ظل الأفعى يوسف زيدان

93
ـ٫ف جـ٦ ـ ئـ .. ض ، وؾىطـ جذ. حـ ئهــغحء جهىجفكػ جى ٪ هح رحق ف س ج ج ، هح ٫س ، دوج ج ص أقىجظ٫ ولس ىز٫مي ج ي ٩طح 1441 سؿ .. س ىى غػ ح جهىجفك أ2020 س ،و س و1736 سس ، وس جه٣مر ج2012 سس ، وىذغس ج٣مر ج1399 س جسس، وفح ج5780 هىو ج آو رحوب ججضطىم جطأد ج ب.. ٪ ، ح ولىفع ج ذحمى: ٪ ئيج مىي بك ، أح ج رس ؾ ٫ أ( وخي خهڄدڂ ؤز ي خط٭ي ه ؤ٬ ، ىه خڀ يڄ وخڀعى خظ) - رحح غ ، رى٪ ح ح ئ آن. ن ڄه خظٽىڀڃ ڄىـ ځ ـص خڀؽدڀؽص ڄه خڀ٭ى ي ووذ ،ص خڀٱ٬د ، ددڄ وٵ ٸدعد

Transcript of ظل الأفعى يوسف زيدان

Page 1: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٦ـ جألف٫ـ

ئـ ـ .جذطـ ، وؾىض ..

ـ ئدلــح

ول٫ص أقىجظ جوجس ، رت٫هح ، ىف جس جىت ف رحقهح ٪ ى جػالغحء جدلىجفك الوس ، 2020جدلىجفك أح ػالغني ىى س .. ؿس 1441طح٩ يي جم٫ىز س

جس 1399 جمر٣س جألغىذس ، وس 2012 جمر٣س جدلس ، وس 1736و س ولى هتح ، ٪ال .. حبد جطأم جطىجض جرحوب آو جهىو 5780جفحس، وس

، أ مىي حبك ئيج ٪ :ذححلىع جف ؾال رس جح وخي خإلڄدڂ ؤضب ىف ) أال ال دي٫ (خؼبى وخڀعڄي ىف خڀىه ، ٬ه ؤىب ٭ي خػبي

. آنهتح ئ ح ٪رى ، ح غرح -

ځڃ ڄىـڀ خؼبٽىن ڄه ٸدؽبد ىف وٵ دڄد ، د٬ص خڀٱوذ ، وى ي٭ خڀـص خڀؽدڀؽص ڄه

Page 2: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڄىـڀ خؼبعٽىڂ زبل يسص ، خڀٹدز٫ زبل ل١ى ڄعمي ىف خؼبٽدن ، وڄه لىڀ خع٥دڀط . ٤دزٹني ، ٴٹ٣ ڀځىخٷ خڀ٭مدخض ، لىت زخ ٥ك خؼبىـپ ڄؽٿ مل وبٵد ؤل ، وڄؽٿ ٴىدء وځٵ ٸد٪ ٬ميٷ ڀسح

خڀىت ٴعمهد ٽدن خڀىخٷ خحملي٥ص ، ڀع٥ٿ جىجفلىت . خڀؽبلؼص خڀٹسيمص خڀىت ؤلد٤ط ز زةلٽدڂ ودوٷ زني ٪رى٬ځ خڀٵخٮ خؼبعٹ ٴىٶ ٹٳ خؼبىـپ ، ؤځٹط ، ز٭ خڀىخٸ٭ص خؼبهىش خڀىت ٴ٭ط ؤ

ڄد ٬ځيىد ڄه ټٿ ڀٻ ، ٴدؼبهڃ خآلن ى لڃ خألڄ خؼب٭ځٷ ڄى ٴعش . ـريخو خڀؽٹبلء ، خعبدشبني ٬ځ ول .، ٴٹ ٤دپ خڀ لىت ظٹ٥٭ط ؤودڀ

، خؼبيفص لىخٴ زٹ١سدن جص ځڃ خڀودڄ ؤي ٹص خڀو خألوپ . ٬ى خڀـص خڀ٭دش ڄه خڀٸ١ط ي خؼبؤش خڀىىخض خڀ٭ش خألوريش ڄه . ، خؼب٩ځمص، خؼبٱځٹص ڄى وٴدش ـظ خڀ٭فى ، خحمل٥مص

٬مد ، الظعمغ بال ٬ه ٴ١دجٿ وـهد ، و٬ه بقبدخظ خڀىت ؤنبهد ظيي خ خؼبىـپ ڄىعٳ خڀٹن ، جدلقىټدن . خؼبد٠، خڀ٭يه ، ـ٭ٿ خؼبىـپ يسو آوخٺ ڄه ز٭ي ٸ يي و٣ ٴخٮ ڄځ

ز٥خي خؼب٭مدي خڀي الىيص ڀ .. ودء .. ټق ؤويٷ وڄه لىڀ يخ ي٣ اليي . ڄعىلخڀي٣ خحملي٣ . يٿ خڀ٭ ىدٺ بىل ؼبلؼص ؤڄعد . ٠٬ ٬ه ڄعيه ، بال ڄه ودليص خڀىخـهص خػبدـيص

يخء ٸدلځص ټدغبٹيٹص ـ .زدؼبىـپ ، ټدن ٴيمد سٷ ليٹص ، ودض ؤ٠ خآلن

. غب٩ص ؤن ؼبك ؤ خڀٹ٫٥ خڀىمديص خڀىت ټدوط ٸسٿ ٬ٹىي ڄه خڀڄدن ، ظيه زدذ خڀٹص ٪رى ظىه ظ ي ، وـ ــ وٴدش ټبلنبد ڄدض ىف مص ڄٹسىڀص زدڀىسص ؼبه يىد خڀؽمدوني ؟ مص . ظټ يىڄ

زدڀ٥س٫ ، ټدوط ؤٴ١ٿ ؤظخنبد خڀيىڂ يى٭مدن ، : إپ وٵ . ؤي ث ڀٻ خڀي خو٥ىي دبىهتمد .. خعبش ٴبل : ڄ٭د، زٽيىص خػبځىي، ويظ٭دن ىف يد خعبىص ؟ ـدوذ وٵ دبد ڄ٭ىدي ، ؤڄد خعب دبد يظ٫ خعب

