Новый Рубеж / Выпуск №67 (Апрель 2009)

RACHEL’S CAR-SERVICE 718.972-2223 • 718.853-8585 • 718.972-9102

ИСТОРИЯ

Мир Джафар БагировСтр.22

НАШИ ТАЛАНТЫ

Интервью с Гюльнарой Нижинской

Стр.17

ОБЩИННАЯ ЖИЗНЬ

Полемика в ДербентеСтр.24

Великий АктерСтр. 28

ПАМЯТЬ

¹67 ÀÏÐÅËÜ, 20092 Íîâûé Ðóáåæ

Весной каждого года накануневеликого праздника � Дня Побе�

ды � память ветеранов возвращает�ся к тем далеким военным годам,когда полыхали огни пожарищ и на�ши боевые побратимы были ещеживы, а впереди были надежды ирадости мирной жизни. Война разб�росала наших сверстников по раз�ным родам войск. Тяжелее всегобыло пехоте, а с нею � саперам исвязистам. Кто из ветеранов, хотябы раз участвовавших в атаке в ру�копашном бою, не помнит тревож�ную ночь ожидания, когда саперыуже заканчивают делать проходы вминных полях и проволочных заг�раждениях, начинается артподго�товка и вот�вот хриплые голосавзводных подымут нас в атаку:"Вперед! За Родину!"? Ох, кактрудно было оторваться от бруст�вера и подняться во весь рост! А за�тем уже не думаешь ни о чем, кро�

ме того, как добежать до вражеско�го окопа, успеть выстрелить и вон�зить штык винтовки во врага пер�вым, бросить гранату, вцепитьсяврагу в горло... Только одну�двеатаки мог пережить пехотинец, аВанька�взводный � главный геройвойны � жил не более месяца нафронте. Да и связистам было нелегче. Один из авторов этой статьи,Владимир Эдельман, взводный, рот�ный и комбат, вспоминает: "Две ка�тушки связи весили 25 кг, да ещесумка с инструментами, да еще те�лефон, оружие и вещмешок, но до�бежать надо с атакующей пехотой и

связь дать немедленно!" Да и летчи�ку, танкисту, артиллеристу было нелегче, и это не говоря уже об обыч�ных фронтовых буднях: окоп, за�полненный наполовину водой, кух�ня опаздывает из�за артобстрела,падает снежок, подмерзает � и такдень за днем, неделя за неделей. Новедь не только сидение в грязи, хо�лоде и голоде, под бомбежкой, адс�ким артобстрелом и под вражескойатакой. Побегали мы от фрицев в1941�1942 годах, хотя уже послебитвы под Москвой пел замеча�тельный артист М. Жаров: "Что та�кое? Вас ис дас? Немцы драпают отнас!" А уж в 1943�1945 годах фри�цы бегали от нас и ручки вверх по�чаще подымали!..

Необычайно много потерял Со�ветский Союз � почти 27 млн уби�тыми � половину всех потерь вою�ющих стран в годы Второй мировойвойны. Есть причины объективные

� тысячекилометровая линия фрон�та и ожесточенность битв, естьсубъективные � не жалели людей:за всю войну наш Верховный Глав�нокомандующий не издал ни одногоприказа о том, что надо беречь сол�дата � все "взять и взять!". Соотно�шение наших и немецких потерь с22 июня по 31 декабря 1941 годабыло 10:1, но даже в победных нас�туплениях 1944�1945 годов, при на�личии хорошей техники, возросшейбоевой выучке командиров и сол�дат, наши потери были в 3�4 разавыше немецких. И ротные команди�ры, и генералы, и маршалы боялись

усатого вождя больше, чем нем�цев... После окончания войныпрошло уже 64 года, появилось не�мало более�менее объективных ра�бот о войне (книги В. Суворова мыне причисляем к ним), но правда оней по�прежнему находится под за�валами � завалами лжи и полити�ческих пристрастий. Известныйроссийский историк Марк Солонинв книге "День М" пишет: "В герои�ческие мифы советской истории посей день верят только те, кто оченьхочет в них верить"... И далее:"Правда не побеждает � правда ос�тается. Подлинная, непредвзятая, надокументах и фактах основаннаялетопись Великой Отечественнойвойны непременно будет написана.Когда? Не раньше и не позже, чемзакончится нынешнее "смутное

время" и Россия займет наконецдостойное место в общем ряду ци�вилизованных стран. Только тогдамы признаем, что в истории нашейстраны были не только славные по�беды, но и позорные поражения..."

А теперь мы хотим порассуждатьвместе с нашими читателями и по�говорить о периодах (не говоря осоветском � до смерти Сталина) восвещении истории Великой Оте�чественной войны.

Первый � с 1956 года до середи�ны�конца 90�х. Характерные черты� крайний негативизм в освещениисобытий начального, да и других пе�

риодов войны, восхваление немцев,отсутствие объективного рассказа оповедении и мужестве советскихвоинов, умалчивание роли антигит�леровской коалиции, принижениероли союзников � США, Великоб�ритании и других государств в побе�де. Да и сама победа оцениваласькак заурядное историческое собы�тие. Некоторые историки договори�лись до того, что вообще�де войнувыиграли немцы... Особенно выпя�чивались поражения 1941 года: не�мецкие "котлы" под Вязьмой, Кие�вом, Смоленском, Уманью и др.Действительно, только в Минском"котле" оказались 288 тыс. воен�нопленных и 2585 танков. По оцен�ке ОКВ (Оберкомандо дер Вер�махт), к концу сентября 1941 г.Красная Армия потеряла 2,5 млнчеловек, 18 тыс. танков, 32 тыс.орудий и 14 тыс. самолетов. Ноумирали и не сдавались погранични�ки застав на границе, защитникиЛиепаи, первые тараны совершилилетчики, началась оборона Одессы,а затем Ленинграда и Севастополя,сражались солдаты и жители Смо�ленска, а в сентябре 1941 года поя�вилась советская гвардия � четыредивизии западного направления,100�я, 127�я, 153�я и 161�я, получи�ли это высокое звание. В боях за г.Борисов отличилась 1�я Московс�кая мотострелковая дивизия пол�ковника Я.Г. Крейзера, которыйпервым из советских военачальни�ков был удостоен в войну звания Ге�роя Советского Союза. На Западепосле первых крупных пораженийкапитулировали Польша, Франция,Бельгия и другие страны, сдаласьяпонцам гигантская крепость Син�гапур, в которой 130 тыс. человекпопали в японский плен, а Советс�кий Союз не только не сдался, нонаращивал сопротивление врагу...Впереди были Москва, Курск, Ста�линград, победы Советской Армии1944�1945 гг. Российский историкАнатолий Уткин пишет: "В том да�леком 41�м главной силой Россииоказалось это неприметное и нег�ромкое, отчаянное и беззаветноечувство... в тысячах деревень, гдееще теплится вечером в окне свеча,провожали кормильца на войну состоической убежденностью, что онне пропустит врага, пока жив.Именно в этом � исток и причина на�шей победы... Отступив на тысячукилометров от своих западных гра�ниц до ворот столицы, советскийвоин встал насмерть".

ПОКЛОНИМСЯ ВЕЛИКИМ ТЕМ ГОДАМ

К 9 мая 2009 г.

3¹67 ÀÏÐÅËÜ, 2009Íîâûé Ðóáåæ

Tel.(718) 645-8578

2307 Coney Island Avenue and T Brooklyn, New York 11223Request tickets online 24/7

www.impressaclub.com

ROYAL CARIBBEAN * HOLLAND AMERICACARNIVAL * DISNEY * NORWEGIANPRINCESS * CELEBRITY * KOSHER CRUISES

ISRAEL * FLORIDA *DOMINICAN REPUBLIC * ARUBA * HAWAII

EUROPE * ASIA * MIDDLE EAST

www.azalusa.com

*

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓÀÂÈÀ I ÌÎÐÅ I ÀÂÒÎ

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÈÇ ËÞÁÎÉ ÒÎ×ÊÈ ÑØÀ Â

ÐÎÑÑÈÞ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÃÐÓÇÈÞ, ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ,ÀÐÌÅÍÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÏÎËÜØÓ,ÃÅÐÌÀÍÈÞ, ÀÍÃËÈÞ, ÔÈÍËßÍÄÈÞ

È ÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Îáîðóäîâàíèå

Àâòîçàï÷àñòè

Âèòàìèíû

Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ

Îïàñíûå ãðóçû

Ìåäèêàìåíòû

Æèâîòíûå

Ýëåêòðîíèêà

ÎÎÒÒÏÏÐÐÀÀÂÂÊÊÀÀ ÀÀÂÂÒÒÎÎÌÌÎÎÁÁÈÈËËÅÅÉÉ ÂÂÎÎÇÇÄÄÓÓÕÕÎÎÌÌ

718-376-10232307 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223

WWW.ICL-EXPRESS.COM

Второй период начался с конца90�х (при В. Путине в особенности)и продолжается в России и поныне.Российские военные старики скры�вают подлинные масштабы пораже�ний начального периода войны, нераскрывают причин более позднихнеудач и непомерно больших по�терь, занимаются открытой аполо�гией Сталина, не упоминают о мас�совых репрессиях и их трагическихпоследствиях в ходе ВОВ, не упо�минают даже о том, что главнымгероем и фактором победы над Гер�манией и ее союзниками была анти�гитлеровская коалиция, не освеща�ет таких негативных сторон войны,как массовый коллаборационизмнекоторых народов, власовскоедвижение, наличие в германскойармии многотысячных подразделе�ний т.н. хиви (хильфсвиллиге �"добровольные помощники"), �вспомогательных отрядов из числавоеннопленных советских граждан.

Одновременно с распадом СССРв 1991 г., когда возникли условиядля свободы исторического творче�ства, в России и за ее пределамивозникла возможность не толькопереводить на русский язык зару�бежные исторические труды, но исоздавать собственные, в которыхделаются попытки правдиво и чест�но отразить события прошлого. Ихнемного, и в общем потоке славос�ловия, курсе на раскручивание ура�патриотизма, великодержавного

шовинизма и ксенофобии,который сейчас проводитроссийская власть, их го�лоса не только заглуша�ются, но и подвергаютсяшельмованию. Такие авто�ры пытаются нарисоватьобъективную картинутруднейшего периода в ис�тории России, рассказатьо победах и поражениях,неудачах и их виновниках,раскрыть действительнуюроль Сталина в довоенноеи военное время, отдатьдолжное союзникам СССР� США, Великобритании,Китаю и другим странам инародам, без которых (безленд�лиза, в частности)победа была бы невозмож�ной. Правда, и сейчас ос�тается немало вопросов,вокруг которых идет ост�рая научная и идеологи�ческая борьба: о второмфронте, о массовости пар�тизанского движения, ороссийских коллаборацио�нистах, о роли американс�кой и английской помощи,о "советизации" Восточ�ной Европы, о поведениисоветских войск в Герма�нии и др.

А напоследок неболь�шая зарисовка из воспоми�наний Б. Рабинера: "1945�

й, весна. Только�только мызаняли немецкий городБриг. Наутро после побед�ного банкета полк был под�нят по тревоге и стал напрямую наводку за горо�дом. Начинающийся рас�свет высвечивал из неушедшей еще темноты си�луэты вражеских танков,разворачивавшихся противнас в боевой строй � это ди�визия СС "Мертвая голова"с опозданием пришла навыручку гарнизону города.Замерли у орудий расчеты.Наводчики уже высматри�вают дальние цели, с гро�хотом несшиеся на нас...

500, 300, 200 метров.Вот и "наш" танк припод�нял днище на бугре. Звучиткоманда "Орудие!", и черезмгновение немецкий танквспыхивает ярким пламе�нем..."

А ведь нам тогда былонеполных двадцать! Поду�май об этом, уважаемыйчитатель, особенно из мо�лодых...

Вечная слава и вечнаяпамять героям�победите�лям. Да здравствует нашаПобеда на вечные времена!

Борис РАБИНЕР, Владимир ЭДЕЛЬМАН

ветераны войны

4 Íîâûé Ðóáåæ¹67 ÀÏÐÅËÜ, 2009

Марк Верховский (М.В.): С боль�шим удовольствием я присоединя�юсь ко всем поздравлениям по слу�чаю вашего юбилея. Если вы не воз�ражаете, г�н посол, я хотел быпредложить несколько отвлечен�ную от официального формата ин�тервью беседу. Ну сколько можно ополитике — давайте немного рас�слабимся и начнем разговор о при�ятном. Например, о вашей моло�дости. Мне кажется, что читате�лей нашей газеты заинтересуетпуть в дипломатическую жизньпростого бакинского юноши.

Агшин Мехтиев (А.М.): Спасибовам большое! С огромным удоволь�ствием принимаю ваше предложе�ние. Действительно, не каждый деньприходится вспоминать те далекиемолодые годы.

М.В.: Оканчивая бакинскуюшколу №6, вы готовили себя кдипломатической карьере или увас были другие интересы?

А.М.: Вы знаете, и да и нет. Мо�жет быть, слово «готовил» не сов�сем верно отражает реальное поло�жение дел на тот момент... Как лю�бой мальчишка, юноша, я мог толь�ко мечтать о том, чтобы стать дип�ломатом. Мой отец был известнымученым�геологом. У нас дома былабольшая библиотека. С детства нам,мне и братьям, прививалась любовьк чтению, к книгам. Я всегда любилМайн Рида, Джека Лондона. Большевсего меня интересовали книги о пу�

тешествиях, географии и истории.Позже к этому прибавился интереск событиям, происходящим на меж�дународной арене, политике. Прав�да, в школе это иногда приводило ккурьезам.

М.В.: К курьезам?! Ка"ким? Это интересно!

А.М.: Да. Как�то на уроке исто�рии в 9�м или 10�м классе препода�ватель рассказала нам о том, какНикита Хрущев, пытаясь успокоитьаудиторию в ООН, снял туфлю иначал ею стучать по трибуне. Приэтом педагог пыталась убедить нас в

том, что с его стороны это былудачный «дипломатический шаг».По молодости и неопытности я взялслово и сказал, что, на мой взгляд,этого делать было нельзя, так какэто показатель отсутствия культу�ры. До сих пор, когда вспоминаюпоследствия своего выступления,мне становится не по себе. Благо иисторичка, и директор были оченьпорядочные люди, и я был прощен.Но интереса к странствиям и поли�тике я не утратил и в результатеоказался на факультете востокове�дения Азгосуниверситета.

М.В.: Удовлетворила ли васучеба в университете в поискахзнаний по востоковедению, на ко"торые вы рассчитывали?

А.М.: С гордостью и без преуве�личения могу сказать, что бакинс�кий востфак был одним из сильней�ших в Союзе. На факультете былазамечательная кафедра арабскогоязыка и литературы, очень интерес�но преподавали нам историю, стра�новедение и другие предметы. Ко�нечно, сейчас, когда оцениваешьучебу на востфаке с позиции чело�века, прожившего в арабских стра�нах много лет, понимаешь, что бес�численные часы, потраченные наизучение «политических» предме�тов, можно было провести более ра�

ционально. Но что поделаешь —тогда это была часть «обязатель�ной» программы. Во всяком случае,знанием иностранных языков —арабского и английского — я обязанименно учебе в университете.

М.В.: Затем вы продолжилиобразование в Дипломатическойакадемии при МИД СССР. Я несомневаюсь, что уже там вы по"лучили достойную подготовку длядальнейшей карьеры дипломата.

А.М.: Дипломатическую акаде�мию я окончил несколько позже —в 1985–1987 гг. Кстати, там я и за�

щитил кандидатскую диссертацию.А после окончания университетабыл направлен на работу переводчи�ком с арабского языка на Хелуанс�кий металлургический завод в Егип�те. Немного проработав там, я былпереведен в аппарат советника поэкономическим вопросам посоль�ства СССР в Каире. Мое пребыва�ние в Египте совпало с началом 6октября 1973 года военного конф�ликта между Израилем с одной сто�роны и арабскими странами с дру�гой, больше известного, как ВойнаСудного дня.

М.В.: Учитывая дружествен"ную военную помощь СоветскогоСоюза Египту, можно не сомне"ваться, что вам как переводчикуприходилось бывать в весьмасложных ситуациях. Вам не прихо"дила мысль описать эти события?

А.М.: Вы абсолютно правы.Очень много было интересных запо�минающихся событий. Например, ябыл одним из первых иностранныхграждан, побывавших на Синайскомполуострове после прекращении ог�ня. Мы переправились по налажен�ной военными понтонной переправена восточный берег Суэцкого кана�ла. Везде были подбитые и сожжен�ные танки, бронетранспортеры. Выже знаете, там были жестокие тан�ковые сражения. Мне довелось по�пасть на знаменитую «линию Бар�лева». Если кто не знает, поясню.Это была система оборонительныхсооружений израильской армии навосточном берегу Суэцкого канала.Больше всего запомнились дни,предшествовавшие началу войны.Это было начало октября. Я с семь�ей только что вернулся из отпуска.Дети были совсем маленькие: стар�шему Самиру — 1,5 года, а младшейШейде — несколько месяцев. Каквы понимаете, путешествовать с та�кими детьми довольно хлопотно, ипоэтому, добравшись до дома в Каи�ре, мы наконец�то смогли рассла�биться. Однако через несколькодней меня вечером неожиданно выз�вали на работу. Советник по эконо�мическим вопросам Николай Алек�сеевич Лопатин собрал персонал по�сольства и сообщил, что ввидуобострения обстановки принято ре�шение эвакуировать женщин и де�тей. Причем, дабы не вызвать пани�ки среди населения, делать это при�дется скрытно, ночью, и без привле�чения местного персонала. Поэтомувсе, умеющие водить машины,должны были пересесть на автобу�сы и грузовики. Мне достался ог�ромный автобус марки ЛиАЗ. Эва�куация продолжалась три ночи, в товремя как днем мы занимались сво�ими повседневными делами. Отп�равка семей в Союз происходила своенно�воздушной базы, не имею�щей элементарных бытовых усло�вий для пребывания женщин и де�тей. К сожалению, пришлось отп�равлять и мою семью.

Перед вылетом ИЛ�62 маршрутбыл известен — самолет направлял�ся в Москву. Поэтому я срочно со�общил матери и брату в Баку, что�бы для встречи с членами нашейсемьи они немедленно вылетали в

ÈÍÒÅÐÂÜÞг�на Агшина Мехтиева газете «Новый рубеж»

Интервью провел американский писатель и журналист Марк ВЕРХОВСКИЙ

Постоянному представителюАзербайджанской Республикипри ООН, Чрезвычайному иПолномочному Послу Азербайд�жанской Республики в Венесуэ�ле, Ямайке и Кубе г�ну АгшинуМехтиеву 28 апреля 2009 годаисполнилось 60 лет — юбилей�ная дата. Агшин Мехтиев, обре�мененный официальными дипло�матическими регалиями и обя�занностями, постоянно находитвремя активно участвовать вжизни азербайджанской диаспо�ры США, куда входят евреи, втом числе и горские, проживав�шие ранее в Азербайджане, иоказывать ей всемерную по�мощь.

Ваша яркая, благородная мис�сия вызывает у всех членов диас�поры чувство благодарности инадежности отношений со стра�ной, с которой связаны наши корни.

Уважаемый г�н посол, поздравляем Вас с юбилеем и желаем Вам здо�рового долголетия, процветания Вашей семьи и успехов в Вашей почетнойи нелегкой дипломатической миссии.

Азербайджанское землячество Культурный центр «AZEM»

Культурный центр общины горских евреевСовет старейшин общины США и Канады

Редакционная коллегия газеты «Новый рубеж»

5Íîâûé Ðóáåæ ¹67 ÀÏÐÅËÜ, 2009

Москву. Однако посадка произошлав Киеве. И это при том, что в карма�не моей супруги было всего 10 руб�лей. Благо в Киеве было все органи�зовано — всем выдали билеты на са�молет до нужного пункта назначе�ния.

М.В.: Я представляю, чтопришлось пережить вашей супру"ге Севде"ханум с двумя маленьки"ми детьми. Вот вам и «спокойнаяи комфортная» жизнь семьи дип"ломата. Что же было с оставши"мися советскими семьями?

А.М.: В то время, когда мы гото�вили к отправке очередной самолетс членами семей, в Каире было объ�явлено о начале войны. Ситуациярезко изменилась: начались взаим�ные бомбардировки военных объек�тов. Прямо над нами завязался воз�душный бой. Египетские власти от�казались дать разрешение на взлетнашего самолета. Ситуация разре�шилась, только когда посол СССРлично получил «добро» от самогопрезидента Египта. Оставшихсягражданских лиц пришлось быстровывозить с военной базы в Алекса�ндрию и оттуда отправлять на ко�раблях. Все мы не спали несколькосуток, и, как только я оказался вкресле, тут же уснул в приемнойсвоего начальника. Увидев меняспящим, Лопатин распорядился отп�равить меня домой до полного вы�сыпания. Организм был молодой —вот и проспал я сутки и, возможно,проспал бы и больше, но помешалзвук стрельбы крупнокалиберногопулемета, установленного на крышемоего дома. Он пытался сбить изра�ильский самолет.

Вообще все происходило как вприключенческом фильме, с тойлишь только разницей, что это былоне развлекательное шоу, а реальнаявойна с реальными жертвами.

Наверное, как�нибудь соберусь сдухом и сяду писать мемуары. Ведьтаких эпизодов было не счесть. По�живем — увидим... Сейчас пока нереально — просто физически нетвремени.

М.В.: Очевидно, это времяявилось для вас, г"н посол, той го"рячей «практикой», воспомина"ния о которой оставляют следна всю жизнь.

А.М.: Да, такое не забывается.Но что поделаешь — это жизнь!Очень часто она подвергает нас су�ровым экзаменам, не спрашивая нато нашего согласия. Главное в этотмомент — не потерять самооблада�ние и не растеряться.

М.В.: Скажите, г"н посол, сей"час, по прошествии почти 36 летпосле этой войны, какова вашатеперешняя ее оценка?

