РУССКИЙ ВЕК7, июль 2011 ТЕРРИТОРИЯ ВСЕЛЕНИЯ:...

№ 7, июль 2011

ТЕРРИТОРИЯ ВСЕЛЕНИЯ:НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬПервый этап реализации областной программы содействия переселенцам прошел успешно

www.fms.gov.ruОфициальный сайт Федеральной миграционной службы. В разделе, посвященномГосударственной программе по оказанию содействия добровольному переселению вРоссийскую Федерацию, сосредоточена разнообразная и полезная информация длясоотечественников, проживающих за рубежом.

www.mifis.ruСайт Международного Интернет-форума «Интеграция соотечественников», действующего приподдержке Министерства регионального развития Российской Федерации, где можнопознакомиться с последними новостями, статистическими данными, обменяться мнениями,получить необходимую участнику Государственной программы практическую информацию: счего начать, как найти работу, с кем связаться по тем или иным вопросам.

www.mid.ruОфициальный сайт МИД России. В разделе «Соотечественники за рубежом» представленаофициальная информация о Государственной программе. Рекомендуется обратить вниманиена подразделы: «Ответы на часто задаваемые вопросы», «Справочная информация».

www.ruvek.ruИнформационно-справочный Интернет-портал «Русский Век», созданный по заказу МИДРоссии. Портал призван оперативно освещать ход выполнения Государственной программы.На сайте регулярно обновляется информация по правовым и организационным вопросамучастия в Государственной программе, размещаются репортажи и интервью на актуальныетемы, подробные сведения о региональных переселенческих программах.

www.rs.gov.ruОфициальный сайт Россотрудничества представляет актуальную информацию о работе ссоотечественниками за рубежом, планы мероприятий, последние новости, ссылки натематические интернет-ресурсы.

КЕЛЬН: УРОВЕНЬКОНСОЛИДАЦИИ ВЫСОКНа V Об ще гер ман скую конференцию российских со отече ст -вен ни ков при бы ли пред ста ви те ли бо лее 300 ор га ни за ций, тем са мым под твер див спло чен ность ря дов

ГРЕЦИЯ ПОМНИТ О РУССКОЙ КОРОЛЕВЕ ОЛЬГЕПо масштабу деятельности на благо возрождения Элладыкоролеву Ольгу сравнивают с Екатериной II. Ее любовь к Греции не осталась без ответа

9

56

69

В НОМЕРЕ:

РУССКИЙ ВЕКЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫВ ПОДДЕРЖКУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ ДОБРОВОЛЬНОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

Cover7.qxp:Layout 1 7/28/11 11:14 AM Page 2

ЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ ОРИЕНТИРОВАН НАСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ,ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

№ 7, июль 2011ISSN 1997-4760

Главный редакторАлександр ЧИЖЕВСКИЙОтветственный секретарьЕкатерина ТРУСНОВАСтарший редакторЕвгения ВАГИНАРедакторЕлена ДАНИЛИЧЕВАКорреспондентВиталий РОГОВФоторепортерАндрей КАМЕНЕВБильд-редакторИрина МЯКИШЕВА

Учредитель МИД России

Издатель ЗАО «Голден-Би»Генеральный директорДмитрий САВЧЕНКОВЛитературные редакторыОксана БУРКИНАИрина СЕМЕНОВАДизайн, верстка, препрессАнастасия ОРЛОВАЕлена ДУДКОМихаил САМСОНОВРаспространениеПавел БОРТНИКОВАлександр ОВЧИННИКОВСекретарь-референтЛюдмила ХАРЧЕНКОСекретарьАлиса НАДЕЕВА

Издание зарегистрированоФедеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связии охраны культурного наследияСвидетельство ПИ № ФС77-30847 от 28 декабря 2007 года

Журнал издается по заказуМинистерства иностранных делРоссийской Федерации в целяхинформационного обеспеченияГосударственной программы пооказанию содействия добровольномупереселению в Российскую Федерациюсоотечественников, проживающих за рубежомВ номере использованы фотографиифотоагентств ИТАР-ТАСС, PhotoXpress,фотобанка Лори

Адрес редакции и издательства107140, Москва, Малый Краснопрудныйтупик, д. 1, стр. 1тел./факс +7 499 264 61 08

+7 499 264 86 34e-mail: [email protected]

Отпечатано в ООО «Богородский полиграфический комбинат»

При использовании материалов ссылкаобязательнаНомер подписан в печать 25.07.2011 Тираж 8 000

Журнал распространяется по адреснойрассылке в государственных структурахРФ, государствах СНГ и Балтии, Европы,Азии, Африки, Ближнего Востока,Латинской и Северной Америки,Австралии.

26

РУССКИЙ ВЕК

Журнал «Русский век» освещает вопросы, касающиеся всех

аспектов жизни культурно-цивилизационного феномена,

состоящего из России как материнского государства и

русского зарубежья, объединяющего людей, которые

независимо от национальности ощущают себя русскими,

являются носителями русской культуры и русского языка,

духовно связаны с Россией и неравнодушны к ее делам и

судьбе.

Особое внимание в содержании журнала уделяется

Государственной программе по оказанию содействия

добровольному переселению в Российскую Федерацию

соотечественников, проживающих за рубежом, –

глобальному российскому проекту, призванному

объединить потенциал соотечественников, проживающих за

рубежом, с потребностями развития российских регионов.

62

78

50

6

4635


СОДЕРЖАНИЕ

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

2 «У Госпрограммы в области большиеперспективы»Вла ди мир Брик кер, гла ва УФМС по Ни же го род -ской об ла сти, де лит ся пла на ми по усо вер шен ст -во ва нию ре гио наль но го про ек та

18 Воронежские преференцииДиректор Центра профориентации и трудовоймобильности Нина Ковалева рассказывает о реализации Госпрограммы в регионе

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

5 Первые итоги: вектор развития ясен

6 «Моей семье Программа очень помогла»Даниил Сахненко сам обратился в редакцию и предложил рассказать свою историюпереселения в Россию

9 Территории вселения: Нижегородская область

13 «Отлично понимаю трудностипереселенцев»Представитель ФМС России в КиргизииВладимир Филиппов разъясняет, как проводитсяработа с потенциальными переселенцами

22 С надеждой на будущееТревога о будущем детей заставила семьюУрсаке оставить насиженное место и переехатьв старинный город Воронеж

26 Территории вселения: Воронежская область

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

30 Первые шесть шагов,которые должен предпринять соотечественник,желающий принять участие в Госпрограмме,еще находясь на территории иностранногогосударства

ГОСУДАРСТВО И ОБЩЕСТВО

32 Экономика высокого качества жизниНа Пе тер бург ском меж ду на род ном эко но ми че -ском фо ру ме Пре зи дент Рос сии Дмит рий Мед ве -дев рас ска зал о по зи тив ных пе ре ме нах в стра не

34 Вести с «фронта»

35 Как отдать, не потеряв

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

36 Сиднейский форумВ Австралии состоялась 5-я конференцияроссийских соотечественников Азиатско-Тихоокеанского региона

42 Вопросы к Москве

44 Проблемы решенные и нерешенные

46 Академик Виктор Калнберз Известный латвийский хирург-травматологсчитает Россию, давшую когда-то приют егородителям, своим вторым Отечеством

50 Колокольный звон в «северном углу»Пекина

53 Ученые нашли общий язык

54 Счастливые лица детей…В пригороде ирландской столицы Дублинасостоялась первая встреча членов Российско-ирландской группы по усыновлению

ФОРУМ

56 Кельн: уровень консолидации высокПрошла 5-я Общегерманская конференцияроссийских соотечественников

58 Четвертая власть выбрала КиевВ украинскую столицу на Всемирный конгрессрусскоязычной прессы съехались делегаты из 61 страны

60 К «пиару» родины готовыЦель Молодежного съезда соотечественников,прошедшего в Москве, – выработать стратегиюформирования положительного образа России

РОДНАЯ РЕЧЬ

62 Израильский плавильный котелКак про ис хо дит в стра не ин те гра ция ре пат ри ан -тов, рас ска зы ва ет Фаи на Кир шен ба ум, ге не раль -ный сек ре тарь пар тии «Наш дом – Из ра иль»

65 Семинар в Швейцарии

66 Эквадорцы интересуются культуройРоссии

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

67 В стране могучих кедров

ИСТОРИЯ

69 Греция помнит о королеве ОльгеСоюз русских эмигрантов в Греции посвящаетсвою деятельность в этом году русской КоролевеЭллинов Ольге Константиновне Романовой

74 Наши в Корее: имена и судьбыИстории россиян, чья дипломатическая служба проходила в Корее на рубеже XIX–XX веков

КУЛЬТУРА

78 На ВДНХ двадцать лет спустяВ Моск ве во Все рос сий ском вы ста воч ном цен т репро шла Меж го су дар ст вен ная вы став ка, спе ци аль -ным гос тем стал ан самбль «Ба ла лай ка» из Сид нея

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 1

– Вла ди мир Ми хай ло вич, есть ли ка кие-топрин ци пи аль ные от ли чия ни же го род ской ре гио -наль ной про грам мы от дру гих?

– Са ма Про грам ма со дей ст вия пе ре се лен цамстан дарт на, и все усло вия, ко то рые в ней ого во ре -ны и утверж де ны Пра ви тель ст вом Рос сий ской Фе -де ра ции, ка са ют ся в оди на ко вой ме ре всей стра ны.Я за труд ня юсь от ве тить, ка кие до пол ни тель ныельго ты пре до став ля ют ся в дру гих субъ ек тах РФ (аих в Про грам ме участ ву ет по ряд ка три дца ти), новот, на при мер, у нас есть так на зы вае мый ком пен -са ци он ный па кет – это до пол ни тель ные ме ры под -держ ки се мей с деть ми в ви де по со бий, ко то рыефи нан си ру ют ся из об ласт но го бюд же та. За ни ма -ет ся этим во про сом Ми ни стер ст во со ци аль ной по -ли ти ки, ко то рое яв ля ет ся упол но мо чен ным ор га -ном по реа ли за ции Гос про грам мы.

– Ка кие из ме не ния пре тер пе ла ре гио наль -ная про грам ма за вре мя ее реа ли за ции?

– Пер во на чаль но, в 2010 го ду, ко гда Про грам -ма на ча ла ра бо тать, у нас бы ло че ты ре тер ри то риивсе ле ния: Бор, Бо го родск, Вы кса и Пер во майск. В этом го ду оста лись толь ко Бор и Бо го родск, таккак осталь ные два райо на уже вы пол ни ли своиобя за тель ст ва по Про грам ме. Од на ко со оте че ст -вен ни ков, же лаю щих пе ре ехать в наш ре ги он,мень ше не ста но вит ся. В свя зи с этим я вы сту пил спред ло же ни ем гу бер на то ру Ва ле рию Шан це вусде лать всю Ни же го род скую об ласть тер ри то ри ей

все ле ния. Сна ча ла пред ло же ние оста лось без вни -ма ния, но не дав но за ме сти тель гу бер на то ра Ген на -дий Су во ров дал ука за ние Ми ни стер ст ву со ци аль -ной по ли ти ки про ра бо тать во прос и до июняпри нять по не му ре ше ние.

Я счи таю, что для всех бу дет вы год но, ес ли об -ласть це ли ком ста нет тер ри то ри ей все ле ния. Пе -ре се лен цы смо гут вы би рать ме сто жи тель ст ва вза ви си мо сти от сво ей про фес сии, а не на обо рот –под страи вать ся под ва кан сии, ко то рые име ют ся ввы де лен ных для них тер ри то ри ях. Ведь та про фес -сия, ко то рая не вос тре бо ва на, по ло жим, в Пер во -май ском рай о не, воз мож но, про сто не об хо ди ма вКу ле ба ках.

– Сколь ко со оте че ст вен ни ков уже при бы лии сколь ко ожи дае те в бли жай шее вре мя?

– В бли жай шее вре мя мы ждем при ез да в ре -ги он се ми се мей. На се го дняш ний день об ласть ужепри ня ла 243 че ло ве ка. Из них 137 при еха ли из дру -гих го су дарств. Осталь ные 106 – те, кто име ет пра -во на уча стие в Про грам ме со глас но 60-му Ука зуПре зи ден та РФ. По яс ню: по это му Ука зу при нятьуча стие в Гос про грам ме мо гут граж да не, по лу чив -шие ра нее раз ре ше ние на вре мен ное про жи ва ниев об ла сти (оно вы да ет ся на три го да). То есть этолю ди, ко то рые при еха ли сю да не по Про грам ме, ножи вут в ре гио не на за кон ных ос но ва ни ях. По че муя раз де ляю эти две ка те го рии граж дан? Про сто да -ле ко не все, у ко го есть вре мен ное раз ре ше ние, ста -


РУССКИЙ ВЕК № 7, ИЮЛЬ 20112

«У ГОС ПРО ГРАМ МЫ В ОБ ЛА СТИБОЛЬ ШИЕ ПЕР СПЕК ТИ ВЫ»

Вла ди мир Брик кер воз глав ля етУправ ле ние ФМС Рос сии по Ни же -го род ской об ла сти с 2007 го да. О Гос про грам ме по ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се -ле нию в Рос сию со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом,рас ска зы ва ет охот но: за ко рот коевре мя (Про грам ма реа ли зу ет ся в ре гио не с ле та 2010 го да) уда лосьсде лать не ма ло.

Вла ди мир БЕЗ ДЕ НЕЖ НЫХ, Ниж ний Нов го род

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 2

нут впо след ст вии участ ни ка ми Гос про грам мы.Кто-то по ра бо та ет здесь три го да и вер нет ся на ро -ди ну. А кто-то за хо чет остать ся и смо жет сде латьэто как раз по Про грам ме со дей ст вия пе ре се лен -цам. Имен но та кие лю ди под па да ют под дей ст виеУка за № 60. Ведь про цесс по лу че ния граж дан ст ваочень дли тель ный и не про стой, он за ни ма ет обыч -но не сколь ко лет. По Про грам ме же граж дан ст вомож но по лу чить в те че ние не сколь ких ме ся цев.

– Рас ска жи те, по жа луй ста, по по дроб нее, вка кие сро ки про хо дит оформ ле ние граж дан ст ваи дру гие ад ми ни ст ра тив ные про це ду ры?

– Ес ли в обыч ном по ряд ке при ез жий из даль -не го за ру бе жья мо жет по лу чить раз ре ше ние навре мен ное про жи ва ние не рань ше, чем че рез пол -го да, то по Про грам ме этот срок со кра ща ет ся додвух ме ся цев. Путь до граж дан ст ва со став ля ет по -рой не сколь ко лет, а уча стие в Го су дар ст вен нойпро грам ме поз во ля ет при об ре сти ста тус граж да -ни на РФ че рез два ме ся ца по сле по лу че ния вре -мен но го раз ре ше ния на про жи ва ние. То есть че -ты ре ме ся ца – и вы рос сия нин.

Да же по лу че ние ви да на жи тель ст во обес пе -чи ва ет со оте че ст вен ни кам опре де лен ную сте пеньсо ци аль ной за щи ты, но граж дан ст во – это со всеминой, бо лее вы со кий и за щи щен ный ста тус.

– Кто же при ез жа ет в Ни же го род скую об -ласть по Гос про грам ме?

– В наш ре ги он едет не ма ло об ра зо ван ных,гра мот ных лю дей – поч ти по ло ви на из при быв -ших граж дан име ет выс шее об ра зо ва ние, есть да же один кан ди дат на ук. Го во рить, что пра ви -тель ст во ста вит пе ред на ми опре де лен ные за-да чи – при вле кать, к при ме ру, граж дан, вла -дею щих ка ки ми-то кон крет ны ми на вы ка ми, про -фес сия ми, – нель зя.

– А как, кста ти, об сто ят де ла с ра бо той дляпе ре се лен цев?

– Не про сто. Са мая боль шая проб ле ма за клю -ча ет ся вот в чем. Как толь ко со оте че ст вен ни ку, по -дав ше му за яв ку, под твер ди ли, что его здесь ждут,для не го бро ни ру ет ся опре де лен ное ра бо чее ме сто.А он мо жет при быть и че рез ме сяц, и че рез пол го -да. Ему же нуж но со брать ся, про дать жи лье, ре -шить ка кие-то ор га ни за ци он ные во про сы. Ведь че -ло век уез жа ет на все гда. Но ни од но пред прия тиене бу дет столь ко ждать, за ко но да тель ст во не за пре -

ща ет ра бо то да те лю из ме нить свое ре ше ние. И ва -кан сия «ухо дит». По это му го во рить о том, что каж -дый че ло век при ез жа ет на кон крет ное ме сто ра бо -ты, бы ло бы не прав дой. Мы ста ра ем ся ре шать этупроб ле му, ис поль зуя воз мож но сти рын ка тру даНи же го род ской об ла сти. Но ча ще бы ва ет, что при -быв шие са ми на хо дят се бе ра бо ту и по ду ше, и поспе ци аль но сти. В этом есть и по ло жи тель ный мо -мент: че ло век не при вя зан к опре де лен но му ме стура бо ты и име ет воз мож ность вы бо ра.

Вер нусь к свое му пред ло же нию сде лать весьре ги он тер ри то ри ей все ле ния: в этом слу чае проб -ле ма ра бо чих мест для пе ре се лен цев ре ша лась бына мно го про ще. Че ло ве ку не нуж но жить, на при -мер, в Бо го родс ке, а на ра бо ту ез дить в Ниж ний (врай цент рах не все гда есть под хо дя щие ва кан сии).На де юсь, что этот во прос бу дет ре шен по ло жи -тель но.

– И мно го лю дей так ез дит – из го ро да в го -род каж дый день?

– Та кие слу чаи есть, но это яв ле ние не мас -со вое, ско рее ис клю че ние, чем пра ви ло. Боль шин -ст во лю дей не мо гут се бе поз во лить при ез жатькаж дый день в Ниж ний Нов го род из от да лен ныхрай о нов об ла сти.

– Ча сто ли при хо дит ся от ка зы вать по тен ци -аль ным участ ни кам?

– Ре ше ние при ни ма ет спе ци аль но соз дан наямеж ве дом ст вен ная ко мис сия при пра ви тель ст веоб ла сти. В нее вхо дят пред ста ви те ли мно гих ор га -ни за ций, в том чис ле УФМС Рос сии по Ни же го род -ской об ла сти, служ бы за ня то сти на се ле ния и др.Пред се да тель – за ме сти тель гу бер на то ра по со ци -аль ным во про сам Ген на дий Су во ров. Та ким об ра -зом, ре ше ние об от ка зе при ни ма ет ся ко мис си ей.

При чи ной от ка за мо жет быть низ кая ква ли -фи ка ция пре тен ден та ли бо очень уз кая спе циа ли -за ция, не вос тре бо ван ная у нас в об ла сти. Или, на -при мер, че ло век име ет выс шее об ра зо ва ние, нодол гое вре мя не ра бо тал по спе ци аль но сти. Ос нов -ные при чи ны от ка зов та кие.

Ес ли об ра тить ся к циф рам, то поч ти треть за -явок не по лу ча ет по ло жи тель но го ре ше ния.

– Ка кие го су дар ст ва яв ля ют ся ос нов ны ми«по став щи ка ми» участ ни ков Гос про грам мы? И как со оте че ст вен ни ки объ яс ня ют вы бор дляпе ре се ле ния имен но Ни же го род ско го ре гио на?

– На этот во прос я мо гу от ве тить очень точ -но. От ку да в ос нов ном едут? Ес ли по убы ваю щей:Ка зах стан (34 со оте че ст вен ни ка), Уз бе ки стан (28),Украи на (15), Ар ме ния и Мол до ва (по 14 пе ре се -лен цев), из осталь ных стран мень ше.

Кри те ри ев вы бо ра пе ре се лен ца ми имен нона шей об ла сти не ма ло: у ко го-то здесь про жи ва -


РУССКИЙ ВЕК№ 7, ИЮЛЬ 2011 3

Для всех бу дет вы год но, ес ли об -ласть це ли ком ста нет тер ри то ри ейвсе ле ния.

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 3

ют род ст вен ни ки, кто-то хо чет вер нуть ся на ис -то ри че скую ро ди ну (на при мер, ес ли че ло векмно го лет на зад уехал от сю да учить ся или ра бо -тать по рас пре де ле нию, ком со моль ской пу тев ке).Кто-то срав ни ва ет пре фе рен ции, пре до став ляе -мые в рам ках Про грам мы раз лич ны ми об ла стя -ми (я го во рил уже о на шем «со ци аль ном па ке те»).При чи ны вы бо ра са мые раз ные. Ни же го род скийре ги он до ста точ но при вле ка те лен. Я объ ехал всеоб ла сти, вхо дя щие в При волж ский фе де раль ныйокруг, и мо гу ска зать, что Ниж ний Нов го род за -мет но вы де ля ет ся на фо не дру гих об ласт ных цен -т ров бла го да ря раз ви той эко но ми ке и бо га тойкуль тур ной жиз ни (ис клю че ние со став ля ет раз -ве что Ка зань). По это му нет ни че го уди ви тель но -го, что лю ди стре мят ся сю да по пасть.

– Ко гда участ ник Гос про грам мы при ез жа етна Ни же го род скую зем лю, ку да ему ид ти, к ко муоб ра щать ся? Бу дет ли ему ока зы вать ся по мощь втом, что бы до брать ся до ме ста жи тель ст ва в об -ла сти?

– Ко гда ра бо та по реа ли за ции Про грам мы вНи же го род ской об ла сти толь ко на чи на лась, мноюбы ли по став ле ны сле дую щие за да чи на чаль ни камот де лов, ко то рые за ни ма ют ся во про са ми ее вы -пол не ния. Во-пер вых, в каж дой тер ри то рии все -ле ния осу щес т в ля ет ся круг ло су точ ное де жур ст во(сто ро жа, охра на) – на слу чай, ес ли се мья при бу -дет, пред по ло жим, в ноч ное вре мя или в вы ход нойдень. В ад ми ни ст ра ции каж до го райо на име ет сяпа мят ка по ра бо те с пе ре се лен ца ми, что бы спе -циа лист, ко то рый ока жет ся на ме сте в мо ментпри бы тия, смог ока зать по мощь лю дям, в ка кое бывре мя они ни при еха ли.

В за ле же лез но до рож но го вок за ла в Ниж немНов го ро де име ет ся ин фор ма ци он ный стенд, гдеесть все те ле фо ны и ад ре са упол но мо чен ных ор -га нов, схе мы про ез да к тер ри то ри ям все ле ния.

Кро ме то го, мы все гда про сим граж дан, ко то -рые пла ни ру ют при быть в ре ги он, со об щать намточ ную да ту и вре мя при ез да. У нас есть вы де лен -ный для этих це лей транс порт, и ес ли се мья боль -шая или у лю дей име ют ся проб ле мы со здо ровь -ем, мы го то вы до ста вить их к ме сту на зна че ния наслу жеб ном ав то мо би ле.

– А как ре ша ет ся во прос вре мен но го жи лищ -но го об устрой ст ва?

– Это, на вер ное, са мый боль ной во прос. Мыпре крас но по ни ма ем, что без вы де ле ния жи лья навре мя об устрой ст ва мы об ре ка ем Про грам му на вя -ло те ку щее су ще ст во ва ние. Что ка са ет ся на шей об -ла сти, каж дый из че ты рех ре гио нов, участ во вав шихв ней из на чаль но, ре шал этот во прос по-свое му. Бори Вы кса на пер вое вре мя пре до став ля ли гос ти нич -

ные но ме ра, а в даль ней шем граж да не са ми на хо ди -ли ва ри ан ты об устрой ст ва. Пер во май ская ад ми ни -ст ра ция за дей ст во ва ла ма нев рен ный жи лой фонд.Бы ло вы де ле но две квар ти ры, в ко то рых пе ре се лен -цы жи ли, по ка не на хо ди ли ка кой-то по сто ян ныйва ри ант. Бо го родск вы де лял две ком на ты.

Как пра ви ло, лю ди, пе ре се ля ясь из дру гойстра ны, про да ют имею щее ся у них там жи лье.При ез жая в наш ре ги он, они име ют воз мож ностьна эти день ги по дыс кать для се бя под хо дя щее ме -сто. Имен но на пе ри од по ис ка и пре до став ля ет сявре мен ное жи лье. Ко неч но, не все мо гут поз во -лить се бе при об ре сти сра зу бла го устро ен нуюквар ти ру (ска зы ва ет ся раз ни ца в це нах на не дви -жи мость), но все гда есть ка кие-то ва ри ан ты. Разлю ди ре ши лись на та кой шаг, как пе ре се ле ние,зна чит, они про ду ма ли все ню ан сы.

– Бы ва ет, что пе ре се лен цы об ра ща ют ся сжа ло ба ми?

– Знае те, за вре мя ра бо ты Гос про грам мы жа -лоб прак ти че ски не бы ло. Ста ра ем ся ра бо тать так,что бы все воз ни каю щие во про сы ре ша лись сра зуже. Ад ми ни ст ра ции рай о нов на тер ри то ри ях все -ле ния ре аги ру ют опе ра тив но.

– А бю ро кра ти че ские про во лоч ки? На при -мер, один из участ ни ков, с ко то рым нам уда лосьпо бе се до вать, рас ска зал, как с него по тре бо ва лидо ку мен таль но под твер дить, что «Ки ши нЕв» и«Ки ше нЁв» – это один и тот же го род.

– Пись мен ных жа лоб до ме ня не до хо ди ло.Хо тя чи нов ни ки есть чи нов ни ки, вряд ли мож нопол но стью из бе жать про яв ле ний бю ро кра тии.

– Как скла ды ва ют ся от но ше ния у пе ре се лен -цев с мест ны ми жи те ля ми?

– Знае те, мне ка жет ся, что ес ли че ло векздра во мыс ля щий и по ря доч ный, то от но ше ние кне му вез де бу дет хо ро шее. О не тер пи мо сти к пе -ре се лен цам при хо ди лось слы шать, чи тать в сред -ст вах мас со вой ин фор ма ции. Но ес ли че ло век ува -жи тель но от но сит ся к окру жаю щим, к при ня тымпо ряд кам и укла ду, то по че му к не му бу дут пло хоот но сить ся? Дру гое де ло, ес ли че ло век при ез жа -ет, что на зы ва ет ся, «со сво им уста вом в чу жой мо -на стырь», тут воз мож ны раз ные си туа ции, и не -тер пи мость в том чис ле.

– Вла ди мир Ми хай ло вич, как Вы оце ни вае -те пер спек ти вы ре гио наль ной про грам мы в бли -жай шем и от да лен ном бу ду щем?

– Я ду маю, что на ша об ласть все же це ли комста нет тер ри то ри ей все ле ния, и то гда у пе ре се лен -цев бу дет на мно го боль ше воз мож но стей, что быхо ро шо об устро ить ся здесь и при но сить поль зу об -ще ст ву. Уве рен, у Гос про грам мы в Ни же го род скойоб ла сти – боль шие пер спек ти вы! �



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 4

На пер вом эта пе пе ре се лен цев при ни ма ли че -ты ре райо на. Вы ксун ский и Пер во май ский

райо ны за вер ши ли при ем же лаю щих пе ре ехать кним со оте че ст вен ни ков, в Бор ский и Бо го род скийрайо ны лю ди про дол жа ют при ез жать.

С каж дым из со оте че ст вен ни ков про во дит сяин ди ви ду аль ная ра бо та. Пе ре се лен цы при ез жа ютту да, где для них есть под хо дя щие ра бо чие ме ста.Ес ли для участ ни ка Гос про грам мы нет ва кан сий вод ном рай о не, ему пред ла га ют аль тер на ти ву.

В ре зуль та те тер ри то рии все ле ния по лу ча ютго то вых ква ли фи ци ро ван ных спе циа ли стов, вос -тре бо ван ных на рын ке тру да: вра чей, ин же не ров,пред ста ви те лей ра бо чих про фес сий. Со оте че ст -вен ни кам из фе де раль но го бюд же та воз ме ща ютрас хо ды, свя зан ные с про ез дом до но во го ме стапро жи ва ния и до став кой ве щей в кон тей не ре.Кро ме то го, они по лу ча ют подъ ем ные в раз ме ре40 тыс. руб лей на участ ни ка Про грам мы и по 15тыс. руб лей на каж до го чле на се мьи. Про грам мапо мо га ет со оте че ст вен ни кам в уско рен ном по -ряд ке стать граж да на ми Рос сии. Их де ти устрое -ны в шко лы и в дет ские са ды. Все пе ре се лен цыпо лу чи ли по ли сы обя за тель но го ме ди цин ско гостра хо ва ния.

Ре гио наль ные вла сти обес пе чи ва ют ин фор -ма ци он ную под держ ку Про грам мы: вы пу сти ливи део фильм о Ни же го род ской об ла сти и бук ле -ты о рай о нах, го то вых при нять со оте че ст вен ни -ков. Ин фор ма цию для по тен ци аль ных пе ре се -лен цев Ми ни стер ст во со ци аль ной по ли ти кире гио на рас про стра ня ет че рез пред ста ви тель ст -ва ФМС Рос сии за ру бе жом. Кро ме то го, Ми ни -

стер ст во со вмест но с пред ста ви те ля ми Фе де -раль ной ми гра ци он ной служ бы и об ласт нойслуж бы за ня то сти на се ле ния про ве ло встре чи спе ре се лен ца ми в фор ма те круг лых сто лов, вовре мя ко то рых бы ли да ны от ве ты на все ин те ре -сую щие со оте че ст вен ни ков во про сы.

– Ис поль зуя та кие фор мы ра бо ты, мы по мо -га ем лю дям в ре ше нии раз ных за дач, свя зан ных садап та ци ей и об устрой ст вом на но вом ме сте жи -тель ст ва: под тверж де ни ем во ди тель ских прав идип ло мов, пе ре во дом из за ру беж но го ву за, пен -си он ным обес пе че ни ем и т.д. От участ ни ков Про -грам мы мы услы ша ли мно го по зи тив ных от зы -вов, – от ме ти ла на чаль ник от де ла тру до выхре сур сов Ми ни стер ст ва со ци аль ной по ли ти кире гио на Ве ра Смоль ская.

Со оте че ст вен ни ца Татья на Ко ло то ва при бы -ла в Пер во май ский рай он Ни же го род ской об ла -сти из Из раи ля.

– Моя се мья при еха ла сю да осе нью 2010 го -да, – рас ска за ла она. – Бла го да ря Про грам мемы смог ли вер нуть ся в Рос сию, сей час оформ ля -ем граж дан ст во. Сын хо дит в са дик, я ра бо таюглав ным бух гал те ром в шко ле, муж – тех но логна хле бо за во де. Рань ше я ра бо та ла ме нед же ромпо фи нан со во му кон тро лю в гос ти нич ном биз не -се. В Из раи ле нас бес по кои ло не ста биль ное во -ен ное по ло же ние. Кро ме то го, мы хо тим дать ре -бен ку хо ро шее об ра зо ва ние, здесь оно бо леедо ступ но. В Пер во майс ке нам очень нра вит ся.Ак кли ма ти за ция про шла хо ро шо, ре бе нок чув ст -ву ет се бя за ме ча тель но. Я ра да, что мы вер ну лисьна Ро ди ну. �



ПЕРВЫЕ ИТОГИ:ВЕКТОР РАЗВИТИЯ ЯСЕН

В Ни же го род ской об ла сти за вер -шил ся пер вый этап реа ли за ции об ласт ной це ле вой про грам мы по ока за нию со дей ст вия доб ро -воль но му пе ре се ле нию в Рос сий -скую Фе де ра цию со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом.

Алек сан д ра АР ХИ ПО ВА, Ниж ний Нов го род

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 5

Мы встре ти лись с Да нии лом суб бот ним ве че -ром в ти хом ка фе, где за чаш кой чая мо ло дой

че ло век по ве дал о «боль шом пу ти» се мьи Сах нен косна ча ла в Мол да вию, а за тем на Ни же го род чи ну.

По сле Ве ли кой Оте че ст вен ной вой ны в Ки -ши нев пе ре ве ли слу жить пра де да Да нии ла, там иоб ос но ва лась его се мья. Стар ше класс ни ком Да -ни ла вме сте со свои ми род ны ми всту пил в рус -скую об щи ну в Мол да вии, ко то рая по сей деньобъ еди ня ет рус ско го во ря щих жи те лей стра ны.Кон цер ты, твор че ские встре чи, се ми на ры –жизнь би ла клю чом! Ду шой и идей ным вдох но ви -те лем ор га ни за ции в те го ды бы ла Люд ми ла Алек -се ев на Ла ще но ва. По сей день се мья Сах нен кобла го дар на об щи не за воз мож ность на хо дить ся врод ной куль тур ной сре де, об щать ся с еди но мыш -лен ни ка ми.

Ко гда при шло вре мя опре де лять ся с бу ду щейпро фес си ей, юно ша ре шил при бег нуть к по мо щипро грам мы для со оте че ст вен ни ков, же лаю щих по -лу чить об ра зо ва ние в Рос сии. Бла го да ря ей вы пуск -ни ки мол дав ских школ мог ли по сту пить в рос сий -ские ву зы на бюд жет ные ме ста. Ин фор ма цию опро грам ме, а так же спи сок уни вер си те тов и фа -куль те тов, ко то рые го то вы бы ли при нять за ру беж -ных со оте че ст вен ни ков, мож но бы ло по лу чить вса мой шко ле. Гео гра фия бы ла ши ро кой, пе ре ченьспе ци аль но стей то же ра до вал раз но об ра зи ем.

Всту пи тель ных эк за ме нов не бы ло. Со ис ка тель по -да вал за яв ле ние в по нра вив ший ся вуз на кон крет -ную спе ци аль ность, при кла ды вал ат те стат с от мет -ка ми за три по след них го да. По каж дой по зи циипро во дил ся кон курс оце нок. В Ни же го род ском пе -да го ги че ском уни вер си те те на пси хо ло ги че скомфа куль те те, ко то рый вы брал Да ни ил, на един ст -вен ное ме сто пре тен до ва ли че ты ре че ло ве ка, по бе -дил Сах нен ко.

– По че му в Рос сию ре ши ли по ехать учить ся?Толь ко из-за про грам мы? – ин те ре су юсь у Да -нии ла.

– Не со всем… – мо ло дой че ло век за ду мал сяна ми ну ту. – По ни мае те, я мог бы по сту пить и вмол дав ский вуз. Это не на мно го слож нее бы ло бы,но – как бы по точ нее ска зать – бес пер спек тив -нее. Я то гда уже это по ни мал, а по учив шись в Рос -сии, убе дил ся, что был прав, и что луч ше мнеостать ся жить здесь. Вуз я вы би рал по гео гра фи -че ско му прин ци пу: что бы на хо дил ся в круп ном го -ро де в цен т раль ной ча сти Рос сии, кро ме Моск вы иСанкт-Пе тер бур га. Жизнь в сто ли цах моя се мьяфи нан со во бы не по тя ну ла, а ра бо тать мне ещебы ло ра но – в прио ри те те бы ла имен но уче ба.Так, вы бор пал на Ниж ний Нов го род. Вес ной 2006го да я на пи сал за яв ле ние о том, что хо чу учить ся вРос сии. А в этом го ду уже дип лом по лу чу, смо гура бо тать по спе ци аль но сти.



«МО ЕЙ СЕ МЬЕ ПРО ГРАМ МАОЧЕНЬ ПО МОГ ЛА»

Да ни ил Сах нен ко сам об ра тил ся в ре дак цию и пред ло жил рас ска -зать свою ис то рию – о том, как не сколь ко лет на зад, бу ду чи граж -да ни ном Мол до вы, он стал сту ден -том рос сий ско го ву за, а по том и участ ни ком Гос про грам мы. Соб кор «Рус ско го ве ка» в Ниж немНов го ро де встре тил ся с Да нии ломи рас спро сил о том, как из ме ни -лась его жизнь за по след нее вре мя.

Юлия ВЛА ДИ МИ РО ВА, Ниж ний Нов го род

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 6


Я смот рю на это го серь ез но го мо ло до го че ло -ве ка и по ни маю: он не слу чай но вы брал та куюпро фес сию. Очень спо кой ный, рас су ди тель ный,он не толь ко хо ро шо рас ска зы ва ет, но и от лич нослу ша ет со бе сед ни ка. По рой я ло ви ла се бя намыс ли, что это он, а не я ве дет нить раз го во ра. По -это му ре шаю пе рей ти к глав ной те ме.

– Да ни ил, рас ска жи те, как Вы узна ли о Про -грам ме со дей ст вия пе ре се ле нию со оте че ст вен ни -ков?

– Я узнал о ней в 2008 го ду, и она вы зва ла жи -вой ин те рес. Я сра зу озна ко мил ся с этим про ек -том. Про грам ма то гда бы ла не та кой, как сей час.По на ча лу она ме ня не вдох но ви ла: бы ла жест каяпри вяз ка к кон крет ным тер ри то ри ям и про фес си -ям. Да и ре гио нов, где она дей ст во ва ла, бы ло со -всем не мно го, на при мер, Ниж не го Нов го ро да небы ло. Од на ко на се мей ном со ве те мы ре ши ли: бу -дем пе ре ез жать, пус кай и не по Про грам ме. Чтони го во ри, но и я, и мои ро ди те ли, ба буш ка, дед –мы все но си те ли рус ско го язы ка, рус ской куль ту -ры, хо тя по во ле судь бы нам и при шлось про ве стиго ды в дру гой стра не.

Пер вы ми пе ре еха ли ма ма Да нии ла Татья наВа лерь ев на и от чим Кон стан тин Ни ко лае вич. Се -мья Сах нен ко по шла стан дарт ным для всех ино -стран ных граж дан, же лаю щих жить в Рос сии, пу -тем: раз ре ше ние на вре мен ное про жи ва ние, видна жи тель ст во. Сле дую щий шаг – об ре те ниекры ши над го ло вой. Про дав жи лье в Мол да вии,се мья ку пи ла част ный дом в де рев не Бе ре зов каБо го род ско го райо на Ни же го род ской об ла сти.Там они те перь и жи вут впя те ром – позд нее кДа нии лу и его ро ди те лям при со еди ни лись ба буш -ка с де душ кой.

Ко гда «квар тир ный во прос» был ре шен, Сах -нен ко за ня лись оформ ле ни ем раз ре ше ния на ра -бо ту, а за тем и пои ском под хо дя щих ва кан сий.По на ча лу бы ло слож но, мно гие пред прия тия по -баи ва лись брать на ра бо ту ино стран ных граж дан.В это вре мя уси ли лась борь ба с не ле галь ной ми -гра ци ей, и по стра да ли, к со жа ле нию, мно гие за ко -но по слуш ные со оте че ст вен ни ки, у ко то рых с до -ку мен та ми бы ло все в по ряд ке. К сча стью,проб ле мы с тру до устрой ст вом по за ди. Те перьКон стан тин Ни ко лае вич ра бо та ет шо фе ром, аТатья на Ва лерь ев на – ин же не ром свя зи в ОАО«Вол га те ле ком». Сам Да ни ил, про дол жая учить ся,тру дит ся ло ги стом в транс порт ной ком па нии.

Ес ли бы Про грам ма то гда ра бо та ла, мно гихслож но стей мож но бы ло бы из бе жать – а так всепри хо ди лось де лать са мо стоя тель но. Но вот осе -нью про шло го го да про изо шло судь бо нос ное со -бы тие. В до ме Сах нен ко раз дал ся те ле фон ный

ПАНОРАМА НОВОСТЕЙ

За ме сти тель гу бер на то ра Ал тай ско го

края Да ни ил Бес са ра бов про вел пер вое

за се да ние крае вой меж ве дом ст вен ной

ко мис сии по реа ли за ции Про грам мы по

ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе -

ре се ле нию со оте че ст вен ни ков, про жи -

ваю щих за ру бе жом.

На деж да То ло коль ни ко ва, за ме сти тель

на чаль ни ка Управ ле ния по тру ду и за ня то -

сти на се ле ния Ал тай ско го края, про ин -

фор ми ро ва ла об ито гах ра бо ты в 2010 го -

ду и си туа ции на се го дняш ний день. Она

со об щи ла, что рас смот ре ны ан ке ты 223

пре тен ден тов, по ло жи тель ное ре ше ние

вы не се но в от но ше нии 170 че ло век, еще

15 об суж да ют ся. Сви де тель ст ва участ ни -

ков Про грам мы по лу чи ли 114 со оте че ст -

вен ни ков, из них 105 уже про жи ва ют в

г. Руб цовс ке и Руб цов ском рай о не. Боль -

шин ст во пе ре се лен цев при бы ли из Тад жи -

ки ста на – свы ше 30 че ло век. По ряд ка 20

че ло век при еха ли из Уз бе ки ста на и Ар ме -

нии, чуть мень ше – из Ка зах ста на.

– На участ ни ков Про грам мы и чле нов их

се мей в пол ном объе ме рас про стра ня ют -

ся дей ст вую щие га ран тии в об ла сти об ра -

зо ва ния, здра во охра не ния и со ци аль но го

обес пе че ния, – под черк ну ла На деж да То -

ло коль ни ко ва.

В со ве ща нии при ня ли уча стие пред ста ви -

те ли ад ми ни ст ра ций г. Руб цовс ка и Руб -

цов ско го райо на для ин фор ми ро ва ния о

жи лищ ном обес пе че нии участ ни ков Про -

грам мы.

Сле дую щее за се да ние крае вой МВК по

реа ли за ции Про грам мы со дей ст вия доб -

ро воль но му пе ре се ле нию со оте че ст вен -

ни ков пла ни ру ет ся в но яб ре.

Ин фор ма ци он ное агент ст во Amic.ru

НА АЛ ТАЕ ОБ СУ ДИ ЛИ РЕ ГИО НАЛЬ НУЮ ПРО ГРАМ МУ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 7

зво нок – ока за лось, пред ста ви те ли УФМС Рос -сии по Ни же го род ской об ла сти. Они со об щи ли,что Про грам ма со дей ст вия пе ре се ле нию за ру беж -ных со оте че ст вен ни ков бы ла ре фор ми ро ва на, ите перь се мья из Мол да вии, жи вя в Ниж нем Нов го -ро де, мо жет всту пить в нее. По обе ща ли вы пла туподъ ем ных и по лу че ние граж дан ст ва в уско рен -ном по ряд ке. Да ни ил и его род ные дол го не раз ду -мы ва ли: Татья на Ва лерь ев на на пи са ла за яв ле ние,все чле ны се мьи бы ли впи са ны в ан ке ту.

– Усло вия Про грам мы серь ез но из ме ни лисьв луч шую сто ро ну, – рас ска зы ва ет Да ни ил. –Спи сок ре гио нов-участ ни ков был зна чи тель норас ши рен. Не ста ло при вяз ки к кон крет ным про -фес си ям. Пе ре се лен цы по лу чи ли пра во на мо -биль ность – воз мож ность жить в опре де лен номме сте, а ра бо ту на хо дить в пре де лах всей об ла сти.Я, на при мер, ра бо таю в Ниж нем Нов го ро де, а жи -ву в Бо го род ском рай о не (кста ти, он стал од ной изтер ри то рий все ле ния в ре гио не). Мно гие на клад -ные рас хо ды: транс порт ные (при пе ре ез де), гос -по шли ны – ком пен си ру ют ся. Те перь не на доеже год но по лу чать раз ре ше ние на ра бо ту и пла -тить за не го. Участ ни кам Гос про грам мы по ло же -ны подъ ем ные (сей час ждем, ко гда прой дут все ад -ми ни ст ра тив ные про це ду ры), пре до став ля ют сяльго ты по опла те ком му наль ных пла те жей. И глав -ное – зна чи тель но со кра ща ет ся срок по лу че ниярос сий ско го граж дан ст ва и упро ща ет ся его про -це ду ра. Я по дал за яв ле ние – обе ща ли рас смот -реть за два ме ся ца. А так бы я по лу чал рос сий скоеграж дан ст во лет семь-во семь.

– Не уже ли все так глад ко про хо дит? Без суч -ка, без за до рин ки? – спра ши ваю я скеп ти че ски(уж очень, по сло вам мое го со бе сед ни ка, все ров -но скла ды ва ет ся).

– Ко неч но, есть и не до стат ки. Из ми ну сов мо -гу на звать то, что Про грам ма не ре ша ет во прос сжиль ем. Еще очень дол гая про це ду ра вы пла тыподъ ем ных, нуж но за па стись тер пе ни ем. Кро ме то -го, бы ва ют слу чаи «бук во ед ст ва» и из лиш ней до -тош ли во сти. На при мер, мо ей ма ме, ко то рая ро ди -лась и вы рос ла в го ро де Бал ка, под Одес сой,чи нов ни ки ска за ли, что та ко го го ро да не зна ют, ина до при нес ти под тверж де ние из об ласт ной биб -лио те ки о его су ще ст во ва нии на тер ри то рии быв -ше го СССР. А у де душ ки с ба буш кой от ка за лисьпри ни мать их сви де тель ст ва о рож де нии, со слав -шись на их не при гляд ный внеш ний вид (это сколь -ко же лет ми ну ло, вой на про шла!), не смот ря на точто их под лин ность бы ла за ве ре на но та риу сом. К сло ву ска зать, ба буш ка с де душ кой по ка по лу ча -ют мол дав скую пен сию на бан ков скую кар ту. Пе -ре оформ ле ни ем пен сий бу дут за ни мать ся по слепо лу че ния рос сий ско го граж дан ст ва. По ка ониждут под тверж де ний сво их сви де тельств из Ка зах -ста на и Украи ны. А го ро да Ак мо линс ка в Ка зах ста -не, где ро дил ся мой дед, уже дав но не су ще ст ву -ет – и это то же на до под тверж дать. Не го во ря ужео бук вах «е» и «ё» в на зва нии го ро да Ки ши нев.

– А что эта за ис то рия с бук ва ми? – В не ко то рых до ку мен тах на пи са но «Ки ши -

нЁв», а в дру гих – «Ки ши нЕв». Нуж на справ ка отом, что это иден тич ные на се лен ные пунк ты. Я быхо тел об ра тить ся к со труд ни кам ФМС Рос сии идру гим от вет ст вен ным ли цам: ес ли хо ти те по мочьсо оте че ст вен ни кам, то упро сти те мак си маль нопро це ду ру оформ ле ния бу маг, не за ни май тесь«крюч ко твор ст вом». Пусть вос тор же ст ву ет здра -вый смысл, то гда мы бы ст рее до стиг нем тех це лей,ко то рые сто ят пе ред Про грам мой. Хо ро шо, чтоона есть, лич но мо ей се мье Гос про грам ма оченьпо мог ла. Сей час у ме ня и всей мо ей се мьи есть ме -ди цин ская стра хов ка, мы име ем прак ти че ски всепра ва, что и граж да не Рос сии. Всту пив в Про грам -му, я не од но крат но ощу тил на се бе ее пре иму ще -ст ва. На при мер, ко гда устраи вал ся на ра бо ту, я по -ка зал свое му на чаль ни ку сви де тель ст во участ ни каи, со глас но пра ви лам, смог сра зу же офор мить ся.Кро ме то го, те перь я яв ля юсь «на ло го вым ре зи -ден том» – пла чу та кие же на ло ги, как и осталь -ные граж да не Рос сии – 13%, а не 30%. Это то жеваж но.

Мы рас ста лись на люд ной пло ща ди, я шла до -мой и ду ма ла: на вер ное, иде аль ных про ек тов дей -ст ви тель но не су ще ст ву ет. А ошиб ки – что ж, у ко -го их не бы ва ет. Хо чет ся на де ять ся, что мне ниеДа нии ла и дру гих со оте че ст вен ни ков бу дет услы -ша но. Жаль, ес ли пре сло ву тая бю ро кра тия бу детме шать бла го му де лу – за дум ка-то от лич ная! �



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 8

Об ласть рас по ло же на в цен т ре ев ро пей скойча сти Рос сии, на слия нии Оки и Вол ги, в ме -

сте пе ре се че ния двух важ ных транс порт ных ко -ри до ров: вто ро го панъ ев ро пей ско го (Бер лин–Ека те рин бург) и меж ре гио наль но го, про хо дя ще гос се ве ро-за па да на юг.

Ос но ва эко но ми ки Ни же го род ской об ла сти –про мыш лен ное про из вод ст во. В об ла сти пред став -ле ны прак ти че ски все ви ды об ра ба ты ваю щих про -из водств, глав ные из них – неф те пе ре ра бот ка, ав -то мо би ле строе ние, ме тал лур гия.

Важ ней шей со став ной ча стью про мыш лен но -го про из вод ст ва яв ля ет ся обо рон но-про мыш лен -ный ком плекс. Кон струк тор ская ба за, ин тел лек -ту аль ный по тен ци ал ни же го род ских обо рон ныхпред прия тий, 40% из ко то рых яв ля ют ся го лов ны -ми в от рас лях, поз во ля ют осу ще ст влять раз ра бот -ку и про из вод ст во слож ней ше го во ору же ния и во -ен ной тех ни ки.

Ни же го род ская об ласть ис то ри че ски яв ля ет -ся од ним из круп ней ших цен т ров на уч но-тех ни -че ско го об ра зо ва ния, ака де ми че ской и от рас ле -вой нау ки. Вы пол не ни ем на уч ных ис сле до ва ний ираз ра бо ток за ни ма ют ся бо лее 100 пред прия тий иор га ни за ций, в том чис ле Рос сий ский фе де раль -ный ядер ный центр ВНИИ экс пе ри мен таль нойфи зи ки, 6 НИИ Рос сий ской ака де мии на ук.

Тер ри то рия Ни же го род ской об ла сти об ла да -ет боль шим ко ли че ст вом объ ек тов куль тур но го иис то ри че ско го на сле дия: Ни же го род ский Кремль,Ни же го род ская Яр мар ка, му зей-усадь ба А.С. Пуш -ки на в Боль ше бол дин ском рай о не, Ди ве ев ский,Ма карь ев ский, Ивер ский жен ские и Бла го ве щен -ский, Оран ский муж ские мо на сты ри, а так же дру -гие ис то ри че ские па мят ни ки.

В ре гио не про жи ва ют пред ста ви те ли свы ше125 на цио наль но стей. Тра ди ци он но пре об ла да етрус ский эт нос как ис то ри че ски ос нов ной и до ми -ни рую щий – 95%. Сре ди наи бо лее пред став лен -ных на цио наль но стей: та та ры – 1,4%, морд ва иукра ин цы при мер но по 0,7%.

Богородский районНа хо дит ся в цен т ре Ни же го род ской об ла сти.

Пло щадь – 1,5 тыс. кв. км, про жи ва ет 65 тыс. че -ло век.

В рай о не рас по ло же ны 144 на се лен ных пунк -та. Есть ав то мо биль ная трас са об ласт но го зна че ния«Ниж ний Нов го род – Ка си мов». В чер те г. Бо го -родс ка про хо дит вет ка РЖД (стан ция «Ко же вен -ное»).

Ле са за ни ма ют 31% тер ри то рии.От но сит ся к цен т раль ным сель ско хо зяй ст -

вен ным рай о нам Ни же го род ской об ла сти. В рай о -не дей ст ву ет 12 сред них и круп ных сель ско хо зяй -ст вен ных пред прия тий, а так же не сколь ко ма лых.Ос нов ные на прав ле ния дея тель но сти – про из -вод ст во мо ло ка, ово щей и кар то фе ля.

На тер ри то рии райо на дей ст ву ет 14 круп ныхи сред них про мыш лен ных пред прия тий, ко то рыепро из во дят ши ро кий ас сор ти мент про дук ции:строи тель ные ма те риа лы, ме бель, ав то мо биль ныефур го ны, ме тал ло ре жу щие стан ки, кон ди тер скиеи хле бо бу лоч ные из де лия. Ос нов ную до лю (31%) вструк ту ре про мыш лен но сти за ни ма ет про из вод -ст во ко жи и из де лий из ко жи. Гра до об ра зую щихпред прия тий в рай о не нет.