وڄد خڀي يىځ ڄىهد . يسو ڄه ليدهتد خؼبيش ، خڀٵدص ، ؤهند ٬مځط يحد ظعمٷ ز خػبځىي وخڀظ٫ مل يد ٤يځص . و خڀىت ٸ١ط خأل٬ىخڂ خڀؽبلؼني خألوريش ڄه ٬مد ، الظ١مٻ وال ظسٽ ! زدڀ١س٣

ري ؤهند خوٵ٭ځط ڄش، ووط ىف وـه زدذبدٴص . ٬مي ، ودـص ٬ه ڄإڀىٴهد ، خحملدي، خڀدټه يوڄد . يش ، يىڂ نب ىف ؤهند زإن ـي مل وبه خوعيد ڄىٸ٫ خ خؼبىـپ

ځڃ خڀو خڀؽدىن ، خألوري ، يـدظ ؤټؽ و٩دٴص ووى٬د ودڂ خڀؾ ييخي وف خألزي ، . . زض ڀ٭يىي خڀـص خڀ٭دڀيص ، خألوريش .. ټځمد خظٹدي

ـ ڄىهد ؟ ٿ ألهند ٬بلڄص ؼبدخ يع٭ځٷ ٸځس هبي خڀـص خڀودڄيص خڀ٭ي١ص ، زدڀخض ، ويعىمل ظ٭ ظوځهد خڀم ڄ د . خڀىىپ وٸذ خڀىڀىؾ ، ؤڂ ألهند ٬بلڄص خػبوؾ ڄه ٹع خڀ٤سص

Page 3: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ال ، زٿ ألن ي خڀـص خڀودڄيص ، .. خؼبىـپ ربط لد خعبخن خػبځٵيص ڀځ٭مدخض خڀؽبلؼص خحملي٥ص ز يد ٪رىو٭ڃ ، خڀٵدٸص زني خؼبىض وخغبيدش ، ٬بلڄص وـىيٺ يد . خڀ٭بلڄص خڀىهدجيص خڀٵدٸص

(خؽبدز٣/ خڀد٬)ٴٽځمد ظ٭ديپ ٬ځيهد ڄوٺ ! ڄ٥مىن ٬ځ ي .. ٴإوط ل ويىڄد ڄد ، عم . ٴعٽىن ٬ىج ٸ ڄط .. خڀـص ٭ىيخ ؤو سى٤د ، مث ال ظ٭ديپ خڀ٭ىي هبسى٢ ، ؤو خؽبسى٢ ز٭ىي

غ وٵ وى يځعٹ٣ ؤوٵد ٬ىڄد ؤڄىض ، ٿ عٹعن خڄؤظ خڀىد٬مص زـٿ آو ؟ ٿ : لي جبىخي ؟ زسد٤ه ټٵ خػبىص ٬ځ ؤكبدء ـد خڀ٭دي خؼبم بيي يد ٬سي ، .. عزب ڀ ؟ ٿ يم

بوٻ خآلن ! ڄٱىپ دبد يمغ ٬ىڄد سبىض .. .. ؼبدخ ظ٬ٺ ي خػبىخ٤ وخألٴٽد . يد ـبځىپ ٺ .. ڄيط وؤوط ل ال ؤل يهعڃ زٻ ، يد ڄٽني ، .. ظو ټدڀع ىف خڀٵخٮ ، ڀيځٻ ټحير وهند

ىف ث ٸ ظىځك خألڄى خڀځيځص ، وظٽىن . ٤ير، خڀ ٬مىڄد ٤ير وڄ٥ځىذ .. ڄ٫ ؤوٻ مل ظٹ .آوهتد لځىش

ٸسٿ ؤن يىىل وـه كبى زدذ ٹع ، ظمض ٸڄدي ٬ځ خڀـص خألوريش ، خڀٵدٸص ، وؤڄدپ وـه خڀٵخٮ خڀىت يعٹ ڄىـڀ زٹد٬هد ، وزح خڀٵخٮ خڀىت .. كبى زح خڀځڃ آي زحخ ؤوي ، ٴدص ، ټسح

.. خكبٵض زخوځ وبلپ خألدزي٫ خؼبد٠يص ، مث زح ، مث زح ٴمىت يىؾ ڄه يوخڄدض خآلزد ! زح خؼبعخوځص ؟

ڀځي الل٧ ڀځمش خألوىل ، ؤن . ؤ٤دپ خڀى٩ ألٵٿ ، وٸ٫ و٩ي ٬ځ خڀىوٶ خػب خؼبىڄه .. (ؤ٬ځ خڀـص خألوىل ڄه خڀځڃ)لفم ټسري زدڀىسص ألي ىوٶ فبدؼٿ ، وؤن ڄى٠٭ ٬فير

..ؤزىٺ ؟ ـٺ ؟ خؼبٹدوپ خڀي زىن خؼبىـپ ؟ ڄه : و٠٭ ىف ڄٽدو خ، وڄه ى٭ هبخ خغبفڃ

ؤيع ٴٽش ؤن يٽىن وـىي خڀىوٶ دزٹد ٬ځ وـىي خؼبىـپ ، وؤن خؼبىـپ ز٥دزٹي زىن ويد ڀعمي٣ لىخج٥ لدجځص خڀځىن ، هبي خڀ٭ځسص خػبسيص خػب٥ريش خڀىت د يى٩ بڀيهد ڄاوخ ، زدظيدذ

ٸسٿ هيه ، لني ٸدپ الڄؤظ ! .. ىوٶ خؼبٵٸ٭دض : ، ود ڄ٫ زء ووي خڀدجٿ ، يميهد بىل ز٭ي . خالڃ خعبي ڀځىوٶ ڄدخ ڀى وپ خآلن ! مل ظي ، خزعمط زٽٿ ، مث و٩ض زإ

ٴىـ٪ خڀىوٶ ڄه ڄٽدو ، وڀى دء ل٥م وؿبد ڄه خڀىـىي ؤؼي ، ؤو ٴعع مث ؤ٭ٿ ٴي خڀىد وخق ..يٸر خلعخٸ ، ؤو وځ٫ ـىخوس و وخـهع ٴإغبٷ ٸځس زدڀٵخٮ خحملي٣ ز ، ؤو