А.М.: Прямо скажем — вопрос назасыпку. Но попробую ответить. Кмоменту начала войны 1973 года си�туация на Ближнем Востоке пре�терпела ряд существенных измене�ний. Прежде всего надо отметить,что в Египте произошла смена влас�ти. Скончавшегося Гамаля АбдельНасера на посту президента сменилАнвар Садат. Ему досталось нелег�кое наследство. Затянувшийсяконфликт с Израилем очень серьез�

но бил по политическому и эконо�мическому положению всех участ�ников конфликта. В первую очередьот этого страдала проигравшая сто�рона, каковой являлись арабскиестраны. Египет нес очень большиеубытки от закрытия Суэцкого кана�ла, т.к. был лишен дохода от туриз�ма. Серьезно ощущались негатив�ные последствия войны в Сирии иИордании. Израиль, хоть и находил�ся в роли победителя, также несощутимые политические и эконо�мические потери. Все были заинте�ресованы в том, чтобы закрыть этотвопрос. Но говорить легко, а выпол�нить это было непросто. Ситуациябыла тупиковая. Видимо, в этих ус�ловиях у кое�кого из политиков иместных лидеров зародилась в голо�ве мысль о том, что война можетстать развязкой ситуации, котораяоткроет путь к урегулированию.Мне трудно судить о планах Сирии,Иордании и Израиля, но в Египтеявно делался расчет на то, что даженезначительный военный успех раз�вяжет руки Садату и даст ему воз�можность добиться мира на выгод�ных для него условиях. При этомвсе понимали, что ни тем ни другимодержать полномасштабную воен�ную победу просто не дадут. Надобыло быть, по меньшей мере, наив�ным человеком, чтобы надеяться,что арабам будет позволено уничто�жить Израиль. Точно так же толькоглупец мог рассчитывать на обрат�ный результат. Т.е. априори речьшла об ограниченной военной ак�ции. Об этом не говорили вслух, ноэто было ясно всем. Альтернативоймогла стать полномасштабная войнас участием великих мировых дер�жав. К этому, как мне кажется, небыли готовы основные игроки намировой арене, СССР и США. Этобыла бы война за право диктоватьусловия. Итогом войны стало воен�ное поражение Египта, но цена по�беды, которую заплатил Израиль,оказалась слишком высокой. Людс�кие и материальные потери оказа�лись слишком большими. Стало яс�но, что необходимо договариваться.В результате появились Кемп�Дэви�дские договоренности, которые отк�рыли новые страницы в истории ре�гиона.

М.В.: Вы рассказываете про го"ды, когда союзный МИД возглавлялА.А. Громыко. Доводилось ли вамвстречаться с этим «динозавром»от дипломатии и, если да, то какоеон произвел на вас впечатление?

А.М.: Да, это, пожалуй, еще одининтересный эпизод. Сразу послеокончания войны начался периодинтенсивной дипломатии. Высоко�поставленные советские и америка�нские дипломаты, что называется,колесили по ближневосточным сто�лицам. В этих условиях осенним ве�чером 1973 года, когда рабочий деньбыл уже закончен, мне позвонили исрочно вызвали на работу, рекомен�дуя парадную форму одежды. Вофисе меня уже ждал мой началь�ник Н.А. Лопатин. Мы прибыли впосольство. Несмотря на позднеевремя, в посольстве было довольнооживленно. Попросив меня подож�

дать, Лопатин удалился, но вскорепоявился с высокопоставленнымдипломатом.

Они сообщили мне, что в Каирприбыл А.А. Громыко, которого ут�ром я как переводчик буду сопро�вождать на Хелуанский металлур�гический комбинат.

Планировалось, что министр оз�накомится с ходом строительства,переговорит с руководителями ком�бината, а затем выступит на митин�ге перед коллективом советских иегипетских специалистов. Мне было24 года, членов Политбюро я виделразве что на телеэкране или страни�цах газет, а посему можете предста�вить мое нервозное состояние. Пе�реводить Громыко было легко: го�ворил он хорошо поставленным го�лосом и короткими вывереннымифразами. Периодически министрспрашивал перевод лозунгов на пла�катах. Я добросовестно и старатель�но все переводил. Иногда, когда небыло никого рядом из специалистов,я давал пояснения, связанные состроительством комбината. Воткогда пригодились знания, накоп�ленные за время работы там. Деньпрошел достаточно быстро, и Гро�мыко уехал в свою резиденцию. Ябыл предельно счастлив, что нор�мально отработал, не получил ника�ких нареканий. В день отлета Гро�мыко все, в том числе и мы с Лопа�тиным, поехали в аэропорт на егопроводы. Во время прощания я сто�ял чуть в стороне. В этот моментАндрей Андреевич отошел от про�вожающих и, подойдя ко мне, про�тянул руку: «Ну как, с нами поеде�те?» Я от растерянности утратилспособность внятно говорить. Меняхватило только на то, чтобы про�бормотать: «Как руководство ска�жет». «Ну ладно», — сказал Громы�ко и, пожав мне руку, направился ксамолету. Всю обратную дорогумой начальник подтрунивал над мо�ей растерянностью. Что подела�ешь — не каждый день общаешься счленом Политбюро.

М.В.: Не секрет, что республи"канские министерства иностран"ных дел не были самостоятельны"ми дипломатическими структура"ми. Какие функции они выполняли,и какая там царила атмосфера?

А.М.: Начну с заключительнойчасти вашего вопроса. Атмосфера внашем МИДе была теплая и добро�желательная. Большой коллективобъединяли близкие по духу люди.Возглавляла министерство ТаироваТаира Акперовна — человек с боль�шой буквы, очень грамотный иопытный руководитель. По сущест�вовавшим тогда правилам, выезжаяв загранкомандировки на работу всовпосольства, мы поступали в рас�поряжение центрального аппаратаМИД СССР. После завершения ко�мандировки возвращались обратнок себе. Были случаи, когда некото�рые работники оставались работатьв Москве. Дипломатические рангинам присваивались распоряжениемУправления кадров союзного МИ�Да. В его же функции входила коор�динация внешних связей республи�канских министерств и ведомств,

протокольное обслуживание при�бывающих в республики иностран�ных делегаций, решение ряда кон�сульских вопросов. В Баку в те вре�мена находились генеральные кон�сульства Ирана, Ирака и консуль�ство Кубы.

М.В.: В какой ипостаси засталвас развал Союза? Ваша дальней"шая дипкарьера?

А.М.: Я находился в Йемене, за�нимал должность советника посоль�ства СССР. Когда начался распадСоюза, был учрежден институтпредставительства союзных респуб�лик в стране пребывания. Я был наз�начен представителем Азербайджа�нской Республики в Йемене и про�работал в этом качестве год, послечего вернулся в Баку.

М.В.: В 2001 году вы получаетеназначение Постоянным Предс"тавителем Азербайджана в Сове"те Европы. Если не секрет, какиенапутствия давал вам президентАзербайджана Гейдар Алиев?

А.М.: Я очень волновался, когдашел на беседу к Гейдару АлиевичуАлиеву. Но как�то сразу, с самогоначала разговора он задал такойтон, что волнение само собой исчез�ло и воцарилась доброжелательнаяделовая атмосфера. Президент под�робно рассказал о специфике моейбудущей работы в Совете Европы.Сейчас, по прошествии столькихлет, не перестаю восхищаться спо�собностью Гейдара Алиевича ви�деть намного вперед, тем, как пре�дельно четко и ясно обозначил оннаши пути в реализации задач в Со�вете Европы.

М.В.: Какова роль Азербайджа"на в таком «параде» европейскихстран?

А.М.: Азербайджан историческииграет роль связующего моста. На�ходясь на крайнем востоке Европы,наша страна является как бы куль�турным перекрестком, обеспечива�ющим связь различных культур ирелигий. Азербайджан это не толь�ко важнейший производитель и пос�тавщик энергоресурсов, но и ком�муникационный узел. Через Азер�байджан проходят основные тран�зитные артерии Восток — Запад иСевер — Юг. Азербайджан — это

(Окончание на стр.6)


страна со своими богатыми тради�циями, в том числе и демократичес�кими.

М.В.: В октябре 2006 года пре"зидент Ильхам Алиев назначилвас Постоянным Представите"лем АР в ООН. Кроме того, несекрет, что вы по совмести"тельству являетесь посломАзербайджана в Венесуэле, Ямай"ке и Кубе. Означает ли это назна"чение, что в вашей жизни насту"пил период нового летоисчисле"ния, нового качества. Ведь СоветЕвропы и ООН — организации со"вершенно разных категорий.

А.М.: Вы правы. Совет Европыэто своего рода европейский клуб сосвоими традициями, и вход туда, об�разно говоря, «по пропускам».Страна, чтобы стать членом СЕ,должна отвечать целому ряду тре�бований клуба. В действительностив нем больше специфичного: демок�ратические институты, местныевласти, законотворчество и т.д.ООН — это крупнейшая междуна�родная организация, насчитываю�щая 192 страны, со значительно бо�лее широким кругом рассматривае�мых вопросов, включая регулирова�ние конфликтов в различных частяхмира.

М.В.: Г"н посол учитывая, чтобеседа идет с дипломатом тако"го высокого уровня, как вы, мнене хочется упустить возмож"ность обратиться к вопросам

политики, составляющей основувашей дипломатической дея"тельности. Не обращаясь к ру"тинной работе возглавляемоговами представительства, хочузаострить внимание на апогееваших усилий в борьбе за приня"тие Генеральной АссамблеейООН резолюции по Карабаху от14 марта 2008 года. Как вам уда"лось в кратчайший срок, а глав"ное, вопреки «танковому» проти"водействию сопредседателейМинской группы (США, Россия,Франция), суметь так стреми"тельно и неожиданно провестипринятие резолюции? Не считае"те ли вы, что эта история ста"нет украшением искусства дип"ломатической службы Азербайд"жанской Республики?

А.М.: С самого начала хотелосьбы внести ясность. Действительно,это результат большой работы, втом числе и коллектива постпред�ства. Я не раскрою секрета, еслискажу, что вопрос находился на пос�тоянном контроле руководствастраны. Работала вся дипломатичес�кая служба МИДа республики. Чтокасается кратчайших сроков и про�тиводействия, то могу сказать, что ссамого начала стало ясно, что нашиоппоненты настроены не на серьез�ную работу по тексту резолюции, ана старание выхолостить оттуда вы�годные нам формулировки и заме�нить их обтекаемыми, ничего незначащими фразами. Поэтому и бы�ло принято решение не тратить вре�

мя на ненужные разгово�ры, а добиваться принятияпервоначального текста.Это было единственноправильное решение, ионо прошло.

М.В.: Каковы основ"ные направления дипло"матических усилий пос"тоянного представи"тельства РА в ООН ватмосфере сегодняшнейполитической ситуациивокруг Азербайджана?

А.М.: Наши приорите�ты не подвластны полити�ческой конъюнктуре ипроистекают из нацио�нальных интересов нашейстраны. В первую очередьнаша задача заключаетсяв содействии скорейшемуосвобождению наших земель от ар�мянской оккупации с использовани�ем имеющихся в этом плане дипло�матических возможностей ООН,развитию разностороннего сотруд�ничества с соответствующимиструктурными подразделениямиООН.

М.В.: И последний вопрос. Вывсю жизнь проводите на дипрабо"те, в политике. Будет ли кто"нибудь из ваших детей продол"жать дипломатическую динас"тию? Кто"то из них пошел по ва"шим стопам?

А.М.: Старшие уже точно нет.Вся надежда на младшую — Ла�лу — она сейчас завершает учебу в

Нью�Йоркском университете. Гото�вится стать специалистом по евро�пейской политике. Не знаю, может,она решит пойти по этому пути...Посмотрим.

М.В.: Благодарю, г"н посол,что при всей вашей занятостивы смогли уделить внимание на"шей газете и так интересно раск"рыть нашим читателям многиеаспекты своей дипломатическойбиографии.

А.М.: Я желаю читателям газеты«Новый рубеж» здоровья и новыхрубежей успеха и хотел бы черезвашу газету поблагодарить за вни�мание всех, кто поздравил меня сюбилеем.

(Окончание. Начало на стр.4)

Положение в стране былокрайне нестабильным, прак�

тически кризисным, и британскоеправительство было вынужденопередать решение палестинскойпроблемы в руки ОрганизацииОбъединенных Наций. 29 ноября1947 года Генеральная АссамблеяООН большинством голосов � 33против 13 � приняла резолюцию оразделе Палестины на два госу�дарства. Евреи ликовали, арабывыразили протест и начали воен�ные действия. Так территорию,определенную ООН для созданияеврейского государства, пришлосьзащищать с оружием в руках еще

до создания государства как тако�вого.

14 мая 1948 года, в день, когдаистекал срок британского манда�та, Давид Бен�Гурион на заседаниив Тель�Авивском музее зачиталДекларацию независимости ново�го государства, получившего офи�циальное название Мединат Исра�эль � Государство Израиль.

Через несколько часов послепринятия Декларации независи�мости армии Египта, Иордании,Сирии, Ливана и Ирака вторглисьна территорию молодого государс�тва, и евреям снова пришлось соружием в руках защищать неза�

висимость, наконец�то обретен�ную на земле своих предков. Вэтой войне, длившейся пятнадцатьмесяцев, погибло более 6000 чело�век. Они отдали жизнь за то, что�бы существование ГосударстваИзраиль стало реальностью. Наследующий год Кнессет, парла�мент Израиля, принял закон о на�циональном празднике в 5�й деньмесяца ияра, получившем названиеЙом а�Ацмаут � День независи�мости*.

В Израиле праздник отмечаетсяторжественными приемами, иног�да военными парадами. Военныебазы открыты для посещения, уст�раиваются воздушные парады идемонстрируется оснащение воен�

но�морского фло�та. Сегодня Изра�иль может гордить�ся технической ос�нащенностью ар�мии. Наканунепраздника вруча�ются государствен�ные премии в об�ласти литературы,искусства, научныхисследований.

Религиозные ев�реи, признающиеГосударство Изра�

иль, читают особые молитвы иобязательно молитву "а�Лель",символизирующую национальноеосвобождение Израиля. В боль�ших и малых городах и поселенияхИзраиля проходят общественныегуляния, люди выходят на улицы.Повсюду звучит музыка, на имп�ровизированных сценах выступа�ют танцевальные коллективы, хо�ры, музыкальные ансамбли. Ужетрадиционным завершением праз�дника стал красочный празднич�ный фейерверк.

____________* В годы, когда 5 ияра выпада�

ет на пятницу или субботу, Деньнезависимости отмечается вчетверг.

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯÃîñóäàðñòâî Èçðàèëü áûëî ïðîâîçãëàøåíî 14 ìàÿ 1948ãîäà (5 èÿðà 5708 ãîäà ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ).Çàêîí÷èëàñü Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, ìèð ïðàçäíîâàëïîáåäó íàä íàöèçìîì. Â ýòîé âîéíå óöåëåëà ëèøü òðåòüïî÷òè äåâÿòèìèëëèîííîé åâðåéñêîé îáùèíû Åâðîïû, íîäëÿ íåå èñïûòàíèÿ åùå íå çàêîí÷èëèñü. Ïîñëå âîéíûàíãëè÷àíå íàëîæèëè åùå áîëüøèå îãðàíè÷åíèÿ íàåâðåéñêóþ ðåïàòðèàöèþ â Ïàëåñòèíó. Îòâåòîì áûëîñîçäàíèå "Åâðåéñêîãî äâèæåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ",ñòàâèâøåãî ñâîåé öåëüþ áîðüáó ñ áðèòàíñêèìè âëàñòÿìèçà ñâîáîäíûé âúåçä â ñòðàíó. Íåñìîòðÿ íà óñòàíîâëåííóþàíãëè÷àíàìè ìîðñêóþ áëîêàäó è ïàòðóëèðîâàíèå ãðàíèö,ñ 1944 ïî 1948 ãîä òàéíûìè, íåðåäêî îïàñíûìè ïóòÿìè âÏàëåñòèíó áûëî ïåðåïðàâëåíî îêîëî 85000 ÷åëîâåê.


В офисе проводятся уникальные процедуры:

• Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца• Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D.Кандидат медицинские наук,

Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board

of Internal MedicineВнутренние болезни. КардиологияПрофилактика, диагностика и лечение заболеваний:• Сердечно-сосудистой системы, органов

дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта;

• Болезней пожилого возраста, диабета• Профилактические осмотры, заполнение

форм, прививки• Гериартрия (вопросы долголетия)• Укрепление иммунной системы организмаКОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D.Высшая врачебная категория,

Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation

16 лет опыта работы в американских госпиталях

• Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей

• Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм

• Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Семейный врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.Выпускник Бакинского Медицинского

Института, кандидат медицинских наук.Принимает детей и взрослых.

Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.• В офисе проводятся различные

диагностические процедуры, в том числе - исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эxокардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.Board Certified

• Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов

• Лечение головных болей• Хронические заболевания внутренних

органов• Артрит, радикулит, невралгия (тройничного

нерва)• Боли в спине, пояснице, суставах• Астма, мигрень• Компьютерная диагностика

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist

• Диагностика и лечение психических расстройств

• Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine

• Лечение диабета и его осложнений• Заболевания щитовидной железы• Диагностика и лечение остепороза

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.• Хирургическое и терапевтическое лечение

заболеваний стопы• Переломы, вывихи, растяжения• Лечение диабетических ран и трофических

язв на ногах• Косметическая хирургия стопы, коррекция

деформаций стопы• При необходимости госпитализация в

лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕРПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ



421 Ocean Pkwy.

718.287-42002269 Ocean Ave. (угол Ave.R)

718.339-8200421 O Pk 2269 O A

MEDICAL PLAZANEW PROFESSIONAL

MEDICAL PLAZA

ПЕВТ Семеййныйй врач


Denouncing Ahmadinejad as "World's Racist�in�Chief"

AJC forcefully condemned thespeech of Mahmoud Ahmadinejad,Iran's President, to the UN DurbanReview Conference in Geneva. "It's asad day when the UN gives an advo�cate of genocide the spotlight at a sup�posed anti�racism conference � on theeve of Holocaust Remembrance Day,no less," said David Harris."Ahmadinejad has repeatedly calledfor the destruction of another UNmember state, Israel, and trampled onthe human rights of his own people.He makes a mockery of the struggleagainst racism." AJC commendedthose delegations, including severalEuropean countries and Morocco, thatwalked out of the hall in protest dur�ing Ahmadinejad's remarks.

Criticizing Durban IIDeclaration

"Once again, the UN has chosen theunfair treatment of Israel over the realfight for equality and human rights,"said AJC after adoption by the DurbanReview Conference of an outcomedocument that singles out Israel andendangers freedom of speech. Thedocument "reaffirms the DurbanDeclaration and Programme of Action(DDPA), as it was adopted" at Durbanin 2001.

UN Watch Co�Sponsors NGO Summit on Human Rights

AJC's Geneva�based affiliate, UNWatch, took the lead during the UNDurban Review Conference in focus�ing Geneva's attention on the real vic�tims of human rights abuses. Joined by40 NGO coalition partners, UN Watchorganized Sunday's Geneva Summitfor Human Rights, Tolerance, andDemocracy, which featured leadingdissidents and human rights activistsfrom around the world, including Iran,Cuba, Belarus, and Venezuela, before adiverse audience of 600.

AJC Co�sponsors Rally for Israel at UN in Geneva

AJC co�sponsored today's "Rallyfor Israel, Human Rights and Peace"in front of the United Nations wherethe Durban II conference was takingplace. David Harris (pictured) led thedemonstration of 2,000 people in sup�port of Israel. Earlier in the day, AJCco�sponsored the "Conference againstRacism, Discrimination and Perse�cution," which highlighted the voicesof victims of genocide and humanrights abuses.

ACCESS DelegationAdvocates for Israel, HumanRights in Geneva

A 25�member delegation ofACCESS, AJC's young leadership

program, attended this week's DurbanReview Conference in Geneva, intro�ducing AJC's next generation of lead�ers to multilateral diplomacy. Thegroup engaged in dialogue aboutracism with other delegates, partici�pated in several rallies in support ofhuman rights and Israel, and met pri�vately with ambassadors and otherdiplomats from dozens of countriesaround the world.

Saluting Democratic States Shunning Durban II

AJC praised the United States forits principled decision to not attendthe Durban Review Conference. "TheObama Administration correctly con�cluded that the reaffirmation of the2001 Durban Declaration in the finaldeclaration effectively singles outIsrael for condemnation. That is anoutrage," said AJC.

AJC also commended Australia, theNetherlands, Poland, Germany, NewZealand, and the Czech Republic forwithdrawing from the conference,thereby joining with Canada, Israeland Italy in pulling out. Visit AJCMedia Center for additional newsreleases. AJC had encouraged nationsof good will to withdraw from theconference once it became abundantlyclear that it might well underminedemocratic values and the struggle forracial equality � two causes to whichAJC has been steadfastly committedfor over a century.

AJC Official Holds Talks with King Abdullah of Jordan

Jason Isaacson, AJC's director ofgovernment and internationalaffairs, represented AJC in a privatemeeting with King Abdullah II ofJordan at the start of the King'sweeklong visit to Washington. Themonarch, the first Arab head of stateto meet with President Obama in theWhite House, exchanged views onMiddle East political and securityissues.

AJC Radio Message: BadNews, Good News from UNConference on Racism

David Harris, in his national radiocommentary, salutes the countries thatwalked out when Iran's president, "theworld's racist�in�chief," addressed theUN Durban Review Conference inGeneva.

Mideast Briefing: The"Collision Course" Theory

Eran Lerman assesses opportunitiesfor cooperation as well as for conflictin the evolving relationship betweenPrime Minister Netanyahu andPresident Obama.

In The Media

The Boston Globe published an op�ed by Robert Leikind, director ofAJC's Boston Chapter, on the DurbanReview Conference.

Al Jazeera TV (English) inter�viewed Ben Cohen, AJC's associatedirector of communications, onAhmadinejad's speech at the DurbanReview Conference.

Bloomberg News quoted YehuditBarsky, AJC's Middle East and terror�ism expert, on the Jewish communityin Yemen.

The New York Daily News quotedJason Iassacson, AJC's director ofgovernment and international affairs,on the White House Seder.

The Washington Post quoted DavidHarris on the J Street group.

Newsday published a letter by AlonKapen, president, and Caroline Levy,director, of AJC's Long IslandChapter on the Iranian President'sspeech at the Durban II conference.The Arizona Republic published asimilar letter by Rabbi Maynard Bell,director of AJC's Arizona Chapter.

The Denver Post published an op�ed by Melissa Combs, a member ofACCESS Colorado who was on theAJC delegation to Durban II.

The New Republic, Jerusalem Post,and New York Jewish Week quotedDavid Harris on Durban II.

ANNUAL MEETING, MAY 6-9, 2009VIEW FULL PROGRAM AND REGISTRATION

INFORMATION JOIN WITH JEWISH ACTIVISTSFROM SIX CONTINENTS TO MAKE

A DIFFERENCE TOGETHEROPENING PLENARY IN JUST TWO WEEKS

It was tragedy masquerading as farce.There was the Iranian president

addressing the Durban ReviewConference in Geneva.

Perhaps there was no better symbolof all that had gone wrong with aprocess originally designed toadvance the anti�racism struggle thanseeing the world's bigot�in�chief atthe podium.

And the fact that the hall doubles asthe venue for the UN Human RightsCouncil made a further mockery ofhis appearance � and of the institutionitself.

After all, while President MahmoudAhmadinejad is busy railing againstliberalism, predicting the demise ofthe West, seeking Israel's disappear�ance, and claiming special protection

for Islam, he represents a nation thathas trampled on the human rights ofits own citizens.

Instead of being at the podium, heshould be in the dock.

Look at Iran's record during hispresidency.

Consider its shameful treatment ofthe Baha'i, a peaceful religious com�munity that suffers from relentless

persecution, including recurringcharges of disloyalty.