Ос нов ные па мят ни ки ис то ри ко-ар хи тек тур -но го зна че ния – церк ви Рож де ст ва Бо го ро ди цы,Вос кре сен ско-Ни коль ская. Крае вед че ский ин те -



ТЕР РИ ТО РИИ ВСЕ ЛЕ НИЯ: НИ ЖЕ ГО РОД СКАЯ ОБ ЛАСТЬ

В на стоя щее вре мя в ре гио наль -ной про грам ме по ока за нию со дей ст вия пе ре се ле нию со оте-че ст вен ни ков из-за ру бе жа участ ву ют два райо на Ни же го -род ской об ла сти: Бо го род ский и Бор ский.

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 9

рес пред став ля ет де рев ня Куд реш ки – ро ди на де -каб ри ста Бес ту же ва-Рю ми на.

Жи лищ ное обес пе че ние участ ни ков Про -грам мы в рай о не

В ка че ст ве вре мен ной ме ры раз ме ще нияучаст ни ков Про грам мы и чле нов их се мей рас смат -ри ва ет ся про жи ва ние в гос ти ни це или част номсек то ре за счет соб ст вен ных средств пе ре се лен цев.

Част ная гос ти ни ца «Са мей» рас по ло же на поад ре су: г. Бо го родск, ул. Ле ни на, 1б. По дроб наяин фор ма ция о стои мо сти про жи ва ния раз ме ще нана сай те www.samey.nnov.ru.

Ори ен ти ро воч ная стои мость най ма 1- ком нат -ной квар ти ры – 5 тыс. руб лей в ме сяц. Стои мостьком му наль ных услуг се мьи из 4 че ло век в 2-ком -нат ной квар ти ре (54 кв. м) со став ля ет 3546 руб лей.

По сто ян ное жи лье при об ре та ет ся участ ни ка -ми Про грам мы за счет соб ст вен ных средств. Егомож но при об ре сти че рез агент ст ва не дви жи мо -сти, дей ст вую щие на тер ри то рии райо на.

Борский районБор ский рай он на хо дит ся в цен т ре об ла сти,

от Ниж не го Нов го ро да его от де ля ет ре ка Вол га.Пло щадь – 3,6 тыс. кв. км, про жи ва ет 118,0 тыс.че ло век.

В Бор ском рай о не рас по ло же ны 304 на се лен -ных пунк та. Есть ав то мо биль ные до ро ги об ласт но -го зна че ния. В 10 км от г. Бо ра про хо дит вет каРЖД (стан ция «То ло кон це во»). Ши ро ко ис поль -зу ют ся внут рен ние су до ход ные пу ти по р. Вол ге.Бли зость от меж ду на род но го аэро пор та – 55 км.

Ле са за ни ма ют при мер но 57,6% тер ри то риирайо на.

Ве ду щее по ло же ние в хо зяй ст вен ной струк -ту ре за ни ма ет про мыш лен ность, ко то рая пред -став ле на пред прия тия ми чер ной ме тал лур гии,ма ши но строе ния и ме тал ло об ра бот ки, лег койпро мыш лен но сти, про мыш лен но сти строи тель -

ных ма те риа лов. На тер ри то рии райо на на хо дит -ся свы ше 30 круп ных и сред них пред прия тий.Сре ди них: ОАО «Эй Джи Си Бор ский сте коль -ный за вод», ЗАО «Юроп Фудс ГБ», ОАО «Бор -ский труб ный за вод», ЗАО «Бор ский си ли кат ныйза вод», ООО «Тру бор», ООО «Бе ри кап» и т.д.

Ос нов ные ис то ри ко-ре ли ги оз ные и ар хи тек -тур ные па мят ни ки райо на – цер ковь в честьУспе нья Пре свя той Бо го ро ди цы, при ход Хра ма вчесть Ка зан ской Ико ны Божь ей Ма те ри.

Жи лищ ное обес пе че ние участ ни ков Про -грам мы в рай о не

В ка че ст ве вре мен ной ме ры для раз ме ще нияучаст ни ков Про грам мы и чле нов их се мей рас -смат ри ва ет ся про жи ва ние в гос ти ни це или в част -ном сек то ре за счет соб ст вен ных средств со оте че -ст вен ни ков.

Гос ти ни ца «Бор ская» рас по ло же на по ад ре су:г. Бор, ул. Ли ха че ва, 5а. Стои мость про жи ва ния вза ви си мо сти от уров ня ком фор та от 900 руб лей наод но го че ло ве ка в сут ки. Усло вие га ран ти ро ван -но го все ле ния – уве дом ле ние ад ми ни ст ра циигос ти ни цы за 30 дней до при бы тия.

Ори ен ти ро воч ная стои мость най ма 1-ком -нат ной квар ти ры – 5 тыс. руб лей в ме сяц. Стои -мость ком му наль ных услуг на се мью из 4 че ло векв 2-ком нат ной квар ти ре (51,2 кв. м) со став ля ет3880,00 руб лей.

По со гла ше нию с ра бо то да те лем воз мож нопре до став ле ние им жи лья. По сто ян ное жи льепри об ре та ет ся за счет сво их соб ст вен ных средств.В рай о не ра бо та ют ри ел тор ские ор га ни за ции, ко -то рые мо гут ока зать по мощь в под бо ре жи лья:

– ООО «Агент ст во не дви жи мо сти «Ни ка +»(г. Бор, ул. Ле ни на, 84, оф. 315, тел.: 8 (831-59) 9-05-68);

– ООО «Центр не дви жи мо сти» (г. Бор, ул.Ле ни на, 102, тел.: 8 (831-59) 9-01-30, 2-34-14).

Упол но мо чен ный ор ган, от вет ст вен ный зареа ли за цию Про грам мы, – Ми ни стер ст во со ци -аль ной по ли ти ки Ни же го род ской об ла сти

603950, г. Ниж ний Нов го род, ул. Рож дест вен -ская, 2

За ме сти тель ми ни ст ра – Ко ре щи ко ва Ва лен -ти на Ива нов на

Тел.: 8 (831) 435-55-31Управ ле ние по тру ду и за ня то сти603022, Ни же го род ская об ласть, г. Ниж ний

Нов го род, Ок ский съезд, 2Тел.: 8 (831) 430-62-71УФМС Рос сии по Ни же го род ской об ла сти 603094, г. Ниж ний Нов го род, б-р Юби лей -

ный, 32



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 10



На чаль ник от де ла по во про сам граж дан ст ва ивы да чи раз ре ше ний на вре мен ное про жи ва ние –Мар темь я но ва Еле на Юрь ев на

Тел.: 8 (831) 2-99-91-11От дел по во про сам бе жен цев и вы нуж ден ных

пе ре се лен цев – 8 (831)296-60-79, 296-60-80От де ле ние УФМС Рос сии по Ни же го род ской

об ла сти в Бо го род ском рай о не 607600, Ни же го род ская об ласть, г. Бо го родск,

ул. Ле ни на, 218аНа чаль ник от де ле ния – Пар ши на На та лья

Юрь ев наТел.: 8 (831-70) 2-13-24От дел УФМС Рос сии по Ни же го род ской об ла -

сти в Бор ском рай о не606440, Ни же го род ская об ласть, г. Бор, Стек -

ло за вод ское шос се, 3На чаль ник от де ле ния – Фир сто ва Еле на

Алек се ев наТел.: 8 (831-59) 9-21-05, 9-22-60Дни и ча сы ра бо ты с участ ни ка ми Го су дар ст -

вен ной про грам мы и чле на ми их се мей:Втор ник, чет верг – 13.45–19.45;Пят ни ца – 9.00–15.00;Суб бо та – 9.00–14.00.От вет ст вен ные за ор га ни за цию про фес сио -

наль но го об уче ния, пе ре об уче ния и по вы ше нияква ли фи ка ции

1. Ка на ков Алек сандр Бо ри со вич – на чаль никот де ла проф об уче ния и проф ори ен та ции управ ле -ния го су дар ст вен ной служ бы за ня то сти на се ле нияНи же го род ской об ла сти, тел.: 8 (831-70) 419-72-60;

2. Буе ра ко ва Юлия Кон стан ти нов на – ди рек -тор ГУ Цен т ра за ня то сти на се ле ния Бо го род ско горайо на, тел.: 8 (831-70) 2-15-45;

3. Куз не цо ва Га ли на Алек се ев на – ди рек торГУ Цен т ра за ня то сти на се ле ния Бор ско го райо на,тел.: 8 (831-59) 2-10-98

По лез ные ад ре са на тер ри то рии все ле ния«Бо го родский район»

Ко ор ди на ция дей ст вий по при ему и устрой -ст ву пе ре се лен цев – Ад ми ни ст ра ция райо на

г. Бо го родск, ул. Ле ни на, 206Тел.: 8 (831-70) 2-15-97Ор га ни за ция пе ре ез да от об ласт но го цен т ра

до тер ри то рии все ле ния и транс пор ти ров ка кон -тей не ров к ме сту вре мен но го про жи ва ния – Бо го -род ское ПАП

г. Бо го родск, ул. Пио нер ская пло щад ка, 2 Тел.: 8 (831-70) 2-40-00При ем кон тей не ров и ба га жа – Уз ло вая же -

лез но до рож ная стан ция «Ко же вен ное»Тел.: 8 (831-70) 2-21-95

Вре мен ное и по сто ян ное жи лищ ное об -устрой ст во – от дел жи лищ ной по ли ти ки

г. Бо го родск, ул. Ле ни на, 177Тел.: 8 (831-70) 2-00-39Услу ги по до школь но му вос пи та нию и об ра зо -

ва тель ные услу ги – ГО РОО Бо го род ско го райо наг. Бо го родск, ул. Ле ни на, 206Тел.: 8 (831-70) 2-16-56Обес пе че ние со ци аль ных га ран тий – управ ле -

ние со ци аль ной за щи ты на се ле нияг. Бо го родск, ул. Ле ни на, 184Тел.: 8 (831-70) 2-06-09Ме ди цин ские услу ги – МУ «Бо го род ская ЦРБ»г. Бо го родск, ул. М. Горь ко го, 2аТел.: 8 (831-70) 2-11-78По лез ные ад ре са на тер ри то рии все ле ния

«Борский район»Ко ор ди на ция дей ст вий по при ему и устрой -

ст ву пе ре се лен цев – Ад ми ни ст ра ция райо наг. Бор, ул. Ле ни на, 97Тел.: 8 (831-59) 3-71-07, 2-41-93Опе ра тив ные во про сы (те ле фон го ря чей ли -

нии)8 (831-59) 2-16-91Ор га ни за ция пе ре ез да от об ласт но го цен т ра

до тер ри то рии все ле ния – от дел по тру ду (Тел.: 8 (831-59) 3-71-97) и МУП «Бор ское

ПАП»г. Бор, ул. Чай ков ско го, 20Тел.: 8 (831-59) 2-10-84При ем кон тей не ров и ба га жа – же лез но до -

рож ная стан ция «Мо хо вые го ры» Тел.: 8 (831-59) 2-23-00, 2-26-64Транс пор ти ров ка кон тей не ров к ме сту вре -

мен но го про жи ва ния – ООО «Ре ги он-Тран зит»г. Бор, ул. Рес пуб ли кан ская, 37Тел.: 8 (831-59) 9-15-40Вре мен ное и по сто ян ное жи лищ ное об -

устрой ст во – от дел по уче ту и рас пре де ле ниюжи лья

г. Бор, ул. Ле ни на, 97Тел.: 8 (831-59) 3-71-60Услу ги по до школь но му вос пи та нию и об ра зо -

ва тель ные услу ги – управ ле ние об ра зо ва ния г. Бор, ул. Ле ни на, 97Тел.: 8 (831-59) 2-17-87Обес пе че ние со ци аль ных га ран тий – управ ле -

ние со ци аль ной за щи ты на се ле ния г. Бор, ул. Лу на чар ско го, 44Тел.: 8 (831-59) 2-41-07 Ме ди цин ские услу ги – МУЗ «Бор ская ЦРБ»г. Бор, ул. Ба буш ки на, 8Тел.: 8 (831-59) 6-75-95, 2-28-47

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 11



Дополнительные гарантии компенсационного пакетаучастников Программы в Нижегородской области

При ка зом Ми ни стер ст ва со ци аль ной по ли ти ки Ни же го род ской об ла сти № 8 от 15 ян ва ря 2010го да опре де лен «По ря док пре до став ле ния мер со ци аль ной под держ ки участ ни кам об ласт ной це -ле вой про грам мы по ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се ле нию в Ни же го род скую об -ласть со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом».

Ме ры со ци аль ной под держ ки пре до став ля ют ся в ви де суб си дий на опла ту жи ло го по ме ще нияи ком му наль ных услуг и со ци аль ных по со бий (еже ме сяч ное по со бие, уста нов лен ное для се мей сдеть ми; еже ме сяч ное со ци аль ное по со бие ма ло иму щим семь ям; ма те ри аль ная по мощь) по сле ихре ги ст ра ции на тер ри то рии Ни же го род ской об ла сти и до при об ре те ния ими граж дан ст ва Рос сий -ской Фе де ра ции.

Пре до став ле ние суб си дий на опла ту жи ло го по ме ще ния и ком му наль ных услугСуб си дии на опла ту жи ло го по ме ще ния и ком му наль ных услуг (да лее – суб си дии) участ ни кам

Про грам мы пре до став ля ют ся в со от вет ст вии с По ста нов ле ни ем Пра ви тель ст ва Рос сий ской Фе де -ра ции № 761 от 14 де каб ря 2005 го да «О пре до став ле нии суб си дий на опла ту жи ло го по ме ще ния иком му наль ных услуг» и по ста нов ле ни ем Пра ви тель ст ва Ни же го род ской об ла сти № 45 от 1 мар та2005 го да «О пре до став ле нии суб си дий на опла ту жи лья и ком му наль ных услуг» ор га ном со ци аль -ной за щи ты на се ле ния по ме сту вре мен ной ре ги ст ра ции за яви те ля на ос но ва нии:

– за яв ле ния на на зна че ние суб си дий;– сви де тель ст ва участ ни ка Про грам мы;– раз ре ше ния на вре мен ную ре ги ст ра цию ино стран ных граж дан (для ино стран ных граж дан,

до стиг ших воз рас та 14 лет, – штамп в до ку мен те, удо сто ве ряю щем его лич ность; для лиц,не до стиг ших 14 лет, – штамп в до ку мен те, удо сто ве ряю щем лич ность каж до го их ро ди те -лей, ли бо в до ку мен те, удо сто ве ряю щем лич ность од но го из них);

– до ку мен та, под тверж даю ще го пра во вые ос но ва ния поль зо ва ния за яви те лем жи лых по ме -ще ний (до го вор най ма жи ло го по ме ще ния и др.);

– до ку мен тов, со дер жа щих све де ния о пла те жах за жи лое по ме ще ние и ком му наль ные услу -ги по ме сту вре мен ной ре ги ст ра ции (при на ли чии).

Раз мер суб си дий огра ни чи ва ет ся до лей фак ти че ских рас хо дов на опла ту жи ло го по ме ще ния иком му наль ных услуг, при хо дя щих ся на за яви те ля и чле нов его се мьи.

Пре до став ле ние со ци аль ных по со бийОс но ва ни ем для на зна че ния со ци аль ных по со бий яв ля ет ся за яв ле ние и сви де тель ст во участ ни ка

Про грам мы.Со ци аль ные по со бия, пред усмот рен ные для участ ни ков Про грам мы:

Ка те го рия по лу ча те ля

Вид и раз мер вы пла ты на од ну се мью Нор ма тив ный до ку мент

Ма ло иму щие се мьи с деть ми

Еже ме сяч ное по со бие на ре бен ка –100 руб лей

За кон Ни же го род ской об ла сти № 130-З от 24 но яб ря2004 го да «О ме рах со ци аль ной под держ ки се мей,имею щих де тей»

Ма ло иму щие се мьи с деть ми

Еже ме сяч ное со ци аль ное по со бие –374 руб ля

За кон Ни же го род ской об ла сти № 1-З от 8 ян ва ря 2004го да «Об ад рес ной го су дар ст вен ной со ци аль ной под -держ ке ма ло иму щих се мей или ма ло иму щих оди но копро жи ваю щих граж дан в Ни же го род ской об ла сти»

Ма ло иму щиесе мьи с деть ми

Пи та ние школь ни кам из ма ло иму щих се мей –450 руб лей

За кон Ни же го род ской об ла сти № 212-З от 30 де каб -ря 2005 го да «О со ци аль ной под держ ке от дель ных ка те го рий граж дан в це лях реа ли за ции их пра ва на об ра зо ва ние»

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 12

– Вла ди мир Ива но вич, не ста биль ность вКир ги зии ка ким-то об ра зом от ра жа ет ся на ко ли -че ст ве же лаю щих уехать из нее в Рос сию?

– Всем из вест но, что вес ной про шло го го дав рес пуб ли ке про изо шли опре де лен ные со бы тия(сме на вла сти, по сле до вав шие за этим бес по ряд -ки в от дель ных рай о нах рес пуб ли ки и меж на цио -наль ные столк но ве ния. – В.Н.). Так вот, в ап ре леи мае про шло го го да на ше пред ста ви тель ст воеже днев но при ни ма ло по 250–300 че ло век, об ра -щаю щих ся за кон суль та ция ми по раз лич нымвопро сам пе ре се ле ния в Рос сию! Об этом, кста -ти, то гда же со об ща лось и на сай те ФМС Рос сии. В со став лен ных на ши ми спе циа ли ста ми диа грам -мах мож но уви деть, что ко ли че ст во об ра тив ших -ся ино гда воз рас та ет, и та кие всплес ки, ко неч но,име ют ме сто. В це лом же по на шей ли нии в про -шлом го ду хо да тай ст ва на по лу че ние ста ту са доб -ро воль но го пе ре се лен ца по да ли око ло 4 тыс. се -мей. Еще 1346 ан кет мы при ня ли от же лаю щихвос поль зо вать ся Го су дар ст вен ной про грам мойпо ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се -ле нию в Рос сий скую Фе де ра цию со оте че ст вен -ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом. Ито го в об щейслож но сти за про шлый год пред ста ви тель ст вомпри ня ты до ку мен ты бо лее чем от 5 тыс. се мей,же лаю щих пе ре се лить ся в Рос сий скую Фе де ра -цию.

– Ка кие ре гио ны Рос сии про яв ля ют наи -боль шую за ин те ре со ван ность в при ез де со оте че -ст вен ни ков из Кир ги зии в рам ках Го су дар ст вен -ной про грам мы?

– На се го дняш ний день ру ко вод ст вом ФМСРос сии ста вит ся за да ча при вле че ния тру до вых ре -сур сов в Даль не во сточ ный и Си бир ский фе де раль -ные окру га. По нят ное де ло, что по кли ма ти че скимпри чи нам, мно гие на ши со оте че ст вен ни ки из Кир -ги зии в пер вую оче редь вы ска зы ва ют по же ла ниепе ре ехать в ев ро пей скую или цен т раль ную ча стиРФ. Но опре де лен ное ко ли че ст во пе ре ез жаю щихвы би ра ют Даль ний Во сток или Си бирь, по сколь кутам го су дар ст вом пре до став ля ют ся бо лее серь ез -ные пре фе рен ции. Ес ли, на при мер, сум ма «подъ -ем ных» в Ка ли нин град ской об ла сти со став ля ет 60тыс. руб лей на за яви те ля и по 20 тыс. на каж до го изчле нов его се мьи, то на Даль нем Во сто ке эти циф -ры со став ля ют 120 тыс. и 40 тыс. руб лей со от вет ст -вен но. Кро ме то го, так же вы пла чи ва ет ся ком пен -са ция за опла ту про ез да и пе ре воз ку кон тей не ра слич ным иму ще ст вом. А вот с жиль ем лю ди долж ныре шать са мо стоя тель но, за край не ред ким ис клю -че ни ем. Не дав но мы про во ди ли ви део кон фе рен -цию с Амур ской об ла стью, где вла сти по строи лине сколь ко бла го устро ен ных до мов в сель ской мест -но сти для пе ре се лен цев, же лаю щих при нять уча -стие в Гос про грам ме. Жи лье пе ре се лен цы там смо -гут сна ча ла арен до вать, а в даль ней шем по лу читьвоз мож ность его пол но го вы ку па.

С на ча ла те ку ще го го да по доб ные ви део кон -фе рен ции бы ли про ве де ны с Ха ба ров ским и При -мор ским края ми. Уда лось на ла дить свое об раз ный«онлайн»-ме ха низм об ще ния по тен ци аль ныхучаст ни ков Гос про грам мы с пред ста ви те ля миупол но мо чен ных ор га нов ука зан ных рос сий ских



Кто из рос сий ских со оте че ст вен -ни ков пе ре ез жа ет из Кир ги зии в Рос сию и по че му, в ка кие ре гио -ны едут, как по мо га ют рос сий скиевла сти – об этом бе се да с ру ко во -ди те лем пред ста ви тель ст ва ФМСРос сии в Кир ги зии Вла ди ми ромФи лип по вым.

Ва дим НЕ ШКУ МАЙ, корр. ИТАР-ТАСС.Кир ги зия, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

«ОТ ЛИЧ НО ПО НИ МАЮ ТРУД НО СТИ ПЕ РЕ СЕ ЛЕН ЦЕВ»

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 13

ре гио нов. Лю ди в ре жи ме ре аль но го вре ме ни мо -гут за дать имею щие ся у них во про сы бу ду щим ра -бо то да те лям или пред ста ви те лям ор га нов вла стисубъ ек тов Рос сии, участ вую щих в реа ли за цииГос про грам мы. И тем не ме нее кир гизс тан цев ча -ще при тя ги ва ет цен т раль ная и ев ро пей ская ча стиРос сии. Поч ти 60% пе ре се лен цев из Кир ги зии хо -те ли бы вы ехать в Ка ли нин град скую об ласть, око -ло 14% – в Ли пец кую и 6% – в Ка луж скую. С 2007го да, ко гда на ча ла реа ли зо вы вать ся Гос про грам -ма, пред ста ви тель ст вом при ня то бо лее 4 тыс. ан -кет от же лаю щих при нять в ней уча стие. Ес ли счи -тать и чле нов се мей за яви те лей, то речь идет обо лее чем 10,5 тыс. че ло век. И это толь ко циф ры,ка саю щие ся Кир ги зии! На ше го су дар ст во за ин те -ре со ва но в при вле че нии тру до вых ре сур сов, а так -же в улуч ше нии де мо гра фи че ской си туа ции врай о нах, где убыль на се ле ния ощу ща ет ся в боль -шей сте пе ни.

– По ре зуль та там по след ней все рос сий скойпе ре пи си на се ле ния, чис лен ность жи те лей РФ за8 лет со кра ти лась поч ти на 2 млн че ло век. На -сколь ко ре аль но, что при ток эт ни че ских рос си яниз рес пуб лик быв ше го СССР улуч шит де мо гра -фи че скую си туа цию в Рос сии?

– При вле че ние со оте че ст вен ни ков из-за ру -бе жа, осо бен но из пост со вет ских го су дарств, о чемне од но крат но го во ри лось на раз ных уров нях, взна чи тель ной сте пе ни влия ет на де мо гра фи че -скую об ста нов ку в Рос сий ской Фе де ра ции. К при -ме ру, не дав но бы ла озву че на ин те рес ная ста ти сти -ка по чис лен но сти и дви же нию на се ле ния запро шлый год. В Санкт-Пе тер бур ге и Моск ве, и этопо нят но, на блю да ет ся уве ли че ние ко ли че ст ва жи -те лей. Но оно про ис хо дит и в Бел го род ской об ла -сти, и это не слу чай но! Ес ли про ана ли зи ро вать све -де ния о чис лен но сти лю дей, пе ре ехав ших че резна ше пред ста ви тель ст во в Рос сию, то Бел го род -ская об ласть за ни ма ет од но из пер вых мест, ку да

едут со оте че ст вен ни ки. Хо тя на се го дняш ний деньБел го род ская об ласть не участ ву ет в Го су дар ст вен -ной про грам ме по ока за нию со дей ст вия в пе ре се -ле нии со оте че ст вен ни ков из-за ру бе жа, ми гра ци -он ный при ток пе ре се лен цев в дан ный ре ги оночень вы сок и без го су дар ст вен ной под держ ки.

За 13 лет дея тель но сти на ше пред ста ви тель ст -во в Кир ги зии при ня ло поч ти 60 тыс. хо да тайств опре до став ле нии ста ту са доб ро воль но го пе ре се лен -ца. Вы да ли мы, ес тест вен но, не сколь ко мень шераз ре ше ний на пе ре езд (пе ре се ле ние) в Рос сий -скую Фе де ра цию. Но в дан ном слу чае речь идеттоль ко об офи ци аль ных ста ти сти че ских дан ныхна ше го пред ста ви тель ст ва. А ес ли озна ко мить ся сциф ра ми На цио наль но го ста ти сти че ско го ко ми те -та Кир ги зии, то из рес пуб ли ки, осо бен но в 90-е го -ды, без по лу че ния ста ту са доб ро воль но го пе ре се -лен ца уез жа ли еже год но де сят ки ты сяч че ло век, впо дав ляю щем боль шин ст ве – в Рос сию. По это мув 2006 го ду Пре зи ден том Рос сий ской Фе де ра циибыл под пи сан указ об ока за нии со дей ст вия доб ро -воль но му пе ре се ле нию в Рос сий скую Фе де ра циюсо оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом,ко то рый пред усмат ри ва ет ряд мер го су дар ст вен -ной под держ ки ме ха низ ма пе ре ез да со оте че ст вен -ни ков, а так же по лу че ния ими граж дан ст ва Рос сиии дру гих ви дов со ци аль ных га ран тий.

– Кир гиз ские га зе ты все ча ще пи шут, что впо след нее вре мя сре ди же лаю щих пе ре брать сяна по сто ян ное ме сто жи тель ст во в Рос сию мно гоне толь ко эт ни че ских рус ских, но и кир ги зов…

– Сра зу хо тел бы ска зать, что на шим пред ста -ви тель ст вом ста ти сти ка ве дет ся толь ко по тем ли -цам, ко то рые к нам об ра ща ют ся. При мер но 90% изних – это пред ста ви те ли сла вян ских на цио наль -но стей. А что ка са ет ся в це лом вы ез да лю дей из Кир ги зии, то, по дан ным то го же кир гиз ско го На цстат ко ма, в про шлом го ду рес пуб ли ку по ки ну -ли бо лее 50 тыс. че ло век. Чуть бо лее 21 тыс. из нихяв ля ют ся эт ни че ски ми кир ги за ми, око ло 13 тыс. –эт ни че ски ми уз бе ка ми и 12,5 тыс. – эт ни че ски мирус ски ми.

– Мно гих пе ре се лен цев сей час вол ну ет во -прос от прав ки иму ще ст ва в Рос сию. Они рас ска -зы ва ют, что воз ник ли ка кие-то проб ле мы с до -став кой кон тей не ров…

– Это, к со жа ле нию, дей ст ви тель но так. Я не -од но крат но слы шал об этом от на ших со оте че ст -вен ни ков. Не ко то рые из них да же при хо ди ли кнам и пе ре за пи сы ва лись, что бы по лу чить ста туспе ре се лен цев позд нее, мо ти ви руя свою прось буне воз мож но стью от прав ки кон тей не ров с лич нымиму ще ст вом. Мно гие да же на пи са ли за яв ле ния вна ше пред ста ви тель ст во и на имя по сла Рос сии в



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 14

Кир ги зии, что бы им ока за ли со дей ст вие в по лу че -нии до сто вер ной ин фор ма ции: по че му скла ды ва -ет ся та кая си туа ция. То ли это свя за но с тран зи -том кон тей не ров по тер ри то рии Ка зах ста на (всвя зи со вступ ле ни ем в дей ст вие норм за ко но да -тель ст ва Та мо жен но го сою за), то ли их из Кир ги -зии не вы пус ка ют. Часть лю дей по этой при чи невы нуж де на от кла ды вать свой отъ езд. Ука зан ныеоб ра ще ния на ча ли по сту пать к нам в мае, и я ужедо ло жил по слу о сло жив шей ся си туа ции. С Ми ни -стер ст вом тру да, за ня то сти и ми гра ции Кир ги зии,ко то рое яв ля ет ся упол но мо чен ным ор га ном пореа ли за ции со гла ше ния меж ду Кир ги зи ей и Рос -си ей о ре гу ли ро ва нии про цес са пе ре се ле ния и за -щи те прав пе ре се лен цев, в опе ра тив ном ре жи мевы яс ня ем этот во прос.

– За пи сав шие ся на при ем к спе циа ли стамВа ше го пред ста ви тель ст ва граж да не рас ска зы ва -ют, что так же воз ник ли ка кие-то проб ле мы с вы -воз ом в Рос сию при над ле жа щих им ав то мо би лей.

– С од ной сто ро ны, это проб ле ма, а с дру -гой – не проб ле ма во все. Ко гда су ще ст ву ет боль -шое ко ли че ст во же лаю щих од но мо мент но вы вез -ти лич ный ав то транс порт, при чем в по след ниего ды их ко ли че ст во рез ко уве ли чи лось, то в си луогра ни чен ных фи зи че ских воз мож но стей со труд -ни ков пред ста ви тель ст ва, не мно го чис лен но сти втом чис ле, мы не в со стоя нии пе ре ра бо тать ог ром -ный по ток всех не об хо ди мых в та ких слу ча ях до -ку мен тов. В этой свя зи в це лях оп ти ми за ции при -ема на се ле ния, пе ре ез жаю ще го в Рос сий скуюФе де ра цию по ста ту су доб ро воль но го пе ре се лен -ца с лич ным ав то транс пор том, а так же в свя зи спо сту паю щи ми жа ло ба ми по се ти те лей на мо шен -ни че ские дей ст вия не ко то рых лиц, са мо стоя тель -но ре гу ли рую щих оче редь, в де каб ре 2010 го да впред ста ви тель ст ве бы ла вве де на пред ва ри тель наяза пись на по да чу до ку мен тов с ав то транс пор том.

За пись всех же лаю щих по дать до ку мен ты на бес -по шлин ный вы воз ав то транс пор та в РФ в рам кахста ту са доб ро воль но го пе ре се лен ца осу щес т в ля -лась в по ряд ке «жи вой оче ре ди» на кон крет ноевре мя и да ту. Что по лу чи ло по ло жи тель ную оцен -ку боль шин ст ва по тен ци аль ных пе ре се лен цев, таккак ис клю ча лась не об хо ди мость про дол жи тель -ное вре мя вы стаи вать в оче ре ди, при хо дить на«пе ре клич ки», ор га ни зо ван ные са ми ми же по се -ти те ля ми из-за ог ром но го ко ли че ст ва же лаю щихза явить ав то транс порт к вы во зу. Вви ду мно го чис -лен но сти об ра щаю щих ся по се ти те лей уже в фев -ра ле 2011 го да за пись при оста нов ле на из-за то го,что все при ем ные дни за пол не ны вплоть до 31июля это го го да, до да ты окон ча ния дей ст вия со -гла ше ния меж ду пра ви тель ст вом Рос сий ской Фе -де ра ции и пра ви тель ст вом Кир гиз ской Рес пуб ли -ки о ре гу ли ро ва нии про цес са пе ре се ле ния иза щи те прав пе ре се лен цев от 18 июля 1995 го да. О сло жив шей ся си туа ции бы ло до ло же но в ФМСРос сии и По соль ст во Рос сии в Кир ги зии. Кро мето го, на по ло же ние по влия ло и при ня тое Та мо -жен ной служ бой Рос сии ре ше ние. Про ана ли зи ро -вав сло жив шую ся си туа цию за по след ние го ды,бы ло при ня то ре ше ние о вне се нии из ме не ний идо пол не ний в дей ст вую щую ре дак цию со гла ше -ния о ре гу ли ро ва нии про цес са пе ре се ле ния и за -щи те прав пе ре се лен цев в ча сти, ка саю щей ся вы -во за пе ре се лен ца ми лич но го ав то транс пор та.Се го дня уже под го тов лен и на хо дит ся в ста диипро хож де ния внут ри го су дар ст вен ных про це дурпро то кол о вне се нии из ме не ний в ука зан ное со -гла ше ние, пред усмат ри ваю щий уста нов ле ниесро ка вла де ния транс порт ным сред ст вом не ме нее6 ме ся цев и не об хо ди мость его со от вет ст вия эко -ло ги че ским тре бо ва ни ям стан дар та «Ев ро-4», какэто пред усмот ре но всту пив шим в си лу та мо жен -ным за ко но да тель ст вом Та мо жен но го сою за.



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 15

– На од ной из по след них в Кир ги зии кон фе -рен ций по проб ле мам ми гран тов бы ло за яв ле но,что мно гие кир гизс тан цы по лу чи ли от каз на пе -ре се ле ние от со от вет ст вую щих струк тур Тю мен -ской об ла сти. Мо же те объ яс нить, в чем при чи -на?

– К со жа ле нию, в про шлые го ды от упол но -мо чен но го ор га на Тю мен ской об ла сти по сту пи ломно го от ка зов (85%) по ан ке там со оте че ст вен ни -ков, на прав лен ным пред ста ви тель ст вом в дан -ный ре ги он в рам ках реа ли за ции Гос про грам мы.При чи на ми на зы ва лись ли бо не же ла ние ра бо то -да те ля на ни мать дан но го спе циа ли ста, ли бо по -вы шен ные тре бо ва ния с его сто ро ны к про фес -сио наль ной под го тов ке со ис ка те ля. Ведь да ле коне все по тен ци аль ные пе ре се лен цы со от вет ст ву -ют опре де лен ным ква ли фи ка ци он ным тре бо ва -ни ям. Ко гда у лю дей нет воз мож но сти при об -ре сти жи лье са мо стоя тель но, субъ ект так же от -ка зы ва ет. Все пре крас но по ни ма ют, что пе ре се -лен цев в пер вую оче редь же ла тель но обес пе читьра бо той, и по это му на пле чи ре гио наль ных имест ных вла стей ло жит ся боль шая от вет ст вен -ность. Мы об этой си туа ции до кла ды ва ли в ФМСРос сии.

– Как кир гиз ская сто ро на от но сит ся к дея -тель но сти на ее тер ри то рии Ва ше го пред ста ви -тель ст ва, спор ных мо мен тов не воз ни ка ет?

– С ор га на ми вла сти Кир ги зии, в част но стис Ми ни стер ст вом тру да, за ня то сти и ми гра ции,как я уже го во рил, ра бо та ем в рам ках реа ли за циидвух сто рон не го со гла ше ния о ре гу ли ро ва ниипро цес са пе ре се ле ния и за щи те прав пе ре се лен -цев. Ми ни стер ст во яв ля ет ся упол но мо чен нымор га ном по реа ли за ции дан но го со гла ше ния скир гиз ской сто ро ны, на ше пред ста ви тель ст во –

с рос сий ской. В рам ках со гла ше ния мы на прав -ля ем до ку мен ты на со гла со ва ние кир гиз ской сто -ро не, по сле про хож де ния уста нов лен ных про це -дур по дан ным до ку мен там при сваи ва ем ста тусдоб ро воль но го пе ре се лен ца и вы да ем раз ре ше -ние на пе ре езд (пе ре се ле ние) в Рос сий скую Фе -де ра цию. На се го дня в со вмест ной с ука зан нымми ни стер ст вом ра бо те у нас проб лем не воз ни ка -ло. Я не од но крат но от ме чал, что мы весь ма при -зна тель ны ру ко вод ст ву и ор га нам вла сти Кир ги -зии за ока зы вае мое ими со дей ст вие в ра бо тена ше го пред ста ви тель ст ва. За то, что мы мо жемспо кой но и с прес сой об щать ся, и с пред ста ви те -ля ми дру гих ор га нов го су дар ст вен ной вла сти. Посрав не нию с тем, что рас ска зы ва ют на ши кол ле -ги в дру гих го су дар ст вах СНГ, у нас, счи таю,весь ма по ло жи тель но на ла же но со труд ни че ст во.

– Ру ко во ди тель пред ста ви тель ст ва ФМСРос сии то же че ло век. Со пе ре жи вае те ли со бе сед -ни кам, с ко то ры ми при хо дит ся об щать ся в рам -ках про фес сио наль ной дея тель но сти?

– По-че ло ве че ски, ес тест вен но, по ни маю их.Осо бен но, ко гда ка кую-то то ли ку его за бот про пу -стишь че рез се бя. Я вот, к при ме ру, по слу жеб нойне об хо ди мо сти раз семь или во семь пе ре ез жал изод ной квар ти ры в дру гую. Это очень не про стыеси туа ции. А ко гда че ло век ре ша ет ся пе ре ез жать вдру гую стра ну это, ко неч но же, труд ней шее ре ше -ние. И мно гим от ва жить ся на та кое тя же ло. Ко гдабе се ду ешь с людь ми, раз го ва ри ва ешь с ни ми, ста -ра ешь ся по мак си му му ока зать им не толь ко со -дей ст вие, но и под ска зать ка кие-то воз мож ныежи тей ские ва ри ан ты. Кто-то при хо дит к нам, ко -гда они уже вы пи са лись из Кир ги зии, уеха ли вРос сию, по лу чи ли там граж дан ст во, а по том вер -ну лись, что бы за брать ка кие-то ве щи. Но про шло



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 16


опре де лен ное вре мя, и ста ту сом пе ре се лен ца ониуже те перь вос поль зо вать ся не мо гут. Под ска зы -ва ем, что они мо гут вос поль зо вать ся ка ки ми-томе ха низ ма ми в рам ках Та мо жен но го сою за. Ста -ра ем ся ока зы вать лю дям всю воз мож ную ес ли ужи не прак ти че скую по мощь, то ин фор ма ци он нуюпод держ ку.

– До Кир ги зии Вы не сколь ко лет ра бо та ли впред ста ви тель ст ве ФМС Рос сии в Ар ме нии. А еще рань ше в цен т раль ном ап па ра те Ва ше гове дом ст ва. Есть ли раз ни ца меж ду дея тель но -стью в Моск ве и за ру бе жом?

– В лю бой ра бо те, без услов но, есть своя спе -ци фи ка. В цен т раль ном ап па ра те, к при ме ру, зна -чи тель ная часть по все днев но го об ще ния при хо -ди лось на со труд ни ков, ко то рые ра бо та ют вси сте ме на ше го ве дом ст ва или дру гих ми ни стер -ст вах. А уже в Ар ме нии, а за тем и в Кир ги зии, ча -ще при хо дит ся об щать ся с людь ми, с пе ре се лен -ца ми, ко то рые уез жа ют на по сто ян ное ме стожи тель ст ва в Рос сий скую Фе де ра цию. С те ми,кто при хо дит с раз лич ны ми проб ле ма ми на при емв на ше пред ста ви тель ст во, и это уже тре бу ет зна -ний не ко то рых ас пек тов за ко но да тель ст ва стра -ны пре бы ва ния. Здесь, ко неч но, есть своя спе ци -фи ка по срав не нию с мо ей ра бо той в Рос сии.

– Се мья с Ва ми? Ни кто не от ка зы вал ся ехатьс Ва ми на не сколь ко лет на Кав каз и в Азию,пред по чтя об лас кан ную пло да ми ци ви ли за цииМоск ву?

– Нет, все со мной, по то му что се мья – этовсе-та ки не ма ло важ ный фак тор под держ ки. Стар -ший сын сей час здесь, в Биш ке ке, за кан чи ва етшко лу. Доч ке пять с по ло ви ной лет, и она хо дит вбиш кек ский дет ский сад. Мы ее Ксе ни ей на зва ли,а по том где-то уви де ли пе ре вод это го име ни –озна ча ет «ино стран ка, пу те ше ст вен ни ца». Таконо в жиз ни и по лу чи лось – ро ди лась в Ар ме нии,в Ере ва не. По сто ян ная ре ги ст ра ция у нее в Моск -ве. Сей час жи вет в Кир ги зии. Мы ино гда в се мьешу тим: «Ну вот, на стоя щая пу те ше ст вен ни ца по -лу чи лась». К пе ре ез ду сю да все мои близ кие от -нес лись нор маль но, стар ший сын ча сто вспо ми на -ет про Ар ме нию, го во рит, что с удо воль ст ви емвновь по ехал бы ту да. Но и здесь у не го уже мно годру зей. Нам всем в Кир ги зии нра вит ся. При ро да,ко неч но, изу ми тель ная: по ло гие зе ле ные го ры, асра зу за ни ми – снеж ные вер ши ны, вы зы ва юттоль ко вос хи ще ние. Суп ру га, осо бен но в пер воевре мя, не мог ла ото рвать взгляд от ска чу щих илипа су щих ся на гор ных скло нах ко ней и же ре бят.Мы, во об ще, ста ра ем ся по вос кре сень ям вы брать -ся за го род, бла го здесь все ря дом, и че рез 15–20ми нут ты уже на чи стом воз ду хе. �


Со стоя лось оче ред ное за се да ние меж ве -

дом ст вен ной ко мис сии Псков ской об ла -

сти по реа ли за ции об ласт ной це ле вой

про грам мы по ока за нию со дей ст вия доб -

ро воль но му пе ре се ле нию в Рос сий скую

Фе де ра цию со оте че ст вен ни ков, про жи -

ваю щих за ру бе жом.

Участ ни ки за се да ния от ме ти ли, что в на -

стоя щее вре мя за яв ки на уча стие в про -

грам ме по да ли 48 со оте че ст вен ни ков;

12 се мей за яви те лей при бы ли в ре ги он,

еще 11 пла ни ру ют пе ре ехать в бли жай -

шее вре мя. Для пе ре се лен цев пред у-

смот ре но пре до став ле ние ра бо ты в

сель ской мест но сти. В свя зи с этим

участ ни ки об суж де ния от ме ти ли огра ни -

чен ное ко ли че ст во ва кан сий и не об хо ди -

мость уве ли че ния их вы бо ра.

Пред се да тель Го су дар ст вен но го ко ми те -

та Псков ской об ла сти по тру ду и за ня то -

сти на се ле ния Сер гей Ар жа ни ков со об -

щил, что для по вы ше ния эф фек тив но сти

реа ли за ции про грам мы спе циа ли ста ми

ко ми те та по тру ду под го тов лен пе ре чень

из ме не ний.

В част но сти, пред по ла га ет ся рас ши рить

пе ре чень тер ри то рий все ле ния с 12 до 24

и вклю чить в не го все райо ны Псков ской

об ла сти, что рас ши рит вы бор ме ста про -

жи ва ния. Участ ни ки за се да ния так же рас -

смот ре ли пер спек ти ву пре до став ле ния пе -

ре се лен цам пра ва пе ре ез да без га ран тий

тру до устрой ст ва: та ким об ра зом, граж -

да не смо гут вы би рать лю бую сфе ру дея -

тель но сти – здра во охра не ние, об ра зо ва -

ние и др. На се го дня вы бор огра ни чен

сель ским хо зяй ст вом. Про ект был так же

одоб рен ко мис си ей и на прав лен для

утверж де ния в ад ми ни ст ра цию об ла сти.

Псков ское агент ст во ин фор ма ции

ПРО ГРАМ МА В ПСКОВ СКОЙОБ ЛА СТИ СУ ЩЕ СТ ВЕН НО РАС ШИ РЕ НА

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 17

Вкруг на ших за дач вхо дит по мощь вы пуск ни камв вы бо ре про фес сии и учеб но го за ве де ния, мо -

ло дым спе циа ли стам в пла ни ро ва нии карь е ры икарь ер но го ро ста, по лу че нии до пол ни тель но го про -фес сио наль но го об ра зо ва ния, по вы ше нии лич -ност но го ро ста и до сти же нии успе ха че рез уча стиев со ци аль но-пси хо ло ги че ских тре нин го вых про -грам мах.

Но вым на прав ле ни ем дея тель но сти Цен т раста ла реа ли за ция об ласт ной це ле вой про грам мыпо ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се -ле нию со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру -бе жом, ко то рая дей ст ву ет с но яб ря 2009 го да. Нашуч ре ди тель – Управ ле ние за ня то сти на се ле нияВо ро неж ской об ла сти – яв ля ет ся упол но мо чен -ным ор га ном по реа ли за ции Про грам мы.

Центр за ни ма ет ся рас смот ре ни ем ан кет со оте -че ст вен ни ков, их пе ре ез дом, вре мен ным раз ме ще -ни ем, тру до устрой ст вом, со дей ст ви ем в по лу че ниирос сий ско го граж дан ст ва и пол ной со ци аль ной ибы то вой адап та ции на но вом ме сте жи тель ст ва.Кро ме то го, на ши спе циа ли сты ре ша ют за да чу по -вы ше ния мо ти ва ции со оте че ст вен ни ков, про жи -ваю щих за ру бе жом, к воз вра ще нию в Рос сию.

Су дя по ко ли че ст ву ан кет, по сту пив ших отпо тен ци аль ных пе ре се лен цев (бо лее ты ся чи), об -ласть яв ля ет ся до ста точ но при вле ка тель ной длятех со оте че ст вен ни ков, кто при нял осо знан ноере ше ние пе ре ехать в Рос сию. И это не уди ви тель -но. На хо дясь в цен т ре Ев ро пей ской ча сти Рос сии,в уме рен ных при род но-кли ма ти че ских ши ро тах,Во ро неж ская об ласть – наи бо лее круп ный субъ -ект Рос сий ской Фе де ра ции в Цен т раль ном фе де -

раль ном окру ге по сле Моск вы и Мос ков ской об -ла сти по тер ри то рии, чис лен но сти на се ле ния, атак же эко но ми че ско му, ин тел лек ту аль но му икуль тур но му по тен циа лу. Об ласть об ла да ет раз ви -той ин же нер ной и со ци аль ной ин фра струк ту рой.

Ко гда в 2006 го ду мы при сту па ли к раз ра бот кере гио наль ной про грам мы, со ци аль но-эко но ми че -ская об ста нов ка и ин ве сти ци он ный кли мат в ре -гио не су ще ст вен но от ли ча лись от реа лий се го -дняш не го дня. Пред по ла га лось реа ли зо вать 17круп ных ин ве сти ци он ных про ек тов, соз дать на ихба зе для пе ре се лен цев око ло 9 тыс. ра бо чих мест.В част но сти, в Верх не ма мон ском рай о не об ла стипла ни ро ва лось соз дать аг ро тех но парк, в со ставко то ро го долж ны бы ли вой ти че ты ре ком плек сапо 1200 го лов круп но го ро га то го ско та, сви но -комп лекс на 110 тыс. го лов, пти це фаб ри ка на 6,6млн брой ле ров и пти це фаб ри ка по про из вод ст вуяиц на 2,2 млн кур-не су шек. И, что са мое глав ное,всем про из вод ст вен ным объ ек там долж но бы лосо пут ст во вать строи тель ст во пол но стью бла го -устро ен ных кот тедж ных по сел ков «под ключ» об -щей пло ща дью око ло 200 тыс. кв. м с со от вет ст -вую щи ми объ ек та ми со ци аль ной сфе ры.

На ли чие та ких ин ве сти ци он ных про ек тов вы -год но от ли ча ло Про грам му Во ро неж ской об ла стиот дру гих ре гио наль ных про грамм.

Од на ко ми ро вой фи нан со вый кри зис внессерь ез ные кор рек ти вы и в пла ны ин ве сто ров, и вна ши пла ны и воз мож но сти. Реа ли за ция мно гихпро ек тов бы ла от ло же на на не опре де лен ныйсрок, а от дель ные из них так, ви ди мо, и оста нут сябла ги ми по же ла ния ми на бу ма ге.



ВО РО НЕЖ СКИЕ ПРЕ ФЕ РЕН ЦИИ

Центр проф ори ен та ции и тру до вой мо биль но сти – уч реж де ние, ком плекс ноза ни маю щее ся ре ше ни ем проб лем тру до -устрой ст ва граж дан, в том чис ле и участ ни -ков Про грам мы со дей ст вия пе ре се ле ниюсо оте че ст вен ни ков в Во ро неж скую об ласть.Ди рек тор Цен т ра Ни на Ко ва ле ва рас ска за -ла о его дея тель но сти и реа ли за ции Гос про грам мы в ре гио не.

По ли на ВЛА ДИ МИ РО ВА

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 18

И тем не ме нее ра бо та по при ему и об устрой -ст ву со оте че ст вен ни ков ве дет ся до ста точ но ак тив -но. Де ло в том, что це лый ряд про фес сий, та ких какин же нер-кон струк тор, ин же нер-тех но лог, спе циа -ли сты выс шей ква ли фи ка ции по об ра бот ке ме тал -лов дав ле ни ем, ре за ни ем, свар кой, ап па рат чи ки,то ка ри, фре зе ров щи ки, шли фов щи ки и др., по павв раз ряд «не мод ных», од но вре мен но ста ли де фи -цит ны ми на мест ном рын ке тру да. Все вы ше на -зван ные спе ци аль но сти – свое об раз ное при гла -ше ние для бу ду щих пе ре се лен цев в на шу об ласть.

С дру гой сто ро ны, ры нок тру да по сто ян нотре бу ет и та ких но во мод ных спе циа ли стов, какме нед же ры по про да жам, ме нед же ры по раз ви -тию пер со на ла, мер чен дай зе ры, мар ке то ло ги,ауди то ры и т.д. Не те ря ют сво ей по пу ляр но сти иполь зу ют ся прак ти че ски не огра ни чен ным спро -сом бух гал те ры, про дав цы про до воль ст вен ных ине про до воль ст вен ных то ва ров.

Хо чу под черк нуть осо бо: уч реж де ния здра во -охра не ния об ла сти ис пы ты ва ют ост рую не хват кувра чей са мых раз ных спе ци аль но стей. По это му,что бы сде лать усло вия пе ре ез да для этой ка те го -рии пе ре се лен цев бо лее при вле ка тель ны ми, пра -ви тель ст во об ла сти, де пар та мент здра во охра не -ния, ор га ны мест но го са мо управ ле ния опре де ли лиме ры спе ци аль ной под держ ки в ре ше нии жи лищ -ных во про сов со оте че ст вен ни ков. Всем вра чам-спе циа ли стам, при быв шим в сель ские ле чеб ныеуч реж де ния, бу дет ли бо пре до став ле но жи лье, ли -бо обес пе че на его опла та в слу чае най ма.

Под во дя итог, мож но ска зать, что ра бо та естьпрак ти че ски для всех. И ее пои ском спе циа ли стыслуж бы за ня то сти бу дут за ни мать ся по фак ту при -бы тия со оте че ст вен ни ка не по сред ст вен но на тер -ри то рию все ле ния.

Пер вый и са мый глав ный во прос, ко то рыйвол ну ет всех без ис клю че ния пе ре се лен цев, – этово прос жи лищ но го об устрой ст ва. Для вре мен но -го раз ме ще ния при бы ваю щих участ ни ков Про -грам мы и чле нов их се мей в Во ро не же опре де ле нооб ще жи тие про фес сио наль но го ли цея № 4, гдемо гут раз ме стить ся 50 че ло век. По это му со оте че -ст вен ни ки, у ко то рых в Во ро не же нет ни род ных,ни близ ких, го то вых пре до ста вить им кры шу надго ло вой на пер вое вре мя, мо гут по се лить ся насрок от 1 до 3 ме ся цев в ука зан ном об ще жи тии.

Для вре мен но го раз ме ще ния пе ре се лен цев вго ро де так же бу дет соз дан спе циа ли зи ро ван ныйЦентр, к соз да нию ко то ро го строи те ли при сту пятв те ку щем го ду. Сред ст ва об ласт но го бюд же та наэти це ли вы де ле ны. По сколь ку по ме ще ние подЦентр уже су ще ст ву ет и тре бу ют ся толь ко ра бо тыпо ре кон струк ции и от дел ке, мы рас счи ты ва ем,

что пер вых по се ти те лей мож но бу дет раз ме ститьтам уже в сле дую щем го ду.