ټٽٿ ڄد ٴيهد ، يٽدي يإظ وٵي١د ڄه يخوٿ خڀٹص ، ڄه خعبدور خأليبه جح٪ خوعس بىل ؤن ىهتد

Page 4: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خؼبايي ڀځٱٲ خڀؽبلؼص ٪ خؼبم . ڄه خڀدڀص خڀ٤سص ، ڄه خڀسٹ٭ص خڀىليش خػبدڀيص ڄه خألؼدغ ، وڄىهد يعٵ وظبى وځ٫ و٭ځي ؤڄدڂ زدذ خڀٹص ، ټمد يٵ٭ٿ . وخظهد خڀىد٬مص يخٴحص ، يخٴٹص ، ىف ربىدهند خڀ٭ميٷ مى

(ڄ٭٩مهڃ يعفدٿ خألڄ ويوٿ حبخج ، ودص خڀىدء)يوڄد ، وټمد وبر ؤن يٵ٭ٿ وخنبد خڀٹبلجٿ . ؤزدق ڀىٵ ؤن يځٷ ؤو زدڀسـدذ ، لىت يعم٫ ظځٻ خألىيص خڀىت ظييد خڄؤظ ؤ ؤىيص، ؤڂ وي

ـىىن يعځٿ بىل ٬ٹځهد ڄى زء ووي خڀدجٿ خڀٱدڄ١ص ؟ ڄد خڀي .. ٸمي، ؤڂ ظويمص ميص ، ؤڂ نبٸص ، ڄه ٸىؽبد . ـي ڀځمؤش خڀىت ؤلسهد ، وټدن ي٩ه بوبل ؽبد :ڄه ز٭ي ظب٫ ټځمدض ڄعٵ

.. زل٣ح ذال هنحس

وقىي ، أح ..

.. أذم ، وأري

.. أف٫ ، ٪س

مل يع٭مٿ ڄٵعدل ، ټيبل يٵفاد ؤو يٵدـإ ى زىٸٵعهد . وٹ خڀسدذ زىـٿ، وٹش وٵيٵص وٵيص آد آظيص ڄه وځٳ ـدؾ . ظىٸٳ ظومهد ب ؤڀٵع ڀي خڀسدذ . خڀدڄٹص خڀىت يبٽى ؤن يعىيٿ و٬عهد

د دبٹوي ؤن يي ٴٴص وبلض ٭د . د ظٹعذ بىل ودليع ، ټدغبځڃ . خڀسدذ خؼبٱس پ زى٭ىڄع خآلش ، ٬ځـ ټعٵيهد خڀ٭ديني ټعٵيهد ، خڀس١ني ، خڀسي١دويه ، خؼبىميه زدويدذ .. خؼبعه

ىف هنيهد ٸص . مي كبى ڄټ خإلز٣ خڀخٴث، خؼبمعيه زځىن مدذ خڀيٳ بىل ليػ خڀعٹدء خڀىهيه .ؽبمد ڄځم ؤوخٶ خڀىي ، وٴيهمد وبلص خڀليٷ خڀمدوي ، ټځ . ؿبريش

دط و٩ظهد ىف ٸځر ٬يىي ، مث . ٴعمط خڀسدذ و ظى٩ بىل ليػ ظعىٸ٫ ؤن ظي وـه .. وٵض ڄه ىدٺ بىل يڄد ٴإؼځفعهد ، مث خوسط ىف لبد٬ خڀىټ ٴس٭ؽط ٬ش وٵيٵص مض ٨هي

! ڄ٫ ؤهند ؤٸ ڄى ٸځيبل . ټيٳ يبٽىهد هبي خڀ٭ٵىيص ، خڀى٩ بڀي هبي خڀ٭ځىيص ، وخ خڀعدڄ ! ڄهبل . وظىي زدڀٹى٢ ڄه دٷ .. ٴع٥يي .. وټيٳ يبٽه ڀ٭يىيهد ؤن ظٴ٭ ٬ځ خ خڀىمى ، أل٬ځ

ه و ؟ - قج . ح قررىت ، وفحس وى . وذ٫ى ، ئ آنهتح ٫حو .. ئ ج مس٫ط .. أح حبره ، وسل . ٪ى

ٿ ، مث خڀعى مل يع٫٥ ؤن يٽمٿ ، ټدن يىىي ؤن ي٭ځى زؽىظ بىل خؼبىعه، وز٭د وب٣ ٬ى ل

Page 5: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڀٽى مل . ٴيعيد ىف خڀىهديص ، ييد بڀي ڄه ؤٴٷ خڀىإي .. يى ٬ځ ٣ خڀټيدض خغبځىش زيىهد خلعٹه ىظ وخظ٥مط ټځمدظ هبخ خعبخ خؼبىي٫ ، خڀي ٬دن ڄد خظٵ٫ ىف ٬يىيهد . يع٫٥ ؤن يٽمٿ

ي ؤ٤ځٹهد وى ىف ل١ىهد خؼبعفي ، . خڀىخ٭عني ڄه زء خػبځيٹص ، بىل آو ٴش ل فبع خظٵ٫ ڄؽٿ ىـفص خڀ٥دؿبص بىل خإلظدلص وخؼبىك ټدوط ظځٻ خؼبش خألوريش ، ٸسٿ س٭ص وؤز٭ني . بال ڄه ٤ٱيدن سعهد خؼبعإ

. يىڄد ، ٸسيٿ خڀٵف

خؼبىي٫ ز٭يىيهد ، ڄ٫ خلعخي و٩هتد .. وؼبد ٠مط لدـسيهد ، خيخيض ٬يىدد ىد ٴي . ٬بل خعبخ .ٴإٽعع

- .أون

ځط ىف ٸدڀعهد لدڄص و خعخض ڄسع٭ش ، ٴعى خؼبايي ڀٱٴص وىڄهد ، خؼبايي ڀيد ، جدلود زي٫ ، خڀؽىذ . اللٹهد زىد٨ي ڄود .. خؼبايي ڀځفىص خڀىت ٤ي ڄىهد ٸسٿ س٫ وؤز٭ني ڀيځص