Ponder the unenviable fate of gaymen in Iran � yes, despite Ahmadine�jad's stunning statement at ColumbiaUniversity that the country had none.

Examine the harsh treatment ofthose Iranian women who demand forthemselves equal rights � somehowfailing to believe Ahmadinejad's

TRAGEDY MASQUERADING AS FARCEDAVID A. HARRIS, EXECUTIVE DIRECTOR, AJC

GENEVA, APRIL 23, 2009

11ÀÏÐÅËÜ, 2009Íîâûé Ðóáåæ ¹67

claim, again at Columbia, that Iran'swomen are the freest in the world.

Remember the minors on Iran'sdeath row, where more children havebeen given the death penalty than any�where else on earth. In fact, in 2008,Iran was the only country in the worldknown to have executed a child.

Picture Roxana Saberi, the youngIranian�American reporter, who sits inan Iranian prison, sentenced to eightyears on trumped�up charges of spying.

Ask about the fate of apostates inIran � those who question or abandontheir Islamic faith.

Probe the lives of journalists whoexamine corruption or expose the

country's other shortcomings.Learn about trade union activists who

are imprisoned for trying to organizestrikes to protest working conditions.

Keep in mind the extremely tenuoussituation of ethnic minorities, like theKurds.

Wonder about the fate of those whocourageously seek to monitor humanrights in Iran.

Think about the implications ofcalling for the elimination of anothercountry. Isn't incitement to genocideitself a crime?

But there Ahmadinejad was, cocki�ly rambling on long past the seven�minute deadline imposed on all

speakers, while the sycophants in hisentourage looked on admiringly.

The problem, though, wasn't reallywith his sycophants.

Far more disturbing was that themajority of national delegationsstayed to listen to his entire speech,some applauding.

Was it because they actuallyapproved of his words? Or was itbecause their definition of diplomaticetiquette required them to remainglued to their seats?

Was it because they felt beholden toIran for economic, energy or otherreasons, and didn't want a few "ill�chosen words" to come betweenfriends? Or was it because of regionalor religious solidarity that trumps allother considerations?

Was it because they were somehowunaware of the actual situation insideIran? Or was it because they opted tobelieve the relentless Iranian spin thatcriticism is all an exercise in Westernpropaganda, and nothing more?

Human rights have never been pro�tected by human indifference. Humanwrongs have never been corrected bywillful neglect or self�delusion.

Moral clarity, not cowardice, isrequired to bring about change. Ittakes persistence through thick andthin � not just lip service when peoplehappen to be looking. And politicalexpedience will never be the pathwayto the alleviation of injustice.

So what to do?It's long overdue to step up the

focus on Iran's abysmal human rightsrecord.

And if the intergovernmental institu�tions charged with oversight can't orwon't do it for transparently politicalreasons � preferring instead to divert

everyone's attention to the convenientwhipping boy, Israel � then it is up toindividual governments and nongovern�mental organizations to lead the way.

Moreover, the world should learnfrom the example of those nations �Australia, Canada, Germany, Israel,Italy, Netherlands, New Zealand,Poland, and the United States � thatweren't in the hall to begin with, aswell as the more than twenty�fiveEuropean countries that laudablywalked out when the Iranian leaderonce again began to indulge in hisracist rantings. (The Czech Republicsubsequently joined the nine countriesopting out of the conference.)

I don't pretend to know what, in theend, will change Iranian behavior orlead the Iranian people to demandleaders of an entirely different ilk.

I do know that a business�as�usualattitude toward the current leadershipwon't do the trick.

If Iranian leaders can violate humanrights with impunity, avoid serious con�sequences for repeatedly flouting bind�ing UN resolutions, and be respectfullyreceived in the halls of power aroundthe world, then the forces of changeinside Iran surely won't be helped.

If a thug, whose mug shot should beon "wanted" posters around the worldfor violations of human rights and callsto genocide, can dine with the presi�dent of Switzerland, plan a visit toBrazil to discuss expanding trade ties,and speak in a hall once infused withthe spirit of such human rights legendsas Rene Cassin and Eleanor Roosevelt,then something is wrong, very wrong.

If the lessons of history are ignored� including the need, above all, tostand up to evil and see it for what it is� it will be at our collective peril.


While Barack Obama has strug�gled to capture the Jewish vote,

it turns out that one of his wife'scousins is the country's most promi�nent black rabbi � a fact that has gonelargely unnoticed.

Michelle Obama, wife of theDemocratic presidential nominee,and Rabbi Capers Funnye, spiritualleader of a mostly black synagogueon Chicago's South Side, are firstcousins once removed. Funnye'smother, Verdelle Robinson Funnye(born Verdelle Robinson) andMichelle Obama's paternal grandfa�ther, Frasier Robinson Jr., werebrother and sister.

Funnye (pronounced fuh�NAY) ischief rabbi at the Beth Shalom B'naiZaken Ethiopian Hebrew Congre�gation in southwest Chicago. He iswell known in Jewish circles for act�ing as a bridge between mainstreamJewry and the much smaller, andlargely separate, world of blackJewish congregations, sometimesknown as black Hebrews or Israelites.He has often urged the larger Jewishcommunity to be more accepting ofJews who are not white.

Funnye's famous relative gives anunexpected twist to the much�ana�lyzed relationship between BarackObama and Jews in this presidentialcampaign. On the one hand, Jewishpolitical organizers, voters and donorsplayed an essential role in Obama'srise to power in Chicago, includingsome of the city's wealthiest and mostprominent families. But the Illinoissenator has struggled to overcomesuspicions in some parts of the Jewishcommunity, including skepticismabout his stance on Israel and discred�ited but persistent rumors that he issecretly a Muslim.

Funnye, who described himself asan independent, said he has not beeninvolved with the Obama campaignbut that he has donated money andwas cheering it on.

"I know that her grandfather andher father and my mom and all of ourrelatives that are now deceased wouldbe so very, very proud of both ofthem," Funnye told the Forward.

Michelle Obama and the Obamacampaign did not respond to requestsfor comment.

Funnye told the Forward that he hasknown Michelle Obama (bornMichelle Robinson) all her life. Hismother and her father, FrasierRobinson III, enjoyed a close relation�ship, and Funnye said he sawMichelle several times a year whenthey were growing up, mostly at fam�ily functions and on occasional visitsto her house.

"Her father was like the glue of ourfamily," Funnye said. "He alwayswanted to keep the family very con�nected and to stay in touch with eachother."

Funnye, 56, said he and Michelle,44, were not especially close growingup, but he remembers her as "ener�

getic and smart and very caring."The two fell out of touch when

they grew older and went their sepa�rate ways but then reconnected yearslater when Michelle Obama wasworking for the University ofChicago and Funnye was leading alocal social service organizationcalled Blue Gargoyle. Funnye alsoworked with Barack Obama, then a

state senator, who came and spoke atevents for the organization. WhenBarack and Michelle Obama mar�ried, Funnye and his family attendedthe wedding.

Although Funnye's congregationdescribes itself as EthiopianHebrew, it is not connected to theEthiopian Jews, commonly calledBeta Israel, who have immigrated toIsrael en masse in recent decades. Itis also separate from the BlackHebrews in Dimona, Israel, and theHebrew Israelite black supremacistgroup whose incendiary streetharangues have become familiarspectacles in a number of Americancities.

Funnye converted to Judaism andwas ordained as a rabbi under thesupervision of black Israelite rabbis,then went through another conversionsupervised by Orthodox and Conser�vative rabbis. He serves on theChicago Board of Rabbis.

Funnye's relationship with theObama family was reported in theChicago Jewish News in an articledated August 22. A Wall StreetJournal article in April reported thatthe aspiring first lady had a cousin(whom the paper mistakenly referredto as a second cousin) who is a promi�nent black rabbi but did not mentionFunnye by name.

The rabbi's familial connectionwith the Democratic presidentialnominee is also a matter of commonknowledge in Funnye's synagogue.

"He really jumped on everyone'sradar after the 2004 convention,"Funnye said. "That's when some peo�ple said, 'Isn't he related to you orsomething?' I said, 'Yeah, he's marriedto my cousin, and she's making himeverything that he is.'"

"The Jewish Daily Forward"

MICHELLE OBAMA HAS A RABBI IN HER FAMILY

Capers Funnye, Leading Black Israelite, Is Aspiring First Lady's CousinBy Anthony Weiss

НОВЫЙ РУБЕЖTel./Fax (718) 693�5902, E�mail: [email protected]

347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùåíèÿ, ïðàâêè è êîððåêòóðû òåêñòîâ.

Ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ.Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Íîáåðò Åâäàåâ

Зам. гл. редактора � Шемтов (Александр) Рахамимов

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ

ßêîâ Àáðàìîâ

Ñåðãåé Âàéíøòåéí

Ãåðìàí Çàõàðüÿåâ

Èîñèô Ìèãèðîâ

Öâè Ìèøèåâ

Õàíà Ðàôàýëü

Áåíüÿìèí Øàëóìîâ

Ðàøáèë Øàìàåâ

Ìèðèàì Õåéëè

Ëþáà Þñóôîâà

Eæåìåñÿ÷íàÿÃàçåòà ÎáùèíûÃîðñêèõ ÅâðååâÑØÀ è Êàíàäû

Ìàíàøèð ßêóáîâ

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÀÌ!Мы признательны Вам за участие в программе поддержки общинного Центра кавказских евреев

ß, ______________________________________ õîòåë áû ïîääåðæàòüèçäàíèå ãàçåòû “Íîâûé ðóáåæ” (“New Frontier”) ñâîèì äåíåæíûì

âçíîñîì, íå îáëàãàåìûì íàëîãàìè, â ñóììå:

$20 $___Âàøà ïîääåðæêà âíåñåò ïîñèëüíûé âêëàä â ïðîäîëæåíèå è ðàçâèòèå

êóëüòóðíîé ïðîãðàììû, ïðîâîäèìîé îáùèííûì öåíòðîì.

Просьба выписывать чеки на имя: CCCJ Inc. или New Frontier

и высылать по адресу: 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

Если Ваш адрес изменился, пожалуйста, напишите новый адрес на обороте ивышлите по указанному адресу.


Арабы боятся силы, а слабого �бьют и эксплуатируют. Такова

классическая формула арабскогоповедения. Мы в Израиле провери�ли это на собственном опыте и се�годня всерьез учимся давать сдачи.Не спорю, желаемого результата отперемены тактики мы еще не дос�тигли.

То, что происходит между изра�ильтянами и арабами, в мире име�нуют "арабо�израильским конф�ликтом". А в любом конфликтеприсутствует конфронтация двухсторон, каждая из которых знает,кто для нее враг, и старается себязащитить. Но евреи диаспоры � вином положении. Они � беззащит�ны. Им неизвестно, кто и когда мо�жет нанести им удар.

Во всем мире стремительно рас�тет число случаев нападения на ев�реев. Евреи (в который уж раз!)снова оказываются жертвами. Сту�

денты�евреи Запада мало знают обИзраиле. Во время арабских погро�мов они отступают и прячутся. Онивоспитаны на принципах "истиннойдемократии", пропитаны идеей "ра�венства" всех народов. И просто непонимают, что именно умение за се�бя постоять � залог мира с арабами.

Сегодня большинство еврейских

организаций свели активность до ми�нимума. И даже в своей вялой дея�тельности они проявляют крайнююосторожность, дабы "не высовы�ваться". Похоже, история для них �лишь некое теоретическое размыш�ление, извлекать жизненные урокииз которого нет никакой надобности.

Предполагается, что причинапоследних антиизраильских демон�страций � действия израильской ар�мии в Газе во время военной опера�ции "Литой свинец". И здесь, каквсегда, полностью игнорируетсяфакт, почему, собственно, Израиль

решился на проведение такой опе�рации. Это � искажение истины, ко�торое неизбежно оборачиваетсяпротив евреев диаспоры.

Для них, как мне представляется,настал момент, когда они должнысделать выбор: либо иммигриро�вать в Израиль, либо бороться засвое право достойно жить там, гдеони живут сейчас. Не думаю, чтоевреи диаспоры толпой ринутся вИзраиль, но надеюсь, что они всеже сумеют себя защитить. Если быя был гражданином СоединенныхШтатов, я делал бы все, чтобы рас�шевелить еврейские организации изаставить их реагировать на сло�жившуюся ситуацию.

Волнения против евреев будуттолько усиливаться. И надо отда�вать себе отчет в том, что настанет

день, когда словесные оскорбленияперерастут в организованные актынасилия. В течение последних нес�кольких лет администрация СШАвсячески пыталась умиротворитьмусульманские государства исобственное мусульманское населе�ние. Заботясь о безопасности своейстраны, шла на компромиссы. А врезультате это привело к серьезнойутечке информации, к бесконечнымугрозам и возрастающим требова�ниям со стороны мусульман.

Сегодня уже понятно, что след�ствием такой политики США, если

ничего не изменится, станет несп�раведливое и предвзятое отношениек евреям. Пока похоже, что новоеамериканское правительство про�должит заискивать перед мусуль�манами. Государственные учрежде�ния будут в первую очередь братьна работу "исламских друзей", а ев�реи станут "источником проблем".Если учесть еще и условия эконо�мического кризиса, нам придетсяпризнать, что американских евреевожидает не самое лучшее будущее.

Поскольку реальность в Соеди�ненных Штатах быстро меняется,американские евреи поступили быразумно, если бы нашли в себе си�лы перегруппироваться и пересмот�реть тактику борьбы за свои права.То, что случилось с евреями во вре�мя Второй мировой войны, нагляд�но продемонстрировало, что попыт�ка "отсидеться", затеряться средиврагов � никуда не годный рецепт.Сегодняшняя ситуация очень напо�минает прежнюю. Только теперьнас хотят уничтожить мусульмане,которые изо всех сил стараются ус�ложнить жизнь евреев в Европе иАмерике. Может, пора опомнитьсяи понять, что это � знак, что надоготовиться к решительным дейст�виям?

Арабские иммигранты устраива�ют демонстрации в защиту "несчаст�ных собратьев", против израильскихвоенных операций, против "притес�нений, убийств и несправедливости"со стороны израильтян. Настраиваятем самым население СоединенныхШтатов и европейских стран противевреев. Евреи не должны прятатьсяи молчать. Им следует задать оппо�нентам "встречные" вопросы: о пра�вах человека в арабских государ�ствах, об отношении мусульман кженщине, о законах шариата. Надопублично спросить "обвинителей",как в их странах обстоит дело с де�мократией и что происходит с теми,кто выражает несогласие с полити�кой правительства. А в моменты,когда они говорят о "еврейскомапартеиде", нужно посоветовать им"посмотреть на себя в зеркало" и по�интересоваться, что произошло с ев�рейскими общинами, которые когда�то процветали по всему БлижнемуВостоку.

Быть может, услышав все это,соседи евреев, живущих в диаспоре,поймут, кто их истинный враг, ивыйдут на демонстрации противарабизации Запада.

Если евреи США дорожат амери�канским стилем жизни и хотят ос�таваться там, они безотлагательнодолжны действовать, чтобы защи�тить себя и свое еврейство. Ибо от�каз от еврейских корней лишь ещебольше ослабит их. Еврейские об�щины Соединенных Штатов нужда�ются в сильном Израиле. Если жеони откажутся от Израиля и не бу�дут поддерживать эту страну, евреидиаспоры станут жертвами нашихобщих врагов…

Марк ПРОВИЗОРруководитель проекта по проблемам

безопасности, осуществляемого фондом "Единый Израиль"

еженедельник "Аруц Шева", Израиль

Ãäå òå åâðåéñêèå ãîðäîñòü è ñèëà, êîòîðûå âñåãäà îòëè÷àëèåâðååâ ÑØÀ? Íà èõ ãëàçàõ áåñêîíå÷íî, åäâà ëè íå â êàæäîìàìåðèêàíñêîì êîëëåäæå, ïðîõîäÿò àíòèèçðàèëüñêèå èàíòèñåìèòñêèå äåìîíñòðàöèè è ìèòèíãè: "Íåäåëÿèçðàèëüñêîãî àïàðòåèäà", ïðîòåñòû ïðîòèâ îïåðàöèèÖÀÕÀËà â Ãàçå "Ëèòîé ñâèíåö", èíöèäåíò â óíèâåðñèòåòå"Éîðê" â Òîðîíòî, êîãäà åâðåÿì ïðèøëîñü çàïåðåòüñÿ âçäàíèè, à òîëïà íà óëèöå ñêàíäèðîâàëà: "Ñìåðòü åâðåÿì!"…Ïî÷åìó ñåãîäíÿ àìåðèêàíñêèå åâðåè âåäóò ñåáÿ òàê, êàêíåìåöêèå åâðåè ïåðåä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé?..

ЧТО ГОВОРЯТ ИЗРАИЛЬТЯНЕ

ЕВРЕЯМ США НУЖЕНСИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЬ


С творчеством Фриды Юсуфо�вой я познакомился на страницахгазет «Новый рубеж», «Кавказскаягазета», журналов «Миньян», «Рос�сийский адвокат» и «Адвокатскиевести».

С той поры я прочел много еепроизведений, немало узнал о еежизни и творчестве. Фрида Юсу�фова не только замечательная по�этесса — автор поэтических сбор�ников, член союзов писателей, ху�дожников и журналистов Израиля,но и музыкант. Мы познакомилисьс Фридой в Нью�Йорке — на пре�зентации ее книг и выставке«Культура и быт горских евреев».Экспозиция, которую Фрида при�везла из Израиля в 2004 году в Нью�Йорк, экспонировалась в большомзале «Атлантик Оушен» на Брай�тон�Бич. Многие посетители былизаинтересованы красочностью и

многообразием экспонатов, обофициальном визите автора выс�тавки были передачи на американс�ком радио и телевидении.

Разговорившись, я спросил Фри�ду, что побудило ее привезти из Из�раиля в Америку такую большуювыставку? Она как будто ждалаэтого вопроса и сразу ответила,что ее цель — ознакомить посети�телей с бытом, культурой и насле�дием горских евреев, а также сосвоей книгой. Рассказать о том,что, несмотря на долгие века рас�сеяния среди других народов послеразрушения Первого и Второго хра�мов, испытывая все тяготы галу�та, горские евреи до сегодняшнегодня сохранили свою веру, культуру,обычаи и традиции. Я был пораженсилой воли в достижении цели,умом и профессионализмом этойпростой еврейской женщины. Выс�

тупая на этом празд�нике, я продеклами�ровал из ее сборникастихов «Признание влюбви» — одно изпонравившихся мнестихотворений, пос�вященное братьямФриды. Символичес�ки это произведе�ние — признание влюбви не только сво�им братьям, но всемусвоему народу.

С тех пор минова�ло несколько лет, номы постоянно обща�емся, несмотря надальние расстояния,встречаемся на раз�ных мероприятиях,юбилеях, конгрессах.

Однажды я позво�нил Фриде, чтобы уз�нать, закончила лиона работу над своейновой книгой, состо�ящей из словарей за�бытых слов горскихевреев, иврит ~чуhyp, и антологии

горско�еврейских имен и пословиц.Я полагал, что это очень труднаяработа и не каждому она под силу(о чем ранее и предупреждал ее).Положительный ответ Фриды об�радовал меня. Пожелав ей успеха, ясказал, что это титаническийтруд, ведь она проработала надэтой темой несколько лет, и я рад,что она достигла своей цели.

Для изучения обширного мате�риала Фрида Юсуфова исследоваламного литературы, общалась состарейшинами нашей горской об�щины — представителями всех ди�алектов, исследовала танахическиеимена, их происхождение и древнеезначение, занималась изучением не�ординарных и редких, ныне многимизабытых, имен. Это воистину на�учный труд и можно назвать егомонографией, которая доказыва�ет, что почти все горско�еврейскиеимена взяты из ТАНАХа. Каждыйчеловек, получая имя своего народа,практически с рождения начинаетпричислять себя к нему. Узнав зна�чение своего имени, он с гордостьюпринимает те характеристики, ко�торые связаны с этим именем. Вразделе «Антропонимика» авторчетко определил происхождение,эволюцию, географическое распро�странение собственных имен лю�дей. Каждый человек должензнать, что выбор имени очень ва�жен в жизни. В этом неоценимомтруде — «БУДЬ ДОСТОИН ИМЕ�НИ СВОЕГО» — Фрида ясно изла�гает, какое значение имеет длягорских евреев выбор имени.

В «ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕЯЗЫКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ» Фри�да Юсуфова объясняет значениекаждого слова в отдельности и да�же тех слов, которые использова�лись в горско�еврейском языке ве�ками, но постепенно стали забы�ваться.

В предисловии к книге о послови�цах и поговорках — книге «ЗОЛО�ТЫЕ РОССЫПИ (варташени, при�волнэи, хайтоги, шураи, дэрбэн�ди)» — автор пишет, что послови�

цы и поговорки горских евреев явля�ются одним из жанров самобытно�го фольклора, устного народноготворчества, который передавалсяиз поколения в поколение, из уст вуста, содержит глубокий смысл и,конечно, принадлежит народу.

В современный горско�еврейскийязык вместе с азербайджанскими,персидскими и арабскими словамивошли и пословицы. Один из великихлитературных классиков мира пи�сатель�философ Низами Гянджевинаписал, что он в своих произведе�ниях использовал афоризмы, посло�вицы и поговорки, взятые из произ�ведений еврейских пророков и издругих языков:

Собирая этот материал нес�колько лет, Фрида Юсуфова за�вершила свой большой труд, надкоторым провела много бессонныхночей. Фрида добилась своей цели,за что мы говорим ей большое спа�сибо!

Многоуважаемая Фрида Бори�совна Юсуфова! Я от души позд�равляю Вас с выпуском очень важ�ной для нашего горско�еврейскогонарода книги «ЗОЛОТЫЕ РОССЫ�ПИ», желаю Вам крепкого здоровьяи дальнейших творческих успехов.Человек, который любит свой на�род, сохраняет его традиции и обы�чаи, всесторонне поддерживаетмир и борется против зла, стоитна высокой ступени жизни. Вы,Фрида Борисовна — одна из яркихзвезд на небосводе литературы иискусства нашего народа. УспехаВам!

Уважаемая Фрида, примите и на�ши поздравления с большим успе�хом — изданием такого важного инужного труда.

Желаем Вам крепкого здоровьяи бодрости в творчестве, которымВы занимаетесь всю свою жизнь наблаго нашего горско�еврейскогонарода.

Редакционная коллегия газеты «Новый рубеж»

Культурный центр общины

НОВЫЕ КНИГИ

ВЗОШЕДШАЯ ЗВЕЗДАВ Израиле вышел в свет «Толковый словарь языка горских евреев» в

2�х томах. Эта важная исследовательская работа Фриды Юсуфовой заня�ла у нее много лет кропотливого труда, который донес до нас «Золотыероссыпи» родного языка — так автор точно обозначила свой труд.