Проб ле мы жи лищ но го об устрой ст ва участ ни -ков Про грам мы мо гут быть ре ше ны за счет ипо -теч но го кре ди то ва ния. С этой це лью за клю че носо гла ше ние «О со вмест ных дей ст ви ях ад ми ни ст -ра ции Во ро неж ской об ла сти и рос сий ских бан -ков, кре дит ных ор га ни за ций, имею щих пра во осу -ще ст влять бан ков ские опе ра ции, и не бан ков скихкре дит ных ор га ни за ций по раз ви тию жи лищ но гоипо теч но го кре ди то ва ния в Во ро неж ской об ла -сти». Ос нов ная за да ча со гла ше ния – сде лать ипо -теч ные жи лищ ные кре ди ты до ступ ны ми для та кихка те го рий на се ле ния, как мо ло дые и мно го дет ныесе мьи, ра бот ни ки бюд жет ной сфе ры. При быв шиесо оте че ст вен ни ки так же мо гут рас счи ты вать напо лу че ние жи лья бла го да ря об ласт ным це ле вымпро грам мам «Свой дом» и «Обес пе че ние жиль еммо ло дых се мей». Кро ме то го, ве дет ся строи тель -ст во ма ло этаж но го до ступ но го и ком форт но го жи -лья в Но во усман ском рай о не (од на из тер ри то рийвсе ле ния Про грам мы), осу щес т в ляе мое в рам кахприо ри тет но го на цио наль но го про ек та «До ступ -ное и ком форт ное жи лье – граж да нам Рос сии».

На со оте че ст вен ни ков, пе ре се лив ших ся в Во -ро неж скую об ласть по Про грам ме, в пол ном объе -ме рас про стра ня ют ся ме ры со ци аль ной под держ -ки. Еще до при об ре те ния граж дан ст ва Рос сий скойФе де ра ции они мо гут поль зо вать ся все ми услу га -ми в об ла сти об ра зо ва ния, со ци аль ной за щи ты итру до устрой ст ва на рав не с рос сия на ми.

Ад ми ни ст ра ция ми му ни ци паль ных рай о новтер ри то рий все ле ния опре де лен пе ре чень уч реж -де ний здра во охра не ния, в ко то рых при бы ваю щиесо оте че ст вен ни ки про хо дят ме ди цин ское осви де -тель ст во ва ние.

Центр проф ори ен та ции и тру до вой мо биль -но сти за клю чил до го во ры с пред прия тия ми тор -гов ли и об ще ст вен но го пи та ния об ор га ни за циипи та ния пе ре се лен цев в день при бы тия на Во ро -



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 19

неж скую зем лю в раз ме ре 200 руб лей на каж до гочле на се мьи.

Ве дет ся ак тив ная ра бо та по ин фор ми ро ва ниюна се ле ния о важ но сти и зна чи мо сти Про грам мыдоб ро воль но го пе ре се ле ния со оте че ст вен ни ков вВо ро неж скую об ласть. С этой це лью соз дан и ра -бо та ет сайт Про грам мы http://pereselenie-vrn.ru/,на ко то ром пред усмот ре но об ще ние как с за ру -беж ны ми по се ти те ля ми, так и мест ны ми жи те ля -ми. У мно гих во ро неж цев есть род ст вен ни ки илизна ко мые, по сте че нию об стоя тельств ока зав шие -ся за ру бе жом. Зай дя на сайт, же лаю щие мо гут по -лу чить кон крет ные от ве ты спе циа ли стов на ин те -ре сую щие во про сы, про смот реть ви део ма те ри алпо реа ли за ции Про грам мы. По трем ка на лам во ро -неж ско го те ле ви де ния ре гу ляр но транс ли ру ет сяро лик, рас ска зы ваю щий об успе хах и проб ле махпри ехав ших к нам лю дей, ре ше нии их бы то вых во -про сов, вы хо дят ма те риа лы и в пе чат ных СМИ.

В Цен т ре проф ори ен та ции и тру до вой мо биль -но сти уста нов лен те ле фон ный но мер – 8-800-00000036, на брав ко то рый, за ру беж ный со оте че ст -вен ник мо жет по лу чить бес плат но лю буюин те ре сую щую его ин фор ма цию. Та кая связь уста -нов ле на с де ся тью го су дар ст ва ми: Бе ло рус си ей,Гер ма ни ей, Из раи лем, Ка зах ста ном, Кир ги зи ей,Лат ви ей, Лит вой, Мол да ви ей, Уз бе ки ста ном, Эс то -ни ей. Имен но эти стра ны об ла да ют наи боль шимми гра ци он ным по тен циа лом, что под тверж да ет сяи ко ли че ст вом по сту пив ших ан кет, и со ста вом ужепри быв ших участ ни ков Про грам мы. К ним сле ду етдо ба вить так же Украи ну и Тад жи ки стан.

За пе ри од с но яб ря 2009 го да по июнь 2011 го -да в Управ ле ние за ня то сти на се ле ния Во ро неж -ской об ла сти по сту пи ло 1171 ан кет со оте че ст вен -ни ков, изъ явив ших же ла ние пе ре ехать в нашре ги он на по сто ян ное ме сто жи тель ст ва. Рас смот -ре но 1020 ан кет, по 929 из них при ня ты по ло жи -тель ные ре ше ния. Цен т ра ми за ня то сти на се ле ниятер ри то рий все ле ния за клю че но 159 со гла ше ний

о га ран ти ро ван ном тру до устрой ст ве, пре до став -ле но 426 га ран тий ных пи сем от ра бо то да те лей опре до став ле нии ра бо чих мест участ ни кам Про -грам мы, 296 пе ре се лен цам пред ло же но са мо стоя -тель ное тру до устрой ст во на тер ри то рии Во ро не -жа и об ла сти.

В ре гио не за ре ги ст ри ро ва ны 463 участ ни каПро грам мы и 328 чле нов се мьи, в том чис ле в го ро -де Во ро не же – 386, в Пав лов ском рай о не – 21,Но во усман ском – 15, Ра мон ском – 15, Хо холь -ском – 14, Се ми лук ском – 6, Верх не ма мон ском –4, Гри ба нов ском – 2 участ ни ка Про грам мы. Стра -на ми ис хо да со оте че ст вен ни ков яв ля ют ся: Украи -на – 102, Ка зах стан – 60, Ар ме ния – 68, Уз бе ки -стан – 80, Мол до ва – 64, Тад жи ки стан – 24,Кир ги зия – 23, Азер бай джан – 10, Гру зия – 16,Лат вия – 5, Эс то ния – 3, Турк ме ни стан – 4, Из ра -иль – 2, Бе ло рус сия, Лит ва – по од но му че ло ве ку.

На цио наль ный со став участ ни ков Про грам -мы вы гля дит сле дую щим об ра зом: рус ские –54,3%, ар мя не – 14,7%, укра ин цы – 9,1%, мол да -ва не – 6,7%, уз бе ки – 2,4%, тад жи ки – 2,4%, та та -ры – 2,3% и азер бай джан цы – 1,4%.

С каж дым пе ре се лен цем про ве де на ра бо та попри ему и об устрой ст ву на но вом ме сте жи тель ст -ва, все про шли ме ди цин ское осви де тель ст во ва ние,за ре ги ст ри ро ва ны по ме сту вре мен но го пре бы ва -ния и оформ ля ют до ку мен ты для по лу че ния граж -дан ст ва Рос сий ской Фе де ра ции, а 586 пе ре се лен -цев уже его по лу чи ли. Из чис ла при быв ших – 290участ ни ков Про грам мы и 52 чле на се мьи тру до -устрое ны.

Поч ти по ло ви на пе ре се лен цев (44,9%) име ютвыс шее про фес сио наль ное об ра зо ва ние, каж дыйчет вер тый – спе циа лист со сред ним тех ни че скимили спе ци аль ным об ра зо ва ни ем. Мно гие из участ -ни ков Про грам мы уже на шли впол не до стой ноепри ме не ние сво им зна ни ям и опы ту на Во ро неж -ской зем ле. На при мер, Ва ле рий Ген надь е вич Са -ви чев – на чаль ник транс порт но го це ха в ЗАО«Гид ро газ», Люд ми ла Алек сан д ров на Кор зюк –глав ный бух гал тер в ин фор ма ци он но-кон сал тин -го вом агент ст ве «Банк ро торг», Сер гей Юрь е вичПлот ни ков – за ве дую щий ме ха ни че ски ми ма -стер ски ми в кол хо зе «Прав да» Верх не ма мон ско -го райо на, Му шег Вар д ге со вич Ка ра пе тян – врач-кар дио лог в Пав лов ской цен т раль ной рай он нойболь ни це, Ири на Алек сан д ров на Ку лы ги на – за -ве дую щая ху до же ст вен ной ча стью в Верх не ма -мон ском До ме куль ту ры.

Три че ло ве ка от кры ли на тер ри то рии Во ро -неж ской об ла сти соб ст вен ное де ло. Свет ла на Пет -ров на Гла ван вме сте с му жем за ре ги ст ри ро ва лиоб ще ст во с огра ни чен ной от вет ст вен ностью «Ра -



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 20


мон ская ме ду ни ца», а Сер гей Ва силь е вич Граж -дан кин ор га ни зо вал кресть ян ско-фер мер ское хо -зяй ст во в Хо холь ском рай о не.

Для об лег че ния по ис ка под хо дя щей ра бо ты 64со оте че ст вен ни ка на прав ле ны в Центр для про -хож де ния проф ори ен та ции. Так, 23 участ ни каПро грам мы и чле на их се мей по лу чи ли до пол ни -тель ное про фес сио наль ное об ра зо ва ние. В пе ри одоб уче ния им вы пла чи ва лась сти пен дия в раз ме ре4150 руб лей.

Все де ти пе ре се лен цев, в за ви си мо сти от воз -рас та, об уча ют ся в шко лах и дру гих учеб ных за ве -де ни ях (49 человек) или по се ща ют дет ские до -школь ные уч реж де ния (7 человек).

При реа ли за ции Про грам мы мы столк ну лись сря дом проб лем и труд но стей. Вот ко рот ко их суть.

Участ ни ку Го су дар ст вен ной про грам мы дляпо лу че ния по ли са обя за тель но го ме ди цин ско гостра хо ва ния не об хо ди мо пре до ста вить до ку мент,под тверж даю щий его ре ги ст ра цию по ме сту жи -тель ст ва на тер ри то рии Во ро неж ской об ла сти. Какпра ви ло, про це ду ра ре ги ст ра ции по ме сту жи тель -ст ва за тя ги ва ет ся на два ме ся ца и бо лее, в то вре мякак от дель ные пе ре се лен цы нуж да ют ся в ока за нииме ди цин ской по мо щи с пер вых дней пре бы ва нияна Во ро неж ской зем ле (на при мер, бе ре мен ныежен щи ны, боль ные са хар ным диа бе том). Плюс до -ку мент ну жен при оформ ле нии де тей в шко лы идо школь ные уч реж де ния. От сю да слож ность, ко -то рая си стем но по ка, к со жа ле нию, не раз ре ше на.

И еще од на проб ле ма, ко то рую, на нашвзгляд, нуж но ре шать не за мед ли тель но. Пе ре ездна но вое ме сто жи тель ст ва в дру гой го род и в дру -гую стра ну свя зан с серь ез ны ми из дер ж ка ми какмо раль но-пси хо ло ги че ско го, так и ма те ри аль но гоха рак те ра. Это – ис ти на, ко то рая не тре бу ет до -ка за тельств. Вот здесь на по мощь и долж но прий -ти го су дар ст во. Од на ко в по ло ви не на ших тер ри -то рий так на зы вае мые «подъ ем ные» не по ло же ныво об ще, а там где по ло же ны – тре бу ют уве ли че -ния как ми ни мум в два ра за. Се го дня их раз мердля участ ни ков Про грам мы со став ля ет 40 тыс.руб лей, а для чле нов се мьи – толь ко 15 тыс. руб -лей. Это го яв но не до ста точ но.

Ес ли го во рить о пер спек ти вах Го су дар ст вен -ной про грам мы в бли жай шем и от да лен ном бу ду -щем, то мое мне ние од но знач но: Про грам ма недолж на огра ни чи вать ся рам ка ми 2012 го да. Онадолж на быть бес сроч ной, по то му что се го дня вар се на ле го су дар ст ва не так ве лик на бор средств,с по мо щью ко то рых мож но бы ло бы ре шать де -мо гра фи че ские проб ле мы, о на ли чии ко то рыхеще раз на пом ни ли ито ги по след ней пе ре пи сина се ле ния. �


Гла ва Ев рей ской ав то но мии Алек сандр

Вин ни ков за явил, что для ре ше ния кад ро -

вых во про сов в здра во охра не нии об ла сти

нуж но ис поль зо вать все имею щие ся воз -

мож но сти. Вин ни ков рас по ря дил ся внес ти

из ме не ния в об ласт ную це ле вую про грам -

му по ока за нию со дей ст вия пе ре се ле нию

со оте че ст вен ни ков: ме ди ки, при ехав шие в

Ев рей скую ав то ном ную об ласть из ближ -

не го за ру бе жья на по сто ян ное ме сто жи -

тель ст ва, по лу чат до пол ни тель ную по -

мощь. Так же гла ва ре гио на от ме тил, что

ме ди цин ские ра бот ни ки долж ны иметь

льгот ное пра во на по лу че ние мест в дет -

ских до школь ных уч реж де ни ях.

На чаль ник управ ле ния здра во охра не ния

ЕАО Алек сандр Ере мин пред ста вил гу -

бер на то ру Алек сан д ру Вин ни ко ву от чет о

реа ли за ции об ласт ной це ле вой про грам -

мы мо дер ни за ции здра во охра не ния на

2011–2012 го ды.

Кро ме то го, в об ла сти на за се да нии пра -

ви тель ст ва об су ди ли ход реа ли за ции Про -

грам мы. Бы ли вы ска за ны пред ло же ния

о при вле че нии в ав то но мию ква ли фи ци ро -

ван ных спе циа ли стов в об ла сти вы со ких

тех но ло гий, про ве де нии рек лам ных кам -

па ний ин ве сти ци он ных про ек тов, по ло жи -

тель но влия ющих на при вле ка тель ность

об ла сти для ми гран тов, бо лее ши ро ком

ин фор ми ро ва нии пе ре се лен цев о жиз ни

в ЕАО.

Был рас смот рен опыт Амур ской об ла сти

по ор га ни за ции ком пакт но го пе ре се ле ния

со оте че ст вен ни ков в сель скую мест -

ность. На ра бот ки дру гих ре гио нов по

успеш но му при вле че нию граж дан из

ближ не го за ру бе жья на тер ри то ри ях все -

ле ния ре ше но из учать по сто ян но.

Ин тер нет-пред ста ви тель ст во глав ре -

гио нов РФ «Клуб ре гио нов»

В ЕВ РЕЙ СКОЙ АВ ТО НОМ НОЙОБ ЛА СТИ ПОД ДЕР ЖАТ МЕ ДИ КОВ-ПЕ РЕ СЕ ЛЕН ЦЕВ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 21

Ур са ке – в пе ре во де с мол дав ско го озна ча ет«мед ведь». От цы у Татья ны и Сер гея – мол -

да ва не, при вез ли в эту при дне ст ров скую рес пуб -ли ку жен по сле служ бы в ар мии. Ма ма Та ни – бе -ло рус ка, свек ровь – рус ская. Татья на ра бо та лаин же не ром свя зи, ее ждал не пло хой карь ер ныйрост, у му жа был биз нес, свя зан ный с об слу жи ва -ни ем ав то мо би лей, соб ст вен ный ин тер нет-са лон,сло вом, в се мье был до ста ток. Жить бы да ра до -вать ся в пре крас ном до ме ря дом с мно го чис лен -ны ми род ст вен ни ка ми в не боль шом, но ком форт -ном рус ско языч ном го род ке.

Но Татья на и Сер гей по ни ма ли – от вет ст -вен ность, ко то рую они взя ли на се бя, став ро ди -те ля ми чет ве рых де тей, слиш ком ве ли ка, что быжи вя се го дняш ним днем, не за ду мы вать ся о днезавт раш нем. А за ду мы вать ся при хо ди лось –стар ший сын окан чи вал шко лу, и нуж но бы ло ре -шать во прос о даль ней шем его об уче нии. В том,что сын бу дет по лу чать об ра зо ва ние в Рос сии,они да же не со мне ва лись. Как и в том, что это бу -дет Во ро неж – один из глав ных об ра зо ва тель -ных цен т ров Цен т раль ной Рос сии. Тре во га бы лалишь об од ном – как от пу стить его в дру гуюстра ну, учи ты вая все осо бен но сти се го дняш нейне про стой жиз ни. Да и раз де лять се мью не хо те -лось – друж ный клан Ур са ке все гда от ли чал сякреп ки ми се мей ны ми уза ми, теп лы ми от но ше -ния ми де тей и ро ди те лей, не зыб ле мы ми тра ди -ция ми и устоя ми: все ра до сти и бе ды здесь встре -ча ли со об ща.

Се мья Ур са ке ста ла од ной из пер вых с на ча лара бо ты в Во ро не же Го су дар ст вен ной про грам мыпо пе ре се ле нию со оте че ст вен ни ков, при слав шейсвои до ку мен ты на рас смот ре ние. И сна ча ла да жепо лу чи ла от каз – по тем спе ци аль но стям, ко то ры -ми вла де ли бу ду щие пе ре се лен цы, Во ро неж скойоб ла сти ра бот ни ки не тре бо ва лись. Кро ме то го,как счи та ет Татья на, ру ко во ди те ли пред прия тий,пред ла гаю щие те или иные ва кан сии, с на сто ро -жен но стью от но сят ся к не из вест ным пре тен ден -там, да еще из дру гой стра ны.

– Их по нять мож но, – улы ба ет ся Татья на. –Да же лич ное ин тер вью не все гда да ет пред став -ле ние о кан ди да те, а здесь за оч но – по про буй,пой ми, что за че ло ве ка ты бе решь в кол лек тив.По сле вто ро го от ка за я по зво ни ла в Центр проф -ори ен та ции и тру до вой мо биль но сти, со труд ни -ки ко то ро го за ни ма ют ся во про са ми пе ре се ле ниясо оте че ст вен ни ков, и ска за ла, что бу ду по да ватьан ке ты до тех пор, по ка не при дет по ло жи тель -ный от вет. Ес ли по тре бу ет ся, я со глас на на ва кан -сию двор ни ка, уж на та кую-то ра бо ту нас долж -ны взять. И са мое глав ное: раз го ва ри вая ссо труд ни ка ми Цен т ра, я за ве ри ла их, что мы чет -ко по ни ма ем – нам прак ти че ски все при дет сяна чать с ну ля. Ни ка кой осо бой по мо щи, кро метой, что ого во ре на в Про грам ме, мы не ждем. И ес ли кто-то, при ез жая в Рос сию, ду ма ет, чтоему здесь все пре под не сут на блю деч ке, а он бу -дет си деть сло жа ру ки, то глу бо ко оши ба ет ся.Нуж но рас счи ты вать на свои си лы!



С НА ДЕЖ ДОЙ НА БУ ДУ ЩЕЕ

Тре во га о бу ду щем де тейза ста ви ла се мью Ур са кеиз мол дав ско го го род каБель цы оста вить на си -жен ное ме сто, хо ро шуюра бо ту, при но ся щуюпри лич ный до ход, на ла -жен ный быт и пе ре ехать в Рос сию, в сто ли цу Чер -но зе мья – ста рин ныйго род Во ро неж.

Люд ми ла ШИ ЛИ НА, Во ро неж

Се мья Ур са ке

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 22

И вот в ян ва ре про шло го го да на стой чи вые Ур -са ке до би лись по ло жи тель но го от ве та из Во ро не -жа, а уже в ап ре ле при еха ли ту да, что на зы ва ет ся,на раз вед ку. Го род им по нра вил ся, они да же вы -бра ли рай он, где со би ра лись ку пить квар ти ру –Се вер ный, один из са мых мо ло дых и пер спек тив -ных мик ро рай о нов.

Их стар ший сын Де нис, окон чив ший 12-йкласс в Бель цах, по сту пил в Во ро неж ский го су дар -ст вен ный уни вер си тет на фи зи че ский фа куль тетна бюд жет ной ос но ве по про грам ме для мо ло дыхсо оте че ст вен ни ков, же лаю щих учить ся в рос сий -ских ву зах. Учеб ная про грам ма фа куль те та –слож ная, но Де нис справ ля ет ся. В этом го дууспеш но окон чил пер вый курс. Гор дость и за млад -ше го сы на Ми шу, уче ни ка 7-го клас са, слы шит ся всло вах Татья ны, ко гда она рас ска зы ва ет о его успе -хах – в днев ни ке толь ко «чет вер ки» и «пя тер ки».

– Ми ша, те бе нра вит ся в Рос сии? – спро си -ла я его.

– Да, очень, – от ве тил маль чик. – В шко ле уме ня уже по яви лись дру зья. А еще я хо чу за ни -мать ся спор том.

Де воч ки-двой няш ки Ли за и Оле ся еще хо дятв дет ский сад. Вот тут-то и воз ник ла ед ва ли неглав ная проб ле ма. Вы яс ни лось, что в Во ро не же,как, соб ст вен но, и поч ти во всех рос сий ских го ро -дах, сто ит ог ром ная оче редь в дет ские до школь -ные уч реж де ния. Не смот ря на то что Ур са ке име -ли льго ты и как пе ре се лен цы, и как мно го дет наясе мья, и как ро ди те ли двой ня шек, но мер их оче -ре ди те рял ся где-то в рай о не двух ты сяч. Си детьдо ма Татья на се бе поз во лить не мог ла. Пе ре ездсвя зан с очень боль ши ми тра та ми, не смот ря на то,что часть рас хо дов го су дар ст во бе рет на се бя. Ночто бы, к при ме ру, ку пить здесь квар ти ру, Тать я неи Сер гею при шлось про дать в Мол да вии не толь кожи лье, но и биз нес, кое-ка кие ве щи, сло вом, дляоб устрой ст ва на но вом ме сте тре бо ва лись день гии не ма лые. Не го во ря уже о каж до днев ных рас хо -дах на еду, транс порт. И здесь со дей ст вие ока за лоУправ ле ние за ня то сти на се ле ния Во ро неж скойоб ла сти, ко то рое, по лу чая от каз за от ка зом, все жеме то дич но на прав ля ло хо да тай ст ва в раз лич ныеве дом ст ва го ро да и об ла сти и не пре кра ти ло сво ейпо мо щи до тех пор, по ка, на ко нец, не уда лось най -ти для де во чек ме ста в дет ском са ду.

– Мы очень бла го дар ны со труд ни кам Се ми -лук ско го УФМС Рос сии, Управ ле ния за ня то стина се ле ния Во ро неж ской об ла сти, а так же за ме -сти те лю ди рек то ра Цен т ра проф ори ен та ции итру до вой мо биль но сти Алек сан д ру Ге ор гие ви чуБер д ни ко ву и спе циа ли сту Вик то ру Ми хай ло ви -чу Штель ми ну, – до бав ля ет Татья на. – Они бук -

валь но с пер вой встре чи на вок за ле про сто жи лина ши ми проб ле ма ми и де ла ли все, что бы ка кие-то мел кие ше ро хо ва то сти, не увяз ки не ис пор ти -ли нам на строе ние и не да ли по во да по жа леть опе ре ез де. И еще, ко неч но же, мне хо чет ся по бла -го да рить за ока зан ную по мощь рус скую об щи нуМол да вии.

Татья на очень теп ло го во рит о лю дях, с ко то -ры ми ее све ла судь ба в Во ро не же. И на мою ре -пли ку о том, что, как в лю бом боль шом го ро де, лю ди здесь ча стень ко бы ва ют раз дра же ны и не -сдер жан ны, го ря чо вос кли ца ет: «Что вы, во ро неж -цы все очень доб ро же ла тель ные! Ведь на до по ни -мать – че го ты от лю дей ждешь, как ты на стро ен,то и по лу чишь!» И с этим труд но спо рить.

Се го дня Татья на успеш но тру дит ся ме нед же -ром по ра бо те с кли ен та ми в ком па нии «Га рант-сер -вис», пред ла гаю щей ор га ни за ци ям ком плекс ноеин фор ма ци он но-пра во вое обес пе че ние, а ее мужпри смат ри ва ет ся к ав то мо биль но му сер ви су – ес -ли все сло жит ся удач но, нач нет свой биз нес.

– Ме ня ча сто спра ши ва ют кол ле ги на ра бо -те: «Та ня, как Вы мог ли про ме нять теп лую, сол -



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 23

неч ную Мол да вию на Чер но зе мье?! У нас и до ро -ги пло хие, и гряз но, и во об ще проб лем ку ча…» –Татья на за мет но вол ну ет ся. – А я на это от ве чаю:эти проб ле мы мож но ре шить! Прой дет вре мя –от ре мон ти ру ют до ро ги, убе рут грязь, сде ла ют водво ре ка че ли... Но нель зя жить нор маль но, ко гдаты все вре мя мо раль но по дав лен, не зная, что ждетте бя завт ра, и по ни ма ешь, что ре ше ния у этойпроб ле мы нет, кро ме од но го – уехать в Рос сию.Мы ве рим в ее бу ду щее! Рос сия – ве ли кая стра на,мы сю да при еха ли, что бы быть ей по лез ны ми. И ни ра зу об этом не по жа ле ли!

Бо лее то го, Ур са ке уго во ри ли пе ре ехать в Во -ро неж и се ст ру Сер гея Га ли ну. Сей час они за ни ма -ют ся оформ ле ни ем ее до ку мен тов и за ме ти ли, чтоса ми не ко гда по тра ти ли на это на мно го мень шевре ме ни. За про шед ший год вы рос ли оче ре ди в со -от вет ст вую щие уч реж де ния, а зна чит, со оте че ст -вен ни ков, же лаю щих пе ре ехать в Во ро неж, ста лозна чи тель но боль ше. И это дей ст ви тель но так.

В диа па зон стран, из ко то рых се го дня по сту -па ют ан ке ты, вхо дят все го су дар ст ва быв ше го Со вет ско го Сою за и да же та кие стра ны, как Гер -ма ния, Из ра иль, США, Гре ция. Бо лее то го, в про -шлом го ду ино стран ные граж да не и ли ца безграж дан ст ва, жи ву щие на тер ри то рии Рос сии,так же по лу чи ли воз мож ность участ во вать в Про -грам ме.

С ав гу ста Управ ле ни ем Фе де раль ной ми гра -ци он ной служ бы по Во ро неж ской об ла сти бы лопри ня то к рас смот ре нию 157 ан кет лю дей, на хо дя -щих ся на тер ри то рии Во ро неж ской об ла сти на ос -но ва нии раз ре ше ния на про жи ва ние. По двум тре -тям из них уже при ня то по ло жи тель ное ре ше ние,счаст лив чи кам вы да ны сви де тель ст ва участ ни каГо су дар ст вен ной про грам мы. По оцен ке гу бер на -то ра Алек сея Гор дее ва, в Во ро неж ской об ла стисоз да ют ся бла го при ят ные усло вия для жиз ни, об -ласть ста но вит ся все бо лее при вле ка тель ным ре -гио ном для пе ре се ле ния со оте че ст вен ни ков. «Поито гам не дав ней пе ре пи си, на се ле ние на шей об ла -сти уве ли чи лось на 50 тыс. че ло век. В це лом по Рос -сии на блю да ет ся сни же ние, а у нас – рост, в томчис ле за счет ми гран тов», – за ме тил на од ном изсо ве ща ний гу бер на тор.

Татья на, не смот ря на ста тус мно го дет ной ма -мы, на хо дит вре мя и для сво их увле че ний. Еще вдет ст ве отец, Гав ри ла Ива но вич, на учил ее фо то -гра фи ро вать. На хо дясь в дек рет ном от пус ке с ма -лыш ка ми, она са мо стоя тель но освои ла Photoshop,и те перь у нее есть меч та – по ра бо тать фо то гра -фом или хо тя бы по мощ ни ком в про фес сио наль -ном ате лье. Еще Та ня хо те ла бы по хо дить на ка -кие-ни будь кур сы по куль ту ре ре чи, что бы

не мно го под пра вить свой и так не пло хой рус ский.Про сто в Мол да вии, как она объ яс ни ла, вро де ипо-рус ски го во рят, но все же не так пра виль но,как в Рос сии.

Во об ще, раз го ва ри вая с людь ми, об ос но вав -ши ми ся в сто ли це Чер но зе мья всерь ез и на дол го, япой ма ла се бя на мыс ли – прак ти че ски все они хо -те ли бы еще че му-ни будь по лез но му на учить ся, по -вы сить свою ква ли фи ка цию, прой ти пе ре под го -тов ку. Не ста ла ис клю че ни ем и Люд ми ла Кор зюк,при ехав шая в Во ро неж из Украи ны, где про жи лавсю свою со зна тель ную жизнь. Все род ст вен ни кидав но пе ре бра лись в Рос сию. Они дол го уго ва ри -ва ли Люд ми лу вер нуть ся на ро ди ну, но толь ко по -сле то го, как она узна ла о Го су дар ст вен ной про -грам ме, жен щи на ре ши лась на пе ре езд.

– Я про чи та ла о Про грам ме в Ин тер не те.Есть не сколь ко сай тов, где очень по дроб но рас пи -са но: ка кие усло вия, ка кие нуж ны до ку мен ты.Всем, кто ин те ре су ет ся этим во про сом, ре ко мен -дую вос поль зо вать ся ими. (Прим. ре дак ции: ад ре -са этих сай тов Вы мо же те най ти на по след нейоб лож ке жур на ла)

Люд ми ла – бух гал тер с 15-лет ним ста жем.Од на ко в Рос сии, пы та ясь устро ить ся по спе ци -аль но сти, со оте че ст вен ни ца столк ну лась с труд но -стя ми.

– Не смот ря на то, что я бух гал тер с боль шимопы том, – рас ска зы ва ет она, – мно гие тон ко стирос сий ско го за ко но да тель ст ва я не зна ла. И здесь



Люд ми ла Кор зюк

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 24


мне на по мощь при шли со труд ни ки Цен т ра проф -ори ен та ции и тру до вой мо биль но сти. Они на пра -ви ли ме ня на бух гал тер ские кур сы, ко то рые яуспеш но окон чи ла, и сей час ра бо таю по спе ци аль -но сти.

Люд ми ла до воль на сво ей ра бо той, счаст ли ваот то го, что те перь она ря дом с близ ки ми, и с бла -го дар но стью вспо ми на ет тех лю дей, ко то рые сыг -ра ли в ее судь бе та кую за мет ную роль.

О со труд ни ках во ро неж ско го Цен т ра проф -ори ен та ции и тру до вой мо биль но сти все пе ре се -лен цы от зы ва ют ся ис клю чи тель но по ло жи тель но.Эти лю ди не толь ко по мо га ют со оте че ст вен ни кам,пе ре ехав шим в Рос сию, на пер вых по рах, но ипри ни ма ют уча стие в их даль ней шей жиз ни, ока -зы ва ют под держ ку в са мых раз ных си туа ци ях.

И яр кий при мер то му – не дав нее со бы тие,став шее од ним из са мых зна чи мых за вре мя дей -ст вия Го су дар ст вен ной про грам мы в Во ро неж -ской об ла сти. В се ре ди не ап ре ля у се мьи пе ре се -лен цев из Ка зах ста на Ви та лия и Оле си Ли тов скихро ди лась дочь Яна. Но вую граж дан ку Рос сий скойФе де ра ции на по ро ге род до ма встре ча ли не толь -ко счаст ли вый отец и стар ший брат Са ве лий, но исо труд ни ки Цен т ра проф ори ен та ции и тру до воймо биль но сти. Они по здра ви ли мо ло дых ро ди те лейс по пол не ни ем, вру чи ли по дар ки. Это пер вый ре -бе нок, ро див ший ся у участ ни ков Го су дар ст вен -ной про грам мы на Во ро неж ской зем ле. И есть на -деж да, что не по след ний. �


В пред две рии Дня се мьи, люб ви и вер но -

сти гла ва Ли пец ка Ми ха ил Гу лев ский по -

бы вал в гос тях у се мьи Емель я но вых.

Ген на дий и Ма ри на вос пи ты ва ют се ме -

рых де тей, трое из ко то рых об уча ют ся

в об ще об ра зо ва тель ной шко ле, осталь -

ные на хо дят ся до ма с ма мой. В 2008 го -

ду се мья пе ре еха ла в Ли пецк из Кры ма

по Про грам ме доб ро воль но го пе ре се -

ле ния. По сло вам хо зяй ки квар ти ры, Ли -

пецк ими был вы бран как один из наи бо -

лее успеш ных и пер спек тив ных го ро дов.

Отец се мей ст ва в на стоя щее вре мя ра бо -

та ет за ме сти те лем ма сте ра мон таж ной

бри га ды в строи тель ной ком па нии. Ма ри -

на Алек сан д ров на за ни ма ет ся вос пи та ни -

ем под рас таю ще го по ко ле ния.

Стар шие де ти до пол ни тель но по се ща ют

му зы каль ную шко лу по клас су фор те пиа -

но и во ка ла, за ни ма ют ся лег кой ат ле ти кой

и борь бой, участ ву ют в спор тив ных го -

род ских со рев но ва ни ях, по лу ча ют при зо -

вые ме ста, на граж де ны по чет ны ми гра -

мо та ми и ме да ля ми.

Се мья про жи ва ет в съем ной 3- ком нат ной

квар ти ре, но го род ская власть не остав ля -

ет ее без вни ма ния. Всем мно го дет ным

семь ям, а в Ли пец ке 66 се мей,

в ко то рых вос пи ты ва ют ся по пя те ро и бо -

лее де тей, ока зы ва ет ся все воз мож ная

по мощь. Ки рил лу Емель я но ву, ко то рый

в сен тяб ре пой дет в пер вый класс, гла ва

го ро да по да рил порт фель со школь ны ми

при над леж но стя ми, осталь ные де ти по лу -

чи ли по дар ки и сла до сти. Ма ме в честь

пред стоя ще го празд ни ка бы ли вру че ны

цве ты и пы ле сос.

www.lipetsknews.ru

МЭР ЛИ ПЕЦ КА В ГОС ТЯХ У ПЕ РЕ СЕ ЛЕН ЦЕВ

Семья Литовских

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 25

Во ро неж ская об ласть рас по ло же на в бас сей несред не го те че ния ре ки Дон в ле со степ ной и

степ ной зо нах цен т раль ной по ло сы Во сточ но-Ев -ро пей ской (Рус ской) рав ни ны. Гра ни чит на юге сУкраи ной и Ро стов ской об ла стью, на за па де – сБел го род ской, на се ве ро-за па де – с Кур ской, насе ве ре – с Ли пец кой и Там бов ской, на во сто ке –с Са ра тов ской, на юго-во сто ке – с Вол гог рад скойоб ла стя ми.

Ос нов ные ви ды эко но ми че ской дея тель но -сти – про мыш лен ное про из вод ст во и сель скоехо зяй ст во. По вы пус ку от дель ных ви дов про -мыш лен ной про дук ции об ласть тра ди ци он но за -ни ма ет ве ду щие по зи ции в Цен т раль ном фе де -раль ном окру ге: 58,7% элек тро дви га те лей ма лоймощ но сти (25,7% об ще рос сий ско го про из вод ст -ва); 27,9% ми не раль ных удоб ре ний (4,0% об ще -рос сий ско го про из вод ст ва); 25,2% ав то шин; 22,6%ке ра ми че ской плит ки.

По объе мам про из вод ст ва сель ско хо зяй ст -вен ной про дук ции об ласть тра ди ци он но на хо дит -ся на од ном из ве ду щих мест в ЦФО. На ее до люпри хо дит ся бо лее по ло ви ны ва ло во го сбо ра под -сол неч ни ка, прак ти че ски чет вер тая часть про из -вод ст ва са хар ной свек лы и око ло 20% зер на.

Во ро неж (ка те го рия «В»)Го род ос но ван в 1586 го ду как один из круп -

ней ших обо ро ни тель ных по стов на юго-во сточ -ной гра ни це Мос ков ско го го су дар ст ва. Се го дняВо ро неж – круп ный ад ми ни ст ра тив ный, ин ду ст -ри аль ный, на уч ный, куль тур ный, по ли ти че ский ифи нан со во-эко но ми че ский центр Рос сии.

Ос нов ны ми ви да ми вы пус кае мой про дук циияв ля ют ся: син те ти че ский кау чук, ав то мо биль ныеши ны, са мо ле ты, гор но-обо га ти тель ное обо ру до -ва ние, куз неч но-п рес со вые ма ши ны, же ле зо бе -тон ные кон струк ции, ке ра ми че ская плит ка, хле -бо бу лоч ные и кон ди тер ские из де лия, му ка,цель но мо лоч ная про дук ция и др.

Во ро неж яв ля ет ся од ним из круп ней ших об -ра зо ва тель ных цен т ров Рос сии. Здесь рас по ло же -но бо лее 70% всех ву зов Цен т раль но го Чер но зе -мья. Каж дый год для пер во курс ни ков рас па хи ва ютдве ри клас си че ский уни вер си тет, аг рар ный, пе да -го ги че ский, тех ни че ский и ар хи тек тур но-строи -тель ный уни вер си те ты, тех но ло ги че ская, ле со тех -ни че ская, ме ди цин ская ака де мии, ака де мияис кусств, эко но ми ко-пра во вой ин сти тут, ин сти тутэко но ми ки и со ци аль но го управ ле ния, ин сти тутин но ва ци он ных си стем, ин сти тут МВД, два выс -ших во ен ных учеб ных за ве де ния и дру гие, а так -же не сколь ко фи лиа лов мос ков ских ву зов.

В Во ро не же на хо дят ся 26 уч реж де ний куль -тур но-до су го во го ти па, 58 биб лио тек, 25 дет скихшкол до пол ни тель но го об ра зо ва ния, 5 про фес сио -наль ных те ат ров, 4 му зея, зоо сад, 2 кон церт ныеор га ни за ции, 4 сред них спе ци аль ных учеб ных за -ве де ния.

В го ро де функ цио ни ру ет раз ви тая си сте маздра во охра не ния, ко то рая вклю ча ет 33 боль нич -ных уч реж де ния и 145 ам бу ла тор но-по ли кли ни че -ских уч реж де ний. Здесь рас по ло же ны круп ныеоб ласт ные боль ни цы и цен т ры, ко то рые ока зы ва -ют спе циа ли зи ро ван ные ви ды по мо щи го род скимжи те лям.



ТЕР РИ ТО РИИ ВСЕ ЛЕ НИЯ: ВО РО НЕЖ СКАЯ ОБ ЛАСТЬ

Тем за ру беж ным со оте че ст вен ни -кам, кто меч та ет о пе ре ез де в Рос -сию и хо чет жить в цен т раль номре гио не с мяг ким кли ма том, по дой -дет Во ро неж ская об ласть. Да и вы -бор здесь бо га тый – це лых во семьтер ри то рий все ле ния. В том чис леи сам об ласт ной центр.

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 26

В каж дом рай о не го ро да дей ст ву ют об ласт -ные го су дар ст вен ные уч реж де ния – цен т ры за -ня то сти на се ле ния.

Се ми лук ский рай он (ка те го рия «Б»)Рас по ло жен на се ве ро-за па де об ла сти. Ад ми -

ни ст ра тив ный центр – го род Се ми лу ки. Рас стоя -ние до Во ро не жа – 11 км.

Ос нов ные от рас ли про мыш лен но го про из -вод ст ва – до бы ча и пе ре ра бот ка ог не упор ныхглин, до бы ча пес ков. К чис лу наи бо лее круп ныхпред прия тий от но сят ся ОАО «Се ми лук ский ог не -упор ный за вод» (алю мо си ли кат ные из де лия),ОАО «Во ро неж ское ру до управ ле ние».

Сель ско хо зяй ст вен ным про из вод ст вом за ня -то 21 пред прия тие, ко то рые спе циа ли зи ру ют ся напро из вод ст ве зер но вых куль тур, са хар ной свек -лы, под сол неч ни ка, а так же мо ло ка и мя са. На тер -ри то рии райо на на хо дят ся 238 кресть ян ско-фер -мер ских хо зяйств.

Сло жив шая ся от рас ле вая струк ту ра ма ло гобиз не са сви де тель ст ву ет о раз ви тии его пре иму -ще ст вен но в сфе ре тор гов ли и об ще ст вен но го пи -та ния – 73,1% (про мыш лен ность – 5%, строи тель -ст во – 3,2%).

Функ цио ни ру ет 33 шко лы (вклю чая ве чер -нюю). Дей ст ву ют Се ми лук ский го су дар ст вен ныйтех ни ко-эко но ми че ский кол ледж, дет ские му зы -каль ные шко лы, шко ла-ин тер нат.

Ме ди цин ская по мощь на се ле нию райо наока зы ва ет ся в 8 ам бу ла тор но-по ли кли ни че скихуч реж де ни ях, 30 фельд шер ско-аку шер ских пунк -тах. В рай о не име ет ся 2 сель ские боль ни цы, Во ро -неж ская спе циа ли зи ро ван ная он ко ло ги че скаяболь ни ца.

Но во усман ский рай он (ка те го рия «Б»)Рас по ло жен в при го род ной зо не го ро да Во ро -

не жа и име ет вы год ное эко но ми ко-гео гра фи че -ское по ло же ние. Рай он ный центр – се ло Но ваяУсмань, на хо дит ся в 22 км от об ласт но го цен т ра.

Про мыш лен ные пред прия тия: ООО «Блеск»,ООО «Фор мо пласт», ООО «Про стор-1», ООО«Коо пе ра тор +». Ос нов ны ми ви да ми про дук цииука зан ных пред прия тий яв ля ют ся: зер ка ла, стек -ло из де лия и вит ра жи для ме бель ных фаб рик, те -поп ласт, по дош ва, кру па, му ка, без ал ко голь ныена пит ки.

Сель ско хо зяй ст вен ное про из вод ст во осу ще ст -вля ют 19 пред прия тий. Ос нов ное на прав ле ние –про из вод ст во зер на, са хар ной свек лы, под сол неч -ни ка, пло до во-ягод ной про дук ции, мо ло ка, го вя ди -ны и сви ни ны.

В Но во усман ском рай о не функ цио ни ру ют 12до школь ных уч реж де ний, 27 об ще об ра зо ва тель -ных школ, про фес сио наль но-тех ни че ское учи ли -ще, спор тив ная шко ла, дет ская му зы каль ная шко -ла, 2 лет них оздо ро ви тель ных ла ге ря.

Ме ди цин скую по мощь на се ле нию ока зы ва ют:Но во усман ская цен т раль ная рай он ная боль ни ца,2 участ ко вые боль ни цы, 8 вра чеб ных ам бу ла то -рий, 18 фельд шер ско-аку шер ских пунк тов и раз -ви тая ап теч ная сеть.

Ра мон ский рай он (ка те го рия «В»)Рай он с ад ми ни ст ра тив ным цен т ром в ра бо -

чем по сел ке Ра монь рас по ло жен в се вер ной ле со -степ ной ча сти Во ро неж ской об ла сти в 37 км от об -ласт но го цен т ра.

В Ра мон ском рай о не дей ст ву ют 179 пред прия -тий роз нич ной тор гов ли, 3 рын ка и ми ни-ры нок,51 ста цио нар ный объ ект служ бы бы та, из них 31спе циа ли зи ро ван ный.

Рай он рас по ла га ет 9 до школь ны ми уч реж де -ния ми на 600 вос пи тан ни ков, 16 об ще об ра зо ва -тель ны ми шко ла ми на 3 тыс. школь ни ков. Име ет -ся шко ла-ин тер нат. В си сте ме про фес сио наль но гооб ра зо ва ния дей ст ву ет уч реж де ние сред не го про -фес сио наль но го об ра зо ва ния Бе ре зов ский сель -ско хо зяй ст вен ный кол ледж.

Функ цио ни ру ют 55 уч реж де ний куль ту ры, втом чис ле 26 биб лио тек, рай он ный центр до су га и



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 27

куль ту ры, 24 клуб ных уч реж де ния, 3 дет ских шко -лы ис кусств и му зей.

Гри ба нов ский рай он (ка те го рия «В»)Рас по ло жен на во сто ке Во ро неж ской об ла -

сти.Его ос нов ные про мыш лен ные от рас ли – про -

из вод ст во пи ще вых про дук тов, об ра бот ка дре ве -си ны и про из вод ст во из де лий из де ре ва, про из -вод ст во ма шин и обо ру до ва ния.

К чис лу наи бо лее круп ных пред прия тий от но -сят ся ООО «Во ро неж са хар», ООО «Гри ба нов -ский хле бо за вод», ООО «Гри ба нов ский ма ши но -строи тель ный за вод» и ООО «Гри ба нов скийме бель ный ком би нат».

Сель ско хо зяй ст вен ный ком плекс райо напред став лен 12 кол лек тив ны ми пред прия тия ми и104 кресть ян ски ми (фер мер ски ми) хо зяй ст ва ми.

Сло жив шая ся от рас ле вая струк ту ра ма ло гобиз не са сви де тель ст ву ет о раз ви тии его пре иму -ще ст вен но в сфе ре тор гов ли и об ще ст вен но го пи -та ния – 71%. На до лю сель ско го хо зяй ст ва при хо -дит ся 17%, ком му наль ные и со ци аль ные услу ги –6%, транс порт – 5%, про чие – 1%.

В рай о не соз дан Гри ба нов ский ин фор ма ци -он но-кон суль та ци он ный центр, ко то рый ока зы ва -ет услу ги сель хоз пред прия ти ям, кол лек тив ным(фер мер ским) хо зяй ст вам, вла дель цам лич ныхпри уса деб ных хо зяйств в оформ ле нии до ку мен -тов на по лу че ние кре ди тов и суб си дий.

Функ цио ни ру ет 32 шко лы (вме сте с ве чер -ней). В рай о не 29 до мов куль ту ры, рай он ный Дво -рец куль ту ры, 31 биб лио те ка, дет ская шко ла ис кусств, дет ско-юно ше ский центр, дет ско-юно -ше ская спор тив ная шко ла.

Ме ди цин скую по мощь на се ле нию ока зы ва -ют: цен т раль ная рай он ная боль ни ца, 2 участ ко выхболь ни цы, 4 вра чеб ных ам бу ла то рии и 22 фельд -шер ско-аку шер ских пунк та. В рай о не так же име -ет ся сто ма то ло ги че ская по ли кли ни ка.

Верх не ма мон ский рай он (ка те го рия «Б»)Рас по ло жен на юге Во ро неж ской об ла сти.

Рас стоя ние от рай цент ра Верх ний Ма мон до Во -ро не жа – 220 км. Че рез рай он ный центр про хо -дит ав то ма ги ст раль М-4 «Дон».

Ве ду щая от расль эко но ми ки Верх не ма мон ско -го райо на – сель ское хо зяй ст во. Сель ско хо зяй ст -вен ную дея тель ность осу ще ст вля ют 107 субъ ек тов,из них 95 кресть ян ско-фер мер ских хо зяйств.

На тер ри то рии райо на рас по ло же ны 5 пред -прия тий пе ре ра ба ты ваю щей про мыш лен но сти,пти це фаб ри ка, хле бо при ем ное пред прия тие, рыб -кол хоз, лес хоз, 4 строи тель ные ор га ни за ции, 2 ав -

то транс порт ных пред прия тия, осу щес т в ляю щихгру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.

Сеть уч реж де ний об ра зо ва ния вклю ча ет: ин -но ва ци он ное му ни ци паль ное об ще об ра зо ва тель -ное уч реж де ние ли цей с. Верх ний Ма мон, 14 об -ще об ра зо ва тель ных школ, 13 дет ских са дов,кор рек ци он ная шко ла-ин тер нат, 3 уч реж де ниядо пол ни тель но го об ра зо ва ния (ДЮСШ, дво рецде тей и юно ше ст ва, рай он ная стан ция юн на тов),ПУ-37 и ка дет ская шко ла-ин тер нат «Верх не ма -мон ский Мат вея Пла то ва ка дет ский кор пус».

Дей ст ву ют рай он ный Дом куль ту ры, 11 сель -ских до мов куль ту ры, 2 сель ских клу ба, Центр на -род но го твор че ст ва (с. В. Ма мон), дет ская шко лаис кусств с 11-ю сель ски ми фи лиа ла ми, Му зейкресть ян ско го бы та, цен т ра ли зо ван ная биб лио теч -ная си сте ма, вклю чаю щая 13 сель ских фи лиа лов.

Ме ди цин ская по мощь на се ле нию ока зы ва ет-ся цен т раль ной рай он ной боль ни цей, 9 ам бу ла то -рия ми, 4 фельд шер ско-аку шер ски ми пунк та ми.Ста цио нар ная по мощь ока зы ва ет ся в Верх не ма -мон ской ЦРБ. В по ли кли ни ке име ют ся все вспо -мо га тель ные служ бы (рент ген-ка би нет, фи зио-те ра пев ти че ский ка би нет, им му но ло ги че ская,бак те рио ло ги че ская, кли ни че ская, био хи ми че -ская ла бо ра то рии, ка би нет функ цио наль ной диа -гно сти ки).

Хо холь ский рай он (ка те го рия «В»)Рас по ло жен в се ве ро-за пад ной ча сти Во ро -

неж ской об ла сти. Ад ми ни ст ра тив ный центр – ра -бо чий по се лок Хо холь ский.

Ми не раль но-сырье вая ба за об ла да ет зна чи -тель ным по тен циа лом: в Хо холь ском рай о не Во -ро неж ской об ла сти на хо дят ся са мые бо га тые вРос сии за ле жи ог не упор ных глин, строи тель но гопес ка, гра вия, као ли на, квар це во го пес ка, пес ча -ни ка, ме ла.

Наи бо лее круп ные про мыш лен ные пред прия -тия: ЗАО «Хо холь ский пес ча ный карь ер» – про -из вод ст во су хих бе тон ных сме сей, грун тов, мел -ко штуч ных из де лий из бе то на, до бы ча пес ка,



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 28

гра вия, мо ди фи ка то ра гип са-ком по нен та для из -го тов ле ния гип со пе но бе то на, ОАО «Хо холь скийса хар ный ком би нат» – пе ре ра бот ка са хар нойсвек лы и про из вод ст во са ха ра, и др.

Про из вод ст вом сель ско хо зяй ст вен ной про -дук ции здесь за ни ма ют ся 21 сель ско хо зяй ст вен -ное пред прия тие и 27 кресть ян ско-фер мер скиххо зяйств. На тер ри то рии райо на рас по ло же ны 2плем за во да: кол хоз «Боль ше вик» и ЗАО «Дон»,плем реп ро дук тор СПК «Ста ро ни коль ский» пораз ве де нию крас но -пе ст рой по ро ды КРС, пред -прия тие «Юби лей ное» по от кор му круп но го ро га -то го ско та, ООО «Ря ба» по про из вод ст ву яиц. Попро из вод ст ву зер на, са хар ной свек лы, под сол неч -ни ка Хо холь ский рай он тра ди ци он но за ни ма етод но из ве ду щих мест в Во ро неж ской об ла сти.

В си сте ме до школь но го об ра зо ва ния 11 уч -реж де ний. Сеть уч реж де ний об ще го об ра зо ва ниярайо на со став ля ет 20 об ще об ра зо ва тель ных школ.Име ет ся дет ско-юно ше ская спор тив ная шко ла,дом дет ско го твор че ст ва, центр пси хо ло го-ме ди -ко-со ци аль но го со про вож де ния, 2 му зы каль ныешко лы.

В по сел ке Хо холь ском дей ст ву ет ПУ-50 – го -то вит вы пуск ни ков по спе ци аль но стям: во ди тель,трак то рист-ма ши нист, га зо элек тро свар щик, по -вар-кон ди тер, бух гал тер-кас сир. Име ет ся об ще -жи тие.

Сеть уч реж де ний куль ту ры пред став ля ют: 16клу бов, рай он ный центр куль ту ры и до су га, 19биб лио тек, му зей «Ма сте ра» и Дом Ре ме сел вс. Хо хол, 2 дет ские шко лы ис кусств в р.п. Хо холь -ский и с. Гре мя чье.

Ме ди цин ские услу ги на се ле нию ока зы ва ют -ся Цен т раль ной рай он ной боль ни цей, участ ко войболь ни цей в с. Гре мя чье, 4 ам бу ла то рия ми в с. Ста -ро ни коль ское, с. Устье, с. Гре мя чье, с. Ко стен ки и18 ФАПами. В Хо холь ской ЦРБ ста цио нар ная по -мощь ока зы ва ет ся по сле дую щим про фи лям: хи -рур гия, те ра пия, нев ро ло гия, аку шер ст во-ги не ко -ло гия, ин фек ция, пе ди ат рия.