ؼببلزهد خڀخوځيص ، خڀٹري ، يٳ خڀځىن خڀٽمځ وڄد ڄبلزهد خڀخوځيص ، بال . خڀمدوي خڀٵ١ٵد.. ٸ٥٭ص وخلش خض ـىدلني ؿبځٹني زيٴيهد ، يبٽهمد ي٥دن الڄ٭دن يځعٹدن ، زةلٽدڂ ، جبدوسيهد

خڀبلڄ٫ ، يبٻ زدالويدذ خڀځن خڀىد٫ ، لىت اليىٵځط ڀيعهد زبځ٫ خڀؽىذ خڀمدوي ! خڀىيؿ خڀٽمځوالز ؤن .. خؼبٳ ، ڀريي ڄد ي٥١ڂ ربع ڄه خ٪ زني خڀبلڄ٫ وخڀىد٫ ، ڄ٫ لټص يٴيهد خڀيىص

.خڀىى٪ يٱځر ىف خڀىهديص، وظىٵځط خڀځووص خڀ٭دـيص خڀهيص ڄه لدد

ټ خڀىٶ ٬ىهد ، هبد .. د ىف وٵ ، يف خڀعىٶ وٴ ٬ى . ى ؿبسى وـمهد ؿبسى ظٽدي ظٳ ڄد ربعهد . زإ٤ص يخوځيص الڄ٭ص ، وٸ٥٭ص ڄه ويؿ ټمځ ٵ خڀىـ ٴةىل ڄىت .. ڀٹ

يوڂ خ خغبس ؟

ٸسٿ ؤن ظعىخي ٬ه ٬يىي خؼبوعني ، ؼبك زيد ويٹدض ڀىهند ڀىن خڀٽىديد، خ٬عٹ ؤوال ؤهند ٱري .. (ڀٽى ىٲ ي٭ٲ ڄد ٴيهد ز٭ د٬دض)وخلش ڄه خڀدجٿ ىف يد خألوي ټعدذ ، ؾبځ

. ؤويٷ

ط خڀىيٹدض ىف خڀٽعدذ و ظٱير ىف خؼبم ، ري ٬دزحص ز خوٴ٫ ڀيټهد ، ڄعفدبل .. يخأل٤سدٶ وخألٵص خؼبٵىٴص ؤزد٬هد زةظٹدن ، ٴىٶ خؼبدجش خڀخجيص خحملىش زإٸ خويص خعبدور خأليبه

ڀ خڀيىڂ . ڄه خڀدڀص ظدط .. ؤخي ؤن يعٽځڃ . غبٷ هبد ىف خڀٱٴص . مل يځعٵط ڀي٭ٲ وى٪ خڀ٥٭دڂ خؼب٭

Page 6: ظل الأفعى   يوسف زيدان

يٹځٹ ، ڄ٫ ؤو ټدن ڄىڀ٭د زىٸدد ووجهد ٸسٿ ىىخض . ڄى ڀٵ٩ص خڀسء ٸسٿ ىىخض . وئد خڀىٸىيىڂ . يىڂ وٵٷ ٸځس ڀځمش خألوىل . يىڂ آد ڀځمش خألوىل .. ، آي ، ټدوط زي١دء ، ديجـص ، وٸىخ

.وىي ڀځمش خألوىل ، وخألوريش ، ؤن يعوؾ

٩ جطىد ټدود ٸ خڀعٹيد ىف ليٹص خؼبسىن خڀٽسري خؼبم ى . خڀي ؤبل بڀي ، ټٿ ڄه ـهع رلڀي ڀؽبلؼص ؤهـ ، ؤىپ ظى٨يٳ خألڀىخن خڀخٸص ىف ظميمدض ؤځٵص خؼبىعفدض خالعهبلټيص ٱريش

ب ټدن الز ڄه لىڀ ٬ځ يوش خڀعير خڀمفص ، ي ، ڀيمٽى خعبلڂ و٨يٵع خعبيش ! خغبفڃ وټدوط ٸ خوع٩مط ىف ڄټ . إلوعدؾ خڀىـسدض خػبٵيٵص ججمل٫سىف ٸڃ خعبخٴيٻ زدڀټص خڀوڀيص

خڀعير ، ڄه ٸسٿ ؾبيح زس٭ص ؤدزي٫ ، زدڀوش خڀعيسيص ٬دڀيص خؼبعىي ، ڀع٥ىي ڄهدخض خڀعصبص جدلطوس جىوس جذلثسوڄ٭دعبص خألڀٵد٦ خؼبعټص زني ٬ش ڀٱدض، خع٭خيخ ڀعځڃ ٬مځهد ټمعصبص ىف

و خؽبيحص ! ڀ١س٣ خڀىى خؼبعصبص ڄه ټٿ خڀځٱدض بىل خإلقبځييص ، ولػ خڀٽعدذ ٬ځ خڀعإڀيٳ هبد . ڂ : خؼب٭وٴص خوعدخ ، زدأللٲ خڀ٭زيص خڀؽبلؼص ، خڀىت ظسؤ هبد ټځمدهتد

ض ؤڄدڄ خذ . خوٹځسط يوڀع ، ؼبد ظخوط . سد كبى صبدؽبد ، لني يود . يىڄهد ، ٵد بڀيهد لني ڄ٤د ٴلد ، ؼبد . ظڀ ، ؼبد ؤولط بڀي زدالٸعخذ ؤټؽ . ، ؼبد ليع زدزعدڄص ڄه ٸدذ ڄىيه ؤو ؤيىن

خڀي وبس خڀـدپ جألذټدن وئد ووٸدد، ڄه خڀىى٪ .. زديڀع خڀٽځمدض وخڀسمدض وخإلدخض خڀٱدڄ ، خڀي يٽ جحويټدن ټڀٻ ىف خٺ خڀڄه ، مث د خڀيىڂ ڄه خڀىى٪ . ىف خڀىدء