Этот хорошо изданный двухтомник состоит из четырех частей:Толковый словарь языка горских евреев;«Будь достоин имени своего»;«Золотые россыпи» — пословицы и поговорки горских евреев;Слова из языка горских евреев, созвучные с языком иврит.Друзья и коллеги Фриды Юсуфовой снабдили издание заметками, в ко�

торых выразили свое восхищение капитальным трудом, вошедшим в ис�торию существования языка джуури и его особенностей.

Ниже приводим текст приветствия председателя Совета старейшин об�щины горских евреев США, члена Союза писателей Израиля Рашбила бенШамая.


Раз в год правление самой извест�ной и авторитетной еврейской

газеты на русском языке подводититоги и определяет трех лауреатов.Лауреатом "Международной ев�рейской газеты" 2008 года стал пре�зидент Международного благотво�рительного фонда СТМЭГИ, к.ф.н.Герман Захарьяев � за вклад в сох�ранение истории и культуры горс�ких евреев, за осуществление уни�кального просветительского проек�

та в России. Кстати, он намногоопередил других претендентов наэто звание и потому назван первым.Отрадно, что это событие совпало сюбилеем, ведь в этом году журна�листы Азербайджана будут отме�чать 70�летие со дня рождения сво�его коллеги Рашбиля Захарьяева.

Поздравляем Германа Захарьяевас заслуженной наградой и желаемему новых побед!

Ноберт ЕВДАЕВ

МЕЦЕНАТ ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫГОРСКИХ ЕВРЕЕВ 21апреля (27 нисана) в

Баку в театре «Иб�рус» прошла церемония,посвященная Холокос�ту — Дню Катастрофыеврейского народа. Наоткрытии траурного ме�роприятия были зажженыпоминальные свечи, мо�литву «Эль малэ рахалим»за упокой всех убиенныхевреев во время Второймировой войны прочел равРувин.

Чрезвычайный и пол�номочный посол Государ�ства Израиль в Азербайд�жане Артур Ленк в своем выступле�нии отметил, что все мировое сооб�щество, кроме тех, кто отрицаетфакт Холокоста, хорошо знакомо стакими концентрационными лагеря�ми на территории Европы, как Ауш�виц, Бабий Яр, Бухенвальд и др., вкоторых фашистами были уничто�жены 6 миллионов евреев. Но мно�гие не знают, что на территориибывшего Советского Союза тожедействовали концентрационные ла�геря, где были убиты сотни тысячевреев.

«Ежегодно 27 нисана по еврейс�кому календарю, в День Катастро�фы, также поминают 1,5 миллионадетей, уничтоженных фашистами.

Жертвы и герои Холокоста — сви�детельство расовой нетерпимости иненависти. Победа над фашизмомбыла победой над ненавистью и не�терпимостью. Людей жгли в печах, вгазовых камерах, живьем закапыва�ли в массовых могилах... — сказалА. Ленк.

На траурном вечере был проде�монстрирован фильм «Окончатель�ная победа Феликса», посвященныймальчику, выжившему в польскомгороде Гродно.

В церемонии принимали участиепредставители еврейской общиныАзербайджана, МИДа Азербайджа�на, Комитета по работе с религиоз�ными структурами и др.

ethnoglobus.com

ВСЕ ПОМНЯТ ХОЛОКОСТ


Вкомедии знаменитого америка�нского режиссера Джадда Апа�

това "Подброшенный" (2007 г.)есть такой эпизод. Компания моло�дых людей, в основном � евреев,проводит время в ночном клубе.Актер Сет Роджен, исполняющий вфильме одну из главных ролей, де�лится впечатлением от фильмаСпилберга "Мюнхен". "Обычно вкино нас убивают или хотят убить,� говорит он. � "Мюнхен" все пере�ворачивает. Если сегодня вечеромкому�то из нас улыбнется удача,этим он будет обязан Эрику Бане(исполнитель главной роли в"Мюнхене")…".

В длящемся всего несколько се�кунд фрагменте, о котором идетречь, со всей очевидностью прос�матривается некий подтекст � намекна кочующие из фильма в фильмстереотипы в трактовке образов ев�реев. По сути, их � три: героичес�кий, волевой израильтянин; жертваХолокоста и эдакий замученныйкомплексами горожанин�невротика�ля Вуди Аллен (голливудский ак�тер, режиссер и сценарист).

"Тот, кто говорит подобное проеврея, роль которого исполняетЭрик Бана, � отмечает, комменти�руя этот эпизод, известный амери�канский журналист Рич Коэн, авторкниг "Крутые евреи" (о еврейскихгангстерах первой трети 20�го века)и "Мстители" (о еврейском сопро�тивлении во время Второй мировойвойны) � сам, скорее всего, типич�ный горожанин�невротик… Раньшеактеры еврейского происхожденияс мужественной внешностью, как,скажем, Джеймс Каан или ГенриВинклер, � продолжает он, � в киноиграли, как правило, итальянцев.Теперь образы положительных, му�жественных героев�евреев воссоз�дают голливудские "супермены" не�еврейской национальности. И это �уже шаг вперед…".

В чем же заслуга авторов "Мюн�хена"?

Прежде всего, в том, что в этойленте созданные ими образы еврееввыходят за рамки привычной длязападного зрителя стереотипностии схематичности и обретают некуюемкость. Впрочем, и это достоин�ство картины на самом�то деле пос�тавлено самим Спилбергом подсомнение (см. на сайте статью

"Право на художественный вымы�сел" � в разделе "Культура").

Еще выше поднимается в этомсмысле выпущенная на экран в кон�це декабря прошлого (2008) годахудожественная лента "Вызов" (воригинале � "Defiance"; США, ре�жиссер � Эдвард Цвик, по сцена�рию, написанному им в соавторствес Клейтоном Форманом и НехамойТек).

Сюжет фильма основан на реаль�ных событиях, произошедших вовремя Второй мировой войны. Это �история о том, как группа евреев,бежав из оккупированной немецки�ми фашистами Польши, пробирает�ся в белорусские леса и присоеди�няется к партизанам.

Центральные фигуры картины �братья Бельские (исполнители этихролей � Дэниель Крэйг, Лив Шрай�бер и Джейми Белл). Особенно яр�кий образ создан Даниэлем Крей�гом, который играет возглавившегогруппу польских евреев старшегобрата в семье Бельских.

Крейг � известный киноартист. Онс успехом снялся во многих филь�мах. Однако именно в "Вызове" в егоактерском мастерстве открылисьновые глубокие грани, поднимаю�щие исполнение роли на уровеньсерьезного драматического искус�ства. Ибо здесь ему удалось пере�дать тончайшие психологическиенюансы в поведении и переживанияхего героя. Здесь, в этом фильме, он,как пишут в рецензиях, "сыграл, на�конец, настоящего мужчину". Дажепо сравнению с "легендарным супер�меном" Джеймсом Бондом ("агент�007"), хотя эта роль и принесла емуширокую зрительскую популяр�ность во многих странах мира. Ев�рейская команда из "Мюнхена" нафоне волевых, готовых насмертьсражаться за жизнь персонажей"Вызова" смотрится "бойскаутами".

Образ еврея, воссозданный Крэй�гом в "Вызове" � не знаком запад�ной публике и разительно отлича�ется от "еврейских характеров",представляемых до сих пор в амери�канском и европейском кинематог�рафе, на телевидении и в прочихсредствах массовой информации.

Начиная с 70�х годов, интерес кеврейской теме в популярной куль�туре Запада постепенно возрастал.Но попытки передать разнообразие

еврейского опыта, в своем больши�нстве, ограничивались картинкамииз жизни еврея, ничем практическине отличающегося от других людей.К примеру, в американском фильмеРидли Скотта "Гангстер" (2007 г.)один из главных героев, еврей�де�тектив Ричи Робертс (актер РасселКроу) � личность неординарная.Среди других персонажей он выде�ляется тем, что носит магендавид.но в остальном, в одежде, манерах иповедении, он � такой же, как егоколлеги из полицейского отделения.

"Он не скрывает своего еврей�ства, � пишет о персонаже РасселаКроу журналист Рич Коэн, � но, помоде тех лет, ходит, как большин�ство американских парней, в рва�ных джинсах и кожаной куртке".

В книге самого Коэна "Крутыеевреи", герои "не ведут дела" посубботам, потому что чтят тради�цию своего народа. И в этом естьхоть какой�то намек на истиннуюеврейскую самоидентификацию.

Неоспоримый факт, что евреи за�няли ведущие позиции в американс�ком кинопроизводстве. Среди них �известные актеры, режиссеры, ки�носценаристы, продюсеры и дирек�тора киностудий. Но они растворя�ются в общей массе. Потому чтопредпочли жить, как все, ассимили�ровавшись в американской культу�ре. Отсюда � и их безликая продук�ция. Безликая � в том смысле, чтоизображаемое ими еврейство неимело характерных черт. Возможно,они чуть больше внимания уделялиеврейским темам и проблеме антисе�митизма в Западном обществе. Од�нако в целом � стремились вписатьсяв американский социальный и куль�турный контекст. В частности, какуже говорилось, евреи�актеры избе�гали играть роли евреев и т.п.

Положение начало меняться вконце 1960�х и в 1970�е годы, когдаизвестные американские актеры, ев�реи по происхождению, начали сни�маться в ролях, воссоздающих обра�зы евреев. Так Род Стайгер сыгралроль еврея, пережившего Холокост(во время Второй мировой войныперсонаж Стайгера был в концлаге�ре, потерял близких, но сам выжил)в фильме Сиднея Люмета "Ростов�щик" (1964 г.). Ричард Бенджамин �в мелодраме Ларри Пирса "Прощай,Колумб" (1969 г.) и т.д.

Однако подлинный переворот втрактовке еврейских образов в ки�но совершил все же именно ВудиАллен, придумавший новый худо�жественный образ. В его фильмахеврейскую самоидентификацию оп�ределили комики. На киноэкранахпоявились нервные, суетливые ев�реи из среды иммигрантов, вечнопопадающие в щекотливые и забав�ные ситуации, зачастую связанные

с их неприспособленностью к жиз�ни в Америке.

Смешные герои�евреи надолгостали самыми популярными в за�падном комедийном кино.

"Эти образы создаются исключи�тельно ради смеха, � подчеркива�лось в многочисленных рецензиях. �Публика поверила, что Аллен изоб�ражает в них себя, и оценила его са�мокритичность и умение превра�тить собственную незадачливость вшутку".

Вскоре в американском кинопро�изводстве у Вуди Аллена появилисьпоследователи � известный мастеркино�пародии Мэл Брукс, знамени�тый комик Адам Сандлер, уже упо�мянутый Джадд Апатов и другие.Однако, в отличие от персонажейАллена, следующее поколение ев�рейских "шутников" более уверенов себе, комфортно ощущает себя вАмерике и полностью ассимилиру�ется в американской реальности.

Совершенно иной образ евреявоссоздает Эдвард Цвик в своемфильме "Вызов". Это � подлинныйгерой антифашистского сопротив�ления, готовый бесстрашно бороть�ся не только за собственную жизнь,но и за жизни сотен своих сопле�менников. В художественной фор�ме Цвик передает реальную исто�рию о братьях Бельских, возгла�вивших партизанский отряд. Воюяс нацистами, они спасают более ты�сячи белорусских евреев…

Для многих западных зрителейсюжет "Вызова", судя по всему, бу�дет настоящим "открытием". Вовсяком случае, для тех, кто полагал,что история еврейского сопротив�ления во время Второй мировойвойны � это, в основном, восстаниев Варшавском гетто. Не более того.

� Людям предстоит немало ещеузнать о прошлом евреев, � сказал водном из данных им интервью ре�жиссер фильма "Вызов" ЭдвардЦвик. � С телевизионных и киноэк�ранов им рассказывали о том, чтомиллионы евреев погибли в Холо�косте. И эта информация в последу�ющих поколениях даже евреямипрочитывалась порой как критикаеврейских характеров, свидетель�ство их беззащитности и беспо�мощности. А если и заходила речь оборьбе с нацистами, то создавалосьвпечатление, что еврейские усилиябыли, как правило � бесполезными.И мало кто знал, что тысячи евреевучаствовали в партизанском движе�нии…

Теперь, благодаря киноленте"Вызов" этот факт еврейской исто�рии станет достоянием широкойпублики многих стран.

Карен БаллардЛос�Анжелес Таймс

Перевод с английского

НОВЫЙ ОБРАЗ ЕВРЕЯ В ЗАПАДНОМ КИНЕМАТОГРАФЕ

Íà èñõîäå 2008-ãî íà ýêðàíû â ÑØÀ âûïóùåí íîâûé ôèëüì ÝäâàðäàÖâèêà "Âûçîâ". È ýòî - äåéñòâèòåëüíî âûçîâ ñôîðìèðîâàííîìó íà Çàïàäå îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, ñîãëàñíî êîòîðîìó åâðåé - ëèáî "æåðòâà", ëèáî ýäàêèé "íåïðèñïîñîáëåííûé, ñìåøíîé ÷åëîâåê,àññèìèëèðîâàííûé â ÷óæäîé ñðåäå". Òàêèìè èçîáðàæàëè åâðååâ â çàïàäíîì êèíåìàòîãðàôå, íà òåëåâèäåíèè è â ïðî÷èõ çàïàäíûõñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Òåïåðü â àìåðèêàíñêîì êèíîïîÿâèëñÿ íîâûé ãåðîé-åâðåé. Ñìåëûé, ñèëüíûé, ãîðäûé, ñïîñîáíûé ñ îðóæèåì â ðóêàõ çàùèùàòü ñâîé íàðîä…


Струдом можно представитьсебе такое совпадение: я

только что закончил очерк онародном артисте РоссииАлександре Бениаминове, ко�торый вошел в историю каквыдающийся актер современ�ности. К сожалению, в нашейсреде он предан забвению, имне захотелось напомнить обэтом необыкновенном мастересцены на страницах нашей газе�ты. Как вдруг телефонный зво�нок — Люда Юсуфова предло�жила воспользоваться возмож�ностью и взять интервью у акт�рисы Гюльнары Нижинской, вдевичестве Мирзоевой, котораянаходится по делам в Нью�Йорке. До сего времени я неслышал, чтобы среди женскойполовины горско�еврейскогосообщества были представи�тельницы кинематографичес�кого и театрального искусства.Поэтому возможность встре�титься с горской еврейкой —московской актрисой, продю�сером, режиссером стала дляменя приятной неожидан�ностью, а сам образ показалсянеобычайно привлекательнымдля наших читателей.

С очаровательной молодойактрисой Гюльнарой Нижинс�кой мы встретились в офисенашей газеты. Разговор завя�зался легко и непринужденно.

– Вы носите такую извест�ную всему миру фамилию —Нижинская. Имеет ли она от�ношение к выдающемуся ар�тисту балета Вацлаву Нижи�нскому, прославившему рус�скую школу балета на весь мир?Ведь иногда фамилия и обременяетчеловека, и накладывает какую�тоответственность на него.

– Да, конечно. Мой муж — прап�равнук Вацлава Нижинского и дажевнешне похож на него. Он унаследо�вал от своего предка любовь к иску�сству и профессионально занимает�ся театром. Мы с ним познакоми�лись на гастролях в Москве амери�канского музыкального театра «Ар�лекин», где он отбирал для театраактеров. Вот мы и «отобрали» другдруга. В 1996 году мы с ним органи�зовали антрепризный «Нижинскийтеатр». Этот музыкальный эксцент�рический театр успешно гастроли�ровал в разных странах и участвовалво многих фестивалях за рубежом.

– Ваш отец Гасан БорисовичМирзоев — известный обществен�ный деятель России: председательГильдии российских адвокатов,ректор Юридической академииРоссии, отмеченный многими по�четными званиями. Какую роль онсыграл в вашей карьере при его воз�можностях?

– Скажу откровенно, папа меч�тал, чтобы я была юристом, и неприкладывал никаких усилий, чтобыя стала актрисой. Наоборот, он вся�чески противился этому, но моя во�ля привела меня на сцену.

– Заметили ли вы в себе талантактрисы перед тем, как пойти поэтой стезе?

– Талант, во�первых, — это то, зачто тебе благодарны люди, и каж�дый знает, о чем идет речь; во�вто�рых, — это то, что у тебя получает�ся; в�третьих, — это то, что тебеочень хочется делать, но объяснить,почему тебе это хочется, — невоз�можно. Вот эти критерии и легли воснову выбора моей профессии.

– Какую артистическую школувы прошли?

– Я окончила ВГИК (Всесоюз�ный государственный институт ки�нематографии), мастерскую А.В.Ромашина по специальности «актри�са кино», затем прошла курс в Аме�риканской театральной академии иполучила специальность продюсератеатра и кино. Актерское мастер�ство я закрепила, окончив Высшее

театральное училище имени Б.В.Щукина в мастерской А.А. Ширви�ндта.

– Вы учились в мастерской Ро�машина и Ширвиндта, двух оченьразных по своей жанровой направ�ленности мастеров. За короткийсрок снялись в 22 фильмах, в неко�торых из них сыграли главные роли.Какой артистический жанр вамближе, — комедийный, трагедий�ный, трагико�комический? Есть лидля вас трудные роли и нет ли опа�сения потеряться в разностилье?

– Я прошла классические школымастерства, освоила мастерствоамериканской комедии и итальянс�ких комедийных масок, мне досту�пен лирический жанр, поднимаю�щийся до фарса и гротеска, но, по�жалуй, трагикомический мне ближевсего.

– С кем из актеров в спектакляхвы чувствуете или чувствовали се�бя наиболее комфортно?

– Да, вы правы: чувствовать парт�нера во время игры очень важно. Хо�роший партнер передает тебе энерге�тику, и этот заряд помогает вопло�

щать образ твоего героя наиболееостро и точно. Из тех, с кем мне при�ходилось играть и кому я благодарназа партнерство, которое вдохновляло

и поднимало создаваемыймною образ, это АлександрАнатольевич Ширвиндт (кста�ти, мы оба родились 19 июля),Ольга Аросева, Боря Смолкин,ныне покойные Спартак Ми�шулин и Люба Полищук (осо�бенно в телевизионном сериале«Моя прекрасная няня», где яиграла подругу героини, Ве�рунчика). Конечно, много бы�ло и других артистов, с кем мнеработалось легко.

– Обладая таким широкимдиапазоном профессиональ�ных знаний в мире театра икино, кем вы сейчас себя пози�ционируете: актрисой, про�дюсером, режиссером?

– Пожалуй, в обратном по�рядке: режиссером, продюсе�ром, а затем актрисой, особен�но сейчас, когда я занята ре�жиссерской и продюсерскойработой над созданием фильмавместе с Егором Кончаловс�ким. Это полнометражный ху�дожественный фильм с рабо�чим названием «Яхта» (одно изальтернативных названий —«Две минуты любви»). Сцена�рий, а точнее, идея — Конс�тантина Котлярова, сам сцена�рий будет дописываться в про�цессе съемки.

– Поговорим о сугубо лич�ном. Насколько вы идентифи�цируете себя как горская ев�рейка? Приходилось ли вам вжизни объяснять, к какой на�циональности вы принадлежи�те и кто такие горские евреи?

– В первую очередь, я всег�да идентифицирую себя какеврейка и никогда этого не

скрываю. Что касается того, что ягорская еврейка, действительно,приходится объяснять, кто мы та�кие, что мы не живем в горах, но этаэтническая окраска больше принад�лежит дому, семье, где обычно сох�раняются традиции и от этого —тепло и уютно. Мне нравятся нашисемейные устои, которые взяты изТоры: женщина должна подчинятьсяи уважать мужа, мужчина долженлюбить ее и заботиться о ней.

Время, отведенное на интервью,закончилось. Я поблагодарил Гюль�нару за откровенную беседу и поже�лал ей творческих успехов, в част�ности, в реализации задуманногопроекта. Такие люди, как Гюльнара,вызывают чувство гордости и радос�ти за наше молодое поколение. Этояркий пример одоления творческихвершин, веры в свои силы для техмолодых людей, которые еще нахо�дятся в плену рутинной консерва�тивной жизни.

Провел интервью Ноберт ЕВДАЕВ

ОДОЛЕНИЕ ВЕРШИН ТВОРЧЕСТВАИнтервью с Гюльнарой Нижинской


Продолжение. Начало в № 64"66

Но война внесла коррективы в ихпланы. Ведь недаром говорят:

"Человек предполагает, а Б�г рас�полагает".

Впервые она почувствовала, чтоэтот человек ей небезразличен, ког�да он осторожно взял ее ладонь всвою руку, тихо посмотрел ей вглаза и сказал, что уходит добро�вольцем в армию и не хочет возло�жить на нее обязательство ждатьего. Ведь пока они не обручены, онав глазах окружающих свободна.

Морской бриз, доносившийся доГубернаторского сада, шевелил егокудрявую шевелюру и пышныеусы, придавая юноше с горящимиглазами романтический вид. Но неэто подкупило ее. Словно ненужнаяскорлупа, упали с него самодоволь�ство и самоуверенность. За показ�ной рисовкой оказалась нежная ра�нимая душа, которая молила ее неотказываться от него.

И она не отказалась. Забросивсвой красный диплом, Шифра пош�ла работать на ткацкую фабрикушвеей.

"Если Симон не вернется, я пойдуучиться на врача и не выйду замуж.А если вернется � значит, это моясудьба" � так решила она про себя...

Шифра работала быстро и сосре�доточенно.

� Так, � думала она, � обеда на двадня хватит, уже хорошо.

Она все время удивлялась, какэто подруги по работе умудряются,по их словам, наварить борща напять дней и нажарить котлет на не�делю. У нее обед в холодильникебольше двух дней не держится, Ба�ру Хашем.

Шифра надеялась, что быстросправится с домашней работой исможет спокойно посидеть с новы�ми журналами. Ее хорошая подру�га, Лена, работающая библиотекар�шей на фабрике, дала ей почитатьпоследние номера "Юности" и "Не�вы". Даже главный технолог СофьяБорисовна получала все эти журна�лы лишь после того, как их прочи�тает Шифра. Правда, кроме Лены иШифры об этом никто не знал.

Она поставила варить голубцы истала чистить рис для оша.

...Со временем чувство привязан�ности к мужу становилась все силь�нее. Нет, конечно, это � не та все�поглощающая любовь, что описы�вают в книжках. Может, это и нелюбовь вовсе. Только почему�тоесли они разлучались больше чемна три дня, она чувствовала себявесь день так, словно ей чего�то нехватает.

А когда внезапная боль пронзалаего, и он, стараясь не стонать, кусалот боли губы, Шифра также непро�извольно закусывала губу. Она боя�лась признаться, что испытываеттакую же тянущую боль в ноге...

Двое старших сыновей были ужеженаты, третий недавно обручился,и вскоре они собирались сыгратьему свадьбу. Симон как ветеранвойны стоял в очереди на квартиру.Теперь, когда их семья увеличится,ему будет легче пробить квартиру,а пока они будут жить вместе. Хотяих будущая невестка уже намекала,что собирается копить деньги накооператив. Боевая девчонка.Правда, и ее сын Рувин тоже не изробкого десятка. И как два такихлидера будут ладить меж собой?

