò ÅÒμÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐÍàÁÃÔ¡ÒàË¹×Í ã¹ª‹Ç§ÊÒÁ»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ·Õè¾Ò¡Ñ¹ §Ø¹§§Ê§ÊÑÂÇ‹ÒÁÑ¹à¡Ô ÍÐäÃ¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â Ê§¤ÃÒÁàÊ×éÍàËÅ×Í§-àÊé×Íá´§ÁÑ¹¤×ÍÍÐäÃ? áÅÐ·íÒäÁ¨Ö§ÁÕ¡Ã³Õ¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹¨íÒ¤Ø¡¢Ñé¹ÃŒÒÂáÃ§´ŒÇÂ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾·Õè·Ø¡»ÃÐà·ÈÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§ÂÔè§¹Ñ¡ ·Õè ÐäÁ‹ãªŒÁÑ¹¡Ñº»ÃÐªÒª¹? à¾ÃÒÐàËμØã´ »ÃÐà·È·ÕèÊÇÂ§ÒÁáÅÐÍØ´ÁÊÁºÙÃ³�»ÃÐà·ÈË¹Öè§ã¹âÅ¡àª‹¹¹Õé Ö§μ¡¢ºÇ¹Ã¶ä¿ÊÒÂ ¾Ñ²¹Ò ä Œ¤ÃÑé§áÅŒÇ¤ÃÑé§àÅ‹Ò? ºÒ§¤¹ºÍ¡Ç‹Ò ‘»ÃÐà·Èä·Â

àËÁ×Í¹¡Ñº¤¹äÁ‹ÁÕ¡ÃÐ Ù¡ÊÑ¹ËÅÑ§’ ‘äÁ‹ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ’ áÅÐ ‘àÅ‹¹·Ø¡ÍÂ‹Ò§à»š¹¡ÒÃàÁ×Í§’ àÃÒ¨íÒμŒÍ§»Å‹ÍÂãËŒ¤¹ä·Â áÅÐ»ÃÐà·Èä·Â¨Ð¡ÅÒÂà»š¹μÑÇμÅ¡ã¹ÊÒÂμÒ»ÃÐªÒ¤ÁâÅ¡ à»š¹»ÃÐà·È·ÕèäÃŒÈÑ¡´ÔìÈÃÕ à»š¹»ÃÐà·È·Õè·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹àÅ‹¹¡ÒÃàÁ×Í§¡Ñ¹¨¹ËÑè¹·Ø¡ËÅÑ¡¡ÒÃáË‹§ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹ÊÒ¡Å äÃŒ¤Ø³¸ÃÃÁ äÁ‹ÂÍÁÃÑº¤ÇÒÁà·‹Òà·ÕÂÁ áÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ â´ÂäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·íÒÍÐäÃä´ŒàÅÂ¨ÃÔ§æ ÅÐËÃ×Í? ประเทศไทยตองการนกการเมองทคานงถงประโยชนของมหาชนมากยงกวาสงใดในยามน ซงจะไดมากดวยการสราง ‘รฐสภาประชาชน’ ทแทจรงเทานน

ÊÒÃºÑÞË¹ŒÒ

º··ÕèË¹Öè§ 80 »‚áË‹§¡ÒÃµ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ 1 ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÃÐºº¡ÒÃàÁ×Í§áººÊÁºÙÃ³ÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ� 2 »ÃÕ´Õ ¡Ñº ¨ÍÁ¾Å ». 4 ¡º¯ ÃÑ°»ÃÐËÒÃ áÅÐ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â 10 Ê§¤ÃÒÁàÂç¹ »Ð·Ð Ê§¤ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ 13 ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ (14 μØÅÒ 2516, 6 μØÅÒ 2519) 17 ÂØ¤à»ÃÁ 19 ¡ÒÃ¢Öé¹áÅÐÅ§¢Í§·Ñ¡ÉÔ³ (2537-2549) 21

º··ÕèÊÍ§ ÊÒÁ»‚áË‹§¡ÒÃ©Õ¡Ë¹ŒÒ¡Ò¡¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â 25 ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ»ÃÐªÒª¹à¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ 26 ¶Ö§¨Ø´à´×Í´ 33 ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§àÇ·ÕÍÒà«ÕÂ¹«ÑºÁÔ· 35 ¡ÒÃ»Ð·Ðà¾×èÍ¤ØŒÁ¤ÃÍ§ D-Station 36 ¶ÍÂË¹Öè§¡ŒÒÇ 38 ÊÃØ» 40

º··ÕèÊÒÁ à§ÒÃŒÒÂáË‹§Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§ 42 ¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹¢Í§¹Ñ¡μ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ 45 ¹Ñ¡Ãºä«àºÍÃ� 46 ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� 50 ÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ 53

º·Ê‹§·ŒÒÂ 59

á¹ÇÃ‹ÇÁ»ÃÐªÒª¹µ‹ÍµŒÒ¹à¼´ç¨¡ÒÃáË‹§ªÒµÔ¹»ª.(UDD)

÷ø »‚ »ÃÐªÒ¸»äµÂä·Â 15

º··ÕèË¹Öè§80 »‚áË‹§¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ

¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÃÐºº¡ÒÃàÁ×Í§ÊÁºÙÃ³ÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ�

àªŒÒμÃÙ‹¢Í§ÇÑ¹·Õè 24 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2474 ¤³ÐÃÒÉ®Ã ¡ÅØ‹Á¡ÒÃàÁ×Í§¾ÃÃ¤àÅç¡æ ä Œ·íÒ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ ÍÑ¹¹íÒÁÒ«Öè§¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢Í§ 150 »‚ áË‹§ÃÐººÊÁºÙÃ³ÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ�ÀÒÂãμŒÃÒªÇ§È� Ñ¡ÃÕ

1 áÅÐà»� ·Ò§

ÊÙ‹¡ÒÃàÁ×Í§μÒÁ¤ÃÃÅÍ§¢Í§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ Ô»äμÂáË‹§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È(»ÃÐà·Èä·Â) áμ‹¶¹¹ÊÒÂ»ÃÐªÒ Ô»äμÂ¢Í§ä·Â¡çàμçÁä» ŒÇÂÍØ»ÊÃÃ¤ ¢ÇÒ¡Ë¹ÒÁ¹Ò¹Ò»ÃÐ¡ÒÃ

1 ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ãªŒ¤íÒÇ‹Ò ‘ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 2475’ á·¹¨ÐãªŒ¤íÒÇ‹Ò ‘» ÔÇÑμÔ’ àª‹¹·Õè¹Ñ¡»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ�ã¹»ÃÐà·Èä·ÂãªŒ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§á¾Ã‹ËÅÒÂ à¹×èÍ§¨Ò¡Ç‹Ò ¼ÙŒà¢ÕÂ¹àËç¹Ç‹Ò¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹»‚ 2475 ¹Ñé¹à»š¹·íÒã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃáË‹§ªÒμÔ à¾×èÍà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ã¹ºÒ§ÃÐ Ñºà·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹äÁ‹ä Œà»š¹¡ÒÃ» ÔÇÑμÔ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ÍÂ‹Ò§àºç àÊÃçÊÁºÙÃ³�àª‹¹·Õèà¡Ô ¢Öé¹ã¹¹Ò¹Ò»ÃÐà·È «Öè§¡ÒÃ» ÔÇÑμÔ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¡‹Í¡ÒÃâ´Â ÁËÒ»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃ» ÔÇÑμÔ¡ÒÃàÁ×Í§ ÊÙ‹ÃÐºº»ÃÐªÒ Ô»äμÂ·Õèá·Œ ÃÔ§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Ö§¶×ÍÇ‹ÒÂÑ§äÁ‹à¡Ô ¢Öé¹ áÅÐ¡çËÇÑ§Ç‹Ò¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ ¢Í§¤¹àÊ×éÍá´§¨Ð·íÒãËŒ¡ÒÃ» ÔÇÑμÔ»ÃÐªÒ Ô»äμÂã¹»ÃÐà·Èä·Âà»š¹¨ÃÔ§¢Öé¹ÁÒä´ŒÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§·Ñé§¹ÕéμÑÇ»ÃÕ´ÕàÍ§¡çä´ŒμÃÐË¹Ñ¡ã¹àÃ×èÍ§¹Õé áÅÐÂÍÁÃÑºÇ‹Ò “....ã¹»‚ ¤.È. 1925 (¾.È. 2468) àÁ×èÍ àÃÒàÃÔèÁ Ñ´μÑé§¡ÅØ‹Áá¡¹¢Í§¾ÃÃ¤ÍÀÔÇÑ²¹�ã¹»ÒÃÕÊ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒÁÕÍÒÂØà¾ÕÂ§ 25 »‚à·‹Ò¹Ñé¹ Ë¹Ø‹Á ·Õà´ÕÂÇ¢Ò´¤ÇÒÁ¨Ñ´à¨¹ áÁŒÇ‹Ò¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒÃÑº»ÃÔÞÞÒáÅŒÇ áÅÐä´Œ¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´áμ‹¡çäÁ‹ÁÕÍÐäÃ ÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò·Ò§·ÄÉ®Õ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ñ´à¨¹ áÅÐâ´Â»ÃÒÈ¨Ò¡¤ÇÒÁ¨Ñ´à¨¹ ºÒ§¤ÃÑé§ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ»ÃÐÂØ¡μ�·ÄÉ®ÕÍÂ‹Ò§¹Ñ¡μíÒÃÒ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒäÁ‹ä´Œ¹íÒ¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§ã¹»ÃÐà·È¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒÁÒ¤íÒ¹Ö§´ŒÇÂ ¢ŒÒ¾à ŒÒμÔ μ‹Í¡Ñº»ÃÐªÒª¹äÁ‹¾Í ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ñé§ËÁ´¢Í§¢ŒÒ¾à ŒÒà»š¹¤ÇÒÁÃÙŒμÒÁË¹Ñ§Ê×Í ¢ŒÒ¾à ŒÒäÁ‹ä´ŒàÍÒÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ¢Í§Á¹ØÉÂ�ÁÒ¤íÒ¹Ö§´ŒÇÂãËŒÁÒ¡à·‹Ò·Õè¢ŒÒ¾à ŒÒ¤ÇÃ¨ÐÁÕ.. ã¹»‚ ¤.È. 1932 (¾.È. 2475) ¢ŒÒ¾à¨ŒÒÍÒÂØ 32 »‚ ¾Ç¡àÃÒä Œ·íÒ¡ÒÃÍÀÔÇÑ²¹�áμ‹ ¢ŒÒ¾à ŒÒ¡ç¢Ò´¤ÇÒÁ Ñ à¨¹... áÅÐ¤ÃÑé¹¢ŒÒ¾à ŒÒÁÕ¤ÇÒÁ Ñ à¨¹ÁÒ¡¢Öé¹ (¾.È. 2489 - 90)¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¡çäÁ‹ÁÕÍíÒ¹Ò¨” (»ÃÕ´Õ ¾¹ÁÂ§¤� ãËŒÊÑÁÀÒÉ³�¹ÔμÂÊÒÃàÍàªÕÂÇÕ¡ ©ºÑºÇÑ¹·Õè 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2523 ¡‹Í¹¶Ö§ÍÊÑÞ¡ÃÃÁäÁ‹¶Ö§ 3 »‚)

16 ä¾Ã‹ÊÙŒ ÷ø »‚ »ÃÐªÒ¸»äµÂä·Â 17

¤³ÐÃÒÉ®Ã»ÃÐ¡Íºä» ŒÇÂ¡ÅØ‹ÁºØ¤¤Å·ÕèÁÒ·Ñé§¨Ò¡¾ÅàÃ×Í¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ª¹ªÑé¹ÊÙ§ áÅÐ·ËÒÃ ¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃ¤ÃÑé§¹Õé¹íÒâ´Â»ÃÕ Õ ¾¹ÁÂ§¤� â´ÂÁÕ ¾.μ. ËÅÇ§¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ ÃÑºË¹ŒÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¡Í§¡íÒÅÑ§½†ÒÂ·ËÒÃ áÅÐáÅŒÇã¹àÇÅÒà¾ÕÂ§äÁ‹¡ÕèªÑèÇâÁ§ â´ÂäÁ‹ÁÕ¼ÙŒã´ã¹ ÊÂÒÁÃÙŒÃÐá¤ÐÃÐ¤ÒÂÁÒ¡‹Í¹ ÊÂÒÁ»ÃÐà·Èä Œà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÁÒÊÙ‹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ Ô»äμÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ áμ‹ÃÑ°ºÒÅáÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ¡ØÁºÑ§àËÕÂ¹¢Í§·ËÒÃ ·Õèä Œ»ÃÐ¡ÒÈ¹âÂºÒÂºÒ§ ŒÒ¹ ·ÕèÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂÁÕ¤ÇÒÁà»š¹»ÃÐªÒ Ô»äμÂÍÂÙ‹ºŒÒ§

คณะราษฎรไดกาวขนสอานาจพรอมกบคาประกาศคณะราษฎร ฉบบท 1 และไดนาเสนอหลก 6 ประการ คอ

ñ. ¨ÐμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»š¹àÍ¡ÃÒª·Ñé§ËÅÒÂ àª‹¹àÍ¡ÃÒªã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃÈÒÅ ã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÏÅÏ ¢Í§»ÃÐà·ÈäÇŒ ãËŒÁÑè¹¤§

ò. ¨ÐμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È ãËŒ¡ÒÃ»ÃÐ·ØÉÃŒÒÂμ‹Í¡Ñ¹Å´¹ŒÍÂÅ§ãËŒÁÒ¡

ó. μŒÍ§ºíÒÃØ§¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁºÙÃ³�¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô â´ÂÃÑ°ºÒÅãËÁ‹¨Ð¨Ñ´ËÒ§Ò¹ãËŒÃÒÉ®Ã·Ø¤¹·íÒ ÐÇÒ§

â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áË‹§ªÒμÔäÁ‹»Å‹ÍÂãËŒÃÒÉ®ÃÍ´ÍÂÒ¡ô. ¨ÐμŒÍ§ãËŒÃÒÉ®ÃÁÕÊÔ·¸ÔàÊÁÍÀÒ¤¡Ñ¹ (äÁ‹ãª‹¾Ç¡à¨ŒÒ

ÁÕÊÔ·¸ÔÂÔè§¡Ç‹ÒÃÒÉ®Ã àª‹¹·Õèà»š¹ÍÂÙ‹)õ. ¨ÐμŒÍ§ãËŒÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕàÊÃÕÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ àÁ×èÍ

àÊÃÕÀÒ¾¹ÕéäÁ‹¢Ñ´μ‹ÍËÅÑ¡ ô »ÃÐ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹ö. ¨ÐμŒÍ§ãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ‹Ò§àμçÁ·Õèá¡‹ÃÒÉ®Ã

¡ÃÐáÊμŒÒ¹¤³ÐÃÑ°»ÃÐËÒÃ ¨Ò¡½†ÒÂ¹ÔÂÁ¡ÉÑμÃÔÂ�ÁÕÁÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ·Õè¼‹Ò¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§¢Í§ÃÑ°ÊÀÒã¹à´×Í¹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2475 ¨íÒμŒÍ§¶ÇÒÂ¤×¹¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò¨ºÒ§ÍÂ‹Ò§ãËŒ¡Ñº¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� áμ‹ã¹»‚ 2478 ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐ»¡à¡ÅŒÒà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·Õè 7 ·ÕèäÁ‹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÍíÒ¹Ò¨äÇŒ ä Œ»ÃÐ¡ÒÈ ÊÅÐ¾ÃÐÃÒªÊÁºÑμÔ ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§μÒÁ¤ÃÃÅÍ§¢Í§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂã¹»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ´ãËŒÁÕ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»‚ 2476 â´Âã¹¨íÒ¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ ÃÒÉ®Ã·Ñé§ 156 ·‹Ò¹¹Ñé¹ ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ Ê‹Ç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÁÒ¨Ò¡ÒÃáμ‹§μÑé§ ËÞÔ§ä´ŒÃÑºÊÔ·¸ÔàÊÁÍªÒÂã¹¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ áÅÐÅ§ÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡μÑé§ (áμ‹¡ç¨¹¡ÃÐ·Ñè§ã¹»‚ 2492 ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã¼ÙŒËÞÔ§·Õèä ŒÃÑºàÅ×Í¡μÑé§à¢ŒÒÁÒã¹ÊÀÒà»š¹¤¹áÃ¡)

ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ»‚ 2475 ÃÐºØÇ‹ÒÍíÒ¹Ò¨Í Ô»äµÂ ÁÒ¨Ò¡»Ç§ª¹ªÒÇÊÂÒÁ(»ÃÐà·Èä·Â) áµ‹ã¹¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§ 78 »‚¼‹Ò¹ä»áÅŒÇÍíÒ¹Ò¨Í Ô»äµÂÁÒ¨Ò¡»Ç§ª¹ªÒÇä·Â¡çÂÑ§äÁ‹ºÑ§à¡Ôà»š¹¨ÃÔ§

»ÃÕ´Õ ¡Ñº ¨ÍÁ¾Å ». ÇÕÃºØÃØÉÍÒÇØâÊ»ÃÕ´Õ ¾¹ÁÂ§¤� ä´ŒÃÑº¡ÒÃÂ¡Â‹Í§Ç‹Òà»š¹¼ÙŒ¹íÒ ÃÐºÍº»ÃÐªÒ Ô»äμÂ ·ÕèáÁŒÇ‹Ò¨ÐÂÑ§äÁ‹àμçÁãº¨¹ºÑ ¹Õé ÁÒÊÙ‹»ÃÐà·Èä·Â »ÃÕ´Õ à¡Ô´ã¹»‚ 2443 ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇªÒÇ¹Ò·ÕèÁÕ°Ò¹Ð·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ »ÃÕ´Õà»š¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèÁÕÊμÔ»˜ÞÞÒà»š¹àÅÔÈ áÅÐÊÍºäÅ‹


ÇÔªÒ¡®ËÁÒÂã¹»ÃÐ à·Èä·Âä´ŒμÑé§áμ‹ÍÒÂØà¾ÕÂ§ 19 »‚ áÅÐμ‹ÍÁÒä ŒÃÑº·Ø¹àÅ‹ÒàÃÕÂ¹ËÅÇ§ä»àÃÕÂ¹μ‹Íã¹ÃÐ Ñº»ÃÔÞÞÒàÍ¡ ŒÒ¹¡®ËÁÒÂ àÈÃÉ°ÈÒÊμÃ�áÅÐ¡ÒÃàÁ×Í§ ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ«ÍÃ�ºÍ¹(ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ»ÒÃÕÊ) »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ã¹»‚ 2469 »ÃÕ ÕÃ‹ÇÁ¡Ñº¡ÅØ‹Á¤¹ä·Â·Õè»ÒÃÕÊ ¡‹ÍμÑé§¤³ÐÃÒÉ®Ã¢Öé¹ÁÒ â´ÂÁÕ¹ÒÂ·ËÒÃË¹Ø‹Á á»Å¡ ¾ÔºÙÅÂ�Ê§¤ÃÒÁ Ã‹ÇÁÍÂÙ‹ã¹¤³Ð¼ÙŒ¡‹Í¡ÒÃ ŒÇÂ ã¹»‚ 2470 »ÃÕ Õ à Ô¹·Ò§¡ÅÑº»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇË¹ŒÒã¹μíÒáË¹‹§ Ë¹ŒÒ·Õè¡ÒÃ§Ò¹ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ á»Å¡ ¾ÔºÙÅÂ�Ê§¤ÃÒÁ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡¡Ñ¹Ç‹Ò¨ÍÁ¾Å ». ÊíÒàÃç ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡âÃ§àÃÕÂ¹¹ÒÂÃŒÍÂ·ËÒÃº¡ áÅÐà Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒμ‹Í·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹àÊ¹Ò Ô¡ÒÃ·ËÒÃº¡·Õè»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ»‚ 2475 ¨ÍÁ¾Å». ä ŒÊÃŒÒ§¡ÃÐáÊ¹ÔÂÁμÑÇàÍ§ ŒÇÂ¡ÒÃ íÒÃ§μíÒáË¹‹§¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃ ·ËÒÃÊÙ§ÊØ´áÅÐ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕμÅÍ´ ª‹Ç§Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊÍ§ ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2481-2487 áÅÐà»š¹·Ñé§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ áÅÐ¨ÍÁ¾Åà¼ ç ¡ÒÃμÅÍ´ª‹Ç§»‚ 2491-2450 à»š¹¼ÙŒ·Õè íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕÂÒÇ¹Ò¹·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ�¢Í§»ÃÐà·Èä·Â íÒÃ§μíÒáË¹‹§ 8 ÊÁÑÂ ËÃ×Í 15 »‚ »ÃÕ ÕÁØ‹§ÁÑè¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡·Õè Ð·íÒμÒÁà¨μ¹ÒÃÁ³�¢Í§ËÅÑ¡ 6 »ÃÐ¡ÒÃ ¢Í§¤³ÐÃÒÉ®Ã ã¹»‚ 2477 »ÃÕ´ÕáÅÐ¾ÃÃ¤¾Ç¡¨Ö§ä ŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¡‹ÍμÑé§ÁËÒ ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�áÅÐ¡ÒÃàÁ×Í§ ËÃ×Íà»š¹·ÕèÃÙŒ Ñ¡¡Ñ¹ã¹»¨ ØºÑ¹Ç‹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ� ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2476 – 2489 »ÃÕ´Õ´íÒÃ§μíÒáË¹‹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ËÅÒÂμíÒáË¹‹§ ÍÒ·ÔÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃμ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ ÃÇÁ·Ñé§¼ÙŒÊíÒàÃç¨ÃÒª¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤� ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·Õè»ÃÕ´Õí Ò Ã § μí Ò á Ë ¹‹ § ÃÑ ° Á ¹ μ ÃÕ Ç‹ Ò ¡ Ò Ã ¡ Ã Ð · Ã Ç §

¡ Ò Ã μ‹ Ò § » Ã Ð à · È ( 2 4 7 8 - 2 4 8 1 )

»ÃÕ Õ»ÃÐÊº¼ÅÊíÒàÃç ÍÂ‹Ò§§´§ÒÁã¹¡ÒÃà¨Ã¨ÒÂ¡àÅÔ¡¢ŒÍμ¡Å§·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ¡Ñº 12 »ÃÐà·È¤Ù‹ ÊÑÞÞÒ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç ¤ÃÑé§¹Õé¶×Íä ŒÇ‹Òä·Âä ŒÃÑºàÍ¡ÃÒª(à¡×Íº¨Ð) ÍÂ‹Ò§ÊÁºÙÃ³�·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·Èà»š¹¤ÃÑé§áÃ¡¹ÑºμÑé§áμ‹μŒÍ§¨íÒÂÍÁà«ç¹ Ê¹¸ÔÊÑÞÞÒàºÒÃÔ§Ë�¡Ñº»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉã¹»‚ 2398 ÍÑ¹à»š¹ÀÒÃÐ¼Ù¡¾Ñ¹ãËŒ μŒÍ§ÂÍÁà«ç¹¢ŒÍμ¡Å§¡Ñº·Ñé§ 12 »ÃÐà·ÈàËÅ‹Ò¹Ñé¹(»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ¡ÅØ‹Á»ÃÐà·Èà ŒÒÍÒ³Ò¹Ô¤Áã¹ÂØâÃ»·Ñé§ËÅÒÂ) μÒÁä»´ŒÇÂ ã¹»‚ 2481 ã¹¢³Ð·Õè ÍÁ¾Å». ¼ÙŒÁÕá¹Ç¤Ô μ‹ÍμŒÒ¹àª×éÍªÒμÔ Õ¹ ´íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ à¢Òä´Œ·íÒ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍ»ÃÐà·È¨Ò¡’ÊÂÒÁ’ ÁÒà»š¹ ‘»ÃÐà·Èä·Â’ áÁŒÇ‹Ò¨Ðä´ŒÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´¤ŒÒ¹¨Ò¡»ÃÕ´Õ¡çμÒÁ àÁ×èÍ¡Í§·Ñ¾ÞÕè»Ø†¹ºØ¡¢Öé¹½›§ä·Â ã¹à´×Í¹ Ñ¹ÇÒ¤Á 2544 ¨ÍÁ¾Å». μÃÐË¹Ñ¡¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¡Í§·Ñ¾ÞÕè»Ø†¹·Õè¢ÑºäÅ‹ ¡Í§·Ñ¾ÍÑ§¡ÄÉÍÍ¡ä»¨Ò¡ÁÒàÅà«ÕÂä ŒÍÂ‹Ò§§‹ÒÂ´ÒÂ ä Œ»ÃÐ¡ÒÈÊ§¤ÃÒÁ¡ÑºªÒμÔμÐÇÑ¹μ¡ã¹à´×Í¹Á¡ÃÒ¤Á 2485 »ÃÕ Õ» ÔàÊ¸·Õè Ðà«ç¹ã¹¤íÒ»ÃÐ¡ÒÈÊ§¤ÃÒÁ¡ÑºªÒμÔμÐÇÑ¹μ¡ Ö§¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ÂÒÁ¹Ñé¹»ÃÐà·Èä·ÂÂÑ§¤§à½‡ÒÃÍ¤ÍÂ¡ÒÃ¡ÅÑºÁÒ¢Öé¹¤ÃÍ§ÃÒªÂ�¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç¨¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÍÒ¹Ñ¹·ÁËÔ´Å ÃÑª¡ÒÅ·Õè 8 »ÃÕ´Õ¤×Í¼ÙŒ·Õèä´ŒÃÑº¾ÃÐÃÒªâÍ§¡ÒÃâ»Ã´à¡ÅŒÒáμ‹§μÑé§ãËŒíÒÃ§μíÒáË¹‹§¼ÙŒÊíÒàÃç ÃÒª¡ÒÃá·¹¾ÃÐÍ§¤� áÅÐ ŒÇÂ°Ò¹Ð¼ÙŒÊíÒàÃç ÃÒª¡ÒÃÏ

»ÃÕ Õä Œ¹íÒ¢ºÇ¹μ‹ÍμŒÒ¹¡Í§·Ñ¾ÞÕè»Ø†¹áÅÐà»š¹ËÑÇË¹ŒÒ¢ºÇ¹¡ÒÃãμŒ Ô¹ ‘àÊÃÕä·Â’ àÁ×èÍÊ§¤ÃÒÁã¡ÅŒ ÐÂØμÔ ¢ºÇ¹¡ÒÃàÊÃÕä·Âä ŒºÕºãËŒ ÍÁ¾Å ». ÅÒÍÍ¡ áÅÐã¹à´×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á 2489 »ÃÕ´Õä´Œà¢ŒÒ´íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ¤¹·Õèà ç ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áμ‹¡çà»š¹ª‹Ç§àÇÅÒà¾ÕÂ§á¤‹äÁ‹¡Õèà´×Í¹


à´×Í¹ Ñ¹ÇÒ¤Á 2488 ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â·ÕèÍ‹Í¹ÅŒÒâÃÂáÃ§¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁâÅ¡ ¡çÁÕàÃ×èÍ§·Õè·íÒãËŒμ×è¹àμŒ¹ÂÔ¹´Õ¡Ñ¹·ÑèÇËÅŒÒ àÁ×èÍ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç¨¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÍÒ¹Ñ¹·ÁËÔ´Å·Õè·Ã§ÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂ ³ »ÃÐà·ÈÊÇÔÊà«ÍÃ�áÅ¹ � ä ŒàÊ ç ¹ÔÇÑμÔ¾ÃÐ¹¤Ã áÅÐã¹à ×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á 2489 »ÃÐà·Èä·Â¡çä´ŒμŒÍ¹ÃÑºÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ ©ºÑºÃÑ°ºÒÅ»ÃÕ´Õ áÅÐ¤³ÐÃÑ°ºÒÅªØ´ãËÁ‹ ·ÕèÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã·Ñé§ 176 ¤¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ ã¹μÍ¹ÊÒÂ¢Í§ÇÑ¹·Õè 9 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2489 ã¹ËÅÇ§ÍÒ¹Ñ¹·�·ÕèÂÑ§·Ã§Ë¹Ø‹Áá¹‹¹áÅÐÁÕ¾ÃÐª¹ÁÒÂØà¾ÕÂ§ 21 ¾ÃÃÉÒ ¶Ù¡¾ºÇ‹ÒÊÇÃÃ¤μº¹¾ÃÐá·‹¹ºÃÃ·Á â´ÂÁÕÃÍÂ¡ÃÐÊØ¹»„¹à¨ÒÐ·ÐÅØÈÕÃÉÐ ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¡ÉÑμÃÔÂ�¹ÔÂÁ»ÃÐªÒ Ô»μÂ� ¡Å‹ÒÇËÒ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ¹Ñ¡ÍØ´Á¡ÒÃ³�»ÃÕ´Õ Ç‹ÒÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Ñº¡ÒÃÅÍº»Å§¾ÃÐª¹Á� áÅÐ»ÃÐà·Èä·Â¡çμ¡ÍÂÙ‹ã¹ÇÑ§Ç¹¢Í§¤ÇÒÁâ¡ÅÒËÅ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ÍÕ¡¤ÃÑé§ (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àº×éÍ§ËÅÑ§¡Ã³ÕÊÇÃÃ¤μ¢Í§ã¹ËÅÇ§ÍÒ¹Ñ¹·�ÂÑ§¤§à»š¹»ÃÔÈ¹Ò·ÕèÃÍÇÑ¹ä¢¡ÃÐ ‹Ò§ áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃ μÑ ÊÔ¹»ÃÐËÒÃªÕÇÔμ¼ÙŒ·ÕèμŒÍ§Ê§ÊÑÂÇ‹Òà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹¡ÒÃÅÍº»Å§¾ÃÐª¹Á�ÊÒÁ¤¹ â´ÂÊÍ§¤¹à»š¹¢ŒÒÃÑºãªŒã¡ÅŒªÔ´àº×éÍ§¾ÃÐºÒ· áÅÐË¹Öè§¤¹à»š¹ ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒàÁ×èÍ»‚ 2498 áÅŒÇ¡çμÒÁ áμ‹»Ç§ª¹ªÒÇä·Â¡çÂÑ§ÃÙŒÊÖ¡¡Ñ§¢Òμ‹Íº·ÊÃØ»¢Í§¤´Õ) ã¹à´×Í¹¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹ 2490 ¡ÅØ‹Á¹ÒÂ·ËÒÃàÃ×Í§ÍíÒ¹Ò¨¡ÅØ‹ÁãËÁ‹¹íÒâ´Â ¾.·.¼Ô¹ ªØ³ËÐÇÑ³ Ã‹ÇÁ´ŒÇÂÊÄÉ´Ôì ¹ÐÃÑμ¹� áÅÐ¶¹ÍÁ ¡ÔμμÔ¢¨Ã(à¼ ç ¡ÒÃÊÍ§¤¹·Õè¡íÒÅÑ§¡‹ÍÃ‹Ò§¢Öé¹ã¹¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â) ¾ÃŒÍÁÃ¶ËØŒÁà¡ÃÒÐä Œ¡ÃÐ¨ÒÂ¡íÒÅÑ§ÅŒÍÁºŒÒ¹¢Í§»ÃÕ Õ áμ‹»ÃÕ ÕÊÒÁÒÃ¶Ë¹Õä»ä´Œ·Ñ¹ áÅÐÍÂÙ‹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÅÕéÀÑÂä»·ÕèÊÔ§¤â»Ã� ÍÁ¾Å». áμ‹§μÑÇμÑÇàÍ§à»š¹ ÍÁ¾Å ©Õ¡ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»‚ 2489 ¢Í§»ÃÕ´Õ áÅÐ¡ÅÑºà¢ŒÒÃÑºμíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨ÍÁ¾Å». á·¹·ÕèÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº¢Í§»ÃÕ Õ ŒÇÂº·à©¾ÒÐ¡ÒÅ

·Õè·íÒãËŒà¢ÒÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§ÍíÒ¹Ò¨¶‹Ç§´ØÅÃÑ°ÊÀÒ ´ŒÇÂ¡ÒÃ¶ÇÒÂ¤³Ð·Õè»ÃÖ¡ÉÒáË‹§ªÒμÔãËŒ¡Ñº¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� ¶ÇÒÂ¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÅ§¹ÒÁáμ‹§μÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ¨íÒ¹Ç¹ 100 μíÒáË¹‹§ ÃÇÁ·Ñé§¶ÇÒÂ¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãªŒ¾ÃÐÃÒª¡íÒË¹ ã¹ÊÀÒÇÐ©Ø¡à©Ô¹ ËÅÑ§¨Ò¡·Õè»ÃÕ´Õ¾‹ÒÂá¾Œã¹¡ÒÃ¾ÂÒÂÒÁ¡ÅÑºÁÒÊÙ‹¡ÒÃàÁ×Í§ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹à´×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� 2492 ÃÑ°ºØÃØÉÍÒÇØâÊ»ÃÕ´Õ¨íÒμŒÍ§ÅÕéÀÑÂä»»ÃÐà·È¨Õ¹ â´Â·Ôé§·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§¾Ù¹ÈØ¢ (ÀÃÃÂÒ) áÅÐºØμÃ 6 ¤¹äÇŒàº×éÍ§ËÅÑ§ “¡º¯ÇÑ§ËÅÇ§” ä´Œª×èÍμÒÁàËμØ¡ÒÃ³�·Õè¡ÅØ‹Á»ÃÕ´Õ ãªŒ¾ÃÐÃÒªÇÑ§à»š¹¡Í§ºÑÞªÒ¡ÒÃ áμ‹ ÍÁ¾Å». ¡ç¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�ä ŒËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃÂÔ§»Ð·Ð¡Ñ¹ ËÅÒÂªÑèÇâÁ§ÃÐËÇ‹Ò§·ËÒÃ½†ÒÂ¨ÍÁ¾Å». «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹·ËÒÃº¡¡Ñº·ËÒÃ½†ÒÂ»ÃÕ Õ«Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹·ËÒÃàÃ×Í ËÅÑ§¨Ò¡»ÃÒº»ÃÒÁ¡º¯ÇÑ§ËÅÇ§ä ŒáÅŒÇ ÃÑ°ºÒÅ¨ÍÁ¾Å». Ñ ¡ÒÃ¡Ñº¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ »ÃÕ´Õ «Öè§Ã‹ÇÁ·Ñé§Í´Õμ 4 ÃÑ°Á¹μÃÕáÅÐ¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹¡º®ÇÑ§ËÅÇ§ËÅÒÂ¤¹ ŒÇÂÇÔ Õ¡ÒÃ Ñº¡ØÁáÅÐÊÑ§ËÒÃÍÂ‹Ò§àËÕéÂÁâË´â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃäμ‹ÊÇ¹ ·Õè»ÃÐà·È Õ¹ »ÃÕ Õä ŒÃÑº¡ÒÃμŒÍ¹ÃÑºÍÂ‹Ò§ Õ Ò¡»ÃÐ¸Ò¹Ò Ôº Õâ¨Ç àÍÔ¹ äËÅ ã¹à´×Í¹¾ÄÉ Ô¡ÒÂ¹ 2495 ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§¾Ù¹ÈØ¢áÅÐ»ÒÅ ¾¹ÁÂ§¤� ºØμÃªÒÂ¤¹âμ ¶Ù¡¨Ñº¡ØÁ´ŒÇÂ¢ŒÍËÒ¡º¯ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã μÅÍ´ 84 ÇÑ¹·Õè¶Ù¡¨Í§¨íÒÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¢Ñ§ ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§μŒÍ§¹Í¹º¹¾×é¹ËŒÍ§¢Ñ§Ã‹ÇÁ¡ÑººØμÃÊÒÇ·ÕèÂÑ§àÅç¡ 2 ¤¹ áμ‹·‹Ò¹¡çäÁ‹à¤Â»ÃÔ»Ò¡¢Í»ÃÐ¡Ñ¹μÑÇ àÁ×èÍä ŒÃÑº¡ÒÃ»Å‹ÍÂμÑÇã¹à ×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2496 ·‹Ò¹¼ÙŒ ËÞÔ§¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂºØμÃÊÒÇÊÍ§¤¹ Ö§μÑ ÊÔ¹ã¨à Ô¹·Ò§à¾×èÍμÒÁä»ÊÁ·º¡ÑºÊÒÁÕ·Õè·‹Ò¹·ÃÒºáμ‹à¾ÕÂ§Ç‹ÒÍÂÙ‹·ÕèàÁ×Í§ã´àÁ×Í§Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ã¹à ×Í¹ Ñ¹ÇÒ¤Á 2496 ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§¡çä Œä»ÍÂÙ‹Ã‹ÇÁ¡Ñº»ÃÕ Õ àÁ×èÍ»ÒÅä Œ ÃÑº¡ÒÃ»Å‹ÍÂμÑÇã¹»‚ 2500 à¢Ò¡çä Œ