.ڄٹځٹد .. خڀـدپ ىف خڀىدء ، د ٬ميٹد

..ىج٪ -

ڄه . وديخد زعمهٿ يىدر ڄٵععك خڀٽبلڂ خڀي مل ي٭ٲ ٤يځص خأله خؼبد٠يص ، ټيٳ يسىق بڀيهد ز خؼبعمه ؤن يسؤ دبىديخهتد هبخ خالڃ خڀىخٳ ، خڀي خوع٬ ؽبد ڀيڀځهد ز ٨ديـد ، ڀٽى يع٭

. ټدن ٸ نب ز ىف ؤهند خڀيي ، ٬ٵىيد ، يىڂ خلع١ىهد ٬ديص ألوپ ڄش . زول ټٿ لٲ ٴي ؤهند ظيٿ زني خ٬ي ٭ خ ٬ځ و ، ٴخي وزدهند لىت ټدوط خڀىىش ظځٵهد ، حبيػ خيهتد خڀٽځمص و

خڀٽځمص . ٴإسځط ڄىهد خڀٽؽيٵص ، وخلط ٴيمد .. ىج٪.. و٩ د٬عهد ىف ٸځر ٬يىيهد ، وټ ؟ ٸدپ . يس خڀٱيسىزص ز٭ خإلٴدٸص ، إڀع ڀڃ وديخد هبخ خالڃ خڀٹمي ، خڀي مل ي٭ يع٭مځ خڀيىڂ ؤل

!ألن ټٿ ڄد ٴيٻ ود٬ڃ ، وؤوط ؾبم٫ خڀى٭ىڄص ، وخ خظبٻ ٬ىـي ، ڀؤلز : ڄد ڄ٭ىدي

Page 7: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وخآلن ، د ى وخٸٳ ٸذ زدهبد ، وٸ دض . ـي ڀٻ ؤيدڂ وخـهمد ، ٸسٿ ٸخزص س٫ ىني .ڄىځص ىف خڀىإي .. و٭ىڄعهد ٸديص ، ٸديص ، ودجيص ٬ى

- ٫!

ؤخق ٬يىي ٬ځ ـخجٿ . ٴيظ ڄه يسع خڀځيش ىف ڄد٠يهمد خؼبعٺ . يض هبوء ٬ميٷ ، ڄاؼ ڀص وبلظ خڀٹىيص ، ٬ځ ټعٵيهد ڄدخ ڀى خٸعذ . خوڀٹط ٬يىدي كبى خعخش ټعٵهد خڀيمىن . ٭د خؼبعه

خڀٽعٳ خڀسي٫ خؼبىدذ بىل يٲء خإلز٣ مش ڄه ؤيص ڄديش . يد ؤڀځـ . ڄىهد خآلن، وڀؽڃ وٹ٥ص خكبخٿ عوب ٬ىهد ڀى خٸعذ ؟ ؤڂ ععټ هبعدلهد ، ڄٴى٬د زٱي كبى . ظبدويص وځٹط ي خؼبؤش خڀسي٭ص

وبخ ظټع يسم . ؤيه ديدظ ڄىهد ؟ ؤيه يىعه ز ڄ٥دٴ خڀدزك ڄىـدهتد خؼبىدزص ، خؼبعىخڀيص .. ديدظ ؟ خڀىٶ يٽه .. ٴىٶ وىخ٬مهد ، بىل ؤيه يٿ ز خؼب٥دٲ ؟ ؤيه ڄه ىٸ بڀيهد ، وخعيدٸ ؟

.زدڀځٹدء ، وخعيدٸ يهيؿ زدالڀعٹدء

- ٫!

خيي . ٸدڀعهد ي خؼبش زى٭ىڄص آش الزبځى ڄه ىيص دڄص وخيص زةيخټهد لدڀص خ٥٠خز ڀبلوٽمد ربط ٨ځهد .. بيخټهد خ٥٠خز خ٥٠خزد ـؽد ؤڄدڄهد . خٸعذ و٥ىظني وفىڀعني ، وخع٭

ٽه ، . ؤڄدپ ؤ زٴٷ ، كبى خڀىديش خڀٹ٥ىيص خڀىت ظعٽث ٬ځيهد . ٬ځ ټسعي ، مث خٴع خأل ٽىهد . يوـد ، ڀععڀ .. س٣ ، ڀع٭ځي . خوٽم ، ڀيىمهد . ڀي

ض ؤودڄٿ ټٵهد خڀيي ، ٴىٶ ڄىدزط ٭ي . خزب ـٵىدي لني ڄ لد ٭ي ىف . ؤوي خڀوخيىهڂ ؽبد ٴعىدذ بڀي، ټمد يعمىن ؤن ظٵ٭ٿ خآلن ؟ ؤڂ يىعٵ ، .. ٿ يٽمٿ ڄد زؤي : خوعيد ڄخ

وٸط ٤ىيٿ . ڄ١ وٸط ٤ىيٿ ڄى آو خعبلڂ . ويؽى ٬ځيهد ؼىش ٸ ظٵ١ بىل خعبلڄهد ڀ خڀىهڃ خجملىن ، بىل ل ڄ١ ڄى آو ڄش خعځڃ ٴيهد ـمهد خڀخجر زني خ٬ي ڀيىع خبمي بىل ل

زض ڀ ڀيځعهد ، زدعبلڄهد خڀ٭دي ڄه ټٿ ث ، بال خڀسص ىف . خڀبلؤوبلٸ ، هنڃ خڀسخجيني خحملوڄني ظ٭ي ٸسى .خؼبىك ، ټىسيحص وديش ديٴط ودز

ض يد خڀيمىن ڀعىٸٵ ، ٴع٭ځٷ . ٴ٫ ټٵي زس٣ء كبى بز٥يهد ، مث ٸدذ زيىهمد ڀيمٳ ؼييهد ڄ ٸمي ڄىؼ . زٽٵهد ، هبؽى ؤڄدڂ سبؽدپ بڀ زسد٤ه ټٵهد ٬ځ وـه ، . مس بڀي هبوء ودٻ ـبځ ڄ

خعٿ زىى ؤودڄځهـد ، الڄ زٵع خڀٵځ ؤ٤خٲ ټٵهد ، ٴعىهض ، ٴدذبٳ لىت ټديض يڄ٭ص

Page 8: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڄه ٬يىي .وديخد .. ظٵي

- ٫!