Ну да ладно. Их брак доброволь�ный. Они сами выбирали друг дру�га. А она ни за что в семейные деласвоих детей вмешиваться не будет.Она слишком хорошо помнит, каксвекровь доставала ее в первые го�ды совместной жизни. Если бы неСимон, она бы не выдержала этого.

...В тот день в бане был женскийдень. Шифра с Лией, которая послезамужества жила в соседнем дворе,ее золовкой Малкой и ее свекровьюдоговорились пойти вместе.

В горячем воздухе пахло мокры�ми досками и хозяйственным мы�лом.

Они стояли в мыльной пене вклубах горячего пара, словно тринимфы, вышедшие из морской пе�ны, и смеялись. Малка очень похо�же передразнивала соседку из ихдвора.

� Шифра, � Дадай Хуна, Лиинасвекровь, в возбуждении подбежалак ним, � эта старая партизанка, твоясвекровь, послала лазутчиков про�верить, действительно ли ты здесь.Ну я ей сейчас задала! � она грознопомахала худой сморщенной рукой.� Если я взяла невесток в баню, зна�чит, я за них отвечаю. Как она пос�мела обо мне так подумать!

� Что это? � слышала она за стен�кой ворчливый старушечий голос. �У всех невестки как невестки: повечерам во дворе сидят, семечкигрызут, чай пьют, болтают. А наша,как Ленин, постоянно с книжкой.

� А зян, хватит. Ты знаешь, о чеммолодые невестки на скамейке го�ворят? В первую очередь всемсвекровям косточки перемывают, �голос свекра звучал раздраженно.

� Ну и пусть. Лишь бы была каквсе...

Сказать по правде, ни одну из не�весток она бы не выбрала своим сы�новьям, если бы подбирала их насвой вкус. Но они нашли своих

спутниц сами. И Шифра уважала ихвыбор.

Ход ее мыслей прервал шумрезко открывшейся двери, которуюона по привычке не заперла. На по�роге показался Рувин. Среднегороста, коренастый, круглолицый,глаза живые, веселые и немногохитрые... Господи, как он похож насвою бабушку!

� Чем пахнет? У нас голубцы?Здорово!

Часть третья

Рувин� Голубцы � на завтра. Я тебе сей�

час буглама разогрею, � улыбну�лась ему Шифра.

Рувин аккуратно нарезал буханкухлеба ровными пластами.

� Что там эта придурочная Ма�рия�комендант придумала? � онуложил нарезанный хлеб в хлебни�цу из вьетнамской соломки. � Онасейчас там внизу Шушанку мучает.Та в последний раз читала сказкупро Джыртана лет сорок тому на�зад, а она ее газетой "Бакрабочий"достает.

� Ну, во�первых, � Шифра поста�вила перед сыном тарелку дымяще�гося обеда, � обе они для тебя тети,то есть тетя Мария и тетя Шушана.Во�вторых, я с Шушаной в однойшколе училась. Она, между прочим,неплохо училась. А то, что ее вшестнадцать лет замуж отдали, а вдвадцать с небольшим она осталасьсолдатской вдовой с двумя детьми, �не ее вина.

А что, Мария все еще ищет, ктосамолетиков набросал? Ее бы энер�гию, да в мирных целях!

� Обед у тебя опять несоленый инеперченый, � поморщился сын,подвигая к себе баночки со специя�ми, заблаговременно поставленныена стол Шифрой.

� Не ворчи, старый дед, � ответи�ла Шифра с дивана, в углу которогоона примостилась с раскрытымжурналом "Юность", надеясь почи�тать, пока варится рис, � недосол настоле.

� Слышал, слышал, � скорчил не�довольную физиономию сын, � пе�ресол � на спине.

Ну вот, опять она ушла читать! � Мать, � позвал Шифру сын, � мы

с Асей, между прочим, сегодняопять пойдем в салон для новобрач�ных. Говорят, туда белые туфлипривезли.

� Ну что ж, сходите, � Шифра да�же не подняла головы от журнала. �

Но что�то не верится, что там что�нибудь останется. Я вам сразу ска�зала: берите у этой спекулянтки Са�фуры, и дело с концом.

� Эта стерва берет втридорога.Лучше бы мы эти деньги на свадьбуотложили. Вот говорил я тебе: по�езжай с нами в Москву. Мы бы тамвсе, что нужно, купили, столько де�нег бы сэкономили. А без тебя Аси�на мама нас одних не отпускает.

� Почему ты такой эгоист, сы�нок? Я же держу в запасе свой от�пуск, чтобы папу в Кисловодскосенью отвезти. Нам врач посове�товал.

"Как будто папа маленький и самне может поехать, � подумал про се�бя Рувин. � Просто мать терпеть неможет по магазинам бегать и поочередям стоять. А в Москве приш�лось бы с утра до вечера мотаться,как савраскам. Бабуля была права,мать не такая, как нормальные ев�рейские женщины. Странная нем�ного". Он вздохнул.

...Небо заволокло серыми туча�ми. В полумраке темные силуэтызнакомых зданий казались чужимии холодными. На душе мальчикабыло так же сыро и мерзко. Ему ка�залось, что это его обиженная нацелый свет душа поднялась в видесерой тучки над городом и разрази�лась моросящим дождем. Рувинстарался ступать ботинками повсем встречающимся на пути не�большим лужам. Мать, котораяшла рядом с ним, его даже не одер�гивала.

� Мама, � Рувин продолжал гля�деть под ноги, выискивая лужи. Ончувствовал, что мать смотрит нанего. � Ты, наверное, меня страшностесняешься. Ведь когда ты ходилана родительские собрания к моимбратьям, все учителя только зака�тывали глаза: "Ах, Саша, ах, Давид!Отличники, общественники". А явот такой разгильдяй. Учусь сред�не, веду себя отвратительно. Совсеми учителями спорю, даже с ди�ректором права качаю. Будь твояволя, ты бы меня, наверное, отдалаили поменяла на такого, как моибратья.

Она погладила его по мокрой ма�кушке и, осторожно обхватив заплечи, прижала к себе.

� А хара бала (ослик), разве детейвыбирают, как товары в магазине?Ведь это � кровь от крови твоей,плоть от плоти твоей, часть твоейдуши! Вот у человека пять пальцевна руке. Ни один из них на другойне похож, но разве ты любишь ко�го�то из них больше или меньше?Все они � часть тебя, и когда одиниз них болит, болит все тело.

Мне кажется, ты пытаешься до�казать всем и прежде всего самомусебе, что ты не похож ни на кого, ихочешь отстоять свое право оста�ваться самим собой. Ты воюешь светряными мельницами, сынок. Мыс папой любим тебя таким, как есть.С тройками по математике и колом

Мириам Хейли

ДворикЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ


за поведение. Ты только сам успо�койся. У каждого человека в этойжизни свой путь, и я хочу, чтобыты выбрал свой и твердо шел по не�му. Не все люди должны быть про�фессорами и учеными, но все долж�ны быть людьми. А таких как ты �преданных и верных, добрых и нез�лопамятных � на свете не так уж имного.

Он повернул к ней голову. Дождьуже давно перешел в сильный ли�вень, тонкие струйки стекали по еедоброму, с грустной улыбкой лицу.Она взяла его за руку:

� Бежим! � и они помчались, неразбирая дороги, даже не обходявыросшие вдруг огромные лужи.

Тот памятный разговор оченьсильно на него повлиял. Во�первых,он перестал дергаться по поводусвоих скромных способностей к на�укам и стал искать применение тем,что были получше. А во�вторых, онперестал сравнивать родителей сдругими мамами и папами. И поста�рался не злиться на мамин стиль ве�дения хозяйства.

Он не помнил случая, чтоб у ма�мы не убежало молоко на плите. Ак табуретке со сложенным дляглажки бельем мама подходила,когда горка с бельем спорила высо�той с расположенным рядом с нейбельевым шкафом и все в доме жа�ловались, что им нечего надеть.

Рувин был очень аккуратным, иему мешал беспорядок в шкафу илиплохо отглаженные рубашки. Ноотец всего этого не замечал и былочень доволен женой. Однажды Ру�вин пошутил по поводу подгорев�шего плова, но отец его не поддер�жал, а, наоборот, накинулся на сы�на с обвинением, что он мало помо�гает матери.

Глядя на раздраженного его шут�кой отца, парень внезапно понял,что тот любит мать. Почему онраньше не замечал такой очевиднойвещи? Потому что отец никогда недарил матери цветов? Потому чтоне говорил теплых слов? Но ведьвсе это � показуха. Нужно тольковидеть, как он на нее смотрит, слы�шать, как он о ней говорит... Мо�жет, только это и раздражало егобабушку и заставляло ненавидетьмать? И хотя другая невестка вечноустраивала ей скандалы, бабушкалюбила ее больше его матери. Онадаже в наследство оставила Симонутолько по кольцу детям, а своей до�чери и другой невестке распоряди�лась передать все золото, серебро иковры.

Он помнит, как родители принялиэту новость.

Они сидели за субботним столомвсей семьей.

� Вы должны поговорить с дядейи тетей и вытребовать свою долю! �кричал им четырнадцатилетний Ру�вин. � Папа единственный, кто по�могал бабушке деньгами, она ихоткладывала и покупала облигациии золото, а теперь оставила все дру�гим детям!

� Не лезь не в свое дело, � строгосказал отец. � Я выполнял свой сы�новний долг. Не хватало, чтобы я настарости лет, у могилы матери, сбратом и сестрой имущество делил.Пусть им будет на здоровье.

� Зависть и ревность убивают ииссушают душу, сынок, � мать по�качала головой. � Спокойствие имир в семье дороже любых побря�кушек.

� Правильно, родители, � Алек�сандр удовлетворенно кивнул куд�рявой головой, � нам чужого не на�до. Мы и сами с усами.

� Между прочим, мама, � вставилДавид, � бабушка тебя не любила, апо врачам ходила только с тобой ивсем соседям хвасталась, что ее не�вестка лучше профессоров знает иуколы бесплатно делает.

� Бог ей судья. Главное, я передсвоей совестью чиста.

Вот такие они, его родители. Нето, что чужого, даже того, что имполагается, не берут, бессребрени�ки.

Нет, его Ася не такая. Ей палец врот не клади! Огонь�девка.

Он навсегда запомнит тот день,когда они познакомились.

...Он всегда любил лето. То лиэто было оставшееся со школьных

лет чувство свободы, ассоциирую�щееся с запахом моря, вкусомфруктов и ощущением заледенело�го языка, на спор налакомившегосябезмерным количеством порциймороженого.

То ли радовали его юношескийвзгляд разодетые в яркие открытыеодежды юные девушки, подставля�ющие жаркому солнцу свои точе�ные ножки, гибкие руки и упругие

плечи и грудь. Летняя жара, достигшая в июле

своего апогея, выстроила очереди кавтоматам с газированной водой ибудкам со свежеразбавленным хо�лодным пивом и квасом...

...Рувин вышел от старшего бра�та, куда приходил помочь собратьновую "стенку", и сел в автобус, ко�торый стоял на конечной останов�ке. Он задумался.

"Вот что Додик нашел в этойкрысе? Мало того, что она не наша,а ашкеназка, она еще профессорс�кая дочка, воображуля и лентяйка.Ни готовить, ни печь не умеет и нехочет. Они живут на одних полу�фабрикатах! Правда, она помогаламне с учебой, пока я учился в тех�никуме, и даже ходила к директору,когда у меня были проблемы с ма�тематичкой. Что�что, а красиво го�ворить она умеет. Но как можно

было влюбиться в эту рыжеватую,с холодными голубыми рыбьимиглазами, пышной грудью и плоски�ми ягодицами, жеманную девицу?Но брат ее действительно любит идаже посвящает ей стихи. На вкус ицвет, как говорится, товарища нет".

Тут его внимание привлекла мо�лодая девушка, которая стояла ря�дом с ним, энергично обмахиваясь"Молодежью Азербайджана". Не�высокая, большеглазая, фигурис�тая, она полностью отвечала вкусуюноши, а ее недовольный, скореедаже сердитый взгляд придавал ейдаже какую�то остроту.

� Эй, шофер, � крикнула онавдруг водителю автобуса. � Ты чеголюдей как селедок в бочку набира�ешь? Давай, двигай уже.

� У меня еще пара минут есть, �водитель лениво оторвался от газе�ты.

� Какая наглость! � продолжалагромогласно возмущаться девушка.Ее гладкая, персикового цвета кожапорозовела от возмущения и жары.� С людей уже третья вода сошла, аон точного времени ждет, англича�нин задрипанный. Каждый деньопаздываешь, что с того, если одинраз на минуту раньше выйдешь?

В этот момент в автобус вошлаполная пожилая женщина в шифо�новом платье в мелкую крапинку.Темный, в тон платья, платок обх�ватывал всю голову, пряча под со�бой узелок волос, и завязывался уз�лом надо лбом. Так одевались по�жилые горские еврейки.

� Ай, тетя Сара, � обрадовано об�ратилась к ней девушка на джуури,� иди сюда, здесь есть свободноеместо.

"Да она из наших", � приятно уди�вился Рувин, с еще большим инте�ресом поглядывая на девушку иприслушиваясь к разговору.

Около нового базара старушкавышла. Рувин стал подбирать словадля начала разговора с девушкой,как она неожиданно повернулась кнему и гневно выпалила:

� Послушайте, молодой человек,вы что, в музей пришли? Стоитеуже целый час и внаглую разгляды�ваете. Я что, Мона Лиза?

� Да кто она пред тобой, черно�окая? � медленно на джуури произ�нес Рувин, не спуская с девушкивосторженных глаз. � Я бы ее, влучшем случае, твой служанкойсделал.

� Мне служанки не нужны, � онаулыбнулась, сменив гнев на ми�лость. � У меня, Бару Хашем, такиедве руки есть, � она подняла своитонкие гибкие руки перед собой, �пятерку служанок заменят.

� Вы знаете, как они точно подхо�дят к моим рукам, � Рувин придви�нул смуглые крепкие руки к ее ру�кам.

� Но�но, � девушка вскинула бро�ви, � вы меня с кем�то перепутали, �она перешла на русский. � Я втранспорте не знакомлюсь!

Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ


Дагестан, где я имел честь ро�диться, всегда считался страной

долгожителей. С детства я усвоил:мы, дагестанцы, первые по числустолетних аксакалов на каждуютысячу населения. Потом узнал � тоже самое говорят о себе абхазцы.Теперь с теми же амбициями выс�тупают японцы… Кто бы что ни го�ворил, очевидно одно: близость кприроде, щедрость ее даров, завид�ная экология � все это действитель�но способствует здоровому образужизни и, соответственно, долголе�тию.

Но есть еще одно немаловажноекачество, необходимое человекудля долголетия. Это качество �чувство юмора. Щедрая на дарыприрода постоянно испытывает лю�дей на прочность. А социальныепотрясения, которыми полна исто�рия горских народов, вырабатываетособую сопротивляемость. Чувствоюмора � это своеобразное искус�ство самозащиты народа от разногорода напастей.

Атмосфера юмора окружает да�гестанца от рождения и до смерти.

Листаю свои путевые блокноты.На глаза попадается такая запись:

"Чайхана в горном ауле. Меню: Чай с ложечкой � 10 коп. Чай без ложечки � 3 коп". Особенное чувство юмора отли�

чает стариков. Вот дед Махай, нап�ример. Ему сто лет. На вопрос, какон объясняет столь долгое пребы�вание на земле, старик лукаво ух�мыляется.

� Я всегда был трусом, � говоритон и, пожевав беззубым ртом, пояс�няет: � Трус умирает по сто раз надню. Зато живет долго. А век героякороток, как кинжал. И умирает онтолько раз. Притом навечно…

Дед Махай любит предаватьсявоспоминаниям.

� Попробовал однажды и я статьгероем…

Старик рассказывает историюсвоей женитьбы на дочери моегопрадеда Кардаша.

Сейли было двенадцать лет, а са�мому Махаю � пятнадцать. Он опа�сался, что Кардаш не отдаст за негодочь. Поэтому, идя свататься, длясмелости прихватил пистолет.

� Не отдашь за меня Сейли �убью! Так и сказал я твоему праде�ду. А он… мудрый был человекКардаш… посмотрел на мои дрожа�щие руки, снял с пояса кинжал и го�ворит: "Послушай, Махай… Я ви�жу � ты смелый парень. Настоящийорел… Возьми в придачу к моей до�

чери еще и этот кинжал. Защищайее так же смело, как сватаешь…"

В другой раз дед Махай расспра�шивает меня о московском житье�бытье.

� Ну как жена? � интересуется он,подслеповато щуря глаза и вгляды�ваясь в мое лицо.

� Нормально, � говорю я. � Ужепятнадцать лет вместе.

� За детьми смотрит? � Конечно, смотрит. � Это хорошо… � дед Махай нап�

рягает память. � А сколько у вас де�тей?

� Два сына.

� Два сына… Нужна еще дочь. � Неплохо бы, � соглашаюсь я. �

Только растить детей в наше времяочень уж трудно.

Старик кивает. Помолчав, спра�шивает:

� И на базар ходит? � Кто? � Ну жена твоя… На базар, гово�

рю, ходит? � Конечно, ходит, � отвечаю я.

� Обед готовит? Пользуясь случаем, я нахваливаю

свою русскую жену: � Она у меня даже дагестанские

блюда умеет готовить. � Ай, молодец! � радуется дед Ма�

хай. Потом продолжает допрос: � Работает? Я киваю: � А как же… В наше время все

работают… Дед Махай неодобрительно кача�

ет головой: � Це�це�це… Детей рожает. На

базар ходит. Обед готовит. И еще

работает… � Что делать? � развожу я руками. � Как что делать?! � восклицает

старик. � У твоего прадеда Кардашабыло три жены… Так лучше.

� Кто же спорит, � смеюсь я. �Конечно, три жены на хозяйствелучше, чем одна.

� Возьми хотя бы вторую, � сове�тует дед Махай.

� Взял бы, � с наигранным сожа�

лением говорю я. � Только вот за�кон не позволяет. Запрещено. По�садить могут за двоеженство.

� Вах! � дед Махай жестом отвер�гает мои аргументы. � А я на что?Возьми на мое имя! Мы же с Сейлиеще не расписаны…

Бабушка Сейли под стать своемумужу.

На столетии деда Махая ее тостпрозвучал так:

� Пусть твой кулак еще пятьдесятлет не сходит с моей спины!..

Однажды с бабушкой Сейлиприключилось несчастье. Ее поку�сала собака. Внучка Рита отвезла

бабушку в больницу. Врач тут женазначил тридцать уколов от беше�нства.

Бабушка Сейли бурно негодова�ла:

� Какие уколы? Какое бешен�ство?

� Вы можете заболеть, � строгопредупредил врач. � От бешенствавас уже никто не спасет.

� Я всю жизнь была бешеная, �

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

ФАРАДЖЕВ

Владимир Львович

Ðîäèëñÿ â 1936 ã. â Ìàõà÷êàëå. Ïîïðîôåññèè ãåîëîã è êèíîäðàìàòóðã(îêîí÷èë Ìîñêîâñêèé óíèâåðñèòåò èÈíñòèòóò êèíåìàòîãðàôèè). Ïî åãîñöåíàðèÿì ñíÿòî òðè äåñÿòêà õóäîæå-ñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëü-ìîâ, â òîì ÷èñëå "Íåîêîí÷åííàÿñèìôîíèÿ", "Ñòðàíèöû æèçíè Èîãàí-íà-Ñåáàñòüÿíà Áàõà", "Ïðîðàáñêèéó÷àñòîê", "Ïðåäèñëîâèå ê áèòâå","Ñíåã â èþíå", "Ãèáåëü Ìàðèíû Öâå-òàåâîé" è äðóãèå. Ëàóðåàò ìåæäóíà-ðîäíûõ êèíîôåñòèâàëåé. Ïîáåäèòåëüëèòåðàòóðíîãî êîíêóðñà íà ëó÷øèéðàññêàç â ÔÐÃ (ã. Êåëüí). Æèâåò âÌîñêâå. Â.Ë. Ôàðàäæåâ - äåëåãàò Âñå-ìèðíîãî êîíãðåññà ãîðñêèõ åâðååâ.Ñåãîäíÿ, êîãäà íàøå ãîðñêî-åâðåéñ-êîå ñîîáùåñòâî ðàçáðåëîñü ïî âñåìóñâåòó, îñîáåííî îùóòèìî ñòðåìëå-íèå ñîõðàíèòü åäèíñòâî è èäåíòè÷-íîñòü. Â èñòîðèè âñåãî åâðåéñêîãîíàðîäà îäíèìè èç ñïàñèòåëüíûõ ïî-ìîùíèêîâ â òÿæåëûå âðåìåíà áûëèñàìîèðîíèÿ è þìîð. Â áëèæàéøèõíîìåðàõ íàøåé ãàçåòû ìû áóäåìïóáëèêîâàòü ðàññêàçû Âëàäèìèðà Ëü-âîâè÷à Ôîðàäæåâà, ïðîíèçàííûåòîíêèì þìîðîì íàøåãî íàðîäà.

ВЕК ГЕРОЯ КОРОТОК, КАК КИНЖАЛ

¹67 ÀÏÐÅËÜ, 2009Íîâûé Ðóáåæ 21

сказала бабушка Сейли. � Такой иумру. Вы мне ногу перевязали? Пе�ревязали. Большое вам спасибо…

Помню, как прореагировали ста�рики, когда их внук Рустам привелв дом казачку Анфису. Рустампредставил девушку как свою буду�щую жену.

Дед Махай приветствовал гостьюласковым русским словом. Онопрозвучало так:

� С приезделем… Дебелая казачка засмеялась и по�

целовала старика в голову. Бабушка Сейли была настроена

более критически. Ее вниманиепривлекли губы девушки. Крупные,

будто вывернутые наружу, они бы�ли к тому же и ярко накрашены.

� Вы посмотрите на эти губы! �воскликнула старуха. � Клянусь па�пой, из таких губ может получить�ся целый таз холодца!

Конечно же, бабушка Сейли го�ворила на своем языке, и будущаяневестка не понимала, о чем идетречь. Рустам не обиделся. Зная баб�ку, он просто рассмеялся.

А когда Анфиса достала косме�тичку и извлекла оттуда губную по�маду, дед Махай не выдержал.

� Ты что, маляр? � спросил он,косясь на многочисленные тюбики,флакончики, кисточки, сложенные

в косметичке. � Почти, � улыбнулась будущая

невестка. И не без кокетства доба�вила: � Между прочим, Рустамчикумой макияж нравится.

� Ну да, � соглашаясь, вздохнулдед Махай. � И аллах любит поле,которое унавожено.

Рустам уже не мог хохотатьодин. Он стал переводить слова де�да Анфисе. Другая на ее месте оби�делась бы. Но у этой казачки, ксчастью, оказалось хорошеечувство юмора. Знал Рустам, коговыбирал в невесты!

