ПУБЛИЧНАЯ ЛЕКЦИЯ

Найли Садыковой

Клуб Института политических решений

Алматы07/12/2010

кто жжот сердца людей глаголом?

ОЧЕНЬСОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

И Бога глас ко мне воззвал:

«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,

Исполнись волею моей,

И, обходя моря и земли,

ГЛАГОЛОМ ЖГИ СЕРДЦА ЛЮДЕЙ»

• Язык и речь: эволюция или революция?

Как меняется наша речь в условиях жизни в безграничном коммуникативном интернет-пространстве?

• Виртуальная личность

Как теперь вас называть, как теперь к вам обращаться?

• Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

• Осторожно: канцелярит!

Еще раз о «начале старта» в СМИ

• Язык умер, да здраффствуит язык!

Эволюция или революция?

ТВИТолюбие

ТВИдумать

безоТВИТственность

ТВИТоугодие

ТВИгнорировать ТВИрчество

реТВИТамин

ТВИТм жизни

ТВИрт

ТВИскусство

ТВИстина

@generalgavr

@generalgavr

Способность говорить …

Что такое речь?

… способ формирования и

формулирования мыслей

• Устная речь – говорение и аудирование

• Спонтанная, синтаксически более простая, для нее характерны незаконченность, особый порядок слов, так называемая инверсия

• Имеют значение интонация, тембр голоса, скорость произношения, жесты, мимика

• В основном диалогическая форма: реплика-стимул –реплика-реакция, без долгого обдумывания

Формы речевой деятельности

Формы речевой деятельности

• Письменная речь – письмо и чтение

• Подготовленная, развернутая, имеет усложненный

синтаксис, определенный порядок слов

• Интонация передается знаками препинания, которые

мало кто замечает :)

• В основном монологическая форма

Демократизация

ЯЗЫКОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

Интеллектуализация

Либерализация

Homo Ludens

Йохан Хѐйзинга

(Johan Huizinga,

1872-1945) -

нидерландский

философ, историк,

исследователь

культуры,

профессор

Гронингенского и

Лейденского

университетов

Классическая работа Homo ludens – Человек играющий

(1938)

посвящена всеобъемлющей сущности феномена игры и

универсальному значению ее в человеческой цивилизации

Благим матом?

Дисфемизмы

Эвфемизмы

умереть => cдохнуть

женщина => баба

лицо => морда

беременная => в интересном положении

туалет => клозет / санузел

пытка => усиленный метод расспрашивания

Карнавализация

Михаил Михайлович Бахтин(1895-1975) - русский философ-

мыслитель, теоретик европейской

культуры и искусства.

Философы отмечают, что игровое

ощущение, имманентно присущее

социокультурному

взаимодействию, усиливается в

кризисные эпохи.

Филологи подтверждают:

«Карнавализация окружающей

действительности стимулировала

карнавализацию языка».

Воздействие интернета на русский язык

многопланово, но не затрагивает его

системных категорий

Интернет и язык

Аксиальный

коммуникативный

процесс

(axis – ось)

Сигналы направлены

отдельным людям

Ретиальный

коммуникативный

процесс

(rete – сеть)

Сигналы направлены

множеству вероятных

адресатов

ПРИВЕТСТВИЕ – ПРОЩАНИЕ

«Доброго времени суток!» «Доброе утро, Земля!»

Речевой этикет

ОБРАЩЕНИЕ

«Барин!», «Господин!» - «Смерд!», «Холоп!»

«Простите!» - «Эй!»

«Сударь!», «Господин!»

«Товарищ!», «Гражданин!», «Начальник!»

«Любезный!»

«Уважаемый!»

«Дамы и господа!»

Привет, твипл/твиплы!

Твистрана, Твишники, Твиттерлiктер, Твиттерянин/Твиттеряне,

Фолловер/Фолловеры!

Успехов, твиттероиды! :)

а также:

Дорогие кивиляне!

Ювижнцы/ѐвиженцы! Аффторы! Блогеры! Чатлане! Форумчане!

спс/tnx/10х пжл/pls ДР сабж имхо/imho (in my humble opinion) лол/lol ЖЖ (живой журнал) конгратс/congrat

чел/челы

автобус из Биша а за это тебе спа эта музыка мне очень даже нра

выхи провела классно / на выхах иду на йогу

зарегиться коменты/коментить редактить затестить сфотать

Тай (Таиланд) Ебург резалт реал/виртуал тыща/тысча пицот зачот оппики иносы всем смеяться! всем сюда!

улыбни улыбальник! улыбнуло меня улыбает изображаю лыбу

«Юзера генерят контент, на котором платформа делает бабосы»

Вконтаня, Твиктор, Ютюля и Одноклава сидят, едят фейсбулки. Заходят Аська, Скайтя и маленький Твитя

РазЖЖение мозга

стока, тока, абажайу, пасиб, оказыца, грит/грится

аффтар жжот

модератор

модерировать

облайканный сайт

лайк - лайки - лайкнуть - ловить

«Вебинары», «сетература» и другие новые слова

«Мода снедаема своего рода суицидальным желанием, которое

реализуется в тот самый момент, когда она достигает своего апогея»

Жан Бодрийяр

французский социолог, культуролог, философ-постмодернист

Мода 1.0

Современность, универсальность,

демонстративность и игра –

набор параметров модного слова

Мода 2.0

Хипстер (субкультура 1940-х)

Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

Языковой корпус и интернет-ресурсы, посвященные русскому языку

• наличие в тексте слов «данный», «осуществлять» - верный признак,

что вы пишите плохой пресс-релиз, а не заметку

• повелитель канцелярщины – слово «является». Отлично заменяется

на тире

• «приступил к осуществлению начала старта» означает «начал»

• «объем просроченной задолженности по выплате заработной платы»

избыточна, лучше просто: «задолженность по заработной плате»

• вместо «атмосферные осадки» пишем «дождь», вместо «денежные

средства» – «деньги»

• «принять участие», «сделать заявление», «вынести решение» vs

«участвовать», «заявить», «решить»

• и т.д. и т.д. и т.д….

• закройте любое слово в предложении пальцем, если без него смысл

не теряется – вычеркиваем. Если без предложения абзац не теряет

смысл – вычеркиваем

Осторожно: канцелярит! Еще раз о…

http://mediapedia.ru/2009/07/20/bez-nix-tekst-stanet-luchshe-rejting-parazitov/

Правила можно нарушать. Но если только твердо уверен, что пишешь хорошо.

Если не уверен, то лучше следовать правилам.

Уильям Стрэнк, мастер риторики

Дмитрий Сергеевич Лихачев (1906-1999) – советский

и российский филолог, академик РАН, автор 500

научных и около 600 публицистических трудов:

«О нравственном здоровье

нации можно судить по

состоянию ее библиотек»

Язык умер, да здраффствуит язык!

Об умственном здоровье общества можно

судить по состоянию его языка:

чем он беднее и гаже, тем ниже

умственное развитие его носителяГорбаневский Михаил Викторович

доктор филологических наук, профессор

Спасибо за внимание!

Twitter: @ns1107

Gmail: sadykova2

Facebook, On.kz, Yvision и пр.: Найля Садыкова (Nayla Sadykova)