Пав лов ский рай он (ка те го рия «Б»)Рас по ло жен на юге Во ро неж ской об ла сти.

С се ве ра на юг рай он пе ре се ка ет ав то ма ги ст раль М-4 «Дон». Ад ми ни ст ра тив ный центр – го род Пав -ловск, рас стоя ние до об ласт но го цен т ра 180 км.

В рай о не 26 сель ско хо зяй ст вен ных пред -прия тий, в том чис ле го су дар ст вен ное на уч ноеуч реж де ние «Во ро неж ская опыт ная стан ция помно го лет ним тра вам», 58 кресть ян ско-фер мер -ских хо зяйств. В Пав лов ском рай о не про из во дят -ся зер но вые куль ту ры, са хар ная свек ла, под сол -неч ник, мо ло ко и мя со.

Здесь функ цио ни ру ют 28 школ (вме сте с ве -чер ней), а так же Пав лов ское пе да го ги че ское учи -ли ще, Пав лов ский сель ско хо зяй ст вен ный тех ни -кум, ко то рые го то вят спе циа ли стов сред не гозве на. Про фес сио наль ный ли цей № 52 г. Пав -ловс ка ве дет под го тов ку по сле дую щим про фес -си ям: га зо свар щик, трак то рист, во ди тель ка те-го рии «В» и «С», буль до зе рист, ма ши нист скре -пе ра, за крой щик, по вар-кон ди тер, про да вец, кас -сир, кон тро лер.

В рай о не дей ст ву ет спор тив ная дет ско-юно ше -ская шко ла, 90 уч реж де ний куль ту ры, в том чис ле23 до ма куль ту ры, 5 сель ских клу бов, рай он ныйДом куль ту ры, Пав лов ская ки но сеть, 4 шко лы до -пол ни тель но го об ра зо ва ния де тей, 9 на род ныхтвор че ских кол лек ти вов. В крае вед че ском му зеепе ре се лен цев мо гут озна ко мить ся с ис то ри ей,куль ту рой и тра ди ция ми об ла сти.

Сфе ру здра во охра не ния райо на пред став ля ют:Пав лов ская цен т раль ная рай он ная боль ни ца, по ли -кли ни ка и днев ной ста цио нар 1-й сель ской боль ни -цы, 6 вра чеб ных ам бу ла то рий, 24 ФА Па; Пав лов -ский дет ский са на то рий для пси хо нев ро ло ги че скихболь ных с ро ди те ля ми; Пав лов ская рай он ная сто -ма то ло ги че ская по ли кли ни ка; Пав лов ский про ти -во ту бер ку лез ный дис пан сер; Пав лов ский гос пи -таль для ве те ра нов войн. Раз ви та сеть ап тек.

Спра воч ная ин фор ма ция для пе ре се лен цевУправ ле ние за ня то сти на се ле ния Во ро неж -

ской об ла сти (упол но мо чен ный ор ган по во про самреа ли за ции Про грам мы)

г. Во ро неж, ул. Ге не ра ла Ли зю ко ва, 7Тел.: 8 (4732) 73-30-07, 73-29-86Управ ле ние Фе де раль ной ми гра ци он ной служ -

бы Рос сии по Во ро неж ской об ла стиг. Во ро неж, ул. 9 Ян ва ря, 54Тел.: 8 (4732) 77-68-22Де пар та мент тру да и со ци аль но го раз ви тия

Во ро неж ской об ла стиг. Во ро неж, ул. Во ро ши ло ва, 14Тел.: 8 (4732) 77-18-17Де пар та мент здра во охра не ния Во ро неж ской

об ла стиг. Во ро неж, ул. Ни ки тин ская, 5Тел.: 8 (4732) 55-43-40Де пар та мент об ра зо ва ния, нау ки и мо ло деж -

ной по ли ти ки Во ро неж ской об ла стиг. Во ро неж, пл. Ле ни на, 12Тел.: 8 (4732) 55-19-54Пред ста ви тель ст во МИД Рос сии в г. Во ро не -

жег. Во ро неж, пр-т Ре во лю ции, 33Тел.: 8 (4732) 54-52-41



RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 29

НА ШИ КОН СУЛЬ ТА ЦИИ


ШАГ № 1Для на ча ла не об хо ди мо вый ти на упол но мо -

чен ные ор га ны, ко то рые про во дят за ру бе жомра бо ту с со оте че ст вен ни ка ми, же лаю щи ми доб -ро воль но пе ре се лить ся в Рос сий скую Фе де ра -цию по Го су дар ст вен ной про грам ме. Со глас норос сий ско му за ко но да тель ст ву, это:

– пред ста ви тель ст ва (пред ста ви те ли) Фе де -раль ной ми гра ци он ной служ бы за ру бе жом;

– кон суль ские от де лы по сольств или кон суль -ские уч реж де ния Рос сий ской Фе де ра ции, прико то рых мо гут функ цио ни ро вать вре мен ныегруп пы, со стоя щие из спе циа ли стов ФМС Рос -сии, МИД Рос сии и дру гих за ин те ре со ван ных фе -де раль ных ор га нов ис пол ни тель ной вла сти.

Там мож но бу дет по зна ко мить ся с пра ви ла миуча стия в Про грам ме, ре гио наль ны ми про ек та мии тер ри то рия ми все ле ния. Пол ную ин фор ма циюо ре гио нах, участ вую щих в Гос про грам ме, мож -но най ти на спе ци аль ных сай тах в се ти Ин тер нет:www.mid.ru, www.fms.gov.ru, www.ruvek.ru,www.rs.gov.ru, www.mifis.ru.

ШАГ № 2 Из учив всю ин фор ма цию, Вам нуж но вы -

брать тер ри то рию все ле ния, по сле че го об ра -тить ся в упол но мо чен ный ор ган в стра не Ва ше гопро жи ва ния и за пол нить ан ке ту для уча стия в Го -су дар ст вен ной про грам ме.

Ан ке та по да ет ся по тен ци аль ным участ ни комГос про грам мы лич но. Ее мож но за пол нить набу маж ном блан ке от ру ки, ли бо от пра вить вэлек трон ном ви де. От ве ты долж ны быть ис чер -пы ваю щи ми, по черк – раз бор чи вым. За пол нятьна до без со кра ще ний, аб бре виа тур, ис прав ле -ний и про чер ков.

На сай те ФМС Рос сии да ны фор мы ан кет вфор ма тах Word и Excel. Обе фор мы рав но знач -ны, и Вы мо же те вос поль зо вать ся лю бой из них.За пол нен ный файл же ла тель но со хра нить ииметь с со бой (в элек трон ном и, по воз мож но -сти, в пе чат ном ви де) при об ра ще нии в упол но -мо чен ный ор ган.

ШАГ № 3 Вме сте с ан ке той пре до став ля ют ся ори ги на -

лы до ку мен тов, под тверж даю щие ука зан ные вней све де ния:

1. Пас порт за яви те ля (пре до став ля ет ся обя -за тель но для про смот ра и сня тия ко пии).

2. Сви де тель ст во о рож де нии (+ но та ри аль ноза ве рен ная ко пия).

3. До ку мен ты, под тверж даю щие се мей ноепо ло же ние за яви те ля (для всех не об хо ди мы но -та ри аль но за ве рен ные ко пии):

Для же на тых/за муж них:Сви де тель ст во о ре ги ст ра ции бра ка;Пас порт суп ру га/суп ру ги;Сви де тель ст во о рож де нии суп ру га/суп ру ги.Для раз ве ден ных, вдов, вдов цов:Сви де тель ст во о раз во де;Сви де тель ст во о смер ти суп ру га/суп ру ги.Для се мей с деть ми (на каж до го ре бен ка,

ко то рый обя за тель но дол жен быть впи сан впас порт обо их ро ди те лей):

Сви де тель ст во о рож де нии;Справ ка с ме ста жи тель ст ва ре бен ка.Для дру гих чле нов се мьи (отец, мать за яви -

те ля):Сви де тель ст во о рож де нии;Пас порт;Сви де тель ст во о ре ги ст ра ции бра ка;Сви де тель ст во о раз во де;Сви де тель ст во о смер ти.Ес ли Вы или чле ны Ва шей се мьи ме ня ли фа ми -

лию, обя за тель но со бе ри те справ ки из ЗА ГСа ино та ри аль но за верь те их.

Чле на ми се мьи в со от вет ст вии с рос сий скимза ко но да тель ст вом яв ля ют ся: суп руг(а), ро ди те -ли, де ти. Дру гие род ст вен ни ки мо гут быть вне -се ны в ан ке ту при на ли чии до ку мен тов, под -тверж даю щих сте пень род ст ва. Ре ше ние об ихпе ре се ле нии в рам ках Гос про грам мы рас смат -ри ва ет ся в каж дом кон крет ном слу чае упол но -мо чен ным ор га ном ре гио на, вы бран но го для пе -ре се ле ния.

Ес ли Вы вы ез жае те с не со вер шен но лет нимре бен ком, а вто рой ро ди тель оста ет ся в стра не,то не об хо ди мо иметь его раз ре ше ние, за ве рен -ное но та ри аль но.

4. За яв ле ние о вы да че сви де тель ст ва участ -ни ка. Оформ ля ет ся обя за тель но и не воз вра ща -

ПЕРВЫЕ ШЕСТЬ ША ГОВ,ко то рые дол жен пред при нять со оте че ст вен ник, же лаю щий при нять уча стие в Гос про грам ме, еще на хо дясь на тер ри то рии ино стран но го го су дар ст ва

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 30

НА ШИ КОН СУЛЬ ТА ЦИИ


ет ся. По да ет ся со оте че ст вен ни ком по сле по лу -че ния уве дом ле ния о ре ше нии упол но мо чен но гоор га на субъ ек та Рос сий ской Фе де ра ции.

5. Фо то гра фии за яви те ля (2 шт.). Чер но-бе -лые (35x45 мм) с чет ким изоб ра же ни ем ли цабез го лов но го убо ра.

6. До ку мен ты, под тверж даю щие ме сто пре -бы ва ния (жи тель ст ва). Ори ги нал. Пре до став ля -ет ся обя за тель но, но для про смот ра и сня тия ко -пии.

7. Ат те стат о сред нем (ес ли есть сред нее спе -ци аль ное или выс шее об ра зо ва ние, то ат те стат нену жен), сред нем спе ци аль ном об ра зо ва нии,дип лом о выс шем об ра зо ва нии и вкла дыш к дип -ло му.

Ко всем до ку мен там при ла га ет ся но та ри аль -но за ве рен ная ко пия и, ес ли нуж но, пе ре вод.

До ку мен ты об об ра зо ва нии на тер ри то рииРос сии под ле жат но ст ри фи ка ции.

8. Ат те ста ты, сви де тель ст ва, под тверж даю -щие тру до вую ква ли фи ка цию (+ но та ри аль ноза ве рен ная ко пия).

9. Тру до вая книж ка (+ но та ри аль но и по стра -нич но за ве рен ная от де лом кад ров по ме сту ра бо -ты ко пия). На каж дой стра нич ке ко пии так же долж -ны быть ФИО со труд ни ка от де ла кад ров и над пись«Ко пия вер на». Же ла тель но иметь справ ку о сред -нем за ра бот ке с по след не го ме ста ра бо ты.

10. Во ен ный би лет.11. Во ди тель ские пра ва (+ но та ри аль но за ве -

рен ная ко пия).12. Сер ти фи кат об от сут ст вии у за яви те ля

(чле нов его се мьи) ВИЧ-ин фек ции.13. До ку мент, вы дан ный пол но моч ным ор га -

ном ино стран но го го су дар ст ва или пол но моч нымуч реж де ни ем здра во охра не ния Рос сий ской Фе -де ра ции, под тверж даю щий, что за яви тель (чле ныего се мьи) не бо лен нар ко ма ни ей и не стра да етни од ним из ин фек ци он ных за бо ле ва ний, ко то рыепред став ля ют опас ность для окру жаю щих и вхо -дят в пе ре чень, утверж ден ный Пра ви тель ст вомРос сий ской Фе де ра ции. К та ким ин фек ци он нымза бо ле ва ни ям от но сят ся, в част но сти, леп ра (бо -лезнь Ган се на), ту бер ку лез и ин фек ции, пе ре -даю щие ся пре иму ще ст вен но по ло вым пу тем (си -фи лис и др.).

14. Справ ка об от сут ст вии су ди мо сти – пре -до став ля ет ся на участ ни ка Про грам мы и на каж -до го со вер шен но лет не го чле на се мьи (из го су -дар ст ва Ва шей граж дан ской при над леж но сти).Она дей ст ву ет в те че ние 6 ме ся цев и по да ет ся дляоформ ле ния РВП. По это му, ес ли РВП оформ ля -ет ся за ру бе жом, то по да ет ся в кон суль ст во, ес -ли РВП оформ ля ет ся на тер ри то рии Рос сии, топо да ет ся с па ке том до ку мен тов в УФМС Рос сии.

До ку мен ты, со став лен ные на ино стран номязы ке, пре до став ля ют ся с пе ре во дом на рус -ский язык. Вер ность пе ре во да и под лин ностьпод пи си пе ре вод чи ка долж ны быть удо сто ве -

ре ны но та риу сом, а не пе ре вод че ским бю ро.Но та ри ус дол жен за ве рить до ку мент на рус -ском язы ке (пе чать но та риу са так же долж набыть на рус ском или пе ре ве де на на рус скийязык). Пе ре вод осу щес т в ля ет ся в пол ном объе -ме, вклю чая пе ча ти!

ШАГ № 4 Сле ду ет пом нить о не об хо ди мо сти за брать

до ку мен ты де тей из шко лы. За 2 не де ли до пред -по ло жи тель ной да ты отъ ез да нуж но взять в шко -ле справ ку для глав но го управ ле ния на род но гооб ра зо ва ния (да лее – ГУ НО) о том, что ре бе нокучит ся в та ком-то клас се.

Для по лу че ния со гла сия на вы езд ре бен ка не -об хо ди мо пре до ста вить в кан це ля рию ГУ НО па -кет до ку мен тов:

1. За яв ле ние на имя на чаль ни ка (по уста нов -лен но му об раз цу);

2. Ко пия пас пор та суп ру га (суп ру ги);3. Ко пия ли ста убы тия или би ле тов;4. Ко пия сви де тель ст ва о рож де нии;5. Справ ка из шко лы.По лу чен ное со гла сие на вы езд ре бен ка не об -

хо ди мо от нес ти в шко лу, что бы за брать от ту дадо ку мен ты ре бен ка. (По ря док оформ ле ния дан -ных до ку мен тов в раз лич ных стра нах мо жет от -ли чать ся.)

ШАГ № 5Для то го, что бы за брать из мед уч реж де ний

ме ди цин ские кар ты взрос лых и де тей, при мер ноза 2 не де ли до отъ ез да сле ду ет прой ти дис пан -се ри за цию и сдать ана ли зы. Ме ди цин ская кар табу дет вы да на по сле то го, как бу дут го то вы ре -зуль та ты ана ли зов. (По ря док оформ ле ния дан -ных до ку мен тов в раз лич ных стра нах мо жет от -ли чать ся.)

ШАГ № 6 Оформ ле ние до ку мен тов на вы ход из граж -

дан ст ва. (По ря док оформ ле ния дан ных до ку мен -тов в раз лич ных стра нах мо жет от ли чать ся.)

При на ли чии об стоя тельств, пре пят ст вую щихвы ез ду в РФ со оте че ст вен ни ка и чле нов его се -мьи, пред ста ви тель ст во ФМС Рос сии за ру бе -жом в те че ние трех ра бо чих дней ин фор ми ру етего об этом по сред ст вом до ступ ных ка на лов свя -зи (поч та, те ле фон, элек трон ная поч та).

При от сут ст вии пре пят ст вий сви де тель ст воучаст ни ка Гос про грам мы оформ ля ет ся и вы да -ет ся в срок, не пре вы шаю щий 60 дней со дня по -да чи со оте че ст вен ни ком за яв ле ния и при ла гае -мых к не му долж ным об ра зом оформ лен ныхдо ку мен тов.

При не об хо ди мо сти со оте че ст вен ни ку ока зы -ва ет ся со дей ст вие в под бо ре дру гих воз мож ныхва ри ан тов пе ре се ле ния в рам ках со гла со ван ныхПра ви тель ст вом РФ ре гио наль ных про грамм.

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 31

ГО СУ ДАР СТ ВО И ОБ ЩЕ СТ ВО


Пе тер бург ский меж ду на род ный эко но ми че -ский фо рум (ПМЭФ) мож но на звать глав ным

со бы ти ем го да в эко но ми че ской жиз ни Рос сии.Его по сто ян ны ми участ ни ка ми яв ля ют ся гла вы го -су дарств, меж ду на род ных ор га ни за ций, пред ста -ви те ли биз нес-эли ты раз ных стран. В этом го ду –это бо лее 4500 ве ду щих ми ро вых по ли ти ков, биз -нес ме нов, эко но ми стов. Сам фо рум про во дит сяуже в пят на дца тый раз. (Для срав не ния – в пер -вом ПМЭФ в 1997 го ду участ во ва ли чуть бо лее1500 че ло век.)

Ме ро прия тие 2011 го да про шло под де ви зом«Ли де ры для но вой эры». Глав ны ми дей ст вую щи -ми ли ца ми ста ли Пре зи дент Рос сии Дмит рий Мед -ве дев, Пред се да тель КНР Ху Цзинь тао, Пре зи дентФин лян дии Та рья Ха ло нен, премь ер-ми нистр Ис -па нии Хо се Лу ис Род ри гес Са па те ро, Пре зи дентРес пуб ли ки Ка зах стан Нур сул тан На за рба ев. Так -же участ во ва ли гла вы круп ней ших неф те га зо вых,до бы ваю щих, энер ге ти че ских, фар ма цев ти че скихи вы со ко тех но ло ги че ских ком па ний, бан ков скихи ин ве сти ци он ных групп. К чис лу наи бо лее об -суж дае мых тем мож но от нес ти на прав ле ния ифор мы раз ви тия ми ро вой эко но ми ки, тем пы про -дви же ния ре форм.

В рам ках ПМЭФ со стоя лось вру че ние од нойиз наи бо лее пре стиж ных меж ду на род ных пре мий«Гло баль ная энер гия», при суж дае мой за вы даю -щие ся на уч ные до сти же ния в об ла сти энер ге ти ки.В этом го ду ее лау реа та ми ста ли рос сий ский элек -тро фи зик Фи липп Рут берг и аме ри кан ский фи зикпро фес сор Ар тур Ро зен фельд. Пер вый по лу чилсвою на гра ду за фун да мен таль ные ис сле до ва нияи соз да ние энер ге ти че ских плаз мен ных тех но ло -

гий, вто рой – за раз ра бот ку и реа ли за цию энер -го сбе ре гаю щих тех но ло гий.

Еще до це ре мо нии вру че ния со стоя лась сес -сия под об щим на зва ни ем «Но вые пу ти до сти же -ния энер ге ти че ской без опас но сти», клю че вы мифи гу ра ми ко то рой ста ли пред ста ви те ли ЛУ КОЙ -Ла, Газ про ма, ТНК-BP, Ро са то ма, ино стран ныхэнер ге ти че ских и про мыш лен ных ком па ний. Ос -нов ные во про сы про ве ден ной дис кус сии – этоиз ме не ния в струк ту ре спро са, но вей шие тех но -ло гии, фор ми ро ва ние ин те гри ро ван но го рын каэнер ге ти че ских ре сур сов и их эф фек тив ное рас -пре де ле ние, и, ко неч но, обес пе че ние гло баль нойэнер ге ти че ской без опас но сти.

Все об щее вни ма ние бы ло при ко ва но к вы ступ -ле нию рос сий ско го пре зи ден та. По кон чив с обя за -тель ным про то ко лом – сло ва ми при вет ст вия ибла го дар но сти со брав шим ся, – Мед ве дев пе ре шелк рас ска зу о по зи тив ных пе ре ме нах, ко то рых Рос -сия уже смог ла до бить ся: «В этом го ду ис пол ня ет ся20 лет но вой Рос сии. По сле кол лап са Со вет ско гоСою за и его пла но вой эко но ми ки на ша стра на со -вер ши ла ог ром ный про гресс в раз ви тии». Од на ко,по его мне нию, на пу ти та ко го по сту па тель но гораз ви тия еще оста ют ся не ре шен ные проб ле мы:кор руп ция, чрез мер ная сырье вая за ви си мость, из -бы точ ное го су дар ст вен ное ре гу ли ро ва ние.

Что же по мо жет су ще ст вен но улуч шить ка че -ст во жиз ни в на шей стра не? Пре зи дент счи та ет,что от ве том на этот во прос яв ля ют ся курс на мо -дер ни за цию на цио наль ной эко но ми ки, пра виль -ное опре де ле ние тех но ло ги че ских прио ри те тов, атак же пре вра ще ние Моск вы в один из круп ней -ших меж ду на род ных фи нан со вых цен т ров. Со -

ЭКО НО МИ КА ВЫ СО КО ГО КА ЧЕ СТ ВА ЖИЗ НИ

На со сто яв шем ся в июне это го го даПе тер бург ском меж ду на род номэко но ми че ском фо ру ме Пре зи дентРос сии рас ска зал о по зи тив ных пе ре ме нах в Рос сии и о том, ка кая эко но ми ка нуж на на шим со граж да нам.

Еле на ДА НИ ЛИ ЧЕ ВА

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 32



вер шен ст во ва ние эко но ми ки при этом за клю ча -ет ся в при вле че нии стра те ги че ских ин ве сто ров вли це круп ней ших фар ма цев ти че ских и энер ге ти -че ских ком па ний, рас ши ре нии до сту па к ши ро ко -по лос но му Ин тер не ту, укреп ле нии ли дер ст ва всфе ре кос ми че ских тех но ло гий, вклю чая внед ре -ние на цио наль ной на ви га ци он ной си сте мы ГЛО -НАСС, строи тель ст ве атом ных стан ций, ко то рыесо от вет ст ву ют тре бо ва ни ям по вы шен ной без -опас но сти. «Я на зы ваю это в ка че ст ве тех но ло ги -че ских прио ри те тов, по то му что имен но в этом,мы опре де ли ли, долж на про яв лять ся мо дер ни за -ция эко но ми ки», – от ме тил Мед ве дев. В этот деньон го во рил и о гло баль ном фи нан со вом кри зи се,точ нее о ме рах, с по мо щью ко то рых на ше пра ви -тель ст во пла ни ру ет «ми ни ми зи ро вать внеш ниерис ки» и сде лать Рос сию од ним из при вле ка тель -ных ми ро вых рын ков. К та ким ме рам от но сят ся,на при мер, ин те гра ция рос сий ской эко но ми ки вгло баль ную (то есть вступ ле ние Рос сии в ВТО),раз ви тие круп ных ин фра струк тур ных про ек тов,част но го пред при ни ма тель ст ва, сни же ние раз лич -но го ро да барь е ров для ино стран ных ин ве сти ций.

А вот над чем еще пред сто ит по ра бо тать, такэто, по сло вам пре зи ден та, си сте ма со ци аль ной за -щи ты и ока за ния услуг на се ле нию: «Мой вы бор –это по ли ти ка, обес пе чи ваю щая мак си маль ные воз -мож но сти для эко но ми че ской ак тив но сти мил лио -нов граж дан – граж дан, за щи щен ных за ко ном,<...> Мой вы бор в том, что бы в Рос сии про изо шлофор ми ро ва ние <…> эко но ми ки вы со ко го ка че ст -ва жиз ни, эко но ми ки, ко то рая де ла ет жизнь ком -форт ной и ин те рес ной, эко но ми ки, соз даю щей то,что поз во ля ет быть в чис ле ми ро вых ли де ров». Приэтом встать в один ряд с ли де ра ми гло баль но го эко -но ми че ско го ро ста, убеж ден пре зи дент, нам по мо -жет оздо ров ле ние на ции, чи стая энер гия, ин тел -лек ту аль ные се ти, раз ви тая си сте ма элек трон ныхуслуг, удоб ный транс порт, до ступ ное жи лье, ка че -ст вен ное об ра зо ва ние – в об щем, все то, что фор -ми ру ет «но вый тех но ло ги че ский уклад».

В про дол же ние сво ей ре чи Мед ве дев пе ре шелк опи са нию идей, реа ли зо вать ко то рые ру ко вод -ст во стра ны еще толь ко пла ни ру ет. Их рас шиф -ров ка впол не под хо дит для по ли ти че ских про -грамм ных за яв ле ний участ ни ка пред стоя щейпре зи дент ской гон ки-2012.

Итак, пер вым пунк том за яв лен ной про грам мызна чит ся от каз от кон троль ных па ке тов ак ций вкруп ных го су дар ст вен ных ком па ни ях. При ва ти за -ция го су дар ст вен ной соб ст вен но сти, убеж да етМед ве дев, по мо жет «при влечь эф фек тив ных част -ных ин ве сто ров и со брать зна чи тель ные сред ст вадля рос сий ско го бюд же та». Вто рой пункт – де цен -

т ра ли за ция пол но мо чий меж ду уров ня ми вла сти(преж де все го в поль зу му ни ци паль но го). Тре тий –со вер шен ст во ва ние ра бо ты су деб ной вла сти. В рамках борь бы с кор руп ци ей, по сло вам пре зи -ден та, не об хо ди мо рас ши рять ос но ва ния для уволь -не ния го су дар ст вен ных слу жа щих, по до зре вае мыхв по доб ных пре ступ ле ни ях, а воз мож но, и вве стипол ную иму ще ст вен ную от вет ст вен ность пе редказ ной не чи стых на ру ку чи нов ни ков. Пя тое – этоуско рен ное фор ми ро ва ние фи нан со во го цен т ра вМоск ве. По след ним в спис ке, но не по зна че нию,зна чит ся пункт о воз мож ном по лу че нии дол го сроч -ных виз для ин ве сто ров и пред при ни ма те лей, раз -ви ваю щих «су ще ст вен ный биз нес» в Рос сии, в томчис ле и тех, кто при ни ма ет уча стие в ин но ва ци он -ных про ек тах «Скол ко во» и в соз да нии меж ду на -род но го фи нан со во го цен т ра в сто ли це на ше го го -су дар ст ва. Кста ти, для раз ви тия мос ков ско гоме га по ли са Мед ве дев пред ло жил так же рас смот -реть во прос о рас ши ре нии его гра ниц. Речь здесьидет о по яв ле нии так на зы вае мо го сто лич но го фе -де раль но го окру га, вы хо дя ще го за тра ди ци он ныепре де лы Моск вы. Так же в обо зри мом бу ду щемпла ни ру ет ся пе ре нес ти за эти гра ни цы и зна чи -тель ную часть го су дар ст вен ных уч реж де ний.

Про ве ден ный эко но ми че ский фо рум был на -сы щен ин те рес ны ми за яв ле ния ми и мас штаб ны мивы ступ ле ния ми. Пле нар ные за се да ния сме ня лисьсе ми на ра ми, бри фин га ми, де ло вы ми обе да ми.Свои по зи ции в от но ше нии то го или ино го во про -са озву чи ли мно го чис лен ные чи нов ни ки и эко но -ми сты, в ра бо те от дель ных групп при ни ма ли уча -стие жур на ли сты, те ле ве ду щие, вра чи, ре дак то ры,пи са те ли, про грам ми сты (при ле тел да же «мо гу ще -ст вен ный орел ком па нии Rovio», как он се бя на зы -ва ет, от дель но от ме чен ный пре зи ден том Мед ве де -вым, соз да тель все мир но из вест ной ком пью тер нойиг ры Angry Birds Пи тер Ви стер ба ка).

В те че ние трех дней ра бо ты эко но ми че ско гофо ру ма бы ли под пи са ны мно го чис лен ные со гла -ше ния и ме мо ран ду мы, со стоя лись весь ма ре зуль -та тив ные биз нес-диа ло ги с пред ста ви те ля миСША, ЕЭС, Ин дии, дру гих стран. Не обо шли вни -ма ни ем участ ни ки фо ру ма и проб ле мы об ра зо ва -ния, бу ду щее ми ро во го ки не ма то гра фа, му зы каль -ной и спор тив ной ин ду ст рии. По след няя те маока за лась осо бен но ак ту аль ной в пред две рии про -ве де ния Олим пий ских игр в Со чи и Чем пио на тами ра по фут бо лу 2018 го да, ведь в ко неч ном сче тепо доб ные ме ро прия тия при не сут стра не не ма луюэко но ми че скую вы го ду: при вле кут за ру беж ныеин ве сти ции, да дут тол чок раз ви тию ин фра струк -ту ры, ту ри сти че ской от рас ли, соз да дут но вые ра -бо чие ме ста. �

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 33



Ана чи на лось все 6 мая 2011 го да, ко гда в рам -ках Меж ре гио наль ной кон фе рен ции пар тии

«Еди ная Рос сия» ее пред се да тель, премь ер-ми -нистр Рос сий ской Фе де ра ции Вла ди мир Пу тинозву чил ини циа ти ву объ еди не ния сво их бес пар -тий ных сто рон ни ков и раз лич ных об ще ст вен ныхор га ни за ций с це лью соз да ния «ши ро ко го на род -но го фрон та». По его мне нию, это поз во лит кон -со ли ди ро вать си лы по ли ти че ских пар тий, проф -со юз ных, мо ло деж ных, дру гих сою зов и про стоне рав но душ ных граж дан с тем, что бы че рез воз -мож но сти глав ной по ли ти че ской пар тии стра ны«на пря мую вли ять на фор ми ро ва ние по ли ти ки на -ше го го су дар ст ва» и опре де лить «оп ти маль ные ва -ри ан ты ре ше ния су ще ст вую щих проб лем в рам -ках еди ной плат фор мы».

«Пред ло же ние за клю ча ет ся в том, что бы соз -дать об ще ст вен ное объ еди не ние на ос но ве тех об -ще ст вен ных ор га ни за ций, по ли ти че ских пар тий,граж дан, ко то рые раз де ля ют об щие цен но сти, свя -зан ные с лю бо вью к Оте че ст ву, с ро стом бла го со -стоя ния лю дей, с укреп ле ни ем мо гу ще ст ва на ше гого су дар ст ва, с пои ском спра вед ли вых ре ше ний всо ци аль ной сфе ре», – уточ ня ет Пред се да тель Пра -ви тель ст ва Рос сий ской Фе де ра ции В.В. Пу тин.

ОНФ ос но вы ва ет ся на че ты рех ба зо выхприн ци пах. Пер вый из них гла сит, что объ еди не -ния, вхо дя щие в «На род ный фронт», бу дут вы сту -пать как аб со лют но рав ные парт не ры. «Все по ли -ти че ские струк ту ры долж ны быть аб со лют норав ны в этой кон струк ции… Там не долж но бытьстар ших и млад ших…» – ком мен ти ру ет этот те -зис Вла ди мир Пу тин.

Вто рой прин цип со сто ит в том, что «фрон то -ви ки» со вмест но при мут уча стие в вы бо рах в Го -

су дар ст вен ную Ду му и по об ще му со гла сию сфор -ми ру ют спи сок кан ди да тов от «Еди ной Рос сии». В со от вет ст вии с треть им пунк том, все кан ди да тыпой дут на вы бо ры с еди ной про грам мой, ко то раябу дет под го тов ле на по ито гам са мо го ши ро ко гооб суж де ния в ор га ни за ци ях ОНФ. По след нимпунк том яв ля ет ся об ще до ступ ность или, луч шеска зать, от кры тость «На род но го фрон та» для тех,кто раз де ля ет его за да чи и це ли и го тов при нятьса мое ак тив ное уча стие в раз ра бот ке и реа ли за -ции дол го сроч ных пла нов раз ви тия рос сий ско гого су дар ст ва и об ще ст ва.

Оче вид но, что по сле вы бо ров в Го су дар ст -вен ную Ду му дея тель ность ОНФ не пре кра ща ет -ся. Это под твер дил и сам премь ер на оче ред номза се да нии ко ор ди на ци он но го со ве та объ еди не -ния, где де таль но об суж да лись не толь ко пред вы -бор ные пла ны, но и про грамм ные до ку мен ты, ре -гио наль ные ини циа ти вы: «За да чи фрон та во всене огра ни чи ва ют ся уча сти ем в вы бо рах <…> (хо -тя это бы ло по во дом для соз да ния об ще на цио -наль ной по ли ти че ской пло щад ки) – мы долж ныпо смот реть в бу ду щее, мы долж ны вы ра бо татьстра те гию раз ви тия на дли тель ный пе ри од вре -ме ни».

Те ку щие «фрон то вые» свод ки вы гля дит сле -дую щим об ра зом: ОНФ при ни ма ет по силь ное уча -стие в об суж де нии на род но го бюд же та на 2012–2014 го ды, про во дит се ми на ры, круг лые сто лы нафе де раль ном и ре гио наль ном уров нях, ак ции посбо ру пред ло же ний для вклю че ния в соб ст вен нуюпро грам му.

В со став фрон та уже во шли бо лее 450 об ще -ст вен ных ор га ни за ций. �

ВЕ СТИ С «ФРОН ТА»

С мо мен та соз да ния Об ще рос сий -ско го на род но го фрон та (ОНФ)про шло со всем не мно го вре ме ни,од на ко та кая фор ма объ еди не нияуже при влек ла по вы шен ное вни -ма ние раз лич ных по ли ти че скихсил и пре тен ду ет на ши ро кую об ще ст вен ную под держ ку.

Еле на ГО ЛО ЛО БО ВА

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 34



Всо от вет ст вии с по след ни ми ре ше ния ми «пар -тии и пра ви тель ст ва» со вре мен ной рос сий -

ской эко но ми ке пред сто ит при вык нуть к до -ми ни ро ва нию имен но част но го ка пи та ла в зна чи -тель ном ко ли че ст ве от рас лей. По мне нию экс -пер тов, став ка на част ный биз нес бу дет не толь копри вле кать по тен ци аль ных ин ве сто ров, но по мо -жет укре пить курс на мо дер ни за цию эко но ми ки,ко то рая, как вы ра зил ся пре зи дент, уже «да етсвои пер вые пло ды».

Имея весь ма аб ст ракт ные по зна ния в эко но -ми че ской тео рии, боль шин ст во обы ва те лей всеже по ни ма ют, что из бы точ ное гос ре гу ли ро ва ниеве дет к сни же нию ин ве сти ци он ной при вле ка тель -но сти и по те ре кон ку рен то спо соб но сти про дук -ции, что в кон це кон цов иг ра ет не на ру ку граж да -нам стра ны. Убе речь ся от по доб ной пер спек ти выдолж на по мочь даль ней шая при ва ти за ция го су -дар ст вен ной соб ст вен но сти.

На се го дняш ний день го су дар ст ву по-преж -не му при над ле жит весь ма вну ши тель ная частьак ти вов. В ря де круп ных ком па ний она бу детсни же на до бло ки рую ще го па ке та или да же ну -ля, а не до 50%, как это бы ло за пла ни ро ва но ра -нее. В сред не сроч ной пер спек ти ве (2012–2016 го -ды) ожи да ет ся еже год ная про да жа ак ти вов насум му бо лее 1 трлн руб лей. Го су дар ст во рас ста -нет ся пол но стью с 10 ком па ни ями, а еще в 4 со -хра нит лишь «зо ло тую ак цию».

В бли жай шие три го да, по оцен кам Ми ни -стер ст ва фи нан сов, до ход от по доб ных ме ро -прия тий мо жет до стичь 30 млрд долл. За это вре -мя в ру ки част ных ин ве сто ров пе рей дут ак цииком па ний фи нан со во го, неф тя но го, транс порт -но го сек то ров. Сре ди них чис лят ся «Сбер банк»,

«ВТБ», «Аэро флот», «Сов комф лот», «Рос нефть»,не ко то рые до чер ние пред прия тия «РЖД»,«Авиа ком па ния “Си бирь”», «Уль я нов ский ав то -мо биль ный за вод» и др. При опре де ле нии кон -крет ных сро ков и спо со бов при ва ти за ции бу дутучи ты вать ся мно гие фак то ры – от конъ юнк ту рырын ка до ре ко мен да ций ве ду щих ин ве сти ци он -ных кон суль тан тов. По след ние, на до ска зать,спе ци аль но при вле ка ют ся для ве де ния пред про -даж ной под го тов ки при ва ти зи руе мых объ ек тов,к то му же эти про фес сио на лы долж ны об ла датьвну ши тель ным опы том ор га ни за ции по доб ныхсде лок в Рос сии и за ру бе жом.

Со кра тить го су дар ст вен ное влия ние накруп ные гос ком па нии по мо жет и сме на управ -лен че ско го ре сур са. До осе ни это го го да – край -ний срок по тре бо ва нию пре зи ден та – во всехкон тро ли руе мых го су дар ст вом ак цио нер ных об -ще ст вах чи нов ни ков вы со ко го уров ня обя за лирас про щать ся со свои ми от вет ст вен ны ми по ста -ми и пе ре дать их в ру ки не за ви си мых ди рек-то ров.

Кста ти, всту пил в си лу по ря док рас кры тияин фор ма ции ак цио нер ны ми об ще ст ва ми и уни -тар ны ми пред прия тия ми, вклю чен ны ми в про -грам му при ва ти за ции. Это свое го ро да пра ви ла отом, что имен но дол жен знать по тен ци аль ный по -ку па тель о вы став лен ной на тор ги ком па нии: фи -нан со вые по ка за те ли, иму ще ст вен ный ком плекс,раз мер устав но го ка пи та ла, со став ди рек то ров,чис лен ность ра бот ни ков, до ля на рын ке. Рас -крыть ин фор ма цию о се бе ком па нии долж ны не -огра ни чен но му кру гу лиц и не позд нее 30 ра бо -чих дней с мо мен та вклю че ния в про гноз ныйплан. �

КАК ОТ ДАТЬ,НЕ ПО ТЕ РЯВ

В са мом бли жай шем бу ду щем рос -сий ско му пра ви тель ст ву над ле житреа ли зо вать план при ва ти за циикруп ных гос ком па ний. Это од на измер по улуч ше нию ин ве сти ци он -но го кли ма та в стра не.

Еле на ДА НИ ЛИ ЧЕ ВА

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 35

СО ОТЕ ЧЕ СТ ВЕН НИ КИ


Пред се да тель Со ве та рос сий ских со оте че ст -вен ни ков в Ав ст ра лии (СРСА) Игорь Са виц -

кий рас ска зал, что: «Пер вая меж ду на род ная кон -фе рен ция со стоя лась в Ки тае, за тем в Мон го лии,Ав ст ра лии и Ин дии. В этом го ду встре чу пла ни -ро ва лось про ве сти в Япо нии, од на ко из-за дра ма -ти че ских со бы тий, свя зан ных со сти хий ны мибед ст вия ми, ко то рые об ру ши лись на Стра ну вос -хо дя ще го солн ца, Ав ст ра лия взя ла на се бя всюра бо ту по про ве де нию ме ро прия тия на сво ейтер ри то рии».

Рос сия на меж ду на род ную встре чу со оте че ст -вен ни ков де ле ги ро ва ла пред ста ви те лей от МИД,ми ни стер ст ва про мыш лен но сти и тор гов ли, а так -же фон да «Рус ский мир» и Рос сот руд ни че ст ва.

Ав ст ра лий ской ор га ни за ции со оте че ст вен -ни ков еще толь ко че ты ре го да, од на ко су ще ст -вен ную под держ ку уже смог ли ощу тить и рус -ские шко лы, и те ат раль ные труп пы, и твор че скиекол лек ти вы стра ны. «Без услов но, нам очень по -мо га ет По соль ст во РФ в Ав ст ра лии», – го во ритИгорь Са виц кий. Он так же ска зал, что в каж домшта те стра ны ра бо та ют по два чле на Со ве та, чьяеже днев ная ра бо та ко ор ди ни ру ет ся с по мо щьюИн тер не та. «Лишь дваж ды в год для ре ше нияприн ци пи аль ных во про сов Со вет со би ра ет сявме сте», – уточ нил пред се да тель.

Раз ви тие парт нер ских от но ше ний с со оте че -ст вен ни ка ми по все му ми ру яв ля ет ся од ним изприо ри тет ных на прав ле ний дея тель но сти рос сий -ских по сольств. Об этом за явил по сол РФ в Ав ст -ра лии Вла ди мир Мо ро зов. По его сло вам, судь бысо оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом,не без раз лич ны пра ви тель ст ву Рос сии. Кро ме соз -

да ния пра ви тель ст вен ной ко мис сии по де лам со -оте че ст вен ни ков, ве дет ся ак тив ная ра бо та по ли -нии Рос сот руд ни че ст ва и фон да «Рус ский мир».«Осо бое вни ма ние уде ля ет ся Фон ду под держ ки иза щи ты прав со оте че ст вен ни ков, – под черк нулпо сол. – Учи ты вая по ло жи тель ный опыт взаи мо -дей ст вия с об щи на ми за ру бе жом, мы уве ре ны,что смо жем вы ве сти парт нер ские от но ше ния нака че ст вен но но вый уро вень».

Для рос сий ско го по соль ст ва со труд ни че ст вос ав ст ра лий ской об щи ной, без услов но, име етболь шое зна че ние. Ведь Ав ст ра лия – уни каль наястра на, где пред став ле ны все по ко ле ния оте че ст -вен ной эмиг ра ции. От рад но, что во всех шта тах итер ри то ри ях кон ти нен та дей ст ву ют де сят ки об -ще ст вен ных ор га ни за ций, объ еди няю щих вы ход -цев из стран быв ше го СССР. При этом глав нойце лью та ких струк тур яв ля ет сясо хра не ние рус ско го язы ка,куль ту ры на ро дов Рос сии, свя -зей с ис то ри че ской ро ди ной.По сол уточ нил, что рус ско -языч ных ав ст ра лий цев на счи -ты ва ет ся по ряд ка 150–200 тыс.че ло век.

«Ог ром ный вклад в об щееде ло внес соз дан ный в 2007 го дуСо вет рос сий ских со оте че ст -вен ни ков в Ав ст ра лии, воз глав -ляе мый Иго рем Са виц ким, –счи та ет Вла ди мир Мо ро зов. –Без лиш не го шу ма и са мо рек ла -мы чле ны Со ве та вы пол ня ютог ром ный объ ем ра бо ты. Бла го -

СИД НЕЙ СКИЙ ФО РУМ

В Ав ст ра лии со стоя лась 5-я кон фе -рен ция рос сий ских со оте че ст вен -ни ков Ази ат ско-Ти хо оке ан ско горе гио на. Для уча стия в за пла ни ро -ван ных ме ро прия ти ях при бы ли де ле га ты из Ин дии, Ки тая, Но войЗе лан дии, Син га пу ра, Фид жи и Япо нии.

Дмит рий РЕ ШЕ ТИ ЛОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Сид ней, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Георгий Толорая, Владимир Морозов, Игорь Савицкий,Александр Сафронов

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 36


да ря лич но сти и уси ли ям Иго ря Са виц ко го, ко то -рый так же пред став ля ет не толь ко Ав ст ра лию, нои весь ре ги он во Все мир ном ко ор ди на ци он ном со -ве те рос сий ских со оте че ст вен ни ков, се го дня в Ав -ст ра лии вы ход цы из Рос сии и быв ших со юз ныхрес пуб лик по вер ну лись ли цом друг к дру гу. Егодея тель ность, на прав лен ная на кон со ли да цию об -щи ны и раз ви тие дру же ст вен ных свя зей меж дусо оте че ст вен ни ка ми и Рос сий ским го су дар ст вом,уже дав но вы шла за рам ки од ной стра ны и под часне уме ща ет ся в гра ни цах Ази ат ско-Ти хо оке ан ско -го ре гио на». Речь, в част но сти, идет о про ве ден нойра бо те в де ле со хра не ния за хо ро не ний рос си ян вКи тае, ока за нии по мо щи по стра дав шим от зем ле -тря се ния в но во зе ланд ском го ро де Край с т черч.

«По ла гаю, что важ ным на прав ле ни ем со -вмест ной дея тель но сти долж на стать пе ре да чана коп лен но го опы та по со хра не нию рус скойкуль ту ры но во му по ко ле нию», – ска зал Вла ди -мир Мо ро зов. При этом он до ба вил, что толь ко запро шлый год рус ско языч ной об щи ной при под -держ ке По соль ст ва РФ в Ав ст ра лии вы пу ще ны всвет не сколь ко мо но гра фий, вклю чая та кие ра бо -ты, как «Рус ские в Ан тарк ти ке», «65 лет По бе ды»и 4-й том «Рус ской ле то пи си». Все эти кни ги спо -соб ст ву ют, с од ной сто ро ны, со хра не нию па мя тио до сти же ни ях вы ход цев из Рос сии, а, с дру гойсто ро ны, по вы ше нию ав то ри те та на шей стра ны,лом ке су ще ст вую щих со вре мен «хо лод ной вой -ны» уста рев ших сте рео ти пов.

Соз да ние Фон да под держ ки и за щи ты правсо оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом,яв ля ет ся клю че вым мо мен том в реа ли за ции пла -нов Пра ви тель ст ва РФ по ока за нию по мо щи рос -сия нам, от стаи ва нии их ин те ре сов, за ме тил за ме -сти тель ди рек то ра де пар та мен та МИД Рос сии пора бо те с со оте че ст вен ни ка ми Алек сандр Саф ро -


В Ми ни стер ст ве ино стран ных дел Рос сий -

ской Фе де ра ции под пред се да тель ст вом

Сер гея Лав ро ва со стоя лось оче ред ное за -

се да ние Пра ви тель ст вен ной ко мис сии по

де лам со оте че ст вен ни ков за ру бе жом.

На за се да нии был одоб рен под го тов лен ный

меж ве дом ст вен ной ра бо чей груп пой про -

ект Про грам мы ра бо ты с со оте че ст вен ни -

ка ми за ру бе жом на 2012–2014 го ды.

В со от вет ст вии с не дав но об нов лен ным

Фе де раль ным за ко ном «О го су дар ст вен -

ной по ли ти ке Рос сий ской Фе де ра ции

в от но ше нии со оте че ст вен ни ков за ру бе -

жом» в про ек те Про грам мы по став ле ны

ак цен ты на даль ней шее со дей ст вие кон -

со ли да ции об ще ст вен ных объ еди не ний

со оте че ст вен ни ков, раз ви тие парт нер -

ских от но ше ний с за ру беж ной рос сий -

ской об щи ной, со вер шен ст во ва ние ин -

фор ма ци он ной ра бо ты, уси ле ние

вни ма ния к мо ло де жи и ве те ра нам.

По сле со гла со ва ния с за ин те ре со ван ны ми

фе де раль ны ми ор га на ми ис пол ни тель ной

вла сти до ку мент бу дет вне сен на рас -

смот ре ние в Пра ви тель ст во Рос сий ской

Фе де ра ции.

Ко мис сия об су ди ла во про сы под го тов ки

Все мир ной те ма ти че ской кон фе рен ции

со оте че ст вен ни ков по ста ту су рус ско го

язы ка в за ру беж ных стра нах (Моск ва,

ок тябрь 2011 го да), а так же за слу ша ла

ин фор ма цию о про во ди мой Рос сот руд -

ни че ст вом ра бо те по под дер жа нию и со -

хра не нию на хо дя щих ся за ру бе жом мест

по гре бе ния, имею щих для Рос сий ской

Фе де ра ции ис то ри ко-ме мо ри аль ное

зна че ние.

МИД Рос сии

ЗА СЕ ДА НИЕ ПРА ВИ ТЕЛЬ СТ ВЕН НОЙ КО МИС СИИПО ДЕ ЛАМ СО ОТЕ ЧЕ СТ ВЕН НИ КОВ ЗА РУ БЕ ЖОМ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 37



нов. «Фонд бу дет иметь бо лее ши ро кие воз мож но -сти и пол но мо чия, чем Ми ни стер ст во ино стран -ных дел, – ска зал он. – Уч тя мне ние всех за ин те -ре со ван ных в реа ли за ции дан но го про ек та сто рон,мы смо жем от стаи вать за кон ные ин те ре сы на шихсо оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих в дру гих стра -нах. В сво ей ра бо те мы бу дет ру ко вод ст во вать ся нетоль ко рос сий ским за ко но да тель ст вом, но и меж -ду на род ны ми кон вен ция ми, и за кон ами тех го су -дарств, в ко то рых на хо дят ся со оте че ст вен ни ки.Ос нов ной этап по соз да нию Фон да уже за вер шен,и мы при сту пи ли к прак ти че ской ра бо те по реа ли -за ции дан ной ини циа ти вы».

Де ле га ты 5-й кон фе рен ции рос сий ских со -оте че ст вен ни ков при вет ст во ва ли ини циа ти вуПре зи ден та РФ Дмит рия Мед ве де ва о соз да нииФон да под держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом.

Со хра не ние эт но куль тур но го про стран ст ва иукреп ле ние свя зей рус ско языч ных об щин с ис то -ри че ской ро ди ной яв ля ют ся глав ны ми за да ча ми,стоя щи ми пе ред соз дан ны ми за ру бе жом Со ве та -ми рос сий ских со оте че ст вен ни ков. Так ви дит пер -спек ти вы ра бо ты Игорь Са виц кий. Уже уста нов -ле ны креп кие свя зи с со оте че ст вен ни ка ми,про жи ваю щи ми в Ази ат ско-Ти хо оке ан ском ре -гио не, что спо соб ст ву ет на род но му един ст ву ипод ня тию пре сти жа Рос сии в гла зах меж ду на род -но го со об ще ст ва. На ла жи ва ют ся от но ше ния седи но мыш лен ни ка ми из Вьет на ма, Ин до не зии,Ко реи, Таи лан да, Фи лип пин.

Об су див ито ги ра бо ты ор га ни за ций со оте че ст -вен ни ков за про шед ший год, за да чи по их даль ней -ше му струк ту ри ро ва нию, участ ни ки кон фе рен циипри шли к вы во ду, что при вле че ние дея те лей куль -ту ры и ис кус ст ва к ра бо те Со ве тов со оте че ст вен -ни ков, дей ст вую щих за ру бе жом, бу дет спо соб ст -

во вать со хра не нию рос сий ско гоэт но куль тур но го про стран ст ва.Со слов Иго ря Са виц ко го, «недолж ны остать ся в сто ро непред ста ви те ли де ло вых кру гов,уче ные и, ко неч но, мо ло дежь».

Про ве де ние олим пи ад порус ско му язы ку и оте че ст вен -ной ис то рии, куль тур ных про -грамм, спор тив ных со рев но-ва ний, соз да ние дет ских твор че -ских сту дий и кур сов рус ско гоязы ка для де тей со оте че ст вен -ни ков, а так же ко ор ди на ция мо -ло деж ных струк тур – вот не -пол ный спи сок ини циа тив,

вы дви ну тых участ ни ка ми кон фе рен ции. В бли жай -ших пла нах сто ит укреп ле ние от но ше ний Со ве товс ми ни стер ст вом об ра зо ва ния и нау ки РФ по во -про сам обес пе че ния рус ских школ, рас по ло жен -ных на тер ри то ри ях стран Ази ат ско-Ти хо оке ан -ско го ре гио на, учеб ны ми по со бия ми.

Ру ко во ди тель СРСА вы со ко оце нил ини циа ти -ву ко ор ди на ци он но го со ве та в Ки тае по про ве де -нию ре гио наль но го кон кур са дет ско го ри сун ка нате му «50 лет по ле та в кос мос Юрия Га га ри на». Онтак же на пом нил о пред стоя щих па мят ных да тах врос сий ской ис то рии. Речь, в част но сти, идет о1150-ле тии за рож де ния рос сий ской го су дар ст вен -но сти и 200-ле тии по бе ды Рос сии в Оте че ст вен нойвой не 1812 го да. «Обе да ты бу дут от ме чать ся в 2012го ду, – под черк нул Игорь Са виц кий. – Од на ко кор га ни за ции ме ро прия тий сле ду ет при сту пить не -за мед ли тель но».