Данное обстоятельство сыгралонемаловажную роль в том, что дед

Махай и бабушка Сейли очень ско�ро признали Анфису своей…

Перед смертью дед Махай (емубыло 115 лет) говорил навещавшимего сородичам:

� Скоро повеселитесь… � О чем ты, дедушка Махай? �

спрашивали его. � О чем, о чем… О моих помин�

ках! Я был на этих поминках. Грус�

тить не хотелось. Люди вспоминалистарого Махая и много смеялись…Жаль, его самого там не было. Емубы наверняка понравилось…

Владимир ФАРАДЖЕВ Фото Сергея ХАЛЬЗОВА

Нурани

Слова "вера" и "доверие" во мно�гих языках однокоренные. Ве�

рить можно в приметы и в обеща�ние жениться, в происходящее натеатральной сцене и гарантии бан�ка, куда поместили, вернее, которо�му доверили собственные денежки.

А еще от слова "вера" происхо�дит и другое � "верующие". Те, у ко�го в жизни религия играет рольчуть большую, чем у остальных ихсограждан. И так уж повелось:именно религии даже в современ�ном мире по традиции отводилась иотводится роль нравственного ка�мертона. А посему априори счита�ется, что верующие люди обяза�тельно должны быть честными ипорядочными, в их поведении, в ре�шениях, которые они принимают,нравственного начала и, если угод�но, порядочности должно быть чутьбольше, а прагматизма чуть мень�ше, чем у всех остальных.

Но в реальности от слова "вера"происходит еще одно слово � "недо�верие". И история не раз и не двадоказывала: самые отвратительныеакции в этом мире дельцы от поли�тики предпочитали творить от име�ни Всевышнего. Даже если приэтом ради сиюминутных интересовтребовалось предать своих же еди�новерцев. Самые известные, хрес�томатийные, если угодно, класси�ческие доказательства этого посту�лата пришлись и на территорию, ина историю Турции. Здесь в 1204году крестоносцы штурмовалихристианский же Константино�поль, а в годы Первой мировой вой�ны арабские шейхи поднимали наденьги Антанты и под руковод�ством полковника британской ар�мии Томаса Лоуренса мятеж в тылутурецкой армии, гордо именуя его"джихадом".

И, наверное, еще раз задуматьсяоб истинном, а не декларируемомпроценте нравственности в поведе�нии тех, кто сделал благочестие пи�ар�козырем, а религию объявилсвоей политической программой,еще раз заставили два события пос�

ледних дней: дискуссия отом, как далеко зашел тотсамый "армяно�турецкийдиалог", и визит в Иранпрезидента Армении, озна�меновавшийся подписаниемдокументов о строитель�стве железной дороги.

Честно говоря, то, чтодля Ирана Армения союз�ник куда более близкий,чем Азербайджан, это дав�но уже не новость и тем бо�лее не сенсация. А в луч�шем случае повод заду�маться об истинной ценеразговоров об "исламскойсолидарности", "братьях повере" и т.д. Тем более чтоиранцы здесь � далеко неединственные. На БлижнемВостоке радикальные па�лестинские группировки,вовсю использовавшие всвоей "работе" ссылки на"джихад", устанавливаливесьма близкие контакты сармянской АСАЛА еще вначале восьмидесятых го�дов. Да и сегодня статуснаблюдателя, который Ар�мения получила в Лигеарабских государств, зас�тавляет задуматься о многом: судяпо всему, для радетелей "истинногоислама", считающих, что азербайд�жанцы � недостаточно правоверныемусульмане, чтобы рассчитыватьна их поддержку, самыми истинны�ми мусульманами оказались армя�не. Ну, может, разве что вторымипо благочестию после палестинцев.

Считать ли правящую в ТурцииАКР исламистской в классическомсмысле слова, мнения расходятся.После визита в эту страну прези�дента США Барака Обамы в СМИ вочередной раз выплеснулось огром�ное количество комментариев, чтоАКР хоть и называют "исламис�тской", но это в лучшем случае ис�ламисты�лайт, значительно отлича�ющиеся и от иранских муллокра�тов, и от исламистов БлижнегоВостока. Но в том, что и Абдулла

Гюль, и Реджеп Тайип Эрдоганпредставляют ту часть политичес�кого спектра Турции, которая квласти не приходила практическиникогда, если, конечно, не считатькраткой истории премьерстваНаджмеддина Эрбакана, тоже сом�неваться не приходится. И, возмож�но, отношения с Азербайджаном иАрменией здесь � показатель самыйверный и куда более красноречи�вый, чем евроинтеграция и "закон оплатках".

Наверное, о том, какие решениядействительно принимались и об�суждались в треугольнике Анкара �Ереван � Баку, мы доподлинно узна�ем еще не скоро: у дипломатии своизаконы, которым новомодные тер�мины вроде "прозрачность" и "отк�рытость" явно не подходят, а серииразнонаправленных и не очень сов�

падающих между собой "утечек"для серьезных выводов еще недос�таточно. С уверенностью же можноговорить только об одном: все мы воктябре прошлого года сделалиправильный выбор, проголосовав заИльхама Алиева, который в этойситуации показал себя и государ�ственным деятелем, и дипломатом,сумевшим и защитить интересысвоей страны, и сделать это спокой�но и с достоинством, без излишнейсуеты.

Но, возможно, слишком туман�ные объяснения турецких офици�альных лиц на фоне серии подоз�рительных "утечек" и не выгляде�ли бы так подозрительно, если быне тот самый демарш Эрдогана вДавосе, адресованный премьер�ми�нистру Израиля � наутро послевполне деловых переговоров сСержем Саргсяном, которыеобошлись без инцидентов и разго�вора на повышенных тонах, есливерить протокольным фотографи�ям с улыбками и рукопожатиями.И то, что произошло, точнее, то,чего не произошло в Давосе, слиш�ком уж напоминает ту самую цент�ральную площадь Нардарана, гдеисправно жгут флаги Израиля идаже Дании, но ни разу не спалилифлаг Армении. И заявления десят�ков турецких политиков, диплома�тов, журналистов, что нынешняяполитика АКР вредит интересампрежде всего самой Турции, а ужепотом Азербайджана � это слиш�ком серьезно, чтобы быть простоличным мнением. И вывод тут мо�жет быть только один: религиюпросто не следует мешать с поли�тикой и экономикой, � словом, ни счем, кроме религии как таковой.Потому что, увы, многие из тех,кто за воротами храма посчиталсебя на шаг ближе к Всевышнему,чем остальные, просто и циничноконвертируют эту показную и дек�ларируемую "близость к Богу" какиндульгенцию на все и вся. Потомучто в человеческой истории всеэто повторялось слишком часто,чтобы не быть правилом и законо�мерностью. И выход тут у всех,вне зависимости от того, каким бо�гам мы молимся и какие храмы по�сещаем, только один: вернуть муллв мечети. Архимандритов и епис�копов � в христианские храмы. Ине поминать имя Всевышнего всуе.Что само по себе большой грех.

БРАТЬЯ ПО НЕДОВЕРИЮ, или Верните мулл в мечети

ÀÏÐÅËÜ, 200922 Íîâûé Ðóáåæ¹67

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫИмя этого человека обросло та�

кими вымыслами и такой ти�ной проклятий, что одно его упоми�нание порождает протест и неприя�тие. Сложился стереотип чего�тонедозволенного, о чем стараютсядаже не вести полемику.

Между тем без участия этого че�ловека в процессе вхождения Азер�байджана в состав Советского Со�юза развитие событий могло пойтив совершенно другом направлении.Посудите сами � кто знал вновь об�разованные среднеазиатские рес�публики, кроме Узбекской и, пожа�луй, Казахской, а Карело�Финскаяи Абхазская республики вообщепотеряли суверенитет. За правоиметь статус "союзной республи�ки" и не оказаться в разряде "авто�номий" необходимо было бороться� доказывать легитимность и авто�ритет страны. Давайте проследимпервые вехи в становлении управ�ления Азербайджанской республи�кой. С 1920 по 1933 год на поступервого секретаря КомпартииАзербайджанской ССР сменилось 9руководителей. Такая чехарда, атакже то, что АзербайджанскаяССР в то время входила в составЗСФСР, могла привести к нежела�тельным последствиям для респуб�лики. Тем более что уже существо�вала точка зрения таких видных де�ятелей, как Г.К. Орджоникидзе,Л.И. Мирзоян, А.И. Микоян, А. Ка�раев, М.Д. Гусейнов и других, чтоАзербайджану не нужна самостоя�тельность, и он должен на правахавтономии войти в состав РСФСР.

Интересен факт интернациональ�ного состава руководителей рес�публики: 3 армянина, по два азер�байджанца и еврея и по одному рус�скому и украинцу. Все они, за иск�лючением Рухуллу Ахундова(1925�1926) продолжили своюкарьеру за пределами Азербайджа�на. И всех они, кроме А.И. Микоя�на, в 1937�1939 годах были репрес�сированы и расстреляны.

Кажется, никого не надо убеж�дать в том, что приход нового руко�водителя автоматически подразу�мевает смену сверху донизу всегоаппарата администрации.

15 декабря 1933 года первым сек�ретарем ЦК Компартии Азербайд�жана избирается Мир�Джафар Аб�бас оглы Багиров.

Автору не хотелось бы перехо�дить к известным датам биографиигероя очерка, поэтому только на�помню, что родом Багиров из городаКуба Бакинской губернии, где онродился 17 сентября 1895 года. Язастал еще время, когда сведения отом, что он окончил педагогическиекурсы и преподавал в сельской шко�ле, проходили в младших классах науроках истории Азербайджана. Од�нако известен и другой пример руко�водства республикой бывшим учи�телем � это Гейдар Алиев, а врачейцелых два � Н. Нариманов и В. Ахун�дов. Тем не менее перечислять, чтобыло создано за двадцатилетие ру�

ководства республикой М.Д. Баги�ровым � это значит пройтись по мно�гочисленным страницам историисоздания самого государства Азер�байджан. К сожалению, эти страни�цы залиты кровью лучших сыновстраны, и нет оправдания этим реп�рессиям, как бы заманчиво ни звуча�ла спасительная поговорка "Лес ру�бят � щепки летят". Шла яростнаяборьба за выживание, и если бы вэтой конфронтации погиб Багиров,на его месте мог бы оказаться дру�гой тиран, а возможно, и несколько,столь же жестоких, но менее умных.Не надо забывать, что с помощьюдоносов и публичного клеймения"врагов народа" к репрессиям прило�жила свою руку и большая группаазербайджанской интеллигенции.

Связи Багирова с могучим Берия,в которых его обвиняли, как ни па�радоксально это звучит, благотвор�но повлияли на развитие Азербайд�жана. Иметь "свою руку" в Москвемечтали руководители всех респуб�лик. Все зависит от беспристраст�ного взгляда на события тех неор�динарных лет � взгляда с точки зре�ния укрепления республики. Ведьпрощают же императору Петру Ве�ликому все жертвы русского наро�да за выход России из феодализма,как и возвеличивают деяния перво�го азербайджанского шаха Исмаи�ла, создавшего империю на костяхобезглавленного азербайджанскогонарода. Существенным отличиемтого времени является, разве что,

отсутствие у сталинских кадровстяжательских устремлений, в от�личие от казнокрадства правителейпоследующего периода. Осталисьлишь названия зданий и сооруже�ний, напоминающие о былых вре�менах: "багировский садик", "баги�ровский мост", "багировская шко�ла", "багировский дом" и т.д., но са�ми они никоим образом не принад�лежали семье Багировых.

Вспоминается письмо СветланыАллилуевой к Иосифу Сталину, уе�хавшему в отпуск в Грузию. 1929год. Жена пишет, что опоздала на эк�замен в институт, поскольку, не имеяденег на такси, воспользоваласьтрамваем. Поэтому просит мужаприслать ей немного денег для ежед�невных расходов! И как бы сегодня

это ни звучало фантастически неп�равдоподобно, факт этот имел место.

Так же неординарны воспомина�ния современника о том, как онвстречал сына "хозяина республи�ки", мирно шествующего в школу№6 с ранцем на спине. Речь шла омладшем сыне Багирова Джене(совокупность имен отца и мате�ри � Джафар и Женя).

Мне довелось учиться в технику�ме вместе с сыном личного шофераБагирова. Простой русский парень,совершенно без гонора, участвовалво всех наших студенческих продел�ках (только по причине того, что онбыл личным шофером М. Багирова,"справедливый" трибунал осудил егоотца). Конечно, это ничего не гово�

рит о характере самого Багирова,но, по крайней мере, характеризуетего многонациональное окружение.

Интернационализм в работе скадрами пополняется семейной хро�никой Мир�Джафара Багирова. Изнемногочисленных источников из�вестно, что первой его женой в 1918году стала, не будучи представи�тельницей знатного рода из Шушиили Гянджи, простая русская де�вушка Мария, медсестра по профес�сии. В 1919 году от этого брака ро�дился сын Владимир � Джахангир.

В те времена периодически вспы�хивали эпидемии многочисленныхинфекционных заболеваний. Можнопредположить, что Мария, ежеднев�но общаясь с заразными больными,смертельно заболела сама. Вскоре еене стало. Интересна судьба их сына.Накануне Великой Отечественнойвойны Владимир оканчивает Ейскуювоенную авиационную школу пило�тов и Ташкентское военное учили�ще. С первых дней войны как лет�чик�истребитель Владимир прини�мает участие в воздушных боях подМосквой. В 1942 году в одном из бо�ев в районе Серпухова Владимирбыл ранен. После госпиталя он полу�чает назначение в 40�й гвардейскийполк. 5 июня 1943 года в бою под го�родом Обоянь, отражая налет на аэ�родром, Владимир сбил немецкийбомбардировщик Ю�88. Израсходо�вав весь боекомплект, бесстрашныйлетчик принимает решение таранитьнемецкий истребитель. Оба самолетавзорвались в воздухе. За этот подвиггвардии старший лейтенант Влади�мир Джахангир Багиров посмертнобыл награжден орденом Ленина.

Письмо Владимира Багирова сво�ему отцу Мир�Джафару Багирову(из документов "Саваш Карабах"):

"Дорогой папа!Вот уже два с половиной месяца,

как я нахожусь не на своем месте,кушаю даром хлеб, который сей�час так дорог, сижу, когда Родинав опасности, когда тысячи сыновсражаются на фронтах Отечест�венной войны, не щадя ни своейжизни, ни крови.

А я тем более должен быть там,где самый жаркий бой, потому чтоя твой сын, сын нашей Родины,сын нашей партии.

Если бы ты знал, как мне стыд�но смотреть людям в глаза, что я,молодой и здоровый, сижу в тылу.

Прошу тебя, ускорь мой отъездна фронт, согласен воевать на чемугодно, не нужно мне их прослав�ленных самолетов, которых ждууже два с половиной месяца, согла�сен лететь даже на У�2, и то будувоевать, не буду без дела.

Еще неделю могу потерпеть, апотом еду в первую же часть, ка�кую встречу � и на фронт. Жду снетерпением отправки на фронт идокажу, что твой сын достоинсвоего отца и Родины.

Целую крепкотвой Владимир

4.2.43".

НЕМНОГО О М. ДЖ. БАГИРОВЕ

¹67 ÀÏÐÅËÜ, 2009 23Íîâûé Ðóáåæ

Дальнейшую свою судьбу Баги�ров связывает супружескими узамис еврейкой Евгенией МихайловнойГельман. Здесь необходимо отме�тить, что на еврейках были женатыи другие первые секретари Азер�байджана: Рухуллу Ахундов, Кям�ран Багиров, Абдул�Рахман Вези�ров. Подобная тенденция начала ис�чезать по мере выезда евреев за гра�ницу.

Сейчас уместно вспомнить о ма�леньком Джене, родившемся в этомбраке в 1932 году и упорно "шагав�шем пешком (!) в школу с ранцем наспине".

Дабы читатели не заподозрилиавтора в пристрастии к семействуБагировых, хочу привести воспоми�нания заслуженной артистки Рос�сии и народной артистки Азер�байджана, известной пианисткиТамиллы Махмудовой.

"Почти одновременно мы с Дже�ном стали учиться в Москве � онсначала в МАИ, а затем в знамени�том МАДИ, а я в консерватории.

Мы дружили, бывали друг у другадома, и я могу точно свидетель�ствовать, что НИКОГДА, ни в од�ной квартире не видела портретаМ.Д. Багирова. Хотя, если бы порт�рет и висел, это было бы вполне ес�тественно � ведь для Джена он былбы не "хозяин" республики, а прос�то родной папа. Но, повторюсь, �портрета не было даже в комнат�ке Евгении Михайловны. Нашадружба длилась более полувека, и уменя есть основания гордиться ею:Джен Багиров был очень светлымчеловеком, настоящим интеллиген�том и настоящим мужчиной � чело�веком слова и чести.

...Джен окончил Московский ав�тодорожный институт, аспиран�туру, защитил кандидатскую дис�сертацию. Докторскую степеньполучил в 39 лет. Итогом его иссле�дований стали его учебники, переве�денные на три языка � английский,испанский, арабский. Его не стало в1994 году. Он был настоящим пат�риотом, часто бывал в Баку и райо�нах республики. И, как настоящийпатриот, завещал развеять свойпрах на земле родины. Его жена ис�полнила это желание: часть прахалегла на землю Азербайджана, адругая погребена на Востряковском

кладбище в Москве. Его мама Евге�ния Михайловна пережила сына натри года. Джена единственный сын� Мир�Джафар Багиров � работал вфармацевтической фирме в Моск�ве. В связи с коммерческой дея�тельностью находился в Индии ипогиб там в автокатастрофе в2005 г. в возрасте 27 лет. Похоро�нен в г. Москве рядом с могилой от�ца".

Трудно себе представить, чтобытаких замечательных сыновей могвоспитать человек со столь негатив�ной репутацией, какая сложилась уих отца, Мир�Джафара Багирова.

Вершиной политических амбиций"хозяина республики" Мир�Джафа�ра Багирова стала искусно насажда�емая им идея присоединения к Азер�байджанской ССР Иранского Азер�байджана. Основой для ее осущес�твления стала оккупация Ирана со�ветскими войсками в 1941 году. Сэтого момента агентура, направляе�мая из Баку Багировым, усиленновела паназербайджанскую пропаган�ду. Его роль как национальногоазербайджанского лидера поистинеуникальна. Надо было обладатьбольшой смелостью, чтобы во имяинтересов азербайджанского народастать не только участником реше�ния такой опасной проблемы, но ииграть в нем первую скрипку. Ко�нечно, игра стоила того, тем болеечто в истории Кавказа это был пер�вый случай столь удачного стеченияобстоятельств для объединения Се�верного и Южного Азербайджана.

И Багиров рискует. Ставка � егожизнь. Ведь посмотрите, в каких не�вероятно сложных условиях Вели�кой Отечественной войны, когдаКрасная Армия нуждается в каждомпатроне и в каждом литре горючего,он "вырывает" вагоны с оружием ицистерны с топливом для пересылкиих в Южный Азербайджан. Голодаетстрана, голодает республика, но ва�гоны с продовольствием спешат вТебриз. Нет сомнений, что Стали�ным движет стремление захватитьстратегически важный нефтенос�ный район. Играя на этой стратегииСталина, Багиров упорно стремитсяудовлетворить и свои авторитарныеинтересы. Под его личным патрона�жем в сентябре 1945 года создаетсяДемократическая партия Азербайд�жана (ДПА) во главе с бывшим ком�мунистом Мир�Джафаром Пешева�ри. Главный лозунг новой партии:"Да здравствует Мир�Джафар Баги�ров � отец единого Азербайджана!"26 ноября 1945 года под контролемсоветских войск состоялись выборыв Национальный меджлис ЮжногоАзербайджана, разумеется, принес�шие победу ДПА, а уже 12 декабряпровозглашается ДемократическаяРеспублика Азербайджан. Сформи�рованное по списку Багирова прави�тельство в составе 12 человек возг�лавил его ставленник Пешевари.

Разумеется, вся политика Багиро�ва должна была получить одобрениегенсека Сталина. Это было времяактивной переписки двух лидеров.Багиров неустанно доказывает необ�ходимость поддержки нового регио�на � Южного Азербайджана. В ре�

зультате этих усилий 5 февраля1946 года создается оснащенная со�ветским оружием республиканскаяармия (на базе частей 77�й азербайд�жанской стрелковой дивизии).

Практически являясь автономиейв составе Ирана, правительствоДРА, игнорируя свою метрополию,объявляет азербайджанский языкгосударственным и выпускает своюсобственную валюту (печатавшую�ся, естественно, на территорииСССР), устанавливает полный госу�дарственный контроль над банкамии торговлей.

Эти акции готовили почву дляобъединения под эгидой Азербайд�жанской ССР и во главе с "отцомединого Азербайджана". Ставка бы�ла высока, а потому и степень соп�ротивления этим планам усилива�лась не только со стороны иранско�го шахского режима Реза Пехлеви,но и поддерживающих его Великоб�ритании и США.

Их совместные усилия при содей�ствии вновь созданной ООН прино�сят свои плоды.

В апреле 1946 года Советский Со�юз, последний из стран�союзников,вопреки желанию Багирова вынуж�ден был вывести свои оккупацион�ные войска из Южного Азербайджа�на. А дальше уже совсем примитив�но � усыпив бдительность Сталина иБагирова признанием автономии,иранское правительство под предло�гом обеспечения свободы выборов вмеджлис, вводит 20 дивизий на тер�риторию Южного Азербайджана.Причем все угрозы советского пра�вительства о последствиях этого ша�га Иран игнорирует. Конечно, Баги�ров посылает Сталину одно письмоза другим, предлагая советскимвойскам вновь вернуться в Иран. НоСталин уже принял решение не вме�шиваться и даже рекомендовалвойскам Республики Южный Азер�байджан не оказывать сопротивле�ния правительственной армии. Ко�нечно, Советский Союз и Великоб�ритания поверили заверениям иранс�кого правительства в лояльности ксвоему народу при проведении конс�титуционной акции. Однако в оче�редной раз подтвердилась азиатскаянепредсказуемость. 15 декабря 1946года иранские войска практическибез сопротивления вошли в Тебриз.Были разгромлены все созданныеинституты демократической автоно�мии, а члены ДПА Южного Азер�байджана подвергнуты массовойкровавой расправе. Правда, верхуш�ка партии во главе с Пешевари былапропущена через границу в СССР.Но обстоятельства не сложились(заметьте, не по вине Багирова), иавантюра, как карточный домик,разваливается. Да, именно авантю�ра! Давайте без национальных эмо�ций посмотрим на ситуацию с точкизрения иранского народа. Как�ни�как, а создание и ДПА и ДРА былоосуществлено с помощью штыковКрасной Армии. Точно так же, какприход в Баку в 1920 году 11�й ар�мии. Эти факты нуждаются в новомпереосмыслении, как и отношение клидеру того времени � Багирову.