ٽه سبدڄد ، مث خعفم٫ وـىيي ټځ ، ڀيى زىـه زني هنيهد . خظ٭ ٸځس . مل يع٫٥ خجملدوزص .وي ڀى د ٴيهد لىت يعبل سبدڄد ، ٬ځ يىڀ ؼدويص ڄه ضبهد . خڀعٷ زش .

ض زٽٵيهد ٬ځ ټعٵي . ڄ وٵ ؤظي ، ٿ ڄدڀط كبىي لىت . خعځڃ ؽبد لني ٴ٭ع زإڄ د حب١ىهد، ؤڂ ى خڀي خظٹ بڀيهد ؟

ى ـدغ ٬ځ ټسعي وبي٣ . ٳ ، ووٳ ، ودڂ . دض ربي٣ وي زسد٤ه ٴىيهد ٹيدد ڄدخ ڀى . ود زخ٬ي ، و ـدڀص ٬ځ ٤ٲ خڀي ، وٸ خوٽٳ دٸدد وآن

ـفط وٴد٠ط ٬ني ڄيدهد ؟ خوٽٵط ټځهد ، ٴعإ

ٵدٲ يي زٴٷ ، ٴإخق ٬ه ټعٵيهد خػبي٥ني خؼبمٽني زؽىهبد خڀمدوي خڀ ټځمد خوخق خڀؽىذ . ڄز٭ ىيهص ، ظټع يهس٣ زدڀمدذ خڀمدوي . ڄك ٴي وـه . ٬ه ڄى٫٠ ڄه د ، ٸسځ

د ، ظىه حبٸـص ، وؤخق ـسهع ٬ځي .. خغبدـر ڀځمني .ؼبد خوٽٳ ؤوٵد ، ٴديخيض فد٬ع .. دٸ٣ ڄدئي ، مث غب٧ خوعٵد٠ص وبليدد ڄ٫ ل زدڀبلپ ي ؤخي . ٭

ؽبير ٸسبلظ حبټص ٤ٲ ڀدو ، مث س٣ حبم خڀٹسٿ خڀبلسص ، ڄه ڄى٫٠ خٴعخٶ خڀىديه ، بىل ليػ .س٣ دبځهسدظ ، مث خكب هبد ، ٴدوعه ٬ى خڀٱديص وخؼبىعه .. خڀى٭ىڄص خػبدڀص

ـىوي - .٪ر

زإن وبليد . ٸدڀعهد زى٭ىڄص ودڀص وٸ ؤسځط ڄىهد خڀيٹص ، وخوپ ٭د وخ ڀٵهد ٭ى . ـمهد ، صبي٭هد ، ظ٬ىي ض ٴيهد ڄىـدض يٲء ڄععدڀيص مهتد ڄه ؤ٬بلد . خلط بىل ؤٴٷ ز٭ي

. بىل ؤ٬بلد

ش .. ؼٹځط ؤ ٴإخلهد ٬ى ڄځعٹ دٸيهد . وخئد خڀمي يٮ ول ض ٬ځ ود٤ي خؼب ڄ خڀىت يىديي ٪رىؼبد إؽبد ليىهد ، ٸدڀط بن خظب خعبي خ، ظڀيٿ ڀٽځمص . خألوىل خڀىت وديظ هبخ خالڃ

ڄه ؟ ؤوط ٬سي ؤود : مث ؤ٠دٴط زالپ وي . خڀىد هبد ! ٬سىيي .. ٬سي خڀٱري .. ٬س

Page 9: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ز٭ ؤيدڂ إؽبد ٬ه ي . د٬عهد خزعڃ ڄعىٵد زٽبلڄهد ، مل يٽه ي٭ٲ ڄد وسإي خڀڄدن ڀ ٴىـڃ ٸځيبل ، مث ٬س . ٴإـدزط خإلـدزص وٵهد ، زدڀهىڀص وٵهد . خڀٽځمص ؼدويص ، ؼبد ٸدڀعهد ؼدويص

ـ خألڄ ، ٴؽد . وظى ؤخي ؤن ي٩ه ؽبد . ٸدڂ ، وـځ ، وٸدڂ . ٤ىق خ٬ي . ىف خؼبش خڀؽدڀؽص ظٽ ؤزخ ، وال ظٵٽ جىس٤ځر ڄىهد حبڂ ولڃ و٬ڂ ، ؤال ظ٭ىي ؼبىديخظ هبي . لىٹ ڄه ـؤهتد ٬ځي

٪رىويڀٽىهد ٨ځط ظىديي .. ٴيهد ز٭ ڀٻ ؤزخ ، وال ظ٩ه ؤو يٹسٿ ڀٻ ڄىهد ، ؤزخ ، ڄهمد ټدن . ټځمد ٸسځع وٸسځع وټدي ي٭عځيهد

ىف خأله خألوريش ، ټدوط لني يع٭ٿ هبمد خڀىٶ ويعٹ ٸدز ٴىٶ ڄيدهد ، ظ٭ ؤن خڀي . ير ٬دي ڀخي ، ؤو ى لف خلبځ٫ ڄه زىدء ، مث ؤ٬ي ؼبى٠٭ . زخوځهد ، ڄى ، بمبد ى ـء ڄىهد

ـفط جبميهمد ، ونبض ؤظب٭ع ىف بلي خڀځيدىل ز٭ ؤش خألڄ ، ز٭ڄد طبض ټٿ خڀؽىخض خڀىت ظإبلض وخڀعسؽدض هد ٴيهد . زيىهمد لم خڀعى . ؤظب٭ع ، وټإهند ظٹسځ ىف ؤو خڀيي خڀىت يوو نب

ف ، ح يو جدلو ، ى جي أع : ؤظب٭ع زىض ي زمص وٴميك مي ، ٬سدش يسص خؼب٭ىن .جدلإع

وټدن ٬ځي ؤن يىع٩ ٤ىيبل لىت يځ خڀسيدن وخڀعسيدن ، ٴيي ڄه ٸځٹ . مل يٵهڃ ڀٻ وٸعهد .ويع وخعخز ٬ىهد