«Мы под дер жи ва ем кон цеп цию раз ра ба ты -вае мой по по ру че нию Пра ви тель ст ва Рос сий скойФе де ра ции про грам мы ра бо ты с со оте че ст вен ни -ка ми за ру бе жом на 2012–2014 го да, а так же пла ни руе мые в ней ак цен ты на даль ней шее со -дей ст вие струк ту ри ро ва нию об ще ст вен ных объ -еди не ний со оте че ст вен ни ков, раз ви тие средствмас со вой ин фор ма ции, уси ле ние вни ма ния к мо -ло де жи, – го во рит ся в ре зо лю ции. – При этомго то вы пред ло жить ад ми ни ст ра ци ям субъ ек товРФ ис поль зо вать опыт и зна ния ру ко вод ст ва кон -фе рен ции со оте че ст вен ни ков для опре де ле нияре аль ных по треб но стей и воз мож но стей рус ско -языч ных об щин кон крет ных стран и ре гио новпри осу ще ст вле нии сво ей ра бо ты в этой об ла сти,а так же ока зать все сто рон нюю под держ ку соз да -нию и функ цио ни ро ва нию пред ста ви тельствРос сот руд ни че ст ва и фон да “Рус ский мир”».

Сре ди ини циа тив, пред ло жен ных участ ни ка -ми кон фе рен ции, бы ла озву че на идея соз да ния в

Участники официальной делегации стран АТР

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 38


круп ных го ро дах АТР мно го функ цио наль ныхком плек сов «Рос сий ские го род ки» (ана ло гич ныеиз вест ным во всем ми ре China-town), на тер ри то -рии ко то рых мог ли бы ком пакт но рас по ла гать сяот де ле ния Рос сот руд ни че ст ва и «Рус ско го ми ра»,мно го чис лен ные ор га ни за ции со оте че ст вен ни -ков. Та кие «го род ки», по мне нию де ле га тов, мог -ли бы стать цен т ром куль тур ной и со ци аль нойжиз ни рус ско го во ря щей об щи ны, рас ши рить по -тен ци ал для ее кон со ли да ции, спо соб ст во вать по -вы ше нию имид жа и ав то ри те та Рос сии.

Гос тям кон фе рен ции бы ла пред ло же на ши ро -кая куль тур ная про грам ма. Вы сту пил из вест ныйсид ней ский ор кестр «Ба ла лай ка» под управ ле ни -ем Вик то ра Сер гия, от прав ляю щий ся вско ре всвою тре тью га ст роль ную по езд ку в Рос сию. Теп -ло бы ло встре че но вы ступ ле ние тан це валь но гокол лек ти ва «Рус ские су ве ни ры» под управ ле ни емНа деж ды Лав ро вой.

Со вет ник ми ни ст ра Мин про ма Рос сии Е.Н. Вер-ни ков по да рил биб лио те ке Рус ско го клу ба не дав ноиз дан ную кни гу Б.Н. Хри стен ко «По весть о пе ре -жи том». Это кни га вос по ми на ний о ро ди те лях, дет -ст ве и школь ных го дах, про жи тых в Хар би не, и не -про стом пу ти се мьи по сле воз вра ще ния на Ро ди ну.Был по ка зан фильм «Ве ра, на деж да, лю бовь».

В ка че ст ве стран-пре тен ден тов на про ве де -ние в 2012 го ду еди ной ре гио наль ной кон фе рен -ции со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих в стра нахАзи ат ско-Ти хо оке ан ско го ре гио на, Ближ не го Во -сто ка и Аф ри ки, бы ли вы дви ну ты Япо ния и Син -га пур. �


Пра ви тель ст во Рос сии ут вер ди ло Фе де -

раль ную це ле вую про грам му «Рус ский

язык» на 2011–2015 го ды с об щим объе -

мом фи нан си ро ва ния 2,5 млрд рублей.

Цель про грам мы – под держ ка, со хра не -

ние и рас про стра не ние рус ско го язы ка

(в том чис ле сре ди со оте че ст вен ни ков за

ру бе жом). За да чи – обес пе че ние реа ли -

за ции функ ции рус ско го язы ка как го су -

дар ст вен но го язы ка РФ; соз да ние усло -

вий для функ цио ни ро ва ния рус ско го

язы ка как сред ст ва меж на цио наль но го

об ще ния на ро дов РФ; под держ ка рус -

ско го язы ка как ос но вы раз ви тия ин те гра -

ци он ных про цес сов в СНГ и удов ле тво ре -

ние язы ко вых и куль тур ных по треб но стей

со оте че ст вен ни ков за ру бе жом.

По про гно зам, к кон цу 2015 го да в 2,7 ра -

за дол жен воз рас ти объ ем ин фор ма ци -

он ных ре сур сов по рус ско му язы ку; в

3,6 ра за – чис лен ность лиц, про шед ших

пе ре под го тов ку и по вы ше ние ква ли фи ка -

ции по во про сам функ цио ни ро ва ния рус -

ско го язы ка как го су дар ст вен но го;

в 3,5 ра за – чис лен ность пре по да ва те -

лей, про шед ших пе ре под го тов ку и по вы -

ше ние ква ли фи ка ции по во про сам пре -

по да ва ния рус ско го язы ка как не род но го

и ино стран но го. Кро ме то го, в 2,25 ра за

долж но уве ли чить ся чис ло учеб ни ков и

учеб ных по со бий по рус ско му язы ку и

ли те ра ту ре для школ с об уче ни ем на

род ном (не рус ском) и рус ском (не род -

ном) язы ке, а так же по со бий по об уче -

нию рус ско му язы ку как ино стран но му;

в 1,9 ра за – чис лен ность лиц, про шед ших

те сти ро ва ние по рус ско му язы ку; в 6 раз –

чис лен ность участ ни ков за ру беж ных куль -

тур но-про све ти тель ских ме ро прия тий, по -

пу ля ри зи рую щих рус ский язык, ли те ра ту -

ру и куль ту ру Рос сии.

РБК

УТВЕРЖ ДЕ НА ПРО ГРАМ МА«РУС СКИЙ ЯЗЫК»

Посол РФ в Австралии В. Морозов с участниками концерта

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:06 AM Page 39

НИЖНИЙ НОВГОРОД

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:07 AM Page 40

Фото: Инны Красновой, Ирины Скорик,Бориса Филимонова

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:07 AM Page 41



Ка саб лан ка, где с успе хом и в дру же ст вен нойат мо сфе ре про хо дят меж ду на род ные встре -

чи и фо ру мы раз лич но го мас шта ба, дав но за кре -пи ла за со бой ре пу та цию раз но ли ко го го ро да, эда -ко го «ков че га на ций и язы ков», при чем, от нюдь нетоль ко араб ско го или аф ри кан ско го про ис хож де -ния.

Для уча стия в ны неш ней кон фе рен ции в го -род на Ат лан ти че ском по бе ре жье Ма рок ко при -еха ли пред ста ви те ли МИД Рос сии, Рос сот руд ни -че ст ва, фон да «Рус ский мир», Мос ков ско го до масо оте че ст вен ни ка, Ин сти ту та Аф ри ки Рос сий -ской ака де мии на ук, ру ко во ди те ли ас со циа цийсо оте че ст вен ни ков из стран Аф ри ки и Ближ не гоВо сто ка.

На про тя же нии двух дней ра бо ты кон фе рен -ции де ле га ты от кро вен но и до воль но кон струк тив -но об суж да ли наи бо лее ак ту аль ные во про сы, вол -ную щие рос сий ских со оте че ст вен ни ков. Сре диних, к при ме ру, вы де ля лась те ма взаи мо дей ст вияс го су дар ст вен ны ми и об ще ст вен ны ми ор га ни за -ция ми в Рос сии, ко то рые мог ли бы по мочь в тойили иной фор ме чле нам ас со циа ций со оте че ст вен -ни ков в стра нах Аф ри ки и Ближ не го Во сто ка, же -лаю щим получать под держ ку со сто ро ны ис то ри -че ской Ро ди ны. На по вест ке дня кон фе рен циитак же зна чи лась важ ная за да ча по даль ней шейкон со ли да ции ор га ни за ций со оте че ст вен ни ков исо хра не нию рос сий ско го эт но куль тур но го про -стран ст ва.

Од ним из глав ных утверж де ний, про зву чав -ших на встре че в Ка саб лан ке, бы ла мысль о том,что «даль ней шее рас про стра не ние и раз ви тиерус ско го язы ка и куль ту ры в ре гио не яв ля ет ся де -

лом не об хо ди мым и чрез вы чай но важ ным». Этосо об ра же ние со сво ей сто ро ны под твер дил и раз -вил за ме сти тель ди рек то ра де пар та мен та по ра бо -те с со оте че ст вен ни ка ми МИД Рос сии Алек сандрСаф ро нов, за явив ший, что «рас про стра не ниерус ско го язы ка и куль ту ры за ру бе жом – это од -но из наи бо лее важ ных на прав ле ний дея тель но -сти рос сий ско го го су дар ст ва». По его сло вам, вэтом де ле «есть раз ные ас пек ты: во-пер вых, дав -ние тес ные свя зи со стра на ми Ближ не го Во сто каи Аф ри ки, уста нов лен ные еще во вре ме на Со вет -ско го Сою за, ко то рые Рос сия стре мит ся вос ста -но вить и раз вить. И, во-вто рых, на шим дол гом яв -ля ет ся по мощь со оте че ст вен ни кам в со хра не нииэт но куль тур ной при над леж но сти и свя зей с ис то -ри че ской Ро ди ной». «Мы стре мим ся, что бы на шисо оте че ст вен ни ки не толь ко ин те гри ро ва лись воб ще ст ва стран свое го про жи ва ния, но так же со -хра ня ли свя зи с Рос си ей и вы сту па ли про вод ни -ка ми рос сий ско го влия ния на Ближ нем Во сто ке ив Аф ри ке», – от ме тил дип ло мат. Что ка са ет сяМа рок ко, то это, по убеж де нию Саф ро но ва, «тра -ди ци он ный парт нер Рос сии и круп ная стра на Се -вер ной Аф ри ки».

Со сво ей сто ро ны по сол РФ в ко ро лев ст ве Бо -рис Бо ло тин под черк нул, что «кон фе рен ция со оте -че ст вен ни ков в Ка саб лан ке – это хо ро шая воз -мож ность по ста вить во про сы пе ред Моск вой,об ра тить ся с пред ло же ния ми и ини циа ти ва ми». Поего мне нию, «ор га ни за ции и ас со циа ции рос сий -ских со оте че ст вен ни ков в ко ро лев ст ве про яв ля ютсе бя очень ак тив но». «В Ма рок ко мно го ор га ни за -ций рос сий ских со оте че ст вен ни ков и это хо ро шо,по сколь ку мы уш ли от еди но об ра зия и это по мо га -

ВО ПРО СЫ К МОСК ВЕ

Пя тую ре гио наль ную кон фе рен -цию рос сий ских со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих в стра нах Аф ри ки и Ближ не го Во сто ка, гос те при им но при нял у се бя са мый круп ный го род Ма рок ко Ка саб лан ка.

Пер вин МА МЕД-ЗА ДЕ, ру ко во ди тель пред ста ви тель ст ва ИТАР-ТАСС в Ма рок ко.КА САБ ЛАН КА, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:07 AM Page 42



ет раз ви вать твор че ст во и ини циа тив ный под -ход», – ска зал по сол. Как от ме тил Бо ло тин, «Рос -сия вы со ко це нит то, что де ла ет ся со оте че ст вен ни -ка ми для под держ ки и рас про стра не ния рус ско гоязы ка, на шей куль ту ры и тра ди ций, раз ви тия от но -ше ний друж бы и со труд ни че ст ва с за ру беж ны мистра на ми». «Это ра бо та очень вос требо ва на и мыочень на вас рас счи ты ва ем», – по ды то жил он, об -ра ща ясь к де ле га там фо ру ма.

Свое мне ние в бе се де с ав то ром этих строквы ска зал и пред ста ви тель Мос ков ско го до ма со -оте че ст вен ни ков Ни ко лай Яхон тов, мно го летпро ра бо тав ший в араб ском ми ре. «Се го дня под -держ ка та ко го яв ле ния, как рус ский мир и его со -став ляю щих ча стей – это од но из важ ней ших на -прав ле ний рос сий ской дип ло ма тии на Ближ немВо сто ке и в Аф ри ке», – рассказал он. «В этихстра нах сфор ми ро ва лись ста биль ные диа спо рына ших со оте че ст вен ни ков, ко то рые во мно гом яв -ля ют ся и пред ста ви те ля ми на шей стра ны. И ес лимы бу дем ока зы вать им вся че скую по мощь, этобу дет са мым бла го при ят ным фак то ром», – от ме -тил Яхон тов.

Ито гом ра бо ты кон фе рен ции ста ло при ня тиере зо лю ции. В этом до ку мен те участ ни ки фо ру ма вКа саб лан ке при вет ст во ва ли соз да ние Фон да под -держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни ков, про жи -ваю щих за ру бе жом, и под дер жа ли ша ги Пра ви -тель ст ва РФ по ра бо те с со оте че ст вен ни ка ми, в томчис ле пла ни руе мые в одоб рен ном Пра ви тель ст вен -ной ко мис си ей по де лам со оте че ст вен ни ков за ру бе жом про ек те про грам мы по ра бо те с со оте -че ст вен ни ка ми на 2012–2014 го ды ак цен ты надаль ней шее со дей ст вие струк ту ри ро ва нию об -ще ст вен ных объ еди не ний со оте че ст вен ни ков,раз ви тие средств мас со вой ин фор ма ции, уси ле -ния вни ма ния к мо ло де жи. В ре зо лю ции бы ла

под тверж де на го тов ность про дол жить ра бо ту посо вер шен ст во ва нию дея тель но сти стра но вых ко ор ди на ци он ных со ве тов, бо лее ак тив но му при -вле че нию мо ло де жи к ра бо те об ще ст вен ных объ -еди не ний со оте че ст вен ни ков. Важ ным на прав ле -ни ем по сле дую щей ра бо ты бы ло так же на зва норас ши ре ние се ти рос сий ских цен т ров нау ки икуль ту ры в ре гио не.

В про цес се об ме на мне ния ми участ ни кивстре чи бы ли еди но душ ны в том, что про жи ваю -щим в Аф ри ке со оте че ст вен ни кам не об хо ди мо бе -реж но хра нить «пра виль ный рус ский язык», вы хо -дя щий, как пра ви ло, за рам ки бы то во го об ще ния, ипе ре дать его бу ду щим по ко ле ни ям как не отъ ем ле -мую часть мно го ве ко во го пла ста куль ту ры.

По сло вам ру ко во ди те ля пред ста ви тель ст ваРос сот руд ни че ст ва в Ма рок ко, ди рек то ра Рос -сий ско го цен т ра нау ки и куль ту ры (РЦНК) в Ра ба те Ни ко лая Су хо ва, воз глав ляе мая им струк -ту ра в сво ей ра бо те с мо ло де жью «рус ской Аф ри -ки» стре мит ся «пре до ста вить ей воз мож ность ин те гри ро вать ся в при ни маю щее об ще ст во, со -хра няя свою куль тур ную осо бость, ведь имен нота кая мо ло дежь со став ля ет глав ный ре сурс “Рус -ско го ми ра” в XXI ве ке». «РЦНК раз лич ны ми пу -тя ми со дей ст ву ет ин те гра ции рус ско языч ной мо -ло де жи в Ма рок ко, под дер жи вая ее пра во насво бод ный вы бор и реа ли за цию куль тур нойиден тич но сти, – рас ска зал Су хов. – Од но вре -мен но с этим Центр осу ще ст вля ет со ци аль ныепро ек ты, не по сред ст вен но свя зан ные с пои скомсба лан си ро ван но го под хо да к взаи мо дей ст вию сно вым по ко ле ни ем со оте че ст вен ни ков. Сре диних: “Выс шее об ра зо ва ние в Рос сии”, “Мо ло доепо ко ле ние “рус ской Аф ри ки” и об раз со вре мен -ной Рос сии”, ”Улуч ше ние имид жа рус ско языч -ных про фес сио на лов в Аф ри ке” и ряд дру гих».

Да ле ко не по след нюю роль в этом про цес се,про дол жил ди рек тор РЦНК, иг ра ют вы пуск ни кисо вет ских, и поз же рос сий ских учеб ных за ве де -ний, имею щих свои объ еди не ния в Ма рок ко. Этопреж де все го Ма рок кан ская ас со циа ция вы пуск -ни ков уни вер си те тов и ин сти ту тов быв ше го Со вет ско го Сою за, АМ ЛЮ ИС (AMLUIS). Ор га ни -за ция су ще ст ву ет с 1977 го да и име ет свои под раз -де ле ния в Ра ба те, Ка саб лан ке, Мек не се. Сю да же,без услов но, на до от нес ти МАП РЯ – Ас со циа циюпре по да ва те лей рус ско го язы ка в уни вер си те тахМа рок ко, су ще ст вую щую с 1991 го да. «Эти лю дизна ют и пом нят на шу стра ну, рас про стра няя у се -бя на ро ди не луч шее – про фес сио наль ное и ду -хов ное – из то го, что они по лу чи ли в го ды уче бы вРос сии», – под черк нул Су хов. �

Посол РФ в Марокко Б. Болотин

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:07 AM Page 43



На кон фе рен цию съеха лись три де сят ка де ле -га тов со всех кон цов стра ны, в том чис ле из

ав то ном ных ост ров ных ре гио нов Ма дей ра и Азо -ры. Как обыч но, фо рум был по свя щен об суж де ниюак ту аль ных во про сов об ще ст вен ной дея тель но стивы ход цев из на шей стра ны, в си лу раз лич ных при -чин и об стоя тельств ока зав ших ся на край нем за па -де Ев ро пей ско го кон ти нен та.

Кон фе рен ция со стоя лась в не про стое дляПор ту га лии вре мя, от ме тил в сво ем вы ступ ле ниипо сол Рос сии Па вел Пет ров ский. «Это един ст вен -ная стра на ЕС, где, по про гно зам, и в сле дую щемго ду бу дет на блю дать ся па де ние про из вод ст ва, –от ме тил дип ло мат. – Си туа ция по край ней ме редо кон ца 2012 го да луч ше не ста нет. Со ци аль наяпо мощь бу дет со кра щать ся, без ра бо ти ца уси ли -вать ся».

Вме сте с тем, под черк нул Па вел Пет ров ский,чле ны ко ор ди на ци он но го со ве та и в это труд ноевре мя су ме ли про дол жить ак тив ную дея тель -ность. «В Моск ве це нят ва шу ра бо ту, – ска залон. – Не слу чай но член со ве та Игорь Ха шин пе -ре из бран от Ев ро пы во Все мир ный ко ор ди на ци -он ный со вет рос сий ских со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих за ру бе жом».

Сам Игорь Ха шин как от вет ст вен ный сек ре -тарь Об ще пор ту галь ско го ко ор ди на ци он но го со -ве та под вел ито ги го да, вы де лив как до сти же ния,так и не ре шен ные проб ле мы. К по след ним от но -сит ся вы пла та пен сий тем, кто часть тру до во госта жа от ра бо тал в Рос сии, а часть – в Пор ту га лии.«Про гресс есть, но его за сто по ри ла сме на пра ви -тель ст ва», – от ме тил ора тор, имея в ви ду по ра же -

ние пра вя щей пар тии на про шед ших в на ча леиюня до сроч ных пар ла мент ских вы бо рах.

Си сте ма ти че ская ра бо та с пор ту галь ски мивла стями при но сит успех, кон ста ти ро вал от вет ст -вен ный сек ре тарь, при ве дя в при мер при зна ниерос сий ских дип ло мов. Эту не ко гда из де ва тель -ски слож ную и дол гую про це ду ру уда лось зна чи -тель но упро стить и об лег чить. «Ес ли в 2003 го ду,ска жем, тре бо ва лось как ми ни мум 11 ме ся цев, тоте перь – па ра не дель, – ска зал Игорь Ха шин. –У мест ных вла стей есть же ла ние со труд ни чать инет ал лер гии на им миг ран тов».

Впро чем, как вы яс ни лось, проб ле ма ре ше на недо кон ца. Один из чле нов со ве та со об щил, что пор -ту галь ские вла сти до сих пор так и не при зна лидип ло мы вы пуск ни ков пе да го ги че ских ву зов Рос -сии. По ка кой-то не объ яс ни мой при чи не про фес -сия учи те ля не во шла в об щий пе ре чень. В ре зо лю -ции кон фе рен ции по явил сяпункт о том, что бы про дол житьра бо ту на дан ном на прав ле нии.

От вет ст вен ный сек ре тарьсо ве та при влек вни ма ние кпроб ле ме под рас таю ще го по ко -ле ния со оте че ст вен ни ков, про -жи ваю щих за ру бе жом. «Мо ло -дежь – не про стой во прос, –кон ста ти ро вал Игорь Ха шин. –Да же для мно гих из тех, ктовсе го не сколь ко лет на зад при -ехал в 10–12-лет нем воз рас те,об ще ние с ис то ри че ской Ро ди -ной от хо дит на вто рой план».

ПРОБ ЛЕ МЫ РЕ ШЕН НЫЕ И НЕ РЕ ШЕН НЫЕ

В зда нии с ви дом на сим вол Лис са -бо на – За мок Свя то го Ге ор гия –со бра лись чле ны ко ор ди на ци он но -го со ве та рос сий ских со оте че ст -вен ни ков в Пор ту га лии на своюоче ред ную, пя тую по сче ту об ще -на цио наль ную кон фе рен цию.

Ан д рей ПО ЛЯ КОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Лис са бон, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Преподаватель Коимбрского университета Владимир Плясов с членами совета на фоне Замка Святого Георгия

Посол РФ в Португалии Павел Петровский

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 44



Скла ды ва ет ся па ра док саль ная си туа ция,кон ста ти ро вал он. По том ки бе ло эмиг ран тов втреть ем по ко ле нии, ро див шие ся и про жив шиевсю жизнь вда ли от Рос сии, го во рят на рус скомязы ке, зна ют ис то рию и куль ту ру свое го на ро даго раз до луч ше тех, кто по се лил ся за ру бе жоммень ше де сят ка лет на зад. «Бе лой эмиг ра ции уда -лось спло тить ся, но это бы ло сделано за счет мо -би ли за ции пе ред угро зой, про ти во по став ле ниясо вет ской и до ре во лю ци он ной Рос сии, – ска залот вет ст вен ный сек ре тарь. – Сей час ни ка койугро зы и про ти во дей ст вия нет. На про тив, со сто -ро ны ис то ри че ской Ро ди ны идет дви же ние на -встре чу».

Игорь Ха шин рас ска зал о по се ще нии груп пойпро жи ваю щих в Пор ту га лии 14–16-лет них ре бятспор тив но го фе сти ва ля в Рос сии. «Они вер ну лисьпол ные впе чат ле ний, уви ден ное увлек ло, им бы лоин те рес но, – ска зал он. – По это му все, что поз -во ля ет об щать ся на род ном язы ке, не об хо ди мораз ви вать».

Пер вой по пыт кой юных со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих в са мой за пад ной стра не ЕС, соз -дать соб ст вен ную ор га ни за цию и по до бие со ци -аль ной се ти ста ло уч реж де ние Ас со циа ции рус -ско языч ной мо ло де жи Пор ту га лии (АР СИП). Ееко ор ди на тор Ан на Аба ла ко ва сей час о кан чи ва етпор ту галь ский уни вер си тет и го то вит ся к за щи тедип ло ма. «На ша ор га ни за ция не фор маль ная, –рас ска за ла она. – Нам про сто ин те рес но встре -чать ся друг с дру гом, участ во вать в куль тур ных,спор тив ных ме ро прия ти ях, про во дить КВН. В на -шем ре сур се за ре ги ст ри ро ва лись око ло 600 че ло -век. При мер но треть из них мож но от нес ти к ак -тив ным чле нам».

Мо ло дые лю ди не го рят же ла ни ем «стро ить -ся», ска за ла Аба ла ко ва, по это му в АР СИП ста ра -ют ся отой ти от фор маль ных ме то дов объ еди не -ния. «У нас так: сна ча ла по участ вуй, по смот ри,по мо ги, вне си вклад, а по том ре шай, всту пать илинет, – по яс ни ла она. – По срав не нию с пор ту -галь ски ми ор га ни за ция ми, мы ра бо та ем пря мопро ти во по лож ным ме то дом. Там сна ча ла на довсту пить, за пла тить член ские взно сы, а уже по томв чем-то мож но по участ во вать».

АР СИП про во дит не толь ко раз вле ка тель ныеме ро прия тия. Так, в на ча ле мая мо ло дые лю дираз да ва ли на ули цах Лис са бо на ге ор ги ев скиелен точ ки, объ яс няя зна че ние сим во ла жи те лямстра ны, ко то рой уда лось остать ся фор маль ноней траль ной во Вто рой ми ро вой вой не и не по -стра дать в этой круп ней шей ев ро пей ской тра ге -дии. Спо соб ст ву ет ас со циа ция и под дер жа ниюсвя зей с ис то ри че ской Ро ди ной. В ап ре ле ее де -

ле га ция ез ди ла в Моск ву на празд но ва ние 50-ле -тия по ле та Юрия Га га ри на, пред ста ви тель АР СИП от пра вит ся на се ли гер ский мо ло деж ныйфо рум.

Мо ло деж ную ас со циа цию соз да ва ли вы пуск -ни ки Пер вой сла вян ской шко лы, ко то рая в деньпро ве де ния кон фе рен ции, 19 июня, ор га ни зо ва лаоче ред ной вы пуск ной ве чер. Как со об щи ла ди рек -тор учеб но го за ве де ния, член ко ор ди на ци он но госо ве та Юлия Гун да ри на, в этом го ду 11-й класс за -кон чи ли 22 уче ни ка. Прав да, в про шлом го ду ихбы ло 24, а в по за про шлом – 28. «На ши вы пуск ни -ки успеш но сда ют ЕГЭ, поч ти без тро ек, – со об -щи ла она. – Но есть серь ез ная проб ле ма. Что бысде лать это, де тям при хо дит ся за свой счет ехать вРос сию. Хо те лось бы ор га ни зо вать пункт при емаЕГЭ в Лис са бо не».

Не об хо ди мость до би вать ся ор га ни за ции сда -чи эк за ме нов на ме сте бы ла вне се на в ре зо лю циюна ря ду с та ки ми проб ле ма ми, как уре гу ли ро ва ниепен си он но го обес пе че ния и не об хо ди мость под -дер жи вать и по ощ рять мо ло дежь, ко то рая стре -мит ся об щать ся на род ном язы ке. То, что по след -ний во прос дей ст ви тель но сто ит ост ро, под твер дилодин из са мых ак тив ных чле нов со ве та, пре по да -ва тель ста рей ше го Ко имбр ско го уни вер си те таВла ди мир Пля сов. «По ло же ние не мо жет не тре во -жить, – рас ска зал он. – К нам в уни вер си тет ста -ли при хо дить рос сий ские, укра ин ские, мол дав -ские мо ло дые лю ди в воз рас те 20–22 лет, ко то рыехо тят окон чить курс рус ско го язы ка. Я дал дик -тант для оцен ки их уров ня и по ра зил ся – пор ту -галь ские сверст ни ки, из учаю щие рус ский, на пи -са ли его луч ше. Бо лее то го, эти ре бя та ни че го незна ют о на шей ис то рии».

Дать тол чок раз ви тию из уче ния рус ско го вКо имбр ском уни вер си те те мо жет пла ни руе моесоз да ние там Цен т ра рус ско го язы ка и куль ту рыфон да «Рус ский мир».

Мно гие чле ны со ве та го во ри ли о не до ста точ -ном раз но об ра зии при сы лае мых из Моск вы на -гляд ных ма те риа лов, по свя щен ных куль ту ре иис то рии Рос сии, го су дар ст вен ным сим во лам, чтотор мо зит ра бо ту по про дви же нию об ра за на шейстра ны сре ди пор ту галь цев. «При хо дит ся за ни -мать ся са мо дея тель но стью», – раз вел ру ка миВла ди мир Пля сов. Он са мо стоя тель но сде лал суб -тит ры к филь му «Мы из бу ду ще го», что бы по ка -зы вать его сту ден там Ко имбр ско го уни вер си те -та, а к го дов щи не По бе ды под го то вил бро шю руна пор ту галь ском язы ке, крат ко и до ход чи во объ -яс няю щую мо ло дым лю дям ис то ри че ское зна че -ние уча стия на шей стра ны во Вто рой ми ро войвой не. �

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 45



Вы рас тить сы на, по стро ить дом, по са дить де ре -во, на пи сать кни гу. К свое му 83-ле тию, ко то -

рое Вик тор Кон стан ти но вич от ме ча ет в июле, онс лих вой вы пол нил все эти за да чи. Вы рас тил сы -на, ко то рый то же стал хи рур гом. А еще двух до че -рей, ко то рые так же по шли по сто пам зна ме ни то гоот ца. По стро ил не про сто дом, а Ин сти тут ор то пе -дии и трав ма то ло гии, ко то рый воз глав лял поч ти 40лет. За вер шил ра бо ту над кни гой вос по ми на ний.А его за го род ный дом – са мый на стоя щий ис то -ри че ский му зей.

Гос тей ака де мик Кал н берз обыч но при ни ма етв ра бо чем ка би не те. На ди ва не и крес лах ле жатболь шие кан це ляр ские пап ки, в ко то рых со бранвесь его зна ме ни тый ар хив: ме ди ци на, нау ка,авиа ция, кос мос, спорт, Аф га ни стан, по ли ти ка.Каж дая пап ка – от ра же ние ис то ри че ской эпо хи.Кал н берз был ее оче вид цем, участ ни ком и ле то -пис цем. Он с дет ст ва «со би рал со бы тия», с вос тор -гом сле дил за успе ха ми стра ны Со ве тов, где ро -дил ся и ко то рую все гда счи тал ро ди ной. С юно стиВик тор ста рал ся все фик си ро вать на фо то плен ку,и эта страсть ста ла вто рой на ту рой бу ду ще го хи -рур га и про шла че рез всю его жизнь.

Не бес ные да ли– Мое дет ст во про шло в Моск ве, в Кун це во,

по сколь ку мои ро ди те ли – ла тыш ские ком му ни -сты, эмиг ри ро ва ли из Лат вии еще в 1918 го ду. Онито же бы ли вра ча ми, – рас ска зы ва ет хо зя ин до -ма. – Мы жи ли не по да ле ку от аэро клу ба, а по со сед ст ву с на шим до мом жи ла се мья од но го изпер вых по ко ри те лей стра то сфе ры Эр не ста Бир н -бау ма. Го во ри ли, что он был сы ном эс тон ско го

куз не ца. Я дру жил с его сы ном Оле гом, с ко то рыммы бы ли ро вес ни ка ми.

Так по лу чи лось, что судь ба по да ри ла Вик то руКал н бер зу мно го уди ви тель ных встреч с со вет ски -ми по ко ри те ля ми не ба. Его ку ми ром в юно сти былле ген дар ный лет чик, триж ды Ге рой Со вет ско гоСою за Иван Ко же дуб. Сту ден том Вик тор на чалтре ни ро вать ся в сек ции по тя же лой ат ле ти ке. Про -чи тав в «Ком со мол ке», что Ко же дуб пра вой ру койвы жи ма ет 32-ки ло грам мо вую ги рю 25 раз под ряд,Кал н берз ку пил се бе та кую же двух пу до вую ги рю,что бы за оч но по со рев но вать ся со сво им лю би мымлет чи ком-бо га ты рем. Но по тер пел по ра же ние, су -мев вы жать ее лишь 18 раз. Спу стя го ды, лат вий -ский де ле гат Все со юз но го парт съез да, за слу жен -ный врач рес пуб ли ки В.К. Кал н берз ока зал ся наод ном об ще ст вен ном ме ро прия тии ря дом с мар -ша лом авиа ции И.Н. Ко же ду бом. И, осме лев по слеза сто лья, при знал ся ку ми ру сво ей юно сти в не -удав шей ся по пыт ке по бить его ре корд.

Док тор Кал н берз был хо ро шо зна ком со мно -ги ми со вет ски ми кос мо нав та ми – кто-то у не го ле -чил ся, с кем-то встре ча лись в Моск ве на проф со -юз ных или пар тий ных съез дах. В его кол лек ции –де сят ки не фор маль ных фо то сним ков с ав то гра фа -ми пер вых по ко ри те лей кос мо са – Ю. Га га ри на,В. Те реш ко вой, П. По по ви ча, В. Ша та ло ва, Г. Бе ре -го во го, А. Со ловье ва – зем ля ка и дру га В.К. Кал н -бер за. Ему из вест но мно же ст во ис то рий, свя зан -ных с кос мо сом, ко то рые до это го не пре да ва лисьши ро кой оглас ке.

Вот од на из них. «Ма ло кто зна ет, что пер вымкос мо нав том мог стать во все не Юрий Га га рин, аче ло век, имя ко то ро го се го дня поч ти за бы то – Вла -

АКА ДЕ МИК ВИК ТОР КАЛ Н БЕРЗ

Из вест ный лат вий ский хи рург-трав ма то лог, ака де мик Вик торКон стан ти но вич Кал н берз счи та етРос сию, дав шую ко гда-то при ютего ро ди те лям, сво им вто рым Оте че ст вом. А ему, за слу жен но муче ло ве ку, сна ча ла да же не хо те лида вать граж дан ст во Лат вии.

Ал ла БЕ РЕ ЗОВ СКАЯ, Ри га

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 46



ди мир До вей ко. Вы хо дец из цир ко вой се мьи, он вовре мя вой ны был на стоя щим воз душ ным асом, набор ту его бом бар ди ров щи ка был на ри со ван кло ун.Он сбра сы вал бом бы с та кой ма лой вы со ты, чтонем цы бы ли уве ре ны: лет чик не пре мен но сей чассам по до рвет ся. Но До вей ко все гда лов ко пи ки ро -вал и рез ко под ни мал ся вверх… В 60-е го ды его при -зва ли в спец груп пу осо бо го на зна че ния как во ен -но го лет чи ка, но ни кто из мо ло дых асов то гда незнал, что их бу дут го то вить для по ле та в кос мос.Речь по на ча лу шла, яко бы, об ис пы та нии но войавиа тех ни ки. У До вей ко был пре крас ный ве сти бу -ляр ный ап па рат, он об ла дал фан та сти че ской вы -нос ли во стью и по мно гим по ка за те лям на по ря докпре вос хо дил сво их то ва ри щей, в том чис ле и ЮруГа га ри на. Но сти хи ей До вей ко был цирк, и Во ло дяна пи сал ра порт с прось бой от чис лить его из от ря да.Ему на ме ка ли, что это боль шая ошиб ка, о ко то ройпар ню при дет ся жа леть всю жизнь… Но Вла ди мирвер нул ся в цирк и вско ре пер вым в ми ре сде лалтрой ное саль то на хо ду лях. Я ле чил ему раз рыв су -хо жи лия, а по сле опе ра ции он вновь по вто рил своетрой ное саль то. По том уже вы сту пал на аре не цир -ка со сво им сы ном. В до ве ри тель ной бе се де До вей -ко за ве рял ме ня: не жа ле ет, что не стал кос мо нав -том…»

Осо бо теп лые от но ше ния свя зы ва ли Вик то раКон стан ти но ви ча с лет чи ком-кос мо нав том, Ге ро -ем Со вет ско го Сою за Ге ор ги ем Бе ре го вым. Имен -но он сде лал лат вий ско му про фес со ру са мый не -обыч ный по да рок, ко то рый стал под лин нымукра ше ни ем и глав ной гор до стью его кос ми че скойкол лек ции. Ге ор гий Бе ре го вой в 1983 го ду был на -прав лен из Цен т ра под го тов ки кос мо нав тов им. Ю. Га га ри на на ле че ние в Ри гу к про фес со ру Кал н-бер зу. Ему по тре бо ва лась хи рур ги че ская опе ра -ция, и про фес сор про вел ее 17 мая 1983 го да, ас си -сти ро вал ему сын Кон стан тин. Все про шлобла го по луч но. Па ци ент и док тор по дру жи лись,кос мо навт по бы вал не сколь ко раз в гос тях у про -фес со ра, од наж ды знат но по па ри лись вме сте в ба -

не и… в бла го дар ность за успеш ное ле че ние по чет -ный гость, зная увле че ние В. Кал н бер за кос мо сом,пре под нес ему в по да рок свой ге не раль ский ки -тель – со все ми ор ден ски ми план ка ми и дву мязвез да ми Ге роя Со вет ско го Сою за! «Знае те, какЕр мак со свое го пле ча! – с улыб кой вспо ми на етака де мик. – Это, ко неч но, был цар ский по да рок,от ка зать ся от ко то ро го я не мог…» (Звез ды Ге роя,ко неч но, ко пии на стоя щих – прим. Ред.)

Кос ми че ский док торВы даю щий ся ра кет ный кон струк тор Вла ди -

мир Ни ко лае вич Че ло мей то же об ра щал ся за кон -суль та ци ей к лат вий ско му трав ма то ло гу, ко гда от -ды хал в Юр ма ле. Уез жая из Ри ги, он по да рилВик то ру Кон стан ти но ви чу уни каль ную ша ри ко -вую руч ку. Она бы ла соз да на спе ци аль но для аме -ри кан ских аст ро нав тов. Ею мож но бы ло пи сать напо тол ке, под во дой, в не ве со мо сти: внут ри стерж -ня руч ки со хра ня лось дав ле ние. У аме ри кан скихаст ро нав тов, ле тав ших на Лу ну, бы ли с со бой руч -ки, ча сы, ко то рые по сле воз вра ще ния на Зем лювру ча лись как су ве ни ры гла вам го су дарств и дру -гим вы даю щим ся лич но стям. Та кая руч ка, по бы -вав шая на Лу не, бы ла по да ре на В.Н. Че ло мею, а онв сен тяб ре 1983 го да пе ре да рил ее док то ру Кал н -бер зу.

Хирург Калнберз оперирует космонавта Берегового, 1983 г.

С Георгием Береговым Автографы Павла Поповича и Юрия Артюхина

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 47



Вот что в сво ей кни ге Вик тор Кон стан ти но -вич рас ска зы ва ет о по след них днях жиз ни это гоза ме ча тель но го че ло ве ка, ко то ро го не ста ло в1984 го ду: «В.Н. Че ло мею очень нра ви лись хо ро -шие лег ко вые ав то мо би ли, они бы ли его сла бо -стью. Од наж ды, подъ ез жая к свое му га ра жу, онне по ста вил ма ши ну на тор моз, и она ста ла ка -тить ся на зад. Он пы тал ся вы су ну той из ка би ныно гой при тор мо зить ма ши ну, но но гу раз вер ну ло,он по лу чил пе ре лом на уров не ко лен но го су ста ва.Кон струк тор по зво нил мне из боль ни цы, рас ска -зал обо всем. Боль ной был на стро ен оп ти ми сти -че ски. Рас ска зы ва ют, что он по зво нил из па ла тысво ей же не и ска зал: “Ты зна ешь, ле жа в боль ни -це, я по ра бо те та кое при ду мал, что ты пред ста -вить се бе не мо жешь!..” В этот мо мент раз го ворпре рвал ся, же на услы ша ла тя же лое хрип лое ды -ха ние. Так ушел из жиз ни ве ли кий ра кет ный кон -струк тор».

Хо тя кол ле ги-ме ди ки и дру зья в шут ку ча стона зы ва ли Кал н бер за кос ми че ским док то ром, всеже про сла вил ся он в 1971 го ду, ко гда пер вым в Со -вет ском Сою зе сде лал опе ра цию по сме не по ла и…чуть не ли шил ся за это ме ди цин ско го дип ло ма ихи рур ги че ской прак ти ки.

С бла го сло ве ния Де ми хо ваЛат вий ский хи рург в 1960-е го ды про вел не -

сколь ко опе ра ций по фал лоп ро те зи ро ва нию, то -гда это бы ло серь ез ным про ры вом в пла сти че скойхи рур гии. На Все мир ном кон грес се по пла сти че -ской хи рур гии в Ва шин г то не (1963 год) его на гра -ди ли спе ци аль ной ме да лью, а че рез два го да – Ор -де ном Тру до во го Крас но го Зна ме ни. К Кал н бер зуна при ем со всех брат ских рес пуб лик то гдаш не гоСою за по тя ну лись мо ло дые лю ди, в си лу тех или

иных при чин, ли шив шие сямуж ской си лы. Мно гих он, на -вер ня ка, спас от от ча ян но го ша -га, вер нув им ра дость жиз ни.Вско ре его чу до дей ст вен ныефал ло эн доп ро те зы при об ре лими ро вую из вест ность. Од наж -ды, по лич ной прось бе Фи де ляКа ст ро, риж ский хи рург ока зы -вал по мощь од но му из егоохран ни ков, ко то рый был ра -нен во вре мя оче ред но го по ку -ше ния на ку бин ско го ли де ра.Па ци ент при ле тел в Ри гу,успеш но про опе ри ро вал ся ивер нул ся на Ку бу пол но цен ныммуж чи ной.

В 1968 го ду Вик то ру Кон -стан ти но ви чу по зво нил из Моск вы его дав ний хо -ро ший зна ко мый, из вест ный био лог и уче ный Вла -ди мир Пет ро вич Де ми хов. Он про сла вил ся свои мисме лы ми на уч ны ми экс пе ри мен та ми. По зво нил ирас ска зал, что к не му об ра ти лась ма ма од ной не -счаст ной де вуш ки, ко то рая уже триж ды пы та ласьпо кон чить с со бой. Она ощу ща ла се бя муж чи нойв жен ском те ле и ужас но стра да ла. Ма ма умо ля ласде лать до че ри опе ра цию по сме не по ла.

Он со гла сил ся при нять па ци ент ку. Ин на при -еха ла в Ри гу вме сте с ма те рью. Пси хи ат ры под -твер ди ли, что толь ко на деж да на опе ра цию удер -жи ва ет де вуш ку от по втор ной по пыт ки суи ци да.Ком му нист и ате ист Кал н берз хоть в Бо га не ве -рил, но по шел в цер ковь – по со ве то вать ся со свя -щен ни ка ми. Один из них ска зал имен но то, что онхо тел услы шать: ес ли при ро да до пу сти ла ошиб ку,то врач дол жен ее ис пра вить и гре ха в том не бу -дет. Но го раз до слож нее бы ло до го во рить ся с со -вет ским здра во охра не ни ем… В этом от но ше нии вЛат вии все же бы ло чу точ ку боль ше сво бо ды, какни как – поч ти со вет ская за гра ни ца. То гдаш нийми нистр здра во охра не ния Лат вий ской ССР Ви лисКа неп слыл че ло ве ком про грес сив ным и ли бе -раль ным, к то му же он бла го во лил ве ду ще му хи -рур гу-трав ма то ло гу стра ны. Воз мож но, сме лостьми ни ст ра от ча сти объ яс ня лась и тем, что он былзя тем чле на По лит бю ро Ар ви да Пель ше. Как бытам ни бы ло, но Кал н берз на рес пуб ли кан скомуров не по лу чил раз ре ше ние на опе ра цию, прав да,толь ко в уст ной фор ме.

Опе ра ция бы ла край не не про стой, что на зы -ва ет ся на гра ни фо ла, про хо ди ла она в не сколь коэта пов с пе ре ры ва ми. В ито ге Ин на в свои три д-цать с не боль шим лет пре вра ти лась в Ин но кен тия,по сле че го про шла пол ное осви де тель ст во ва ние

Фотографии, подаренные дочерью С.П. Королева Наталией Сергеевной

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 48



ко мис сии, в ко то рую вхо ди ли хи рур ги, уро ло ги,ги не ко ло ги, пси хи ат ры, суд мед экс пер ты и да жепред ста ви те ли МВД – для про ве де ния фор маль -ной ле га ли за ции но во го граж да ни на и вы да чи емудо ку мен тов.

Кал н бер за вы зва ли на ко вер в Моск ву к со -юз но му ми ни ст ру Бо ри су Ва силь е ви чу Пет ров -ско му. Как толь ко Вик тор Кон стан ти но вич пе ре -сту пил по рог его ка би не та, ми нистр ого ро шилего со об ще ни ем, что дея тель но стью Кал н бер завсерь ез за ин те ре со ва лись в ми ни стер ст ве юс ти -ции – ду ма ют, как при влечь его к уго лов ной от -вет ст вен но сти. «Гос по ди, да за что же?» – ис -крен не изу мил ся наш ге рой. «По то му что выис ка ле чи ли жен щи ну!» Кал н бер за спас ла егострасть к фо то- и ки но до ку мен та ли сти ке, по -сколь ку все де та ли слож ной мно го этап ной опе -ра ции он са мым тща тель ным об ра зом за фик си -ро вал. Ко мис сия, из учав шая «про ис ше ст вие»,про смот ре ла мно го ча со вые ки но за пи си, слай ды,из учи ла сте но грам мы, по зна ко ми лась с са мой па -ци ент кой, спе ци аль но при ехав шей в Ри гу, что быв труд ную ми ну ту под дер жать свое го спа си те ля.И в ито ге кол ле ги, на до от дать им долж ное, нетоль ко не осу ди ли Вик то ра Кал н бер за, но и на -зва ли его опе ра цию боль шой уда чей и круп нымдо сти же ни ем ме ди цин ской нау ки. Прав да, в при -ват ном раз го во ре один из мос ков ских про ве ряю -щих из Ин сти ту та Серб ско го со об щил ему, чтодол жен был оце нить пси хи че ское здо ро вье не па -ци ент ки, а… ее вра ча.

В ожи да нии из да те ляВ 1992 го ду Вик то ру Кон стан ти но ви чу, рос сий -

ско му ла ты шу, не хо те ли да вать граж дан ст во Лат -вии, на том ос но ва нии, что он ро дил ся в Моск ве ине жил в стра не до 1940 го да, как тре бо ва лось по за -ко но да тель ст ву. За слу жен но му вра чу, уче но му, ко -то ро го по пра ву мож но на звать до стоя ни ем рес пуб -ли ки, при шлось в су деб ном по ряд ке до ка зы ватьсвое пра во на лат вий ское граж дан ст во. Вик торКал н берз с об ре те ни ем Лат ви ей не за ви си мо сти нетоль ко не от кре стил ся от свое го про шло го, но прилю бом удоб ном слу чае – с три бу ны Сей ма илиРиж ской ду мы, вы сту пая по ра дио или в пе чат ныхСМИ – при зы вал по ли ти ков к нор ма ли за ции от -но ше ний с Рос си ей. За что не раз под вер гал ся на -пад кам со сто ро ны ра ди ка лов-на цио на ли стов.

День По бе ды для не го – свя той празд ник. И то же – со сле за ми на гла зах: стар ший брат Кон -стан тин в 1941 го ду с 3-го кур са МАИ ушел доб ро -воль цем на фронт, в со ста ве ла тыш ской стрел ко войгвар дей ской ди ви зии участ во вал в лик ви да ции Кур -лянд ско го кот ла, был ра нен и умер в гос пи та ле за

два дня до По бе ды. Каж дый год 9мая ака де мик Кал н берз, как исот ни ты сяч дру гих жи те лейЛат вии, с цве та ми идет к па мят -ни ку Осво бо ди те лям Ри ги от не -мец ко-фа шист ских за хват чи ков.Ко гда он был де пу та том Риж -ской ду мы, то 9 мая, вер нув шисьна за се да ние (в Лат вии это обыч -ный ра бо чий день), вы шел к три -бу не и пред ло жил всем встать,что бы по чтить па мять пав ших воВто рой ми ро вой вой не. То ли отне ожи дан но сти, то ли не по няв,но со сво их мест под ня лись все – и ле вые, что бы ло не уди -ви тель но, и пра вые – что ста лосен са ци ей. В дру гой раз ака де -мик при шел в Ду му на День По -бе ды при пол ном па ра де – совсе ми свои ми со вет ски ми ор де -на ми и ме да ля ми. Кол ле ги пофрак ции на пом ни ли, что за со -вет скую сим во ли ку в Лат вии мо -гут оштра фо вать, да он и сам обэтом хо ро шо знал. Де пу тат от ве -тил, что в слу чае че го ска жет по -ли цей ско му, что его уже оштра -фо ва ли – у Па мят ни ка, а, какпо ет Вы со цкий, «рас стре ли ватьдва ра за за ко ны не ве лят…». Ни -кто не риск нул на ка зать за слу -жен но го хи рур га, хо тя кое у ко -го ру ки, ко неч но, че са лись. 9 маяда же мест ная по ли ция за кры ва -ет гла за на по жи лых лю дей, на -де ваю щих со вет ские на гра ды –со весть у стра жей по ряд ка ещеоста лась, да и здра вый смысл.

Не ве ро ят но ин те рес ныхис то ри че ских сви де тельств вчаст ном му зее у Вик то ра Кал н -бер за со бра но с доб рую сот ню.Обо всем этом на пи са но в егокни ге вос по ми на ний «Мое вре -мя». Увы, в Лат вии по ка не на -шлось из да те ля, го то во го взятьна се бя за бо ты о вы пус ке в светме муа ров ака де ми ка. Хо тя, не -со мнен но, эта кни га, ил лю ст ри -ро ван ная уни каль ны ми ав тор -ски ми фо то сним ка ми, вы зо ветин те рес не толь ко у стар ше гопо ко ле ния. �

С Иваном Кожедубом

Тот самый китель

С Владимиром Челомеем

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 49



Но вме сто обыч но го иеро гли фи че ско го клей -ма на кир пи че вид не ет ся от тиск че ты рех

изящ но вы пи сан ных за глав ных букв рус ско го ал -фа ви та – «РПДМ», то есть Рос сий ская Пра во -слав ная Ду хов ная Мис сия.

Еще па ру де ся ти ле тий на зад ка за лось, чтоцер ков ная жизнь на все гда угас ла на ее быв шейтер ри то рии мис сии, пе ре дан ной в се ре ди не 50-хго дов про шло го ве ка вла стя ми Но во го Ки таяпод со вет ское по соль ст во. В хо де то гдаш -них строи тель ных ра бот бы ли раз ру ше -ны мно гие ее по строй ки, в быв шейбиб лио те ке раз ме стил ся кон суль -ский от дел, а зда ние хра ма Успе нияПре свя той Бо го ро ди цы бы ло пре -вра ще но в га раж. И то, что мы се го -дня си дим и бе се ду ем в тра пез ной сна стоя те лем это го хра ма от цом Сер -ги ем, ка жет ся чу дом.

– Наш храм яв ля ет ся хра мом-му зе -ем, но ведь и са ма тер ри то рия По соль ст ваРос сий ской Фе де ра ции в Ки таеяв ля ет ся свое го ро да му зей ной. Здесь со хра ни -лись не ко то рые со ору же ния преж ней мис сии, апри хра ме от кры та экс по зи ция, по вест вую щаяоб ис то рии Ду хов ной мис сии, – рас ска зы ва ет о. Сер гий.

Пер вы ми рус ски ми жи те ля ми ки тай ской сто -ли цы ста ли бо лее трех сот лет на зад ка за ки – за -

щит ни ки Ал ба зин ско го ост ро га на Аму ре. Этихраб рые вои ны по сле па де ния под на ти ском де ся -ти ты сяч но го маньч жур ско го во ин ст ва по стро ен -ной из бре вен кре по сти ока за лись в 1685 го ду вПе ки не, где со ста ви ли осо бую «рус скую сот ню» впри ви ле ги ро ван ном вось ми зна мен ном вой ске ди -на стии Цин. Нес ли ка ра уль ную служ бу в За прет -ном го ро де, и хро ни ки от кро вен но со об ща ют, ка -

кие «ба та лии» устраи ва ли ка за ки во хме лючуть ли не в са мих им пе ра тор ских чер то -

гах. Од на ко пра во слав ную ве ру онихра ни ли ис то во, кре стив со вре ме неми жен сво их ки тай ских, и де тей.Маньч жур ские вла сти от нес лись кду хов ным за про сам рус ских бо га ты -рей с ува же ни ем, раз ре шив по стро -ить в Бэйц зяо (Се вер ном углу), где

жи ли рус ские, пра во слав ный храм.Ны не в по соль ском пар ке в па мять

пер вых рус ских жи те лей Пе ки на уста -нов лен бе ло мра мор ный крест. По пра во -

слав ной тра ди ции, счи та ет ся, чтона ме сте преж де су щест во вав ше го хра ма, где былпре стол, оста ет ся ан гел, а крест ста вит ся, что быэто ме сто не под вер г лось осквер не нию.