Почти все азербайджанские ис�

точники, комментируя трагедиюразгрома Демократической Респуб�лики Азербайджан, сходятся в од�ном: "Советский Союз, а вернее,Сталин, совершили предательство вотношении обязательств передДРА".

Только что закончилась кровоп�ролитная Вторая мировая война.Страны�победительницы ценойжертв своих сограждан отхватили,кто сколько мог, прилегающие тер�ритории поверженного противника.Для СССР это Калининград (Кени�гсберг), Прибалтика, Львов, запад�ные территории Украины, Белорус�сии, Молдавии, Сахалин и Курильс�кие острова. В глазах всего мира этобыли оправданные приобретения го�сударства, больше всех пострадав�шего от фашистов.

Советский Союз устал от войны,голода, ненависти � нужно было за�ново восстанавливать города, про�мышленность и сельское хозяйствона всей европейской территориистраны. Народы мира и ООН виделив лице СССР (Сталина) освободите�ля и гаранта, выступающего противраздела мира ведущими капиталис�тическими странами. В таких, фак�тически мирных условиях развязы�вать агрессию с привкусом террито�риальных (захватнических) притя�заний против нейтральной страны"отец народов" просто не имел пра�ва. Кроме того, Совет БезопасностиООН, при поддержке США и Вели�кобритании, призывал к невмеша�тельству в дела Ирана. Немаловаж�ное значение имело наличие у СШАатомной бомбы. Все разрешилосьобычной куплей�продажей: Иранзаключил с Советским Союзом не�выгодный для себя контракт, отдав51% акций на добычу нефти в Се�верном Иране, который, кстати, таки не был ратифицирован иранскиммеджлисом.

Я понимаю некоторое разочарова�ние определенного контингента чита�телей: не описан традиционный тяже�лый взгляд Багирова из�под стеколроговых очков, его низкий гневныйголос, не приведены примеры очеред�ных злоупотреблений, как, впрочем,и справедливых решений (такое тожебыло). Но все это уже было в избыт�ке. Отсюда вывод: не так страшен Ба�гиров, как его малюют!

Известно, что обвиненный каксподвижник Берии, Багиров, тем неменее был осужден по иным, болеемягким формулировкам. Ему вме�нялись в вину "негодные принципыподбора кадров, подмена партийно�го руководства грубым админист�рированием, попрание прав членовбюро и членов ЦК, недопущениемалейшей критики в свой адрес,единоличное решение важнейшихвопросов", но обратите внимание наотсутствие обвинений в шпионаже,предательстве, присвоении и хище�нии государственных средств и т.д.

Получи Мир�Джафар Багиров10�15 лет лишения свободы, то, от�сидев их, он бы тем самым реабили�тировался.

Но он был приговорен к расстре�лу...

Марк ВЕРХОВСКИЙ


29 è 30 ìàðòà â Äåðáåíòåïðîøëà ðåãèîíàëüíàÿíàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ"Èñòîðèÿ, èñòîðèîãðàôèÿ èýòíîãðàôèÿ ãîðñêèõ åâðååâ",â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèåâèäíûå ó÷åíûå, äèðåêòîðàèíñòèòóòîâ ÐîññèéñêîéÀêàäåìèè íàóê,ëèòåðàòóðîâåäû.

Конференцию подготовили сот�рудники российской Академии

наук, Дагестанского научного цент�ра, Института истории, археологиии этнографии, администрации горо�дского округа Дербента, Дагестанс�кого отделения ЮНЕСКО и научно�координационного центра "Кавказс�кая иудаика" при поддержке еврейс�кого благотворительного фонда"Дербент�имид" и центрального ин�формационного портала горских ев�реев "Горские.ру" (www.gorskie.ru).

С теплыми словами приветствияк присутствующим обратился мэрДербента Феликс Казиахмедов. Онподчеркнул важность и значимостьвклада горских евреев в становле�ние и развитие экономики и культу�ры не только нашего города, но иДагестана. Также отметил, чтогорско�еврейская тематика присут�ствует на страницах газет, научныхисследований, монографий.

С докладами об истории горскихевреев на Кавказе, их самобытнойкультуре, традициях, обычаях выс�тупили директор Института ИАЭДНЦ РАН, член�корреспондентРАН, профессор Ахмед Ибрагимо�вич Османов; заместитель главы ад�министрации Дербента Сави Пейса�хович Ханукаев; научный сотруд�ник ИИАЭ Игорь Годович Семенов;главный научный сотрудник ИИАЭБагомед Гадаевич Алиев; ОразаевГасан Магомед�Расулович, стар�ший научный сотрудник ИИАЭ;Сосунов Геннадий Семенович, со�

искатель ИИАЭ; Умаханов Маго�мед�Салам Курбанович, ведущийнаучный сотрудник ИИАЭ, д.и.н.,профессор; Алиев Камиль Маго�медсалихович, главный редакторреспубликанской газеты "Елдаш",председатель Кумыкского научно�культурного общества, канд. фило�софских наук; Гасанов МагомедРаджабович, проф. Дагестанского

государственного педагогическогоуниверситета, д.и.н. и другие.

С уважением и гордостью назы�вались имена и фамилии видных де�ятелей дагестанской культуры и на�уки: заслуженного работника куль�туры Дагестана Абрама Авдалимо�ва, профессора�кавказоведа Миха�ила Мататовича Ихилова и многихдругих.

Интересной была точка зренияСави Пейсаховича Ханукаева, ко�торый рассказал, что в древности вДербенте, укрепленном городе с хо�рошо вооруженной регулярной ар�мией, хотели поселиться многие об�щины. И татская община также ве�ла переговоры с дербентским пра�вителем, чтобы он разрешил горс�ким евреям жить в Дербенте. Но за

проживание в укрепленном городеи под защитой армии приходилосьплатить дань.

Позже участники конференциинаправились на улицу Канделаки,где состоялась церемония открытияна здании нынешнего РОВД мемо�риальной доски в память об обще�ственном деятеле, историке и ре�жиссере Петре Агарунове, создате�ле межколхозного татского театра.

Петр Рафаилович Агарунов ро�дился в 1930 году в г. Кубе (Азер�байджан). В 1941 году он вместе ссемьей переехал в Дербент. Окон�чив 10 классов в школе им. Кагано�вича, в 1947 году П. Агарунов уез�жает к своему дяде Ильегъу Агару�нову в Баку, где оканчивает фа�культет организаторов кинопроиз�водства Всесоюзного государствен�ного института кинематографии изаочно � театроведческий факуль�тет Института искусств. Возрожде�ние татского театра связано с име�нем Петра Агарунова, имя которогостало визитной карточкой татскоготеатрального искусства.

В 1961 году Петр Агарунов иСергей Изгияев обратились в Дер�бентский исполком с просьбой ока�зать содействие в открытии татско�го театра. Их просьбу удовлетвори�ли. Татский театр был создан на ба�зе колхозов имени Ленина, Сталинаи Кагановича (они были спонсора�ми). Более 30 актеров работали всозданном ими театре. Коллективактеров театра ездил с гастролями вМахачкалу, Баку, Нальчик, Кубу,где ставились пьесы "Увядшие цве�

ты", "Ошугъ Гъэриб" и т.д. А послетого, как Сергей Изгияев перевелна татский язык пьесу "Лейли иМеджнун" и она три дня подряд шлана сцене железнодорожного клуба,слава коллектива татского театрадостигла апогея. Везде, где бы ар�тисты ни выступали, их ждали бур�ные аплодисменты и симпатии зри�телей. Но недолго довелось ПетруРафаиловичу руководить татскимтеатром, который просуществовалдо 63�го года.

В 1964 году Петра Рафаиловичанаправили в Московский институткинематографии. После окончанияучебы Петр Агарунов продолжаетсвою деятельность уже в киноинду�стрии. Он возвращается в Азер�байджан, где работает начальникомпроизводственного отдела, дирек�тором картин творческого объеди�нения "Экран" Гостелерадио Азер�байджанской ССР, главным редак�тором редакции подготовки телеп�рограмм. Всего Петр Агарунов былдиректором, редактором более 150документальных и музыкальныхтелефильмов, заместителем дирек�тора четырех полнометражных ху�дожественных фильмов. С 1984 го�да избран секретарем Союза кине�матографистов Таджикистана. Наг�ражден нагрудным знаком "Отлич�ный работник ГостелерадиоСССР". Истинный патриот своегонарода и родины, Петр Агаруновпринимал активное участие в обще�ственной жизни горских евреев.

Далее конференция продолжиласвою работу. Много вопросов и

ПОЛЕМИКА О ГОРСКИХЕВРЕЯХ В ДЕРБЕНТЕ


дискуссий вызвал ряд спорных фак�тов, прозвучавших в докладах науч�ных сотрудников и касающихсяназвания народа � таты, сходства иотличия антропометрических чертпредставителей данной этническойгруппы с представителями другихнародов Северного Кавказа и т.д.Были также разногласия и по пово�ду нынешней численности татскогонаселения Дербента.

Наибольший интерес вызваловыступление доцента Астраханско�го государственного университетаВиктора Михайловича Викторина.В докладе "Горские евреи и другиетатоязычные этногруппы Дербентаи района Самурской долины: тради�ции и миграции" он высказал вер�сию о том, что горские евреи, таты�мусульмане и таты армяно�григо�рианцы � это одна этническая груп�па, которая с течением веков распа�лась на более мелкие этническиегруппы. Многие из участников кон�ференции оспаривали эту версию,высказывались доводы "за" и "про�тив".

Вот некоторые тезисы выступле�ния В.М. Викторина. "На протяже�нии многих веков в районе нынеш�него Дербента и южнее его проис�ходило сложное этническое взаи�модействие местных кавказских эт�нических элементов с различнымииндоевропейскими (армяне, восточ�ные и западные иранцы) и уже с се�редины I века н.э. � с тюркскими(гунны, булгары и хазары, позжеогузы и их потомки � азербайджан�цы) и семитскими (арабы�кочевни�ки и евреи Персии). Сложным былои остается также напластованиеразных форм религий и бытовыхверований, обрядов. Западноиранс�кий этнокомпонент резко усилилсяв середине VI века н.э., после пора�жения в восстании и бегства наКавказ большой группы маздакидови поддержавших их евреев из саса�нидской Персии. К XVIII веку вок�руг г. Дербента и в прикаспийскойдолине р. Самур (Myшкур, Мис�кур) образовался сложный конгло�мерат потомков кавказских албан ипереселявшихся сюда армян, азер�байджанцев, отчасти арабов и га�тов, западных иранцев по языку,разного вероисповедания (иудаис�тов, т.е. горских евреев � джухур,мусульман � шиитов и суннитов, aтакже христиан�григорианцев). Та�тоязычные этноконфессиогруппыпроживали здесь по соседству, об�разуя, по крайней мере, целостныйэтнолингвистический массив".

Э. Далгат рассказала о результа�тах своих научных исследований:"Источники говорят о том, что ев�реи проживали в Дербенте уже в Xвеке. В XVIII столетии в городе су�ществовала сформировавшаяся ев�рейская община. В ХIX веке в этни�ческой структуре Дербента горскиеевреи уже занимали второе местопосле азербайджанцев. Горские ев�реи были сильно урбанизированы.Если в 1866 году удельный вес го�рожан среди горских евреев Дагес�танской области составлял 25,5%,то к 1897 году уже 53,7% горскихевреев жило в городах. Для Дербен�

та было характерно расселениевсех этноконфессиональных групппо отдельным кварталам. В девятимагалах верхней части города жиломусульманское население � азер�байджанцы. Евреи и армяне компа�ктно жили в центральной части го�рода.

До XIX века больших измененийв топографии города, в расселениив нем этноконфессиональных группне происходило. В 1806 году Дер�бент вошел в состав Российскойимперии и с этого времени попал всферу влияния европейской градо�строительной культуры. Русскиевласти хотели модернизировать,расширить город. Активное учас�тие в реализации их планов принялнаместник Кавказа А.П. Ермолов.По его плану в черте Дербентадолжны были жить зажиточныелюди и располагаться городские уч�реждения. В отдельных кварталах �горские евреи и армяне. При созда�нии новых городских кварталов он

требовал, чтобы вначале составля�ли чертежи местности, а затем ужепроектировали кварталы и улицы.В 1824 году в юго�восточной частиДубаров, вдоль южной городскойстены, вырос новый жилой район,состоящий из пятнадцати кварта�лов, разделенных двумя поперечны�ми и четырьмя продольными улица�ми. В новом районе жили евреи, онназывался "Еврейский магал". Ев�реи еще в ханские времена, стара�ясь селиться в более безопасныхместax, основали свое поселение усамой южной стены, отделявшейгород от Дубаров, со сломом кото�рой они начали подаваться далее кморю".

Старший научный сотрудникИИАЭ Абидат Гаджиевна Мансу�рова зачитала ряд документовЦентрального государственного ар�хива, касающихся истории евреев."Во многих фондах Центральногогосударственного архива РФ сосре�доточен ценный материал по раз�

личным вопросам истории евреев.В описях фонда "Канцелярия Воен�ного губернатора Дагестанской об�ласти, город Темир�Хан�Шура(1883�1917)" содержатся отчетыДербентского городского полиц�мейстерского управления о состоя�нии Дербента за 1891�1917 годы,где имеются сведения о еврейскойобщине города, о численности ев�рейских школ и учеников, указаныколичество синагог и молитвенныхдомом, численность раввинов, ев�рейского населения и другие демог�рафические данные, общее состоя�ние еврейского квартала, основныезанятия еврейского населения ит.д., ведомости о владельцах типог�рафий, фотографий и книжных ла�вок в городах Темир�Хан�Шуре,Дербенте, Петровске за 1902�й ипоследующие годы. Среди указан�ных владельцев присутствуют име�на европейских и горских евреев.

Особо следует отметить, чтоважный материал, касающийся ис�

тории евреев, содержат "Журналь�ные постановления собраний упол�номоченных Темир�Хан�Шуринс�кого городского общественного уп�равления" за 1883�1917 годы, где вчисле уполномоченных упоминает�ся М.О. Зильберберг, представляв�ший еврейскую общину города. Рядпостановлений связан с еврейскимнаселением города.

В описи содержится также пере�писка поверенных Дербентскогогорского еврейского общества с во�енным губернатором Дагестанскойобласти о необходимости строи�тельства в Дербенте второй синаго�ги для горских евреев, о количествешкол и зачислении учащихся в учи�лище. В "Приговорах Общего соб�рания уполномоченных Дербен�тского городского общественногоуправления" за 1901 г. среди упол�номоченных называется ИфраимХанукаев, представлявший еврейс�кое население города. Имя Ифраи�ма Ханукаева часто встречается в

архивных материалах". Ведущий научный сотрудник

ИИАЭ Майсарат Камиловна Муса�ева в своем выступлении говорила отрадиционных магических предс�тавлениях в родильной обрядностигорских евреев Дагестана. "В тра�диционном мировоззрении горскихевреев Дагестана, как и у других на�родов земного шара, наиболее сак�рализованы были три события изжизненного цикла: вступление вбрак, рождение детей и смерть. Всеэти события происходили в семье, иих принято было оформлять все�возможными обрядами. Наиболеесакрализован и опутан суевериями,магическими представлениями идействиями родильный цикл � комп�лекс регламентированных традици�ей обычаев и обрядов, призванныхобеспечить ритуальное оформле�ние важного биосоциального этапажизни � рождения".

Доклад сотрудников Краснодарс�кого государственного историко�

археологического музея�заповедни�ка им. Е.Д. Фелицына, заведующегоотделом этнографии к.и.н. Влади�мира Игоревича Колесова и замес�тителя генерального директора понаучной работе Дмитрия Владими�ровича Сеня был связан с историейеврейской общины одного из посел�ков Кубани. "История горских ев�реев Кавказа развивалась под влия�нием многих факторов, связанныхне только с "вертикальным" импе�рским влиянием (процессы русифи�кации, практики националистичес�кого дискурса и пр.), но и процесса�ми отношений миров Ашкеназим иСефардим. В этом отношении зна�чительный интерес представляетистория еврейской общины Джего�наско�Еврейского поселка Кубанс�кой области; в последние годы поя�вились работы (Колесов, Сень,2000; Сень, 2007), поднимающиеновые вопросы прошлого указан�

Продолжение на стр. 26


ной группы. Особое место средиподнимаемых проблем занимает те�ма генеалогических связей, рас�сматриваемая в контексте истори�ческого развития группы. Изучениегенеалогических связей горских ев�реев указанного поселка актуальнов связи с несколькими научнымипроблемами. В частности, речь идетоб их происхождении, истории свя�зей с другими еврейскими группамиКавказа, антропонимии, характе�ристиках семейно�брачных связей,предпочтений и т.п. В отдельныхслучаях удалось проследить судьбупредставителей конкретных фами�лий � Абрамовых, Мелиховых,Мурзахановых. Разиевых (Разиило�

вых) и др. � вплоть до начала XX ве�ка. Это тем более важно, что клад�бище, например, на месте исчезнув�шего поселка не сохранилось, а ка�ких�либо связных записей семей�ных историй (быть может, за ма�лым исключением) не существует".

Ученый секретарь, старший на�учный сотрудник ИИАЭ РусланИбрагимович Сефербеков напом�нил о значимости трудов И.Ш.Анисимова: "Один из основныхтрудов И.Ш. Анисимова � "Кавка�зские евреи�горцы" � является важ�ным источником по мифологиигорских евреев. Он рассказал осформировавшихся в различныеисторические эпохи автохтонных иаллохтонных мифологических пер�сонажах горских евреев".

Игорь Годович Семенов в своемвыступлении выразил благодар�ность всем, кто оказал помощь впроведении конференции: "Идеяпровести в Дербенте научную кон�ференцию, посвященную горско�еврейской тематике, давно носи�лась в воздухе. Когда эта идея соз�рела окончательно, инициаторы еепроведения нашли всестороннююподдержку как у руководства г.Дербента, так и у руководства Инс�титута истории, археологии и эт�нографии. Вопросы материальногои технического обеспечения конфе�ренции взял на себя дербентский ев�рейский благотворительный фонд"Дербент�имид", которым руково�дит Мишиев Павел Ягутилович идругие наши друзья, на чьи пожерт�вования существует этот фонд.Спасибо им всем большое. Персо�нальная благодарность ХанукаевуСави Пейсаховичу, который пер�вым отозвался на призыв о матери�альной поддержке конференции.Всестороннюю помощь в том, что

касается научной подготовки кон�ференции, оказали сотрудники от�дела этнографии и Центра историиДагестана нашего Института исто�рии, археологии и этнографии. Та�ким образом, стало возможнымпроведение этого представительно�го научного форума. Каковы будутего результаты, покажет качествонаучных докладов. Учитывая высо�кую квалификацию и компетент�ность докладчиков, можно заранеенадеяться, что научная значимостьконференции будет высокой".

Докладчик также отметил, что"наблюдавшийся во второй полови�не XIX � начале XX века взрыв инте�реса к истории и культуре горскихевреев в советский период сменилсячрезмерной политизацией вопросаоб их этнической идентичности, что,в конечном счете, привело к так на�

зываемой татизации. В наше же вре�мя, когда наблюдается новыйвсплеск интереса к культуре горс�ких евреев, исследовательская рабо�та по данной тематике ведется сила�ми отдельных энтузиастов, причемкакая�либо координация между ни�ми практически отсутствует.

В данном случае роль координа�тора в какой�то степени мог бы вы�полнять ежегодный сборник науч�ных статей, подготовленный и из�данный авторитетным академичес�ким институтом. Такой сборник могбы стать определенным ориентиромдля молодых исследователей".

Участники поблагодарили орга�низаторов конференции и выразилиобщее мнение о необходимости та�ких научных диалогов.

В.С. МИХАЙЛОВ газета "Ватан"

Продолжение. Начало на стр. 24*25

ÀÏÐÅËÜ, 2009Íîâûé Ðóáåæ 27¹67

Президент США Барак Обамаподчеркнул, что введение

"чрезвычайного положения � мерапредосторожности". Ибо в Соеди�ненных Штатах насчитывают срав�нительно небольшое число забо�левших мексиканским ("свиным")гриппом. Однако здравоохрани�тельные органы настаивают на не�обходимости четко определить сте�пень распространения заболеванияв стране.

Ученые высказывают мнение,что вспышка "мексиканского"гриппа может сойти на нет и самапо себе, как это случилось в 1976году с тем же заболеванием. Нонельзя исключать и вероятностьтого, что заболевание, без труда пе�реходя от одного человека к друго�му, спровоцирует пандемию, ипострадают миллионы людей.

Директор американского Центраконтроля заболеваний Ричард Бес�сер считает, что сейчас еще раноговорить, как заболевание поведетсебя в США. "Вирусы, � подчерки�вает он, � имеют способность ме�няться со временем. Поэтому их по�ведение � непредсказуемо. Все, чтомы знаем сейчас о данном типе ви�руса, на практике может оказатьсяверным лишь частично".

Что же мы знаем о мексиканс�ком гриппе сегодня? Как себя отнего оградить и что делать, еслипервые симптомы уже появи�лись?

Новый вирус мексиканскогогриппа содержит генетические сег�менты вирусов человека, свиньи иэмбрионов курицы. Это � грипп ти�па A H�1N�1, получивший такое на�именование по названию двух бел�ков из его протеиновой оболочки.Вирусы группы H�1N�1 существу�ют в природе, не вызывая серьез�ные вспышки болезни. Однако, пос�кольку этот вирус возник относи�тельно недавно, у человека противнего нет иммунитета. Поэтому сис�темы здравоохранения всего мира изабили тревогу. Пока невозможнопредположить, какие последствиябудет иметь для нас распростране�ние этого заболевания.

Американский Центр контролязаболеваний разъясняет, что у мек�сиканского гриппа примерно те жесимптомы, которые проявляются

при заражении другими видами ви�русов гриппа. Это � повышеннаятемпература, вялость, апатия, поте�ря аппетита, кашель. У некоторыхпациентов, зараженных мексиканс�ким гриппом, начинался насморк,болело горло, появлялись признакирасстройства желудка: понос, тош�нота, а порой � и рвота.

Если Вы оказались в одном поме�щении с человеком, который каш�ляет и чихает, у вас нет возможнос�ти определить, чем именно он боле�ет. Поэтому в любом случае отда�литесь от него.

"Необходимо отдалиться от тако�го человека на расстояние 1, 5 � 2метра, � уточняет глава отдела ин�фекционных заболеваний при здра�воохранительном учреждении Си�этла Джефф Духин. � Потому чтовирус распространяется капельнымспособом и может передаваться ок�ружающим, когда заболевший чело�век говорит, кашляет или чихает".

Скорее всего, сидящий рядом че�ловек просто подхватил насморк,простудился или страдает от аллер�гии. Но осмотрительность в любомслучае � не повредит.

Надо ли носить маску, как этоделают в Мексике?

Если вы не больны и не ухажива�ете за человеком, заболевшим мек�сиканским гриппом, маска � попу�лярное в мире средство для защитыот вспышек респираторных заболе�ваний � вам не нужна.