à Ô¹·Ò§μÒÁä»ÊÁ·º¡Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ·Õè»ÃÐà·È Õ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ»ÃÕ Õä ŒÃÑº¡ÒÃ ÙáÅáÅÐª‹ÇÂàËÅ×Íã¹ ŒÒ¹μ‹Ò§æ à»š¹ÍÂ‹Ò§ Õ Ò¡ÃÑ°ºÒÅ Õ¹ áμ‹à¾×èÍ·Õè ÐÊÒÁÒÃ¶μÔ μ‹Í¡Ñº»ÃÐà·Èä·Âä ŒÊÐ´Ç¡ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹»‚ 2512 ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¾¹ÁÂ§¤� ä´ŒÂŒÒÂä»ÍÂÙ‹ÂÑ§ºŒÒ¹ËÅÑ§àÅç¡æ ªÒ¹àÁ×Í§»ÒÃÕÊ «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèÃÑ°ºØÃØÉÍÒÇØâÊ »ÃÕ Õ ¾¹ÁÂ§¤� ÊÔé¹ã¨ÍÂ‹Ò§Ê§º ã¹à ×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á 2526 ¡ÒÃàÊÕÂªÕÇÔμ¢Í§»ÃÕ ÕäÁ‹ä ŒÃÑº¡ÒÃàËÅÕÂÇáÅËÃ×ÍãÊ‹ã¨¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅä·Âã¹¢³Ð¹Ñé¹áÁŒáμ‹¹ŒÍÂ ËÅÑ§¨Ò¡ãªŒàÇÅÒËÅÒÂ»‚ä»¡Ñº¡ÒÃá¡Œ¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËÒμ‹Ò§æ ã¹·ŒÒÂ·ÕèÊØ´ã¹»‚ 2542 Í§¤�¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡»ÃÐ¡ÒÈãËŒÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã. »ÃÕ´Õ ¾¹ÁÂ§¤� à»š¹ºØ¤¤ÅÊíÒ¤ÑÞ¢Í§âÅ¡ ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§¾Ù¹ÈØ¢ ¾¹ÁÂ§¤� »ÃÐ¸Ò¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô»ÃÕ Õ ¾¹ÁÂ§¤� ä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅÊμÃÕ Õà ‹¹ ŒÒ¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò¨Ò¡§Ò¹à©ÅÔÁ©ÅÍ§ÇÑ¹ÊμÃÕÊÒ¡Å¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒμÔã¹»‚ 2548 ã¹°Ò¹Ð·Õè·‹Ò¹à»š¹ ¼ÙŒËÞÔ§·Õèà¼ªÔÞË¹ŒÒ¡ÑºÁÃÊØÁªÕÇÔμáÅÐÁÃÊØÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ÍÂ‹Ò§ÁÕÊμÔ áÅÐÂÖ ÁÑè¹ã¹á¹Ç·Ò§ÊÑ¹μÔÇÔ¸Õ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº¨ÍÁ¾Å». ã¹»‚ 2492 ä´Œà»ÅÕèÂ¹¤³Ð·Õè»ÃÖ¡ÉÒáË‹§ªÒμÔä»ÊÙ‹¤³ÐÍ§¤�Á¹μÃÕ áÅÐà¾ÔèÁ¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò¨ãËŒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Ã§àÅ×Í¡áÅÐáμ‹§μÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ «Öè§»ÃÐ¡Íº ŒÇÂÊÁÒªÔ¡ÁÕ íÒ ¹Ç¹Ë¹Öè§ÃŒÍÂ¤¹ ”μŒÍ§ãªŒ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ‹μèíÒ¡Ç‹ÒÊÍ§ã¹ÊÒÁ¢Í§ íÒ¹Ç¹ ÊÁÒªÔ¡ ·Ñé§ËÁ´¢Í§·Ñé§ÊÍ§ÊÀÒ ã¹¡Ã³Õ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ÁÔä Œ·Ã§Å§¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹Å§ÁÒÀÒÂã¹ ÊÒÁÊÔºÇÑ¹ ¡çãËŒ¹íÒ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔ¹Ñé¹ »ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒãªŒºÑ§¤Ñºà»š¹¡®ËÁÒÂä Œ àÊÁ×Í¹Ë¹Öè§Ç‹Ò¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ä Œ·Ã§Å§¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸ÂáÅŒÇ” àÁ×èÍ¾ÃÐª¹ÁÒÂØ 23 ¾ÃÃÉÒ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ ØÅÂà´ª ¡ÉÑμÃÔÂ�¼ÙŒ¹ŒÍ§ã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÍÒ¹Ñ¹·ÁËÔ´Å ¢Öé¹¤ÃÍ§ÃÒªÂ�ã¹ÇÑ¹·Õè 5 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2493

·ÕèÁÒ Ê¶ÒºÑ¹»ÃÕ Õ ¾¹ÁÂ§¤�


¡Å‹ÒÇÍÂ‹Ò§ÃÇºÃÑ ¡ç¤×Í ÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃ½†ÒÂ¡ÉÑμÃÔÂ�¹ÔÂÁä Œà¢ŒÒÁÒ¤Çº¤ØÁªÕÇÔμáÅÐàÊŒ¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂÁÒμÅÍ´ 60 »‚ ¹ÑºμÑé§áμ‹¹Ñé¹à»š¹μŒ¹ÁÒ

¡º¯ ÃÑ°»ÃÐËÒÃ áÅÐ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

1. ¡º¯ Ã.È. 130 (¾.È. 2454) â´Â ¤³Ð 130 2. ÃÑ°»ÃÐËÒÃáË‹§ªÒμÔ à¾×èÍà»ÅÕèÂ¹ÃÐºÍº¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§

24 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 24753. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 1 àÁÉÒÂ¹ ¾.È. 2476 ¾ÃÐÂÒÁ â¹»¡Ã³�¹ÔμÔ Ò´Ò

ä Œ»ÃÐ¡ÒÈ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò»� ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã ¾ÃŒÍÁ§´ãªŒÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞºÒ§ÁÒμÃÒ

4. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 20 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾.È. 2476 ¹íÒâ´Â¾ÅàÍ¡¾ÃÐÂÒ¾ËÅ¾Å¾ÂØËàÊ¹Ò ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¾ÃÐÂÒÁâ¹»¡Ã³� ¹ÔμÔ¸Ò´Ò ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ

5. ¡º¯ºÇÃà´ª (11 μØÅÒ¤Á ¾.È. 2476) â´Â¤³Ð¡ÙŒºŒÒ¹¡ÙŒàÁ×Í§ ÁÕ ¾ÅàÍ¡¾ÃÐÇÃÇ§È�à¸Í ¾ÃÐÍ§¤�à ŒÒºÇÃà´ª à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

6. ¡º¯¹ÒÂÊÔº (3 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2478) â´ÂÊÔºàÍ¡ÊÇÑÊ Ôì ÁÐËÐÁÑ´ à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

7. ¡º¯¾ÃÐÂÒ·Ã§ÊØÃà´ª ËÃ×Í ¡º¯ 18 È¾ ËÃ×Í ¡º¯ ¾.È. 2481 (29 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2482) ÁÕ¾Ñ¹àÍ¡¾ÃÐÂÒ·Ã§ÊØÃà´ª à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

8. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 8 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. 2490 ¹íÒâ´Â ¾Å.·.¼Ô¹ ªØ³ËÐÇÑ³ ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ ¾Å.Ã.μ.¶ÇÑÅÂ� ¸íÒÃ§¹ÒÇÒÊÇÑÊ´Ôì ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ

9. ¡º¯àÊ¹Ò¸Ô¡ÒÃ (1 μØÅÒ¤Á ¾.È. 2491) â´Â ¾ÅμÃÕ ËÅÇ§ÈÃÒ¹ØªÔμ (ÊÁºÙÃ³� ÈÃÒ¹ØªÔμ) áÅÐ¾ÅμÃÕà¹μÃ à¢ÁÐ âÂ¸Ô¹ à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

10. ¡º¯áº‹§áÂ¡´Ô¹á´¹ (28 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� ¾.È. 2491) 11. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 6 àÁÉÒÂ¹ ¾.È. 2491 ¤³Ð¹ÒÂ·ËÒÃ

¡ÅØ‹Á·Õè·íÒ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ 8 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. 2490 ¨ÕéºÑ§¤ÑºãËŒ ¹ÒÂ¤Ç§ ÍÀÑÂÇ§È� ÅÒÍÍ¡¨Ò¡μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ áÅÐÁÍºμíÒáË¹‹§μ‹ÍãËŒ ¨ÍÁ¾Å ». ¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ

12. ¡º¯ÇÑ§ËÅÇ§ (26 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� ¾.È. 2492) â´Â»ÃÕ´Õ ¾¹ÁÂ§¤� à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

13. ¡º¯áÁ¹ÎÑμμÑ¹ (29 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾.È. 2494) â´Â¹ÒÇÒ àÍ¡ÍÒ¹¹ ºØÞ±ÃÔ¡¸Ò´Ò áÅÐ¹ÒÇÒμÃÕÁ¹ÑÊ ¨ÒÃØÀÒ

14. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 29 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. 2494 ¹íÒâ´Â¨ÍÁ¾Å ». ¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅμ¹àÍ§

15. ¡º¯ÊÑ¹μÔÀÒ¾ (8 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. 2497) 16. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 16 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ ¾.È. 2500 ¹íÒâ´Â¨ÍÁ¾Å

ÊÄÉ´Ôì ¸¹ÐÃÑªμ� ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ ¨ÍÁ¾Å ».¾ÔºÙÅ Ê§¤ÃÒÁ ¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹μÃÕ

17. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 20 μØÅÒ¤Á ¾.È. 2501 ¹íÒâ´Â¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ Ôì ¸¹ÐÃÑªμ� ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ ¨ÍÁ¾Å¶¹ÍÁ ¡ÔμμÔ¢¨Ã ¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹μÃÕ (μÒÁ·Õèμ¡Å§¡Ñ¹äÇŒ)


18. ¡º¯ ¾.È. 2507 (1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2507) â´Â¾ÅÍÒ¡ÒÈ àÍ¡¹Ñ¡Ãº ºÔ³ÈÃÕ à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

19. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 17 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. 2514 ¹íÒâ´Â ¨ÍÁ¾Å¶¹ÍÁ ¡ÔμμÔ¢¨Ã ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅμ¹àÍ§

20. 14 μØÅÒ¤Á 2416 ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡ ¡Ñ¹Ç‹Ò ‘μØÅÒÇÔ»âÂ¤’

21. 6 μØÅÒ¤Á 2519 ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒº»ÃÐªÒª¹ÍÂ‹Ò§àËÕéÂÁâË´ ŒÇÂ¢ŒÍËÒÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÑ¹à»š¹¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�áÅÐà»š¹ÀÑÂμ‹ÍÃÒªºÑÅÅÑ§¡�

22. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 6 μØÅÒ¤Á ¾.È. 2519 ¹íÒâ´Â ¾Å.Ã.Í.Ê§Ñ´ ªÅÍÍÂÙ‹ ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ Á.Ã.Ç.àÊ¹ÕÂ� »ÃÒâÁª ¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹μÃÕ

23. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 20 μØÅÒ¤Á ¾.È. 2520 ¹íÒâ´Â ¾Å.Ã.Í.Ê§Ñ´ ªÅÍÍÂÙ‹ ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ ¹ÒÂ¸Ò¹Ô¹·Ã� ¡ÃÑÂÇÔàªÕÂÃ ¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹μÃÕ

24. ¡º¯ 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2520 (26 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2520) â´Â ¾ÅàÍ¡©ÅÒ´ ËÔÃÑÞÈÔÃÔ à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

25. ¡º¯ÂÑ§àμÔÃ�¡ ËÃ×Í ¡º¯àÁÉÒÎÒÇÒÂ (1-3 àÁÉÒÂ¹ ¾.È. 2524) â´Â ¾Ñ¹àÍ¡Á¹ÙÞ ÃÙ»¢¨Ã ÁÕ¾ÅàÍ¡ÊÑ³Ë� ¨ÔμÃ»¯ÔÁÒ à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

26. ¡º¯·ËÒÃ¹Í¡ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í ¡º 9 ¡Ñ¹ÂÒ (9 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2528) â Â¾Ñ¹àÍ¡Á¹ÙÞ ÃÙ»¢¨Ã ÁÕ¾ÅàÍ¡àÊÃÔÁ ³ ¹¤Ã à»š¹ËÑÇË¹ŒÒ

27. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 23 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� ¾.È. 2534 ¹íÒâ´Â ¾Å.Í. ÊØ¹·Ã ¤§ÊÁ¾§É� ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ ¾Å.Í.ªÒμÔªÒÂ ªØ³ËÐÇÑ³ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ

28. 17-18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2535 ‘¾ÄÉÀÒàÅ×Í´’ ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒà¾×èÍ¢ÑºäÅ‹à¼´ç¨¡ÒÃÊØ¨Ô¹´Ò ¤ÃÒ»ÃÐÂÙÃ

29. ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ ¾.È. 2549 ¹íÒâ´Â ¾Å.Í.Ê¹¸Ô ºØÞÂÃÑμ¡ÅÔ¹ ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ÃÑ°ºÒÅ ¾.μ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑμÃ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ

30. àÁÉÒÂ¹ 2552 ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§¼ÙŒÅ§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§

ã¹ª‹Ç§·Õè ÍÁ¾Å». íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ ØÅÂà´ª íÒÃ§Ê¶Ò¹Ðà»š¹»ÃÐÁØμÒÁÃÒª»ÃÐà¾³Õ áμ‹àÁ×èÍÍíÒ¹Ò¨¢Í§¨ÍÁ¾Å». ¤‹ÍÂæ àÊ×èÍÁ¶ÍÂÅ§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹àÃÕÂ¡ÃŒÍ§ÊÔ· Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹à¢ŒÁ¢Œ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¨ÍÁ¾Å». ¡ç¶Ù¡·ŒÒ·ÒÂ¨Ò¡¼ÙŒ·Õè»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¾ÂÒÂÒÁ¡ÅÑºÁÒ¢Í§»ÃÕ´Õä ŒÊíÒàÃç¨ «Öè§¡çäÁ‹ãª‹ ã¤Ã¹Í¡¨Ò¡¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ Ôì ¹ÐÃÑμ¹� ã¹»‚ 2500 ÍÁ¾Å». à¢ŒÒà½‡Òà¾×èÍ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ áμ‹¾ÃÐÍ§¤�·Ã§»¯ÔàÊ¸ áÅÐ¢ÍãËŒ¨ÍÁ¾Å». ÅÒÍÍ¡àÁ×èÍ¨ÍÁ¾Å». »¯ÔàÊ¸·Õè¨ÐÅÒÍÍ¡ ÊÄÉ´Ôì ·ËÒÃ½†ÒÂ¡ÉÑμÃÔÂ�¹ÔÂÁ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃË¹Ø¹ËÅÑ§¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òä´Œ·íÒ¡ÒÃÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¨ÍÁ¾Å». ã¹ËÅÇ§Å§¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸Âã¹¤íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¡®ÍÑÂ¡ÒÃÈÖ¡áÅÐáμ‹§μÑé§ÊÄÉ´Ôìà»š¹¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐ¹¤Ã½†ÒÂ·ËÒÃ ¨ÍÁ¾Å». μŒÍ§ÅÕéÀÑÂä»ÍÂÙ‹·Õè»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÊÔé¹ªÕÇÔμã¹»‚ 2507


Ê§¤ÃÒÁàÂç¹ »Ð·Ð Ê§¤ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ ¹ÑºμÑé§áμ‹»‚ 2475 à»š¹μŒ¹ÁÒ »Ç§ª¹ªÒÇä·ÂμŒÍ§à¼ªÔÞ Ë¹ŒÒ¡Ñº¡º¯áÅÐÃÑ°»ÃÐËÒÃ¡Ç‹Ò 20 ¤ÃÑé§ μŒÍ§¾ÂÒÂÒÁ·íÒ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ ¡ÑºÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ 18 ©ºÑº áÅÐ¨Ñ´§Ò¹μŒÍ¹ÃÑº¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ 27 ¤¹ «Öè§ Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¹ÒÂ·ËÒÃº¡ μÅÍ´ 77 »‚ ·Õè¹Ñºà¹×èÍ§ÁÒμÑé§áμ‹»‚ 2475 »ÃÐ à·Èä·ÂÁÕ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§à¾ÕÂ§¤¹à ÕÂÇ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ ÍÂÙ‹ã¹μíÒáË¹‹§¨¹¤ÃºÇÒÃÐ 4 »‚ (»¨¨ØºÑ¹¤×ÍÍ´Õμ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑμÃ ·ÕèμŒÍ§ÅÕéÀÑÂ ¶Ù¡μÑ´ÊÔ¹Ç‹Ò¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´áÅÐ¾ÂÒÂÒÁÊÙŒà¾×èÍ¨Ðä Œ¡ÅÑºÁÒÊÙ‹¡ÒÃàÁ×Í§ä·ÂÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§) àÁ×èÍ¡Í§·ÑºàÇÕÂμÁÔ¹·�ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÑ¡äÅ‹¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊÍÍ¡ä»¨Ò¡àÇÕÂ´¹ÒÁä Œà»š¹¼ÅÊíÒàÃç ã¹»‚ 2497 ¡ÃÐáÊ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ áÅÐμ‹ÍμŒÒ¹ÅÑ· Ô¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�ä Œá¼‹«‹Ò¹à¢ŒÒÁÒ¤ÃÍº§íÒ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â ¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ ÔìáÅÐ¾ÃÃ¤¾Ç¡ºÃÔËÒÃ»ÃÐà·Èâ´ÂÁØ‹§à»‡Òä»·Õè¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �º·ºÒ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Ñé§¹Õéà¾×èÍ·Õè ÐãªŒà»š¹¢ŒÍÍŒÒ§¢Í§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÃ¡´ËÑÇ»ÃÐªÒª¹(áÅÐ»¡»�´¡ÒÃ¤ÍÃÑºªÑ¹¢Í§μÑÇàÍ§áÅÐ¾Ç¡¾ŒÍ§) ÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃä Œ¿„œ¹¤×¹¾ÃÐÃÒª»ÃÐà¾³ÕËÅÒÂÍÂ‹Ò§ãËŒà»š¹¡Ô ¡ÃÃÁ»ÃÐ íÒ»‚¢Í§ÃÑ° áÅÐãªŒ§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ÀÒÉÕ¢Í§»ÃÐªÒª¹ËÅÒÂ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ä»¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃã¹¾ÃÐÃÒª íÒÃÔ áÅÐ¡‹ÍÊÃŒÒ§¾ÃÐÃÒªÇÑ§áÅÐ¾ÃÐμíÒË¹Ñ¡μÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´μ‹Ò§æ â´Âà©¾ÒÐã¹ÀÒ¤àË¹×Í ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹áÅÐÀÒ¤ãμŒ «Öè§à»š¹¾×é¹·Õè·Õè·ËÒÃà¼ªÔÞË¹ŒÒ¡Ñº¡ÒÃμ‹ÍμŒÒ¹¨Ò¡»ÃÐªÒª¹ áÅÐ¡Í§¡íÒÅÑ§¢Í§¾ÃÃ¤¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ� áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÍÒ·Ô ¾ÃÐμíÒË¹Ñ¡ÀÙ¾Ò¹(2518) áÅÐ¾ÃÐμíÒË¹Ñ¡·Ñ¡ÉÔ³ÃÒª¹ÔàÇÈ¹�(2518) áÅÐ¾ÃÐμíÒË¹Ñ¡à¢Ò¤ŒÍ(2528)

ã¹ª‹Ç§Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§ËÃ×ÍºÒ§¤ÃÑé§àÃÕÂ¡Ç‹ÒÊ§¤ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹·Õèμ‹Íà¹×èÍ§ÂÒÇ¹Ò¹¡Ç‹ÒÁÒ¨¹¶Ö§μŒ¹·ÈÇÃÃÉ 2520 ¹Õé ÁÕ»ÃÐªÒª¹¼ÙŒºÃÔÊØ· ÔìËÅÒÂÃŒÍÂ ËÅÒÂ¾Ñ¹¤¹ ·Õè¶Ù¡¡Å‹ÒÇËÒÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÑ¹à»š¹¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�áÅÐà»š¹ÀÑÂμ‹ÍÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�¶Ù¡ÍØŒÁËÒÂ ¶Ù¡Ñº¡ØÁ¤ØÁ¢Ñ§â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃäμ‹ÊÇ¹ áÅÐ íÒ¹Ç¹äÁ‹¹ŒÍÂ·Õè¶Ù¡ÊÑ§ËÒÃ ËÃ×Í

ÅŒÁËÒÂμÒÂ¨Ò¡ä»â´ÂäÁ‹·ÃÒºÇ‹ÒÈ¾ÍÂÙ‹·ÕèäË¹ ¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ Ôì ¼ÙŒ»ÅØ¡»œ¹Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� ¹ÁÑè¹¤§´Ñ§ËÔ¹¼Ò ÊÔé¹ã¨ã¹»‚ 2506 áÅÐä´ŒÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§È¾ ¡ÒÃàÊÕÂªÕÇÔμ¢Í§¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ Ôì ä Œà»� â»§ãËŒÊÑ§¤Áä·Â»ÃÐ Ñ¡É�¶Ö§ªÕÇÔμ·Õè©ŒÍ©Å áÅÐ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ¹Í¡¨Ò¡ÀÃÃÂÒ áÅÐàÁÕÂà¡çº¡Ç‹Ò 50 ¤¹ áÅŒÇ¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ áÂ‹§ªÔ§ÁÃ´¡¢Í§ºÃÃ´ÒàÁÕÂæ áÅÐÅÙ¡æ ¢Í§¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ Ôìä Œá©ãËŒÊÑ§¤ÁÃÑº·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹ÁÙÅ¤‹Ò íÒ¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ·Õèà¢Ò áÅÐ ¤ÃÍº¤ÃÑÇä ŒÊÑè§ÊÁÁÒã¹ÃÐËÇ‹Ò§àÃ×Í§ÍíÒ¹Ò¨ ÁÕ·Ñé§ºŒÒ¹ËÅÒÂÊÔºËÅÑ§ ·Õè Ô¹¡Ç‹ÒÊÍ§ËÁ×è¹äÃ‹ áÅÐà§Ô¹Ê´μÒÁ¸¹Ò¤ÒÃμ‹Ò§æÍÕ¡ËÅÒÂÃŒÍÂÅŒÒ¹ºÒ· ÍÁ¾Å¶¹ÍÁ ¡ÔμμÔ¢¨Ã Á×Í¢ÇÒ¢Í§¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ Ôì¢Öé¹¤ÃÍ§ÍíÒ¹Ò¨ ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§μ‹Í·Ñ¹·Õã¹ÇÑ¹·Õèà¢ÒÊÔé¹ã¨ áÅÐà¾×èÍμŒÍ§¡ÒÃÊÃŒÒ§ÀÒ¾μ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ¶¹ÍÁ¨íÒμŒÍ§ÂÖ´·ÃÑ¾Â�¨íÒ¹Ç¹ 600 ÅŒÒ¹ºÒ·¤×¹¨Ò¡¤ÃÍº ¤ÃÑÇÊÄÉ´Ôì ¾ÃŒÍÁ¡Ñºáμ‹§μÑÇàÍ§¢Öé¹à»š¹¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃ¡Í§·Ñ¾º¡ ¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃ·ËÒÃÊÙ§ÊØ´ ÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ ÃÇÁ·Ñé§μíÒáË¹‹§¨ÍÁ¾Å ÍÁ¾Å¶¹ÍÁ íÒà¹Ô¹¹âÂºÒÂ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§μÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§¨ÍÁ¾Å ÊÄÉ Ôì ¤×Í¡ÒÃâ»Ã ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐμ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ� à¾×èÍÊÃŒÒ§ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹Ç‹Ò¨Ðä ŒÃÑº¡ÒÃμÍºá·¹ŒÇÂ¡ÒÃË¹Ø¹ª‹ÇÂ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐàÈÃÉ°¡Ô ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òã¹ª‹Ç§

Ê§¤ÃÒÁàÇÕÂ´¹ÒÁ


ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2493 ¶Ö§»‚ 2530 ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òä´ŒãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³·Ò§´ŒÒ¹·ËÒÃμ‹ÍÃÑ°ºÒÅä·ÂÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¡Ç‹Ò 2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ´ÍÅÅÒÃ� ÍÒ¨¨Ð¶×Íä ŒÇ‹ÒμÑé§áμ‹μŒ¹·ÈÇÃÃÉ 2500 »ÃÐà·Èä·Â (·ÕèäÁ‹ãª‹íÒ¡Ñ μÑÇÍÂÙ‹à©¾ÒÐã¹ËÁÙ‹ª¹ªÑé¹ÊÙ§) ä Œ·íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ Ñ¡¡ÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃ

ãªŒªÕÇÔμáººμÐÇÑ¹μ¡ â´Âà©¾ÒÐÇÑ²¹¸ÃÃÁÍàÁÃÔ¡Ñ¹à»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ ¡ÒÃà¢ŒÁá¢ç§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¢Í§¤‹ÒÂ¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�ã¹àÇÕÂ´¹ÒÁ ÅÒÇáÅÐ ¡ÑÁ¾ÙªÒ áÅÐáÃ§ Ù§ã¨μ‹Ò§æ ãËŒÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈãËŒ·Ñ¹ÊÁÑÂ·Ñ à·ÕÂÁ ¡ÑºÍÒÃÂÐ»ÃÐà·Èä ŒÊÃŒÒ§áÃ§¡´ Ñ¹ÍÂ‹Ò§ÁËÒÈÒÅμ‹Í»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Âà§Ô¹Å§·Ø¹¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·ÈËÅÑè§äËÅà¢ÒÁÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ «Öè§·ÕèäÁ‹ãª‹à©¾ÒÐà§Ô¹¡ÙŒáÅÐà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·ÕèãËŒá¡‹ÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃã¹¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§â¤Ã§ÊÃŒÒ§¾×é¹°Ò¹μ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ¶¹¹ à¢×èÍ¹ ¤ÅÍ§ªÅ»ÃÐ·Ò¹ áÅÐ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÈÙ¹Â�ÃÒª¡ÒÃμ‹Ò§æ ã¹·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´à¾×èÍãªŒà»š¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¤Çº¤ØÁáÅÐ¡Å‹ÍÁà¡ÅÒãËŒ»ÃÐªÒª¹ÍÂÙ‹ã¹¡ÃÍºáÅÐË¹ŒÒ·Õè·ÕèÃÑ°¡íÒË¹´ μÅÍ´¨¹Ê‹§àÊÃÔÁÃÐººà¡ÉμÃ à¾×èÍ¡ÒÃ¤ŒÒμÒÁá¹Ç» ÔÇÑμÔà¢ÕÂÇ áμ‹à§Ô¹àËÅ‹Ò¹Õé¡çÂÑ§ä Œ¹íÒÁÒãªŒà¾×èÍ¡ÒÃ íÒÃ§äÇŒ«Öè§ÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·È «Öè§»ÃÐà·Èä·Â íÒà»š¹μŒÍ§ÁÕâÃ§ ¾ÂÒºÒÅ âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2504 – 2532 ¾×é¹·Õè»†ÒäÁŒã¹»ÃÐà·Èä·ÂÅ´Å§¨Ò¡ 53% ¨¹àËÅ×Íà¾ÕÂ§ 28% ¨íÒ¹Ç¹»ÃÐªÒ¡Ãà¾ÔèÁ¢Öé¹à·‹ÒμÑÇ¨Ò¡»ÃÐÁÒ³ 26 ÅŒÒ¹¤¹ã¹»‚ 2503 à»š¹ 54.5 ÅŒÒ¹¤¹ ã¹»‚ 2533 à¡ÉμÃ¡ÃËÅÒÂÅŒÒ¹¤¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§ÃÒÂä Œ Ò¡ÇÔ¶Õà¡ÉμÃàªÔ§à ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃ¤ŒÒμÒÁá¹Ç·Ò§» ÔÇÑμÔà¢ÕÂÇ ¨íÒμŒÍ§ÅÐ·Ôé§·Õè¹Ò Í¾Â¾¤ÃÍº¤ÃÑÇà¢ŒÒÁÒËÒ§Ò¹·íÒã¹àÁ×Í§¡ÃØ§ËÃ×ÍμÒÁÂ‹Ò¹¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ã¹ª‹Ç§Ê§¤ÃÒÁàÂç¹ »ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ¤ÃÍº§íÒ¨Ò¡¡ÒÃàÁ×Í§ÃÐºº·ËÒÃ °Ò¹·Ñ¾ÍàÁÃÔ¡Ñ¹

à¡ÉμÃ» ÔÇÑμÔà¢ÕÂÇ áÅÐ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁà¾×èÍ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ ¤¹ä·Â·Ñé§»ÃÐà·È¶Ù¡·íÒãËŒÍÂÙ‹ã¹ ¤ÇÒÁ¤Ô ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò “äÁ‹ÁÕÍÐäÃ·Õèà§Ô¹«×éÍäÁ‹ä Œ” (·ËÒÃ¨ÕäÍ 50,000 ¤¹ = àÁÕÂàª‹ÒËÃ×ÍàÁÕÂ¨ÕäÍ 50,000 ¤¹) ¡ÒÃ¡´¢Õè¢Ù´ÃÕ´áÃ§§Ò¹àÅÇÃŒÒÂÍÂ‹Ò§·ÕèÊØ´¨¹àËÅ‹Ò¡ÃÃÁ¡Ã·ÕèÊØ´·¹μ‹Ò§¾Ò¡Ñ¹ÊäμÃ¤�áÅÐ»ÃÐ·ŒÇ§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÅØ‹Á»ÞÞÒª¹ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹¡çà¾ÔèÁ íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¢Öé¹ ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ áÅÐμ‹Ò§¡ç¾Ò¡Ñ¹ÇÔ¾Ò¡É�ÇÔ ÒÃ³�à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ§¤ÃÒÁàÇÕÂ´¹ÒÁ áÊ´§·‹Ò·ÕäÁ‹àËç¹ ŒÇÂ¡Ñº¡ÒÃ·ÕèÃÑ°ºÒÅ Ê¹Í§μÍºÊ¹Í§¹âÂºÒÂ Ñ¡ÃÇÃÃ Ô¹ÔÂÁÍàÁÃÔ¡ÒÍÂ‹Ò§ÊØ´âμ‹§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº â¨ÁμÕ¡ÒÃ¤ÍÃÑºªÑ¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂ‹Ò§â Ž§¤ÃÖèÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ¶¹ÍÁ «Öè§ºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈáººÃÇºÍíÒ¹Ò¨·Ø¡ÍÂ‹Ò§äÇŒã¹Á×ÍÍÂ‹Ò§àºç´àÊÃç¨


¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ (14 µØÅÒ 2516, 6 µØÅÒ 2519)

àÁ×èÍ¶Ö§à ×Í¹μØÅÒ¤Á 2516 ¡ÒÃÍ´·¹Í´¡ÅÑé¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ä·Â¡ç¶Ö§¢Õ ÊØ ¡ÃÃÁ¡Ã ªÒÇ¹Ò ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤¹¢Ñé¹¡ÅÒ§ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤¹¨¹àÁ×Í§ËÅÒÂáÊ¹¤¹μ‹Ò§¾Ò¡Ñ¹à Ô¹»ÃÐ·ŒÇ§º¹·ŒÍ§¶¹¹·Õè¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ãà¾×èÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒ¨ÍÁ¾Å¶¹ÍÁÅÒÍÍ¡ 14 μØÅÒ¤Á 2516 »ÃÐªÒª¹àÃ×Í¹áÊ¹ÁÒÃÇÁμÑÇ¡Ñ¹ºÃÔàÇ³Í¹ØÊÒÇÃÕ»ÃÐªÒ Ô»äμÂà¾×èÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒÁÕ¡ÒÃ»Å‹ÍÂμÑÇá¡¹¹íÒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 13 ¤¹ ·Õè¶Ù¡ Ñº ¾Ç¡à¢Ò¾Ò¡Ñ¹à¤Å×èÍ¹¢ºÇ¹à¾×èÍ¶ÇÒÂ®Õ¡Òμ‹Íã¹ËÅÇ§ ã¹¤ÇÒÁÊÑºÊ¹¢Í§¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ áÅÐã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÊÅÒÂμÑÇ·ËÒÃä ŒÃÐ´Á ÂÔè§ãÊ‹½Ù§ª¹·ÕèÍÂÙ‹ºÃÔàÇ³¾ÃÐÃÒªÇÑ§ÊÇ¹ ÔμÃ ·Ñé§¨Ò¡ÀÒ¤¾×é¹ Ô¹áÅÐ¨Ò¡àÎÅÔ¤Í»àμÍÃ� «Öè§ÁÕ¼ÙŒãËŒ¡ÒÃÇ‹ÒàËç¹¾Ñ¹μÃÕ³Ã§¤� ¡ÔμμÔ¢¨Ã ºØμÃªÒÂ¨ÍÁ¾Å ¶¹ÍÁà»š¹¤¹ÃÐ´ÁÂÔ§ ŒÇÂμÑÇàÍ§ àËμØ¡ÒÃ³�¤ÃÑé§¹ÕéÁÕ¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ¡Ç‹ÒÃŒÍÂ¤¹áÅÐËÅÒÂÃŒÍÂ¤¹ä´ŒÃÑººÒ´à¨çºÊÒËÑÊ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇä Œ»ÃÐ Ñ¡É�¶Ö§¡ÒÃà Ô¹¢ºÇ¹¤ÃÑé§·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ�·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹º··ŒÍ§¶¹¹ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã íÒμŒÍ§·Ã§áÊ §¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò à¾×èÍÊÒ ÒÃ³ª¹ ¶¹ÍÁä ŒÃÑº¡ÒÃ¢ÍÃŒÍ§ãËŒÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È áÅÐ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇä Œ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹áμ‹§μÑé§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ¤¹ãËÁ‹ áμ‹¡ÒÃμ×è¹μÑÇ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ¡ÅÑºÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÃíÒ¤ÒÞáÅÐ¶Ù¡ÁÍ§Ç‹Ò¨ÐºÑ¹·Í¹ ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ºÃÃ´Ò¹ÒÂ·ËÒÃ¼ÙŒËÂÔè§·Ð¹§ ·Õèä´ŒÃÑºàÅÕéÂ§´Ù¨¹ÍŒÇ¹¾Õ Ò¡ÊËÃÑ° ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐ¡ÅØ‹Á¼Å»ÃÐâÂª¹�μ‹Ò§æ ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¾Í¶Ö§»‚ 2519 ¡ÒÃÅÍºÊÑ§ËÒÃ¼ÙŒ·ÕèÁÕá¹Ç¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Õèáμ¡μ‹Ò§ÁÕ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ Ê×èÍμ‹Ò§æ ·Õè¶Ù¡¤Çº¤ØÁâ´Â·ËÒÃ

ä ŒáÊ´§ÍÍ¡ÍÂ‹Ò§à»� à¼ÂÇ‹Ò “¡ÒÃ¦‹Ò¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�¹Ñé¹à»š¹àÃ×èÍ§·Õè¡ÃÐ·íÒä Œ” ÁÑ¹¡çàª‹¹à ÕÂÇ¡Ñº “¡ÒÃ¦‹Ò¤¹à¾×èÍªÒμÔ ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� ¶×Íà»š¹ºØÞ¡ØÈÅ àËÁ×Í¹¦‹Ò»ÅÒá¡§ãÊ‹ºÒμÃ¾ÃÐ” ÇÑ¹·Õè 6 μØÅÒ¤Á 2519 ¡Í§¡íÒÅÑ§à¾×èÍ»¡»‡Í§ ‘ªÒμÔ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�’ ·ÕèÁÕ·Ñé§μíÒÃÇ¨μÃÐàÇ¹ªÒÂá´¹ ¡ÅØ‹Á Ñ μÑé§·Ñé§ËÅÒÂ (¹Ç¾Å ¡ÃÐ·Ô§á´§ áÅÐÅÙ¡àÊ×ÍªÒÇºŒÒ¹ à»š¹μŒ¹) ä Œ¾Ò¡Ñ¹à¤Å×èÍ¹à¢ŒÒâ¨ÁμÕ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè»ÃÐ·ŒÇ§¡ÒÃ¡ÅÑºÁÒ¢Í§¶¹ÍÁ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ� (¶¹ÍÁ¡ÅÑºÁÒ»ÃÐà·Èä·ÂÀÒÂãμŒ¨ÕÇÃ¾ÃÐ áÅÐä´ŒÃÑº¡ÒÃàÂÕèÂÁàÂÕÂ¹¨Ò¡ÇÑ§) μÑÇàÅ¢·Õèà»�´à¼Â·ÑèÇä»¶Ö§ íÒ¹Ç¹¼ÙŒÊÙÞàÊÕÂã¹àËμØ¡ÒÃ³� 6 μØÅÒ ÃÐºØÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÑ¹»†Òà¶×èÍ¹âË´ÃŒÒÂ·Ñé§¨Ò¡ÍÒÇØ »„¹ ¡ÒÃ·ØºμÕ·íÒÃŒÒÂáÅÐ¡ÒÃ¶Ù¡à¼Ò ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�áÅÐμÒÁºÃÔàÇ³Ê¹ÒÁËÅÇ§«Öè§Ê¶Ò¹·ÕèãªŒ»ÃÐ¡Íº¾Ô Õ¡ÃÃÁ¢Í§ÇÑ§ËÅÇ§íÒ¹Ç¹ 41 ¤¹ áÅÐÁÕ¼ÙŒºÒ´à çº¡Ç‹Ò 700 ¤¹ áμ‹¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹àËμØ¡ÒÃ³�

¾Ò¡Ñ¹¡Å‹ÒÇÇ‹ÒμÑÇàÅ¢·Õèá·Œ¨ÃÔ§¹Ñé¹ÊÙ§¡Ç‹Ò¹ÕéÁÒ¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèäÁ‹ä Œ¶Ù¡ Ñº¡ØÁ μ‹Ò§¡ç¾Ò¡Ñ¹Ë¹Õ¡ÃÐ Ñ ¡ÃÐ¨ÒÂà¢ŒÒ»†ÒáÅÐËÁÙ‹ºŒÒ¹μ‹Ò§æ à¾×èÍä»Ã‹ÇÁ¡Ñº¾ÃÃ¤¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â(¾¤·) áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·È¡ç¾Ò¡Ñ¹·ÂÍÂà´Ô¹·Ò§μÒÁ¼ÙŒ¹íÒËÃ×Íà¾×èÍ¹æ à¢ŒÒ»†Ò ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàËÅ‹Ò¹Õéä´ŒÃÑº¡ÒÃàÃÕÂ¡¢Ò¹Ç‹Ò “¤¹ à´×Í¹μØÅÒ” ¡Ç‹ÒÊÒÁ·ÈÇÃÃÉáË‹§¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ä ŒÊÔé¹ÊØ´Å§àÁ×èÍä ŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁã¹»‚ 2523 ¾ÃÃ¤¤ÍÁÁÔÇ¹ÔÊμ�áË‹§»ÃÐà·Èä·Âä Œ¤‹ÍÂÅºàÅ×Í¹ËÒÂä»¨Ò¡àÇ·Õ áÅÐªÒÇà´×Í¹μØÅÒä´Œ¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑº¤×¹ÁÒÊÙ‹ªÕÇÔμ¡ÒÃàÁ×Í§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹°Ò¹ÐÍÒ¨ÒÃÂ�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¹Ñ¡ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹ ¼ÙŒ¹íÒÍ§¤�¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹ ¹Ñ¡ ØÃ¡Ô ËÅÒÂ¤¹à¢ŒÒÊÙ‹¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�


áÅÐ·ŒÒÂ·ÕèÊØ ÍÕ¡ËÅÒÂ¤¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ñº¾ÃÃ¤¢Í§ ·Ñ¡ÉÔ³ ¶¹ÍÁãªŒªÕÇÔμÍÂ‹Ò§ÊØ¢ÊºÒÂ¨¹¶Ö§ºÑ¹»ÅÒÂ¢Í§ªÕÇÔμ áÅÐä ŒÃÑº ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§È¾

ÂØ¤à»ÃÁ ¾ÅàÍ¡à»ÃÁ μÔ³ÊÙÅÒ¹¹·� »ÃÁÒ¨ÒÃÂ� ŒÒ¹¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃã¹»ÃÐà·Èä·Â Í Õμ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2523 – 2531 ä ŒÃÑº¡ÒÃáμ‹§μÑé§ ãËŒ íÒÃ§μíÒáË¹‹§Í§¤Á¹μÃÕã¹»‚ 2531 áÅÐä ŒÃÑº¡ÒÃáμ‹§μÑé§ãËŒ íÒÃ§μíÒáË¹‹§»ÃÐ¸Ò¹Í§¤Á¹μÃÕã¹»‚ 2542 ¾ÅàÍ¡à»ÃÁä Œª×èÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁª×è¹ªÍº·íÒμÑÇà»š¹¤¹¡ÅÒ§ÃÐËÇ‹Ò§Ê¶ÒºÑ¹¡ÉÑμÃÔÂ�¡ÑºÃÑ°ºÒÅáÅÐÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ã¹ÊÁÑÂ·Õè íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ ¾ÅàÍ¡à»ÃÁàÍ§¡çÊÒÁÒÃ¶ÃÍ´¾Œ¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃâ´Â¡ÅØ‹ÁÂÑ§àμÔÃ�¡áÅÐ¡ÅØ‹Á·ËÒÃ¹Í¡ÃÒª¡ÒÃÁÒä´Œ¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§1 ¾ÅàÍ¡à»ÃÁà»š¹¼ÙŒÃÙŒàËç¹à»š¹ã¨ã¹¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃã¹»‚ 2534 ·íÒË¹ŒÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃà¢ŒÒà½‡Òã¹àËμØ¡ÒÃ³�¾ÄÉÀÒ¤Á 2535 áÅÐÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñº¡ÒÃ»®ÔÁÒ¡ÃÃÁÃÑ°»ÃÐËÒÃ 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2548 ·ÕèÊÒÁÒÃ¶â¤‹¹Í´Õμ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·Ñ¡ÉÔ³ä´Œ¨¹ÊíÒàÃç¨ ¾ÅàÍ¡à»ÃÁμÃÐàÇ¹à Ô¹ÊÒÂä»¾º¡Ñº·ËÒÃáÅÐ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¾ÃèíÒÊÍ¹Ç‹Ò(«Öè§´ÙÇ‹Ò»ÃÐÊº¼ÅÊíÒàÃç¨à»š¹ ÍÂ‹Ò§´Õ) ·ËÒÃáÅÐ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃà»š¹ “¢ŒÒã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ”

1 Í§¤Á¹μÃÕ·Ñé§ 18 ¤¹ä ŒÃÑº¡ÒÃáμ‹§μÑé§â´ÂμÃ§¨Ò¡¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÃ‹ÇÁ¤ÃÖè§Ë¹Öè§à»š¹Í Õμ¹ÒÂ·ËÒÃ áÅÐ·ÕèàËÅ×ÍÊ‹Ç¹ãËÞ‹ÁÒ¨Ò¡μíÒáË¹‹§ÊÙ§ÊØ ·Ò§ÈÒÅ àª×éÍ¾ÃÐÇ§È� áÅÐÍ´Õμ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ ÏÅÏ

ËÅÑ§¨Ò¡ 40 »‚ áË‹§¡ÒÃ¤ÃèíÒÇÍ´·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ “»‰Òà»ÃÁ” ÂÑ§¤§à»š¹¼ÙŒÁÕº·ºÒ··Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·Èä·Â

ÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·ÂËÅÒÂÊÔºÅŒÒ¹¤¹·Õè¶Ù¡μÕ¡ÃÐË¹èíÒãËŒÁÍºÍÂÙ‹ãμŒ½†Òà·ŒÒ¢Í§à¼ ç ¡ÒÃ·ËÒÃÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ ÁÑ¹ íÒà»š¹μŒÍ§à¡Ô àËμØ¡ÒÃ³�¾ÄÉÀÒàÅ×Í´»‚ 2535 ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ¨ÐÊÒÁÒÃ¶à¨ÒÐ·ÐÅÇ§¡íÒá¾§ÍÑ¹Ë¹ÒË¹Ñ¡·Õè¶Ù¡ÊÃŒÒ§¢Öé¹ÁÒ ÍÂ‹Ò§ÃÍº¤ÍºÃÑ ¡ØÁà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Âä ŒÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁã¹¡ÒÃ ºÃÔËÒÃºŒÒ¹àÁ×Í§ àËμØ¡ÒÃ³�¾ÄÉÀÒàÅ×Í´»‚ 2535 »ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Âä´Œà¼ªÔÞË¹ŒÒ¡Ñº¡ÒÃ¶Ù¡ÂÔ§·Õè¡ÅÒ§¶¹¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃÍÕ¡¤ÃÑé§ ã¹ÂÒÁ¹ÕéÁÑ¹ ÙàËÁ×Í¹¡ÅÒÂà»š¹¾Ô¸Õ¡ÒÃä»áÅŒÇÇ‹Òã¹ËÅÇ§¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÍÍ¡ÁÒä¡Å‹à¡ÅÕèÂ (ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÑ§ËÒÃ»ÃÐªÒª¹) à¾×èÍ¹íÒ¤ÇÒÁÊ§º¤×¹ÊÙ‹ºŒÒ¹àÁ×Í§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕà¾×èÍ·íÒË¹ŒÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ

áÁŒ¨Ðà¡Ô´àËμØ¡ÒÃ³�¾ÄÉÀÒàÅ×Í´ áμ‹ÁÑ¹¡çÂÑ§μŒÍ§ãªŒàÇÅÒ¶Ö§ËŒÒ»‚·Õè»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Â¨Ðä´Œ μŒÍ¹ÃÑºÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»‚ 2540 ·Õè ä´Œª×èÍÇ‹Òà»š¹ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»ÃÐªÒª¹ áÅÐÁÑ¹¡çÂÑ§μŒÍ§ãªŒàÇÅÒ¶Ö§ÍÕ¡ 8 »‚¡Ç‹Ò·Õè¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§¨ÐÍÂÙ‹¨¹¤ÃºÇÒÃÐ 4 »‚ (2548)


¡ÒÃ¢Öé¹áÅÐÅ§¢Í§·Ñ¡ÉÔ³(2537-2549)

·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇÑμÃ (ÍÒÂØ 59 »‚) ÅÙ¡¾‹Í¤ŒÒ à¡Ô´áÅÐàμÔºâμ

ã¹μÃÐ¡ÙÅ ¾‹Í¤ŒÒ·ÕèÁÑè§¤Ñè§ã¹ÀÒ¤àË¹×Í¢Í§»ÃÐà·Èä·Â àÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ‹

¨º¨Ò¡âÃ§àÃÕÂ¹¹ÒÂÃŒÍÂμíÒÃÇ¨ã¹»‚ 2516 ÈÖ¡ÉÒμ‹ÍÊÒ¢Ò¡ÃÐ

ºÇ¹¡ÒÃÂØμÔ¸ÃÃÁ·ÕèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐä´ŒÃÑº¡ÒÃàÅ×èÍ¹ÂÈ¨¹¶Ö§μíÒ

áË¹‹§¾ÅμíÒÃÇ¨â·¡‹Í¹·Õè¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÁμíÒÃÇ¨ÁÒºÃÔËÒÃ ØÃ¡Ô¨

ã¹»‚ 2530 áÅÐÅ§àÅ‹¹¡ÒÃàÁ×Í§ã¹»‚ 2537 ´ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò·Ñ¡ÉÔ³

à»š¹¹Ñ¡ ØÃ¡Ô¨¢ÍºÍÂÙ‹á¶ÇË¹ŒÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÊÙ§ÁÒ¡

¤¹Ë¹Öè§ ¨¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃà»š¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡

¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§à»š¹¤¹áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Õè´íÒÃ§μíÒáË¹‹§¨¹¤Ãº

ÇÒÃÐ 4 »‚ (2544-2548)

äÁ‹»ÃÒ¡¯ªÑ à¨¹Ç‹Ò·Ñ¡ÉÔ³à»š¹¾Ç¡·Õèμ‹ÍμŒÒ¹à ŒÒ ÃÔ§æáÅŒÇ

ÙàËÁ×Í¹Ç‹Òà¢Ò¾ÂÒÂÒÁ·íÒ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè·íÒä Œà¾×èÍãËŒä ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� áμ‹äÁ‹Ç‹Òà¢Ò¨ÐÅ§à§Ô¹áÅÐÅ§áÃ§·Ñé§¨Ò¡

¸ØÃ¡Ô¨Ê‹Ç¹μÑÇáÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÃÑ°ºÒÅä»ÁÒ¡à·‹ÒäÃ¡çμÒÁ ÁÑ¹¡ç´ÙÇ‹Ò

äÁ‹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹áÅÐÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹�¢Í·Ñ¡ÉÔ³

à»š¹ã¹ÃÙ»áºº £ÕÍÕâÍ¢Í§ºÃÃÉÑ· ä ŒÃÑº¡ÒÃª×è¹ªÁÂÔ Õ Ò¡¤¹ºÒ§¡ÅØ‹Á

¢³Ðà ÕÂÇ¡Ñ¹¡ç¶Ù¡μ‹ÍμŒÒ¹áÅÐ¶Ù¡ÁÍ§Ç‹Òà»š¹ÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁμ‹Í¡ÅØ‹Á¤¹·Õè

àÍ×éÍÍÔ§¼Å»ÃÐâÂª¹� Ò¡ÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃáººª¹ªÑé¹¢Í§¢ÑéÇÍíÒ¹Ò¨à ÔÁ

ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à¾×èÍãËŒ ºÃÃÅØà»‡ÒËÁÒÂ à¢ÒºÃÔËÒÃ§Ò¹â´ÂãªŒÃÙ»áºº

àÍÒàÃçÇà¢ŒÒÇ‹Ò äÁ‹Ê¹ã¨Ç‹Ò ÐμŒÍ§¢ŒÒÁ¢Ñé¹μÍ¹ ÁØ ãμŒâμ�Ð ËÃ×ÍºÒ§¤ÃÑé§

ä ŒàÅÕéÂÇÅ´ÍŒÍÁ¼‹Ò¹Ê¶ÒºÑ¹·ÕèÂÖ´μÔ´¡ÑºÇÔ¶Õ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ» ÔºÑμÔ

ÍÂ‹Ò§àË¹ÕÂÇá¹‹¹·Ñé§ËÅÒÂ

à¢ÒãªŒá¹Ç¡ÒÃºÃÔËÒÃμÒÁ ‘ÂØ·¸ÈÒÊμÃ�»ÃÐªÒ¹ÔÂÁ’ «Öè§·íÒãËŒ

à¢Òä Œª¹Ð¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ÍÂ‹Ò§·‹ÇÁ·Œ¹ ã¹»‚ 2544 à¢Ò´íÒà¹Ô¹¹âÂºÒÂ

30 ºÒ·ÃÑ¡ÉÒ·Ø¡âÃ¤ «Öè§à»š¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹

·Ñé§»ÃÐà·Èà»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â à¢ÒÂÑ§ä ŒÍÑ ©Õ à§Ô¹Å§ËÁÙ‹ºŒÒ¹

ã¹â¤Ã§¡ÒÃ¡Í§·Ø¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÅÐÅŒÒ¹ ·ÕèãËŒáμ‹ÅÐËÁÙ‹ºŒÒ¹ºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃà§Ô¹

¡Ñ¹àÍ§ à¢Ò¾ÂÒÂÒÁÊ‹§àÊÃÔÁμÅÒ´¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ªØÁª¹μ‹Ò§æ ŒÇÂ

â¤Ã§¡ÒÃ OTOP áÅÐ íÒà¹Ô¹á¹Ç¹âÂºÒÂ¼‹Í¹ªíÒÃÐË¹ÕéªÒÇ¹Ò ÃÇÁ·Ñé§

â¤Ã§ ¡ÒÃà§Ô¹¡ÙŒàÍ×éÍÍÒ·Ã à¾×èÍ¡ÒÃ«×éÍºŒÒ¹áÅÐ«×éÍÃ¶á·ç¡«Õè äÁ‹Ç‹Ò

â¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐªÒ¹ÔÂÁàËÅ‹Ò¹Õé¨Ð¡ÃÐ·íÒ¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒÐ¡ÒÃËÇÑ§¼Å·Ò§

¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ ËÃ×Í ŒÇÂ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨¢Í§μÑÇ·Ñ¡ÉÔ³àÍ§ ÁÑ¹¡çãª‹»ÃÐà ç¹

à¾ÃÒÐ¤¹¨¹ã¹ ËÁÙ‹ºŒÒ¹μÒÁª¹º··ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â μ‹Ò§¡çà½‡ÒÃÍ¤ÍÂ

ÇÑ¹¹ÕéÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ ÇÑ¹·Õè¾Ç¡à¢Òä´ŒÃÑº¡ÒÃ´ÙáÅ¨Ò¡¹âÂºÒÂ

·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ¾Ç¡à¢Òμ‹Ò§¡çÃÙŒÊÖ¡¢Íº¤Ø³áÅÐãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à¢Ò

·Ñ¡ÉÔ³ÂÑ§ä Œ¾ÂÒÂÒÁÊÃŒÒ§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹�»ÃÐà·Èä·Âà»š¹ ‘¤ÃÑÇ¢Í§âÅ¡’

äÁ‹ä Œ ŒÇÂà¾ÃÒÐª×èÍÁÑ¹à¡Žä¡Ž áμ‹à¾ÃÒÐÇ‹ÒÁÑ¹ä ŒáÊ´§ãËŒàËç¹¶Ö§¡ÒÃà¢ŒÒã¨

ÍÂ‹Ò§ÅÖ¡«Öé§¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ÀÒ¤à¡ÉμÃ¡ÃÃÁμ‹ÍÍ¹Ò¤μ¢Í§¡ÒÃ

¾Ñ²¹Ò¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

Ê§¤ÃÒÁμ‹ÍμŒÒ¹ÂÒàÊ¾μÔ ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³ à¼ªÔÞË¹ŒÒ¡Ñº¡ÃÐáÊ

¡ÒÃμ‹ÍμŒÒ¹ÍÂ‹Ò§Ë¹Ñ¡¨Ò¡ËÅÒÂ½†ÒÂ ¡ÒÃ¤ŒÒÂÒºŒÒã¹ª¹º· ÙàºÒºÒ§

Å§ä»ä´Œ¨ÃÔ§ áμ‹¡çªÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§ ÁÕ¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ áÅÐ¶Ù¡¦‹ÒμÑ´μÍ¹

¨Ò¡¹âÂºÒÂ¹Õé»ÃÐÁÒ³ 2,500 ¤¹ ·ÕèÁÕ·Ñé§à»š¹¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì áÅÐ¼ÙŒ·Õè

à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¤ŒÒÂÒ à¢ÒÁÕÈÑμÃÙà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡ËÅÑ§¨Ò¡¹âÂºÒÂ¹Õé â Âà©¾ÒÐ

¨Ò¡¡ÅØ‹Á¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¤ŒÒÂÒàÊ¾μÔμáÅÐ¹Ñ¡ÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹μÒ‹§æ

ªÒÇºŒÒ¹ºÍ¡Ç‹Ò¡ÒÃ¤ŒÒÂÒºŒÒ¡ÅÑºÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹μÍ¹¹Õé

ÊíÒËÃÑº ŒÒ¹¹âÂºÒÂμ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒÃ¡ÃÐμ×ÍÃ×ÍÃŒ¹ μÍºÊ¹Í§

μ‹ÍÇÔ¶Õ¡ÒÃ¤ŒÒàÊÃÕ¢Í§¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑμ¹�ÍÑ¹à¡Ô¹¢Íºà¢μ¢Í§à¢Ò

¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËŒμÑÇàÍ§ã¹¡ÒÃà«ç¹¢ŒÍμ¡Å§·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ

â´ÂäÁ‹¼‹Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·íÒ»ÃÐªÒ¾Ô ÒÃ³�ËÃ×Í¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹


¢Í§¡ÅØ‹Á»ÃÐªÒª¹·Õè Ðà»š¹¼ÙŒä´ŒÃÑº¼Å¡ÃÐ·ºμÃ§ ¹íÒÁÒ«Öè§¡ÃÐáÊ¡ÒÃμ‹ÍμŒÒ¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒàÊÕÂ§âË‹ÃŒÍ§ª×è¹ªÁÂÔ¹´Õ ¼Å¡ÃÐ·ºâ´ÂμÃ§áÅÐ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇÍÑ¹ à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà«ç¹¢ŒÍμ¡Å§·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ ŒÇÂÂØ·¸ÇÔ Õ¡ÒÃàÅ‹¹à¡Á¡ÒÃàÁ×Í§ÃÐ ÑºâÅ¡ã¹áºº·Ñ¡ÉÔ³ ÍÒ¨¨ÐμŒÍ§ãªŒÃÐÂÐàÇÅÒËÅÒÂ»‚à¾×èÍ¨ÐàÂÕÂÇÂÒËÃ×Íá¡Œä¢¤ÇÒÁ¼Ô ¾ÅÒ´ áÅÐâ´ÂäÁ‹Ê§Ç¹·‹Ò·Õ ·Ñ¡ÉÔ³ä Œà»�´ª‹Í§·íÒ·íÒ¸ØÃ¡Ô¨ãËŒ¡Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§à¢Òä»´ŒÇÂã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¢ÒÍÒ¨¨ÐäÁ‹ãª‹¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨·Õè©ŒÍ©ÅÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¤¹Í×è¹æ à¾ÕÂ§áμ‹à¢ÒÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÁÕªÑÂàË¹×Í¹Ñ¡ ØÃ¡Ô ¤¹Í×è¹ ŒÇÂà¡ÁÊ�·Ò§ ØÃ¡Ô áÅÐ·Ò§à¡ÁÊ�¡ÒÃàÁ×Í§·Õèà¢ÒàÅ‹¹àÍ§ Ð¾Ù´ä ŒÍÕ¡ ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¡ç¤×Í ã¹ËÑÇã¨¢Í§¼ÙŒ·Õè¡ØÁÍíÒ¹Ò¨à¡‹Òã¹Ê¶ÒºÑ¹·ÕèËÂÑè§ÃÒ¡ÅÖ¡·Ñé§ËÅÒÂ ·Ñ¡ÉÔ³¨íÒμŒÍ§¶Ù¡¡íÒ¨Ñ´ÍÍ¡ä» ´Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃ¶Ù¡μÕ¾‹ÒÂ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³¨Ö§à»š¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ÍÑμμÒÍÑ¹ãËÞ‹ÂÔè§¢Í§μÑÇà¢ÒàÍ§ ã¹à ×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2548 ·Ñ¡ÉÔ³ä ŒÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§¤ÃÑé§·ÕèÊÍ§ÍÂ‹Ò§·Å‹Á·ÅÒÂ´ŒÇÂÊ¶ÔμÔ 67% ¢Í§¼ÙŒÅ§¤Ðá¹¹ (19 ÅŒÒ¹àÊÕÂ§) áμ‹ã¹àÁ×Í§ä·Â¤Ðá¹¹àÊÕÂ§¢¹Ò´äË¹¡çäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ àÁ×èÍÈÑμÃÙ¢Í§à¢Òä ŒμÑ´ÊÔ¹ã¨áÅŒÇÇ‹Òà¢Ò¨ÐμŒÍ§¶Ù¡¡íÒ Ñ´ÍÍ¡ä»ãËŒ¾Œ¹·Ò§·ËÒÃä Œ·íÒ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÇÑ¹à´×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549 ¢³Ð¹Ñé¹·Ñ¡ÉÔ³ÍÂÙ‹·Õè¹ÔÇÂÍÃ�¤ à¾×èÍà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÁÑÂÊÒÁÑÞ¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒμÔ áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ¨ÐÂÑ§¤§ãªŒÂØ·¸ÇÔ Õáººà ÔÁæ ¤×Í¹íÒÃ¶¶Ñ§áÅÐ¡Í§¡íÒÅÑ§·ËÒÃà¤Å×èÍ¹à¢ŒÒÊÙ‹·íÒà¹ÕÂº áμ‹»ÃÒ¡¯¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ·Õèâ¤‹¹·Ñ¡ÉÔ³»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃàÊÕÂàÅ×Í´àÊÕÂà¹×éÍ ·Ñ¡ÉÔ³¶Ù¡μÑ ÊÔ¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô ã¹¡ÒÃ “เปนเจาหนาทของรฐรวมกนเปนคสญญา หรอมสวนไดสวนเสยในสญญาททากบหนวยงานของรฐ” ÂÑ§¤§äÁ‹ä´Œ¡ÅÑºàÁ×Í§ä·Â¨¹¶Ö§ºÑ´¹Õé

¤³ÐÃÑ°»ÃÐËÒÃ ÀÒÂãμŒª×èÍ “¤³Ð» ÔÃÙ»¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐºº»ÃÐªÒ Ô»äμÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Ã§à»š¹»ÃÐÁØ¢ (¤»¤.)” áμ‹ ŒÇÂª×èÍàÁ×èÍá»Åà»š¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¹Ñé¹ÁÑ¹ÍÍ¡¨ÐªÕéªÑ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¤³Ð¼ÙŒ¡‹Í¡ÒÃ ÃÑ°»ÃÐËÒÃä´Œ·íÒ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍã¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ áμ‹¤§ª×èÍ¤³Ðã¹ÀÒÉÒä·ÂäÇŒμÒÁà´ÔÁ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ·Ã§Å§¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸Ââ»Ã´à¡ÅŒÒáμ‹§μÑé§ÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃ·Õèâ¤‹¹ÅŒÁÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ áÅÐÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃä Œ·íÒË¹ŒÒ·Õè¤×¹ªÕ¾¡ÒÃàÁ×Í§ÃÐººÈÑ¡´Ô¹ÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èÍãËŒ¤§ÍÂÙ‹μ‹Íä»ä´ŒÍÕ¡ËÅÒÂà´×Í¹


¾Å.μ.¨íÒÅÍ§ ÈÃÕàÁ×Í§ ¾ÃŒÍÁ¾Ç¡ÃÇÁ 9 ¤¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ

แกนนาพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย

แกนนาพนธมตรฯ

¹ÒÂÊ¹¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ¹ÒÂ¾ÔÀ¾ ¸§äªÂ

¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì â¡ÈÑÂÊØ¢ ¹ÒÂÊÁà¡ÕÂÃμÔ ¾§É�ä¾ºÙÅÂ�

444000 ääää¾¾¾¾¾ÃÃÃÃÃ‹‹‹ÊÊÊÊÊÊÙÙÙŒŒŒŒŒŒ ÷÷÷÷÷÷÷øøøøøøø »»»»»‚‚‚‚ »»»»»ÃÃÃÃÃÐÐÐÐªªªªªÒÒÒ¸»»»»»ääääääµµÂÂää··ÂÂ 44444111111

¾¾¾¾¾¾¾ÅÅ.μμμμμμ.....¨ííííííííÒÒÒÒÒÒÒÒÅÅÅÅÅÅÅÍÍÍÍÍÍÍÍ§§§§§§§§§ ÈÈÈÈÈÈÈÈÃÃÃÃÃÃÃÃÕÕÕÕÕÕàààààÁÁÁÁÁÁÁ×××××××ÍÍÍÍÍÍÍÍ§§§§§§§§ ¾¾¾¾¾¾¾ÃÃÃÃÃÃŒŒŒŒÍÍÍÍÍÍÍÁÁÁÁÁÁÁ¾¾¾¾ÇÇ¡¡¡¡ÃÃÃÃÇÇÇÇÇÇÇÇÁÁÁÁÁÁÁÁ 999999999 ¤¤¤¤¤¤¤¹¹¹¹¹¹¹¹ »»»»»»»»ÃÃÃÃÃÃÃÃÐÐÐÐÐÐÐÐ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÍÍÍÍÍÍºººººººº´ŒŒŒŒŒŒŒÇÇÇÇÂÂÂÂÂ

แแแแแกกกกนนนนนนนาาาาพพพพพนนนธธธธมมมมตตตรรรรรรรรปปปปปปปปปรระะะะะะะชชชชชชชาาาาาชชชชชชชนนนเเเเเพพพพพออออออปปปปปปปรรรรรรระะะะะะะชชชชชชาาาาธธปปปไไไไตตตตยยย

แแแแแแกกกกกนนนนนนนนนนนาาาาาาพพพพพพพนนนนนนนธธธธธธธมมมมมมมตตตตตตตรรรรรรรฯฯฯฯฯฯฯฯ

¹¹¹¹¹¹ÒÒÒÂÂÊÊÊÊÊÊ¹¹¹¹¹¹¹¸ÔÔÔÔÔÔÔ ÅÅÅÅÅÅÔÔÔÔÔÔÔÔéééééÁÁÁÁÁÁ··ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ§§§¡¡¡¡¡ØØÅÅÅÅÅÅÅ ¹¹¹¹ÒÒÒÒÒÒÒÂÂÂÂÂ¾¾¾¾¾¾¾ÔÔÔÀÀÀÀÀÀÀ¾¾¾¾¾¾¾¾ ¸§§ääääääääªªªªªÂÂÂÂÂ

¹¹¹¹ÒÒÒÒÂÂÂÂÂÂÂÂÊÊÊÊÊÊÁÁÁÈÈÈÑÑ¡¡¡´ÔÔìì ââ¡¡¡ÈÈÈÈÈÑÑÑÑÂÂÂÂÊÊÊÊÊÊÊØØØØ¢¢ ¹¹¹ÒÒÒÂÂÂÂÂÊÊÊÊÁÁÁààà¡¡¡ÕÕÂÂÃÃμμμμÔÔÔ ¾¾¾¾¾¾§§§§§§ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ��äääääääää¾¾¾¾¾¾¾¾ººººÙÙÙÅÅÅÅÂÂÂÂÂÂÂÂÂ��

¹ÒÂÊØÃÔÂÐãÊ ¡μÐÈÔÅÒ¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

แนวรวมพนธมตรฯ

¹ÒÂäªÂÇÑ²¹� ÊÔ¹ÊØÇ§È� ¹ÒÂÍÁÃ ÍÁÃÃÑμ¹Ò¹¹·�

¹ÒÂà·Ô´ÀÙÁÔ ã¨´Õ

ÀÒ¾àËµØ¡ÒÃ 7 µØÅÒ¤Á 2551


º··ÕèÊÍ§ÊÒÁ»‚¡Ñº¡ÒÃà»�´Ë¹ŒÒ¡Ò¡·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹

¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ»ÃÐªÒª¹à¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ¾Ñ¹¸ÁÔμÃ»ÃÐªÒª¹à¾×èÍ»ÃÐªÒ Ô»äμÂ ¡‹ÍμÑé§â´ÂÊ¹ Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ

ã¹à ×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2549 â´ÂÁÕà»‡ÒËÁÒÂà ÕÂÇ¤×Í¡ÒÃâ¤‹¹·Ñ¡ÉÔ³

Ê¹ Ô ¼ÙŒà¤Âà»š¹á¹ÇÃ‹ÇÁ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³¶Ö§ªÑé¹»ÃÐ¡ÒÈÇ‹Ò ·Ñ¡ÉÔ³

à»š¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·Õè´Õ·ÕèÊØ´·Õè»ÃÐà·Èä·Âà¤ÂÁÕÁÒ áμ‹¹ÑºμÑé§áμ‹

¡ÅÒ§»‚ 2548 à»š¹μŒ¹ÁÒÊ¹ ÔàÃÔèÁ»˜›¹¡ÃÐáÊ¡Å‹ÒÇËÒ·Ñ¡ÉÔ³ àÃ×èÍ§

¡ÒÃ¤ÍÃÑ»ªÑè¹áÅÐ¡ÒÃ ·íÒμÑÇäÁ‹à¤ÒÃ¾μ‹Íàº×éÍ§ÊÙ§ àÁ×èÍ·Ñ¡ÉÔ³»� ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÇÕ

¢Í§Ê¹¸Ô à¢Ò¡çà»�´μÑÇÊ¶Ò¹Õà¤àºÔÅ·ÕÇÕ 24 ªÑèÇâÁ§ ASTV

ASTV »ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ã¹¡ÒÃ¹íÒ¢ŒÍ¤ÃËÒ

áÅÐ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹Åºμ‹Ò§æ ÁÒâ¨ÁμÕ·Ñ¡ÉÔ³ Ê¹ Ô»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨

ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§á¹ÇÃ‹ÇÁ·Ñé§¨Ò¡ÊÁÒ¾Ñ¹¸�áÃ§§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÊÑÁ¾Ñ¹¸�

ÊÁÒªÔ¡¾ÃÃ¤ »ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ� ÃÇÁ·Ñé§ NGOs ÈÔÅ»�¹ ÒÃÒ ¼ÙŒÁÕª×èÍàÊÕÂ§

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ¢ŒÒ ÃÒª¡ÒÃ ·Õèμ‹Ò§¾Ò¡Ñ¹áμ‹§¡ÒÂ ŒÇÂá¿ªÑè¹àÊ×éÍ¼ŒÒÊÕàËÅ×Í§

¾Ç¡à¢ÒμÑé§ª×èÍ¡ÒÃÃÇÁμÑÇ¢Í§¤¹ªÑé¹¡ÅÒ§·Õè¡ÃØ§à·¾¤ÃÑé§¹ÕéÇ‹Ò

‘¾Ñ¹¸ÁÔμÃ»ÃÐªÒª¹à¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ’

¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¡Å‹ÒÇËÒÇ‹Ò·Ñ¡ÉÔ³à»š¹μÑÇ¡ÒÃ¢Í§¤ÇÒÁºÔ´àºÕéÂÇ

·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Ø¡àÃ×èÍ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐâ´ÂäÁ‹ä´Œ´Ù¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Ç‹Ò

äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¨ÃÔ§´Ñ§àª‹¹·Õè¡Å‹ÒÇËÒËÃ×ÍäÁ‹ ·Ñ¡ÉÔ³ä ŒÃÑºàÅ×Í¡μÑé§à¢ŒÒÁÒ

ŒÇÂàÊÕÂ§Ê‹Ç¹ãËÞ‹μÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé¾Ñ¹¸ÁÔμÃ

ä ŒªÙ § ‘¡ÒÃàÁ×Í§ãËÁ‹’ «Öè§ ÁÕá¹Ç¹âÂºÒÂ·ÕèÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃáμ‹§μÑé§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§

·Õè¤Ô´Ç‹Òà»š¹ ‘¤¹´Õ’ á·¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ áμ‹§μÑé§â´Âã¤Ã·Ôé§äÇŒ

ãËŒÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃμÕ¤ÇÒÁ¡Ñ¹àÍÒàÍ§

¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�ºÍÂ¤Íμ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ 2 àÁÉÒÂ¹ 2549

áÅÐäÁ‹ÂÍÁÃÑº¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§·Õè»ÃÐªÒª¹ 16 ÅŒÒ¹àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹


àÅ×Í¡·Ñ¡ÉÔ³ ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃâ¨ÁμÕ¤¹·ÕèÅ§¤Ðá¹¹àÅ×Í¡·Ñ¡ÉÔ³Ç‹Òà»š¹¾Ç¡¤¹ª¹º··Õèâ§‹à¢ÅÒàºÒ»˜ÞÞÒ äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ¾ÃÃ¤ »ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ� áÅÐ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃáÊ´§ÍÍ¡μ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ÍÂ‹Ò§à»�´à¼ÂÇ‹ÒμŒÍ§¡ÒÃ¹ÒÂ¡¾ÃÐÃÒª·Ò¹ áμ‹ã¹ËÅÇ§ä Œ·Ã§áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò¢ŒÍàÊ¹Í¹ÕéäÁ‹à»š¹ä»μÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ·Õè»ÃÐ¡ÒÈ¡ÅÂØ· � ‘äÁ‹ª¹Ð-äÁ‹àÅÔ¡’ áÅÐ ‘μŒÍ§â¤‹¹ÅŒÁÃÐºÍº·Ñ¡ÉÔ³ãËŒä ŒäÁ‹Ç‹Ò¨Ð ŒÇÂÂØ·¸ÇÔ Õã´’ àÃÔèÁà¢ŒÒËÒ¡ÅØ‹Á¹ÒÂ·ËÒÃ à¾×èÍ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ÃÑ°»ÃÐËÒÃà´×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹¨Ö§ä Œà¡Ô´¢Öé¹ Ñ§·Õèä Œ ¡Å‹ÒÇä»áÅŒÇ ·Ñ¡ÉÔ³ÍÂÙ‹·Õè¹ÔÇÂÍÃ�¤ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ áÅÐÁÑ¹à»š¹ÃÑ°»ÃÐËÒÃ