На пли те у под но жия кре ста – над пись, со об -щаю щая, что здесь в кон це XVII ве ка ка за ка ми-ал -ба зин ца ми бы ла по строе на пер вая в Ки тае пра во -слав ная цер ковь.

КО ЛО КОЛЬ НЫЙ ЗВОН В «СЕ ВЕР НОМ УГЛУ» ПЕ КИ НА

Ка мень, врос ший в зем лю у до рож -ки, ве ду щей к жи ло му ком плек сурос сий ско го по соль ст ва в Пе ки не,при бли жай шем рас смот ре нииока зал ся ста рин ным кир пи чом. Та ки ми мас сив ны ми се ры ми кир пи ча ми в про шлом укреп ля лиВе ли кую ки тай скую сте ну, из них же скла ды ва ли пе кин скиего род ские сте ны.

Ан д рей КИ РИЛ ЛОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Пе кин, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Иакинф Би чу рин

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 50


Для ду хов но го окорм ле ния ал ба зин цев ста липри сы лать из Рос сии мис сии, вы пол няв шие так -же и дип ло ма ти че ские, и на уч ные функ ции. К на -прав ле нию мис сий бы ли при част ны и Петр I, иМи ха ил Ло мо но сов – ко пии до ку мен тов за ихпод пи ся ми пред став ле ны в при ход ском му зее.Сре ди ру ко во ди те лей мис сий был, на при мер, зна -ме ни тый ки тае вед Иакинф Би чу рин, рас ска за мико то ро го так за слу шал ся Алек сандр Пуш кин, чтопо про сил ся под их влия ни ем в по езд ку в Ки тай.Увы, не пу сти ли, хо тя мой зна ко мый ки тай скийху дож ник и пе ре вод чик Гао Ман и на пи сал кар ти -ну-фан та зию в ста рин ном сти ле «Пуш кин на Ве -ли кой ки тай ской сте не».

Позд нее на ме сте той пер вой, «ал ба зин ской»пра во слав ной церк ви воз ве ли Свя то-Ни ко ла ев -скую цер ковь, раз ру шен ную в 1900 го ду во вре мявос ста ния ихэ туа ней. По гиб шие в хо де вос ста ния222 пра во слав ных ки тай ца бы ли по гре бе ны здесьже в брат ской мо ги ле, над ко то рой в 1903–1904 го -дах со ору жен храм Всех Свя тых Му че ни ков. В кон це 30-х го дов про шло го ве ка в нем бы ли пе -ре за хо ро не ны чле ны До ма Ро ма но вых – жерт выАла па ев ской тра ге дии 1918 го да, в том чис ле Ве -ли кий князь Сер гей Ми хай ло вич, кня зья им пе ра -тор ской кро ви Иоанн, Кон стан тин и Игорь Кон -стан ти но ви чи, управ ляю щий дво ром Фе дорМи хай ло вич Ре мез. В на стоя щее вре мя точ ноеме сто на хож де ние их остан ков не уста нов ле но,пред по ло жи тель но, они на хо дят ся на участ кебыв ше го пра во слав но го клад би ща, ны не – го -род ско го пар ка.

Фун да мент ста рин ной церк ви сей час ча стич -но рас чи щен и за крыт тол стым стек лом, он сталос но вой ме мо ри аль но го угол ка в по соль ском пар -ке. Об щи на ал ба зин цев – по том ков пер вых рус -ских жи те лей ки тай ской сто ли цы, из по ко ле ния впо ко ле ние слу жив ших в им пе ра тор ской гвар диии про дол жав ших се лить ся во круг мис сии и по -соль ст ва, су ще ст ву ет по ны не, на счи ты вая око лодвух сот че ло век. Стар шие ал ба зин цы со хра ня ютпра во слав ные име на – Мат ро на, Вик тор, Ан на.

Зда ние Успен ско го хра ма бы ло воз ве де но в1902 го ду при вос ста нов ле нии мис сии от раз ру ше -ний, про из ве ден ных по встан ца ми-«бок се ра ми»,как на зы ва ли ихэ туа ней за их увле че ние во ин -ским ис кус ст вом ушу и ве ру в его ма ги че скую си -лу, яко бы спо соб ную за щи тить да же от пу ли.Стро ил ся храм как вре мен ное со ору же ние – доокон ча ния по строй ки осталь ных, бо лее круп ныхцер ков ных зда ний. Но про сто ял бо лее ве ка, об ре -тя но вую жизнь уже в на ши дни.

До ре кон струк ции хра ма, от ме ча ет о. Сер гий,бы ла про де ла на ог ром ная дип ло ма ти че ская ра бо -


Львов с ра бо чим ви зи том по се ти ла де ле -

га ция уче ных, ме то ди стов, пе да го гов из

Санкт-Пе тер бург ско го го су дар ст вен но го

уни вер си те та, Санкт-Пе тер бург ско го ин -

сти ту та ис то рии РАН, учеб но-из да тель -

ско го цен т ра «Зла то уст». Для учи те лей

рус ской сло вес но сти и ис то рии го ро да и

об ла сти про шли лек ции, се ми на ры, ма -

стер-клас сы.

Гос ти по зна ко ми ли львов ских кол лег с ма -

ло из вест ны ми стра ни ца ми рос сий ской ис -

то рии, рас ска за ли о дея тель но сти Пет ра I,

Ека те ри ны II, Алек сан д ра I и Ни ко лая I.

Учеб ный курс про шли бо лее 90 пе да го -

гов из Львов ской об ла сти. Учи те ля сло -

вес но сти по лу чи ли спе ци аль ные сер ти фи -

ка ты о про хож де нии кур сов по вы ше ния

ква ли фи ка ции, ко то рые бы ли ор га ни зо -

ва ны Ко ми те том по внеш ним свя зям пра -

ви тель ст ва Санкт-Пе тер бур га и ком па-

ни ей Рост-Эко при ак тив ном со дей ст вии

Ге не раль но го кон суль ст ва Рос сии во

Льво ве, Глав но го управ ле ния нау ки и об -

ра зо ва ния об ла сти, львов ско го ин сти ту та

по сле дип лом ной под го тов ки учи те лей,

львов ско го «Пи тер-клу ба», ас со циа ции

«Рус ская шко ла».

Львов ские учи те ля ис крен не по бла го да -

ри ли ор га ни за то ров кур сов за увле ка -

тель ные и со дер жа тель ные лек ции, от -

ме ти ли не толь ко эру ди цию, глу бо кие

зна ния пе тер бург ских кол лег, но и по тря -

саю щую кра со ту их рус ской ре чи, а так -

же вы ра зи ли на деж ду на то, что по доб -

ные встре чи бу дут про хо дить ре гу ляр но.

Сайт Ген кон суль ст ва Рос сии

во Льво ве

ПО ВЫ СИТЬ КВА ЛИ ФИ КА ЦИЮ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 51



та. Здесь нуж но упо мя нуть Вла ди ми ра Пу ти на, ко -то рый, бу ду чи Пре зи ден том Рос сии, не од но крат -но по прось бе Свя тей ше го Пат ри ар ха Алек сияпод ни мал во прос о вос ста нов ле нии хра ма навстре чах с выс ши ми ли ца ми ки тай ско го го су дар -ст ва. Об этом же ра де ли быв ший по сол РФ в КНРИгорь Ро га чев и ны неш ний – Сер гей Ра зов. Ко гдабы ло при ня то прин ци пи аль ное ре ше ние, са мое ак -тив ное уча стие в ре кон струк ции при ни ма ли жи -ву щие в Ки тае со оте че ст вен ни ки, пред ста ви те лирос сий ских ком па ний. Пре крас ный пре стол из бе -ло го мра мо ра был из го тов лен на день ги мест ныхпри хо жан.

– По ка за те лем жиз ни лю бо го хра ма, – про -дол жа ет о. Сер гий, – яв ля ет ся на ли чие свя щен ни -ка и при хо да. Ко неч но, не об хо ди мы и ре гу ляр ныебо го слу же ния. У нас уже уста но ви лась тра ди циясо вер шать бо го слу же ния в празд нич ные дни, атак же по сре дам, ко гда чи та ет ся ака фист Пре свя -той Божь ей Ма те ри, ко то рой по свя щен наш храм.От кры лись дет ская и взрос лая вос крес ные шко -лы. Де ти не толь ко из уча ют ос но вы За ко на Божь -е го, участ ву ют в празд ни ках, бо го слу же ни ях, но исвои ми ру ка ми соз да ют ком по зи ции на пра во -слав ную те ма ти ку, ста вят спек так ли. У взрос лыхже вос крес ная шко ла – это, ско рее, дис кус си он -ный клуб, где каж дый мо жет вы ска зать ся по жи -во тре пе щу щим во про сам, по де лить ся мне ни ем.Там мы мо жем, со вер шен но не стес ня ясь, об су -дить ак ту аль ные те мы со вре мен но го пра во сла вия,под нять ка кие-то спор ные во про сы. Кро ме то го,встре чи в вос крес ной шко ле спла чи ва ют со оте че -ст вен ни ков. Ведь не у всех есть воз мож ность в по -все днев ных тру дах встре тить ся, по го во рить...

Сам о. Сер гий – че ло век та кой же не обык но -вен ный, как и его при ход. Еще по ме сту преж нейслуж бы в Бар на уль ской епар хии за щи тил дис сер -та цию на со ис ка ние уче ной сте пе ни кан ди да та ис -кус ст во ве де ния по те ме «Клас си че ская ки тай скаяпей заж ная жи во пись как вы ра же ние гар мо ниилич но сти ху дож ни ка и ми ра». «Шань шуй» – «го -ры и во ды», как на зы ва ет ся ки тай ский пей заж, онсчи та ет жи во пи сью ре ли ги оз ной, по сколь ку в нейвы ра жа лись все чув ст ва ху дож ни ка, его по ни ма -ние Кос мо са, при ро ды, че ло ве ка в этом ми ре...

Воз рож ден ный храм с его ко ло ко ла ми, вокру же нии ста рых де ревь ев, то же вос при ни ма ет -ся как часть не ко ей гар мо нич ной кар ти ны.

За вер шая раз го вор о хра ме Успе ния Пре свя -той Бо го ро ди цы, о. Сер гий го во рит, что «связь вре -мен здесь чув ст ву ет ся на осо бом ду хов ном уров не.Ведь столь ко лет вос сы ла лись мо лит вы не толь ко вэтом хра ме, но и в дру гих ме стах на тер ри то рии ны -неш не го по соль ст ва. Это очень ощу ти мо»... �

Архиепископ Иларион совершает богослужение в храме Успе ния Пре свя той Бо го ро ди цы

Молебен в посоль ском пар ке у креста, воздвигнутого в па мять пер вых рус ских жи те лей Пе ки на

Камень в память об алапаевских мучениках, в китаискои земле под спудом находящихся

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 52



Це ля ми Кон грес са ста ло от ла жи ва ние ме ха -низ мов взаи мо дей ст вия с за ру беж ной диа -

спо рой, соз да ние ре аль ных ра бо чих мо де лей взаи -мо вы год но го со труд ни че ст ва и при вле че нияуче ных, про жи ваю щих за ру бе жом, к ра бо те надсо вмест ны ми про ек та ми в ре гио нах Рос сии.

С уста но воч ны ми по су ти со об ще ния ми вы сту пи ли: Р.Н. Мин ни ха нов – пре зи дент Рес пуб -ли ки Та тар стан, А.А. Фур сен ко – ми нистр об ра зо -ва ния и нау ки Рос сий ской Фе де ра ции, А.Х. Гиль-мут ди нов – ми нистр об ра зо ва ния и нау киРеспуб ли ки Та тар стан, Л.Я. Гоз ман – ди рек тор погу ма ни тар ным про ек там ГК ОАО «РОС НА НО»,В.И. Си би лев – зам. ди рек то ра Де пар та мен та пора бо те с со оте че ст вен ни ка ми за ру бе жом МИДРос сии. Как рав но цен ный от вет со сто ро ны рус -ско языч ных со оте че ст вен ни ков про зву чал до кладВ.И. Са фа ро ва, пре зи ден та Меж ду на род ной ас со -циа ции рус ско го во ря щих уче ных (RASA) об опы -те RASA и пер спек ти вах раз ви тия об ра зо ва тель -но го, на уч но го и ин но ва ци он но го со труд ни че ст ва.

Ра бо та ве лась в рам ках сек ций вы езд ныхкруг лых сто лов на ин но ва ци он ных объ ек тах Рес -пуб ли ки Та тар стан. Сек ции за тра ги ва ли ос нов -ные су ще ст вую щие на се го дняш ний день во про -сы во взаи мо от но ше ни ях рус ско языч ных уче ныхвне Рос сии и субъ ек тов РФ. К при ме ру, об суж да -

лась си туа ция по реа ли за ции рос сий ских про -грамм «1.5» и «Ме га гран ты» и пред ло же ния поусо вер шен ст во ва нию го су дар ст вен ной по ли ти кираз ви тия рос сий ской нау ки с при вле че ни ем ино -стран ных уче ных. Не за бы та те ма на уч ной и об ра -зо ва тель ной дея тель но сти в ре гио нах РФ с уча с-ти ем за ру беж ных уче ных. Бы ли вы слу ша ныкон крет ные пред ло же ния о со труд ни че ст ве отрек то ров ве ду щих НИИ и ву зов Рос сии. Ра бо та лисек ции на те мы ком мер циа ли за ции на уч ных ис -сле до ва ний и раз ра бо ток и пер спек ти вах раз ви -тия пре по да ва ния и из уче ния рус ско го язы ка внеРос сии. Круг лые сто лы, про хо див шие на вто ройдень Кон грес са, бы ли под го тов ле ны с уче томпред став лен ных в Ка за ни ин но ва ци он ных про ек -тов и ин но ва ци он ных пред прия тий.

При ят но от ме тить, что каж дую сек цию ве липо од но му спе циа ли сту с рос сий ской сто ро ны и состо ро ны рус ско языч ной на уч ной диа спо ры за ру -бе жом, что да ло воз мож ность об су дить раз лич ныеточ ки зре ния. Про фес сио наль ный уро вень мо де ра -то ров был вы сок. До ста точ но ска зать, что по сек -ции 1 мо де ра то ра ми ста ли г-н Фур сен ко и г-н Са фа ров; сек цию 2 мо де ри ро ва ли ми нистр об ра зо -ва ния Рес пуб ли ки Та тар стан А.Х. Гиль мут ди нов ипро фес сор По ли тех ни че ско го уни вер си те та г. Ва -лен сия И.М. Тка чен ко; сек ция 3 бы ла в на деж ныхру ках ди рек то ра по гу ма ни тар ным про ек там РОС -НА НО Л.Я. Гоз ма на, ди рек то ра де пар та мен та ор га -ни за ции ис сле до ва тель ско го ком плек са фон да«Скол ко во» Л.Б. Во до ва то ва и про фес со ра изШвей ца рии С.Н. Ми хай ло ва; 4 сек цию ве ли про -рек тор МГЛУ, быв ше го Ин сти ту та ино стран ныхязы ков им. Мо ри са То ре за, Ю.А. Су ха рев и ко ор -ди на тор пор та ла bilingual-online.net Е. Куд ряв це ва.

Кон гресс про де мон ст ри ро вал ис крен нюювза им ную за ин те ре со ван ность Рос сии и диа спо рыв на уч ном взаи мо дей ст вии и, что не ма ло важ но,чет кое ви де ние пу ти со труд ни че ст ва. �

УЧЕ НЫЕ НА ШЛИ ОБ ЩИЙ ЯЗЫК

Вто рой Кон гресс со оте че ст вен ни -ков – вы пуск ни ков рос сий скихву зов, ра бо таю щих в Рос сий скойФе де ра ции и за ру бе жом, со сто ял -ся в Ка за ни.

Ека те ри на КУД РЯВ ЦЕ ВА, Ка зань

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 53



«Идея соз дать груп пу, ко то рая од но вре мен нопре до став ля ла бы всю не об хо ди мую ин фор ма циюпри ем ным ро ди те лям, а так же по мо га ла усы нов -лен ным в Рос сии де тям, со хра нить свою на цио -наль ную иден тич ность и куль ту ру, ро ди лась в на -ча ле про шло го го да», – рас ска зал Кэ вин Бей ли,один из ор га ни за то ров встре чи. В на ча ле мар та че -ты ре че ло ве ка: Кэ вин Бей ли, Ма ри на Дой ле, Ма риХант и Мэ ри О’Брай ен, в чьих семь ях рас тут усы -нов лен ные де ти из Рос сии, со вмест но с ди рек то -ром ир ланд ско го бла го тво ри тель но го фон да «В Рос сию с лю бо вью» Дэб би Ди ган об ра ти лись вПо соль ст во РФ в Ир лан дии за по мо щью. «Наспри нял лич но по сол Ми ха ил Ти мош кин, ему оченьпо нра ви лась на ша идея и он под дер жал нас, по могуста но вить кон так ты с мно ги ми семь я ми, ко то рыекак и мы вос пи ты ва ют рус ских де тей», – вспо ми -на ет Ма ри на Дойл.

«Мы очень со жа ле ем о смер ти Ми хаи ла Ти -мош ки на (по сол РФ ско ро по стиж но скон чал ся вДуб ли не 22 ап ре ля 2011 го да – прим. корр. ИТАР-ТАСС), он очень мно го сде лал для на шей груп пы.Мы да же сна ча ла ду ма ли о пе ре но се се го дняш не -го ме ро прия тия, но по том все же ре ши ли со брать -ся, что бы по чтить па мять это го доб ро го, от зыв чи -во го че ло ве ка, так мно го сде лав ше го для на шихде тей, – до ба вил Кэ вин Бей ли. – Нам во об щемно го кто по мо га ет, осо бен но хо чет ся от ме титьсо вет ни ка По соль ст ва РФ в Ир лан дии Ан д рея Ни -ке ря со ва и Центр рус ско го язы ка и куль ту ры“Вдох но ве ние”».

Он от ме тил, что в груп пу мо гут всту пить нетоль ко ро ди те ли, усы но вив шие де тей в Рос сии, нои па ры, ко то рые толь ко пла ни ру ют это сде лать.

«Это мо жет по ка зать ся стран ным, но воз ни ка юточень про стые на пер вый взгляд во про сы: в ка койгос ти ни це в Рос сии оста но вить ся, где на хо дит сяир ланд ское по соль ст во в Моск ве, к ко му там мож -но об ра тить ся. Мы и са ми не зна ем всех ню ан сов,я, на при мер, усы но вил дво их де тей из Моск вы, по -это му не смо гу от ве тить, как до брать ся до Са ма рыи где там луч ше раз ме стить ся, но я знаю де сять пар,ко то рые усы но ви ли де тей из это го рос сий ско го го -ро да и мо гу по со ве то вать, к ко му об ра тить ся с дан -ны ми во про са ми. Мы и соз да ли эту Рос сий ско-ир -ланд скую груп пу по усы нов ле нию, что бы она ста лапло щад кой по об ме ну опы том, идея ми и, воз мож -но, вы сту па ла бы в ир ланд ском об ще ст ве еди нымго ло сом. Сей час про це ду ра усы нов ле ния да ле ка отсо вер шен ст ва, в сред нем с мо мен та по да чи за яв ле -ния до по лу че ния ре бен ком ир ланд ско го пас пор тапро хо дит пять лет», – рас ска зал Кэ вин.

«Усы нов ле ние – это очень дол гая и слож наяпро це ду ра. Мы бу дем ста рать ся сде лать ее лег че, аглав ное по нят нее для ир ланд цев, – от ме тил он. –Я знаю, что в Ир лан дии по доб ные ор га ни за ции су -ще ст ву ют для япон ских и ки тай ских де тей, вот мыи ре ши ли соз дать “клуб для рус ских”».

«По на шим дан ным, в Ир лан дии про жи ва ютбо лее 1,5 тыс. де тей из РФ. Нам очень при ят но, чтоРос сий ско-ир ланд ская груп па по усы нов ле ниюста нет ор га ни за ци ей, ко то рая по мо жет им не за бы -вать свои кор ни, боль ше узна вать о сво ей ис то ри -че ской ро ди не и об щать ся меж ду со бой», – за яви -ла ми нистр по во про сам охра ны дет ст ва Ир лан дииФран сес Фиц д же ралд, ко то рая от кры ла пер вуювстре чу груп пы. В ин тер вью она от ме ти ла, что Рос -сий ская Фе де ра ция не ра ти фи ци ро ва ла Га аг скую

СЧАСТ ЛИ ВЫЕ ЛИ ЦА ДЕ ТЕЙ…

В при го ро де ир ланд ской сто ли цыДуб ли на со стоя лась пер вая встре чачле нов Рос сий ско-ир ланд скойгруп пы по усы нов ле нию. Эта не пра ви тель ст вен ная ор га ни -за ция при зва на объ еди нить все ир ланд ские се мьи, усы но вив шиерос сий ских де тей.

Иван КУЩ, корр. ИТАР-ТАСС.Дуб лин, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 54


кон вен цию о за щи те де тей и со труд ни че ст ве в об -ла сти меж ду на род но го усы нов ле ния (удо че ре ния),и по это му по ка не бу дет под пи са но дву сто рон неесо гла ше ние меж ду на ши ми стра на ми, ир ланд цы несмо гут «про дол жать при ни мать в свои се мьи де тейиз Рос сии». «Со вмест но с рос сий ской сто ро ной мыак тив но ра бо та ем над дву сто рон ним со гла ше ни емпо усы нов ле нию, од на ко это до ста точ но дли тель -ный про цесс. Не ис клю че но, что мы смо жем под -пи сать его уже в бли жай шее вре мя, – от ме ти лами нистр. – Ви деть счаст ли вые ли ца де тей – на -вер но, са мая глав ная на гра да. Я при зы ваю груп пуи каж дую се мью в от дель но сти ак тив но ра бо тать смо им ми ни стер ст вом и на прав лять нам свои пред -ло же ния. Я на де юсь, что нам со вмест но уда ст сясде лать про це ду ру усы нов ле ния бо лее по нят ной исо кра тить сро ки всех не об хо ди мых про це дур».

В хо де встре чи со брав шие ся по чти ли па мятьско ро по стиж но скон чав ше го ся по сла РФ в Ир лан -дии Ми хаи ла Ти мош ки на. «Это был че ло век, ко -то рый внес ог ром ный вклад в раз ви тие рос сий -ско-ир ланд ских от но ше ний. Он с са мо го на ча лапод дер жи вал идею соз да ния дан ной ор га ни за циии пре до став лял не об хо ди мую по мощь. Рос сий скоепо соль ст во про дол жит его дея тель ность, оно бу -дет по мо гать Рос сий ско-ир ланд ской груп пе поусы нов ле нию», – от ме тил со вет ник По соль ст ваРФ в Ир лан дии Па вел Дер га чев.

В груп пу уже всту пи ли бо лее 100 се мей, в ко -то рых про жи ва ют усы нов лен ные де ти из Рос сии.До но яб ря про шло го го да 31% усы нов лен ных де -тей в Ир лан дии бы ли граж да на ми РФ, еже год нооко ло 120 рус ских ма лы шей на хо ди ли при ем ныесе мьи на Изум руд ном ост ро ве.

«Сей час мы раз ра ба ты ва ем ин тер нет-сайтгруп пы, что бы за явить о се бе, ведь мно гие се мьижи вут в дру гих граф ст вах Ир лан дии и про сто незна ют о на шей ини циа ти ве», – от ме тил Кэ винБей ли. Ор га ни за то ры рас счи ты ва ют, что по доб -ные встре чи ста нут ре гу ляр ны ми и бу дут про хо -дить ми ни мум два ра за в год. �


В Аме ри ке идет ак тив ная ра бо та над

про ек том «Эн цик ло пе дия рус ской Аме -

ри ки» – пер вая по пыт ка соз дать в США

жи вую ле то пись, по вест вую щую о со оте -

че ст вен ни ках-со вре мен ни ках. Его ор га ни -

за тор, нью-йорк ский жур на лист и ли те ра -

тор Ген на дий Ка цов, на зы ва ет про ект

«да ром сле дую щим по ко ле ни ям».

Око ло тре ти по се ти те лей стра ни цы ЭРА

со став ля ют рос сий ские поль зо ва те ли Ин -

тер не та. Од ним из пер вых спон со ров

стал фи нан сист и ме це нат Ев ге ний Школь -

ни ков, объ яс нив ший свое уча стие уни -

каль но стью про ек та и воз мож но стью с

его по мо щью объ еди нить рус скую об щи -

ну жи вым и нуж ным де лом.

Сам Школь ни ков пред ста вил вы бран ных

им до стой ных пред ста ви те лей об щи ны.

Од ним из них ока зал ся нью-йорк ский по -

ли цей ский – пре зи дент Ас со циа ции рус -

ско языч ных офи це ров пра во охра ни тель -

ных ор га нов Ми ха ил Бе ло го род ский. По

его сло вам, од ной из це лей воз глав ляе -

мой им ас со циа ции яв ля ет ся сбли же ние и

укреп ле ние вза им но го до ве рия меж ду

по ли ци ей и рус ско языч ной об щи ной. По

сло вам Бе ло го род ско го, в Ас со циа цию

рус ско языч ных офи це ров вхо дят 243 че -

ло ве ка, ра бо таю щих в 24 ве дом ст вах,

вклю чая по ли цию Нью-Йор ка, ФБР, Сек -

рет ную служ бу, На ло го вое управ ле ние,

та мо жен ную служ бу и др.

Еще од на пер со на, ко то рую уве ко ве чит

Эн цик ло пе дия, – пре зи дент Ор га ни за ции

рус ско го во ря щих ад во ка тов-жен щин Ин -

на Ферш тейн. Она от ме ти ла, что ЭРА по -

мо жет им миг ран там со хра нить рус ский

язык и свои куль тур ные кор ни.

www.vesti.uz

«ЭН ЦИК ЛО ПЕ ДИЯ РУС СКОЙ АМЕ РИ КИ»

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 55

ФОРУМ


Кон фе рен ция про шла в за пад но гер ман скомКель не. Фо рум со брал де ле га тов из всех фе -

де раль ных зе мель ФРГ, пред став ляв ших свы ше300 ор га ни за ций со оте че ст вен ни ков, а так же по -слан цев Яма ло-Не нец ко го ав то ном но го окру га.Участ во ва ли и пред ста ви те ли рус ско языч ныхСМИ в Фе де ра тив ной рес пуб ли ке, МИД Рос сии,По соль ст ва РФ в ФРГ, Рос сот руд ни че ст ва, дру гихрос сий ских уч реж де ний.

В те че ние трех дней они об су ди ли та кие ак ту -аль ные во про сы, как про фес сио наль ное об ра зо -ва ние и проб ле мы тру до устрой ст ва рус ско языч -ных жи те лей Гер ма нии, пер спек ти вы раз ви тиясо вмест ных рос сий ско-гер ман ских про ек тов в об -ла сти проф об ра зо ва ния и ин те гра ции, опыт ра бо -ты с рус ско языч ны ми ми гран та ми и др. На кон фе -рен ции со стоя лись пре зен та ции ря да про ек тов иини циа тив, на при мер, бир жи тру да куль тур но-ин -те гра ци он но го цен т ра ФЕ НИКС-Кельн, Сою зарус ско языч ных ро ди те лей в Гер ма нии (СРРГ).

Вы сту пив ший на кон фе рен ции ди рек тор де -пар та мен та по ра бо те с со оте че ст вен ни ка ми МИДРос сии Алек сандр Че пу рин от ме тил, что, про яв -ляя за бо ту о них, Рос сия не пре сле ду ет цель соз -да вать не кую «пя тую ко лон ну». Речь идет о вы -страи ва нии пло до твор но го диа ло га с диа спо рой.При этом ста вит ся за да ча, что бы лю ди, вы ехав шиена жи тель ст во за ру беж, пом ни ли о сво их ис то ри -че ских кор нях, не за бы ва ли род ной язык. Он так -же со об щил, что в го то вя щем ся но вом за ко не о со -оте че ст вен ни ках за ло жен прин цип со дей ст вияже лаю щим доб ро воль но пе ре се лить ся в Рос сию,

о но вой мас штаб ной про грам ме под держ ки рус -ско го язы ка в ми ре, о си стем ной ра бо те в пра во -вой за щи те за ру беж ных со оте че ст вен ни ков, ко то -рая вы ра зи лась в соз да нии спе ци аль но го Фон дапо ука зу Пре зи ден та Рос сии. Ру ко во ди тель ДРСМИД Рос сии оста но вил ся на мно гих кон крет ныхпроб ле мах жиз ни со оте че ст вен ни ков и про дол -жал об ще ние с де ле га та ми в те че ние всех трехдней ра бо ты кон фе рен ции.

В вы ступ ле нии Ми хаи ла Вла ди ми ра, ди рек то -ра пред ста ви тель ст ва Рос сот руд ни че ст ва, ак цен -ти ро ва лось вни ма ние на воз мож но стях Агент ст вав ре ше нии раз лич ных проб лем, вол ную щих рус -ско языч ную диа спо ру. В част но сти, он за ме тил,что под ня тые на фо ру ме те мы по ка зы ва ют, каквы рос уро вень ра бо ты ОКС. Но на до не оста нав -ли вать ся на до стиг ну том, а про дол жать дис кус сиюс не мец ки ми по ли ти ка ми и пред ста ви те ля ми вла -сти, до би ва ясь ре ше ния проб лем рус ско языч ныхми гран тов. Он по со ве то вал рус ско языч ным жи те -лям Гер ма нии ак тив нее от стаи вать свои пра ва иори ен ти ро вать ся на успеш ный при мер Фин лян -дии, где рус ский язык на рав не со швед ским по лу -ча ет ста тус вто ро го (по вы бо ру) обя за тель но гоино стран но го язы ка в ча сти школ. С эн ту зи аз момбы ло вос при ня то пред ло же ние о соз да нии от ря -дов доб ро воль цев-во лон те ров из чис ла со оте че ст -вен ни ков для ра бо ты в рам ках под го тов ки к зим -ним Олим пий ским иг рам в Со чи в 2014 го ду.

Ди рек тор Мос ков ско го До ма со оте че ст вен ни -ка Бо рис Си ла ев в сво ем вы ступ ле нии под твер дил,что Моск ва на ме ре на про дол жать под держ ку рус -

КЕЛЬН: УРО ВЕНЬ КОН СО ЛИ ДА ЦИИ ВЫ СОК

«Про фес сио наль ная ин те гра циярус ско языч ных ми гран тов какфак тор успеш но го эко но ми че ско говзаи мо дей ст вия Рос сии и Гер ма -нии» – та кой бы ла те ма 5-й Об ще гер ман ской кон фе рен циирос сий ских со оте че ст вен ни ков.

Вла ди мир СМЕ ЛОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Бер лин, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Участники конференции в Кельне

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 56


ФОРУМ

ско языч ной диа спо ры и осо бый ак цент сде лал нараз ви тии де ло во го со труд ни че ст ва, что вы зва лоболь шой ин те рес со брав ших ся. В хо де об ще ния де -ле га тов с пред ста ви те лем мос ков ско го пра ви тель -ст ва ро ди лось не сколь ко пер спек тив ных про ек тов.

Во про сы по пу ля ри за ции рус ско го язы ка – те -ма ак ту аль ная. Рос сот руд ни че ст во кон цен т ри ру етуси лия на при да нии этой ра бо те бо лее мас штаб но -го и ком плекс но го ха рак те ра, взаи мо дей ст вуя совсе ми за ин те ре со ван ны ми ор га ни за ция ми в Рос -сии и в ФРГ, в том чис ле с Ми ни стер ст вом об ра зо -ва ния и нау ки РФ, Меж ду на род ной ас со циа ци ейпре по да ва те лей рус ско го язы ка и ли те ра ту ры(МАП РЯЛ), за ру беж ны ми объ еди не ния ми ру си -стов, ас со циа ция ми ино стран ных вы пуск ни коврос сий ских ву зов, рос сий ски ми спе циа ли зи ро -ван ны ми из да тель ст ва ми, гер ман ским уни вер си -те та ми и не пра ви тель ст вен ны ми ор га ни за ция ми всфе ре об ра зо ва ния. Еже год но про хо дят се ми на -ры по по вы ше нию ква ли фи ка ции для ру си стов и со оте че ст вен ни ков. В пла нах – про ве де ние вгер ман ской сто ли це та ко го се ми на ра пред ста ви -тель ст вом Рос сот руд ни че ст ва со вмест но с Го су -дар ст вен ным ин сти ту том рус ско го язы ка им.А.С. Пуш ки на и уни вер си те том им. Гум боль д та.

В по след нее вре мя осо бое вни ма ние уде ля ет -ся на уч но му диа ло гу меж ду Рос си ей и ве ду щи миин ду ст ри аль ны ми стра на ми, в том чис ле, ра зу ме -ет ся, с Гер ма ни ей. Не слу чай но ны неш ний годобъ яв лен гер ма но-рос сий ским го дом на уч ных, об -ра зо ва тель ных и ин но ва ци он ных до сти же ний. В сен тяб ре те ку ще го го да пла ни ру ет ся про ве стина ба зе Рос сий ско го до ма нау ки и куль ту ры в Бер -ли не меж ду на род ный Фо рум «Гер ма ния–Рос сияв на уч ном диа ло ге», цель ко то ро го – соз да ниеусло вий для об ме на мне ния ми о со вре мен ном со -стоя нии, проб ле мах и пер спек ти вах раз ви тия рос -сий ско-гер ман ско го взаи мо дей ст вия во мно гихоб ла стях жиз ни и дея тель но сти, со дей ст вие рас -ши ре нию и укреп ле нию кон так тов меж ду спе циа -

ли ста ми и на уч ны ми кад ра ми Рос сии и Гер ма нии.Пред по ла га ет ся, что в фо ру ме при мут уча стиепред ста ви те ли ми ни стерств об ра зо ва ния Рос сиии Гер ма нии, ве ду щих ву зов, об ще ст вен ных ор га -ни за ций двух стран.

Од но вре мен но, от ме ти ли на кон фе рен циирос сий ские пред ста ви те ли, РФ пред при ни ма етак тив ные ша ги по ре фор ми ро ва нию сфе ры об -ра зо ва ния и нау ки, про во дят ся не об хо ди мые по ли ти че ские из ме не ния в со ци аль ной сфе ре,при зван ные мо дер ни зи ро вать соб ст вен ную эко -но ми ку. Так, с про шло го го да Рос сия за пу сти лапро грам му по при вле че нию ино стран ных вы со ко -ква ли фи ци ро ван ных спе циа ли стов, ко то рые мо -гут в те че ние не сколь ких лет ра бо тать в Рос сиивне су ще ст вую щих квот. А рос сий ски ми ве дом ст -ва ми уже при ня ты про це ду ры, упро щаю щие по -лу че ние не об хо ди мых до ку мен тов и поз во ляю щиеза ра ба ты вать до 2 млн руб лей в год (то есть при -мер но 50 тыс. ев ро в год). При этом спе циа лист неме ня ет свое го граж дан ст ва.

От ли чи тель ной осо бен но стью кельн ской кон -фе рен ции бы ло ши ро кое уча стие в ней пред ста ви -те лей не мец кой сто ро ны, в том чис ле бур го ми ст раКель на, ру ко во ди те лей ми ни стер ст ва тру да, со ци -аль но го раз ви тия и ин те гра ции зем ли Се вер ныйРейн-Вест фа лия, пред ста ви те лей по ли ти че скихпар тий, де пу та тов ланд та га (зе мель но го пар ла мен -та). Им при шлось вы слу шать мно го кри ти че скихза ме ча ний. Со оте че ст вен ни ки го во ри ли об их дис -кри ми на ции, ко то рая вы ра жа ет ся в Гер ма нии в са -мых раз но об раз ных фор мах, о двой ных стан дар -тах при устрой ст ве на ра бо ту. Речь шла и о том, чторос сий ская диа спо ра не вос при ни ма ет ся в не мец -ком об ще ст вен ном со зна нии как часть гер ман ско -го об ще ст ва. Не мец кая сто ро на обе ща ла при слу -шать ся к за ме ча ни ям и вы ска за лась за углуб ле ниедиа ло га.

В рам ках кон фе рен ции об суж де ны во про сыпри да ния ста ту са юри ди че ско го ли ца Об ще гер -ман ско му ко ор ди на ци он но му со ве ту со оте че ст -вен ни ков и уча стия рус ско языч ной диа спо ры воб суж де нии пла нов ра бо ты по под го тов ке «пе ре -крест ных» го дов Рос сии в Гер ма нии и Гер ма ниив Рос сии в 2012–2013 го дах. За тра ги ва лась те мапри вле че ния вы со ко ква ли фи ци ро ван ных спе -циа ли стов из-за ру бе жа в Рос сию. Важ ным ша гом ста ло при вле че ние рус ско языч ных мо-ло деж ных ор га ни за ций к ра бо те кон фе рен ции. В част но сти, Ор га ни за ция рус ско языч ных ли де -ров в Ев ро пе (ОР ЛЕ) про ве ла пре зен та цию про -ек та «Professia.de – не мец ко-рус ские пред при ни -ма те ли за ин те гра цию и об уче ние», вы звав шуюпо вы шен ный ин те рес. �

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 57

ФОРУМ


Вукра ин скую сто ли цу на кон гресс съеха лисьру ко во ди те ли рус ско языч ных из да ний из 61

стра ны, при сут ст во ва ла весь ма пред ста ви тель наярос сий ская де ле га ция во гла ве с Ру ко во ди те лемАд ми ни ст ра ции Пре зи ден та Рос сии Сер ге ем На -рыш ки ным. В ее со став так же во шли Ру ко во ди -тель Фе де раль но го агент ст ва по пе ча ти и мас со -вым ком му ни ка ци ям Ми ха ил Сес ла вин ский,Чрез вы чай ный и Пол но моч ный По сол Рос сииМи ха ил Зу ра бов, за ме сти тель Ру ко во ди те ля Рос -сот руд ни че ст ва Ге ор гий Му ра дов и др.

Сер гей На рыш кин за чи тал при вет ст вен нуюте ле грам му Дмит рия Мед ве де ва, в ко то рой го во -ри лось, в част но сти: «Ва ши тра ди ци он ные встре -чи не толь ко важ ное со бы тие в жиз ни ми ро во гоме диа со об ще ст ва, но и хо ро шая воз мож ностьукре пить про фес сио наль ные свя зи, об ме нять сяопы том. Вам пред сто ит об су дить со вмест ные про -ек ты по рас ши ре нию рус ско языч но го ин фор ма -ци он но го про стран ст ва, под держ ке со оте че ст вен -ни ков за ру бе жом». Пре зи дент сде лал ак цент натом, что кон гресс про хо дит в год 70-ле тия на ча лаВе ли кой Оте че ст вен ной вой ны. Мед ве дев под дер -жал ини циа ти ву Все мир ной Ас со циа ции рус скойпрес сы соз дать банк дан ных по ис то рии Вто ройми ро вой вой ны. Это осо бен но ак ту аль но се го дня,ко гда об ще ст во стал ки ва ет ся с по пыт ка ми под -верг нуть ре ви зии ито ги вой ны.

Об ра ща ясь к участ ни кам встре чи, На рыш кинна пом нил об ис клю чи тель ной ро ли рус ско го язы -ка в раз ви тии диа ло га меж ду на ро да ми: «Ра ду ет,что рус ско языч ные сред ст ва мас со вой ин фор ма -ции ак тив но от стаи ва ют ин те ре сы на ших со оте че -ст вен ни ков, де таль но ин фор ми ру ют о со бы ти ях,ко то рые про ис хо дят в боль шом рус ском ми ре».

Он от ме тил, что од ним из ли де ров сре дистран Со дру же ст ва не за ви си мых го су дарств поко ли че ст ву рус ско языч ных книг и СМИ яв ля ет ся«хо зяй ка» кон грес са – Украи на, где об щий ти ражга зет и жур на лов на рус ском язы ке со став ля ет 32млн эк зем пля ров. «Боль шие ти ра жи рус ско языч -ных СМИ, кни го из да ние и пре по да ва ние на рус -ском язы ке рас ши ря ют воз мож но сти укра ин ско -го об ще ст ва, преж де все го мо ло де жи, по мо га ютори ен ти ро вать ся в ин фор ма ци он ном про стран ст -ве Рос сии и стран СНГ», – под черк нул гла ва Ад -ми ни ст ра ции пре зи ден та.

Сер гей На рыш кин вру чил на гра ды от име ниПра ви тель ст ва Рос сий ской Фе де ра ции ря ду рус -ско языч ных СМИ: Рус ской служ бе «Ра дио Пра га»,га зе там «Ли тов ский курь ер», «Рус ская Гер ма ния»,«Рос сий ский курь ер», «Цен т раль ная Ев ро па» (Вен -грия) и «На ша га зе та» (Ир лан дия).

При вет ст вие в ад рес участ ни ков кон грес са на -пра ви ла Ири на Бо ко ва, Ге не раль ный ди рек торЮНЕ СКО, его за чи та ла По сто ян ный пред ста ви тельРос сии при ЮНЕ СКО Элео но ра Мит ро фа но ва. В по сла нии бы ло от ме че но, что «Все мир ная ас со -циа ция рус ской прес сы ста ла влия тель ной меж ду -на род ной ор га ни за ци ей, и ее дея тель ность – этоваж ный вклад в раз ви тие рус ско го язы ка».

По тре би те ля ми рус ско языч ных ин фор ма ци -он ных про дук тов яв ля ют ся 300 млн че ло век в ми -ре. На та кие дан ные со слал ся ис пол ни тель ный ди -рек тор фон да «Рус ский мир» Вя чес лав Ни ко нов.Он об ра тил вни ма ние на воз рож де ние ин те ре са крус ско му язы ку, осо бен но в стра нах Ев ро сою за,где ко ли че ст во но си те лей рус ско го язы ка уже со -ста ви ло при мер но 6% на се ле ния. «Рус ское сло вои рус ская прес са спо соб ны нес ти ми ру не толь ко

ЧЕТ ВЕР ТАЯ ВЛАСТЬ ВЫ БРА ЛА КИ ЕВ

В Кие ве со сто ял ся ХІІІ Все мир ныйкон гресс рус ско языч ной прес сы.Ме ро прия тие каж дый раз про хо -дит в раз ных го ро дах, ку да съез жа -ют ся пред ста ви те ли СМИ за ру -беж ных со оте че ст вен ни ков.

Мат вей СЕ РЕ ГИН

Выступление ру ко во ди те ля ад ми ни ст ра ции Пре зи ден та Рос сииСер ге я На рыш ки на

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 58


ин фор ма цию, но и цен но сти ве ры, доб ра, взаи мо -по мо щи. Мы мо жем пред ло жить пла не те цен ност -ную мо дель на шей стра ны», – ска зал Вя чес лавНи ко нов.

Кие ву уже при хо ди лось при ни мать кон грессрус ско языч ной прес сы ров но де сять лет то му на -зад – в 2001-м. А в ны неш нем го ду жур на ли стов ииз да те лей при гла сил на Украи ну лич но Вик торЯну ко вич. Пре зи дент Украи ны то же про из неспри вет ст вен ное сло во на от кры тии ме ро прия тия.

По сло вам Яну ко ви ча, в стра не на ча лись ши -ро кие ре фор мы, на прав лен ные на мо дер ни за циюэко но ми че ской и по ли ти че ской си сте мы. Пре зи -дент Украи ны осо бо от ме тил, что глав ным внеш -не по ли ти че ским прио ри те том яв ля ет ся на ла жи -ва ние стра те ги че ских от но ше ний с Рос сий скойФе де ра ци ей: «Клю че вое ре ше ние – это вос ста -нов ле ние нор маль ных доб ро со сед ских, стра те ги -че ских от но ше ний с Рос си ей», – ска зал он. – На -ро ды Украи ны и Рос сии свя зы ва ют мно го ве ко выеузы друж бы, род ст вен ные, язы ко вые и куль тур -ные свя зи». По мне нию укра ин ско го пре зи ден та,«пре ды ду щая по ли ти ка не со от вет ст во ва ла на цио -наль ным ин те ре сам на ро да, имею ще го тес ныесвя зи с Рос си ей».

По сле пле нар но го за се да ния участ ни ки кон -грес са – все го по ряд ка 300 че ло век – вы еха ли вОдес су, где фо рум про дол жил свою ра бо ту. Пред -ста ви те ли рус ско языч ных СМИ раз би лись по сек -ци ям, где об су ди ли вол ную щие их во про сы. Сре диза яв лен ных тем бы ли: «Со стоя ние и проб ле ма ти -ка ми ро во го ин фор ма ци он но го рус ско языч но гопро стран ст ва в эпо ху ин фор ма ци он но го об ще ст -ва», «Ме сто и роль рус ско языч ной прес сы Украи -ны в гло баль ном “Рус ском ми ре”», «”Рус скиймир” в эпо ху со ци аль ных се тей», «Про ект по зи -цио ни ро ва ния рус ско языч ных СМИ как гло баль -ной ин фор ма ци он ной со ци аль ной се ти».

Сле дую щий Все мир ный кон гресс рус скойпрес сы со сто ит ся в Ита лии – в Ри ме, Неа по ле ина ку рорт ном ост ро ве Кап ри. �


Пред ста ви тель ст во Рос сот руд ни че ст ва в

Бол га рии и Рос сий ском куль тур но-ин фор -

ма ци он ном цен т ре (РКИЦ) в Со фии по

ини циа ти ве мэ ра го ро да Ди мит ровг ра да

Сте фа на Ди мит ро ва и пред се да те ля Об -

щин но го со ве та Ка ти Ча лы ко вой про ве ли

се ми нар для ди рек то ров школ и пре по да -

ва те лей рус ско го язы ка по улуч ше нию

его пре по да ва ния и рас про стра не ния рус -

ской куль ту ры в учеб ных за ве де ни ях

стра ны.

В ра бо те се ми на ра при ня ли уча стие пер -

вый сек ре тарь По соль ст ва РФ в Бол га рии,

пред ста ви тель Ми ноб р нау ки Рос сии Вик -

тор Ме тел кин и ру ко во ди тель на прав ле -

ния «Рус ский язык» РКИЦ Вла дис лав Лес -

нев ский. Об суж да лись ак ту аль ные

во про сы пре по да ва ния рус ско го язы ка, а

так же воз мож но сти об уче ния в рос сий -

ских ву зах вы пуск ни ков бол гар ских школ.

Бы ли на ме че ны кон крет ные ме ры под -

держ ки со сто ро ны По соль ст ва Рос сии и

РКИЦ: обес пе че ние пре по да ва те лей и

уча щих ся не об хо ди мой учеб ной и ме то -

ди че ской ли те ра ту рой, про ве де ние на ба -

зе РКИЦ кур сов по вы ше ния ква ли фи ка ции

ру си стов, уча стие во всех мас штаб ных

ме ро прия ти ях по по пу ля ри за ции рус ско го

язы ка в Бол га рии и др.

Рос сий ская де ле га ция встре ти лась с за ме -

сти те лем об ласт но го управ ляю ще го Хас -

ко во Ни ко ла ем На не вым и дру ги ми офи -

ци аль ны ми ли ца ми.

От име ни ру ко вод ст ва РКИЦ мэ ру Ди мит -

ровг ра да бы ла вру че на по да роч ная кни га

о Рос сии, а пред ста ви те лям школ го ро да –

ком плек ты учеб ной и ме то ди че ской ли те -

ра ту ры.

«Рус ская га зе та в Бол га рии»

В БОЛ ГА РИИ ПРО ШЕЛ СЕ МИ НАР ПО ПРОБ ЛЕ МАМПРЕ ПО ДА ВА НИЯ РУС СКО ГОЯЗЫ КА

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 59

ФОРУМ


Все го в ра бо те съез да при ня ли уча стие око лопо лу сот ни со оте че ст вен ни ков в воз рас те 20–

30 лет из 25 стран. Боль шин ст во из них – сту ден тыи ас пи ран ты за ру беж ных ву зов. Этот фак тор вомно гом опре де лил за да чи фо ру ма и ха рак тер дис -кус сий. В част но сти, од ной из об суж дае мых темста ло соз да ние в Рос сии усло вий для воз вра ще ниямо ло дых со оте че ст вен ни ков, окон чив ших об уче -ние за гра ни цей, а так же вы со ко ква ли фи ци ро ван -ных спе циа ли стов и уче ных. Участ ни ки еди но душ -но ре ши ли, что к ре ше нию этих проб лем нуж ноак тив нее под клю чать рос сий ские ком па нии, ра бо -то да те лей.

По сло вам Фи лип па Пер ко на, глав ная цель, ко то рую по ста ви ли пе ред со бой ор га ни за то ры, –вы ра бо тать план дей ст вий, на прав лен ных на фор -ми ро ва ние по ло жи тель но го об ра за Рос сии за ру бе -жом. Ведь кто, как не со оте че ст вен ни ки, ко то рыежи вут бок о бок с ино стран ца ми и об ща ют ся с ни -ми каж дый день, мо гут по вли ять на их вос прия тиестра ны и сло мать ряд сло жив ших ся сте рео ти пов?

Дру гой важ ный во прос – на ла жи ва ние взаи -мо дей ст вия меж ду диа спо рой и рос сий ски ми ор га -ни за ция ми – на уч ны ми, об ще ст вен ны ми, по ли ти -че ски ми, биз нес-струк ту ра ми, ву за ми. «Мно гиесо оте че ст вен ни ки об ла да ют бо га тым опы том ра бо -ты, пре крас ным об ра зо ва ни ем, они вла де ют рус -ским язы ком и при этом хо ро шо зна ют ту стра ну,где они жи вут, – го во рит Фи липп. – Эти лю диочень цен ны, од на ко их по тен ци ал, ко то рый мог быпо слу жить Рос сии, прак ти че ски не ис поль зу ет ся».

Съезд при зван сфор ми ро вать кад ро вый ре -зерв Рос сии за ру бе жом. Участ ни ки для на ча ла по -

ста но ви ли соз дать ба зу дан ных мо ло дых спе циа -ли стов, идеи и воз мож но сти ко то рых мог ли быпри го дить ся рос сий ским ком па ни ям, ра бо таю -щим в раз ных стра нах. Не ис клю ча ет ся и воз мож -ность со труд ни че ст ва со оте че ст вен ни ков с ор га -ни за ция ми, ба зи рую щи ми ся не по сред ст вен но вРос сии.

Мно гие из участ ни ков, ко то рые ро ди лись вРос сии и про хо дят сей час об уче ние за гра ни цей,со би ра ют ся вер нуть ся до мой. Как, на при мер,уча щий ся в аме ри кан ском Си эт ле Сер гей Гла -дыш – на съез де он пред став лял ор га ни за цию«Род ной Уго лок: Сту ден че ский Со юз за Ру бе -жом».

Са мым яр ким впе чат ле ни ем двух дней фо ру -ма для мо ло до го че ло ве ка ста ло по се ще ние меж -ду на род ной ин но ва ци он ной Мос ков ской шко лыуправ ле ния «Скол ко во», ко то рая при зва на вос -

К «ПИА РУ» РО ДИ НЫ ГО ТО ВЫ

Мо ло деж ный съезд со оте че ст вен -ни ков, про шед ший в Моск ве, от ли -чал ся от по доб ных фо ру мов тем,что его ор га ни зо ва ли са ми со оте че -ст вен ни ки, в част но сти, ини циа то -ром и ку ра то ром стал Фи липп Пер кон, ко то рый учит ся в Ве ли ко -бри та нии и со сто ит в Ев ро пей скомрус ском мо ло деж ном аль ян се.

Ев ге ния ВА ГИ НА,фо то ав то ра

Филипп Перкон (справа)

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 60


ФОРУМ

пи ты вать биз нес-ли де ров. «Мы за ру бе жом мно -го слы шим о Фон де “Скол ко во”: в но во стях пе ре -да ют сло ва пре зи ден та Мед ве де ва, в рус ской об -щи не об суж да ем этот про ект. Ко неч но, бы лоочень ин те рес но по смот реть, что это та кое! И хо -тя сам ин но ва ци он ный центр еще не по стро ен,но уже есть шко ла управ ле ния. Не знаю, на сколь -ко се го дня она смо жет кон ку ри ро вать с дру ги мипо доб ны ми ин сти ту та ми в ми ре, но в пер спек ти -ве, я ду маю, это бу дет очень пре стиж ная и успеш -ная биз нес-шко ла».