Пока, к сожалению, вакциныпротив вируса мексиканского грип�па � нет. На данном этапе ведутсяактивные поиски, которые могутзанять несколько месяцев.

Директор отдела иммунологии иреспираторных заболеваний приАмериканском Центре контроля за�болеваний Анна Шухат сообщила,что в настоящее время производят�ся вакцины против трех других ви�дов гриппа, которые будут исполь�зоваться в США в процессе подго�товки к будущему осенне�зимнемупериоду. Если к тому времени вак�цина против мексиканского гриппапоявится, ее, возможно, добавят куже существующим вакцинам илизаменят ею одну из трех составляю�щих противогриппозной прививки.В любом случае прививка новоготипа поможет людям выработать

иммунитет против четырех видоввирусов гриппа.

Как защитить себя от этого за�болевания уже сегодня?

Американский Центр контролязаболеваний рекомендует не кон�тактировать с людьми, имеющими"простудные" симптомы и чащемыть руки. Часто и тщательноемытье рук � испытанное средство,помогающее избежать заражениямногими инфекционными заболева�ниями, в том числе и � мексиканс�ким гриппом. Ведь "подхватить"возбуждающий это заболевание ви�рус можно и, прикоснувшись к по�верхности, до которой дотрагивал�ся до вас больной человек (см. насайте статью "Как предотвратитьпростуду и грипп" � в разделе "Ме�дицина").

Что еще можно сделать, чтобызащитить свою семью от мекси�канского гриппа?

"Надо заранее побеспокоиться омерах, � говорит сотрудник Центраконтроля заболеваний Ричард Бес�сер, � которые будут приняты в ва�шем районе, если эпидемия дойдет идо вас. Возможно, возникнет необ�ходимость закрыть школы, как этосделали в Мексике. Нужно позабо�титься и о том, чтобы на случай бо�лезни в вашем доме был запас про�дуктов на всю семью, как минимум,на неделю. Обязательно перегово�рите со своим работодателем испросите, есть ли у него какой�либоплан действий, если заболеваниераспространится. Предложите емуобсудить возможности выполнениярабочих заданий на дому, если втрудовом коллективе появятся за�болевшие".

Что следует делать, если кто�тов семье заболел мексиканскимгриппом?

"Если вы не были в Мексике и неконтактировали с больными, �разъясняет профессор медицинско�го колледжа в Коннектикуте МаркМетурский, специализирующийсяна легочных инфекциях, � риск, чтоу вас разовьется данное вирусноезаболевание � минимален. Но осто�рожность никогда не повредит. Иесли у вас или у кого�то в вашейсемье появились симптомы гриппа �немедленно обратитесь к врачу".

"Если у вас или у кого�то из ва�ших родных наблюдаются признакиреспираторного заболевания, � до�бавляет Джефф Духин, � не ходитена работу, а ребенка не отправляйтев школу. Отмените полет, если высобирались куда�то лететь и непользуйтесь общественным транс�портом. В случае, если это действи�тельно окажется мексиканскийгрипп, вы спасете от заражениямногих людей, которые могли кон�тактировать с вами.

Есть ли лекарства, помогаю�щие бороться с мексиканскимгриппом?

Лабораторные исследования по�казывают, что данный вид мексика�нского гриппа чувствителен к анти�вирусным препаратам Тамифлу(оселтамавир) и Реленза (занама�вир). Эти лекарства могут быть эф�фективными, если начать прини�мать их сразу же при появлениипервых симптомов заболевания.

Американский Центр контролязаболеваний рекомендует людям,которые были недавно в Мексикеили контактировали с больныммексиканским гриппом, почувство�вав недомогание, срочно прокон�сультироваться с лечащим врачомпо поводу приема антивирусныхпрепаратов. Однако просит не соз�давать дома запасы необходимыхпри гриппе лекарственных средств"на всякий случай". Ибо они нужнылюдям, которые уже больны.

Должен ли здоровый человекотказываться от путешествий?

Сейчас � не самое подходящеевремя, чтобы проводить отпуск вКанкуне (курортный город в Мек�сике). Однако ни американскийЦентр контроля заболеваний, ниВсемирная организация здравоох�ранения не запрещают путешест�вия. И решение, стоит или не стоитотправляться в поездку, каждыйдолжен принять самостоятельно.

В связи со сложившейся ситуа�цией авиакомпании позволяют пас�сажирам, вылетающим в опреде�ленных направлениях, изменить да�ту вылета без дополнительной оп�латы. Планируя путешествие, обя�зательно посетите сайты америка�нского Центра контроля заболева�ний и Всемирной организации здра�воохранения, потому что их реко�мендации могут измениться в лю�бой момент.

Почему случаи летального ис�хода при заболевании "свиным"гриппом зарегистрированы толь�ко в Мексике, а в США все забо�левшие американские гражданевыжили?

Определить это точно пока неудалось. Есть предположение, чтоамериканцы, заболевшие гриппом,имели возможность быстрее мекси�канцев получить эффективную ме�дицинскую помощь. Некоторыеспециалисты высказывают мнение,что США, в отличие от Мексики,вероятно, находятся на ранней ста�дии распространения заболевания.Если это мнение не лишено основа�ний, то случаи с летальным исхо�дом по мере дальнейшего распрост�ранения заболевания могут быть вСША и в других странах.

Нэнси ШьютПеревод с английского

ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ О МЕКСИКАНСКОМ ГРИППЕ

Âñïûøêà "ìåêñèêàíñêîãî" (èëè, êàêåãî åùå íàçûâàþò, "ñâèíîãî") ãðèïïà

çàñòàâèëà çäðàâîîõðàíèòåëüíûåîðãàíèçàöèè ìíîãèõ ñòðàí ìèðà

ââåñòè ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãîïîëîæåíèÿ. ×òî íàì ñåãîäíÿ

èçâåñòíî î íåì, êàê óáåðå÷üñÿîò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ è ÷òî

äåëàòü ïðè ïðîÿâëåíèè ïåðâûõ ñèìïòîìîâ?..

ÀÏÐÅËÜ, 200928 Íîâûé Ðóáåæ¹67

Можем ли мы, горские евреи,гордиться существенным

вкладом в развитие цивилизации?Или, может статься, это завышен�ная оценка возможностей неболь�шой этнической, вернее, даже су�бэтнической группы? Но когда ви�дишь процентное отношение на�ших выдающихся деятелей к чис�ленности всего горско�еврейскогонарода (к сожалению, приходитсяиспользовать математический тер�мин), то становится ясно, что наместь чем гордиться. Конечно, гор�диться, что ты горский еврей, илииндус, или японец, или кто�то дру�гой, весьма неумно. От нас не за�висело, кем мы родились, но уси�лия, приложенные нами, чтобыоказаться в авангарде прогрессив�ного человечества � это не химера,это реальность. Мы на страницахнашей газеты рассказывали о мно�гих выдающихся представителяхнашего народа, которые достойновыразили свой талант во многихобластях человеческой деятель�ности. Здесь есть и представителиисторической, медицинской, хими�ческой, физической, математичес�кой и других наук, и представите�ли литературы, журналистики,музыкального искусства, живопи�си и скульптуры, управленческойдеятельности, юриспруденции,бизнеса и военного искусства �всех не перечислишь. Фамилииэтих людей хорошо вам известны.Они постоянно встречаются в на�ших печатных изданиях и в Интер�нете. Но вот о выдающихся теат�ральных деятелях нам писать неприходилось.

Я долго искал материал, кото�рый дал бы мне возможность про�лить ясный свет на жизнь и твор�чество замечательного актера, на�

родного артистаРСФСР Александра Да�видовича Бениаминова.И вот у меня в рукахавтобиографическаяповесть Александра Бе�ниаминова "Артист безгрима", которая и леглав основу моего рассказао нем. Об этой творчес�кой личности писать илегко, и чрезвычайнотрудно. Легко, потомучто есть целая книгаматериала, а трудно,потому что есть рискчто�то упустить и нерассказать об этом вы�дающемся человеке.Ведь этого замечатель�ного трагикомическогоактера специалистысравнивают ни большени меньше как с самимЧарли Чаплиным!

Александр Давыдо�вич Бениаминов родил�

ся 21 мая 1903 года в станице Ба�талпашинской (ныне город Чер�кесск, столица Карачаево�Черкес�ской Республики), расположеннойв Предкавказье, на правом берегуреки Кубань.

Интересна судьба названия го�рода. В 1931 году населенномупункту был присвоен статус горо�да и имя Баталпашинск. В 1934 го�ду Баталпашинск был переимено�ван в Сулимов � по фамилии пред�седателя Совнаркома РСФСР Д.Е.Сулимова (1890�1937). В 1937 годуСулимов был аресто�ван и расстрелян,после чего город пе�реименовали в Ежо�во�Черкесск, в честьнаркома внутреннихдел Н.И. Ежова(1895�1940). В 1939году Ежов был такжеарестован, после чегоза городом закрепи�лась вторая частьназвания � Черкесск.С 1957 года Черкесск� центр Карачаево�Черкесской автоном�ной области, с 1991�го � столица Карачае�во�Черкесской Рес�публики.

Когда мальчикуисполнилось семьлет, родители отвез�ли его в город Арма�вир, где жил его дядяХизгил. Там быласделана первая по�пытка устроитьмальчика в первыйкласс гимназии, нодиректор быстро раз�

гадал еврейское про�исхождение ребенка, ипуть в гимназию былзакрыт. Вторая по�пытка дать ребенкуобразование также за�кончилась неудачно.Александра отдают веврейскую школу вгороде Грозный. Но издесь мальчик сталки�вается с несправедли�востью. Молодомуучителю из Дербентапоказалось, что Алек�сандр мешает прово�дить урок, и он отсте�гал мальчика специ�альной тростью по ру�кам. Александр де�монстративно ушел сурока и больше в этушколу не возвращал�ся. Настойчивая мамаповела его в Баталпа�шинскую гимназию,где вступительный экзамен стал,по словам самого Александра Бе�ниаминова, пророческим. Дирек�тор гимназии Георгий СеменовичКисаев, выслушав прочитанноеАлександром детское стихотворе�ние, воскликнул: "Он будет артис�том!" Эти слова глубоко запали вдушу ребенка, и он не однаждывспоминал об этом пророчестве,что доставляло много огорченийродным и родственникам, считав�шим, что стать артистом � это по�зор для семьи.

Александр рано лишился отца �он ушел на русско�германскуювойну и не вернулся. Взрослостьнаступила с началом Гражданскойвойны. В 1920 году Александр жилв Кисловодске. Его актерское да�рование было замечено, и он былприглашен в "Бродячий народныйтеатр" � "Бронарте", которым в товремя руководил будущий извес�тный кинорежиссер Г. Рошаль.Попав вместе с театром в Москву,Александр Бениаминов поступилна учебу в драматическую студиюв ГИТИС и параллельно работал всоставе агитационного модернист�ского театрального коллектива"Синяя блуза". Этот очень извес�тный коллектив, пропагандировав�ший революцию и новое револю�ционное массовое искусство, былсоздан в Московском институтежурналистики на базе "живой га�зеты". Театр "Синяя блуза" просу�ществовал с начала 20�х до 1933года. Здесь молодой актер испол�нял номера преимущественно сати�рического характера: буффонады,пародии. Будучи разностороннейтворческой личностью, он не огра�ничивался актерским мастерством.Он очень любил скульптуру и пос�тоянно что�то лепил. Эта любовьпривела его во ВХУТЕМАС (Выс�шие художественно�техническиемастерские). Получив фундамен�тальные навыки, он до конца своейжизни делал портреты героев, ко�торых ему приходилось играть �это помогало ему входить в образ.

По приглашению режиссера Д.Гутмана, Александр Бениаминовпереехал в Ленинград, где работалв Ленинградском театре сатиры(1927�1929) и где окончательносформировался его эксцентричес�кий талант. Затем была работа в

АРТИСТ БЕЗ ГРИМА


Мюзик�холле, а в 1937 году егопригласили в Театр комедии, гдехудожественным руководителембыл знаменитый Николай Павло�вич Акимов.

Начало Отечественной войнызастало Александра Бениаминовав Риге, где он участвовал в съем�ках фильма о первом русском лет�чике. С первых же дней войныАлександр Бениаминов добро�вольцем ушел в действующую ар�мию. К счастью, его начальствопонимало, что такой артист прине�сет больше пользы своими выс�туплениями и, забрав у него вин�

товку, дало возможность создатьфронтовой театр миниатюр, где онпереиграл множество небольшихсатирических ролей. Бениаминоводним из первых в стране высту�пил с чтением отрывков из поэмыА. Твардовского "Василий Тер�кин". Это были бесконечные, безотдыха и сна выступления, затемковарная контузия, после которойнужно было восстанавливать си�лы в госпитале.

Отшумела война, и АлександрБениаминов вернулся в Ленин�град, в свой родной Театр коме�дии, в котором проработал до кон�ца 70�х годов. Театр комедии Н.Акимова принес артисту безум�ную славу. Когда создатель и ру�ководитель театра Николай Аки�мов подвергся гонениям властей иколлег за проявленный "форма�лизм" и "космополитизм", А. Бе�ниаминов стал одним из немногих,кто не отказался от учителя и вся�чески его поддерживал.

После увольнения из театраглавного режиссера Н. Акимоваслава Александра Бениаминованесколько померкла � в театреему пришлось играть в основномэпизодические роли. Захватившиевласть партийные бонзы всяческипрепятствовали Александру Бени�аминову проявлять свое комедий�

ное дарование. Вместе с тем толь�ко одним своим появлением насцене он вызывал улыбку у публи�ки. А уж о знаменитом "бениами�новском лице" друзья и коллегивспоминают до сих пор: актерудостаточно было округлить глазаи сложить губы бантиком, как он"обезоруживал" даже самых хму�рых зрителей.

О своей работе с Николаем Аки�мовым, о театральных буднях ипраздниках Александр Бениами�нов написал книгу "Фронтовые за�писи артиста", которую он началеще на Ленинградском фронте, а

закончил в Америке,куда эмигрировал в1978 году. Там же, вСША, он снялся в коме�дии "Москва на Гудзо�не" с Савелием Крама�ровым и Ильей Баски�ным. Правда, с ними онв кадре не встречался, аработал в основном стогда еще молодым инеизвестным РобиномУильямсом.

В его фильмографиимного замечательныхкартин, которые он соч�ными, выразительнымикрасками своего актер�ского мастерства сделалзапоминающимися и яр�кими.

"Кровь земли" ("Окнов Азию", 1931) � рабо�чий Быстров

"Девушка спешит насвидание" (1936) � те�леграфист

"Год девятнадцатый" (1938) "Маска" (1938) "Мужество" (1939) � Юсуф"Мы с вами где�то встречались"

(1954) � фотограф"Дон Кихот" (1957) � пастух"Рожденные жить" (1960) � су�

масшедший старик"Полосатый рейс" (1961) � ук�

ротитель"Чужой бумажник" (1961) �

массовик"Каин XVIII" (1963) � ученый"Сотрудник ЧК" (1963) � начхоз

ЧК товарищ Фельцер"Укротители велосипедов"

(1963) � режиссер"Шурка выбирает море" (1963) �

капитан"Семь стариков и одна девушка"

(1968) � инкассатор"На даче" (1970) � военный ди�

рижер

"Последнее дело ко�миссара Берлаха"(1971) � Ульрих Фрид�рих Форчиг

"Дела давно минув�ших дней..." (1972) �дядя Яша

"Соломенная шляп�ка" (1974) � дядюшкажениха

"Царевич Проша"(1974) � волшебникМопс

"Как Иванушка�ду�рачок за чудом ходил"(1976) � Лука

"Фантазии Веснухи�на" (1976) � вагоново�жатый

"Квартет Гварнери"(1978) � отец Абы

"Москва на Гудзоне"(США, 1984) � дедуш�ка

После эмиграцииБениаминова его фа�милию убрали из тит�ров некоторых филь�мов, в которых он сни�мался. Например, из"Семи стариков и од�ной девушки".

Скончался великийартист 22 марта 1991г. в Нью�Йорке. К со�жалению, в годы жиз�ни в Америке великогомастера горско�еврей�ская община в Нью�

Йорке только начинала формиро�ваться и не могла встретиться сославным сыном нашего народа.Будем считать, что эта встреча,пусть и с опозданием, состояласьна страницах нашей газеты, и мы,представители нашего сообщес�тва, разбросанного по всему миру,посылаем ему аплодисменты бла�годарности за прославление своегонарода!

Ноберт ЕВДАЕВ

ÑÂÎÉ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÉ ÂÇÍÎÑ ÂÍÅÑËÈ:

ÝÒÈ ËÞÄÈ ÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞÏÎÌÎÙÜ ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ

(Èç ýòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, ñóììà âçíîñà íå óêàçûâàåòñÿ).

Абрамов Виталий

Авшалумов Ханука

Агабабаев Лазер

Беньяминов Владимир

Данилов Миши

Евдаева Валерия

Изягуев Данил

Илизаров Ариель

Ильхананов Дон

Исаков Лев

Мишиев Цви (Израиль)

Урилов Юна

Шамаев Даниель

Шаулов Алик

Юсуфов Беник

Якубов Альберт

Çíà÷èòåëüíûé âçíîñ âíåñëè ßÊÓÁÎÂ ÞÐÈÊ (Ìîñêâà) è ÄÀÂÛÄÎÂ ÌÈÕÀÈË Ç.

ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÄÎÍÎÐÛ!Îñíîâíîé ñïîíñîð - Ïðåçèäåíò áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà

ÑÒÌÝÃÈ ÃÅÐÌÀÍ ÇÀÕÀÐÜßÅÂ


Можно, наверное, утверждать,что в наше время священная

война за стройность достигла своейкульминации. Каждая вторая жен�щина, обливаясь горючими слезамипри виде жареной курочки или пи�рожного, сидит на диете, потеет вспортзале… С мужчинами вроде по�легче: они свято верят, что пивнойживотик � это очень сексуально.

Сегодня худоба возведена в рангострой необходимости. Каждыйлишний килограмм тяжелым кам�нем ложится на душу своего обла�

дателя. В наше время нечистую со�весть терпеть гораздо проще, чемотсутствие талии. Может, потомучто совесть не так заметна…

Подлили масло в этот огонь и зако�нодатели моды вместе со СМИ, ак�тивно тиражирующие образ "идеаль�ной женщины" современности � с то�нюсенькой талией, длинными строй�ными ногами, пикантно выпирающи�

ми ключицами и т.д. Всем, кто этомуидеалу не соответствует, деликатнопредлагается выпить бокальчик�дру�гой яду, дабы не поглощать зря и безтого дефицитный кислород.

Впрочем, справедливости радинадо сказать, что худышки сегодняберут этакий реванш � ведь сущест�вовали в истории человечества итакие периоды, когда пышные фор�мы были в большом почете, а к ху�добе относились с пренебрежениеми жалостью. А тем паче у нас, вАзербайджане, где вообще нацио�нальная фигура предполагает опре�деленную округлость, да и вкусынаселения всегда были на сторонедевушек и женщин, проплывающихмимо, плавно покачивая бедрами.Еще лет 30�40 назад мать, подыски�вающая невесту для своего сына,вполне могла отказаться от очеред�ной претендентки, сославшись нато, что, дескать, девушка она хоро�шая, да больно худая… Конечно,подобный подход к делу вызоветшквал праведного возмущения �ведь не корову выбирают, а челове�ка… Верно�верно, нехорошо чело�века только по килограммам оцени�вать, но, тем не менее, подобноеимело место. Да и поговорку"Мужчина не собака � на кости некидается", наверное, все слышали.Мужчины и в самом деле призна�ются, что им нравятся женщины "втеле". Чтобы и посмотреть было начто, и обняв, не почувствовать себяпедофилом, совращающим несо�вершеннолетних мальчиков илинадсмотрщиком в концлагере, прис�тающим к заключенным…

Опять ЭйнштейнНо все равно дамы стремятся по�

худеть. Похудеть и влезть в завет�ные джинсики, купленные в прош�лом году на распродаже, но заст�рявшие где�то на середине бедер.Вообще говорят, что модная шмот�

ка на три размера меньше � это неп�лохой стимул отказаться от тортови конфет. Мол, можно повесить та�кую одежду в шкаф и тешить себяпредвкушением того, что наденетесие, как только похудеете.

О способах похудения говоритьне будем � их та�а�к много, что, на�чав перечислять, легко сбиться сосчета или увлечься и позабыть обовсем на свете. Одних только диет �пара сотен, как минимум. А ещепрепараты, приспособления… Хотяостряки утверждают, что лучшийспособ сбросить вес � это хорошийкусок скотча, которым надо закле�ить рот, чтобы не есть. Гипербола,конечно, но что�то в этом есть…

Врачи же советуют худеть, когдавес действительно лишний. Лишнийне для того, чтобы носить кофточ�ки 34�го размера, а для того, чтобыподняться на 3�4�й этаж. Если вычувствуете себя некомфортно всвоем теле, ощущаете себя улит�кой, которой вместо уютного доми�ка приходится носить на себе целуюновостройку. Если же говорить обэстетической части вопроса, то, по�жалуй, каждый очень отчетливовидит границу между женственнойокруглостью и жировыми отложе�ниями, предательски выползающи�ми из�под майки�топика.

К тому же комплекция � это все жевещь индивидуальная, и кому�топросто природой не предназначенобыть худым. И в таком случае дажепобеда над собственным весом можетоказаться пирровой � то бишь, не не�сущей победителю ничего хорошего,а лишь приближающей его к краху.

Говорить о "правильном" весе �все равно что пытаться найти иде�альную формулу любви. Ее нет ибыть не может, потому что всеочень индивидуально. И для той,кто весит 45 кг, и для той, кто 75, еевес может быть идеальным.

Нигяр МУСАЕВА "Trend Life"

ВОЙНА НЕ НА ЖИЗНЬ, А НА ЖИРÝòà âîéíà äëèòñÿ ñíåçàïàìÿòíûõ âðåìåí… Èêîíöà åé, êàæåòñÿ, íå áóäåòíèêîãäà. Âîéíà ÷åëîâåêà ññîáñòâåííûì âåñîì. Ñàìûåîæåñòî÷åííûå áîéöû òóò,êîíå÷íî, æåíùèíû, íî èìóæñêèå áàòàëüîíû íåðåäêîâûõîäÿò íà ïîëå áîÿ. Êàêïîêàçûâàþò îïðîñû,àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâîïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà,àæ 79%, õîòÿò ïîõóäåòü.14% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè,÷òî äîâîëüíû ñâîèì âåñîì,à âîò íàáðàòü âåñ ìå÷òàåò ñàìàÿ íåìíîãî÷èñëåííàÿêàòåãîðèÿ, âñåãî 5%.

www.fotki.com/fotoride

Новый Рубеж / Выпуск №67 (Апрель 2009)

Documents

Transcript of Новый Рубеж / Выпуск №67 (Апрель 2009)