.٪رــىوي -

خڀ٭ني ٸيسص . ٸدڀعهد حبوٲ ري خغبوٲ . ٸدڀعهد ؼدويص ، وټإهند ظى٥ٷ زځٱص ؤوي ال يٵهمهد بال ى ڄه خؽبدء ، خڀسدء ٸط ټإهند ظىهيش ٤ٵٿ ٠ي٫ ، خڀىخو ٴد٠ط وسبدوـط ټميدي ٬ني يخٴحص ، خڀخپ وٵعط

ٸدڀعهد .. لىت خٸعزط ىظيد ڄه خڀعدء ، وڄد ټديض خڀيدء ظسني ڀم٭ ، ڄ٫ ؤن خڀٽىن ټدن ظدڄد لىؽبمد ط زإدز٭ خؼبىٱش ىف ٨هد خڀ٭دي ، ظٱى ڀدو ٬ځ ؤ٠هد ، وؤل ؼبد ڄ وخ ، وٸ ؤود خڀ

. خيخي خڀعدٸهمد .. ټفو ؤفد ٸيبص ، ٴعخ٬ر ؤ٤خٴهد زو ـىني ټدڄه ٴيهد ڄى ؤڀىٲ خڀىني ٵط ، ٴإيټط . ظڀپ زد٤ىهد ، ٴدوٽٵط ض ، ٴإض ڀىٵهد . ظٽ :

ٴٵ ڄى٥ٹص ٬ميٹص ڄى ، ظٽمه . بن ڄد يإظيىن ڄه ودؾ ، زد٬ػ ؼبد ى ټدڄه ؤبل زخوځ ڄدڄد ، بوىن ؤ٭ خآلن زسص ٬دڄص ىف .. خڀىٹ٥ص خڀىت زؤ ڄىهد خڀىـىي ، خڀىٹ٥ص خڀىت وځٷ ڄىهد خڀٽىن

ي ٬ديص ٴىٶ ټىټر ڄهفى ، ؤو ـذ ـسٿ ڄځث زدألفد كبى ـم خؽبسى٢ ڀٹد٪ خحملي٣ ، ؤو خڀعم

Page 10: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. خڀ٭دي خؼبموي ٴىٶ خڀي ، خؼبمع ڄه زء خڀٽىن بىل ڄىعهدي

خلـط ، ټمـد ظىٸ٫ ـى ، ظ٭ٲ زإوٵدهد خؼبٽعىڄص زسد٤ىهـد ، ڄٹ٥ى٬ص خڀعإودض خڀميص ؤزخ وٱمدهتد . . خلط ظدٴ ز بىل ڄد وخء خڀىخء ، وٴىٶ خڀٵىٶ، وز٭ خڀس٭ . خؼبٹ٥ى٬ص خڀىت ال ظعٽ

ؤن يعمدوــد وٵ ظٹځسد ، لىت ټدي . لٳ بىل ٸځر خڀي ڄىعيد . ٤دق ٸځس وخوخق ، ؼبد ي٬ع زإڄ .٭ غب٩عهد ؤو يىممٷ ، يعىدؼ ىف خڀٽىن ټخض الڄعىديص خؽبيمدن . يٱ خبيمعهد خڀىظ

. دڄط ئيدد ، خوٽٳ زد٤ىهد ڀـمد ٭ض زٹىش خحملسص خڀ٥ديص ، ذبعدلهد .. دزط ، سبدڄد خڀىـىي ، وٹ٥ص خڀىد خؼبس٬ص فط ىف زد٤ىهد وٹ٥ص خڀسء ، وٹ٥ص خـعدلط وبليدد ظويمص خإلؽبص .. ظى

:خڀٹيبص

أح ٪طح

جدلطهرس جىت جط٫ش ىف ججلرحي جح

ججذ٩ أمسحت جخلني جدلمىس ، ى : جال

جدل٫وس جحملطىس . ح

. أل جحملرس لىس وحدلىش.. فحؾ٫ىن ، وقىي ، وهحمت ٪ لره

زسد٤ىهد ، ٴإم١ط ٬يىيهد ودزط ىف ؤڄىص ميٹص ٭ض زإڄهد ، .. ٭ض زدڀٽىن ټځ يبىٴهد كبىد خڀعيد٪ الؿبوي ـ : وديهتد وخء وٵيد . خعدٸط بڀيهد ،

ؤويىن ، ٿ خآلٴدٶ .. ڄدڄد .. ڄدڄد ، ؤيه ؤوط خآلن ؤيعهد خڀوق خڀديص ىف خڀ٭ىخمل خڀٹيبـص ؟ خڀىت ظعٹدٴىن خآلن ، ڄ٫ خ خڀـٿ خڀي يٽدي يىٱ زإ٠ ، ى ڄد ټظ ىف دڀعٻ خڀعد٭ص ؟ ؤخ

زص ، يبدى ىف خؼب٭دز ؟ ؤظخىن ىف ي خڀځم٩ص، ظځٻ جألػ ى خعبى خؼبٹ خڀي ټدوط ټدىدض خڀ ڄه خڀـدپ ، ال ؤټؽ وال ؤٸٿ ىف يجهتح ححظ٭ٴني يد . خڀىت لٽيط ىل ٬ىهد ، وڄد ى بال وخل

ڄش ڄ٫ .. ٬عهد زٽٿ و٬عهد ، ڄخض . ؤوىن ٬ٴط ڀڀص خأل٬مدٶ ي ، ڄ٫ ريي . والي٭ٲ ى ف وخوال٬ جخلرري ـ وظى . خڀي خڀعٹيع ٴسٹيط دٸص ىف حب ٬ٹ ٤يځص خڀيٳ خڀبلر ، ىص زب

وڄش ڄ٫ ؼبص خڀدذ خألٹ خڀي .. ټڃ ټدن ڄدخ ىف خڀعٹد٢ ىخيي وؤودڄځ وخوٵخـص ٵىت ټڃ ټدن صبيبل خ خڀدذ . خو٥ځٹط ڄ٭ ، ؤيدڂ ض ؤؼبدويد ىف يٳ خڀىص خألوريش ڄه يخىت خڀؽدوىيص