Участ ни ки встре ти лись с ру ко во ди те лем Де -пар та мен та меж ду на род но го раз ви тия Фон да«Скол ко во» Алек се ем Сит ни ко вым и ди рек то ромпо гу ма ни тар ным про ек там ОАО «РОС НА НО»Лео ни дом Гоз ма ном, ко то рые рас ска за ли о пер -спек ти вах рос сий ской нау ки и от ве ти ли на сы -пав шие ся гра дом во про сы мо ло дых со оте че ст вен -ни ков.

В этот же день про хо ди ло пле нар ное за се да -ние, на ко то ром с ре бя та ми встре ти лись дру гиеваж ные пер со ны: пред ста ви те ли МИД Рос сии, Го -су дар ст вен ной Ду мы, Со ве та Фе де ра ции, об ще -рос сий ской об ще ст вен ной ор га ни за ции «Де ло ваяРос сия», Мос ков ско го до ма со оте че ст вен ни ка,Мос ков ской фи нан со во-про мыш лен ной ака де -мии (где и про хо ди ли ос нов ные ме ро прия тиясъез да) и дру гих ор га ни за ций. В част но сти, Фон дапод го тов ки кад ро во го ре зер ва «Го су дар ст вен ныйКлуб», при фи нан со вой под держ ке ко то ро го и со -сто ял ся съезд.

На вто рой день ра бо та про хо ди ла по сек ци ям.Мо ло дые лю ди об су ди ли во про сы гло баль ной со -ци аль ной от вет ст вен но сти, меж ду на род но го ин -тел лек ту аль но го диа ло га, рус ской куль ту ры в ми -ре, ин но ва ций в пред при ни ма тель ст ве. Важ ноот ме тить, что все дис кус сии про хо ди ли в фор ма -те круг ло го сто ла, в ат мо сфе ре жи во го не фор -маль но го об ще ния.

Ре бя та де ли лись друг с дру гом опы том, рас -ска зы ва ли, как в стра нах, где они жи вут, от стаи -ва ют ин те ре сы общины. Жи вой от клик мо ло дыхлю дей вы звал во прос о том, как по вы сить ин те -рес де тей к об уче нию рус ско му язы ку. Од ниучаст ни ки серь ез но рас суж да ли о ро ли се мьи,дру гие го во ри ли о раз ви тии рус ских школ, а тре -тьи от ме ча ли, что вся об щи на долж на под-клю чить ся к ре ше нию столь важ ной проб ле мы.На та лья Доб ря ги на, пред ста ви тель ни ца Ве ли ко -бри та нии, счи та ет, что ин те рес к рус ско му язы кув семь ях со оте че ст вен ни ков за ви сит от то го, чув -ст ву ют ли они связь с Рос си ей, ее под держ ку.«Ин те рес но бы ло по слу шать рас ска зы пред ста ви -те лей раз ных стран, узнать их мне ние по во про -сам, ко то рые нас всех вол ну ют, – столь ко по лез -ной ин фор ма ции! Кон фе рен ция по лу чи ласьочень по зна ва тель ная», – де лит ся На та лья.

При ят но уди ви ла по зи ция ре бят, их от вет ст -вен ный под ход к ре ше нию серь ез ных во про сов,стоя щих пе ред рос сий ской диа спо рой. По хо же,за да ча фор ми ро ва ния ак тив но го со об ще ст ва мо -ло дых со оте че ст вен ни ков, ко то рая бы ла так же за -яв ле на ор га ни за то ра ми сре ди про чих, бы ла до -стиг ну та. «Мы долж ны быть пред ста ви те ля мина шей стра ны за гра ни цей, – утверж да ет Сер гейГла дыш. – Для это го, ко неч но, су ще ст ву ет МИДРос сии, Рос сот руд ни че ст во, но ведь со оте че ст вен -ни ков – мил лио ны! И ес ли каж дый под клю чит сяи бу дет “пиа рить” на шу стра ну – это зна чи тель ноулуч шит от но ше ние к Рос сии, укре пит ее по зи цииза ру бе жом».

Ор га ни за то ры на де ют ся, что съезд ста нет по -сто ян ной дис кус си он ной пло щад кой, где в фор меоб ме на мне ния ми и опы том мо ло дые со оте че ст -вен ни ки смо гут рас ши рять свои зна ния по ак ту -аль ным во про сам и вы страи вать эф фек тив ныеком му ни ка ции с пред ста ви те ля ми рос сий ско гобиз не са, нау ки и по ли ти ки. �

Лапшова Ольга, Молодежная ассоциация Австрии ВИАМИдут жаркие обсуждения

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 61



Отом, как про ис хо ди ла и про ис хо дит ин те гра -ция мил ли он ной ар мии ре пат ри ан тов в Из -

раи ле, ка ко вы ос нов ные тен ден ции в из ра иль скомоб ще ст ве с точ ки зре ния со хра не ния рус ско гоязы ка, мы бе се ду ем с Фаи ной Кир шен ба ум, прак -ти че ски с ну ля сде лав шей на ис то ри че ской ро ди -не по ис ти не го ло во кру жи тель ную карь е ру.

– Что ста ло для Вас са мым яр ким впе чат ле -ни ем в пер вые го ды по сле ре пат риа ции, ко гда Выза ин те ре со ва лись иде ей «свое го» по се ле ния?

– Мы при еха ли в Из ра иль в де каб ре 1973 го -да – сра зу по сле вой ны Суд но го дня. Это бы ло 31де каб ря – так что моя жизнь в Из раи ле на ча ласьс но вым, 1974 го дом. Ко неч но, Из ра иль вы гля делне так, как он вы гля дит се го дня – раз ви тие стра -ны идет ги гант ски ми ша га ми. А то гда бы ло ещедо воль но мно го не за се лен ных мест, и это удив ля -ло, по сколь ку я при еха ла из боль шо го го ро да. Бы -ло ощу ще ние, что я при еха ла из на мно го бо леепро дви ну той стра ны, что я сде ла ла па ру ша гов на -зад. Но это ощу ще ние очень бы ст ро про шло. В тотгод – нуж но по нять, что это был год сра зу по слевой ны – в стра не ца ри ла ат мо сфе ра вза им нойпод держ ки, буд то бы все жи те ли яв ля ют ся брать -я ми и се ст ра ми. По то му что вой на бы ла тя же лой,с боль ши ми по те ря ми.

Я очень бы ст ро освои ла ив рит, по сколь ку бы ламо ло дой – толь ко за кон чи ла шко лу. И уже в сен -тяб ре по сту пи ла на кур сы об уче ния на стар шуюмед се ст ру при боль ни це Бей лин сон. А ко гда на ча -ла учить ся, то пол но стью увяз ла в ру ти не уче бы и

ра бо ты. Сра зу по окон ча нии ме ди цин ской шко лы явы шла за муж – вот так жизнь за кру ти лась.

У му жа на ра бо те по до бра лась груп па лю дей,ко то рая хо те ла ор га ни зо вать по се ле ние. Мы при -со еди ни лись к ним. В кон це кон цов, в 81-м го дуАри эль Ша рон – то гда ми нистр сель ско го хо зяй -

ИЗ РА ИЛЬ СКИЙ ПЛА ВИЛЬ НЫЙ КО ТЕЛ

Рус ско языч ная об щи на Из раи ля –по ис ти не уни каль ное яв ле ние. В со вре мен но сти най дет ся ма лопри ме ров, ко гда за счи тан ные го дытак ме нял ся бы «де мо гра фи че скийпорт рет» стра ны, как это про изо -шло с ев рей ским го су дар ст вом в 90-х го дах про шло го ве ка.

Ни ко лай КЕР ЖЕН ЦЕВ, корр. ИТАР-ТАСС.Тель-Авив, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Фаи на Кир шен ба ум ро ди лась в 1955 го да

в Льво ве. За му жем, трое де тей.

Ре пат рии ро ва лась в 1973 го ду, про жи ва ет

в по се ле нии Ни ли (Са ма рия).

Об ра зо ва ние выс шее. На ча ла за ни мать ся

об ще ст вен ной дея тель но стью в 1988 го ду.

В 2003–2009 го дах за ни ма ла пост ген ди -

рек то ра пар тии «Наш дом – Из ра иль»

(НДИ). С 2009 го да – ге не раль ный сек ре -

тарь пар тии НДИ.

В Кнес се те те ку ще го, 18-го со зы ва воз -

глав ля ет под ко мис сию по без опас но сти,

вхо дит в фи нан со вую ко мис сию, под ко -

мис сию по во про сам внут рен ней без опас -

но сти. Яв ля ет ся чле ном лоб би мест ных со -

ве тов, лоб би по раз ви тию мо ре ход ст ва,

лоб би в Кнес се те для про дви же ния кон так -

тов с хри сти ан ски ми об щи на ми в ми ре.

Наша справка:

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 62


ст ва – опре де лил уча сток зем ли, где мож но бы лосоз дать та кое по се ле ние.

Мы ре ши ли по стро ить свое об ще ст во – от ли -чаю щее ся от то го об ра за жиз ни, к ко то ро му лю дипри вык ли в го ро де. На при мер, мы все от да ва лиопре де лен ные ча сы шко ле, по то му что хо те ли,что бы де ти бы ли бо лее раз ви ты. Каж дый из насдол жен был ве сти для де тей ка кие-то круж ки – втой об ла сти, в ко то рой он раз би ра ет ся. Мой мужтам вел бас кет бол, я – еще что-то. Каж дый из нассчи тал, что вос пи та ние де тей – это од на из глав -ных це лей.

– А как вас «за нес ло» в по ли ти ку?– В этом по се ле нии, мож но ска зать, моя об -

ще ст вен ная дея тель ность и пре вра ти лась в по ли -ти че скую. Я оста ви ла ра бо ту ме ди ка и 15 лет от ра -бо та ла в ор га нах мест ной вла сти на раз ныхдолж но стях. В 2001 го ду был со вер шен тер акт вДель фи на рии. Там по гиб ло очень мно го рус ско -языч ных де тей. Я ис ка ла вы хо ды на их род ных иблиз ких, что бы по мочь, и по зна ко ми лась с Авиг -до ром Ли бер ма ном – пред се да те лем пар тии. Этозна ком ст во при ве ло уже к но во му уров ню по ли -ти че ской дея тель но сти. В 2002 го ду я ста ла управ -ляю щей пред вы бор ной кам па ни ей пар тии «Нашдом – Из ра иль», а с 2003 го да – ген ди рек то ромпар тии, а вско ре и ген се ком.

Ме ня как-то спро си ли: ты – как Бреж нев? Я от ве ти ла, что, ко неч но, не как Бреж нев, но долж -ность на зы ва ет ся так же. Ко неч но, ад ми ни ст ра тив -ная дея тель ность все гда за ни ма ет мно го вре ме ни итре бу ет мно го уси лий, но с го да ми на би ра ешь сяопы та и мож но управ лять всей этой си сте мой.

– Вы лег ко со хра ни ли рус ский язык?– Со хра ни ла? Нет, я не со хра ни ла рус ский

язык. Ко неч но, ко гда-то я окон чи ла шко лу на рус -ском язы ке, и в до ме до ре пат риа ции все гда го во -ри ли по-рус ски. То есть язык был из на чаль но, ноон ушел, по сколь ку мы пре кра ти ли до ма го во рить


В фе сти ва ле при ня ли уча стие свы ше 1000

юно шей и де ву шек из Виль ню са, Клай пе -

ды, Кау на са, Ви са ги на са и Па ня ве жи са.

В се ми на рах, иг рах, об ра зо ва тель ных

про грам мах и кон кур сах пре иму ще ст вен -

но участ во ва ла рус ско языч ная мо ло дежь.

Од на ко и мо ло дых ли тов цев, ко то рые ин -

те ре су ют ся рус ской куль ту рой, из уча ют

рус ский язык и с удо воль ст ви ем об ща ют -

ся с рус ско го во ря щи ми свер с т ни ка ми,

бы ло не ма ло.

По соль ст во РФ в Лит ве, ра бо чая груп па

фе сти ва ля в парт нер ст ве с Со ве том рус -

ско языч ных мо ло деж ных ор га ни за ций

стра ны ре ши ли еже год но в рам ках рес -

пуб ли кан ско го фе сти ва ля «Мо ло дежь XXI

ве ка» объ яв лять кон курс идей и про ек тов

и на кон курс ной ос но ве вы би рать са мые

ак ту аль ные и вос тре бо ван ные мо ло деж -

ной ауди то ри ей в на стоя щий мо мент.

Этот дей ст вен ный ме ха низм со вре мен -

ной мо ло деж ной по ли ти ки впол не успеш -

но за ра бо тал и в сфе ре под держ ки об -

ще ст вен ных ини циа тив, на прав лен ных на

рус ско языч ную мо ло деж ную ауди то рию

Лит вы. Об этом го во ри ли на стра но вой

кон фе рен ции со оте че ст вен ни ков в Лит ве

еще три го да на зад, и от рад но, что при

под держ ке со сто ро ны По соль ст ва РФ в

Ли тов ской Рес пуб ли ке та кие дей ст вен -

ные и не об хо ди мые ша ги ре аль но осу -

щес т в ля ют ся. Став фи на ли ста ми Рес пуб -

ли кан ско го фе сти ва ля «Мо ло дежь XXI

ве ка» и по лу чив под держ ку, мо ло деж -

ные ли де ры и ор га ни за ции по лу ча ют

стар то вый трам плин для свое го даль ней -

ше го раз ви тия.

Но во ст ной ин тер нет-пор тал

стран Бал тии DELFI

ФЕ СТИ ВАЛЬ «МО ЛО ДЕЖЬ XXI ВЕ КА» В ЛИТ ВЕ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 63



на рус ском, и с му жем го во ри ли на ив ри те, а ко -гда мы пе ре еха ли в по се ле ние, там то же не бы ло,с кем го во рить по-рус ски. В по се ле нии есть рус -ско языч ные се мьи, но да же с ни ми мы об ща лисьна ив ри те. Ко гда я при шла в пар тию «Наш дом –Из ра иль», то го во ри ла в ос нов ном на ив ри те, а мнеот ве ча ли по-рус ски те, с кем я ра бо та ла. Рус скийязык то гда у ме ня был очень и очень сла бый. Поз -же он на чал воз вра щать ся, но не сам по се бе. Про -сто я по ня ла, что мне нуж но знать рус ский и на ча -ла чи тать на рус ском язы ке для то го, что бывос ста но вить преж ний сло вар ный за пас. Так что,я не со хра ни ла рус ский язык, а на ра бо та ла за но во.

Я уве ре на, что мно гие из той вол ны ре пат ри -ан тов, ко то рые при еха ли с 70-х до 90-х го дов, во об -ще не го во ри ли на рус ском, и толь ко ко гда на ча -лась боль шая ре пат риа ция, они за го во ри ли нанем. Ведь на до бы ло по мо гать вновь при быв шим иих семь ям, ну и круг об ще ния рас ши рил ся. То естьвоз ник ла по треб ность го во рить на рус ском. Да жес те ми рус ско языч ны ми друзь я ми, с ко то ры ми мырань ше го во ри ли на ив ри те, мы на ча ли го во ритьпо-рус ски.

– Вы ду мае те, чис ло лю дей, со хра няю щихсвязь с рус ским язы ком, бу дет со кра щать ся?

– Ду маю, да, по то му что мо ло дое по ко ле-ние – ле ни вое по ко ле ние, ско рее все го, они небу дут из учать рус ский язык. Мы ви дим се го дняэто по спа ду ти ра жей рус ско языч ных га зет. Ес личто-то еще под дер жи ва ет рус ский язык, то этоИн тер нет, ко неч но. Он про цве та ет. Но нель зя за -бы вать, что Ин тер нет про цве та ет и на ан г лий -ском язы ке. Се го дня на ан г лий ском язы ке су ще -ст ву ет боль ше воз мож но стей.

Ко неч но, в све те при ез да боль шо го ко ли че ст -ва рус ско языч ных ре пат ри ан тов и про цес сов раз -ви тия на пост со вет ском про стран ст ве есть опре -де лен ный сти мул удер жать ин те рес к рус ско муязы ку у де тей, по ни мая, что это эко но ми че ски мо -жет быть вы год но в бу ду щем. Но, к со жа ле нию,

по ка рас цве та эко но ми че ских от но ше ний не про -изо шло. Про сто очень жаль, что Рос сия и Из ра ильне ис поль зу ют все воз мож но сти. Мы от чет ли вопо ни ма ем, что имен но сей час и об щий язык есть,и мен та ли тет, и осо зна ние, что это очень важ но.

– Роль алии в раз ви тии Из раи ля бы ла оченьболь шой, ведь то гда при еха ло мно же ст во спе -циа ли стов с клас си че ским выс шим об ра зо ва ни -ем. На сколь ко этот им пульс со хра нил ся?

– В 90-х го дах ре пат риа ция вра чей про стоспас ла Из ра иль от де фи ци та кад ров в об ла сти ме -ди ци ны. Сей час мно гие уже вы шли или вы хо дятна пен сию. Но Из ра иль, к со жа ле нию, за этот пе -ри од не ре шил свои проб ле мы, и се го дня мы опятьощу ща ем не хват ку вра чей. Я пред по ла гаю, что теже про цес сы про ис хо дит во всех от рас лях жиз ни,про сто в ме ди ци не они бо лее за мет ны.

– Иг ра ет ли го су дар ст во ка кую-ли бо роль втом, что ка са ет ся со хра не ния рус ско го язы ка?

– Спе ци аль ной го су дар ст вен ной ли нии вэтой об ла сти нет. Да, есть факт: го су дар ст во со гла -си лось вклю чить рус ско языч ный ка нал в бес плат -ный па кет ка бель но го те ле ви де ния, но это про изо -шло по то му, что рус ско языч ные де пу та ты да вят, иесть до ста точ ное рус ско языч ное пред ста ви тель ст -во в пар ла мен те.

– А за чем го су дар ст ву, на Ваш взгляд, за бо -тить ся о со хра не нии язы ка од ной из стран ис хо -да вме сто уско ре ния ас си ми ля ции?

– Здесь нет про ти во ре чия. Смысл со братьздесь не один язык, а один на род. Од но дру го му неме ша ет. Те, кто го во рят на рус ском, ев реи и со блю -да ют тра ди ции. Моя ма ма смот рит рус ский ка нал,но го во рит на ив ри те. Из ра иль – это пла виль ныйко тел. На ше му го су дар ст ву все го 63 го да – это да -же не срок жиз ни че ло ве ка. Но по смот ри те на то,что здесь бы ло в 1948 го ду – 600 тыс. на се ле ния ипус ты ня, а се го дня по строе на та кая стра на – про -сто оазис, мож но ска зать. �

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 64



Под держ ку се ми на ру ока за ли Рос сот руд ни че -ст во и По соль ст во Рос сии в Швей ца рии, Ко -

ми те т по внеш ним свя зям Санкт-Пе тер бур га, рос -сий ское из да тель ст во «Зла то уст».

Од ной из глав ных це лей ме ро прия тия бы лоукреп ле ние взаи мо дей ст вия меж ду ру си ста ми:пре по да ва те ля ми рус ско го язы ка, на уч ны ми со -труд ни ка ми и сту ден та ми ву зов, пе да го га ми школдо пол ни тель но го об ра зо ва ния гим на зий Швей ца -рии и осталь ной Ев ро пы, рос сий ски ми из да тель -ст ва ми и офи ци аль ны ми ор га ни за ция ми – дляосу ще ст вле ния в бу ду щем со вмест ных про ек тов, вчаст но сти соз да ния Еди но го ме то ди че ско го ка би -не та рус ско го язы ка в Швей ца рии.

Пер вый шаг к соз да нию та ко го ка би не та ибыл сде лан на се ми на ре. Ев ро пей ский пред ста ви -тель фон да «Рус ский мир» про то иерей Ан тон Иль -ин под черк нул, что фонд с удо воль ст ви ем под дер -жит это на чи на ние РДЦ «Мат реш ка», со брав ше гово круг се бя ве ду щих сла ви стов и ру си стов Швей -ца рии, по мо жет цен т ру ма те риа ла ми и осна ще ни -

ем. (Кста ти, РДЦ «Мат реш ка» име ет офи ци аль -ный ста тус шко лы с пра вом за не се ния оце нок порус ско му язы ку в ат те стат ре гу ляр ных об ра зо ва -тель ных за ве де ний Швей ца рии.)

Еще од ной важ ной за да чей ме ро прия тия бы -ло по вы ше ние ква ли фи ка ции ру си стов Швей ца -рии и Ев ро пы и, преж де все го, учи те лей школ до -пол ни тель но го об ра зо ва ния и гим на зий. «Глав наятруд ность, с ко то рой стал ки ва ет ся каж дый пре по -да ва тель рус ско го язы ка вне Рос сии, свя за на с мо -ти ва ци ей уче ни ков к из уче нию это го труд но гоязы ка, осо бен но, ес ли речь идет об об уче нии вшко лах до пол ни тель но го об ра зо ва ния, ко то ро муде ти от да ют свое сво бод ное вре мя, то гда, ко гда всеих ро вес ни ки от ды ха ют, – по де ли лась опы том ди -рек тор РДЦ “Мат реш ка” и ор га ни за тор се ми на раОль га Алек сан д рэ. – На ши до клад чи ки ло ги че -ским цен т ром сво их вы ступ ле ний сде ла ли имен нопроб ле му мо ти ва ции уче ни ков».

Со брав шие ся смог ли по се тить те ма ти че скиема стер-клас сы: Оль ги Ка лен ко вой по РКИ для до -школь ни ков; Ека те ри ны Про та со вой по иг ро вым за -ня ти ям с млад ши ми до школь ни ка ми и ра бо те сучеб ны ми по со бия ми «Цирк» и «Ко стер»; ло го пе -дии в рус ской шко ле за гра ни цей Ма ри ны Ми рош -никовой, Ла ри сы Ху ген тоб лер «Те ат раль ные за ня -тия и фольк лор для до школь ни ков на рус скомязы ке», «Му зы каль ные за ня тия с до школь ни ка ми имлад ши ми школь ни ка ми в рус ском цен т ре за гра ни -цей»; Еле ны Ха гер «Раз ви тие ре чи че рез ис кус ст во».

По окон ча нии се ми на ра участ ни кам бы ливру че ны Сер ти фи ка ты о по вы ше нии ква ли фи ка -ции. Гос ти се ми на ра (бо лее 50 че ло век из Ав ст рии,Рос сии, Гер ма нии, Ита лии, Фин лян дии, Бель гии,Гол лан дии) от ме ти ли пре вос ход ную ор га ни за циюме ро прия тия. �

СЕМИНАР В ШВЕЙ ЦА РИИ

В Бер не со сто ял ся Пер вый меж ду -на род ный се ми нар по вы ше нияква ли фи ка ции пе да го гов цен т ровдо пол ни тель но го об ра зо ва ния«Рус ский язык вне Рос сии», РДЦ «Мат реш ка».

Ана ста сия СО РВА ЧЕ ВА, Ека те ри на КУД РЯВ ЦЕ ВА-ХЕН ЧЕЛЬ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 65



«Ин те рес к на ше му цен т ру ока зал ся, мож носка зать, не сколь ко не ожи дан ным, – от ме ча етОга но ва. – О его соз да нии эк ва дор цам со об щи лимест ные пе чат ные СМИ, а те ле ка на лы вы пу сти лив эфир сю жет о це ре мо нии от кры тия. Ак тив ноеосве ще ние в прес се, ве ро ят но, по спо соб ст во ва лото му, что толь ко за ап рель мы при ня ли око ло 150че ло век. Же лаю щих вы учить рус ский язык и по -зна ко мить ся с на шей бо га той куль ту рой до ста точ -но мно го, и, что ра ду ет, в ос нов ном – это эк ва дор -ская мо ло дежь».

Осо бое удив ле ние по се ти те лей, по сло вам ру -ко во ди те ля «Рус ско го цен т ра», «вы звал тот факт,что за ня тия бу дут бес плат ны ми». «В ре зуль та тенаш центр все го за два ме ся ца спра вил ся с од нойиз ос нов ных пер во на чаль ных за дач: к из уче ниюрус ско го язы ка в уни вер си те те Гуа яки ля при сту -пи ли 4 груп пы (2 ут рен них и 2 ве чер них)», – рас -ска за ла Ога но ва.

В на стоя щее вре мя фонд «Рус ский мир» пре -до ста вил нам муль ти ме дий ный курс «Рус ский длявсех», по это му пре по да ва ние ве дет ся на ком пью -те рах, с ис поль зо ва ни ем со вре мен ной ме то ди ки.День рус ско го язы ка про во дит ся каж дую сре ду.Это очень по мо га ет при влечь вни ма ние на ших со -оте че ст вен ни ков. Они с удо воль ст ви ем участ ву ютв те ма ти че ских ве че рах. К то му же ви део те ка об -шир ная. С ее по мо щью мож но реа ли зо вать прак -ти че ски лю бую идею.

В День кос мо нав ти ки гос тям показали до ку -мен таль ный фильм «Наш Га га рин», по сле че го эк -ва дор ский аст ро навт Рон ни На дер, про хо див шийпод го тов ку в Рос сии, очень ин те рес но рас ска зал окос мо се, о зна че нии пер во го по ле та че ло ве ка. Эк -ва дор цам пред ло жи ли тра ди ци он ные уго ще ниярус ской кух ни. На ме ро прия тии при сут ст во валзам ми ни ст ра куль ту ры Эк ва до ра Лу ис Силь ва, атак же мэр Гуа яки ля Хай ме Саа ди.

«А в день го дов щи ны Ве ли кой По бе ды 9 маямы ор га ни зо ва ли про смотр филь мов “Судь ба че -ло ве ка” и “Отец сол да та” и по ка за ли со брав шим -ся те ле за пись па ра да на Крас ной пло ща ди», – до -ба ви ла Свет ла на Ога но ва.

В по ме ще нии цен т ра функ цио ни ру ет биб лио -те ка, на счи ты ваю щая око ло ты ся чи то мов про из -ве де ний рус ской клас си че ской и со вре мен ной ли -те ра ту ры. Же лаю щие мо гут вос поль зо вать сяско рост ным до сту пом в Ин тер нет, что бы узнатьпо след ние но во сти о Рос сии, по се тить веб-стра ни -цы рос сий ских му зе ев.

По сло вам Ога но вой, «эк ва дор цы очень от -зыв чи вые лю ди, они ма ло зна ют о Рос сии, но чрез -вы чай но лю бо зна тель ны, а по то му им ин те рес ноаб со лют но все». Она вы ра зи ла на деж ду, что «в бу -ду щем со хра нит ся и да же уско рит ся темп ро стапо пу ляр но сти “Рус ского центра” в Гуа яки ле, что,без услов но, по слу жит укреп ле нию дру же скихсвя зей меж ду на ши ми на ро да ми». �

ЭК ВА ДОР ЦЫ ИН ТЕ РЕ СУ ЮТ СЯ КУЛЬ ТУ РОЙ РОС СИИ

В Эк ва до ре се го дня про яв ля ют большой ин те рес к из уче нию рус -ско го язы ка и зна ком ст ву с на шейкуль ту рой. Об этом рас ска за лаСвет ла на Ога но ва, ру ко во ди тель«Рус ско го цен т ра» в Гуа яки ле, ко то рый от крыл ся в мар те в го су -дар ст вен ном уни вер си те те припод держ ке фон да «Рус ский мир» и стал пер вым по доб ным уч реж де -ни ем в стра нах Юж ной Аме ри ки.

Игорь ДУ НА ЕВ СКИЙ, Бо го та

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 66


ПРЕ ЗЕН ТА ЦИЯ

«Рус ские в Ли ва не» – это сбор ник очер ков,пи сем, ар хив ных све де ний, ста тей, за ри со вок, под -го тов лен ных ис сле до ва те ля ми и са ми ми со оте че ст -вен ни ка ми. Ав то ра ми был впер вые со бран во еди -но бо га тый ма те ри ал об ис то рии и се го дняш немдне рос сий ской диа спо ры в этой ближ не во сточ нойстра не. Кни га из да на при со дей ст вии Пра ви тель ст -вен ной ко мис сии по де лам со оте че ст вен ни ков зару бе жом и под держ ке Де пар та мен та по ра бо те ссо оте че ст вен ни ка ми МИД Рос сии.

По сло вам со ста ви те лей, пе ред ни ми стоя лаза да ча сде лать сбор ник раз но пла но вым, мак си -маль но ин те рес ным чи та те лю. Так, в кни ге пред -став ле на уни каль ная под бор ка вос по ми на ний иил лю ст ра тив ных ма те риа лов, при над ле жа щих по -том кам бе лых эмиг ран тов. От дель но го вни ма нияза слу жи ва ют ли те ра тур ное твор че ст во и жи во -пись со оте че ст вен ни ков.

Из да ние вклю ча ет в се бя так же ста ти сти че -ские дан ные, сви де тель ст ва рос си ян, ко то рые мно -гие го ды жи ли и ра бо та ли в Ли ва не. Сре ди них –уче ный во сто ко вед и дип ло мат, док тор ис то ри че -ских на ук, про фес сор Олег Пе ре сып кин, ко то рыйв 90-е го ды слу жил по слом Рос сий ской Фе де ра циив Бей ру те; рос сий ский жур на лист, кан ди дат ис то -ри че ских на ук Дмит рий Зе ле нин, про ра бо тав шийв Ли ва не и Си рии бо лее 20 лет; вид ный ли те ра тор,член сою за пи са те лей Рос сии Ва ле рий По во ля ев идр. При ра бо те над кни гой бы ли ис поль зо ва ны ли -ван ские ар хив ные до ку мен ты, ра бо ты рос сий скихво сто ко ве дов, в част но сти Кон стан ти на Ба зи ли,ко то ро му по свя ще на от дель ная ста тья.

Мно гие рус ские име на во шли в ис то рию Ли -ва на еще во вре ме на дея тель но сти Им пе ра тор -

ско го Па ле стин ско го Пра во слав но го Об ще ст ва(ИП ПО), внес ше го зна чи тель ный вклад в об ра зо -ва ние и про све ще ние ли ван ско го на ро да. В кон -це XIX – на ча ле XX ве ка на тер ри то рии Ли ва на,Си рии и Па ле сти ны на счи ты ва лось 114 рус скихмис сио нер ских школ, дав ших об ра зо ва ние бо леечем 15 тыс. де тей. В них учи лись не толь ко пра во -слав ные, но и му суль ма не, и дру зы.

Во мно гих го ро дах ре гио на бы ли по строе ны«рус ские кли ни ки», ко то рые ока зы ва ли по мощьде сят кам ты сяч боль ных не за ви си мо от их ре ли -ги оз ной при над леж но сти. Кро ме то го, Рос сия по -мо га ла в об устрой ст ве и со дер жа нии церк вей,мо на сты рей и гос ти ниц с при юта ми. Они пред -на зна ча лись для от ды ха рус ских па лом ни ков, ко -то рые при бы ва ли ты ся ча ми каж дый год, что быпо се тить Свя тые ме ста.

К сло ву ска зать, од ним из пер вых на ших со -оте че ст вен ни ков, по бы вав ших на Ближ нем Во сто -ке и оста вив ших об этом пись мен ное сви де тель ст -во, был мо нах Чер ни гов ской зем ли инок Да ни ил.Он со вер шил па лом ни че ст во в Иеру са лим в XII ве -ке. Со став лен ное им уни каль ное опи са ние марш -ру та, про хо див ше го, в том чис ле, и по тер ри то риисо вре мен но го Ли ва на, план Иеру са ли ма, по пав -шие в «По весть вре мен ных лет», при го ди лись впо -след ст вии мно гим рус ским пу те ше ст вен ни кам.

Вплоть до XIX ве ка па лом ни че ст во бы ло со -пря же но с боль ши ми опас но стя ми. Раз бой ни чав -шие шай ки бе дуи нов ча сто на па да ли на пут ни -ков, гра би ли их, не ред ко уби ва ли и об ра ща ли враб ст во. Од на ко, не смот ря на труд но сти и ли ше -ния, па лом ни че ская тро па из Рос сии не за рас та -ла ни ко гда.

По ли на ВЛА ДИ МИ РО ВА

В СТРА НЕ МО ГУ ЧИХ КЕД РОВ

Ли ван – не боль шое го су дар ст во на Ближ немВо сто ке, чьи бе ре га омы ва ет теп лое Сре ди зем -ное мо ре. Древ няя зем ля, не ко гда на зы вав шая -ся Фи ни ки ей, по ко то рой сту па ли про рок Илия,апо стол Па вел и сам Иисус Хри стос. Мно го ве -ко вая ис то рия этой стра ны пом нит мно го уди -ви тель ных сю же тов. Свое сло во в ли ван скую ле то пись впи са ли и на ши со оте че ст вен ни ки, о чем по вест ву ет кни га «Рус ские в Ли ва не».

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 67

ПРЕ ЗЕН ТА ЦИЯ


До Пер вой ми ро вой вой ны в го ро дах Ли ва нача сто слы ша лась рус ская речь, а Ма ар Иль яс, гдерас по ло же но сей час Рос сий ское по соль ст во, на -зы ва ли «рус ской ули цей».

По сле ре во лю ции 1917 го да в Бей ру те ока за -лось не сколь ко со тен се мей во ен ных ин же не ров.Эти вы со ко об ра зо ван ные и та лант ли вые лю дисоз да ли Рус ское тех ни че ское об ще ст во (РТО),вос крес ную шко лу, биб лио те ку, кон сер ва то рию ида же ба лет ную сту дию. Бы ли про ло же ны до ро гии ком му ни ка ции, воз двиг ну ты мо сты и пло ти ны.Рус ски ми не ма ло бы ло сде ла но для раз ви тия ме -ди цин ско го об слу жи ва ния на се ле ния, куль тур нойсфе ры, об ра зо ва ния.

Боль шую груп пу со оте че ст вен ни ков со став -ля ют се мьи вы пуск ни ков со вет ских и рос сий -ских ву зов, во мно гих из ко то рых не толь ко же -ны, но и му жья яв ля ют ся граж да на ми Рос сии. В го ды граж дан ской вой ны в Ли ва не (1975–1990го ды) рус ская об щи на силь но со кра ти лась. Мно -гие се мьи вы нуж де ны бы ли по ки нуть стра ну,став шую им вто рой ро ди ной. А те, кто оста лись,ак тив но участ во ва ли в жиз ни ор га ни за ций со оте -че ст вен ни ков.

Ста рей шая из них – «Ас со циа ция рус ско го -во ря щих жен щин Ли ва на “Ро ди на”» – бы ла соз -да на в на ча ле 1970-х го дов. Она дей ст ву ет на ба зеРос сий ско го цен т ра нау ки и куль ту ры – пра во -пре ем ни ка Со вет ско го куль тур но го цен т ра. При -ме ча тель но, что в го ды раз ру ши тель ной и кро во -про лит ной граж дан ской вой ны Центр оста вал сяедин ст вен ным ино стран ным куль тур ным уч реж -де ни ем в Бей ру те, ко то рое про дол жа ло свою ра -бо ту.

Дру гое круп ное объ еди не ние – «Рос сий скоесо об ще ст во Ли ва на» – свя за ло се мьи бе ло эмиг -ран тов и рос сий ских жен ли ван цев. В 2010 го дупо яви лись сра зу три ор га ни за ции со оте че ст вен -ни ков: в го ро де Три по ли – «Меж ду на род ная бла -го тво ри тель ная ор га ни за ция рус ско го во ря щихжен щин», в го ро де На ба тия – «Куль тур ная ас со -циа ция рус ско го во ря щей мо ло де жи Ли ва на» и вго ро де Сай да –«Со ци аль ное со об ще ст во рус ско -го во ря щих жен щин Ли ва на». Объ еди не нию со -оте че ст вен ни ков спо соб ст ву ют так же фи лиа лыбей рут ско го цен т ра нау ки и куль ту ры в го ро дахТри по ли, Ба аль бе ке, Ба ак ли не, На ба тии.

Се го дня в Ли ван ской Рес пуб ли ке дей ст ву етпять ор га ни за ций со оте че ст вен ни ков, по сто ян новзаи мо дей ст вую щих с По соль ст вом Рос сии иПред ста ви тель ст вом Рос сот руд ни че ст ва в Ли ва -не и сфор ми ро вав ших свой Ко ор ди на ци он ныйсо вет. Их дея тель ность в пер спек ти ве впол не мо -жет со ста вить ма те ри ал для вто ро го то ма кни ги«Рус ские в Ли ва не».

Об ра ща ясь к чи та те лям кни ги, Алек сандр За -сып кин, Чрез вы чай ный и Пол но моч ный По солРос сий ской Фе де ра ции в Ли ван ской Рес пуб ли кеот ме тил, что ин те гра ции на ших со оте че ст вен ни -ков, ро сту их ак тив но сти в зна чи тель ной сте пе -ни спо соб ст ву ет по сту па тель ное раз ви тие рос -сий ско-ли ван ских свя зей. «Они име ют хо ро шуюос но ву – меж ду Моск вой и Бей ру том под дер жи -ва ет ся по сто ян ный по ли ти че ский диа лог. Боль -шую роль в этом пла не сыг ра ли ви зи ты в Моск вуПре зи ден та Ли ван ской Рес пуб ли ки Ми ше ляСлей ма на в фев ра ле 2010 го да и пред се да те ля Со ве та ми ни ст ров Са да Ха ри ри в но яб ре то го же го да. В хо де встреч со стоя лось под пи са ние ря да до -ку мен тов дву сто рон не го со труд ни че ст ва, в част но -сти Про грам мы куль тур но го со труд ни че ст ва на2010–2012 го ды меж ду Ми ни стер ст вом куль ту рыРос сий ской Фе де ра ции и Ми ни стер ст вом куль ту -ры Ли ван ской Рес пуб ли ки. Пла ни ру ет ся про ве де -ние Дней куль ту ры Ли ва на в Рос сии и Рос сии в Ли -ва не, ак ти ви зи ру ют ся ту ри сти че ские об ме ны. Впо след ние го ды на ме ти лась тен ден ция ак ти ви за -ции и тор го во-эко но ми че ско го со труд ни че ст ва».

По сол так же об ра тил осо бое вни ма ние на то,что со оте че ст вен ни кам при над ле жит не ма лая за -слу га в про дви же нии в Ли ва не рус ско го язы ка. Ихор га ни за ции про во дят боль шую ра бо ту в сфе ре со -хра не ния на цио наль ной куль ту ры, ор га ни зуя кон -цер ты, спек так ли, кон кур сы, фе сти ва ли. Боль шоевни ма ние уде ля ет ся вос пи та тель ной и про све ти -тель ской ра бо те с деть ми. Ли ван ские рос сия не эф -фек тив но со дей ст ву ют сбли же нию двух на ро дов иро сту ав то ри те та Рос сии на ли ван ской зем ле. �

Русскоязычные издания в Ливане

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 68


ИСТОРИЯ

Об этом со об щи ла ис то рик и ис кус ст во ведИри на Жал ни на-Ва силь кио ти, став шая од -

ним из ини циа то ров соз да ния в 2010 го ду Сою зарус ских эмиг ран тов в Гре ции. «В этом го ду ис пол -ня ет ся 160 лет со дня рож де ния Оль ги Кон стан ти -нов ны (22 ав гу ста 1851 го да – 18 июня 1926 го да), имы хо тим, что бы о ней вспом ни ли и в Гре ции, и вРос сии», – ска за ла ис то рик по сле тор же ст вен но гове че ра, по свя щен но го рус ской Ко ро ле ве Эл ли нов.

С кук ла ми – на цар ст воОль га Кон стан ти нов на из до ма Ро ма но вых,

пле мян ни ца рос сий ско го им пе ра то ра Алек сан д -ра II, внуч ка им пе ра то ра Ни ко лая I и ба буш ка Фи -лип па Эдин бург ско го (суп ру га ны неш ней бри тан -ской ко ро ле вы Ели за ве ты II), ста ла Ко ро ле войЭл ли нов по сле об ре те ния Гре ци ей не за ви си мо стив XIX ве ке. Вен ча ние ко ро ля Гре ции Ге ор га I с ве -ли кой княж ной Оль гой Кон стан ти нов ной со стоя -

лось в Санкт-Пе тер бур ге 15 ок тяб ря 1867 го да. Этотбрак укре пил дип ло ма ти че ские от но ше ния Гре циии Рос сии и сбли зил два цар с т во вав ших до ма.

На ве че ре впер вые был про де мон ст ри ро ванно вый до ку мен таль ный фильм о ко ро ле ве Оль ге,сня тый по ини циа ти ве и на сред ст ва ком па нии«По ммел хол дингс». Эта лен та про ли ла свет намно гие ма ло из вест ные стра ни цы из жиз ни рус -ской ко ро ле вы. Оль га Кон стан ти нов на бы ла стар -шей до че рью ге не рал-ад ми ра ла, ве ли ко го кня зяКон стан ти на Ни ко лае ви ча, внуч кой им пе ра то раНи ко лая I, в 27-м по ко ле нии – по том ком ви зан -тий ской им пе рат ри цы Еф ро си ньи (1155–1211), аее суп руг Ге орг I был сы ном дат ско го ко ро ля Кри -стиа на IX, – рас ска зы ва ет ся в до ку мен таль номфиль ме. – На це ре мо нию вен ча ния в Санкт-Пе -тер бур ге съеха лись пред ста ви те ли поч ти всех мо -нар ших дво ров Ев ро пы. Въезд же мо ло дой ко ро ле -вы в Афи ны был для гре ков не за бы вае мым, по то мучто она бы ла оде та в го лу бую гре че скую ту ни ку идер жа ла в ру ках кук лы, а за ней ехал це лый эки -паж с ко роб ка ми, в ко то рых так же ле жа ли кук лы.

Юная ко ро ле ва дей ст ви тель но всех оча ро ва -ла. А поз же в ней про явил ся до ста точ но силь ныйха рак тер, при этом очень доб ро же ла тель ный испо кой ный, чем она вы зы ва ла удив ле ние и вос хи -ще ние всех гре ков, ко то рые ее зна ли близ ко.

Путь хри сти ан ской люб ви и са мо по жерт -во ва ния

Ока зав шись в Гре ции, Оль га Кон стан ти нов -на все си лы ду ши вло жи ла в бла го тво ри тель нуюдея тель ность во имя но вой Ро ди ны. Она строи лаболь ни цы и церк ви, ре кон струи руя ста рые ви зан -

ГРЕ ЦИЯ ПОМ НИТ О КО РО ЛЕ ВЕ ОЛЬ ГЕ

Со юз рус ских эмиг ран тов в Гре ции по свя -ща ет свою дея тель ность в этом го ду рус -ской Ко ро ле ве Эл ли нов Оль ге Кон стан ти -нов не Ро ма но вой, пра вив шей Гре ци ей во вто рой по ло ви не ХIХ – на ча ле XX ве ков.

Юрий МА ЛИ НОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Афи ны, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Парный парадный портрет королевы Ольги и короля Георга I

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 69

ИСТОРИЯ


тий ские па мят ни ки. Ко ро ле ва Оль га про дол жи латра ди цию, на ча тую ее де дом – им пе ра то ром Ни -ко ла ем I, со глас но ко то рой Гре ции еже год но вы -де ля лось по 100 тыс. руб лей зо ло том на вос ста нов -ле ние ви зан тий ских церк вей. В рус ский при ход вцен т ре Афин от Оль ги Кон стан ти нов ны и чле новрос сий ской им пе ра тор ской се мьи по сто ян но по -сту па ли но вые бо га тые да ры – цер ков ная ут варь,ико ны, об ла че ния свя щен ни ков. Рус ская ко ро ле вавзя ла под по кро ви тель ст во цер ковь Свя той Оль гипри соз дан ной ею боль ни це «Еван ге лиз мос», атак же ча сов ню Свя то го Ге ор гия на го ре Ли ко ви -тос, вос ста но ви ла ее и при строи ла так лю би мую вРос сии ко ло коль ню. Ко ро ле ва Оль га наи боль шуючасть рас хо дов взя ла на се бя и при строи тель ст вецерк ви Свя то го Кон стан ти на. Один из сы но вейОль ги Кон стан ти нов ны принц Ни ко лай пи сал поз -же, что жизнь его ма те ри «бы ла пу тем хри сти ан -ской люб ви, са мо по жерт во ва ния и са мо от да чи».Та кой она пред ста ет и в мно го чис лен ных пись мах,ко то рые со хра ни лись, к сча стью, для ис то ри ков.

В 1898 го ду в афин ском рай о не Нео Кос мос наме сте, где бы ло со вер ше но по ку ше ние на ко ро ляГе ор га I и его дочь Ма рию, в па мять о чу дес номспа се нии му жа и до че ри Оль га Кон стан ти нов на

по строи ла цер ковь Спа си те ля. На Кри те она воз -ве ла со бор Свя той Ма рии Маг да ле ны в тра ди ци -он но рус ском сти ле. Во мно гие хра мы Эл ла ды лич -но от нее и ее род ст вен ни ков из Рос сии по сту па лидо ро гие по дар ки и ма те ри аль ная под держ ка. Вме -сте с Ни ко ла ем II она бы ла сре ди глав ных да ри те -лей при строи тель ст ве церк ви Свя то го Ни ко лая наост ро ве Си рос, по мо га ла хра му Спи ри до на Три -ми фунт ско го на ост ро ве Кер ки ра (Кор фу). Прико ро ле ве Оль ге в 1871 го ду из Рос сии по ре ше ниюим пе ра то ра Алек сан д ра III бы ли до став ле ны в Гре -цию мо щи кон стан ти но поль ско го пат ри ар ха Гри -го рия V, звер ски за му чен но го тур ка ми.

«Ека те ри на Вто рая» Эл ла ды«Оль га Кон стан ти нов на бы ла Ко ро ле вой Эл -

ли нов в те че ние це лых со ро ка пя ти лет, – под -черк ну ла Жал ни на-Ва силь кио ти. – По мас шта будея тель но сти на бла го воз рож де ния Эл ла ды ее ча -сто срав ни ва ют с Ека те ри ной Вто рой. Она тут всесоз да ла – и об ра зо ва ние, и ме ди ци ну, и да же бла -го тво ри тель ность. Ко ро ле ва Оль га ста ла од ной иззна ко вых фи гур в этом пла не: она в XIX ве ке соз -да ла об ще ст во за щи ты де тей осуж ден ных, ока зы -ва ла по мощь жен щи нам из бед ных се мей в при об -

Всю жизнь ду ша моя ал ка ла,

Всю жизнь сре ди пус тынь и скал,

Свя то го хра ма идеа ла,

Уста лый пут ник, я ис кал.

И вот за даль ни ми мо ря ми

Про ви жу чи стый этот храм

И окры лен ны ми меч та ми

Не сусь при пасть к тво им сто пам.

Но за ми ра ют зву ки ли ры

В ру ках дрях лею щих пев ца:

Его сму ща ет вид пор фи ры

И ослеп ля ет блеск вен ца.

Воз двиг ни ж хо ры пес но пе ний,

Мла дые окры ли меч ты,

Ца ри ца свет лых вдох но ве ний

И ко ро ле ва кра со ты!

29 де каб ря 1886 го да

АФАНАСИЙ ФЕТ

ЕЕ ВЕ ЛИ ЧЕ СТ ВУ КО РО ЛЕ ВЕ ЭЛ ЛИ НОВ ОЛЬ ГЕ КОН СТАН ТИ НОВ НЕ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 70


ре те нии спе ци аль но сти, раз да ва ла по дар ки бед -ным и бе жен цам, строи ла боль ни цы. Ко ро ле ваОль га бы ла важ ной фи гу рой в ев ро пей ской ис то -рии, пе ре жи ва ла с гре че ским на ро дом его го ре стии бы ла про сто свя той. По это му мы счи та ем этотгод Го дом ко ро ле вы Оль ги, из да ли кни гу о ней ипла ни ру ем про ве сти в ее честь в Афи нах боль шойга ла-кон церт».

Всем серд цем по лю бив ра душ но при няв шуюее Гре цию, – рас ска за ла Ири на Жал ни на-Ва -силь кио ти, – Оль га Кон стан ти нов на взя ла под по -кро ви тель ст во об ще ст во «За жен ское об ра зо ва -ние», ста ла ини циа то ром и ос нов ным вклад чи компри строи тель ст ве круп ней ше го на Бал ка нах и со -вре мен ней ше го афин ско го гос пи та ля «Еван ге лиз -мос», от кры ла при нем шко лу ме ди цин ских се -стер. Оль га Кон стан ти нов на са ма по се ща лаболь ни цу, де ла ла пе ре вяз ки, уха жи ва ла за ра нен -ны ми и боль ны ми. Она при ня ла уча стие в соз да -нии дет ской уни вер си тет ской боль ни цы, воз гла -ви ла ко ми тет по строи тель ст ву до ма пре ста ре лыхв Афи нах (один из его по ны не су ще ст вую щихкор пу сов по стро ен на ее лич ные сред ст ва и но ситее имя). В 1877 го ду, пой дя по сто пам от ца, она ор -га ни зо ва ла и в Гре ции Крас ный Крест.

В па мять о без вре мен но скон чав шей ся стар -шей до че ри Алек сан д ре Оль га Кон стан ти нов наку пи ла на лич ные 150 тыс. драхм особ няк и уча -сток зем ли в го ро де-пор те Пи рей. Здесь в 1902 го -ду она соз да ла рус ский во ен но-мор ской гос пи -таль, над вхо дом в ко то рый ви се ла мра мор наятаб лич ка с над пи сью: «Рус ский гос пи таль в па мятьВе ли кой Кня ги ни Алек сан д ры Ге ор ги ев ны в Пи -рее под опе кун ст вом Ко ро ле вы Эл ли нов Оль гиКон стан ти нов ны». Го дом поз же во дво ре бы ла по -


В рам ках про дви же ния рос сий ско го об ра -

зо ва ния в Мол да вии в Рос сий ском цен т ре

нау ки и куль ту ры про шла пре зен та ция

двух мос ков ских ву зов.

РЦНК по се ти ла де ле га ция Мос ков ско го

го су дар ст вен но го тех ни че ско го уни вер -

си те та свя зи и ин фор ма ти ки во гла ве с его

рек то ром Ар те мом Ад же мо вым. При -

сут с т во вав шие на пре зен та ции пре по да -

ва те ли мол дав ских ву зов и пред ста ви те ли

об ще ст вен ных ор га ни за ций со оте че ст -

вен ни ков по зна ко ми лись с ин фор ма ци ей

о фа куль те тах и ка фед рах уни вер си те та,

осо бен но стях об ра зо ва тель ных про -

грамм и усло ви ях по ступ ле ния.

В этот же день про шла встре ча пред ста -

ви те лей рос сий ско го ву за с ру ко вод ст вом

Тех ни че ско го уни вер си те та Мол да вии, на

ко то рой сто ро ны об су ди ли воз мож но сти

парт нер ст ва. Пер вым ито гом встре чи ста -

ло при гла ше ние пред ста ви те ля ТУМ на на -

уч но-прак ти че ский се ми нар в Моск ву.

Со стоя лась встре ча и с де ле га ци ей На цио -

наль но го ис сле до ва тель ско го уни вер си те -

та «Выс шая шко ла эко но ми ки». Про рек то -

ры уни вер си те та Гри го рий Кан то ро вич,

Татья на Чет вер ни на и за ме сти тель за ве -

дую ще го от де ле ни ем во сто ко ве де ния Ев -

ге ний Ко валь ков про ве ли в РЦНК со бе се -

до ва ние с мол дав ски ми аби ту ри ен та ми.

Кро ме то го, бы ли за клю че ны до го во рен -

но сти о взаи мо дей ст вии с пред ста ви тель -

ст вом Рос сот руд ни че ст ва, ко то рые вклю -

ча ют про ве де ние кур сов по вы ше ния

ква ли фи ка ции пре по да ва те лей в Моск ве и

Ки ши не ве, ор га ни за цию дис тан ци он но го

об уче ния по рос сий ским про грам мам,

про ве де ние в Мол да вии лет не го проф -

ори ен та ци он но го ла ге ря.