·ÕèäÁ‹ÁÕ¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ ÁÔË¹íÒ«éíÒÂÑ§ÁÕÀÒ¾Ë¹Ø‹ÁÊÒÇªÒÇ¡ÃØ§à·¾Ï Â×¹ÂÔéÁá©‹§¶‹ÒÂÃÙ»Ã‹ÇÁ¡Ñº·ËÒÃ·ÕèË¹ŒÒÃ¶¶Ñ§ äÁ‹¹Ò¹ËÅÑ§¨Ò¡à¡Ô àËμØ¡ÒÃ³�ÃÑ°»ÃÐËÒÃ ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃªÑé¹á¹ÇË¹ŒÒ·Ñé§ËÅÒÂ·ÕèÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¢¹ÅíÒá¾¹ÍÑ¹ÊÇÂ§ÒÁ¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨ÐÂØ‹§àËÂÔ§ã¹ºÑ´´ÅàÁ×èÍ·Ñ¡ÉÔ³à©ÕÂ´¡ÃÒÂà¢ŒÒÁÒã¡ÅŒ μ‹Ò§¡ç¾Ò¡Ñ¹´ÒË¹ŒÒÍÍ¡ÁÒ¡Å‹ÒÇÇÒ·¡ÃÃÁ«éíÒ«Ò¡ã¹·íÒ¹Í§Ç‹Ò... »ÃÐà·ÈªÒμÔ¶Ù¡»Å‹ÍÂãËŒäÁ‹àËÅ×Í·Ò§ÍÍ¡·Ò§Í×è¹¹Í¡¨Ò¡ÃÑ°»ÃÐËÒÃ... ÍÂ‹ÒÁÍ§Ç‹Ò¶ÍÂËÅÑ§ ...äÁ‹àËç¹´ŒÇÂ¡Ñº¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃ áμ‹àÁ×èÍÁÑ¹à¡Ô´¢Öé¹áÅŒÇ àÃÒÂŒÍ¹¡ÅÑºä»äÁ‹ä Œ ... »ÃÐà·È íÒà»š¹·Õè»ÃÐà·ÈμŒÍ§¡ŒÒÇä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÊÔè§·Õè Õ·ÕèÊØ ¡ç¤×Í¡ÒÃãËŒÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃ Ñ ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ãËÁ‹ à»š¹μŒ¹ ÊÔè§áÃ¡·ÕèÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃ¡ÃÐ·íÒà»š¹¤×Í¡ÒÃÅŒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ»‚ 2540 ·Õèä ŒÁÒ ŒÇÂ¤ÇÒÁÅíÒºÒ¡ÂÒ¡àÂç¹ ¢Ñé¹μ‹ÍÁÒ¡ç¤×Í¡ÒÃÁÍºËÁÒÂãËŒ¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ·¸� ØÅÒ¹¹·� Í§¤Á¹μÃÕ ·íÒË¹ŒÒ·Õè¨Ñ´μÑé§ÃÑ°ºÒÅ Ã‹Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑºãËÁ‹ ÂØº¾ÃÃ¤ä·ÂÃÑ¡ä·Â ¡íÒË¹´ÇÑ¹áÅÐàμÃÕÂÁ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§¤ÃÑé§ãËÁ‹ áÅÐà¾ÔèÁ§º»ÃÐÁÒ³·ËÒÃ 33%

¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ· �ä ŒÃÑº¡ÒÃÅ§¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä·Ââ»Ã´à¡ÅŒÒáμ‹§μÑé§ ãËŒ íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ¤¹·Õè 24 ¢Í§ä·Âã¹à ×Í¹μØÅÒ¤Á 2549 áÅÐä´Œ»ÃÐ¡ÒÈÇ‹Ò¨Ð¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ã¹à´×Í¹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ·Ñ¡ÉÔ³ä Œ¶Ù¡μÑ´ÊÔ¹Ç‹Òâ¡§¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§»‚ 2549 áÅÐ¾ÃÃ¤ä·ÂÃÑ¡ä·Â¶Ù¡ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞμÑ´ÊÔ¹ãËŒÂØ¤¾ÃÃ¤ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 13 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 á¡¹¹íÒáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾ÃÃ¤ä·ÂÃÑ¡ä·Â «Öè§à»š¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã¨íÒ¹Ç¹ 111 ¤¹ Ò¡¨íÒ¹Ç¹ ÊÊ. ¢Í§¾ÃÃ¤·Õèä´ŒÃÑºàÅ×Í¡μÑé§·Ñé§ËÁ´ 377 ¤¹ ¶Ù¡ÊÑè§ËŒÒÁÂØ‹§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàÁ×Í§à»š¹àÇÅÒ 5 »‚ ËÅÑ§¨Ò¡¾ÃÃ¤ä·ÂÃÑ¡ä·Â¶Ù¡μÑ´ÊÔ¹ÂØº¾ÃÃ¤ ÊÁÒªÔ¡¾ÃÃ¤·ÕàËÅ×ÍμŒÍ§ÃÕºàÃ‹§ã¹¡ÒÃËÒ¾ÃÃ¤ÊÑ§¡Ñ´ãËÁ‹ãËŒ·Ñ¹ÊÁÑÂ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ ã¹à ×Í¹ Ñ¹ÇÒ¤Á·Õè ÐÁÒ¶Ö§ Ö§ä Œà¢ŒÒä»à·¤âÍàÇÍÃ�¾ÃÃ¤¾ÅÑ§»ÃÐªÒª¹ ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã¢Í§ä·ÂÁÕÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ä Œ 480 ¤¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ã¹à ×Í¹ Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 à»š¹¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹¤ÃÑé§·ÕèÊÒÁ ÃÐËÇ‹Ò§¾ÃÃ¤¢Í§·Ñ¡ÉÔ³¡Ñº¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ� ·Ñ¡ÉÔ³ÂÑ§¤§ÅÕéÀÑÂÍÂÙ‹ μ‹Ò§á´¹ áÅÐÊÁÒªÔ¡¾ÃÃ¤á¶ÇË¹ŒÒ 111 ¤¹¶Ù¡ÊÑè§ËŒÒÁÂØ‹§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàÁ×Í§ àÊŒ¹·Ò§ÊÙ‹·íÒà¹ÕÂºä Œà»� âÅ‹§ãËŒ¡Ñº¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�·Õèä ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÂ‹Ò§á¢ç§¢Ñ¹¨Ò¡¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�·íÒ¡ÒÃÃ³Ã§¤�ËÒàÊÕÂ§ÍÂ‹Ò§à¢ŒÁ¢Œ¹ ŒÇÂ¤ÇÒÁËÇÑ§ÊÙ§ÂÔè§Ç‹Ò¨Ðä ŒÃÑºªÑÂª¹Ð Í¹Ô¨¨Ñ§ Í¹Ô¨¨Ò ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§½†ÒÂ·Ñ¡ÉÔ³ä´ŒÃÑºªÑÂª¹Ð ¾ÃÃ¤¾ÅÑ§»ÃÐªÒª¹ä ŒÃÑºàÅ×Í¡à¢ŒÒÁÒã¹ÊÀÒ 233 ·Õè¹Ñè§(14 ÅŒÒ¹¤Ðá¹¹) ·Ôé§Ë‹Ò§¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ�·Õèä´ŒÃÑºàÅ×Í¡μÑé§à¾ÕÂ§ 164 ·Õè¹Ñè§


á¡¹¹íÒ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ·ÕèÁÕÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã¨Ò¡

¾ÃÃ¤ »ÃÐªÒ¸Ô»μÂ�Ë¹Öè§¤¹ÍÂÙ‹ã¹¹Ñé¹´ŒÇÂ äÁ‹ÂÍÁÃÑº¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§

áÅÐàÃÔèÁ¡ÒÃ¡‹Í¡Ç¹ÃÑ°ºÒÅÍÕ¡¤ÃÑé§ ŒÇÂ¢ŒÍÍŒÒ§ ‘ÃÑ°ºÒÅ¹ÍÁÔ¹Õ·Ñ¡ÉÔ³’

áÅÐ ‘¡ÒÃ·íÒ ØÃ ¡Ô ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³[ μŒÍ§¶Ù¡¡ÇÒ´ÍÍ¡ä»

¨Ò¡Ë¹ŒÒ¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â

¾ÃÃ¤¾ÅÑ§»ÃÐªÒª¹ äÁ‹àËÅ×ÍμÑÇàÅ×Í¡ÁÒ¡¹Ñ¡ ¹ÒÂÊÁÑ¤Ã

ÊØ¹·ÃàÇª ·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§á¾Ã‹ËÅÒÂÇ‹Òà»š¹¤¹ªÍº·íÒÍÒËÒÃ

¨Ö§ä ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂãËŒ·íÒË¹ŒÒ·Õè¨Ñ´μÑé§ÃÑ°ºÒÅ

ÂÒÁ¹Õéá¡¹¹íÒ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃà¾×èÍ»ÃÐªÒª¹ á·º¨ÐäÁ‹àËÅ×ÍÍÐäÃ

à»š¹ Ø ¢ÒÂä ŒÍÕ¡μ‹Íä»áÅŒÇ Ö§ä Œ¾ÂÒÂÒÁ»ÅØ¡¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÁ×Í§ãËÁ‹

´ŒÇÂ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Íâ¤Ã§ÊÃŒÒ§ÊÑ´Ê‹Ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã 70%

μŒÍ§à»š¹¤¹ ÕÁÒ¨Ò¡¡ÒÃáμ‹§μÑé§¨Ò¡¤¹ Õ áÅÐ 30% ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§

¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¡çãªŒÇÔ Õ¡ÒÃ·ÕèÃØ¹áÃ§áÅÐäÁ‹Ê¹ã¨

¡®ËÁÒÂÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹μÒÁä»´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹

ã¹à´×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á 2551 ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ»ÃÐªÒª¹»¡ËÅÑ¡

»ÃÐ·ŒÇ§â´Â»� ÅŒÍÁºÃÔàÇ³ÃÍº·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅäÇŒ·Ø¡ Ø ¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃ·ËÒÃ

áÅÐ¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃμíÒÃÇ¨μ‹Ò§¡çÃÒÂ§Ò¹¡Ñº¹ÒÂ¡ÊÁÑ¤ÃÇ‹Ò¨Ñ´¡ÒÃãËŒ

¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃÂØμÔ¡ÒÃªØÁ¹ØÁäÁ‹ä Œ ¡®ËÁÒÂáÅÐ¡®ÃÐàºÕÂºμ‹Ò§æ ¶Ù¡ËÑè¹

äÁ‹àËÅ×ÍªÔé¹´Õ ËÅÑ§¨Ò¡ÊÒÁà´×Í¹áË‹§¡ÒÃ»�´ÅŒÍÁ·íÒà¹ÕÂº ã¹ÇÑ¹·Õè

26 ÊÔ§ËÒ¤Á ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ(àÊ×éÍàËÅ×Í§) ¡çä ŒºØ¡à¢ŒÒÂÖ ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ

á¡¹¹íÒÊÁÒ¾Ñ¹¸�áÃ§§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÊÑÁ¾Ñ¹¸� (ÊÃÊ.) »ÃÐ¡ÒÈÇ‹Ò

¨ÐÁÕ¡ÒÃÊäμÃ¤�¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·Ñé§»ÃÐà·È áμ‹‹¡çä ŒÃÑº¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡

à¾ÕÂ§ºÒ§áË‹§à·‹Ò¹Ñé¹

¡Ç‹ÒÊÒÁà ×Í¹·Õè¤³ÐÃÑ°ºÒÅ¶Ù¡äÅ‹Å‹ÒÍÂ‹Ò§äÁ‹Å´ÅÐ Ò¡ÊÁÒªÔ¡

¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ ¨¹¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃàËÅ‹Ò·Ñ¾áÅÐ¼ÙŒºÑÞªÒμíÒÃÇ¨á¹Ð¹íÒÇ‹Ò

ãËŒ¹ÒÂ¡ÊÁÑ¤ÃÂØºÊÀÒ áμ‹¡ÒÃÂØºÊÀÒ¡çäÁ‹ãª‹ÊÔè§·Õè¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�·ÕèäÁ‹ÁÕ

âÍ¡ÒÊª¹Ð¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§μŒÍ§¡ÒÃàª‹¹¡Ñ¹ áÅÐÂØ·¸ÇÔ Õ¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ

¨Ð»ÃÐÊº¼ÅÊíÒàÃç ÂÔè§¡Ç‹Ò¶ŒÒÊÁÑ¤ÃÅÒÍÍ¡ áμ‹ÊÁÑ¤Ã¡çäÁ‹ÂÍÁá¾Œ§‹ÒÂæ

à¢ÒÁÍºμíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕãËŒ¡ÑºÊÁªÒÂ Ç§È�ÊÇÑÊ´Ôì ¹ŒÍ§à¢Â

¢Í§·Ñ¡ÉÔ³ äÁ‹ÁÕ·Ò§·Õè¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¨Ð¾Íã¨¡Ñº¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨¤ÃÑé§¹Õé

ÊÁªÒÂä Œ¤Ðá¹¹àÂÕèÂÁÂÍ´¢Í§¡ÒÃà»š¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ¤¹áÃ¡

¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·ÕèäÁ‹à¤ÂàËç¹ËŒÍ§·íÒ§Ò¹¢Í§μÑÇàÍ§ã¹·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ

¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ»›¹»†Ç¹ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¹ÑºμÑé§áμ‹μŒ¹

à ×Í¹μØÅÒ¤Áà»š¹μŒ¹ÁÒ ÊÁÒªÔ¡¡ÅØ‹Áä Œ·íÒ¡ÒÃâ¨ÁμÕáÅÐºØ¡ÂÖ Ê¶Ò¹Õ

â·Ã·ÑÈ¹� NBT ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÅÒÂáË‹§

ÃÇÁ·Ñé§·íÒ¡ÒÃμÑ´¹éíÒ μÑ´ä¿

7 μØÅÒ¤Á ÁçÍº¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¾ÂÒÂÒÁºØ¡à¢ŒÒä»ÂÑ§ÃÑ°ÊÀÒ

ÁÑ¹ª‹Ò§à»š¹ÇÑ¹·Õèâ¡ÅÒËÅ¡ÃÐäÃàª‹¹¹Ñé¹ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèμíÒÃÇ¨·Õè¨íÒμŒÍ§

·íÒË¹ŒÒ·Õè¤ØŒÁ¡Ñ¹ÃÑ°ÊÀÒμÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§ÃÑ°ºÒÅ(â´ÂäÁ‹ÁÕ¡Í§¡íÒÅÑ§·ËÒÃ

ÁÒË¹Ø¹ª‹ÇÂ) μ¡ÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾ÍÑ¹·ØÅÑ¡·ØàÅ ÁçÍº¾Ñ¹¸ÁÔμÃμ‹ÍÊÙŒÍÂ‹Ò§ÍÅÑ§¡ÒÃ

´ŒÇÂÃÐàºÔ´»�§»Í§ Ë¹Ñ§ÊμÔê¡ ¡ŒÍ¹ËÔ¹ àËÅç¡á»ˆº áÅÐ·‹Í¹äÁŒ

á·§Ë¹ŒÒÍ¡¹ÒÂμíÒÃÇ¨ ŒÇÂ¤Ñ¹¸§ ¢ÑºÃ¶ª¹μíÒÃÇ¨¾ÃŒÍÁ¡Ñº¶ÍÂÃ¶

ÁÒàËÂÕÂº«éíÒ á¡¹¹íÒ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ�âº¡Á×ÍãËŒÁçÍº¾Ñ¹¸ÁÔμÃ

·ÕèâË‹ÃŒÍ§μŒÍ¹ÃÑºàÁ×èÍ¢ÑºÃ¶ÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐμÙÃÑ°ÊÀÒ áμ‹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ

ÊÁªÒÂáÅÐ·ÕÁ§Ò¹μŒÍ§»‚¹ÃÑéÇÃÑ°ÊÀÒË¹ÕÃÍ´ä»ä ŒÍÂ‹Ò§ËÇØ´ËÇÔ´

·‹ÒÁ¡ÅÒ§ËÁÍ¡¤ÇÑ¹¨Ò¡á¡çÊ¹éíÒμÒ·Õè»¡¤ÅØÁä»·ÑèÇ μíÒÃÇ¨¶Ù¡ºØ¡

äÅ‹μŒÍ¹¨¹μŒÍ§¶ÍÂÃ‹¹ä»μÑé§ËÅÑ¡»‡Í§¡Ñ¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§ºÑÞªÒ¡ÒÃ

μíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ μíÒÃÇ¨ËŒÒ¤¹ä ŒÃÑººÒ´à¨çº Ê‹Ç¹ãËÞ‹ Ò¡¡ÒÃ¶Ù¡ÂÔ§

ËÞÔ§ÊÒÇ·ÕèÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒá¹ÇË¹ŒÒ¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃàÊÕÂªÕÇÔμ

áÅÐá¡¹¹íÒ¡ÒÃ�´¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃË¹Öè§¤¹(Í Õμ¹ÒÂμíÒÃÇ¨)

àÊÕÂªÕÇÔμ¨Ò¡àËμØ¡ÒÃ³�Ã¶Â¹μ�¢Í§μÑÇàÍ§ ·ÕèàμçÁä»´ŒÇÂÃÐàºÔ´

ÀÒ¾àËµØ¡ÒÃ 7 µØÅÒ¤Á 2551


à¡Ô ÃÐàºÔ ¢Öé¹ÁÒμÃ§ºÃÔàÇ³ã¡ÅŒ¡ÑºÃÑ°ÊÀÒ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ÃÒÂ§Ò¹μÑÇàÅ¢¼ÙŒºÒ´à¨çº 443 ¤¹ á¡¹¹íÒ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¡Å‹ÒÇà»š¹¹ÑÂÍÂÙ‹º‹ÍÂæ Ç‹Ò¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃä ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ÇÑ§ ¡ÒÃ¡Å‹ÒÇÍŒÒ§¹Õé ÙÁÕ¹éíÒË¹Ñ¡áÅÐ¹‹Òàª×èÍ¶×Í¢Öé¹ÁÒ·Ñ¹·Õ àÁ×èÍÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨Œ‹ÒÅÙ¡à¸Íà ŒÒ¿‡Ò ØÌÒÀÃ³ÇÅÑÂÅÑ¡É³� ¾ÃŒÍÁ ŒÇÂ¤³ÐÍ§¤Á¹μÃÕ ¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃ·Ø¡àËÅ‹Ò·Ñ¾ áÅÐ¼ÙŒ¹íÒ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�Ã‹ÇÁ·Ñé§ÍÀÔÊÔ· Ôì ä Œ»ÃÒ¡¯μÑÇ¢Öé¹·Õè§Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§È¾¢Í§ËÞÔ§ÊÒÇ·ÕèàÊÕÂªÕÇÔμ ÊíÒËÃÑºÊÒ¸ÒÃ³ª¹¤¹ä·Â ÇÑ¹¹Õéä´ŒÃÑº¡ÒÃ¡Å‹ÒÇ¢Ò¹Ç‹Òà»š¹ÇÑ¹ ‘μÒÊÇ‹Ò§’ áμ‹¡ÃÐ¹Ñé¹¡çμÒÁÊÁªÒÂ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ¤³ÐÃÑ°ºÒÅ·ÕèμÑé§¡Í§ºÑÞªÒ¡ÒÃÍÂÙ‹·ÕèÀÒ¤àË¹×Í ¾ÔÊÙ¨¹�ãËŒàËç¹Ç‹Òà¢ÒË¹Ñ¡á¹‹¹ÂÔè§¡Ç‹Ò¹ÒÂ¡¾‹Í¤ÃÑÇ àª‹¹ÊÁÑ¤Ã áÅÐäÁ‹ä´ŒáÊ´§·‹Ò·ÕÇ‹Ò¨ÐÂÍÁ¨íÒ¹¹ ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃàÃÔèÁÃÙŒÊÖ¡ÍÑº¨¹Ë¹·Ò§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Ö§àÃÔèÁÅ§Á×Í»†Ç¹àÁ×Í§μÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèÍÑº¨¹Ë¹·Ò§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àª‹¹¡Ñ¹ ã¹ÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ÁçÍº¾Ñ¹¸ÁÔμÃä´Œà¤Å×èÍ¹¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§¿ÃÕÊäμÅ�à¢ŒÒÂÖ´¤ÃÍ§Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒμÔÊØÇÃÃ³ÀÙÁÔÍÑ¹·Ñ¹ÊÁÑÂ (Ë¹Öè§ã¹¼Å§Ò¹¢Í§·Ñ¡ÉÔ³) ŒÇÂÁÕ¡ÒÃº‹§ªÕé¤‹Í¹¢ŒÒ§ªÑ à¨¹Ç‹ÒÇÑ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ μíÒÃÇ¨áÅÐ·ËÒÃá·º¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¢ÂÑº¢Ñºà¤Å×èÍ¹ÍÐäÃä´ŒÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò¡ÒÃàÍÒμÑÇãËŒÃÍ´ ÁçÍº¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¨Ö§à¢ŒÒÂÖ´Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒμÔ·Ñé§ÊÍ§áË‹§·Õè¡ÃØ§à·¾ áÅÐÍÕ¡ÊÕèáË‹§ μÒÁàÁ×Í§·‹Í§à·ÕèÂÇ ÃÇÁ·Ñé§Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒμÔÀÙà¡çμä´ŒÍÂ‹Ò§§‹ÒÂ´ÒÂ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃÊ‹§¼ÅãËŒà¤Ã×èÍ§ºÔ¹¡Ç‹Ò 80 ÅíÒ áÅÐ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¡Ç‹Ò 300,000 ¤¹ μ¡¤ŒÒ§ÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐà·ÕèÂÇºÔ¹·Ñé§ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅÐÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈμŒÍ§ËÂØ´ªÐ§Ñ¡¡Ç‹ÒË¹Öè§ÊÑ»´ÒË�

ÇÑ¹·Õè 26 ¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹ ¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒÃàËÅ‹Ò·Ñ¾·Ñé§ËÅÒÂ¹íÒâ´Â¼ÙŒºÑÞªÒ¡Í§·Ñ¾º¡àÊ¹ÍãËŒ¹ÒÂ¡ÊÁªÒÂÂØºÊÀÒ áÅÐãËŒ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃÂØμÔ¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§ áμ‹äÁ‹ÁÕã¤ÃàÍÒ´ŒÇÂ¡Ñº¢ŒÍàÊ¹Í¹ÕéáÅÐáÅŒÇã¹ÇÑ¹·Õè 2 Ñ¹ÇÒ¤Á ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ¡çä´Œ¡ŒÒÇà¢ŒÒÁÒã¹¡ÒÃàÁ×Í§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÐμÑ´ÊÔ¹ÂØº¾ÃÃ¤¾ÅÑ§»ÃÐªÒª¹ áÅÐÍÕ¡ÊÍ§¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§Ã‹ÇÁÃÑ°ºÒÅ ã¹ÇÑ¹·Õè 3 Ñ¹ÇÒ¤Á ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃä ŒÂŒÒÂÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹áÅÐÂØμÔ¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§ áÅÐáÅŒÇ¡ÒÃÃÍ¤ÍÂ¢Í§ÍÀÔÊÔ· Ô àÇªªÒªÕÇÐ ¼ÙŒä ŒÃÑº»ÃÔÞÞÒºÑμÃËÅÒÂãº¨Ò¡ÍÕμÑ¹áÅÐÍ�Í¡«�¿ÍÃ� ¼ÙŒ¹íÒ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ� áÅÐË¹Öè§ã¹¼ÙŒãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ ¡çä ŒÃÑº¤‹ÒμÍºá·¹à»š¹¤³ÐÃÑ°ºÒÅ·ÕèàË¹ç´àË¹×èÍÂáÅÐºÍºªéíÒ¨Ò¡¡ÒÃàÁ×Í§ ÇÑ¹·Õè 15 Ñ¹ÇÒ¤Á ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¡çä Œ¡ŒÒÇ¢Öé¹ íÒÃ§μíÒáË¹‹§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ·Õèà¢Òã½†½¹áÅÐ à½‡ÒÃÍ¤ÍÂÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹à¢ÒäÁ‹ÃÕÃÍ·Õè ÐÃÕºμºÃÒ§ÇÑÅà¾×èÍμÍºá·¹¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ Õ¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ ŒÇÂ¡ÒÃÁÍºμíÒáË¹‹§ÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃμ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÑ¹·Ã§à¡ÕÂÃμÔãËŒ¡ÑºË¹Öè§ã¹¼ÙŒÁÕº·ºÒ·¹íÒ ã¹¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ»ÃÐªÒª¹à¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§áÅÐ»Ð·Ð¡Ñ¹º¹·ŒÍ§¶¹¹ÃÐËÇ‹Ò§à ×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á ¨¹¶Ö§à´×Í¹ Ñ¹ÇÒ¤Á 2551 ÁÕ¼ÙŒä´ŒÃÑººÒ´à¨çºÃÇÁ¡Ñ¹¡Ç‹Ò 800 ¤¹ áÅÐàÊÕÂªÕÇÔμ 8 ¤¹ ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¶Ù¡¿‡Í§ÃŒÍ§¡Ç‹Ò160 ¤´Õ áμ‹¨¹ºÑ´¹Õé¡çÂÑ§ äÁ‹ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÅ§â·Éã´æ μ‹Í¼ÙŒ¹íÒáÅÐÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ (μíÒÃÇ¨á¶Å§¢‹ÒÇÇ‹Ò¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹ã¹ª‹Ç§¡ÒÃÃÇºÃÇÁËÅÑ¡°Ò¹) àÁ×èÍ¶Ö§¨Ø´¹Õé Ö§à¡Ô´»ÃÒ¡®¡ÒÃ³�·Õè»ÃÐªÒª¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡à¾ÔèÁÃÙŒÊÖ¡à´×Í´´ÒÅ¡ÑºÊÀÒ¾¤ÇÒÁäÃŒÃÐàºÕÂºáÅÐäÃŒ«Öè§¢×èÍá»¢Í§ºŒÒ¹àÁ×Í§àª‹¹¹Õé àÁ×èÍ¶Ö§ÇÑ¹·Õè 2 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2551 ¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§

54 ä¾Ã‹ÊÙŒ

¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ àÊ×éÍàËÅ×Í§ áÅÐ¡ÅØ‹Áá¹ÇÃ‹ÇÁ»ÃÐªÒª¹μ‹ÍμŒÒ¹à¼ ç¡ÒÃáË‹§ªÒμÔ(¹»ª.) ªÒÇàÊ×éÍá´§·ÕèÁÕá¹ÇÃ‹ÇÁà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¡çä Œ»Ð·ØÃØ¹áÃ§ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹¡ÒÃ»Ð·Ð¤ÃÑé§¹ÕéÁÕ¼ÙŒä ŒÃÑººÒ´à çº 40 ¤¹ áÅÐªÒÂàÊ×éÍá´§Ë¹Öè§¤¹¶Ù¡ÃØÁμÕ¨¹àÊÕÂªÕÇÔμ

¶Ö§¨Ø´à´×Í´ ËÅÑ§¨Ò¡·Õèà½‡Ò ÑºμÒ Ù¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ ŒÇÂ ¤ÇÒÁÍ´·¹áÅÐ ŒÇÂ¤ÇÒÁ¾ÔÈÇ§§§§ÇÂμ‹Í»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�·Õè·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ÍÑ¹ ·Ã§à¡ÕÂÃμÔáÅÐ·Ã§ÍíÒ¹Ò¨ã¹àÁ×Í§ä·Âμ‹Ò§¾Ò¡Ñ¹¹Ôè§à©ÂáÅÐ»Å‹ÍÂãËŒ ¤¹àÊ×éÍàËÅ×Í§áÅÐ½†ÒÂ·ÕèàÃÕÂ¡μÑÇàÍ§Ç‹Òà»š¹¾Ç¡»¡»‡Í§Ê¶ÒºÑ¹ÊÒÁÒÃ¶¨Ð·íÒÍÐäÃ¡çä ŒμÒÁÍíÒàÀÍã¨ áÁŒáμ‹¡ÃÐ·Ñé§ÂÖ ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅáÅÐ·íÒÅÒÂ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹μ‹Ò§æ ÂÖ Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒμÔ·Ñé§·Õè¡ÃØ§à·¾áÅÐμÒÁàÁ×Í§·‹Í§à·ÕèÂÇÍÕ¡ÊÕèáË‹§ áÅÐ¡ÒÃä Œ»ÃÐ Ñ¡É�¶Ö§àÅ‹Ë�àËÅÕèÂÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Ø¡ÃÙ»áºº·ÕèÍÀÔÊÔ· ÔìáÅÐ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�ãªŒà¾×èÍãËŒÊÒÁÒÃ¶¡ŒÒÇ¢Öé¹ ÊÙ‹ÍíÒ¹Ò¨ ÃÐ Ñº¢Í§¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÃÑºäÁ‹ä Œ¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃàÁ×Í§ä·Âã¹ËÁÙ‹ »ÃÐªÒª¹ ¼ÙŒãªŒÊÔ·¸ÔÅ§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡ç¾Ø‹§¶Ö§¨Ø´à´×Í´ àÁ×èÍ¡ÅØ‹Á¹»ª. àÃÕÂ¡ÃÐ´Á¾Å ¤Å×è¹¢Í§¾ÅÑ§¤¹ÊÕá´§ Ö§»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡·Ø¡¾×é¹·Õè ÇÑ¹·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 ¡ÅØ‹Á»ÃÐªÒª¹àÃÔèÁ»ÃÐ·ŒÇ§·Õè ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¢Í§·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áμ‹¤ÃÑé§¹ÕéÁÒã¹àÊ×éÍÊÕá´§ àÁ×èÍ¶Ö§ÇÑ¹·Õè 8 àÁÉÒÂ¹ íÒ¹Ç¹¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§·ÕèÁÒ¨Ò¡·Ø¡¡ÅØ‹Á¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁäÁ‹ãª‹à©¾ÒÐáμ‹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï áμ‹ã¹ÍÕ¡Ç‹Ò 40 Ñ§ËÇÑ ·ÑèÇ»ÃÐà·È¡çà¾ÔèÁ¢Öé¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¶Ö§¡Ç‹ÒËŒÒáÊ¹¤¹ Ã‹ÇÁ 80 »‚ ·Õè¡ÒÃàÁ×Í§ä·ÂàμçÁä» ŒÇÂ¡ÒÃ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ àÃÕÂ¡ÃŒÍ§»ÃÐªÒ Ô»äμÂ ¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒº»ÃÐªÒª¹

ÍÂ‹Ò§àËÕéÂÁâË´ ¼ÙŒ¤¹·ÑèÇâÅ¡μ‹Ò§μÃÐË¹Ñ¡ ÕÇ‹ÒÃÒ¡àË§‹Ò¢Í§¤ÇÒÁÅŒÁàËÅÇ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐªÒ Ô»äμÂã¹»ÃÐà·Èä·Â à¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂÍíÒ¹Ò¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Õèä Œ¤‹ÍÂæ ÊÐÊÁÍíÒ¹Ò¨ÍÂ‹Ò§ÃÍº¤Íº¨Ò¡·Ø¡¤ÃÑé§·Õèà¡Ô ÇÔ¡ÄμÔÈÃÑ·¸Òμ‹ÍÃÑ°ºÒÅ áÅÐä Œ íÒà¹Ô¹ÁÒμÃ¡ÒÃ·Õè íÒà»š¹ à¾×èÍÊÃŒÒ§ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹Ç‹Ò»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ à¢ŒÒÁÒÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ä ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ ¹Õè¤×ÍàÊŒ¹ªÕÇÔμ¢Í§ ¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§»ÃÐà·È¹Õé ã¹à ×Í¹àÁÉÒÂ¹ ·Õè¶¹¹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕ»ÃÐªÒª¹¡Ç‹ÒÊÒÁáÊ¹¤¹ «Öè§à»š¹ íÒ¹Ç¹·ÕèÁÒ¡·ÕèÊØ ¹ÑºμÑé§áμ‹¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§¢ÑºäÅ‹à¼ ç ¡ÒÃ¶¹ÍÁã¹»‚ 2516 ¾Ç¡à¢ÒÅØ¡¢Öé¹ÁÒ»ÃÐ·ŒÇ§¤ÇÒÁÅŒÁàËÅÇ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØμÔ ÃÃÁ áÅÐ¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¢Í§ÃÑ° â´Âà©¾ÒÐ»ÃÐ·ŒÇ§Í§¤Á¹μÃÕ ÍÕ¡àª‹¹à¤Â ã¹ª‹Ç§àÇÅÒËÑÇàÅÕéÂÇËÑÇμ‹Í¢Í§¡ÒÃ»Ð·ÐÃÐËÇ‹Ò§ »ÃÐªÒª¹áÅÐ¼ÙŒÁÕÍØ»¡ÒÃ¤Ø³áÅÐ¼ÙŒÍØ»¶ÑÁÀ�ÃÒÂ¡ÒÃ ¢Í§¾Ç¡à¢Ò ã¹àËμØ¡ÒÃ³� à ×Í¹àÁÉÒÂ¹ 2552 Ê×èÍÁÇÅª¹¡ÃÐáÊËÅÑ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â μ‹Ò§¡çÅŒÁàËÅÇÍÂ‹Ò§ÊÔé¹àªÔ§ã¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹ÀÒ¾àËμØ¡ÒÃ³� áÅÐÃÐ Ñº¢Í§¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§áÅÐ¤ÇÒÁ»†Òà¶×èÍ¹¢Í§¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ áÅÐ ¡çÍÕ¡àª‹¹¡Ñ¹ ã¹ª‹Ç§âÁ§ÂÒÁáË‹§ÇÔ¡ÄμÔ Ê×èÍ·Ñé§ËÅÒÂ¾ÃŒÍÁã¨¡Ñ¹äÁ‹ÃÒÂ§Ò¹¶Ö§ÊÒàËμØ·Õèá·Œ ÃÔ§·Õè·íÒãËŒ¼ÙŒ¤¹ËÅÒÂáÊ¹¤¹·Õèà»š¹μÑÇá·¹¢Í§¤¹ª¹º· ¤¹àÁ×Í§ áÅÐ¤¹§Ò¹ËÅÒÂÊÔºÅŒÒ¹¤¹¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·ÈμŒÍ§ÍÍ¡ÁÒ»ÃÐ·ŒÇ§ ¡Ñ¹º¹·ŒÍ§¶¹¹ ŒÇÂ»ÃÐ¡ÒÃàª‹¹¹Õé ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢Í§Ê×èÍ¡ÃÐáÊËÅÑ¡·Õè ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò¶Ù¡μÑ àÊŒ¹àÍç¹áÅÐá¢Ç¹ËŒÍÂμ‹Í§áμ‹§ ÂÔèÔè§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÑºÊ¹ áÅÐ¹íÒä»ÊÙ‹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÃÍÂÃŒÒÇ©Ò¹ áÅÐ¤ÇÒÁáμ¡áÂ¡ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡

ÀÒ¾àËµØ¡ÒÃàÇ ÕÍÒàªÕèÂ¹«ÑÁÁÔ· 10 àÁÉÒÂ¹ 2551


¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§·ÕèàÇ·ÕÍÒà«ÕÂ¹«ÑºÁÔ· ÍÀÔÊÔ· Ôì¡ÃÐμ×ÍÃ×ÍÃŒ¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡·Õè¨Ð·íÒË¹ŒÒ·Õèà ŒÒÀÒ¾ã¹§Ò¹ÍÒà«ÕÂ¹«ÑºÁÔ··Õè Ñ ¢Öé¹·Õè¾Ñ·ÂÒ ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹·Õè 10-13 àÁÉÒÂ¹ ãËŒ¼‹Ò¹ä»ä´ŒÍÂ‹Ò§ÃÒºÃ×è¹ ¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¡çä´Œà´Ô¹·Ò§ä»Â×è¹¨´ËÁÒÂ¶Ö§àÅ¢Ò Ô¡ÒÃÍÒà«ÕÂ¹·Õè¾Ñ·ÂÒ ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ à¾×èÍ¹íÒàÊ¹Í¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§Ç‹Ò ÍÀÔÊÔ·¸ÔìäÁ‹ä´ŒÃÑº©Ñ¹·Ò¹ØÁÑμÔ¨Ò¡»ÃÐªÒª¹¤¹ä·ÂãËŒà»š¹μÑÇá·¹ ¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§¡Ç‹Ò 2,000 ¤¹ä ŒÂ×è¹¨´ËÁÒÂãËŒ¡ÑºàÅ¢Ò Ô¡ÒÃÍÒà«ÕÂ¹ ³ âÃ§áÃÁ·Õè¨Ñ´»ÃÐªØÁã¹ÇÑ¹·Õè 10 àÁÉÒÂ¹ áμ‹·ÕÁ¼ÙŒª‹ÇÂ¢Í§ÍÀÔÊÔ·¸Ôì ·Õèä´ŒÊÑè§¡ÒÃ´ŒÇÂ¤ÇÒÁ§Õèà§‹Òä»ÂÑ§¡Í§¡íÒÅÑ§·Õè¨Ñ´μÑé§ÁÒãËŒ Ñ ¡ÒÃ¡Ñº¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ä»àÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ ã¹¢³Ð·Õè¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ ¡íÒÅÑ§·ÐÂÍÂà Ô¹·Ò§ÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§áÃÁ¾Ç¡à¢Ò¡ç¶Ù¡«Ø‹Áâ¨ÁμÕáÅÐ¶Ù¡ÃØÁ·íÒÃŒÒÂ¨Ò¡¡ÅØ‹ÁªÒÂ©¡ÃÃ¨� àÊ×éÍÊÕ¹éíÒà§Ô¹¡Ç‹Ò 500 ¤¹·ÕèÁÕ¤íÒÇ‹Ò ‘»¡»‡Í§Ê¶ÒºÑ¹’ ¾ÔÁ¾�ÍÂÙ‹·ÕèÍ¡àÊ×éÍ ¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ËÅÒÂ¾Ñ¹¤¹¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à Ô¹·Ò§ä»ÊÁ·º¡Ñº¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§·Õè¾Ñ·ÂÒâ´Â·Ñ¹·Õ ã¹ÃØ‹§àªŒÒ¢Í§ÇÑ¹·Õè 11 àÁÉÒÂ¹ ¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ËÅÒÂ¾Ñ¹¤¹ ä´Œ¨Ù‹â¨ÁâÃ§áÃÁ·Õèà»š¹·Õè¨Ñ´»ÃÐªØÁ·Õè¾Ñ·ÂÒ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÍÒà«ÕÂ¹«ÑºÁÔ· Ö§μŒÍ§Â¡àÅÔ¡ÍÂ‹Ò§¡Ð·Ñ¹ËÑ¹ ÍÀÔÊÔ· ÔìÃÙŒÊÖ¡àÊÕÂË¹ŒÒÍÂ‹Ò§áÃ§ ¢Öé¹àÎÅÔ¤Í»àμÍÃ�Ë¹Õ¡ÅÑºà¢ŒÒ¡ÃØ§á·¾Ï ÊÑÞÞÒÇ‹Ò¨Ð¹íÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃŒÍÂ¡ÅÑº¤×¹ÁÒ»ÃÐ¡ÒÈÇ‹Ò ¤¹àÊ×éÍá´§¤×Í ‘ÈÑμÃÙ¢Í§ªÒμÔ’ àÁ×èÍÁÒ¶Ö§ Ø´¹Õé·ËÒÃáÅÐμíÒÃÇ¨·Õè¾ÂÒÂÒÁÊ§Ç¹·‹Ò·ÕáÅÐÙàÊÁ×Í¹Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃáμ¡áÂ¡¡Ñ¹·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ Õ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ

¡Ñº¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ íÒà»š¹¨ÐμŒÍ§ÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·íÒÍÐäÃºÒ§ÍÂ‹Ò§ áÅÐ¡çÁÕºÒ§Ë¹‹ÇÂ ·ÕèμÍºÊ¹Í§μ‹Í¤íÒÊÑè§¡ÒÃ¢Í§ÍÀÔÊÔ· Ôì ã¹àªŒÒμÃÙ‹¢Í§ÇÑ¹·Õè


12 àÁÉÒÂ¹ ¼ÙŒ¹íÒ¹»ª. ·Õè¾Ò¤¹ä»»ÃÐ·ŒÇ§·Õè¾Ñ·ÂÒ¶Ù¡μíÒÃÇ¨ºØ¡ÃÇºμÑÇ

¢³ÐàμÃÕÂÁμÑÇÍÍ¡à Ô¹·Ò§¨Ò¡ºŒÒ¹¾Ñ¡ áÅÐÊ‹§¶Ù¡Ê‹§ÁÍºμÑÇμ‹Íä»

ãËŒ¡Ñº·ËÒÃ

ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃºØ¡ Ñº¡ØÁμÑÇá¡¹¹íÒ «Öè§à»š¹Í ÕμÊÊ. ¢Í§¾ÃÃ¤

ä·ÂÃÑ¡ä·Â ¡ÒÃà¼ªÔÞË¹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§ÃÑ°ºÒÅáÅÐ¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§¡ç¼‹Ò¹àÅÂ

¨Ø´·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�ä´ŒÁÒáÅŒÇ

¡ÒÃ»Ð·Ðà¾×èÍ¤ØŒÁ¤ÃÍ§ D-Station

ÇÑ¹·Õè 12 àÁÉÒÂ¹ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì»ÃÐ¡ÒÈãªŒ¾Ã¡.©Ø¡à©Ô¹ã¹

à¢μ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ»ÃÔÁ³±Å áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈÇ‹Ò¨Ðà¤ÅÕÂÃ�¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§

ãËŒÍÍ¡ä»¨Ò¡Ë¹ŒÒ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅãËŒä´ŒÀÒÂã¹ 4 ÇÑ¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº

ÊÑè§¡ÒÃãËŒμÑ ·Ø¡ª‹Í§·Ò§¡ÒÃ¶‹ÒÂ·Í´ÊÑÞÞÒ³áÅÐÃÒÂ§Ò¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�

¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§¢Í§ ¹»ª. ÍÍ¡ÊÙ‹ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ â´Âà©¾ÒÐÊ¶Ò¹Õ

D-Station ËÃ×Í Ê¶Ò¹Õ»ÃÐªÒ Ô»äμÂ ËÃ×Í DTV ·Õè¡‹ÍμÑé§¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍà ×Í¹

Á¡ÃÒ¤Á( 2552) à¾×èÍãªŒμÍº âμÊ¶Ò¹Õ ASTV ¢Í§¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ

ÊíÒËÃÑºá¡¹¹íÒ¹»ª. ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ¹íÒ¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§áÅÐ

μÃÖ§¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹·Õè·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ ¡ÒÃÁÕª‹Í§·Ò§Ê×èÍÊÒÃ¡ÑºÊÁÒªÔ¡¨Ò¡

¨Ø´μ‹Ò§æ ·Õè¡ÃÐ¨ÒÂμÑÇÍÂÙ‹·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾¡Ñº¼ÙŒãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¹Ñº

ÊÔºÅŒÒ¹¤¹·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â ÍÒ·Ô ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ãËÞ‹æ ä´Œá¡‹ àªÕÂ§

ãËÁ‹ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áÅÐ¢Í¹á¡‹¹ Ã‹ÇÁ·Ñé§ÊÒ¸ÒÃ³ª¹áÅÐ¼ÙŒÊ¹ã¨¨Ò¡

·Ø¡ÁØÁâÅ¡·ÕèμÔ´μÒÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§¢Í§¤¹àÊ×éÍá´§ ¨Ð

¡Å‹ÒÇÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¡çä´ŒÇ‹Ò ¾Ç¡à¢Ò¨íÒà»š¹μŒÍ§»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒÁÕ

¡ÒÃμÑ´ÊÑÞÞÒ³¡ÒÃá¾Ã‹ÀÒ¾´ÕÊàμªÑ¹

ã¹º‹ÒÂ¢Í§ÇÑ¹·Õè 12 àÁÉÒÂ¹ ·ËÒÃ¨Ò¡ËÅÒÂÊÑ§¡Ñ´ ä´Œ¢Ñº

Ã¶¶Ñ§ ä»ÂÑ§ Ø μ‹Ò§æ μÒÁã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐÁØ‹§Ë¹ŒÒ

ÊÙ‹·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ «Öè§¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§àÊ×éÍá´§ä Œ¡ÃÐ¨ÒÂμÑÇ¡Ñ¹ä»ËÂØ ÂÑé§

Ã¶¶Ñ§ áÅÐμÑé§à¤Ã×èÍ§¡Õ ¢ÇÒ§äÇŒ»‡Í§¡Ñ¹ºÃÔàÇ³ÃÍºæ ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ

àª‹¹¡Ñ¹ ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§¡ÅØ‹ÁÃ¶¶Ñ§·Ñé§ËÅÒÂ ÙäÃŒ·ÔÈ·Ò§ äÁ‹ÃÙŒÇ‹Òã¤Ã

à»š¹¤¹ÊÑè§¡ÒÃ áÅÐäÁ‹ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ Ã¶¶Ñ§ºÒ§¤Ñ¹

¡ç´Ù¢Ö§¢Ñ§¡Ç‹Ò¤Ñ¹Í×è¹ ºÒ§¤Ñ¹ÁÕ¡ÒÃ»�´ª×èÍà¾×èÍäÁ‹ä´Œ·ÃÒºÇ‹ÒÁÒ¨Ò¡

Ë¹‹ÇÂäË¹

¢³Ðà ÕÂÇ¡Ñ¹ ·ËÒÃ¡Ç‹Ò 500 ¹ÒÂä ŒÃÑº¤íÒÊÑè§ãËŒÂ¡¡íÒÅÑ§¾Å

ä»ÊÅÒÂ¡ÅØ‹Á¤¹àÊ×éÍá´§ËÅÒÂÃŒÍÂ¤¹·Õè¾ÂÒÂÒÁ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ä´Œ

Ê¶Ò¹Õä·Â¤Á«Öè§ÍÂÙ‹·Ò§·ÔÈàË¹×Í¢Í§¡ÃØ§à·¾ μÑ ÊÑÞÞÒ³¶‹ÒÂ·Í´Ê´

¢Í§´ÕÊàμªÑ¹

¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹àÃÔèÁ¢Öé¹·ÕèÊÒÁàËÅÕèÂÁ Ô¹á´§ «Öè§à»š¹àÊŒ¹·Ò§Ë¹Öè§

·Õè ÐãªŒà Ô¹·Ò§ÁÒÂÑ§·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ ·ËÒÃä ŒãªŒá¡çÊ¹éíÒμÒáÅÐ¡ÃÐÊØ¹¨ÃÔ§

ÂÔ§ãÊ‹¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§

àªŒÒÁ× ¢Í§ÇÑ¹·Õè 13 àÁÉÒÂ¹ ºÃÔàÇ³¶¹¹μ‹Ò§æ·Õèà»š¹àÊŒ¹·Ò§

ÊÙ‹·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ¡çä Œ¡ÅÒÂà»š¹Ê¹ÒÁÃºä»àÃÕÂºáÅŒÇ ¡ÃØ§à·¾μ¡ÍÂÙ‹

ã¹¤ÇÒÁÊÑºÊ¹ÍÅËÁ‹Ò¹ àμçÁä» ŒÇÂ¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§¤¹àÊ×éÍá´§

¡Ñº·ËÒÃËÅÒÂ¡Í§ÃŒÍÂ·ÕèÊÁ·º´ŒÇÂ¡ÅØ‹ÁªÒÂ©¡ÃÃ¨� áÅÐà¨ŒÒ¶Ôè¹·Õè

à¡Ã§Ç‹Ò¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô ÍÑ¹μÃÒÂμ‹Í·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹áÅÐªÕÇÔμ¢Í§¤¹

ã¹ªØÁª¹ ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§¼‹Ò¹ä»ËÅÒÂªÑèÇâÁ§â´Â·Õè·ÕèäÁ‹ÁÕ·Õ·‹ÒÇ‹Ò¨ÐÁÕã¤Ã

ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�ä Œ áÅÐÁÑ¹¡çä ŒÅØ¡ÅÒÁ¨Ò¡ÊÒÁàËÅÕèÂÁ Ô¹á´§

ä»ÂÑ§ Ø Í×è¹æ ÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ðà¼Ò¸¹Ò¤ÒÃáÅÐÁÑÊÂÔ áÅÐÁÕÃÒÂ§Ò¹

¡ÒÃ¨Ñº¡ØÁμÑÇ¼ÙŒÅ§¡íÒÅÑ§¨ÐÅ§Á×Íà¼Ò¸¹Ò¤ÒÃ «Öè§äÁ‹ãª‹¤¹àÊ×éÍá´§

·Õèä ŒÃÑºÊÒÃÀÒ¾Ç‹Òä ŒÃÑº¡ÒÃÇ‹Ò ŒÒ§ãËŒà¼Ò¸¹Ò¤ÒÃ ¼ÙŒºÃÔÊØ· Ôì íÒ¹Ç¹ÁÒ¡

μŒÍ§μÔ´¡ÑºÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�·ÕèÊÑºÊ¹ÇØ‹¹ÇÒÂ¢Í§ÇÑ¹¹Õé


¶ÍÂË¹Öè§¡ŒÒÇ

ÊÒÁàËÅÕèÂÁ´Ô¹á´§μ¡ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§·ËÒÃã¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 7.30 ¹. áÅÐÍ¹ØÊÒÇÃÕªÑÂÊÁÃÀÙÁÔã¹àÇÅÒ 12.30 ¹. ·ËÒÃËÅÒÂ¡Í§ ÃŒÍÂ¢Ñºà¤Å×èÍ¹à¢ŒÒä»ã¡ÅŒ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ·Ø¡¢³Ð íÒ¹Ç¹¤¹àÊ×éÍá´§·ÕèÂÑ§¤§»¡ËÅÑ¡»ÃÐ·ŒÇ§·Õè·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅºÒ§μÒ

Å§ä»ÁÒ¡ á¡¹¹íÒ¤¹àÊ×éÍá´§ ÁÕËÁÒÂ ÑºÍÂÙ‹º¹ËÑÇ ä ŒμÑ ÊÔ¹ã¨ÁÍºμÑÇã¹àªŒÒμÃÙ‹¢Í§ÇÑ¹·Õè 14 àÁÉÒÂ¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂàÅ×Í´à¹×éÍ¢Í§¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì á¡¹¹íÒÊÒÁ¤¹·Õè à¢ŒÒÁÍºμÑÇ¶Ù¡Ê‹§μÑÇä»ÍÂÙ‹¤‹ÒÂ·ËÒÃ ä´ŒÃÑº¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËÒ¤¹ÅÐËÅÒÂ¡ÃÐ·§ áÅÐä´ŒÃÑºÍ¹ØÞÒμãËŒ»ÃÐ¡Ñ¹μÑÇã¹·ÕèÊØ´´ŒÇÂà§Ô¹»ÃÐ¡Ñ¹μÑÇ¤¹ÅÐ 500,000 ºÒ· ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁâ¡Ë¡ËÅÍ¡ÅÇ§ ¡ÒÃ·íÒÅÒÂËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐ¡ÒÃÊÃŒÒ§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�ãËŒ ÙÇ‹Ò¤¹àÊ×éÍá´§âË´ÃŒÒÂ»†Òà¶×Í¹¡Ç‹Ò¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§ μÑÇàÅ¢¢Í§¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÒºÃÒÁ¤ÃÑé§¹Õé¨Ö§ÂÑ§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¾ÔÊÙ ¹�ä Œã¹»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§¹ÕéμŒÍ§ãªŒàÇÅÒËÅÒÂà ×Í¹ËÃ×ÍËÅÒÂ»‚ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ ¹�¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áμ‹·ÕèÂ×¹ÂÑ¹ä Œ¡ç¤×ÍÁÕ¤¹ÊÍ§¤¹¶Ù¡ÂÔ§àÊÕÂªÕÇÔμ¨ÃÔ§ ÁÕ¤¹¡Ç‹Ò 100 ¤¹·Õèä ŒÃÑººÒ´à çºÊ‹Ç¹ãËÞ‹ Ò¡ÍÒÇØ »„¹ áÅÐÁÕμÑÇàÅ¢Ç‹Ò·ËÒÃ¡Ç‹Ò 20 ¤¹ä´ŒÃÑººÒ´à¨çº ÁÕÃÒÂ§Ò¹ºÒ§áËÅ‹§ÍÍ¡ÁÒÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒÊÙÞËÒÂ¡Ç‹Ò 50 ¤¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ã¹ËÅÒÂ¤ÃÑé§·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ·ËÒÃÁÑ¡¨ÐàÍÒÈ¾¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμËÃ×Í¼ÙŒ·Õèã¡ÅŒμÒÂä»à¡çº«‹Í¹äÇŒ¨Ò¡Ê¹ÒÁ¡ÒÃ»Ð·Ð ÍÒ·Ô ã¹àËμØ¡ÒÃ³�¾ÄÉÀÒÏ 35 ÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò¨¹¶Ö§ºÑ´¹ÕéÂÑ§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¤Œ¹¾ºÈ¾¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ 20 È¾ Ò¡¨íÒ¹Ç¹¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ·Ñé§ÊÔé¹ 48 ¤¹

ã¤Ã¡Ñ¹Å‹Ð·Õè ÐÃÑºµŒÍ§ÃÑº¼Ô ªÍºã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·ÕèäÁ‹à¤ÂÁÕã¤ÃµŒÍ§áÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍº¡‹Í¹ áµ‹ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ä·Âä Œ·Ç§¶ÒÁ áÅÐ¡ÅØ‹Á»ÃÐªÒ¤ÁÍÒà«ÕÂ¹áÅÐ»ÃÐªÒÊÑ§¤ÁâÅ¡ íÒà»š¹µŒÍ§¶ÒÁ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÇ‹Ò Ã¶¶Ñ§áÅÐ·ËÒÃ íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂ¾Ñ¹¹ÒÂ¾ÃŒÍÁÍÒÇØ ¤ÃºÁ×Í ÍÍ¡ÁÒà¼‹¹¼‹Ò¹·íÒÍÐäÃ¡Ñ¹ã¹·ŒÍ§¶¹¹¡ÃØ§à·¾ ¤ÃÑé§áÅŒÇ¤ÃÑé§àÅ‹Ò?

ÊÃØ» ÁÑ¹äÁ‹ãª‹à¾ÕÂ§á¤‹¤ÇÒÁÍ´ÍÂÒ¡ ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ËÃ×ÍÍÒÁÔÊÊÔ¹ ŒÒ§ ·Õè Ö§ Ù´ãËŒ»ÃÐªÒª¹¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ËÅÒÂáÊ¹¤¹ËÅÑè§äËÅ¡Ñ¹ÁÒÍÂÙ‹º¹·ŒÍ§¶¹¹ áÅÐ¡çäÁ‹ãª‹à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂ‹Ò§àËÅ×Íà¡Ô¹·Õè¤¹àËÅ‹Ò¹ÕéÁÕμ‹Í·Ñ¡ÉÔ³ ¹Ñ¡ ØÃ¡Ô ¼ÙŒÁÑè§¤Ñè§ áÁŒÇ‹Òà¢Ò¨ÐÁÕº·ºÒ·à ‹¹ªÑ ã¹¡ÒÃâ·ÃÈÑ¾·�à¢ŒÒÁÒ¾Ù ¤ØÂ¡Ñº¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§à¾×èÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒÁÕ¡ÒÃ» ÔÇÑμÔ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¡çμÒÁ·Õ áμ‹ÁÑ¹¤×ÍÊÑÞªÒμÔÞÒ³·Õè¤¹¨¹ äÁ‹Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹ºŒÒ¹äË¹àÁ×Í§äË¹¡çμÒÁ Ñ¡μŒÍ§¡ÃÐ·íÒ ¤¹¨¹¹Ñ¡ÊÔºæ ÅŒÒ¹¤¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âä ŒÅØ¡¢Öé¹ÁÒ »ÃÐ·ŒÇ§à¾ÃÒÐÇ‹Ò¾Ç¡à¢Ò·¹äÁ‹ä ŒÍÕ¡μ‹Íä»¡Ñº¡ÒÃÍÂÙ‹ã¹ºŒÒ¹àÁ×Í§ ·ÕèãªŒÃÐººÊÍ§ÁÒμÃ°Ò¹ áÅÐãªŒÍíÒ¹Ò¨à¼ ç ¡ÒÃ ·ÕèÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§¾Ç¡à ŒÒ¢Ø¹ÁÙÅ¹ÒÂáÅÐ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ·Õè¡´¢‹ÁÅ§ÁÒÂÑ§¾Ç¡à¢Ò «Öè§μÑÇÍÂ‹Ò§·Õè Õ·ÕèÊØ àËç¹ ä Œ Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§ÍÀÔÊÔ· Ôì ¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ·ÕèÁÕÃÒÂ¡ÒÃ¤ Õ¿‡Í§ÃŒÍ§ÂÒÇàËÂÕÂ´à»š¹ËÒ§Ç‹ÒÇ ¼ÙŒ·Õèá¾Œ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ ¶Ö§ÊÍ§¤ÃÑé§ÊÍ§¤ÃÒáμ‹ºÑ ¹Õéä Œ¡ÅÒÂÁÒà»š¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ áÅÐ·íÒ¡ÒÃÑº¡ØÁ¤ØÁ¢Ñ§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§½†ÒÂμÃ§¢ŒÒÁ


»ÃÐªÒª¹ÍÍ¡ÁÒÊÙ‹·ŒÍ§¶¹¹à¾×èÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§• ãËŒ¹íÒÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»ÃÐªÒª¹ (2540) ·Õèä ŒÁÒ ŒÇÂ¤ÇÒÁ

ÂÒ¡ÅíÒºÒ¡¡ÅÑº¤×¹ÁÒ• Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ãËÁ‹â´Â·Ñ¹·Õ• ãËŒÍ§¤Á¹μÃÕ·Õè¹íÒâ´Â¾ÅàÍ¡à»ÃÁ μÔ³ÊÙÅÒ¹¹·� ·ÕèäÁ‹à¤ÂËÂØ

á·Ã¡á«§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÂØμÔ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ ¡çμÒÁ ·Õèà»š¹ ¡ÒÃ¢Ñ ¢ÇÒ§¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍÊÔ· ÔμÒÁ ¤ÃÃÅÍ§»ÃÐªÒ Ô»äμÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹

ÀÒ¾àËμØ¡ÒÃ³�¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ã¹à ×Í¹àÁÉÒÂ¹¹Õéª‹Ò§¤ØŒ¹μÒ¤ØŒ¹ã¨¨ÃÔ§æ ÍÀÔÊÔ· ÔìÍÒ¨¨Ðä ŒÃÑº¤íÒª×è¹ªÁ¨Ò¡àº×éÍ§º¹ áμ‹ÁÑ¹¤×ÍËÞÔ§ªÒÂªÒÇÃÒ¡ËÞŒÒËÅÒÂáÊ¹¤¹·ÕèÂ×¹ËÂÑ μ‹ÍÊÙŒÍÂ‹Ò§¡ÅŒÒËÒÞà¾×èÍÊÔ· Ô»ÃÐªÒ Ô»äμÂ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Âμ‹Ò§ËÒ¡ ·Õè Ðä ŒÃÑº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ã¹Ë¹ŒÒ»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ�¢Í§ªÒμÔä·Â äÁ‹ãª‹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍ�Í¡¿ÍÃ� ·ÕèÊÑè§¡ÒÃãËŒÃ¶¶Ñ§ áÅÐË¹‹ÇÂ¤ÍÁÁÒ¹â´¾ÃŒÍÁ¡ÃÐÊØ¹¨ÃÔ§·íÒ¡ÒÃÊÅÒÂ¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§¢Í§¡ÅØ‹Á¤¹ÂÒ¡¨¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁã¹¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§àËÅ‹Ò¹Ñé¹ ÍÂ‹Ò§àμçÁà»‚›ÂÁ »‚ 2552 äÁ‹ãª‹»‚ 2549 äÁ‹ãª‹»‚ 2535 áÅÐ¡çäÁ‹ãª‹»‚ 2519 ÍÕ¡ μ‹Íä» ËÅÑ§¨Ò¡ 80 »‚¢Í§¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍãËŒä ŒÁÒ«Öè§ÃÐºº·Õè Ù»ÃÐË¹Öè§Ç‹Òà»š¹»ÃÐªÒ Ô»äμÂ ¡ÅØ‹Á¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèÅØ¡¢Öé¹ÁÒμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ Ô»äμÂ ä Œ μÑ ÊÔ¹ã¨Ç‹Ò¨ÐÂ×¹ËÂÑ ã¹¢³Ð·Õè¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹¢Í§¹Ñ¡μ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ Ô»äμÂàμÔºâμÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¾Ç¡à¼ ç ¡ÒÃ·Ñé§ËÅÒÂ¨ÐÍŒÒ§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁä ŒÂÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àª‹¹¡Ñ¹ áÁŒÇ‹Ò¨Ð·ÒÊÕÂØ·¸ÈÒÊμÃ�¢Í§¾Ç¡à¢Ò ŒÇÂÊÕàËÅ×Í§áÅÐÊÕ·Í§¡çμÒÁ ¼ÙŒ¹íÒ¹»ª, ¶Ù¡ Ñº¡ØÁáÅÐμÑé§¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËÒ á¡¹¹íÒ¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔμÃ

·ÕèÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ»›¹»†Ç¹ÍÂ‹Ò§äÃŒÊμÔ ·Ñé§·íÒ¡ÒÃºØ¡ÂÖ ·íÒà¹ÕÂº ·íÒÅÒÂ¢ŒÒÇ¢ŒÍ§ áÅÐºØ¡ÂÖ´Ê¹ÒÁºÔ¹¡ÅÑº¹Ñè§Ë¹ŒÒª×è¹μÒºÒ¹ÍÂÙ‹ã¹ËÁÙ‹¤³ÐÃÑ°ºÒÅ¼‹ÒÂ¡ÉÑμÃÔÂ�¹ÔÂÁÍÂÙ‹ã¹¢³Ð¹Õé ŒÇÂàËμØã´ºÃÃ´Ò¼ÙŒ¹íÒμ‹Ò§æ ã¹»ÃÐªÒÊÑ§¤ÁâÅ¡ Ö§ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¡ÒÃàÅ‹¹μÒÁà¡Á¡ÒÃàÁ×Í§ä»¡Ñº¡ÅØ‹ÁÍÀÔÊÔ· Ôª¹¼ÙŒ¡ØÁÍíÒ¹Ò ã¹»ÃÐà·Èä·Â à»š¹àÃ×èÍ§·Õè·íÒä ŒÍÂ‹Ò§§‹ÒÂ´ÒÂ? à»š¹ä»ä ŒÍÂ‹Ò§äÃ·Õè¼ÙŒ¹íÒ¨Ò¡ÍÒÃÂ»ÃÐà·È·Ñé§ËÅÒÂÂÑ§¤§à¨Ã¨ÒàÅ‹¹à¡ÁÊ�¡ÒÃàÁ×Í§ áÅÐ» ÔÊÑÁ¾Ñ¹ �¡ÑºÃÑ°ºÒÅä·Â? ËÃ×ÍÇ‹ÒμÑÇàÅ¢¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμÁÑ¹¹ŒÍÂà¡Ô¹ä»? ÁÑ¹äÁ‹ãª‹à»š¹àÃ×èÍ§ÂÒ¡àÂç¹»ÃÐ¡ÒÃã ·Õè¡ÅØ‹Á»ÃÐªÒÊÑ§¤ÁâÅ¡¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒ»ÃÐ³ÒÁÃÙ»áºº»ÃÒº»ÃÒº áÅÐ¤Ø¡¤ÒÁÊÔ· ÔàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÑ¹¨Ðà»š¹ Ñ§àª‹¹¹éíÒ·Ô¾Â�ªâÅÁã¨¤¹ä·Â¶ŒÒ»ÃÐªÒ¤ÁâÅ¡ÅØ¡¢Öé¹ÁÒãÊ‹ã¨μ‹Í»˜ÞËÒàËÅ‹Ò¹Õé ÀÒÂãμŒË¹ŒÒ¡Ò¡áÅÐ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÀÒ¾ÍÑ¹ÊÇÂËÃÙ ¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ËÅÒÂÊÔºÅŒÒ¹¤¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âμ‹Ò§¡ç¡íÒÅÑ§¶Ù¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õè¡ÃÐ·íÒÁÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ÂÒÇ¹Ò¹ã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº ·Ñé§âË´ÃŒÒÂ»†Òà¶×èÍ¹ áÅÐºÒ§¤ÃÑé§¡çÍÂ‹Ò§ÁÕÈÔÅ»ÐªÑé¹àªÔ§ »‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ä Œ¾Ç¡à¢ÒμÃÐË¹Ñ¡¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§μ¹àÍ§ ã¹¡ÒÃãªŒÊÔ· Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ÍÂ‹Ò§àμçÁ°Ò¹Ð¢Í§»ÃÐªÒª¹áË‹§ÈμÇÃÃÉ ·Õè 21

¡ÒÃ “ÁÍºμÑÇ” ¢Í§¼ÙŒ¹íÒ»ÃÐªÒª¹ã¹à ×Í¹àÁÉÒÂ¹ 2552 äÁ‹ãª‹à»š¹¡ÒÃ¡ÒÃº‹§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¾‹ÒÂá¾Œ áμ‹ÁÑ¹à»š¹¡ÒÃ»¡ËÁØ ¢Í§¡ÒÃàÃÔèÁμŒ¹·Õè¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§¤¹¨¹ ·ÕèÁØ‹§ÁÑ¹¨Ð¢Ø´ÃÒ¡¶Í¹â¤¹â¤Ã§ÊÃŒÒ§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐººª¹ªÑé¹¹ÔÂÁ ÃÐºº·Õè»�´¡Ñé¹àÊŒ¹·Ò§·Õè¨Ð¹íÒä»ÊÙ‹ÊÔ· Ô·Õèà·‹Òà·ÕÂÁ à»š¹»ÃÐªÒ Ô»äμÂ àªÔ ªÙÊÑ¹μÔÀÒ¾ áÅÐÁØ‹§Ë¹ŒÒä»ÊÙ‹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹

ÀÒ¾ÃÇÁÊ¶Ò¹¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ 2551

¹ÒÂ·Ø¹Ê‹§â¤âÂμÕé àÍç¹à·Íà·¹·ËÒÃ

ÅØ§¹ÇÁ·Í§ ä¾ÃÇÑÅÂ� ¤¹¢Ñºá·ç¡«Õè àÊÕÂÊÅÐªÕÇÔμà¾×èÍ»ÃÐ·ŒÇ§ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549

ÊÒÇæ ¡ÃØ§à·¾Ï ä»ÁÍº´Í¡äÁŒáÅÐ¶‹ÒÂÃÙ»àÅ‹¹¡Ñº·ËÒÃáÅÐÃ¶¶Ñ§

÷ø »‚ »ÃÐªÒ¸»äµÂä·Â 71

º··ÕèÊÒÁ à§ÒÃŒÒÂáË‹§Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§

à§ÒÃŒÒÂáË‹§Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§

¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂªÕÇÔµ ¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì¡Ç‹ÒÊÔº¤¹ áÅ Ð¼ÙŒºÒ´à¨çºËÅÒÂÃŒÍÂ¤¹ ÊÒÁ»‚áË‹§¤ÇÒÁâ¡ÅÒËÅ·Õè¡‹Í¡ÒÃâ´Â¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔµÃ·Õèä ŒÃÑº¡ÒÃË¹Ø¹ËÅÑ§¨Ò¡ÇÑ§ ä ŒÊÃŒÒ§¤Ø³Ù»¡ÒÃÍÑ¹ã´ºŒÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁäÃŒ«Öè§¡®¡µÔ¡Òã¹ºŒÒ¹àÁ×Í§? ÃÑ°»ÃÐËÒÃ»‚ 2549 ÁÕà»‡ÒËÁÒÂà¾×èÍÅŒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»ÃÐªÒª¹ »‚ 2540 à¾×èÍÅ´·Í¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ áÅÐàÊÃÔÁÊÃŒÒ§ÍíÒ¹Ò ãËŒ¡ÑºÃÐººÃÒª¡ÒÃ ã¹¹ÒÁ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ¤ÇÒÁÂØ‹§àËÂÔ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹ª‹Ç§äÁ‹¡Õè»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ä´Œ¹íÒÁÒ«Öè§á¾¢Í§¡®ËÁÒÂãËÁ‹·ÕèË¹ŒÒμÒáÊ¹¨Ð¢ÕéÃÔéÇ¢ÕéàËÅ‹ ÍÒ·ÔÁÒμÃÒ ñ÷ ¢Í§¾ÃÐÃÒª¡íÒË¹´ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�©Ø¡à©Ô¹·ÕèÍÍ¡ã¹»‚2548(ÊÁÑÂÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³) “พนกงานเจาหนาทและผมอานาจหนาท เชนเดยวกบพนกงานเจาหนาทตามพระราชกาหนดน ไมตองรบผดทงทางแพง ทางอาญา หรอทางวนย เนองจากการปฏบตหนาทในการระงบหรอปองกน การกระทาผดกฎหมาย หากเปนการกระทาทสจรต ไมเลอกปฏบต และไมเกนสมควรแกเหตหรอไมเกนกวากรณจาเปน แตไมตดสทธผไดรบความเสยหายทจะเรยกรองคาเสยหายจากทางราชการตามกฎหมาย วาดวยความรบผดทางละเมดของเจาหนาท” ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ÍÑ¹ËÅ§ÂØ¤¢Í§»ÃÐà·Èä·Â1

1¤íÒÇ‹Ò L‹s MajestŒ ÁÕÃÒ¡ÀÒÉÒÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹Ç‹Ò “¡ÒÃ·íÒãËŒ


¶Ù¡¹íÒÁÒºÔ´àº×Í¹ãªŒÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅÐ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ�¡íÒÅÑ§

¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¼ÅÑ¡ Ñ¹ãËŒÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁº·Å§â·Éã¹¡Ã³Õ¡ÒÃäÁ‹áÊ´§

¤ÇÒÁà¤ÒÃ¾μ‹Í¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�¨Ò¡ 3-15 »‚ à»š¹ 5-20 »‚

ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÇÑ¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂÇ§¡ÇŒÒ§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¢Í§

¤ÇÒÁ·Ø¡¢�ÃÐ·ÁáººãËÁ‹·Õèà¡Ô ¨Ò¡¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾

»ÃÐªÒª¹¤¹äË¹¡çä ŒÊÒÁÒÃ¶á Œ§àºÒÐáÊãËŒ¡Ñº à ŒÒË¹ŒÒ·ÕèÃÑ°à¡ÕèÂÇ¡Ñº

¤¹·Õèà¢Ò¤Ô´Ç‹ÒäÁ‹áÊ´§¤ÇÒÁà¤ÒÃ¾¾Íà¾ÕÂ§ ÁÑ¹à»š¹¤ÇÒÁ»†ÇÂä¢Œ

·ÕèÊÒÁÒÃ¶¨ÐÅº ÃÍÂÂÔéÁÍÑ¹ãÊÊ×èÍºÃÔÊØ· Ôì¢Í§¤¹ä·ÂãËŒËÒÂÇÑºä»¨¹ÊÔé¹

¨Ò¡ãºË¹ŒÒ ¤ÇÒÁ»†ÇÂä¢Œ·Õè¤‹ÍÂæ ·íÒãËŒÃ‹Ò§¡ÒÂÍ‹Í¹ÅŒÒËÁ´áÃ§

Å§ä»àÃ×èÍÂæ

àÁ×èÍ´Ù»ÃÐà´ç¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¤ŒÒ¡Ñºμ‹Ò§»ÃÐà·È ËÅÑ§¨Ò¡â¤‹¹

ÃÑ°ºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³Å§ä´ŒÊíÒàÃç¨ ÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃ¡çäÁ‹ÃÕÃÍ·Õè¨Ð¡ÃÐâ¨¹Å§ä»

ÂÑ§ÃÍ§à·ŒÒ¤Ù‹à¡‹Ò íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒÃ¤ŒÒàÊÃÕ FTA μ‹Í·Ñ¹·Õ â´ÂÇÔ¸Õ

à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¤×ÍäÁ‹ÁÕ¡ÒÃ·íÒ»ÃÐªÒ¾Ô¨ÒÃ³� äÁ‹μŒÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁ¡ÃÐ

ºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐªÒ Ô»äμÂ(ã¹à ×Í¹àÁÉÒÂ¹ 2551 ¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ· �

à«ç¹¢ŒÍμ¡Å§¡ÒÃ¤ŒÒàÊÃÕä·Â-ÞÕè»Ø†¹ ·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁËÅÒÂ»ÃÐà´ç¹ áÅÐ

à»š¹àÃ×èÍ§ÂÒ¡ÁÒ¡·Õèä·Â¨Ðä´Œ»ÃÐâÂª¹�ÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§ «Öè§¢ŒÍμ¡Å§

¡ÒÃ¤ŒÒàÊÃÕä·Â-ÞÕè»Ø†¹ ÁÕ¼ÅºÑ§¤ÑºãªŒã¹à ×Í¹ ¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹ ã¹»‚à ÕÂÇ¡Ñ¹)