Ин фор ма ци он но-ана ли ти че ский

пор тал Ava.md

ПРЕ ЗЕН ТА ЦИЯ РОС СИЙ СКИХВУ ЗОВ В МОЛ ДА ВИИ

Балканская война 1912–1913 гг. Королева Ольга беседует с солдатами

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 71

ИСТОРИЯ


строе на цер ковь, освя щен ная в честь рав но апо -столь ной Св. Оль ги. По ука за нию ко ро ле вы в гос -пи та ле бес плат но ле чи ли и гре ков. Толь ко в тя же -лей ший пе ри од ка та стро фы в Ма лой Азиирус ские вра чи это го гос пи та ля вы ле чи ли бес плат -но 115 335 бе жен цев.

По сло вам ис то ри ка, рус ская Ко ро ле ва Эл ли -нов ку пи ла на соб ст вен ные и на со бран ные рус ски -ми офи це ра ми и мо ря ка ми день ги на город скомно вом Пи рей ском клад би ще боль шой уча стокзем ли с це лью устро ить Рус ское клад би ще. В цен -т ре это го участ ка был уста нов лен боль шой обе -лиск, при ве зен ный из Рос сии. Бу ду чи глу бо ко ве -рую щим че ло ве ком, Оль га Кон стан ти нов намно го сил и средств тра ти ла на воз рож де ние ви -зан тий ских па мят ни ков и на строи тель ст во но -вых церк вей в Гре ции.

Со юз рус ских эмиг ран тов Гре цииПо сло вам Жал ни ной-Ва силь кио ти, вы пу щен -

ная в свет при по мо щи груп пы ком па ний «Ке си дисме диа групп» кни га «Ко ро ле ва Эл ли нов Оль га» –пе ре из да ние уни каль ной кни ги 1937 го да, на пи -сан ной пресс-сек ре та рем ко ро ле вы ка пи та номпер во го ран га Ю. Гар ши ным. «Ко гда Гар шин ока -зал ся в эмиг ра ции, он на пи сал вос по ми на ния о ко -ро ле ве Оль ге, – ска за ла ис то рик. – Мы пе ре из -

да ли на со бран ные в бла го тво ри тель ных це ляхсред ст ва эту пуб ли ка цию, зна чи тель но ее до пол -нив ар хив ны ми фо то гра фия ми и био гра фия ми.Те перь хо тим вы пу стить эту кни гу и на гре че скомязы ке, что бы гре ки по боль ше узна ли о судь бесво ей рус ской ко ро ле вы».

Рас про стра нять в Гре ции и в Рос сии па мять орус ской Ко ро ле ве Эл ли нов – та кую за да чу ста -вит пе ред со бой вос соз дан ный Со юз рус скихэмиг ран тов в Гре ции, от ме чаю щий в этом го дусвой пер вый юби лей. Сою зу бы ло при свое но имякня ги ни Со фьи Ил ла рио нов ны Де ми до вой, суп ру -ги по след не го рос сий ско го им пе ра тор ско го по -слан ни ка в Гре ции кня зя Сан-До на то Ели ма Пав -ло ви ча Де ми до ва. До са мой сво ей смер ти в 1953го ду она воз глав ля ла пер вый Со юз, соз дан ный в1927 го ду бе лой рус ской эмиг ра ци ей и пре кра тив -ший свою дея тель ность в 1984 го ду. По чет нымпред се да те лем но во го Сою за рус ских эмиг ран товв Гре ции ста ла вну ча тая пле мян ни ца Со фьи Ил ла -рио нов ны Де ми до вой Ксе ния Ни ко ла ев на Сфи ри,урож ден ная гра фи ня Ше ре ме те ва, внуч ка кня зяФе лик са Юсу по ва. «Для ме ня воз рож де ние Сою -за рус ских эмиг ран тов – очень важ ное со бы тие,по то му что Со фья Ил ла рио нов на Де ми до ва бы ламо ей те тей, – рас ска за ла корр. ИТАР-ТАСС гра -фи ня Ше ре ме те ва-Сфи ри. – Ко гда Де ми до ва жи -ла в Гре ции, она то же ра бо та ла в Сою зе эмиг ран -тов, по это му про дол же ние этой дея тель но сти дляме ня очень важ но. Мы при еха ли в Гре цию в 1948го ду, оста но ви лись на че ты ре го да у те ти. По слекон чи ны Со фьи Ил ла рио нов ны ее се ст ра – мояба буш ка Ше ре ме те ва уеха ла в Рим, а мы так иоста лись в Афи нах».

Гра фи ня Ше ре ме те ва-Сфи ри вы ра зи ла боль -шую ра дость по по во ду то го, что Со юз рус скихэмиг ран тов про воз гла сил этот год Го дом ко ро ле -вы Оль ги, пра вну ком ко то рой яв ля ет ся жи ву щийны не в Лон до не быв ший ко роль Гре ции Кон стан -

Королева Ольга на крейсере I ранга «Память Азова», 1890 г.

Король и королева Греции С дочерьми Александрой и Марией С внучками

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 72


тин, пра вив ший в 1964–1973 го дах. «Ко роль Гре -ции Кон стан тин был на мо ей свадь бе сви де те лем,по то му что он мой двою род ный брат, – ска за лагра фи ня. – Это все моя боль шая се мья».

На все гда в серд цах двух на ро довВ 1896 го ду в Афи нах ко роль Эл ла ды Ге орг I

объ явил об от кры тии пер вых Олим пий ских игр со -вре мен но сти. Ес ли бы не под держ ка ко ро лев скойсе мьи, эти иг ры вряд ли бы со стоя лись. Но ко ро -лев ская се мья вся че ски спо соб ст во ва ла воз рож де -нию на цио наль но го са мо со зна ния гре че ско го на -ро да. Ко ро ле ва Оль га по мо га ла ар хео ло ги че ско муоб ще ст ву, при ни ма ла уча стие в соз да нии Ви зан -тий ско го му зея. В 1921 го ду по всей Гре ции про -шли тор же ст ва, по свя щен ные сто ле тию на ча лагре че ской осво бо ди тель ной ре во лю ции.

А за не сколь ко лет до это го ко ро ле ва Оль гапе ре жи ла на стоя щую тра ге дию. 5 мар та 1913 го дав Са ло ни ках шед ший как все гда без охра ны ко -роль Эл ла ды Ге орг I был за стре лен на ем ным убий -цей. Убий ст во Ге ор га ста ло для Оль ги по сле смер -ти ее до че ри Алек сан д ры ко лос саль ным уда ром,но тем не ме нее как глу бо ко ве рую щий пра во слав -ный че ло век она на шла в се бе си лы, что бы по се -тить это го убий цу в тюрь ме и про стить ему егостраш ный грех.

По сле ги бе ли му жа ко ро ле ва Оль га уеха ла вРос сию, где от кры ла гос пи таль в Пав ловс ке. В немона так же как ко гда-то в Эл ла де ра бо та ла ме ди -цин ской се ст рой, уха жи вая за ра не ны ми сол да та -ми. Оль га Кон стан ти нов на за ни ма лась бла го тво -ри тель но стью уже мож но ска зать ис то во, про во дяв гос пи та ле каж дый день по мно го ча сов. Тут онавстре ти ла ре во лю цию. По те ряв 17 са мых близ кихсво их род ных, уби тых боль ше ви ка ми, Оль га Кон -стан ти нов на сно ва по ки ну ла Рос сию, те перь ужена все гда. В 1920 го ду на ко рот кий пе ри од она ста -ла ре ген том Эл ла ды, а в 1924 го ду от пра ви лась вИта лию, где и умер ла в 1926 го ду.

17 но яб ря 1936 го да в порт Пи рей из Ита лиипри бы ли сар ко фа ги с остан ка ми Ко ро ле вы Эл ли -нов Оль ги, ее сы на Кон стан ти на и не вест ки Со -фии. Че рез 10 лет по сле кон чи ны рус ская Ко ро ле -ва Эл ли нов на все гда упо кои лась ря дом с го ря чолю би мым му жем на ко ро лев ском клад би ще на тер -ри то рии быв шей за го род ной ко ро лев ской ре зи -ден ции в ме стеч ке Та той в се вер ном при го ро деАфин. По том ки Оль ги Кон стан ти нов ны ста ли гре -че ски ми ко ро ля ми, ее пра внуч ка – ко ро ле вой Ис -па нии, а пра вну ки – прин ца ми Ан г лии. Но са моеглав ное: свои ми доб ры ми по ступ ка ми, без за вет -ным слу же ни ем, она оста ви ла в серд цах лю дей па -мять и лю бовь, ко то рые по бе ди ли вре мя. �


В Одес се про шло за се да ние по во про су

реа ли за ции Го су дар ст вен ной про грам мы

по ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му

пе ре се ле нию со оте че ст вен ни ков. В за се -

да нии при ня ли уча стие пред ста ви те ли ор -

га ни за ций рос сий ских со оте че ст вен ни ков

из че ты рех об ла стей: об ще ст вен ной ор -

га ни за ции «Еди ная Одес са», Хер сон ской

го род ской об ще ст вен ной ор га ни за ции

«Рус ская на цио наль ная об щи на “Ру сич”»,

об ще ст ва бу рят ской куль ту ры Ни ко ла ев -

ской об ла сти и Рус ско го цен т ра эс те ти че -

ско го вос пи та ния го ро да Ки ро во гра да.

Участ ни ки об су ди ли ин фор ма ци он но-ме -

то ди че скую и прак ти че скую по мощь об -

ще ст вен ным ор га ни за ци ям в про ве де нии

кон суль та ций со оте че ст вен ни ков, об ра -

тив ших ся в пред ста ви тель ст ва. Так же бы ли

из уче ны нор ма тив но-пра во вые до ку мен -

ты, ре зуль та ты дея тель но сти за весь пе ри -

од дей ст вия Го су дар ст вен ной про грам мы.

Де таль но рас смот рен во прос о пе ре се ле -

нии со оте че ст вен ни ков в Даль не во сточ ный

и Си бир ский фе де раль ные окру га.

Бы ла так же до стиг ну та до го во рен ность о

про дол же нии ра бо чих кон так тов с об ще -

ст вен ны ми ор га ни за ция ми по во про сам

реа ли за ции Го су дар ст вен ной про грам мы.

Со труд ни ки Ге не раль но го Кон суль ст ва

Рос сии в Одес се от ве ти ли на мно го чис -

лен ные во про сы.

Пол ная ин фор ма ция о про грам мах пе ре -

се ле ния и тер ри то ри ях все ле ния, о воз -

мож но стях при ема, тру до устрой ст ва и

усло ви ях про жи ва ния раз ме ще на на офи -

ци аль ном сай те Фе де раль ной ми гра ци он -

ной служ бы РФ (ФМС Рос сии) и сай те Ге -

не раль но го кон суль ст ва РФ в Одес се –

www.odessa.mid.ru.

Ин фор ма ци он ная служ ба

«Еди ная Одес са»

В ОДЕС СЕ ОБ СУ ДИ ЛИ ГОС ПРО ГРАМ МУ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 73

ИСТОРИЯ


Карл Ива но вич Ве берС име нем Кар ла Ве бе ра – од но го из вид ней -

ших и ав то ри тет ней ших дип ло ма тов сво ей эпо -хи – не по сред ст вен но свя зан весь на чаль ныйэтап ис то рии рос сий ско-ко рей ских свя зей, ко то -рый без пре уве ли че ния мож но на звать «зо ло тымве ком». Имен но на этот пе ри од при хо дит ся вре -мя наи бо лее тес но го сбли же ния и до ве рия меж дудву мя стра на ми.

Карл Ве бер ро дил ся 5 июля 1841 го да. Еще вгим на зи че ские го ды он про яв лял осо бый ин те рес киз уче нию ис то рии стран Во сто ка, что впо след ст -вии при ве ло его на ки тай ское от де ле ние фа куль те -та во сточ ных язы ков Санкт-Пе тер бург ско го уни -вер си те та. Та лант ода рен но го юно го си но ло га былоце нен по до сто ин ст ву, и он по лу чил при гла ше ниена дип ло ма ти че скую служ бу. Пять лет Ве бер про -ра бо тал в Пе ки не, успеш но со че тая вы пол не ниесво их пря мых обя зан но стей с со вер шен ст во ва ни -ем зна ний по ки тай ской иеро гли фи ке (впо след ст -вии они ему очень при го ди лись в Ко рее).

А в 1882 го ду дип ло мат по лу чил на зна че ние напост кон су ла Рос сий ской им пе рии в Тянь ц зи не.Со вре ме нем Ве бер стал ве ду щим рос сий скимэкс пер том по Ко рее. Он участ во вал в под го тов кепро ек та меж го су дар ст вен но го трак та та о друж беи тор гов ле и сыг рал клю че вую дип ло ма ти че скуюроль в пе ре го во рах с са нов ни ка ми ко ро ля Ко реиКод жо на в ка че ст ве офи ци аль но го пред ста ви те ля

Рос сий ской им пе рии, по ста вив под до ку мен томсвою под пись.

В ап ре ле 1885 го да в свя зи с офи ци аль ным от -кры ти ем рос сий ской дип ло ма ти че ской мис сии вСеу ле Ве бер был на зна чен пер вым по ве рен ным вде лах Рос сий ской им пе рии в Ко рее, где он за не -про дол жи тель ное вре мя снис кал уни каль ный дляино стран но го пред ста ви те ля ав то ри тет и влия ниев выс ших сфе рах и дип ло ма ти че ских кру гах.

Карл Ива но вич ис крен не по лю бил куль ту ру итра ди ции ко рей ско го на ро да, не слу чай но позд нее,ко гда встал во прос о пе ре во де в дру гую стра ну, Ве -бер с го ре чью пи сал, что ему «весь ма тя же ло остав -лять Ко рею, ко то рой он по свя тил бо лее де ся ти летсво ей жиз ни». В ко рей ских пра ви тель ст вен ныхкру гах весть о пе ре во де Ве бе ра бы ла встре че на сне скры вае мой тре во гой и бес по кой ст вом. Ко рольКо реи Код жон на пра вил рос сий ско му им пе ра то руНи ко лаю II по сла ние, в ко то ром дал весь ма вы со -кую оцен ку дея тель но сти «та лант ли во го и вы со ко -чест но го по слан ни ка… гос по ди на Ве бе ра, свои мисо ве та ми… все гда за бо тив ше го ся о поль зе обо их го -су дарств». Ко роль Код жон пи сал: «Я про шу Ва шеВе ли че ст во по ве леть ему еще дол го оста вать ся вмо ем го су дар ст ве, что бы бла го да ря его ра зум нымсо ве там и по мо щи доб рые от но ше ния на ши ещебо лее за кре пи лись».

Пись мо ко рей ско го мо нар ха вы зва ло не ко то -рое за ме ша тель ст во в дип ло ма ти че ских кру гах

НА ШИ В КО РЕЕ: ИМЕ НА И СУДЬ БЫ

Мы про дол жа ем цикл пуб ли ка ций осудь бах на ших со оте че ст вен ни ков, вси лу раз ных при чин – кто из-за го -не ний, кто по при ка зу – ока зав ших -ся на чуж би не. Се го дня – ис то риирос си ян, чья дип ло ма ти че ская служ -ба про хо ди ла в Ко рее на ру бе жеXIX–XX ве ков и бла го да ря ко то рымна ша дер жа ва под ни ма ла свой меж -ду на род ный ав то ри тет.

Мак сим ВОЛ КОВ, кон сул-со вет ник Ге не раль но го кон суль ст ва Рос сии в Пу са не

С.В. Чиркин (крайний слева) с другими российскимидипломатами в Российском консульстве в Сеуле (1912)

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 74


ИСТОРИЯ

Санкт-Пе тер бур га. МИД Рос сии к то му мо мен тууже ко ман ди ро ва ло в Ко рею в ка че ст ве но во го по -слан ни ка А.Н. Шпей е ра. По след ний, од на ко, былвы нуж ден на вре мя вы ехать в То кио, что бы за нятьпост рос сий ско го по слан ни ка в Япо нии вме -сто вне зап но скон чав ше го ся гра фа Хит -ро во. В ре зуль та те Ве бер оста вал ся вКо рее в те че ние еще двух труд ней -ших для стра ны лет в ка че ст ве гла вырос сий ской мис сии, на тер ри то риико то рой имен но в это вре мя в те че -ние го да (с фев ра ля 1896 по фев -раль 1897 го да) жил спа сав ший ся отпро из во ла япон цев ко роль Код жон.

По сле воз вра ще ния в Санкт-Пе тер бург в 1897 го ду Карл Ве берза ни мал раз лич ные по сты на дип ло -ма ти че ской служ бе, но не пе ре ста валду мать о Ко рее. Его ра бо та «За пис -ки о Ко рее до 1898 го да и по сле»на ря ду с тру да ми дру гих оте че ст вен ных во сто ко -ве дов-дип ло ма тов со ста ви ла фун да мент за рож -дав ше го ся рос сий ско го ко рее ве де ния.

По след ний раз Карл Ве бер по бы вал в Сеу ле вка нун рус ско-япон ской вой ны в ап ре ле 1903 го да вка че ст ве чрез вы чай но го по слан ни ка го су да ря длявру че ния то гда уже им пе ра то ру Код жо ну По чет -но го ор де на свя то го Ан д рея Пер во зван но го сбрил ли ан то вы ми укра ше ния ми «за не со мнен ныеза слу ги в упро че нии рос сий ско-ко рей ских дру же -ст вен ных от но ше ний».

Афа на сий Ива но вич Се ре дин-Са ба тинАфа на сий Се ре дин-Са ба тин был од ним из

пер вых ино стран ных ар хи тек то ров, на чав шихра бо тать в Ко рее по сле от кры тия стра нывнеш не му ми ру. Ро дил ся око ло 1860 го -да, по всей ви ди мо сти, при над ле жал кобед нев ше му рус ско му дво рян ско -му ро ду вы ход цев из Швей ца рии.

На ос но ва нии имею щих сядан ных мож но пред по ло жить, чтоСе ре дин-Са ба тин не был про фес -сио наль ным ар хи тек то ром и по лу -чил во ен ное об ра зо ва ние. По при -бы тии в Ко рею из Ки тая в на ча ле80-х го дов XIX сто ле тия слу жил наМор ской та мож не.

Еще бу ду чи в Ки тае Афа на сий Ива -но вич яв но не без уча стия быв ше гов то вре мя рос сий ским кон су лом вТянь ц зи не Кар ла Ве бе ра по лу чил пред ло же ние отко ро ля Код жо на по стро ить в Ко рее ряд ад ми ни ст -ра тив ных зда ний и дру гих объ ек тов в ев ро пей ском

сти ле. В ре зуль та те к на ча лу 1884 го да им бы ли под -го тов ле ны про ек ты двор цо вых па виль о нов, кир -пич но го за во да, по жа ро устой чи вой кон струк циисо ло мен ной кры ши тра ди ци он ных ко рей ских до -

мов, трам вай ных ли ний. По стро ен ные Се ре -ди ным-Са ба ти ным зда ния на хо ди лись в

са мом цен т ре Сеу ла. В чис ле его про ек -тов – рос сий ская дип ло ма ти че ская

мис сия в Сеу ле, пред по ло жи тель нояв ляю щая ся пер вым в Ко рее ар хи -тек тур ным со ору же ни ем ев ро пей -ско го об раз ца. По утверж де ниюспе циа ли стов, Се ре дин-Са ба тиняв ля ет ся ав то ром про ек та зна ме ни -

то го в свое вре мя в Сеу ле «оте ляЗон таг», вы стро ен но го на сред ст ва

род ст вен ни цы Кар ла Ве бе ра Ан туа -нет ты Зон таг и ис поль зо вав ше го ся пер -

вы ми в Ко рее хри сти ан ски ми мис -сио не ра ми (ра зо бран в 1912 го ду).

Ряд по стро ек Афа на сия Ива но ви ча со хра нил ся досе го дняш не го дня. Сре ди них баш ня рос сий скойдип ло ма ти че ской мис сии, Во ро та Не за ви си мо стии др.

Се ре дин-Са ба тин од но вре мя со сто ял наслуж бе в при двор ной охра не ко ро ля Код жо на,про жи вал во двор це Кен бок кун и был не по сред -ст вен ным сви де те лем убий ст ва ко ро ле вы Мин.Рус ский ар хи тек тор до по след не го от ка зы вал сявы пол нить тре бо ва ние япон цев ука зать ме сто на -хож де ния суп ру ги ко ро ля.

Афа на сий Ива но вич про жил в Ко рее в об щейслож но сти око ло 20 лет. В 1904 го ду в свя зи с на ча -лом рус ско-япон ской вой ны он вме сте с чле на ми

се мьи и дру ги ми рус ски ми на бор ту фран цуз -ско го крей се ра «Пас каль» от плыл из Че -

муль по. До сто вер ных све де ний о даль -ней шей судь бе Се ре ди на-Са ба ти на

не со хра ни лось.

Епи скоп Хри санф (Щет ков -ский)

С име нем епи ско па Хри сан -фа свя за но на ча ло про по ве ди пра -во сла вия на ко рей ской зем ле. Он

ро дил ся в 1869 го ду в се мье диа ко -на Дон ской епар хии. Бу ду щий епи -

скоп окон чил Ка зан скую ду хов нуюака де мию со сте пе нью кан ди да та бо го -

сло вия, во вре мя об уче ния при нялмо на ше ст во.

По лу чив на зна че ние в Ко рею с воз ве де ни емв сан ар хи ман д ри та, о. Хри санф при был в Се ул вян ва ре 1900 го да. С пер вых дней он был окру жен

Афа на сий Ива но вич Се ре дин-Са ба тин

Епи скоп Хри санф (Щет ков ский)

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 75

ИСТОРИЯ


вни ма ни ем Рос сий ской дип-ло ма ти че ской мис сии илич но по ве рен но го в де лахРос сий ской им пе рии в Ко -рее А.И. Пав ло ва. Пер вуюБо же ст вен ную ли тур гиюна ко рей ской зем ле ар хи -ман д рит Хри санф слу жил впе ре обо ру до ван ной подхрам гос ти ной квар ти рыПав ло ва 17 фев ра ля (по ста -ро му сти лю) 1900 го да. Этуда ту тра ди ци он но при ня тосчи тать днем ос но ва нияРос сий ской пра во слав нойду хов ной мис сии в Ко рее.То гда же про шло освя ще -ние пер во го в Ко рее пра во -

слав но го хра ма, в ко то ромпри ня ли уча стие спе ци аль но при быв шие для этойце ли из Че муль по (Ин чхон) мат ро сы рос сий скойка но нер ской лод ки «От важ ный», при сут ст во ва литак же А.И. Пав лов, пред ста ви те ли Ко рей ско годво ра, дип ло ма ти че ско го кор пу са, пе ча ти.

Не смот ря на ко рот кий срок свое го слу же нияна ко рей ской зем ле (че ты ре го да), о. Хри санфуспел сде лать мно го. В чис ле его паст вы по ми мосо оте че ст вен ни ков бы ли рус ско-под дан ные ко -рей цы. Но ар хи ман д рит уде лял вни ма ние про по -ве ди Сло ва Бо жия и сре ди ко рей цев-языч ни ков,устраи вая для них осо бые бе се ды ду хов но го со -дер жа ния. При нем был ос но ван пер вый мис сио -нер ский стан в ко рей ской про вин ции. На стоя тельсо вер шал так же по езд ки по стра не, про по ве дуяпра во сла вие. Со став лен ные им пу те вые за мет ки«От Сеу ла до Вла ди во сто ка» до сих пор яв ля ют сяваж ным ис точ ни ком ин фор ма ции для из уче нияис то рии и куль ту ры Ко реи, бы та ее на се ле ния вна ча ле XX сто ле тия.

Сре ди кре ще ных в пер вый пе ри од су ще ст во -ва ния мис сии бы ли не толь ко про стые ко рей цы,но и вы со ко по став лен ные са нов ни ки, при над ле -жав шие к т.н. «про рус ской груп пи ров ке» придво ре. Важ ней шим на прав ле ни ем дея тель но сти о. Хри сан фа бы ли тру ды по пе ре во ду бо го слу -жеб ной и иной ду хов ной ли те ра ту ры на ко рей -ский язык. Он от крыл при мис сии шко лу для ко -рей ских де тей с пан сио ном для маль чи ков-си рот,ко то рая со дер жа лась в ос нов ном за счет его лич -ных средств.

Реа ли за ции мно гих за ду мок о. Хри сан фа по -ме ша ла рус ско-япон ская вой на. Вско ре по сле на -ча ла бое вых дей ст вий мис сия бы ла эва куи ро ва нав Шан хай. По воз вра ще нии в Санкт-Пе тер бург в

1904 го ду ар хи ман д рит Хри санф был по свя щен всан епи ско па Че бок сар ско го, ви ка рия Ка зан скойепар хии. А спу стя два го да епи скоп Хри санфскон чал ся от ско ро теч ной ча хот ки в Одес се и былпо гре бен в мест ном Успен ском мо на сты ре. В го дысо вет ской вла сти ста рое клад би ще мо на сты ря бы -ло пол но стью унич то же но. Од на ко па мять о вла -ды ке свя то хра нит ся ино ка ми оби те ли.

Сер гей Вис са рио но вич Чир кинВ те че ние дол го го вре ме ни имя вид но го рус -

ско го дип ло ма та Сер гея Вис са рио но ви ча Чир ки -на, мно го лет по свя тив ше го слу же нию Оте че ст ву,бы ло не за слу жен но за бы то.

Чир кин ро дил ся в 1879 го ду, окон чив Санкт-Пе тер бург ский уни вер си тет, по сту пил на учеб ноеот де ле ние во сточ ных язы ков при МИД Рос сий -ской им пе рии по спе циа ли за ции «араб скийязык». Слу жил в Пер сии и Ин дии. В 1911–1914 го -дах Чир кин ра бо тал сек ре та рем ге не раль но го кон -суль ст ва Рос сий ской им пе рии в Сеу ле.

Сер гею Чир ки ну при над ле жат осо бые за слу -ги, свя зан ные с пе ре не се ни ем во Вла ди во стокпра ха рус ских мо ря ков ле ген дар но го крей се ра«Ва ряг» и ка но нер ской лод ки «Ко ре ец», ге рой скипо гиб ших в не рав ном бою в пор ту Че муль по впер вый день рус ско-япон ской вой ны. Имен ноСер гею Вис са рио но ви чу, в то вре мя управ ляю ще -му Ге не раль ным кон суль ст вом Рос сий ской им пе -рии в Сеу ле в чи не на двор но го со вет ни ка, бы лопо ру че но ру ко во дить под го тов кой и осу ще ст вле -ни ем этой по чет ной мис сии.

В 1915 го ду Чир кин был на зна чен по слом вБу ха ру с по сле дую щим пе ре во дом на долж ностьдип ло ма ти че ско го пред ста ви те ля Рос сий скойим пе рии в Таш кен те. Вско ре по сле Ок тябрь скойре во лю ции мно гие цар ские дип ло ма ты бы ли аре -сто ва ны. Не же лая ис ку -шать судь бу, се мья Чир ки -ных пе ре бра лась в Пер сию,где у Сер гея Вис са рио но ви -ча оста ва лись дру зья изчис ла бри тан ских кол лег. С их по мо щью вы нуж ден -ным бег ле цам уда лось до -брать ся до Бом бея, а по томЧир ки ны с по мо щью бри -тан ско го пра ви тель ст ва от -плы ли в Се ул. По при бы тиив Ко рею в 1918 го ду они не -ко то рое вре мя про жи ва лив рос сий ском кон суль ст ве,пе ре брав шись в Ду хов нуюмис сию по сле то го, как

Могила К.И. Вебера в Германии

Причастие

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 76


дип ло ма ти че ское пред ста ви тель ст во пе ре шло вве де ние со вет ских вла стей.

С 1924 го да до сво ей смер ти в мар те 1943 го даСер гей Вис са рио но вич пре по да вал рус ский языкв япон ском уни вер си те те и об ра ба ты вал ино -стран ную кор рес пон ден цию для Bank of Chosen(япон ский пред ше ст вен ник Бан ка Ко реи), гос ти -ни цы «Чо сон» и Ту ри сти че ско го бю ро при япон -ском пра ви тель ст ве. Он так же пре по да вал фран -цуз ский язык в Се уль ской ино стран ной шко ле,рас по ла гав шей ся в то вре мя по со сед ст ву с рос -сий ской мис си ей, и да вал част ные уро ки ан г лий -ско го язы ка япон ским и ко рей ским школь ни кам.

Сер гей Чир кин с суп ру гой На таль ей Ни ко ла -ев ной бы ли един ст вен ны ми пред ста ви те ля ми «бе -лой» рус ской об щи ны, ко то рые яв ля лись чле на миСе уль ско го ино стран но го клу ба, ку да вхо ди ли за -гра нич ные дип ло ма ты и биз нес ме ны. Сам по се бефакт член ст ва в клу бе го во рит о том, что Чир кинполь зо вал ся боль шим ува же ни ем то гдаш не го дип -кор пу са, не смот ря на то что Рос сий ская им пе риядав но пре кра ти ла свое су ще ст во ва ние, и в Сеу лебы ли офи ци аль но ак кре ди то ва ны пред ста ви те лисо вет ско го пра ви тель ст ва.

На хо дясь в Ко рее, Чир кин на пи сал ме муа ры осво ей дип ло ма ти че ской служ бе в Пер сии и Ин -дии. К со жа ле нию, ско ро по стиж ная кон чи на непоз во ли ла ему при сту пить к раз де лу о Ко рее. Од -на ко со хра ни лись его днев ни ки, фраг мен ты ко то -рых бы ли рас шиф ро ва ны и ста ли ча стью вы шед -шей не сколь ко лет на зад кни ги вос по ми на нийрос сий ско го дип ло ма та о его служ бе на Во сто ке.

В рам ках под го тов ки празд но ва ния Дня дип -ло ма ти че ско го ра бот ни ка в этом го ду по ини циа -ти ве По соль ст ва РФ на мо ги ле Сер гея Чир ки на насе уль ском клад би ще «Янх вад жин» пред ста ви тельРус ской пра во слав ной церк ви в Рес пуб ли ке Ко реяигу мен Фео фан (Ким) от слу жил па ни хи ду. В ме ро -прия тии участ во ва ли по сол Рос сии К.В. Вну ков,со труд ни ки рос сий ско го дип ло ма ти че ско го пред -ста ви тель ст ва и уча щие ся сред ней шко лы при по -соль ст ве. Вы сту пая пе ред со брав ши ми ся, Вну ковкрат ко по ве дал об ос нов ных ве хах про фес сио -наль ной и лич ной био гра фии Чир ки на – вер но госы на свое го Оте че ст ва, скром но, но с до сто ин ст -вом ис пол няв ше го свой долг пред ста ви те ля ве ли -кой дер жа вы в раз лич ных стра нах, где ему до ве -лось ра бо тать, вклю чая Ко рею. По сол под черк нул,что вы со кие про фес сио наль ные и лич ные ка че ст -ва Чир ки на, его граж дан ская по зи ция мо гут идолж ны слу жить при ме ром для но во го по ко ле ниярос сий ских дип ло ма тов, при зван ных от стаи ватьин те ре сы сво ей ро ди ны в слож ных усло ви ях со -вре мен но го ми ра. �


4 июля со стоя лось под пи са ние Со гла ше -

ния меж ду Фе де раль ным агент ст вом по

де лам Со дру же ст ва Не за ви си мых Го су -

дарств, со оте че ст вен ни ков, про жи ваю -

щих за ру бе жом, и по меж ду на род но му

гу ма ни тар но му со труд ни че ст ву (Рос сот -

руд ни че ст во) и Меж ду на род ным со ве том

рос сий ских со оте че ст вен ни ков (МСРС).

В це ре мо нии под пи са ния при ня ли уча стие

Ру ко во ди тель Рос сот руд ни че ст ва Фа рит

Му ха мет шин и Пред се да тель Пре зи диу -

ма МСРС граф Петр Ше ре ме тев.

Взаи мо дей ст вие двух ор га ни за ций на прав -

ле но на укреп ле ние все сто рон них свя зей

Рос сий ской Фе де ра ции с за ру беж ны ми

со оте че ст вен ни ка ми, при вле че ние в Рос -

сию их ин тел лек ту аль ных и эко но ми че ских

ре сур сов, за щи ту граж дан ских прав со -

оте че ст вен ни ков, со хра не ние куль тур ных

и ду хов ных цен но стей стра ны в рос сий ской

об щи не и их по пу ля ри за ции, а так же под -

держ ку и про дви же ние рус ско го язы ка и

рос сий ско го об ра зо ва ния за ру бе жом.

С этой це лью сто ро ны до го во ри лись о

про ве де нии со вмест ных куль тур но-ин -

фор ма ци он ных ак ций (фе сти ва лей, кон -

фе рен ций, круг лых сто лов) на тер ри то -

рии стран про жи ва ния рос сий ских

со оте че ст вен ни ков. Боль шое зна че ние

при да ет ся про ве де нию стра но вых и ре -

гио наль ных на уч но-прак ти че ских се ми на -

ров по пра во за щит ным во про сам и во -

про сам дея тель но сти ор га ни за ций

со оте че ст вен ни ков. Со труд ни че ст во

пред по ла га ет про ве де ние со вмест ных

ме ро прия тий на ба зе Рос сий ских цен т ров

нау ки и куль ту ры за ру бе жом.

Од ной из форм со труд ни че ст ва ста нет

раз ра бот ка и соз да ние в се ти Ин тер нет

пор та лов ор га ни за ций МСРС и за гран-

п редс та ви тельств Рос сот руд ни че ст ва в

об щем ин фор ма ци он ном про стран ст ве

Рус ско го ми ра.

Рос сот руд ни че ст во

НО ВЫЙ СО ЮЗ

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:08 AM Page 77

КУЛЬТУРА


Врос сий скую сто ли цу на вы став ку, но ся щуюна зва ние «20 лет СНГ: к но вым го ри зон там

парт нер ст ва», съеха лись пред ста ви те ли быв шихсо юз ных рес пуб лик, что бы про де мон ст ри ро ватьуспе хи в раз ви тии нау ки и тех ни ки, в про мыш лен -но сти, сель ском хо зяй ст ве. И, ко неч но же, пред -ло жить про дук цию, под чер ки ваю щую на цио наль -ную са мо быт ность.

Тад жик ские сла до сти, турк мен ские ков ры,кир гиз ские на род ные одея ния и мно гие дру гиеди ко вин ки при вез ли пред ста ви те ли рес пуб ликСред ней Азии. По се ти те ли мог ли от ве дать бе ло -рус ско го ква са и про де гу сти ро вать ар мян скийконь як. Мол да ва не де мон ст ри ро ва ли ис кус но вы -пол нен ные де ре вян ные боч ки для ви на и изящ ныефу же ры, а азер бай джан цы – ут варь че кан ной ра -бо ты. Всех по ра зил не ве ро ят ных раз ме ров ка ра -вай, ко то рый ис пек ли укра ин ские пе ка ри. Же -лаю щие мог ли об учить ся ис кус ст ву де ко ра тив нойрос пи си у рос сий ских ма сте риц и да же по бы ватьв на стоя щей ка зах ской юр те.

Са мым вну ши тель ным был, ко неч но же, па -виль он Рос сий ской Фе де ра ции. На пло ща ди свы -ше 2000 кв. м раз ме ща лись стен ды го су дар ст вен -ных кор по ра ций, от рас ле вых ми ни стерств,

на уч ных и про из вод ст вен ных ор га ни за ций. По -се ти те ли вы став ки мог ли по зна ко мить ся с про -дук ци ей из Ар хан гель ской, Ро стов ской, Ря зан -ской, Уль я нов ской, Че ля бин ской, Яро слав скойоб ла стей, рес пуб ли ки Ма рий Эл, Чу ва шии, Ал -тай ско го края, Моск вы.

«Рос сий ские же лез ные до ро ги» пре зен то ва -ли про ек ты в об ла сти раз ви тия вы со ко ско рост но -го же лез но до рож но го дви же ния. На стен де Ми ни -стер ст ва об ра зо ва ния и нау ки Рос сий скойФе де ра ции ве ду щие ву зы и раз лич ные ком па ниипред став ля ли ин но ва ци он ные раз ра бот ки встрои тель ст ве, на но тех но ло ги ях, сель ском хо зяй -ст ве, ме ди ци не, пи ще вой про мыш лен но сти.

ВВЦ воз рож да ет ся. Око ло по лу го да на задВла ди мир Пу тин сде лал стра нам Со дру же ст вавесь ма за ман чи вое пред ло же ние. Все го за одинрубль в год каж дая из быв ших со юз ных рес пуб ликпо лу чи ла воз мож ность взять в арен ду на 50 летодин из па виль о нов на ВВЦ. Усло вий все го два. Во-пер вых, за свой счет от ре став ри ро вать зда ние, во-вто рых, ис поль зо вать его ис клю чи тель но как тор -го во-вы ста воч ное пред ста ви тель ст во.

Уже ра бо та ют три па вильо на – Ар ме нии, Бе -ло рус сии и Кир ги зии. Не по сред ст вен но в днипро ве де ния вы став ки к ним при со еди ни лась Мол -до ва. Вы го да оче вид на для всех: у го су дарств СНГесть своя вы ста воч ная пло щад ка в рос сий скойсто ли це, а Рос сия со хра нит па мят ни ки ар хи тек ту -ры «ма лой кро вью».

На це ре мо нии за кры тия вы став ки за ме сти -тель пред се да те ля Ис пол ко ма СНГ Ана то лийДронь и за ме сти тель ге не раль но го ди рек то ра Все -рос сий ско го вы ста воч но го цен т ра Ни ко лай Бу га -ев вру чи ли пред ста ви те лям стран-участ ниц па -мят ные дип ло мы. А де ле га ция Тад жи ки ста на

НА ВДНХ ДВА ДЦАТЬ ЛЕТ СПУ СТЯ

В Моск ве во Все рос сий ском вы ста -воч ном цен т ре (быв шая ВДНХ)про шла Меж го су дар ст вен ная вы став ка. Спе ци аль ным гос темстал Сид ней ский ор кестр рус скихна род ных ин стру мен тов «Ба ла лай ка».

Ев ге ния ВА ГИ НА,фо то ав то ра

Таджикские лакомства пользовались спросом

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:09 AM Page 78


КУЛЬТУРА

пре под нес ла ор га ни за то рам фо ру ма экс клю зив -ный ко вер с сим во ли кой вы став ки «20 лет СНГ».

Фи наль ным ак кор дом стал празд нич ный га ла-кон церт, за вер шив ший Фе сти валь куль ту ры на -род ных тра ди ций стран СНГ, про хо див ший шестьдней, в ко то ром при ня ли уча стие фольк лор ныекол лек ти вы го су дарств Со дру же ст ва – все го око -ло 700 тан цо ров и му зы кан тов. Осо бым гос тем Фе -сти ва ля стал Сид ней ский ор кестр рус ских на род -ных ин стру мен тов «Ба ла лай ка», ко то рый при былв Моск ву по при гла ше нию ру ко вод ст ва Все рос -сий ско го вы ста воч но го цен т ра.

Ова ции от моск ви чейАв ст ра лий ский ан самбль мос ков ская пуб ли -

ка встре ти ла чрез вы чай но теп ло. И бы ло от че го!Толь ко ди ву мож но да вать ся, как ино стран ныеар ти сты, из ко то рых толь ко чет ве ро го во рят по-рус ски, мог ли столь тон ко пе ре дать зву ча ние рус -ских на род ных ин стру мен тов. В «Ба ла лай ке» 28че ло век. Сре ди них не сколь ко на ших со оте че ст -вен ни ков, в том чис ле по том ков рос сий скихэмиг ран тов, ко то рые уже не го во рят по-рус ски,но не по те ря ли ин те ре са к ро ди не пред ков. Ан -самбль соз дал еще 60-е го ды про шло го ве ка Вла -

ди мир Са виц кий. Се го дня му зы кан та ми ру ко во -дит Вик тор Сер гий.

Пер вый га ст роль ный тур ан самбль со вер шил в2005 го ду по Даль не му Во сто ку: Юж но-Са ха линск,Ха ба ровск, а по том от пра ви лись в ки тай ский Хар -бин. Ар ти сты очень пе ре жи ва ли то гда – как встре -тят в Рос сии? Сер гий шу тил, что на до быть го то вы -ми к тух лым по ми до рам... Од на ко рос сия нена гра ди ли му зы кан тов бу ке та ми цве тов и бур ны миап ло дис мен та ми. Че рез два го да, ко гда ан самбльвновь по се тил Даль ний Во сток, ар ти стов уже встре -ча ли пе ре пол нен ные за лы, пуб ли ка жда ла ис пол ни -те лей рус ской му зы ки из Ав ст ра лии. «В Ха ба ров-с ке – зал бит ком, ты ся ча че ло век! Уже со вто ро гоно ме ра все стоя ап ло ди ро ва ли, бла го да ри ли. Оченьпри ят но…» – рас ска зы ва ет Вик тор Сер гий.

Кста ти, сво им успе хом «Ба ла лай ка» во мно -гом обя за на как раз лич но сти свое го худ ру ка. Ба -ла гур и не ве ро ят но обая тель ный че ло век, он в счи -тан ные ми ну ты уме ет соз дать на столь ко теп лую ине по сред ст вен ную об ста нов ку, что, ка жет ся, тына хо дишь ся в кру гу хо ро ших дру зей, ко то рых дав -но зна ешь. Тра ди ция об ще ния с за лом, во про сов-от ве тов, шу точ но го под тру ни ва ния му зы кан товдруг над дру гом, по оче ред но го пред став ле ния

Делегацию из Армении заинтересовал российский вертолет Белорусские тракторы

Виктор Сергий представляет свой коллектив

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:09 AM Page 79

КУЛЬТУРА


участ ни ков ан самб ля и ис пол не ния каж дым изних соб ст вен но го но ме ра – спо соб ст ву ют та ко мувос прия тию ор ке ст ра «Ба ла лай ка».

Ар ти сты ан самб ля дав но меч та ли по бы вать всто ли це сво ей ис то ри че ской ро ди ны. И в этом го -ду меч та сбы лась. Бла го да ря под держ ке раз ныхрос сий ских ор га ни за ций, в част но сти МИД Рос -сии, Все рос сий ско го вы ста воч но го цен т ра, былор га ни зо ван их га ст роль ный тур в Моск ву иСанкт-Пе тер бург. Впро чем, га ст роль ный тур, мо -жет быть, слиш ком гром ко ска за но. Ведь му зы -кан ты вы сту па ют бес плат но, опла чи вая про ездсоб ст вен ны ми день га ми. Рос сия по мог ла с жиль -ем, транс пор том и кон церт ны ми пло щад ка ми. В об щей слож но сти ан самбль дал во семь кон цер -тов в обо их го ро дах.

Со фия Марк ов це ва-Чэ чэ, со ли ст ка ан самб ля,об ла да тель ни ца ши кар но го го ло са и по клон ни цатвор че ст ва Люд ми лы Зы ки ной, бы ла ра да, что ейвы да лась воз мож ность по бы вать на Но во де вичь емклад би ще и от дать дань па мя ти лю би мой пе ви це, ско то рой так меч та ла по ви дать ся при жиз ни, но недо ве лось… Ко гда мы раз го ва ри ва ли с Со фи ей, в еере чи слы шал ся лег кий ак цент, но – уди ви тель ноеде ло – ко гда она пе ла, он ис че зал бес след но.

Вик тор Сер гий и его под опеч ные утверж да -ют, что они все го лишь лю би те ли, но по их вы -ступ ле ни ям это го ну ни как не ска жешь. К то муже, на при мер, сам Вик тор Сер гий или Люд ми лаВо ро но ва, вир ту оз ная ис пол ни тель ни ца и аран -

жи ров щи ца, – на стоя щие про фес сио на лы. В Ав -ст ра лию Лю ся – так зо вут ее кол ле ги – при еха -ла из Бе ло рус сии и при вез ла с со бой уни каль ныйин стру мент – цим ба лы, ко то рый пре крас новлил ся в зву ча ние ан самб ля.

Най ти в Ав ст ра лии рус ские на род ные ин стру -мен ты – проб ле ма. «По рой уда ет ся по зна ком ст вув Рос сии что-то до стать – кто-ни будь из Моск выпри ве зет или пе ре даст», – рас ска зы ва ет Сер гий.

Дол гое вре мя в ор ке ст ре «Ба ла лай ка» бы ла все -го од на ба ла лай ка. Сей час их не сколь ко, а еще –дом ры, бая ны, клар нет и, ко неч но, цим ба лы, ко то рые бла го да ря ис пол ни те лям и ди ри же ру ор -га нич но пе ре да ют зву ча ние рус ских на род ныхме ло дий. Ре пер ту ар ан самб ля бо га тый: про из ве -де ния рус ских ком по зи то ров, а так же соб ст вен -ные ком по зи ции не ко то рых участ ни ков кол лек -ти ва. «Хва тит не на один кон церт!» – хва ста ют сяму зы кан ты.

Важ ная со став ляю щая вы ступ ле ний ор ке ст -ра – рос кош ные сце ни че ские кос тю мы, ко то рыешьют са ми участ ни ки. Их ав тор – суп ру га Вик -то ра Сер гия, Ми ла – пе ре смот ре ла не один жур -нал, что бы соз дать эс ки зы. Как при зна лась Лю сяВо ро но ва, за те семь лет, что она иг ра ет в кол лек -ти ве, ар ти сты сно си ли уже по пять-шесть кос тю -мов, так что мож но се бе пред ста вить сколь на сы -ще на твор че ская жизнь «Ба ла лай ки».

Ор ке ст ран ты ре гу ляр но со би ра ют ся – раз вне де лю ве че ром по сле ра бо ты. Ко му-то при хо дит -ся ехать на встре чу два с лиш ним ча са, а по сле му -зы каль ных «по си де лок» столь ко же до би рать сядо мой. Но ни ко го это об стоя тель ст во не сму ща ет:ре пе ти ции «Ба ла лай ки» – де ло свя тое.

«Под ку па ет пре дан ность ан самб лю лю дей, ко -то рые, не бу ду чи рус ски ми, тем не ме нее взя ли вру ки на ши на род ные ин стру мен ты и не один годот да ли то му, что бы на учить ся иг рать столь ве ли ко -леп но, – го во рит Лю ся Во ро но ва. – Они по свя ща -ют ан самб лю зна чи тель ную часть сво ей жиз ни –не ко то рые в ор ке ст ре уже око ло 30 лет. И я сколь -ко смо гу, бу ду иг рать в “Ба ла лай ке”». �

Чета российских соотечественников Вороновых София Марковцева-Чэчэ с сыном

На репетиции

RV#7:Layout 1 7/28/11 11:09 AM Page 80

ЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ ОРИЕНТИРОВАН НАСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ,ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

№ 7, июль 2011ISSN 1997-4760

Главный редакторАлександр ЧИЖЕВСКИЙОтветственный секретарьЕкатерина ТРУСНОВАСтарший редакторЕвгения ВАГИНАРедакторЕлена ДАНИЛИЧЕВАКорреспондентВиталий РОГОВФоторепортерАндрей КАМЕНЕВБильд-редакторИрина МЯКИШЕВА

Учредитель МИД России

Издатель ЗАО «Голден-Би»Генеральный директорДмитрий САВЧЕНКОВЛитературные редакторыОксана БУРКИНАИрина СЕМЕНОВАДизайн, верстка, препрессАнастасия ОРЛОВАЕлена ДУДКОМихаил САМСОНОВРаспространениеПавел БОРТНИКОВАлександр ОВЧИННИКОВСекретарь-референтЛюдмила ХАРЧЕНКОСекретарьАлиса НАДЕЕВА

Издание зарегистрированоФедеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связии охраны культурного наследияСвидетельство ПИ № ФС77-30847 от 28 декабря 2007 года

Журнал издается по заказуМинистерства иностранных делРоссийской Федерации в целяхинформационного обеспеченияГосударственной программы пооказанию содействия добровольномупереселению в Российскую Федерациюсоотечественников, проживающих за рубежомВ номере использованы фотографиифотоагентств ИТАР-ТАСС, PhotoXpress,фотобанка Лори

Адрес редакции и издательства107140, Москва, Малый Краснопрудныйтупик, д. 1, стр. 1тел./факс +7 499 264 61 08

+7 499 264 86 34e-mail: [email protected]

Отпечатано в ООО «Богородский полиграфический комбинат»

При использовании материалов ссылкаобязательнаНомер подписан в печать 25.07.2011 Тираж 8 000

Журнал распространяется по адреснойрассылке в государственных структурахРФ, государствах СНГ и Балтии, Европы,Азии, Африки, Ближнего Востока,Латинской и Северной Америки,Австралии.

26

РУССКИЙ ВЕК

Журнал «Русский век» освещает вопросы, касающиеся всех

аспектов жизни культурно-цивилизационного феномена,

состоящего из России как материнского государства и

русского зарубежья, объединяющего людей, которые

независимо от национальности ощущают себя русскими,

являются носителями русской культуры и русского языка,

духовно связаны с Россией и неравнодушны к ее делам и

судьбе.

Особое внимание в содержании журнала уделяется

Государственной программе по оказанию содействия

добровольному переселению в Российскую Федерацию

соотечественников, проживающих за рубежом, –

глобальному российскому проекту, призванному

объединить потенциал соотечественников, проживающих за

рубежом, с потребностями развития российских регионов.

62

78

50

6

4635


№ 7, июль 2011

ТЕРРИТОРИЯ ВСЕЛЕНИЯ:НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬПервый этап реализации областной программы содействия переселенцам прошел успешно

www.fms.gov.ruОфициальный сайт Федеральной миграционной службы. В разделе, посвященномГосударственной программе по оказанию содействия добровольному переселению вРоссийскую Федерацию, сосредоточена разнообразная и полезная информация длясоотечественников, проживающих за рубежом.

www.mifis.ruСайт Международного Интернет-форума «Интеграция соотечественников», действующего приподдержке Министерства регионального развития Российской Федерации, где можнопознакомиться с последними новостями, статистическими данными, обменяться мнениями,получить необходимую участнику Государственной программы практическую информацию: счего начать, как найти работу, с кем связаться по тем или иным вопросам.

www.mid.ruОфициальный сайт МИД России. В разделе «Соотечественники за рубежом» представленаофициальная информация о Государственной программе. Рекомендуется обратить вниманиена подразделы: «Ответы на часто задаваемые вопросы», «Справочная информация».

www.ruvek.ruИнформационно-справочный Интернет-портал «Русский Век», созданный по заказу МИДРоссии. Портал призван оперативно освещать ход выполнения Государственной программы.На сайте регулярно обновляется информация по правовым и организационным вопросамучастия в Государственной программе, размещаются репортажи и интервью на актуальныетемы, подробные сведения о региональных переселенческих программах.

www.rs.gov.ruОфициальный сайт Россотрудничества представляет актуальную информацию о работе ссоотечественниками за рубежом, планы мероприятий, последние новости, ссылки натематические интернет-ресурсы.

КЕЛЬН: УРОВЕНЬКОНСОЛИДАЦИИ ВЫСОКНа V Об ще гер ман скую конференцию российских со отече ст -вен ни ков при бы ли пред ста ви те ли бо лее 300 ор га ни за ций, тем са мым под твер див спло чен ность ря дов

ГРЕЦИЯ ПОМНИТ О РУССКОЙ КОРОЛЕВЕ ОЛЬГЕПо масштабу деятельности на благо возрождения Элладыкоролеву Ольгу сравнивают с Екатериной II. Ее любовь к Греции не осталась без ответа

9

56

69

В НОМЕРЕ:

РУССКИЙ ВЕКЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫВ ПОДДЕРЖКУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ ДОБРОВОЛЬНОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ


РУССКИЙ ВЕК7, июль 2011 ТЕРРИТОРИЯ ВСЕЛЕНИЯ:...

Documents

Transcript of РУССКИЙ ВЕК7, июль 2011 ТЕРРИТОРИЯ ВСЕЛЕНИЯ:...