àÁ×èÍÍÀÔÊÔ·¸Ôìä´Œ¡ŒÒÇ¢Öé¹ÊÙ‹ÍíÒ¹Ò¨ã¹·ÕèÊØ´ à¢ÒàÃÔèÁá¨¡à§Ô¹

2000 ºÒ· (40 ÂÙâÃ) ãËŒ¡Ñº¤¹§Ò¹ 8 ÅŒÒ¹¤¹ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ¡ÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô

áμ‹·Ç‹Ò ÍÀÔÊÔ· Ôì¤§Å×Áä»Ç‹ÒÂÑ§ÁÕ¤¹¨¹ÍÕ¡ 23 ÅŒÒ¹¤¹·Õè·íÒ§Ò¹·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò

ÍÂÙ‹¹Í¡ÃÐºº (áÅÐªÒÇäÃ‹ªÒÇ¹Ò·Õè¶Ù¡ Ñ Ç‹Òà»š¹¾Ç¡¹ÒÂ ŒÒ§μÑÇàÍ§)

¡ÒÃäÃŒ»ÃÐ ÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§äÇŒ

«Öè§ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐ ¤ÇÒÁÂØμÔ ÃÃÁã¹»ÃÐà·È ¹ÑºμÑé§áμ‹àËμØ¡ÒÃ³�ÃÑ°»ÃÐËÒÃ

19 ¡Ñ¹ÂÒ áÅÐ μÅÍ´ÊÒÁ»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ÁÑ¹ä Œ»ÃÐÊº¼ÅÊíÒàÃç ÍÂ‹Ò§ÊÙ§ÂÔè§

¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ä´ŒÃÑººÒ´à¨çº”

ã¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁäÁ‹äÇŒÇÒ§ã¨ã¹ËÁÙ‹»ÃÐªÒª¹μ‹Í¡Åä¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹

¢Í§ÃÑ° áÅÐ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� áÅÐÁÑ¹ÂÑ§ä Œ·íÒãËŒàÊŒ¹áº‹§

ÃÐËÇ‹Ò§¤¹ÃÇÂáÅÐ¤¹¨¹ ¢ÂÒÂ¡ÇŒÒ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡´ŒÇÂ

´ŒÒ¹ºÇ¡¢Í§¤ÇÒÁÊÑºÊ¹ÇØ‹¹ÇÒÂáÅÐäÃŒÃÐàºÕÂº¹Õé¡ç¤×ÍÁÑ¹ä´Œª‹ÇÂÊÑè¹ÊÐà·×Í¹áÅÐ»ÅØ¡ãËŒ ªÒÇÃÒ¡ËÞŒÒ áÅÐ¡ÅØ‹Á¤¹ªÑé¹¡ÅÒ§ ·ÕèÁÕÇÔ¨ÒÃ³ÞÒ³ãËŒμ×è¹¢Öé¹ÁÒ à¼ªÔÞË¹ŒÒ¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§»ÃÐà·Èä·Â Ö§ä Œ¾º¡Ñº¤Å×è¹¾ÅÑ§ÅÙ¡ãËÁ‹ ·Õè»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂªÒÇäÃ‹-ªÒÇ¹Ò ¡ÃÃÁ¡ÃâÃ§§Ò¹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ - ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃËÑÇ¡ŒÒÇË¹ŒÒ áÅÐ ¢ºÇ¹¡ÒÃÃÒ¡ËÞŒÒ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹·Õè¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒ» ÔàÊ¸¡ÒÃä ŒÃÑº¡ÒÃ» ÔºÑμÔÃÒÇ¡Ñºà»š¹μÑÇàºÕéÂËÁÒ¡ÃØ¡·Õè¶Ù¡¡ÇÒ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÐ´Ò¹ áÅŒÇà¡çºÅ§¢Ç´2 ËÃ×Í¶Ù¡ãªŒ à»š ¹ à¾Õ Â§ÍÒËÒÃÊÑ μÇ� ËÃ× Í à»š ¹ à ç ¡ÇÔè § ÃÑ ºãªŒ á¢¡ã¹âÃ§áÃÁËŒÒ´ÒÇ ËÃ×Íà¾ÕÂ§à¾×èÍ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃŒÒ§ÀÒ¾ÅÑ¡É³� ãËŒ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â áÅÐμÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁÅÐâÁº¢Í§¾Ç¡ª¹ªÑé¹ÊÙ§ áÅÐºÃÃÉÑ·¢ŒÒÁªÒμÔ

2 ¤íÒà»ÃÕÂºà»ÃÂ¢Í§ªÒÇÍÑ§¡ÄÉ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‹Òã¹¡ÃÐ´Ò¹ÁÒ¡ÃØ¡ ¤Ô§Ê� ¤ÇÕ¹Ê� ÍÑÈÇÔ¹ áÅÐºÔª�Íº ÐàÅ‹¹¡Ñ¹àÍ§ ¾Ç¡ä¾Ã‹äÁ‹à¡ÕèÂÇ Ö§¶Ù¡¡ÇÒ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÐ´Ò¹áÅÐà¡çºäÇŒã¹¢Ç´

ÅØ§¹ÇÁ·Í§ ä¾ÃÇÑÅÂ� ·ÕèÃÍ´ªÕÇÔμ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÑºÃ¶á·ç¡«Õè¾Ø‹§ª¹Ã¶¶Ñ§ μÑ ÊÔ¹ã¨»ÃÐ·ŒÇ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ ŒÇÂ¡ÒÃ¼Ù¡¤ÍμÒÂº¹ÊÐ¾Ò¹ÅÍÂ Ë¹ŒÒÍÒ¤ÒÃË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾�ÂÑ¡É�ãËÞ‹ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 31 μØÅÒ¤Á 2549


¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹¢Í§¹Ñ¡μ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ã¹ª‹Ç§àËμØ¡ÒÃ³�ÃÑ°»ÃÐËÒÃ 19 ¡Ñ¹ÂÒ 2548 ÅØ§¹ÇÁ·Í§ ä¾ÃÇÑÅÂ� ¤¹¢ÑºÃ¶á·ç¡«Õè ÍÒÂØ 60 »‚ ¼ÙŒãªŒ·Ñé§ªÕÇÔμμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂáÅÐÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹ ä Œ¢ÑºÃ¶á·ç¡«Õè¾Ø‹§à¢ŒÒª¹Ã¶¶Ñ§ à¾×èÍ»ÃÐ·ŒÇ§¡ÒÃ·íÒÃÑ°»ÃÐËÒÃ à¢ÒÃÍ´μÒÂ¨Ò¡¡ÒÃª¹¡ÑºÃ¶¶Ñ§ áμ‹ä´ŒμÑ´ÊÔ¹ã¨¨ºªÕÇÔμμÑÇàÍ§ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§ÃÑ°»ÃÐËÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 31 μØÅÒ¤Á 2548 ´ŒÇÂ¡ÒÃá¢Ç¹¤ÍÅ§ÁÒ¨Ò¡ÊÐ¾Ò¹ÅÍÂ·Õè´ŒÒ¹Ë¹ŒÒË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾�·ÕèÁÕÂÍ´¢ÒÂ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨¢Í§ÅØ§¹ÇÁ·Í§à»š¹ Ñ§¤Å×è¹¡ÃÐáÊä¿·ÕèªçÍ¡ªØÁª¹¤¹ÃÒ¡ËÞŒÒ áÅÐà»š¹´èÑ§àÊÕÂ§àμ×Í¹ä»ÂÑ§ª¹ªÑé¹¡ÅÒ§·ÕèËÅ§¼Ô´ ·Õè¾Ò¡Ñ¹´Ù¶Ù¡àËÂÕÂ´ËÂÒÁªÒÇÃÒ¡ËÞŒÒÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæÇ‹Ò à»š¹¤¹äÃŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ äÁ‹ÃÙŒáÅÐäÁ‹ãÊ‹ã¨μ‹Í¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¤íÒÇ‹Ò ‘»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ’ ä´ŒÁÕ¡ÒÃ¡Å‹ÒÇÂ¡Â‹Í§áÅÐÊ´Ø´ÕÇÕÃ¡ÃÃÁ¢Í§ÅØ§¹ÇÁ·Í§ã¹·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÁÕ¡ÒÃà Ô¹¢ºÇ¹à¾×èÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ¹ÑºμÑé§áμ‹¹Ñé¹à»š¹μŒ¹ÁÒ ÁÕÃ¶á·ç¡«Õè¡Ç‹ÒáÊ¹¤Ñ¹·Õè¡ÃØ§à·¾ ã¹ÇÑ¹·Õè 8 àÁÉÒÂ¹ ªØÁª¹¤¹¢ÑºÃ¶á·ç¡ «Õèä´ŒÁÒÃ‹ÇÁ»ÃÐ·ŒÇ§¡Ñº¤¹àÊ×éÍá´§·Õè·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ ã¹ÇÑ¹·Õè 9 àÁÉÒÂ¹ ¾Ç¡à¢ÒμÑ´ÊÔ¹ã¨·íÒãËŒ¶¹¹ã¹¡ÃØ§à·¾à»š¹ÍÑÁ¾Òμ ã¹ÇÑ¹·Õè 10 àÁÉÒÂ¹ á·ç¡«ÕèËÅÒÂÃŒÍÂ¤Ñ¹ä Œ¢¹¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ä»Êº·º¡Ñº¡ÅØ‹Á¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ÍÀÔÊÔ·¸Ôì ·Õè¡ÒÃ»ÃÐªØÁÍÒà«ÕÂ¹«ÑºÁÔ··Õè¾Ñ·ÂÒ àÁ×èÍ·ËÒÃà¤Å×èÍ¹Ã¶¶Ñ§ à¢ŒÒÁÒÂÑ§¡ÅÒ§¡ÃØ§ ã¹ÇÑ¹·Õè 12 àÁÉÒÂ¹ ¤¹¢ÑºÃ¶á·ç¡«Õèä´ŒàÊÕèÂ§ªÕÇÔμ¢Ñº Ã¶¾Ø‹§ª¹Ã¶¶Ñ§ áÅÐà»š¹âÅ‹»¡»‡Í§ªÕÇÔμ¤¹àÊ×éÍá´§

¹Ñ¡Ãºä«àºÍÃ� ã¹¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ã¹àËμØ¡ÒÃ³�¾ÄÉÀÒÏ 35 àÁ×èÍÊ×èÍ¡ÃÐáÊËÅÑ¡ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ áÅÐ¶Ù¡à«¹à«ÍÃ� â·ÃÈÑ¾·� áÅÐá¿¡«� ¤×Íà¤Ã×èÍ§Á×ÍÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ã¹à ×Í¹àÁÉÒÂ¹ 2552 ÁÑ¹¶Ö§¤ÃÒÇ¢Í§¹Ñ¡Ãºä«àºÍÃ�·Õè·íÒË¹ŒÒ·Õè¡ÃÐ¨ÒÂ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ ¡ÃÐ´Ò¹ºÍÃ� ¢Í§¾Ç¡ä«àºÍÃ�½†ÒÂÍ¹ØÃÑ¡É�¹ÔÂÁ àÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒÁÕ¡ÒÃãªŒÁÒμÃ¡ÒÃ¢Ñé¹à ç ¢Ò´ Ñ ¡ÒÃ¡Ñº¤¹àÊ×éÍá´§ ·Õè·íÒà¹ÕÂºªÒÇä«àºÍÃ� ½†ÒÂ¢ÇÒãÊ‹ã¨à¾ÕÂ§àÃ×èÍ§¡ÒÃ´íÒÃ§äÇŒ«Öè§ÀÒ¾ÅÑ¡É³�¢Í§»ÃÐà·È à¾×èÍàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô áÅÐ¡ÒÃ´Ö§´Ù ¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅÐ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Ò¡μ‹Ò§á´¹ ÍÀÔÊÔ· Ôì·íÒ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè Ð¤Çº¤ØÁÊ×èÍ·Ñé§ËÁ´äÇŒãËŒä Œ ¡ÃÐ´Ò¹ Ê¹·¹Ò¢Í§¡ÅØ‹Á¹Ñ¡ä«àºÍÃ�·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¤¹àÊ×éÍá´§ Ö§ÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤ÑÞÂÔè§ ã¹¡ÒÃμÍºâμŒ¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËÒ·ÕèàÅÇÃŒÒÂáÅÐäÃŒÊμÔÇ‹Ò¤¹àÊ×éÍá´§«éíÒàμÔÁáÅÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁËÒÂ¹ÐãËŒ¡ÑºàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾·Õè ‘à»ÃÒÐºÒ§’ ¢Í§»ÃÐà·È ŒÇÂ ¡ÒÃ·Õèá·º¨ÐäÁ‹ÁÕ¾×é¹·ÕèÊ×èÍã´æàÅÂ ã¹Ê×èÍ¡ÃÐáÊËÅÑ¡·Ø¡Ê×èÍã¹»ÃÐà·Èä·Â Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅÐ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§¤¹àÊ×éÍá´§¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹·Õè·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹μÑÇá·¹¢Í§¾Ç¡à¢Òã¹âÅ¡ä«àºÍÃ� Ö§·íÒ§Ò¹¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§Ë¹Ñ¡ ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè Ð·íÒä Œ à¾×èÍà¨ÒÐ·ÐÅÇ§¡ÒÃºÅçÍ¡ ¡ÒÃà«¹à«ÍÃ� áÅÐ»Å´ÅçÍ¤¡ÒÃºÅçÍ¡àÇºμ‹Ò§æ à¾×èÍ·Õè¾Ç¡à¢Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶ á Œ§¢‹ÒÇ¤ÃÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ áÅÐÊ‹§¢ŒÍ¤ÇÒÁàμ×Í¹ÀÑÂä»ÂÑ§à¾×èÍ¹æ Ë¹Ø‹ÁÊÒÇ·Õèà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐ·ŒÇ§¡Ñº¤¹àÊ×éÍá´§ âÅ¡ä«àºÍÃ�ä Œà»� à¼ÂãËŒàËç¹Ç‹ÒÂØ·¸ÇÔ Õ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ¡Ñº¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§ ã¹à ×Í¹àÁÉÒàÅ×Í´à»š¹¡ÒÃãªŒÂØ·¸ÇÔ Õáººà ÕÂÇ¡Ñº·Õè·ËÒÃãªŒ Ñ ¡ÒÃ¡Ñº


¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹àËμØ¡ÒÃ³� 6 μØÅÒ 19 ËÃ×ÍàÁ×èÍ 33 »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ªÒÇä«àºÍÃ� ä Œà»� à¼ÂãËŒàËç¹¶Ö§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ÇÔà¤ÃÒÐË� áÅÐÇÔ¾Ò¡É�ÇÔ ÒÃ³� ¶Ö§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�ÍÑ¹àËÅ×Íàª×èÍÇ‹Ò ·ÕèáÁŒÇ‹ÒàÃÒ¨ÐÍÂÙ‹ã¹ã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 áμ‹ÁÑ¹ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁ íÒà»š¹·Õè ÐμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃà Ô¹¢ºÇ¹»ÃÐ·ŒÇ§Ê¶ÒºÑ¹½†ÒÂ¡ÉÑμÃÔÂ�¹ÔÂÁ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙ‹¡Ñ¹ÍÕ¡ âÅ¡ä«àºÍÃ�¡ÅÒÂà»š¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¤¹ä·Â¨Ò¡·Ø¡áË‹§Ë¹ÊÒÁÒÃ¶áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¡Ñ¹ä Œã¹»ÃÐà ç¹μ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§Ç‹Ò·íÒäÁºÃÃ´Ò¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤¹§Ò¹»¡¢ÒÇ Ö§ä ŒÃÑºÊÇÑÊ Ô¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¢Í§ÃÐººÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊÑ§¤Á·Õè´Õ¡Ç‹Ò¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹

·íÒäÁ¤¹¨¹¨Ö§¶Ù¡»ÅÑ¡»ÃíÒÍÂÙ‹ÃèíÒä»Ç‹Òà»š¹ÈÑµÃÙµ‹Í ‘àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾’?

»ÃÐªÒª¹¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ äÁ‹¨íÒà»š¹μŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂÁÒ¡ÁÒÂ¹Ñ¡ËÃÍ¡Ç‹Ò äÁ‹ãª‹¾Ç¡à¢ÒËÃÍ¡·ÕèÊ‹§»ÃÐà·Èä·Âä»ÊÙ‹ËÒÂ¹Ð áÅÐ¡ç äÁ‹ãª‹¾Ç¡à¢ÒÍÕ¡àª‹¹¡Ñ¹·Õèà»š¹ÊÒàËμØãËŒÍÀÔÊÔ· Ôì¼ÙŒä ŒÃÑº©ÒÂÒ ‘¡ÙŒÊÔº·ÔÈ’ ¡íÒÅÑ§ Ôé¹Ã¹¨Ð¢Í¡ÙŒà§Ô¹ÍÕ¡á»´áÊ¹¡Ç‹ÒÅŒÒ¹ºÒ·(23 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹´ÍÅÅÒÃ�) ¤¹¨¹ÃÙŒ ÕÇ‹Ò¾Ç¡à¢Ò¤§μŒÍ§ÅíÒºÒ¡¡Ñ¹ÍÕ¡¹Ò¹à¾×èÍ ‹ÒÂ¤×¹à§Ô¹¡ÙŒ ÍÀÔÊÔ· Ôì à§Ô¹¡ÙŒ¢Í§¾Ç¡ª¹ªÑé¹ÊÙ§ ¤¹ä·ÂÃÙŒ ÕàÊÕÂÂÔè§¡Ç‹ÒÃÙŒÍÕ¡Ç‹Ò¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ áÅÐªÕÇÔμ·ÕèËÃÙËÃÒ¿Ù†¿†Ò¢Í§¾Ç¡äÎâ«·Ñé§ËÅÒÂ¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃ¤§äÇŒãËŒä´Œ«Öè§ÃÙ»áºº¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Õèª¹ªÑé¹ÊÙ§ ÊÒÁÒÃ¶¡ØÁÍíÒ¹Ò¨äÇŒä´ŒÍÂ‹Ò§àºç àÊÃç áÅÐ íÒ¡Ñ ÊÔ· Ô¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ¢Í§¤¹ËÅÒÂÊÔºÅŒÒ¹¤¹ äÁ‹ãËŒ¾Ç¡ à¢ÒÊÒÁÒÃ¶ÁÕ»Ò¡àÊÕÂ§ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐªÒ Ô»äμÂä´ŒÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§ ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃÁÍºμÑÇ¢Í§á¡¹¹íÒ¤¹àÊ×éÍá´§àÁ×èÍà ×Í¹àÁÉÒÂ¹¡ÃÐ´Ò¹Ê¹·¹Ò ä´Œ¡ÅÒÂà»š¹Ê¶Ò¹·Õè»ÅÍºâÂ¹ËÑÇã¨·ÕèÊÔé¹ËÇÑ§áÅÐ·ŒÍá·Œà»š¹¾×é¹·Õè·ÕèàËÅ‹Ò¹Ñ¡Ãºä«àºÍÃ�·ÂÍÂà¢ÕÂ¹ºÍ¡àÅ‹Ò¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡

áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ »ÃÐÊº¡ÒÃ³� áÅÐ¤ÇÒÁÍÑ´ÍÑ¹μÑ¹ã¨μ‹Í¡ÒÃà¼ªÔÞË¹ŒÒËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐ Ñ¡É� ŒÇÂÊÒÂμÒμÑÇàÍ§¶Ö§¤ÇÒÁ»†Òà¶×èÍ¹·Õè·ËÒÃãªŒ Ñ ¡ÒÃ¡Ñº¤¹àÊ×éÍá´§ ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅŒÇ ¹Ñ¡Ãºä«àºÍÃ� ÂÑ§¤§ÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤ÑÞÂÔè§ã¹¡ÒÃª‹ÇÂ¡Ñ¹¤Œ¹ËÒ àºÒÐáÊ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ·Ø¡ÃÐÂÐà¡ÕèÂÇ¡Ñºá¡¹¹íÒ·Õè¶Ù Ñº¡ØÁ·íÒË¹ŒÒ·Õè¤Œ¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÂÔ§¤¹àÊ×éÍá´§ áÅÐ¡ÒÃμÔ μÒÁËÒ ¼ÙŒÊÙÞËÒÂ ã¹¡ÒÃμÍºâμŒ¡Ñº¡ÒÃ¾ÂÒÂÒÁ»� ª‹Í§·Ò§Ê×èÍáÅÐºÔ àº×Í¹ »ÃÐà ç¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ¡ÃÐ´Ò¹Ê¹·¹Òä ŒÂÔ§»ÃÐà ç¹¤íÒ¶ÒÁ·ÕèÊíÒ¤ÑÞÂÔè§Ç‹Òà»š¹ÃÑ°ºÒÅ»ÃÐÊÒÍÐäÃ ·Õè¾ÂÒÂÒÁ»� ª‹Í§·Ò§¡ÒÃÊ¹·¹ÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ã¹»ÃÐà ç¹»ÞËÒ·Õèá·Œ ÃÔ§¢Í§ºŒÒ¹àÁ×Í§ áμ‹¡ÅÑº»Å‹ÍÂãËŒ¢ŒÍ¤ÇÒÁàËÅ‹Ò¹Õé ÍÍ¡ÁÒà¼‹¹¾‹Ò¹ÍÂÙ‹ã¹âÅ¡ä«àºÍÃ�ä ŒÍÂ‹Ò§àÊÃÕ “¾Ç¡àÊ×éÍá´§äÁ‹ãª‹¤¹ä·Â äÁ‹ãª‹¤¹ ¶ŒÒà¨Í¾Ç¡ÁÑ¹·ÕèäË¹ãËŒÂÔ§ÁÑ¹·Ôé§μÃ§¹Ñé¹àÅÂ” ·íÒäÁÊ¶ÒºÑ¹ ·ËÒÃ μíÒÃÇ¨ áÅÐªØÁªÁ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ·Ñé§ËÅÒÂ Ö§äÁ‹¾Ò¡Ñ¹»ÃÐ³ÒÁ¾ÄμÔ¡ÃÃÁ·ÕèÂÑèÇÂØ»ÅØ¡»˜›¹àËÅ‹Ò¹Õé?

¤¹¨¹·Ñé§ËÅÒÂµ‹Ò§¡çà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Ç‹Ò ‘àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾’ ·Õè¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡¡Å‹ÒÇËÒÇ‹Òà»š¹µÑÇÍØ»ÊÃÃ¤¡Õ´¢ÇÒ§ ¶ŒÒÁÍ§ã¹á§‹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹áÅŒÇ à»š¹ ÇÒ·¡ÃÃÁ·ÕèäÁ‹ä ŒµÑé§ÍÂÙ‹º¹¢ŒÍà·ç ¨ÃÔ§áÁŒáµ‹¹ŒÍÂ

¼ÙŒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂªÒÇ¹ÒáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¡Å‹ÒÇ¡Ñº¤¹àÊ×éÍá §Ç‹Ò “ ªÒÇ¹Ò¶Ù¡ÁÍ§ÁÒâ ÂμÅÍ´Ç‹Òà»š¹¤¹â§‹·ÕèäÁ‹ÃÙŒ Ñ¡»ÃÐªÒ Ô»äμÂáμ‹¾Ç¡àÃÒªÒÇ¹Òä Œà¢ŒÒÃ‹ÇÁã¹¡ÒÃ»ÃÐ·ŒÇ§μ‹ÍμŒÒ¹à¼ ç ¡ÒÃÁÒâ´ÂμÅÍ´ ·Ñé§ã¹»‚ 2516 2519 ¾ÉÀÒÏ 35 áÅÐ ¡Ñ¹ÂÒ 49 à¾ÕÂ§áμ‹Ç‹Ò¾Ç¡àÃÒäÁ‹à¤Âà¢çÁá¢ç§ÁÒ¡¾Í áμ‹¤ÃÑé§¹Õé¶ŒÒ·ËÒÃ¨Ð»ÃÒº¤¹àÊ×éÍá´§ ªÒÇ¹Ò ¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·È¨Ð»�´¶¹¹·Ø¡àÊŒ¹·Õè·ËÒÃ¨Ð¢ÑºÃ¶¶Ñ§à¢ŒÒ¡ÃØ§...”


¾ÅÑ§â¡Ã¸¢Í§¼ÙŒËÞÔ§à»š¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É�μÅÍ´ª‹Ç§¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒã¹à´×Í¹àÁÉÒÂ¹ ¼ÙŒËÞÔ§ËÅÒÂ¤¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃ¹íÒ»ÃÐ·ŒÇ§ÍÒà«ÕÂ¹«ÑºÁÔ··Õè¾Ñ·ÂÒ ËÅÑ§¨Ò¡ÍÀÔÊÔ·¸Ôì»ÃÐ¡ÒÈãªŒ¾Ã¡. ©Ø¡à©Ô¹ ·Õè¡ÃØ§à·¾ ¡ÅØ‹Á¼ÙŒËÞÔ§ μÒÁËÒÍÀÔÊÔ·¸Ôì ¹¾ºáÅÐ¾ÂÒÂÒÁÇÔè§äÅ‹μÒÁÃ¶¢Í§à¢Ò ¾Ç¡à¸Íà´Ô¹à¢ŒÒ ä»ËÒ·ËÒÃãËŒ¶Í¹¡íÒÅÑ§ áÅÐÍÂ‹ÒãªŒ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ¼ÙŒËÞÔ§ºØ¡ÂÖ Ã¶àÁÅ� à¾×èÍàÍÒÁÒ¨Í´¢ÇÒ§¶¹¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹Ã¶¶Ñ§ ã¹¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ Ô»äμÂ àÃ×èÍ§ÃÒÇ¤ÇÒÁ¡ÅŒÒËÒÞ¢Í§¾Ç¡à¸Í¨Ðä ŒÃÑº¡ÒÃàÅ‹Ò¢Ò¹áÅÐª×è¹ªÁ

¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ � ¤¹ä·Â¶Ù¡ºÍ¡Ç‹ÒμŒÍ§ÃÑ¡¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ÍÂ‹Ò§äÁ‹ÁÕà§×èÍ¹ä¢ áÅÐäÁ‹μŒÍ§μÑé§¤íÒ¶ÒÁ áμ‹»ÞËÒÁÑ¹ÍÂÙ‹·ÕèÇ‹ÒàÃÒ¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 äÁ‹ãª‹ÈμÇÃÃÉ·Õè 19 ¤¹ä·ÂäÁ‹ÁÕ·Ò§àÅ×Í¡Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃμÑé§¤íÒ¶ÒÁÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃ»Å‹ÍÂãËŒ·ËÒÃ»ÃÒº»ÃÒº»ÃÐªÒª¹¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì ·Õèμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ¤ÃÑé§áÅŒÇ¤ÃÑé§àÅ‹Òä ŒÍÂ‹Ò§äÃ ã¹°Ò¹Ð»ÃÐªÒª¹âÅ¡ ·ÕèÁÕË¹ŒÒ·Õè·Õè¨ÐμŒÍ§ »¯ÔºÑμÔμÒÁ» ÔÞÞÒÊÒ¡ÅÇ‹Ò ŒÇÂÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹ ¤¹ä·ÂÂØ¤ãËÁ‹ÁÕË¹ŒÒ·Õè·Õè ÐμŒÍ§μÑé§¤íÒ¶ÒÁÇ‹Ò·íÒäÁ Ö§»Å‹ÍÂãËŒ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ «Öè§ÁÕÃÒ¡ÈÑ¾·�ÁÒμÑé§áμ‹ÊÁÑÂâÃÁÑ¹ ¶Ù¡ãªŒà»š¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ áÅÐÃÑ¡ÉÒÍíÒ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÁÒâ´ÂμÅÍ´ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò·Ø¡ÊÃÃ¾ÊÔè§ÅŒÇ¹à¡ÕèÂÇà¹×èÍ§ÊÑÁ¾Ñ¹ �¡Ñ¹ áμ‹¼ÙŒ¤¹μ‹Ò§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ä»ã¹·Ò§à ÕÂÇ¡Ñ¹Ç‹Ò ¡ÒÃâÂ§»ÃÐà ç¹¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà ªÒ¹ØÀÒ¾¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ ÁÑ¹äÁ‹ÊÁàËμØÊÁ¼Å¡Ñ¹àÅÂã¹âÅ¡ÂØ¤¹Õé ÁÑ¹äÁ‹¡‹Í»ÃÐâÂª¹�ÍÑ¹ã´àÅÂ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÂÔè§ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ¤ÅÒ§á¤Å§ã¨ã¹ËÁÙ‹»ÃÐªÒª¹ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ÁÑ¹¨Ðà»š¹àÃ×èÍ§·Õè¹‹ÒàÈÃŒÒÍÂ‹Ò§ÂÔè§ ¶ŒÒÇÑ§áÅÐ·ËÒÃ¨ÐäÁ‹¹íÒ¾Òμ‹Í

ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§¤íÒ¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸� ÃÐËÇ‹Ò§Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÑºÃÑ°ºÒÅ·ÕèÍÂÙ‹ã¹¤ÇÒÁª×è¹ªÍº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ·Õè»Ð·Ø¢Öé¹ÁÒÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ÁÒÂ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ªØÁª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â(áÅÐ·ÑèÇ·Ñé§»ÃÐªÒ¤ÁâÅ¡) ¼ÙŒ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹μ‹Ò§ÂÑ§¤§»� »Ò¡à§ÕÂºà¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇà¡Ã§μ‹Í¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ Ê×èÍÊÒÃÁÇÅª¹ã¹¡ÃØ§à·¾äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à»š¹μÑÇá·¹¢Í§¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Âä ŒÍÕ¡μ‹Íä» áÅÐ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð ŒÇÂμÑé§ã¨ËÃ×ÍäÁ‹¡çμÒÁ Ê×èÍä Œ·íÒμÑÇà»š¹½†ÒÂÂÑèÇÂØ»ÅØ¡»›¹á·¹·Õè Ð¾ÂÒÂÒÁª‹ÇÂ¤ÅÕè¤ÅÒÂÀÒ¾¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§·Ò§¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ à¾×èÍ»¡»‡Í§¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ã¹ª¹º· ¡Ñº¡ÒÃ´íÒÃ§äÇŒ«Öè§ÇÔ¶Õ ªÕÇÔμ¤¹ªÑé¹¡ÅÒ§ã¹àÁ×Í§ËÅÇ§

¼ÙŒ¤¹·ÕèμÔ μÒÁàËμØ¡ÒÃ³�ºŒÒ¹àÁ×Í§ã¹» ØºÑ¹ ¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕèÂ§ ·Õè¨Ðà¼ªÔÞË¹ŒÒâ ÂμÃ§¡Ñº¡ÅÔè¹·ÕèâªÂáÃ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¢Í§¡ÒÃãªŒ ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹Ï ¾ÂÒÂÒÁãËŒàËμØ¼ÅÇ‹Ò “ÁÑ¹¨Ð¤‹ÍÂ¨Ò§ËÒÂä»àÍ§μÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ” ¹Ñè¹ÁÑ¹¨ÃÔ§á·Œá¹‹à·ÕÂÇ áμ‹ã¹μÍ¹¹Õé ¾Ç¡àÃÒ¨Ð·íÒÍÐäÃ¡Ñ¹ä ŒºŒÒ§ ·Ñé§ã¹àªÔ§ÃØ¡áÅÐàªÔ§ÃÑº ÁÑ¹ä Œ¶Ù¡ãªŒà¾×èÍ¾Ô·Ñ¡É�ÃÑ¡ÉÒäÇŒ«Öè§¤ÅÑ§ÁËÒÊÁºÑμÔáÅÐ ØÃ¡Ô¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� (¡ÉÑμÃÔÂ�·ÕèÃèíÒÃÇÂà»š¹ÍÑ¹ ÑºË¹Öè§¢Í§âÅ¡) ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹Ï ã¹»ÃÐà·Èä·Âà»š¹à¤Ã×èÍ§Á×Í·Õè·Ã§»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÂÔè§ ã¹¡ÒÃ»®ÔÁÒ¡ÃÃÁÀÒ¾ÅÑ¡É³� ‘ Ô¹á´¹áË‹§ÃÍÂÂÔéÁ’ à¤Ã×èÍ§Á×ÍÍÑ¹àËÕéÂÁâË´·Õè¾Ç¡¹Ñ¡¡ÒÃ·Ùμ·Ñé§ËÅÒÂª×è¹ªÁ áÅÐàËÅ‹Ò·Ø¹©ÅÒÁ¢ŒÒÁªÒμÔ·Ñé§ËÅÒÂª×è¹ªÍº à¾ÃÒÐ¨Ðä ŒãªŒÁÑ¹à»š¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÊíÒËÃÑº¤¹àËÅ‹Ò¹Õé »ÃÐà·Èä·Â¤×ÍÊÃÇ§ÊÇÃÃ¤� ã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 à¤ŒÒÃÒ§áË‹§Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§ä ŒàÃÔèÁâ¾Å‹¢Öé¹ÁÒ ³ ÃÔÁ¢Íº¿‡Ò¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒμÔ ÍÑ¹ÍØ ÁÊÁºÙÃ³�ÍÑ¹à»š¹ÊØ ÂÍ´»ÃÒÃ¶¹Ò¢Í§Á¹ØÉÂ�·ÑèÇâÅ¡ ÁÑ¹¨ÐμŒÍ§ÁÕª¹Ç¹·ÕèÂÔè§ãËÞ‹


ÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¶Ö§·íÒãËŒÁÑ¹à¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´Œ ã¹·Ø¡áÇ´Ç§¡ÒÃÃÇÔà¤ÃÒÐË�áÅÐÇÔ¾Ò¡É�ÇÔ¨ÒÃ³�à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¡ÄμÔ¡ÒÃàÁ×Í§ã¹»ÃÐà·Èä·Â Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�à»š¹ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§¢Í§¡ÒÃ¶¡à¶ÕÂ§ ·Õè¡Å‹ÒÇàª‹¹¹Õé¡çà¾×èÍ¨ÐºÍ¡Ç‹Ò ÇÑ§áÅÐ¤³ÐÍ§¤Á¹μÃÕ¡íÒÅÑ§à¼ªÔÞË¹ŒÒ¡Ñº¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂ¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹ ·ÕèäÁ‹ä Œà¡Ô à¾ÃÒÐ¤¹¨¹Ê‹§àÊÕÂ§ áμ‹à¡Ô´¨Ò¡ÊÔè§·Õè¾Ç¡à¢Ò·íÒ »ÃÐà·Èä·ÂμŒÍ§¡ÒÃ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� áÅÐ¤¹ä·ÂμŒÍ§¡ÒÃÃÑ¡ã¹ËÅÇ§áÅÐÃÑ¡ÃÒªÔ¹Õ áÅÐ¡ç¤ÇÃ¨Ðà»š¹àª‹¹¹Ñé¹ áμ‹¡çμ‹ÍàÁ×èÍ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�μÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò¾ÃÐÍ§¤� ÐμŒÍ§Ê‹§àÊÃÔÁÃÐºº»ÃÐªÒ Ô»äμÂÍÂ‹Ò§à¢ŒÁá¢ç§ ªÕÇÔμã¹¾ÃÐÃÒªÇÑ§¨Ð¼‹Í¹¤ÅÒÂ¤ÇÒÁμÖ§à¤ÃÕÂ´Å§ä»ä ŒÍÂ‹Ò§ÁËÒÈÒÅ ¶ŒÒÊ¶ÒºÑ¹·íÒàª‹¹¹Ñé¹

ã¹âÅ¡ÂØ¤ÊÁÑÂãËÁ‹ ÃÑ°ºÒÅà¼ ç ¡ÒÃ·ËÒÃäÁ‹Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·ÈäË¹¡çμÒÁ μ‹Ò§¡ç¶Ù¡¡‹¹»ÃÐ³ÒÁáÅÐÊÒ»áª‹§ ÃÑ°ºÒÅà¼ ç ¡ÒÃ à»š¹»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�áË‹§¼ÙŒ¹íÒ·ÕèäÃŒÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹�ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºŒÒ¹àÁ×Í§ áÅÐ¹‹ÒÃÑ§à¡ÕÂ¨ÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§ »ÃÐªÒª¹ªÒÇÍÒà«ÕÂ¹ Ð»Å‹ÍÂãËŒ¤ÇÒÁÃØ‹§àÃ×Í§áË‹§Í¹Ò¤μμŒÍ§μ¡ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒÍØŒ§Á×Í¢Í§ÃÐººà¼´ç¨¡ÒÃ·ËÒÃ ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ¡ØÁÍíÒ¹Ò¨àÍÒäÇŒμÅÍ´¡ÒÅ ¡ÃÐ¹Ñé¹ËÃ×Í?

ÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ¡ÒÃ¢ÂÒÂãËÞ‹âμ¢Í§·‹ÒàÃ×Íã¹¡ÃØ§à·¾äÁ‹ãª‹ÍØºÑμÔàËμØ áÅÐ¡çäÁ‹ÁÕã¤Ãä Œ»ÃÐâÂª¹�ÂÔè§ä»¡Ç‹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹Ê‹Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� à¨ŒÒ·Õè´Ô¹·ÕèÁÑè§¤Ñè§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ äÁ‹ÁÕã¤ÃμŒÍ§¡ÒÃãËŒ¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§àÊ×éÍàËÅ×Í§¡ÑºàÊ×éÍá´§ã¹¡ÃØ§à·¾ ¹íÒ¾Ò»ÃÐà·È¨ÁÅÖ¡Å§ä»ã¹»ÅÑ¡â¤¹μÃÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ÂÔè§äÁ‹μŒÍ§¾Ù ¶Ö§Ç‹Ò¶ŒÒÁÑ¹ÃØ¹áÃ§¶Ö§¢Ñé¹¡ÅÒÂà»š¹Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§ ·Ñé§¤¹¨¹ã¹ª¹º·áÅÐ¤¹¨¹ã¹àÁ×Í§μ‹Ò§¡ç¾Ò¡Ñ¹Ê‹§àÊÕÂ§ Ç‹Ò “¾Ç¡àÃÒÊØ ·¹áÅŒÇ... ·Õè ÐàËç¹ªÕÇÔμ¢Í§¾Ç¡àÃÒμ¡μèíÒÅ§ä»àÃ×èÍÂæ ¾Ç¡àÃÒ¨ÐäÁ‹ÂÍÁÅ§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ à¾ÕÂ§à¾×èÍ·Õè¨Ð´íÒÃ§äÇŒ«Öè§¤ÇÒÁÍÂÙ‹ ÕÁÕÊØ¢¢Í§¤¹ªÑé¹¡ÅÒ§ã¹àÁ×Í§¡ÃØ§ ·íÒäÁàÃÒμŒÍ§Å§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à¾×èÍ¾Ç¡à¢ÒÅ‹Ð?”

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÊ×èÍÁÇÅª¹¨íÒ¹Ç¹äÁ‹¹ŒÍÂã¹¡ÃØ§à·¾ μ‹Ò§¡çÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐ¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃàÍÒàÍ§Ç‹ÒàÊÕÂ§¢Í§¾Ç¡à¢Òà·‹Ò¹Ñé¹ ·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔìªÕé¹íÒ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§»ÃÐà·È ·íÒäÁ¤¹¨¹μŒÍ§·¹¡Ñº¡ÒÃ¶Ù¡àÅ×Í¡» ÔºÑμÔÊÍ§ÁÒμÃ°Ò¹·Õè»ÃØ§áμ‹§àμÔÁÃÊã¹¡ÃØ§à·¾ â´ÂÍÀÔÊÔ·¸ÔìáÅÐ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ� à¾ÕÂ§à¾ÃÒÐÇ‹Ò ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ Ô»μÂ�ÃÙŒ ÕÇ‹ÒäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶àÍÒª¹Ð¨Ò¡ËÕººÑμÃàÅ×Í¡μÑé§ä Œ¡ÃÐ¹Ñé¹ËÃ×Í? ·íÒäÁà¡ÉμÃ¡ÃÃÒÂÂ‹ÍÂ àÊŒ¹àÅ×Í´áË‹§ª¹º··ÕèËÅ‹ÍàÅÕéÂ§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò·Õè·íÒ§Ò¹à»š¹·ÒÊÍÂÙ‹μÒÁ¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁà¾×èÍ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ã¹à¢μ¡ÒÃ¤ŒÒàÊÃÕ ¨ÐμŒÍ§ÂÍÁÍÂÙ‹¹Ôè§à©Âà¾ÃÒÐÇÒ·¡ÃÃÁ·ÕèºÔ àº×Í¹áË‹§ ‘àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ’? àÊŒ¹àÅ×Í´áË‹§ª¹º·¢Í§ä·Â¤×Í»ÃÐà·Èä·Â ¶ŒÒ»ÃÒÈ¨Ò¡«Öè§ªØÁª¹ª¹º·


·ÕèÁÑè§¤Ñè§ à¢ŒÁá¢ç§ ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅŒÇÅÐ¡ç »ÃÐà·Èä·Â¡çäÃŒ«Öè§¤ÇÒÁËÁÒÂ à»š¹ Ñ§àª‹¹¡Å‹Í§à»Å‹Ò·Õè¼Ù¡ÃÔººÔé¹ÊÕàËÅ×Í§à·‹Ò¹Ñé¹àÍ§

¾Ç¡àÃÒμ‹Ò§¡ç íÒà»š¹μŒÍ§¤ØŒÁ¤ÃÍ§μÑÇ¢Í§¾Ç¡àÃÒãËŒÃÍ´¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃ¤ÃÍº§íÒ¢Í§ÇÔ¶ÕáË‹§·Ø¹àÈÃÉ°¡Ô àÊÃÕ¹ÔÂÁãËÁ‹ ·Ñé§¹Õé ŒÇÂ¹ÔÂÒÁ ã¹μÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§ ÁÑ¹ä´ŒμÑé§¸§àÃ×èÍ§ ‘àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨’ äÇŒàË¹×Í¡Ç‹Ò ‘ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹’ áÅÐÀÒÂãμŒ¤íÒâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍÇ‹Ò‘à¾×èÍ»ÃÐªÒ Ô»äμÂáÅÐàÊÃÕÀÒ¾’ áμ‹º‹ÍÂ¤ÃÑé§·Õè¾Ç¡à¢Ò¡ÅÑºÃÍ¤ÍÂâÍ¡ÒÊ·Õè Ðä Œ à¢ŒÒÃ‹ÇÁ§Ò¹»ÒÃ�μÕé¡Ñº¤³ÐÍ§¤Á¹μÃÕáÅÐ¢ÂÔºμÒãËŒ¡ÑºÃÑ°ºÒÅà¼ ç ¡ÒÃ·ËÒÃ ÇÔ¡ÄμÔàÈÃÉ°¡Ô ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹»¨ ØºÑ¹ à¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁÅŒÁàËÅÇ ¢Í§ËÅÒÂÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹¢ŒÒÁªÒμÔ ÊÔè§¹Õéà»š¹àÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¡ÒÃ¤Ò´¡ÒÃ³�¡Ñ¹äÇŒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéáÅŒÇÇ‹Ò¨Ðà¡Ô ¢Öé¹ áÅÐ¨íÒà»š¹μŒÍ§à¡Ô ¢Öé¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍ·Õè Ðà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ»ÃÐªÒª¹¨Ò¡·ÑèÇÁØÁâÅ¡ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ¹Ñè§ÇÔà¤ÃÒÐË� áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹ÇÔ¶ÕáË‹§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¡ÒÃàÁ×Í§á¹ÇàÊÃÕ¹ÔÂÁ¡Ñ¹ãËÁ‹ ¨Ò¡Å‹Ò§¢Öé¹º¹ áÁŒÇ‹ÒÁÑ¹ÂÑ§äÁ‹à»š¹¨ÃÔ§ áμ‹¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇμ‹ÍÊÙŒ ¢Í§¡ÅØ‹Á»ÃÐªÒª¹¼ÙŒÃÑ¡»ÃÐªÒ Ô»äμÂ·Ñé§ËÅÒÂã¹»ÃÐà·Èä·Â íÒà»š¹¨ÐμŒÍ§à»š¹·ÕèÃÑºÃÙŒã¹ËÁÙ‹»ÃÐªÒ¤ÁâÅ¡ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã ã´¡çμÒÁã¹»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÊ‹§¼ÅÊÐà·×Í¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ä»ÂÑ§·Ø¡»ÃÐà·Èã¹¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔ¹â´ Õ¹ ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ äÁ‹ãª‹à©¾ÒÐá¤‹¤¹ÊÔº¡Ç‹ÒÅŒÒ¹¤¹à·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹ÊíÒËÃÑº¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹¹ÑºÃŒÍÂÅŒÒ¹¤¹ ·Õè¡íÒÅÑ§¶Ù¡¼ÅÑ¡ãÊãËŒÍ¾Â¾ÅÕéÀÑÂÊ§¤ÃÒÁáÅÐ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¾Ò¡Ñ¹à Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡¶Ôè¹°Ò¹ºŒÒ¹à¡Ô ¢Í§μÑÇàÍ§¾×èÍä»μÒÂàÍÒ´ÒºË¹ŒÒ ã¹ÀÒÇÐÇÔ¡ÄμÔ·Ò§àÈÃÉ°¡Ôàª‹¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé äÁ‹ÁÕã¤ÃÊÒÁÒÃ¶ËÂÑè§ÃÙŒä´ŒÇ‹ÒÍ¹Ò¤μ¨Ðà»š¹àª‹¹äÃ áμ‹ã¹¹ÒÁáË‹§ÊÑ¹μÔÀÒ¾ ¤ÇÒÁÂØμÔ¸ÃÃÁ áÅÐ ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹ ã¹¹ÒÁáË‹§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ ¡ÒÃ·ŒÒ·ÒÂ¡Ñº¤ÇÒÁÍÂØμÔ¸ÃÃÁáË‹§ ‘¡ÒÃ

ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁä´Œà»ÃÕÂºã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹’ áÅÐâ¤Ã§ÊÃŒÒ§ÊÒÁàËÅÕèÂÁ»�ÃÒÁÔ´¢Í§ÃÐºº·Ø¹¹ÔÂÁ¨íÒà»š¹¨ÐμŒÍ§¶Ù¡¤ÇèíÒºÒμÃ ¨ÃÔ§æáÅŒÇ ·Ñ¡ÉÔ³ä Œ·íÒÊÔè§·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹�ºŒÒ§àËÁ×Í¹¡Ñ¹ à¢ÒÅŒÁ à¾ÃÒÐμÑÇàÍ§¹Ñè¹â·Éã¤ÃäÁ‹ä Œ áμ‹·Ñ¡ÉÔ³¨Ðä ŒÃÑº¡ÒÃ¨´ íÒã¹°Ò¹Ð·Õè·íÒãËŒ¤¹¨¹ÃÙŒÇ‹Ò¾Ç¡à¢ÒÁÕμÑÇμ¹ áÅÐà»š¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÅÑ¡ÊíÒ¤ÑÞ¤¹Ë¹Öè§ áÅÐÊíÒËÃÑº¡ÒÃà»� ·Ò§ãËŒà¡Ô ¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹·ÕèÅØ¡¢Öé¹ÁÒμ‹ÍμŒÒ¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅà¼ ç ¡ÒÃ ¡çμŒÍ§¢Íº¤Ø³à¢Ò ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ã¹àÃ×èÍ§¹Õé

â©ÁË¹ŒÒ¢Í§¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ¢Í§¤¹¨¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¤ÃÑé§¹Õé Ö§ÊíÒ¤ÑÞÂÔè§ äÁ‹ãª‹à¾ÃÒÐÇ‹Ò¾Ç¡à¢Òà»š¹¤¹¡ÅØ‹ÁãËÞ‹ã¹ÊÑ§¤Áà·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹à¾ÃÒÐÇ‹Ò àÈÃÉ°¡Ô áË‹§âÅ¡Í¹Ò¤μ¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºàÃ×èÍ§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§·Ò§ÍÒËÒÃáÅÐ ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÍÔ¹·ÃÕÂ� Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇã´æ ã¹»ÃÐà·È ä·Â ÍÑ¹à¡ÕèÂÇà¹×èÍ§¡ÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÇÔ¶Õ¢Í§ªÒÇª¹º·ä·Â áÅÐÍ§¤�¤ÇÒÁÃÙŒ·Õèà¡ÉμÃ¡ÃÃÒÂÂ‹ÍÂ áÅÐªÒÇ»ÃÐÁ§¾×é¹ºŒÒ¹ ä´ŒÃÑº¡ÒÃ¶‹ÒÂ·Í´áÅÐÊÑè§ÊÁμ‹Íà¹×èÍ§ÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ Ö§à»š¹¢ØÁ·ÃÑ¾Â�·ÕèÁÕÁÙÅ¤‹ÒÂÔè§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å¡ÃÐ·ºμ‹ÍÇÔ¶ÕÇÑ²¹¸ÃÃÁ

áÅÐ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂáË‹§ÃÐºº¹ÔàÇÈ¹�μÅÍ´¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔ¹â´ Õ¹ Ñ§¹Ñé¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé Ö§à»š¹ Ë¹Öè§ã¹¾×é¹ ·Õèà¾ÕÂ§äÁ‹¡ÕèáË‹§·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹ã¹âÅ¡¹Õé

·ÕèÂÑ§¤§¤ÇÒÁÍØ ÁÊÁºÙÃ³� áÅÐ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§¹ÔàÇÈ¹� àÍÒäÇŒä ŒÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ ÁÑ¹à»š¹¾×é¹·ÕèáË‹§¤ÇÒÁËÇÑ§¢Í§âÅ¡Í¹Ò¤μ¢Í§·Ø¡ÊÃÃ¾ªÕÇÔμ à¾×èÍ¡ÒÃ´íÒÃ§ÍÂÙ‹Ê×ºä»¢Í§»ÃÐà·Èä·Â (áÅÐ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�) ÁÑ¹¨íÒà»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§·ÕèªØÁª¹ã¹ª¹º· ¤¹§Ò¹ËÞÔ§ªÒÂ·Õè·íÒ §Ò¹ÍÂÙ‹º¹¾×é¹´Ô¹ÍÑ¹ÍØ ÁÊÁºÙÃ³�áË‹§¹Õé Ð·íÒË¹ŒÒ·Õè¼ÙŒ¾Ô·Ñ¡É� ‘ÊÇ¹¤ÃÑÇ ¢Í§âÅ¡’ íÒà»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§·Õè¾Ç¡à¢Ò¨ÐμŒÍ§Â×¹ËÂÑ áÅÐäÁ‹ÂÍÁÈÔâÃÃÒºãËŒ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔμÃ áÅÐ¾ÃÃ¤·ÕèÁÕª×èÍ¼Ô´ä»¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒÂ·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§ÍÀÔÊÔ·¸Ôìàª‹¹¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ�


¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ¢Í§¤¹àÊ×éÍá´§ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Õèä ŒÅØ¡¢Öé¹μ‹ÍÊÙŒÁÒËÅÒÂ¤ÃÑé§μÅÍ´ª‹Í§ 70-80 »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ íÒà»š¹¨ÐμŒÍ§à»š¹·ÕèÃÑºÃÙŒ ä ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ áÅÐä ŒÃÑº¡ÒÃÊÁÒ¹©Ñ¹·� Ò¡¢ºÇ¹¡ÒÃ¤¹§Ò¹áÅÐà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¡ÉμÃ¡ÃÃÒÂÂ‹ÍÂ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ·Ø¡ËÁÙ‹ºŒÒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÂÑ§àμçÁä» ŒÇÂËÞÔ§ªÒÂ·Õèà»š¹¤¹«×èÍÊÑμÂ�ÊØ¨ÃÔμ ¼ÙŒ¹íÒ¨Ð¡‹Íà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ·íÒË¹ŒÒ·ÕèÍÂ‹Ò§äÁ‹¢Ò´ÊÒÂà¾×èÍÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ»´¡ÇÒ´ÂÒ¡äÂ‹áË‹§¤ÇÒÁªÑèÇÃŒÒÂ áÅÐ¢ÂÐ·Õè¶Ù¡·Ôé§¢ÇŒÒ§¨Ò¡¡ÒÃä¢Ç‹¤ÇŒÒËÒÇÔ¶ÕªÕÇÔμμÒÁ¤‹Ò¹ÔÂÁÍàÁÃÔ¡Ñ¹ à¾×èÍ·Õè Ð¿„œ¹¿ÙÈÑ¡ ÔìÈÃÕ¤ÇÒÁà»š¹¤¹¡ÅÑº¤×¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤¹·Ñé§»ÃÐà·È¨íÒà»š¹μŒÍ§¨ÑºÁ×Í¡Ñ¹μ‹ÍÊÙŒà¾×èÍÊÃŒÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§âÅ¡ãËÁ‹ ·Õèà»š¹àÈÃÉ°¡Ô ÍÔ¹·ÃÕÂ� ÁÕ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ áÅÐà»š¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§ÇÔ¶Õà¡ÉμÃ¡ÃÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§

ÇÑ¹·Õè¾Ç¡àÃÒÂÍÁ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁËÅÑ¡¡ÒÃáË‹§ÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹à¾×èÍà»� ·Ò§ãËŒ¡Ñº¡ÅÅÇ§áË‹§¤íÒÇ‹Ò ‘àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ’ ·ÕèÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍμÍºÊ¹Í§á¹Ç¤Ô ÍÂ‹Ò§¼Ô æ íÒμŒÍ§¶Ö§¤ÃÒÇÂØμÔ ¾Ç¡¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅÐª¹ªÑé¹¡ÅÒ§·ÕèÍÂÙ‹ÍÂ‹Ò§ÁÕà¡ÕÂÃμÔã¹ÊÑ§¤Á ¨íÒà»š¹μŒÍ§à¢ŒÒã¨Ç‹Ò¾Ç¡à¢ÒÁÒ¶Ö§¨Ø´·ÕèμŒÍ§μÑ´ÊÔ¹ã¨áÅŒÇÇ‹Ò ÐÂÍÁáº‹§»˜¹¼Å»ÃÐâÂª¹�ãËŒ¡Ñºà¡ÉμÃ¡ÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡Ã¤¹§Ò¹ («Öè§à»š¹¡ÃÐ´Ù¡ÊÑ¹ËÅÑ§¢Í§ªÕÇÔμ¢Í§¾Ç¡àÃÒ) ËÃ×Í¨ÐμŒÍ§à¼ªÔÞË¹ŒÒ¡ÑºÊ§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×Í§«Öè§¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ÁÕÇÑ¹ª¹Ð à¾×èÍ¡ÒÃä´ŒÁÒ«Öè§¡ÒÃà¤ÒÃ¾μÑÇàÍ§ ¤¹ä·Â¨íÒμŒÍ§ÊÃŒÒ§ÃÒ¡°Ò¹»ÃÐªÒ Ô»äμÂãËŒá¢ç§á¡Ã‹§ãËŒä Œ¡‹Í¹à»š¹ÍÑ¹ ÑºáÃ¡ ¡ÒÃàÁ×Í§¤ÃÖè§ÊØ¡¤ÃÖè§´Ôº¢Í§»ÃÐà·Èä·Âä´Œ¼ÅÔμ¼ÅÍÍ¡ÁÒà»š¹

¾Ñ¹¸ÁÔμÃ 70:30 (ËÃ×ÍÇ‹Ò 74:26?) ËÃ×Í¢ŒÍàÊ¹ÍÍÂ‹Ò§àª‹¹¡ÒÃ¢Í¹ÒÂ¡¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾×èÍÁÒá·¹·Õè¹ÒÂ¡ ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ ¢ÂÐàËÅ‹Ò¹ÕéμŒÍ§¶Ù¡áμÐâ ‹§¡ÅÑºä»ÂÑ§·Õè·ÕèÁÑ¹¶Ù¡à¡çºÍÍ¡ÁÒ ¡ÅÑº¤×Íä»ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÃÐ´ÒÉË‹ÍäÍμÔÁáÅÐàÈÉª¹Á»˜§ã¹¶Ñ§¢ÂÐ ¾Ç¡àÃÒμÃÐË¹Ñ¡ ÕÇ‹ÒÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»ÃÐªÒª¹ã¹»‚ 2540ÂÑ§Ë‹Ò§ä¡Å¨Ò¡¡ÒÃ·Õè ÐàÃÕÂ¡ä ŒÇ‹ÒÊÁºÙÃ³�áºº μÑÇÍÂ‹Ò§àª‹¹ ¢ºÇ¹¡ÒÃáÃ§§Ò¹ä´ŒÃ³Ã§¤�ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§à¾×èÍãËŒá¡Œä¢ÁÒμÃÒ ·Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº¹Õé ·Õè¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢Ç‹Ò¼ÙŒä´ŒÃÑº»ÃÔÞÞÒμÃÕËÃ×ÍÊÙ§¡Ç‹Òà·‹Ò¹Ñé¹ ·ÕèÁÕÊÔ· ÔÅ§ÊÁÑ¤ÃàÅ×Í¡μÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã áÅÐÂÑ§ÁÕÁÒμÃÒÍ×è¹æ ÍÕ¡·ÕèμŒÍ§á¡Œä¢ »ÃÐªÒ Ô»äμÂäÁ‹ãª‹à»š¹ ‘¹ÇÑμ¡ÃÃÁμÐÇÑ¹μ¡’ ã¹ÃÙ»áººË¹Öè§ ÃÙ»áººã´ »ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ¡‹Íà¡Ô´ÁÒ¾ÃŒÍÁ¡Ñº»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ�áË‹§ÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒμÔ äÁ‹ã¹ÃÐ´Ñºã´¡çã¹ÃÐ´ÑºË¹Öè§ äÁ‹Ç‹Ò¨ÐàÁ×èÍä´ ËÃ×Í¨Ð·ÕèäË¹¡çμÒÁäÁ‹Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹ã¹·ÐàÅ·ÃÒÂ¡ÒÅÒÎÒÃÕ ËÃ×Íã¹ÅØ‹Á¹éíÒÍàÁ«Í¹ ¡ÅÒ§¸ÒÃ¹éíÒ á¢ç§¡ÃÕ¹áÅ¹ � ËÃ×Í·ÕèÃÒºÊÙ§ Ôàºμ ËÃ×ÍáÁŒáμ‹ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹·ÕèÍÕÊÒ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Á¹ØÉÂ�·Ø¡¤¹μ‹Ò§¡çÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐãªŒªÕÇÔμ·Õè»ÅÍ´à¼´ç¨¡ÒÃ·ËÒÃ »ÃÐªÒ Ô»äμÂ¤×Í¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·Õèà»š¹ä»μÒÁ¤ÃÃÅÍ§áË‹§¸ÃÃÁªÒμÔ¢Í§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·Ò§¨ÔμÊíÒ¹Ö¡¢Í§Á¹ØÉÂ� »ÃÐªÒ¸Ô»äμÂäÁ‹ãª‹´Í¡¼Å¢Í§¤ÇÒÁÅÐâÁº¢Í§·Ø¹¹ÔÂÁ ÁÑ¹¤×Í¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃàμÔºâμã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§·Ò§àÅ×Í¡¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·ÕèäÁ‹ãª‹ÃÐºÍºà¼ ç ¡ÒÃ »ÃÐªÒ Ô»äμÂ¤‹ÍÂæ ¾Ñ²¹Ò áÅÐàμÔÁâμ¢Öé¹ÁÒáÅÐà»š¹¼Å¼ÅÔμ¨Ò¡¡ÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹μŒÍ§ËÑ¹Ë¹ŒÒÁÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐÅ§ÁμÔ¡Ñ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÞËÒμ‹Ò§æ ·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§»ÞËÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§¨íÒ¹Ç¹»ÃÐªÒ¡Ã Ð·íÒÍÂ‹Ò§äÃ·Õè¨Ð·íÒãËŒ»ÃÐªÒ¡ÃÍ‹Ò¹ÍÍ¡à¢ÕÂ¹ä Œ ¨ÐÃ³Ã§¤�¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§äÃà¾×èÍãËŒ¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁÂØμÔ¡ÒÃãªŒ

88 ä¾Ã‹ÊÙŒ

ÍØ»¡Ã³�μ‹Ò§æ ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªŒãËÁ‹ä´Œ ¨ÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃ·íÒ ØÃ¡Ô ä ŒÍÂ‹Ò§äÃ à»š¹μŒ¹ â´Âà¹×éÍá·ŒáÅŒÇ ÔμÊíÒ¹Ö¡¢Í§¾Ç¡àÃÒμ‹Ò§¡çÃèíÒÃŒÍ§àÃÕÂ¡ËÒÊÑ¹μÔÀÒ¾ áÅÐμŒÍ§¡ÒÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁà»š¹»ƒ¡á¼‹¹¢Í§ÊÑ§¤ÁÊÃŒÒ§ÊÑ§¤Áà¡ÉμÃ¡ÃÃÁ·Õèà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇË¹ŒÒ

äÁ‹ÁÕ·Ò§·ÕèàÃÒ¨ÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§·Õè¨ÐäÁ‹»¯ÔºÑμÔμÒÁ ÇÔ¶ÕáË‹§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 àª‹¹¹Õé áÅÐàÃÒ¡çäÁ‹¨íÒà»š¹·Õè ÐμŒÍ§ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ÁÑ¹ ã¹âÅ¡·ÕèÁ¹ØÉÂ�Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÃÙŒ Ñ¡¹Ö¡¤Ô áÅÐÍ‹Ò¹ÍÍ¡à¢ÕÂ¹ä ŒÁ¹ØÉÂ� íÒà»š¹·Õè ÐμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ» ÔÊÑÁ¾Ñ¹ �ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ áÅÐà¾×èÍ¡ÒÃ¡ŒÒÇà´Ô¹Ë¹ŒÒä»ÊÙ‹Í¹Ò¤μ´ŒÇÂ¡Ñ¹¾ÃŒÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁËÇÑ§ áº‹§»˜¹¼Å»ÃÐâÂª¹�ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§Ê×èÍÊÑμÂ� ‘ÃÑ°ÊÀÒáË‹§»ÃÐªÒª¹’ äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐËÅºËÅÕ¡ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ŒÍÕ¡μ‹Íä»áÅŒÇ ÊÑÞÅÑ¡É³�áË‹§»ÃÐÁØ¢¢Í§ªÒμÔ ªÐμÒ¢Í§¿‡Ò´Ô¹ áÅÐ¼ÙŒ¹íÒ·ËÒÃ äÁ‹ íÒà»š¹¨ÐμŒÍ§¡ÅÑÇ ‘ÃÑ°ÊÀÒ»ÃÐªÒª¹’ ¶ŒÒ¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅŒÒËÒÞ·Ò§¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ áÅÐÁÕÀÙÁÔ»˜ÞËÒËÂÑè§ÃÙŒÇ‹Ò¨íÒμŒÍ§à¤ÒÃ¾ã¹ÁμÔÁËÒª¹ÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§

àÁ×èÍ·ËÒÃ¹íÒÃ¶¶Ö§à¢ŒÒ¡ÃØ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÇÑ¹·Õè 12 àÁÉÒÂ¹ 2552 ¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ä´ŒÃÑº´Í¡äÁŒáÅÐÃÍÂÂÔéÁ áµ‹µŒÍ§à¼ªÔÞË¹ŒÒ¡Ñº¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ

¹¨Ò¡¤¹ÃÑ¡»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÂ‹Ò§Ë¹Ñ¡ ¨¹µŒÍ§Å‹Ò¶ÍÂ¡ÅÑºä»


º·Ê‹§·ŒÒÂ ¡Ç‹Ò 70 »‚ ·Õè»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÃÐººÃÑ°ÊÀÒä·ÂÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾ ¤ÅŒÒÂ¡Ñº¤¹·Õè¢Ò·Ñé§¤Ù‹¶Ù¡¼Ù¡µÔ´¡Ñ¹ ¡ÃÐâ´´¡ŒÒÇË¹ŒÒË¹Öè§¡ŒÒÇ¶ÍÂËÅÑ§ÊÍ§¡ŒÒÇ “¡ÃÐâ´´âÅ´àµŒ¹ä»¡ÑºàËÅ‹Ò¹ÒÂ¾Å” ã¹ÊÀÒ¾·Õè·ØÅÑ¡·ØàÅáÅÐ¹‹ÒÊÁà¾ª ÇÑ¹¹Õé¤¹ä·Â Ö§ íÒμŒÍ§ÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·íÒμÑ´à¤Ã×èÍ§¾Ñ¹¸¹Ò¡ÒÃ·Õè»� ¡Ñé¹äÁ‹ãËŒ¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒÃ¶àμÔºâμä»ÊÙ‹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 ÀÒ¾ªÒÂË¹Ø‹Á¼ÁÂÒÇ¼ÙŒºŒÒºÔè¹·Õè¡ÃÐâ¨¹¢Öé¹ä»ÂÑ§Ã¶¶Ñ§ áÅÐÂ×éÍáÂ‹§»„¹¡Ñº·ËÒÃã¹¢³Ð·ÕèÃ¶¶Ñ§ÇÔè§ÍÂÙ‹¡ÅÒ§¶¹¹ ŒÇÂÊÍ§Á×Íà»Å‹ÒáÅÐäÁ‹ä ŒÊÇÁàÊ×éÍ¼ÙŒ¹Ñé¹(äÁ‹Ç‹Òà¢Ò¨ÐÁÕÊÕÍÐäÃ¡çμÒÁ) ÁÑ¹à»š¹à¤Ã×èÍ§ÊÐ·ŒÍ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Ç‹ÒâÅ¡ã¹·Ø¡ÇÑ¹¹Õé ¤¹·ÕèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÃÐªÒª¹μÒÊÕμÒÊÒ áÅÐàËÅ‹Ò·ËÒÃªÑé¹¼ÙŒ¹ŒÍÂμ‹Ò§¡çÃÑ§à¡ÕÂ¨¾ÄμÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÑè§ãËŒ»ÃÒº»ÃÒº»ÃÐªÒª¹ ¤¹ä·Âμ‹Ò§¡çàÍ×ÍÁÃÐÍÒ ¡ÑºÇÔ¶ÕÍíÒ¹Ò¨áººáº‹§áÂ¡ áÅÐ»¡¤ÃÍ§ »Ç´á»Åºã¹ËÑÇã¨àÁ×èÍä Œ¿§àÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§¼ÙŒ¤¹·Õè¶Ù¡¡´¢Õè ·Õè¾ÂÒÂÒÁÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒáμ‹¶Ù¡μÕ¾‹ÒÂ ¤ÃÑé§áÅŒÇ¤ÃÑé§àÅ‹ÒäÁ‹ ÐÇ‹ÒàÁ×èÍã´ËÃ×Í·ÕèäË¹¡çμÒÁ·Õè¾Ç¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¡Ù‹¡ŒÍ§àÃÕÂ¡ËÒ¤ÇÒÁÂØμÔ ÃÃÁ ÊÑ§¤Áä·Âμ‹Ò§¡çÃÙŒÊÖ¡Í´ÊÙ áÅÐÅÐÍÒÂã¨·Õè·íÒÍÐäÃäÁ‹ä ŒÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò¡ÒÃμŒÍ§·¹àËç¹ÀÒ¾¤ÇÒÁà çº»Ç´¢Í§àËÅ‹Ò¼ÙŒ¤¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹à¡ÉμÃ¡ÃÃÒÂÂ‹ÍÂ ËÃ×ÍªÒÇÁØÊÅÔÁ ËÃ×Íª¹à¼‹Òμ‹Ò§æ ËÃ×Í¤¹§Ò¹ËÅÒÂÅŒÒ¹¤¹ã¹âÃ§§Ò¹ ËÃ×Í¤¹§Ò¹¾Á‹Ò¡Ç‹Ò 2 ÅŒÒ¹¤¹ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑμÔÃÒÇ¡Ñº à»š¹¾ÅàÁ×Í§ªÑé¹ÊÍ§ ¶Ù¡à¡çºÃÑ¡ÉÒàÍÒäÇŒ»ÃÐË¹Öè§à»š¹à¤Ã×èÍ§Â×¹ÂÑ¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§»ÃÐ Ñº¢Í§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ÃÐººÍíÒ¹Ò¨¹ÔÂÁ¢Í§ª¹ªÑé¹ÊÙ§ã¹ÊÑ§¤Áä·Â

ÁÑ¹¨ÐäÁ‹ÁÕ·Ò§·Õè»ÃÐà·Èä·Â¨Ðà¡Ô ÊÑ¹μÔÊØ¢ ËÃ×ÍÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾ áÅÐÁÕ Ôμã¨áÅÐ ÔμÇÔÞÞÒ³·ÕèàμÔºâμà»š¹¼ÙŒãËÞ‹ä ŒàÅÂ μÃÒºã´·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� ÂÑ§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ¨ÒÂ¡ÒÃãªŒÍíÒ¹Ò¨áÅÐ¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ä»ÂÑ§¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ àËÅ‹Ò¹ÒÂ¾Å·Ñé§ËÅÒÂ·Õè»ÅØ¡»˜œ¹áÅÐÊ¶Ò»¹ÒÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�¨¹à¢ŒÁá¢ç§ËÅÑ§¨Ò¡ÊÔé¹ÊØ´Ê§¤ÃÒÁâÅ¡ ´ŒÇÂà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ÍËÅÒÂÃŒÍÂÅŒÒ¹´ÍÅÅÒÃ�¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò μ‹Ò§¡çÅŒÁàËÅÇÍÂ‹Ò§ÊÔé¹àªÔ§ ·Õè¨Ð¶‹Ç§´ØÅÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÊÍ§ÊØ´ÂÍ´»ÃÒÃ¶¹Ò¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ÍÑ¹ä´Œá¡‹ ¡ÒÃÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Õè¾Ç¡à¢ÒÃÑ¡ áÅÐÁÕÃÐºº»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ·Õèà¢ŒÁá¢ç§ ¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§·ÕèÁØ‹§à¾ÕÂ§¡ÒÃªÔ§ªÑÂ¡Ñ¹ ŒÇÂàÅ‹Ë�àËÅÕèÂÁÍÑ¹á¾ÃÇ¾ÃÒÇ äÃŒ«Öè§Áâ¹¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁ ŒÒ¹ÍÒÂ áÅÐáÊ¹Ê¡»Ã¡ áÅÐ©ŒÍ©Åã¹ÊÑ§¤Áä·Âã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¡íÒÅÑ§©Õ¡»ÃÐà·ÈÍÍ¡à»š¹ªÔé¹æ ÊÑÞÞÒ³áË‹§Ê§¤ÃÒÁãμŒ Ô¹ÍÑ¹Â× àÂ×éÍ »›¹»†Ç¹ä»·ÑèÇàÁ×Í§áÅÐÍÒ¨¨ÐÊ‹§¼Å¡ÃÐ·ºä»·Ñé§ÍÒà«ÕÂ¹ä ŒàÃÔèÁ»ÃÒ¡¯à¤ŒÒÃÒ§¢Öé¹áÅŒÇ ³ μÃ§àÊŒ¹¢Íº¿‡Ò ÍÐäÃ¹Ô ÍÐäÃË¹‹ÍÂ ¡ç¤Ô áμ‹ Ð¶ÇÒÂ®Õ¡Ò ºÃÃ´Ò¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ¼ÙŒ·Ã§ÀÙÁÔã¹»ÃÐà·Èä·Âä ŒªÐÅÍ¤ÇÒÁ íÒà»š¹·Õè ÐμŒÍ§¾Ñ²¹ÒáÅÐàμÔºâμà»š¹¼ÙŒãËÞ‹àÍÒäÇŒμÅÍ´¡ÒÅ ¾Ç¡à¢Ò íÒà»š¹μŒÍ§àμÔºâμà¾ÕèÍ·Õè ÐÃÙŒ Ñ¡¡Ñº ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍº·Õè ÐμŒÍ§ÅØ¡¢Öé¹ÁÒÃÑº¼Ô ªÍºμ‹Í»ÞËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·Õè¤¹¨¹¹ÑºÊÔºæ ÅŒÒ¹¤¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÂÑ§¤§μÔ ÍÂÙ‹ã¹ÇÑ§Ç¹ ÂÔè§äÁ‹μŒÍ§¾Ù´¶Ö§¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºμ‹Í¤ÇÒÁâË´ÃŒÒÂ»†Òà¶×Í¹¢Í§¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒº»ÃÐªÒª¹º¹·ŒÍ§¶¹¹μÅÍ´ 80 »‚·Õè ¼‹Ò¹ÁÒ ·ÕèäÁ‹à¤ÂÁÕã¤ÃμŒÍ§áÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ใครกนทจะตองรบผดชอบตอการปราบปราบความฝนของคนจน ความฝนทจะไดรบการยอมรบความฝนทจะไดเหน


ความยตธรรม? ¾Ç¡¨Ñ¡ÃÇÃÃ´Ô¹ÔÂÁ ËÃ×Í¾Ç¡¹ÒÂ·Ø¡Ë¹ŒÒàÅ×Í´·ÕèÁÒ¨Ò¡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ ËÃ×ÍÇ‹ÒÍíÒ¹Ò¨ÍÑ¹ÅÖ¡ÅÑººÒ§ÍÂ‹Ò§ ã¤Ã¡Ñ¹ËÃ×Í? ËÃ×ÍÇ‹Ò¤¹ä·Â·Ñé§ËÅÒÂ·Õè¨ÐμŒÍ§ÃÑº¼Ô´ªÍº¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢�·ÃÁÒ¹¢Í§μÑÇàÍ§?

ÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò ‘¤ÇÒÁà»š¹ä·Â’ ·Õè¾Ç¡àÃÒ¡íÒÅÑ§» ÔºÑµÔÍÂÙ‹ã¹ »¨ ØºÑ¹¹ÕéÁÑ¹¤×ÍÍÐäÃ¡Ñ¹á¹‹ ÁÑ¹¤×Í¡ÒÃãËŒãºÍ¹ØÞÒµ ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ ºÒ§¤ÃÒÇ ·Õè Ù»ÃÐË¹Öè§¨Ð¡ÅÒÂà»š¹¾Ô Õ¡ÃÃÁä»áÅŒÇ ãËŒà¢‹¹¦‹Ò¤¹ÊÑ¡ 10 ËÃ×Í 40 ËÃ×Í 100 ¤¹ ä Œã¹ºÒ§¤ÃÑé§ã¹ºÒ§¤ÃÒÇ ŒÇÂ¤íÒ¡Å‹ÒÇÍŒÒ§Ç‹Òà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂ·ÕèÍÒ¨¨ÐÁÕ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò¹ÕéÁÒ¡ÁÒÂ¹Ñ¡ ¹Õè¤×ÍÊÔè§·Õè»ÃÐà·Èä·Â àÃÕÂ¡Ç‹Ò»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂËÃ×Í? ¹Õè¤×Í ‘¤ÇÒÁà»š¹ä·Â’ ·ÕèàÃÒÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡¡Ñº¤¹Í×è¹ ËÃ×ÍÍÂÒ¡¨ÐãËŒ¤¹Í×è¹ä´ŒÃÑºÃÙŒ ¡ÃÐ¹Ñé¹ËÃ×Í? ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑμÔ¢Í§ÃÑ°áÅÐ¡Åä¡¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèÂÔ¹ÂÍÁãËŒ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃºÒ§¤¹·Õè©ŒÍ©ÅμÑé§áμ‹ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºªÒμÔ ÊÒÁÒÃ¶áÍºÍŒÒ§ ª×èÍÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Õè ÐàÍÒÃÑ àÍÒà»ÃÕÂºáÅÐ¡´ËÑÇ¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹àÍÒäÇŒãμŒ½†Òà·ŒÒ íÒμŒÍ§¶Ù¡·íÒãËŒËÁ´ä»¨Ò¡ÊÑ§¤Áä·Ââ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ «Öè§¡ç ŒÇÂ¡ÒÃ·íÒãËŒ¡Åä¡ÃÑ°ÊÀÒÁÕ¤ÇÒÁà»š¹»ÃÐªÒ Ô»äμÂÍÂ‹Ò§á·Œ ÃÔ§ ¹Õè Ö§à»š¹Ë¹·Ò§à ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹·Õè Ð·íÒãËŒ¤¹ä·ÂÊÒÁÒÃ¶»¡»‡Í§ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¢Í§¤ÇÒÁà»š¹¤¹ä·Â äÁ‹ãËŒ¡ÅÒÂà»š¹μÑÇμÅ¡ã¹ÊÒÂμÒ¢Í§»ÃÐªÒÊÑ§¤ÁâÅ¡¶ŒÒàÃÒäÁ‹¡ÅÒÂà»š¹»ÃÐà·È·ÕèÅŒÁÅÐÅÒÂ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ä»àÊÕÂ¡‹Í¹

ÃÑ°ºÒÅªØ »¨ ØºÑ¹¢Í§ä·ÂäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ »ÃÐà·Èä·ÂíÒμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ Ñ ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§¤ÃÑé§ãËÁ‹â´Â·Ñ¹·Õ áμ‹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ

ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÍÀÔÊÔ· ÔìÃÙŒμÑÇ Õ¡Ç‹Ò à¢ÒäÁ‹ÍÒ¨àÍÒª¹Ðã¹Ê¹ÒÁ àÅ×Í¡μÑé§ä Œ ¨Ö§¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·íÒ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè¨Ð·íÒãËŒ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÑ¹àÅ×Í¡μÑé§ãËÁ‹àÅ×èÍ¹ÍÍ¡ä»ãËŒä Œ¹Ò¹·ÕèÊØ à·‹Ò·Õè Ð·íÒä Œ à¾×èÍ·Õèà¢Ò¨ÐÁÕàÇÅÒã¹¡ÒÃ ãªŒÊ×èÍ·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ áÅÐ¡ÒÃàμÃÕÂÁ¡ÒÃãªŒª‹Í§âËÇ‹ áÅÐ¡Åä¡¢Í§ÃÑ°·ÕèÊÑè§ÊÁÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ©ŒÍ©ÅáÅÐ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ à»š¹à¤Ã×èÍ§Á×Í Ð¡Å‹ÒÇä ŒÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¡ç¤×Í ÍÀÔÊÔ· ÔìáÅÐ¾Ç¡ª¹ªÑé¹ÊÙ§·Ñé§ËÅÒÂ¡íÒÅÑ§«×éÍàÇÅÒ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò ÂÔè§àÇÅÒà¹Ôè¹¹Ò¹ÍÍ¡ä»ä Œ¹Ò¹à·‹Òã´ àÊÕÂ§¢Í§¼ÙŒ»ÃÐ·ŒÇ§¡ç¨ÐÂÔè§Í‹Í¹ÅŒÒ áÅÐá¼‹ÇàºÒÅ§ä»ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐÁÑ¹¡ç Ðà¡Ô »ÃÒ¡®¡ÒÃ³�ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§·Õè¼ÙŒÁÕÊÔ· ÔËÂ‹Í¹ºÑμÃàÅ×Í¡μÑé§ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¤¹¨¹ ¤¹·íÒ§Ò¹ Ðä Œ¾ºàËç¹à»š¹¢ÇÑÞμÒ¡Ñº ¡ÒÃâ¡§¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ÍÂ‹Ò§à»š¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃ à»š¹¡ÒÃ¤ÍÃÑ»ªÑè¹·Ñé§ÃÑ°ºÒÅ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÑ¹äÁ‹ãª‹ÃÑ°ºÒÅ·Õè¡íÒÅÑ§à¹‹ÒàËÁç¹ áμ‹¤×Í¢ºÇ¹¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹·Õè¡íÒÅÑ§¶Ù¡â´´à ÕèÂÇμ‹Ò§ËÒ¡ ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡»ÃÐªÒ¤ÁâÅ¡ Ò¡¢ºÇ¹¡ÒÃÊËÀÒ¾áÃ§§Ò¹âÅ¡ ¨Ò¡¹Ñ¡ÊÔ· Ô Á¹ØÉÂª¹·ÑèÇâÅ¡ «Öè§¾Ç¡à¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐμŒÍ§ÊÅÑ ÀÒ¾¤ÇÒÁ·Ã§ íÒà¡‹Òæ ÍÑ¹ÊÇÂËÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â·Ôé§ä»ºŒÒ§ áÅÐËÑ¹¡ÅÑºÁÒÁÍ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô ¢Öé¹º¹·ŒÍ§¶¹¹ãËÁ‹ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐàª×èÍÁâÂ§ÀÒ¾¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �ÃÐËÇ‹Ò§¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§º¹·ŒÍ§¶¹¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡ÑºàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§áÅÐ¤ÇÒÁÍÂÙ‹ ÕÁÕÊØ¢ ¢Í§»ÃÐªÒª¹·ÑèÇ·Ñé§ÀÙÁÔÀÒ¤ »ÃÐªÒ¤ÁÍÒà«ÕÂ¹ÅŒÁàËÅÇã¹¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×Í¤¹¾Á‹Ò áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐÅŒÁàËÅÇä´ŒÍÕ¡áÅŒÇã¹¡Ã³Õ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹μÃ§ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§¢Í§¤ÇÒÁà»š¹ä»ä Œ

94 ä¾Ã‹ÊÙŒ

ÍÑ¹¹‹ÒÊÐ¾ÃÖ§¡ÅÑÇ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§ºŒÒ¤ÅÑè§ áÅÐÃØ¹áÃ§ ¤ÇÒÁËÇÑ§ÍÑ¹ÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÁÕä´ŒμÍ¹¹Õé¤×ÍÊíÒ¹Ñ¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§¨Ð¡ŒÒÇä»ÂÑ§·ÔÈ·Ò§áË‹§áÊ§ÊÇ‹Ò§¢Í§ÇÑ¹¾ÃØ‹§ áÅÐãªŒ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè·íÒä Œà¾×èÍ»ÃÒÁ¤³ÐÍ§¤Á¹μÃÕãËŒÍÂÙ‹ã¹Ã‹Í§ã¹ÃÍÂ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº»ÃÐªÒª¹¡ÅÑºÁÒºÑ§¤ÑºãªŒãËÁ‹ áÅÐÍ¹ØÞÒμãËŒ¨Ñ´¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ÍÂ‹Ò§ºÃÔÊØ·¸Ôì ÂØμÔ¸ÃÃÁ ¡‹Í¹·ÕèÊ§¤ÃÒÁàÊ×éÍàËÅ×Í§¡ÑºàÊ×éÍá´§«Öè§¤³ÐÍ§¤Á¹μÃÕ ÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§¢Öé¹ÁÒ ¨Ð·íÒãËŒÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�ã¹ºŒÒ¹àÁ×Í§ÁÑ¹àÅÇÃŒÒÂà¡Ô¹¡Ç‹Ò¨ÐËÂØ´ÂÑé§ä´Œ ã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21 ‘àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾’ ÃÍÍÂÙ‹·ÕèμÃ§ ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¢Í§ »ÃÐμÙ¹Ñè¹àÍ§ «Öè§àÃÕÂ¡¡Ñ¹Ç‹Ò» ÔÞÞÒÊÒ¡ÅÇ‹Ò ŒÇÂÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹ÃÑ°ºÒÅ¢Í§ÍÀÔÊÔ· ÔìäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒã¹ÊÔè§·ÕèÊØÀÒÉÔμä·ÂàÃÕÂ¡Ç‹Ò‘»� ¿‡Ò ŒÇÂ½†ÒÁ×Í’

¤¹ä·Â¨ÐäÁ‹ÂÍÁÍÕ¡μ‹Íä» ¤¹àÊ×éÍá´§¨ÐäÁ‹¡ÅÒÂà»š¹ÊÕàËÅ×Í§ áÅÐâÅ¡¡ç ÐäÁ‹ËÂØ à½‡Ò ÑºμÒ Ù¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ä·Â·ÕèÁÑè§¤Ñè§¡ÑºàËÅ‹Ò¹ÒÂ·ËÒÃ·Ñé§ËÅÒÂã¹¤³ÐÍ§¤ÁμÃÕ ¤¹ä·ÂμŒÍ§¡ÒÃ·Õè ÐÃÑ¡ã¹ËÅÇ§áÅÐ¨ÐÂÑ§¤§ÃÑ¡μ‹Íä» ¶ŒÒºÃÃ´Ò àËÅ‹Ò¹ÒÂ¾Å¨Ð·íÒμÑÇà»š¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ·Õè¹‹Ò¹Ñº¶×ÍÍÂ‹Ò§·Õè¤ÇÃ¨Ðà»š¹ áÅÐ»Å‹ÍÂãËŒ»ÃÐªÒª¹·íÒË¹ŒÒ·Õè¿„œ¹¿ÙÊ¶ÒºÑ¹»ÃÐªÒ Ô»äμÂ áÅÐ»Å‹ÍÂãËŒÊíÒ¹Ñ¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§ ÙáÅ¡Ô ¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§ áÅÐ¹íÒàÊ¹ÍáººÍÂ‹Ò§ ¢Í§¡ÒÃà»š¹»ÃÐÁØ¢¢Í§ªÒμÔ ·ÕèÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕàÁμμÒ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ Í´¡ÅÑé¹ áÅÐãªŒªÕÇÔμÍÂ‹Ò§¾Íà¾ÕÂ§ â´Â·ÕèäÁ‹ íÒà»š¹μŒÍ§ä ŒÃÑº¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡¡Í§·ËÒÃÍÕ¡μ‹Íä» äÁ‹§‹ÒÂàÅÂ·Õè¨ÐμÑ´ÊÔ¹ã¨à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒÐà»š¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ã¹ÊÔè§·Õè¤¹ä·ÂäÁ‹¡ÅŒÒà¢ÕÂ¹ÍÍ¡ÁÒÍÂ‹Ò§à»� à¼Â àÁ×èÍà¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁªÔé¹¹ÕéàÊÃç¨ ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ÃÙŒÊÖ¡ä´Œ¶Ö§¾ÅÑ§¢Í§¤íÒÇ‹Ò ‘ÍÔÊÃÀÒ¾’ ¨Ö§ÍÂÒ¡

Ã‹ÇÁáº‹§»˜¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¹Õé¡Ñº¤¹ä·Â¡Ç‹Ò 60 ÅŒÒ¹¤¹ â´Âà©¾ÒÐμ‹Í¤¹§Ò¹ËÞÔ§ àÂÒÇª¹¤¹Ë¹Ø‹Á ÊÒÇ áÅÐ¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹¢Í§¹Ñ¡μ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ

++++++++++++++++++

¡ÒÃÍŒÒ§ÍÔ§áËÅ‹§·ÕèÁÒ¢Í§¡ÒÃà¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁªÔé¹¹ÕéÂÒÇà»š¹ËÒ§Ç‹ÒÇ ¨¹¼ÙŒà¢ÕÂ¹μÑ ÊÔ¹ã äÁ‹àÍÒÁÒãÊ‹ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé à¾ÃÒÐËÅÒÂàÃ×èÍ§ÃÒÇà»š¹ÊÔè§·ÕèäÁ‹à¤ÂÅ×ÁàÅ×Í¹ËÒÂä»¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ã§ íÒ¢Í§¼ÙŒÃÑ¡»ÃÐªÒ Ô»äμÂ áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¼ÙŒÊÙÞàÊÕÂ à¾ÕÂ§á¤‹¤ÅÔ¡ËÒ¤íÒμÍº¨Ò¡¡Ùà¡ÔÅáÅÐÍ‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍÕ¡ÊÍ§ÊÒÁàÅ‹Á ¼ÙŒÍ‹Ò¹¡ç¨Ðà¨Í¡Ñº¢ŒÍÁÙÅàª‹¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼ÙŒà¢ÕÂ¹

¶ŒÒäÃŒ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ·Õè·íÒãËŒ·Ø¡¡Åä¡áÅÐ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ã¹»ÃÐà·Èà¤ÒÃ¾»ÃÐªÒª¹·Ø¡¤¹ÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ »ÃÐà·Èä·Â¨ÐäÁ‹ÁÕ·Ò§·ÕèÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾áÅÐ¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‹¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹

àÊ¶ÕÂÃÀÒ¾äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ä´ŒÁÒ´ŒÇÂ¡íÒÅÑ§ÍÒÇØ¸ áµ‹´ŒÇÂ¡ÒÃà¤ÒÃ¾ã¹·Ø¡àÊÕÂ§ã¹ÊÑ§¤Á

ªÕÇÔμáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§ÃÑ°ºØÃØÉ·Õèá·Œ ÃÔ§àª‹¹·‹Ò¹ÃÑ°ºØÃØÉ »ÃÕ Õ ¾¹ÁÂ§¤� ¡ÅÑºμŒÍ§à¼ªÔÞ¡ÑºªÐμÒ¡ÃÃÁ

áÅÐ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅíÒºÒ¡¹Ò¹Ò»ÃÐ¡ÒÃ ÊÁÒªÔ¡¤³ÐÃÒÉ®Ã� ·Õè¹íÒ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ò¡ÃÐºÍºÊÁºÙÃ³ÒÞÒÊÔ· ÔÃÒª

ÁÒÊÙ‹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ Ô»äμÂ 24 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2475


¤íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¤³ÐÃÒÉ®ÃÃÒÉ®Ã·Ñé§ËÅÒÂ

àÁ×èÍ¡ÉÑμÃÔÂ�Í§¤�¹Õéä´Œ¤ÃÍ§ÃÒªÂ�ÊÁºÑμÔÊ×ºμ‹Í¨Ò¡¾ÃÐàªÉ°Ò¹Ñé¹ ã¹ªÑé¹μŒ¹ÃÒÉ®ÃºÒ§¤¹ä´ŒËÇÑ§¡Ñ¹Ç‹Ò¡ÉÑμÃÔÂ�Í§¤�ãËÁ‹¹Õé¨Ð»¡¤ÃÍ§ÃÒÉ®ÃãËŒ Ã‹ÁàÂç¹ áμ‹¡ÒÃ³�¡çËÒä´Œà»š¹ä»μÒÁ·Õè¤Ô´ËÇÑ§¡Ñ¹äÁ‹ ¡ÉÑμÃÔÂ�¤§·Ã§ÍíÒ¹Ò¨ÍÂÙ‹àË¹×Í¡®ËÁÒÂà´ÔÁ ·Ã§áμ‹§μÑé§ÞÒμÔÇ§È�áÅÐ¤¹ÊÍ¾ÅÍäÃŒ¤Ø³¤ÇÒÁÃÙŒãËŒ´íÒÃ§μíÒáË¹‹§·ÕèÊíÒ¤ÑÞæ äÁ‹·Ã§¿˜§àÊÕÂ§ÃÒÉ®Ã »Å‹ÍÂãËŒ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃãªŒÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õèã¹·Ò§·Ø¨ÃÔμ ÁÕ¡ÒÃÃÑºÊÔ¹º¹ã¹¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§áÅÐ¡ÒÃ«×éÍ¢Í§ãªŒã¹ÃÒª¡ÒÃ ËÒ¡íÒäÃã¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹à§Ô¹ ¼ÅÒÞà§Ô¹¢Í§»ÃÐà·È Â¡¾Ç¡à¨ŒÒ¢Öé¹ãËŒÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÁÒ¡¡Ç‹ÒÃÒÉ®Ã ¡´¢Õè¢‹ÁàË§ÃÒÉ®Ã »¡¤ÃÍ§â´Â¢Ò´ËÅÑ¡ÇÔªÒ »Å‹ÍÂãËŒºŒÒ¹àÁ×Í§à»š¹ä»μÒÁÂ¶Ò¡ÃÃÁ Ñ§·Õè¨ÐàËç¹ä Œ¨Ò¡¤ÇÒÁμ¡μèíÒã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¤ÇÒÁ½„´à¤×Í§ã¹¡ÒÃ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ «Öè§¾Ç¡ÃÒÉ®Ãä´ŒÃÙŒ¡Ñ¹ÍÂÙ‹â´Â·ÑèÇä»áÅŒÇ ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í¡®ËÁÒÂÁÔÊÒÁÒÃ¶á¡Œä¢ãËŒ¿„œ¹¢Öé¹ä´Œ ¡ÒÃ·Õèá¡Œä¢äÁ‹ä Œ¡çà¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�ÁÔä Œ»¡¤ÃÍ§»ÃÐà·Èà¾×èÍÃÒÉ®Ã μÒÁ·ÕèÃÑ°ºÒÅÍ×è¹æ ä´Œ¡ÃÐ·íÒ¡Ñ¹ ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�ä´Œ¶×ÍàÍÒÃÒÉ®Ãà»š¹·ÒÊ («Öè§àÃÕÂ¡Ç‹Òä¾Ã‹ºŒÒ§ ¢ŒÒºŒÒ§) à»š¹ÊÑμÇ�à´ÕÂÃÑ¨©Ò¹ äÁ‹¹Ö¡Ç‹Òà»š¹Á¹ØÉÂ� àËμØ©Ð¹Ñé¹ á·¹·Õè¨Ðª‹ÇÂÃÒÉ®Ã ¡ÅÑº¾Ò¡Ñ¹·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§ÃÒÉ®Ã¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò ÀÒÉÕÍÒ¡Ã·ÕèºÕº¤Ñé¹àÍÒ¨Ò¡ÃÒÉ®Ã¹Ñé¹ ¡ÉÑμÃÔÂ�ä´ŒËÑ¡àÍÒäÇŒãªŒ»‚Ë¹Öè§à»š¹¨íÒ¹Ç¹ËÅÒÂÅŒÒ¹ Ê‹Ç¹ÃÒÉ®ÃÊÔ ¡Ç‹Ò¨ÐËÒä´ŒáÁŒáμ‹àÅç¡¹ŒÍÂ àÅ×Í´μÒá·º¡ÃÐà´ç¹ ¶Ö§¤ÃÒÇàÊÕÂà§Ô¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÀÒÉÕã´æ ¶ŒÒäÁ‹ÁÕà§Ô¹ÃÑ°ºÒÅ¡çÂÖ´·ÃÑ¾Â�ËÃ×ÍãªŒ§Ò¹âÂ¸Òáμ‹¾Ç¡à¨ŒÒ¡ÅÑº¹Í¹¡Ô¹¡Ñ¹à»š¹ÊØ¢ äÁ‹ÁÕ»ÃÐà·Èã´ã¹âÅ¡¨ÐãËŒà§Ô¹à ŒÒÁÒ¡àª‹¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐà¨ŒÒ«ÒÃ�áÅÐ¾ÃÐà¨ŒÒä¡à«ÍÃ�àÂÍÃÁÑ¹ «Öè§ª¹ªÒμÔ¹Ñé¹¡çä´Œâ¤‹¹ÃÒªºÑÅÅÑ§¡�Å§àÊÕÂáÅŒÇ

ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�ä´Œ»¡¤ÃÍ§ÍÂ‹Ò§ËÅÍ¡ÅÇ§äÁ‹«×èÍμÃ§μ‹ÍÃÒÉ®Ã ÁÕà»š¹μŒ¹Ç‹ÒËÅÍ¡Ç‹Ò¨ÐºíÒÃØ§¡ÒÃ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ÍÂ‹Ò§â¹Œ¹ÍÂ‹Ò§¹Õé áμ‹¤ÃÑé¹¤ÍÂæ ¡çàËÅÇä» ËÒä´Œ·íÒ¨ÃÔ§¨Ñ§äÁ‹ ÁÔË¹íÒ«éíÒ¡Å‹ÒÇËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·ÃÒÉ®Ã¼ÙŒÁÕºØÞ¤Ø³àÊÕÂÀÒÉÕÍÒ¡ÃãËŒ¾Ç¡à¨ŒÒä´Œ¡Ô¹ Ç‹ÒÃÒÉ®ÃÂÑ§ÁÕàÊÕÂ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§äÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÃÒÉ®Ãâ§‹ ¤íÒ¾Ù´¢Í§ÃÑ°ºÒÅàª‹¹¹ÕéãªŒäÁ‹ä´Œ ¶ŒÒÃÒÉ®Ãâ§‹ à¨ŒÒ¡çâ§‹à¾ÃÒÐà»š¹¤¹ªÒμÔà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ·ÕèÃÒÉ®ÃÃÙŒäÁ‹¶Ö§à¨ŒÒ¹Ñé¹à»š¹à¾ÃÒÐ¢Ò´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¾Ç¡à¨ŒÒ»¡»�´äÇŒäÁ‹ãËŒ àÃÕÂ¹àμçÁ·Õè à¾ÃÒÐà¡Ã§Ç‹ÒàÁ×èÍÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ç¨ÐÃÙŒ¤ÇÒÁªÑèÇÃŒÒÂ·Õè¾Ç¡à¨ŒÒ·íÒäÇŒ áÅÐ¤§¨ÐäÁ‹ÂÍÁãËŒà¨ŒÒ·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§¤¹ÍÕ¡μ‹Íä» ÃÒÉ®Ã·Ñé§ËÅÒÂ¾Ö§ÃÙŒà¶Ô´Ç‹Ò »ÃÐà·ÈàÃÒ¹Õéà»š¹¢Í§ÃÒÉ®Ã äÁ‹ãª‹¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�μÒÁ·Õèà¢ÒËÅÍ¡ÅÇ§ ºÃÃ¾ºØÃØÉ¢Í§ÃÒÉ®Ãà»š¹¼ÙŒª‹ÇÂ¡Ñ¹¡ÙŒãËŒ»ÃÐà·Èà»š¹ÍÔÊÃÀÒ¾¾Œ¹Á×Í¨Ò¡¢ŒÒÈÖ¡ ¾Ç¡à¨ŒÒÁÕáμ‹ªØºÁ×Íà»�ºáÅÐ¡ÇÒ´·ÃÑ¾Â�ÊÁºÑμÔà¢ŒÒäÇŒμÑé§ËÅÒÂÃŒÍÂÅŒÒ¹ à§Ô¹àËÅ‹Ò¹ÕéàÍÒÁÒ¨Ò¡äË¹? ¡çàÍÒÁÒ¨Ò¡ÃÒÉ®Ãà¾ÃÒÐÇÔ¸Õ·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§¤¹¹Ñé¹àÍ§ ºŒÒ¹àÁ×Í§¡íÒÅÑ§ÍÑμ¤Ñ´½„´à¤×Í§ªÒÇ¹ÒáÅÐ¾‹ÍáÁ‹·ËÒÃμŒÍ§·Ôé§¹Ò à¾ÃÒÐ·íÒ¹ÒäÁ‹ä´Œ¼ÅÃÑ°ºÒÅäÁ‹ºíÒÃØ§ ÃÑ°ºÒÅäÅ‹¤¹§Ò¹ÍÍ¡ÍÂ‹Ò§à¡Å×èÍ¹¡ÅÒ´ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèàÃÕÂ¹ÊíÒàÃç¨áÅŒÇáÅÐ·ËÒÃ·Õè»Å´¡Í§Ë¹Ø¹áÅŒÇ¡çäÁ‹ÁÕ§Ò¹·íÒ ¨ÐμŒÍ§Í´ÍÂÒ¡ä»μÒÁÂ¶Ò¡ÃÃÁ àËÅ‹Ò¹Õéà»š¹¼Å¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í¡®ËÁÒÂ ºÕº¤Ñé¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃªÑé¹¼ÙŒ¹ŒÍÂ ¹ÒÂÊÔºáÅÐàÊÁÕÂ¹ àÁ×èÍãËŒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹áÅŒÇ¡çäÁ‹ãËŒàºÕéÂºíÒ¹ÒÞ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÃàÍÒà§Ô¹·Õè¾Ç¡à¨ŒÒ¡ÇÒ´ÃÇºÃÇÁäÇŒÁÒ¨Ñ´ºíÒÃØ§ºŒÒ¹àÁ×Í§ãËŒ¤¹ÁÕ§Ò¹·íÒ ¨Ö§¨ÐÊÁ¤ÇÃ·ÕèÊ¹Í§¤Ø³ÃÒÉ®Ã«Öè§ä ŒàÊÕÂÀÒÉÕÍÒ¡ÃãËŒ¾Ç¡à¨ŒÒä´ŒÃèíÒÃÇÂÁÒ¹Ò¹ áμ‹¾Ç¡à¨ŒÒ¡çËÒä´Œ·íÒÍÂ‹Ò§ã´äÁ‹¤§ÊÙºàÅ×Í´¡Ñ¹àÃ×èÍÂä» à§Ô¹àËÅ×Íà·‹ÒäËÃ‹¡çàÍÒä»½Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È ¤ÍÂàμÃÕÂÁË¹ÕàÁ×èÍºŒÒ¹àÁ×Í§·ÃØ´â·ÃÁ »Å‹ÍÂãËŒÃÒÉ®ÃÍ´ÍÂÒ¡ ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéÂ‹ÍÁªÑèÇÃŒÒÂ àËμØ©Ð¹Ñé¹ ÃÒÉ®Ã ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ·ËÒÃ áÅÐ¾ÅàÃ×Í¹ ·ÕèÃÙŒà·‹Ò¶Ö§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÑ¹ªÑèÇÃŒÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ´Ñ§¡Å‹ÒÇáÅŒÇ ¨Ö§ÃÇÁ¡íÒÅÑ§μÑé§à»š¹¤³Ð


ÃÒÉ®Ã¢Öé¹ áÅÐä´ŒÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�äÇŒä´ŒáÅŒÇ ¤³ÐÃÒÉ®ÃàËç¹Ç‹Ò¡ÒÃ·Õè¨Ðá¡Œ¤ÇÒÁªÑèÇÃŒÒÂ¹Õéä´Œ¡çâ´Â·Õè¨ÐμŒÍ§¨Ñ´¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ â´ÂÁÕÊÀÒ ¨Ðä Œª‹ÇÂ¡Ñ¹»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ÍËÅÒÂæ ¤ÇÒÁ¤Ô´ Õ¡Ç‹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÕÂÇ Ê‹Ç¹¼ÙŒà»š¹»ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¤³ÐÃÒÉ®ÃäÁ‹»ÃÐÊ§¤�·íÒ¡ÒÃáÂ‹§ªÔ§ÃÒªÊÁºÑμÔ ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§ä ŒÍÑÞàªÔÞãËŒ¡ÉÑμÃÔÂ�Í§¤�¹Õé´íÒÃ§μíÒáË¹‹§¡ÉÑμÃÔÂ�μ‹Íä» áμ‹¨ÐμŒÍ§ÍÂÙ‹ãμŒ¡®ËÁÒÂ¸ÃÃÁ¹ÙÞ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§á¼‹¹´Ô¹ ¨Ð·íÒÍÐäÃâ´ÂÅíÒ¾Ñ§äÁ‹ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡ ŒÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã ¤³ÐÃÒÉ®Ãä´Œá¨Œ§¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤�¹ÕéãËŒ¡ÉÑμÃÔÂ�·ÃÒºáÅŒÇ àÇÅÒ¹ÕéÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹¤ÇÒÁÃÑºμÍº ¶ŒÒ¡ÉÑμÃÔÂ�μÍº»¯ÔàÊ¸ËÃ×ÍäÁ‹μÍºÀÒÂã¹¡íÒË¹´â´ÂàËç¹á¡‹Ê‹Ç¹μ¹Ç‹Ò¨Ð¶Ù¡Å´ÍíÒ¹Ò¨ Å§ÁÒ¡ç¨Ðª×èÍÇ‹Ò·ÃÂÈμ‹ÍªÒμÔ áÅÐ¡çà»š¹¡ÒÃ¨íÒà»š¹·Õè»ÃÐà·È¨ÐμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áººÍÂ‹Ò§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ¡Å‹ÒÇ¤×Í »ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·È¨Ðà»š¹ºØ¤¤ÅÊÒÁÑÞ«Öè§ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ãä´ŒàÅ×Í¡μÑé§¢Öé¹ ÍÂÙ‹ã¹μíÒáË¹‹§μÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒ μÒÁÇÔ¸Õ¹ÕéÃÒÉ®Ã¾Ö§ËÇÑ§à¶Ô´Ç‹ÒÃÒÉ®Ã¨Ðä´ŒÃÑº¤ÇÒÁºíÒÃØ§ÍÂ‹Ò§´Õ·ÕèÊØ´ ·Ø¡æ ¤¹¨ÐÁÕ§Ò¹·íÒ à¾ÃÒÐ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒà»š¹»ÃÐà·È·ÕèÍØ ÁÍÂÙ‹áÅŒÇμÒÁÊÀÒ¾àÁ×èÍàÃÒä ŒÂÖ´à§Ô¹·Õè¾Ç¡à ŒÒÃÇºÃÇÁäÇŒ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§¤¹μÑé§ËÅÒÂÃŒÍÂÅŒÒ¹ ÁÒºíÒÃØ§»ÃÐà·È¢Öé¹áÅŒÇ »ÃÐà·È¨ÐμŒÍ§à¿„›Í§¿Ù¢Öé¹à»š¹áÁ‹¹ÁÑè¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§«Öè§¤³ÐÃÒÉ®Ã¨Ð¾Ö§¡ÃÐ·íÒ¡ç¤×Í íÒμŒÍ§ÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃÍÒÈÑÂËÅÑ¡ÇÔªÒ äÁ‹·íÒä»àËÁ×Í¹¤¹μÒºÍ´ àª‹¹ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÕ¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í¡®ËÁÒÂ·íÒÁÒáÅŒÇ à»š¹ËÅÑ¡ãËÞ‹æ ·Õè¤³ÐÃÒÉ®ÃÇÒ§äÇŒ ÁÕÍÂÙ‹Ç‹Ò

1. ¨ÐμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»š¹àÍ¡ÃÒª·Ñé§ËÅÒÂ àª‹¹àÍ¡ÃÒªã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ã¹·Ò§ÈÒÅ ã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÏÅÏ ¢Í§»ÃÐà·ÈäÇŒãËŒÁÑè¹¤§

2. ¨ÐμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È ãËŒ¡ÒÃ»ÃÐ·ØÉÃŒÒÂμ‹Í¡Ñ¹Å´¹ŒÍÂÅ§ãËŒÁÒ¡

3. μŒÍ§ºíÒÃØ§¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁºÙÃ³�¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ â´ÂÃÑ°ºÒÅãËÁ‹¨Ð¨Ñ´ËÒ§Ò¹ãËŒÃÒÉ®Ã·Ø¡¤¹·íÒ ¨ÐÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃ

àÈÃÉ°¡Ô¨áË‹§ªÒμÔ äÁ‹»Å‹ÍÂãËŒÃÒÉ®ÃÍ´ÍÂÒ¡4. ¨ÐμŒÍ§ãËŒÃÒÉ®ÃÁÕÊÔ·¸ÔàÊÁÍÀÒ¤¡Ñ¹ (äÁ‹ãª‹¾Ç¡à¨ŒÒÁÕÊÔ·¸ÔÂÔè§¡Ç‹Ò

ÃÒÉ®Ãàª‹¹·Õèà»š¹ÍÂÙ‹ã¹àÇÅÒ¹Õé)5. ¨ÐμŒÍ§ãËŒÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕàÊÃÕÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ àÁ×èÍàÊÃÕÀÒ¾¹ÕéäÁ‹

¢Ñ´μ‹ÍËÅÑ¡ ô »ÃÐ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹6. ¨ÐμŒÍ§ãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ‹Ò§àμçÁ·Õèá¡‹ÃÒÉ®Ã

ÃÒÉ®Ã·Ñé§ËÅÒÂ¨§¾ÃŒÍÁã¨¡Ñ¹ª‹ÇÂ¤³ÐÃÒÉ®ÃãËŒ·íÒ¡Ô¨ÍÑ¹¨Ð¤§ÍÂÙ‹ªÑèÇ´Ô¹¿‡Ò¹ÕéãËŒÊíÒàÃç¨ ¤³ÐÃÒÉ®Ã¢ÍãËŒ·Ø¡¤¹·ÕèÁÔä´ŒÃ‹ÇÁÁ×Íà¢ŒÒÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í ¡®ËÁÒÂ¾Ö§μÑé§μ¹ÍÂÙ‹ã¹¤ÇÒÁÊ§ºáÅÐμÑé§Ë¹ŒÒ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ ÍÂ‹Ò·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»š¹¡ÒÃ¢Ñ´¢ÇÒ§μ‹Í¤³ÐÃÒÉ®Ã ¡ÒÃ·ÕèÃÒÉ®Ãª‹ÇÂ¤³ÐÒÉ®Ã¹Õé à·‹Ò¡ÑºÃÒÉ®Ãª‹ÇÂ»ÃÐà·ÈáÅÐª‹ÇÂμÑÇÃÒÉ®Ã ºØμÃ ËÅÒ¹ àËÅ¹ ¢Í§μ¹àÍ§ »ÃÐà·È¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»š¹àÍ¡ÃÒªÍÂ‹Ò§¾ÃŒÍÁºÃÔºÙÃ³� ÃÒÉ®Ã¨Ðä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ·Ø¡¤¹¨ÐμŒÍ§ÁÕ§Ò¹·íÒäÁ‹μŒÍ§Í´μÒÂ ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕÊÔ·¸ÔàÊÁÍ¡Ñ¹ áÅÐÁÕàÊÃÕÀÒ¾¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃà»š¹ä¾Ã‹ à»š¹¢ŒÒ à»š¹·ÒÊ¾Ç¡à¨ŒÒ ËÁ´ÊÁÑÂ·Õèà¨ŒÒ¨Ð·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§ÃÒÉ®Ã ÊÔè§·Õè·Ø¡¤¹¾Ö§»ÃÒÃ¶¹Ò¤×Í ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÍÂ‹Ò§»ÃÐàÊÃÔ°«Öè§àÃÕÂ¡à»š¹ÈÑ¾·�Ç‹Ò “ÈÃÕÍÒÃÔÂÐ” ¹Ñé¹ ¡ç¨Ð¾Ö§ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹á¡‹ÃÒÉ®Ã¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ

¤³ÐÃÒÉ®Ãòô ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ òô÷õ

ไพร่สู้: บนเส้นทาง 78...

Education

Transcript of ไพร่สู้: บนเส้นทาง 78...