Page 11: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خإلحبد ىف خألوىؼص ٸ يٽىن دبفخٲ ؤي ـٿ . . آي يد ڄدڄد ، وڀٽىن ٬ٴط خآلن ٴٹـ٣ ، ؤن ، بمبد زخوځ ؤود / و٬ٴط ؤن خڀىٹ٥ص و٬ٴط خڀوخ خڀ٭ځىي ، لني ظب٭ط ځځص خعب . خڀ

وؼبه إنب زإخي ، وخ خڀـٿ خڀي ٴىٸ ، ربىت ، وزيىىد . ڄدڄد ، بىل ڄه ؤٴ٫ قبىخي . زإ٬مدٸ ميٹص ڄدڄد ، بىل ؤيه ظإويىىن ؟ ؤظخىن إ٬ىي يىڄد ، ڄؽځمد ټىط ٸسٿ بخٶ دجځٻ .. دويص ٬ى

ڄدڄد ، ظځٻ ڀيځىت خألوريش ىد ، وز٭د إلځٷ كبىي، . ال ، مل ي٭ ڀٻ زةڄٽدىن . ىف ټهٳ ليدظ ..ڀه ؤ٬ىي ؼبد ټىط ٴي ، وڀه ظ٭دويىن ٽىټ . كبىٺ

.حح ، نىىن -

٭ ؤهنمد خوٵځعد ڄه ٵعيهد ، ڀيالي ٬ځ ظٵدع . لني نبط زدڀٽځمعني خؼبٵدـحعني (٬سىيي) خوعس ! ، و٬ځ يدز خڀعدڂ ٬ىهد

، ڄعدجبل . ؤ ڄعٱزد ٪رىٴ٫ . ټدن خڀځيٿ ٸ ٬ڃ ٽىو ٴعمط . و٩ بڀيهد ټ٥ٵٿ لدجظإٴٵط ، ؤدلط ٬ى زؤهد خؼبعٹش ٬ځ وبلض . ٬يىيهد خڀىخ٭عني ، ٴٹٵض و٩ظ خؼبعدجځص ٴيهمد

٭د خؼبٵو ٴىٶ خڀىديش ، اللٹهد زى٩خظ ڄه ـهص خڀيمني ، بىل خعبهص خڀيي ليػ ؤدلط ؼدويص ٶ ٴيهد زدعٱخذ وق دجمص ٬ځط . وي ڀى ظعځٹٳ ول . مث خوڀٹط ڄه ٴىٶ مدزص .. ٬ځٹط .. ل

يخ .ڀٽىهد مل ظعٺ ڀ سيبل ڀڀٻ . خغبدجش ، زى٩ش لدؼبص ربځٷ ز ؾب

ؤڄدڂ و٩ظ خڀ٥ٵځيص ، خؼبعٱزص ، ؤسځط ـٵىيهد زدعبلڂ ؿبدذ ٸمي خومسط ول زس٣ء ڄه . ؤ٤خٲ ؤدز٭ ، ٴٹ٣ يٵ ڄه يي

ضمىي ئ ذىاله ، ذطى ني ؟ -

يٴ٭ع زسد٤ه ټٵيهد ، ټ .. مل ظٽه ڀيهد خڀسص ىف ؤي ث . مل ظٽه ڀيهد خڀسص ىف خإلـدزص پ ٵع ، وزٽٿ زا لدڀ ـدد ؤن ظعټ . ظـسػ . يىـپ ٬ىهد ٿ بڀيهد زدو٭ٹدي لدـسي وهت ظى

خيخي يٴ٭هد ڀ ، وٸ ظٽؽض لىپ ٬يىيهد و٥ى٢ خالڄع٭د ، .. ڀس٫١ يٸدجٷ ، ټ يىه ڄد زؤ ض ول ٴىٸهد وٸ خذبٳ ڄه ٬مٷ سع خڀ٥دؿبص بىل بهندء خالظىخء . ٴعٽ ڀٹ .. خيخي ظسؽ ، خع

يعڃ ، ويىـخق خڀـهڃ : ټدي خألڄ

.أؾىن ح قررىت ، ولمس وجقىز ، ونال -

ش ٴدسب ڄعځٹيد . ٭ زى٩هتد زبٶ وـه ، ربٸ ، ظٽدي ظىع٪ ٴوش ؤ . و٩ض ذبد حب

Page 12: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. جبىخد، ټم٥دڂ ٵيىص ٸٴعهد ڄىـص ٬دظيص ، كبى ڄدپ د٤ث ڄهفى

ض ٬ځيهمد يٸدجٷ ، ؤو يى ودخ ڄعځٹيني ، خځني دبد نبد ٴي ٬ه . د ىخء خڀٱٴص ؼٹيبل . ڄٶ ىف ظبدء خڀٱٴص .. ٬يهمد ، ىپ خڀس خألوخجٿ ټبلنبد .. ټبلنبد يي ڄد اليخي خآلو .. ټبلنبد وب ىف ي ، دجڃ ىف ديدظ . دي

ؤو يځعٹيدن ، ز٭ڄد وىڀٳ زني ٤يٹيهمد ؟

خڀعځيٵىن ٽىن خڀسيط وص خڀىض خؼبٵدـث . ٷ ـ ټدوط د٬عهد ظٱ ڀعخويڃ . ٴإٴ٬عهد ودض خغبديش ، ولهد ڄه يمدهند ، لىت زض ؽبد خڀ ڄىؼش ظىس٭ػ ڄه خټهتـد ، ٴدوع٪ خعب

. ټىخ٬ٷ ظٽدي ظٷ ؤهد

ځځص ، كبى ! خعٱزط ٸٵظ ري خؼبعىٸ٭ص ، ٸٵظ خڀى٥ص خؼبسعهفص لني خوٴ٫ ڄه ٴىي خبٵص وض خؼببلءش ڀعٱ٥ ز٥ىهد .. زخ ؽبد د٬عهد ، وټإو يايي يوخ ټدن ڄه ٸسٿ ڄىڄد ڀ . خڀعځيٵىن

ٸط ٴي لني ٬دي ڀځٱٴص ڄ٬د ، ڀيځعٹ٣ ٬ځ ٬فٿ ڄبلز خؼبعىدؼش . خڀ٭دي ، ود ؤـدذ . ل : و٩هتد خؼبعٱزص ، ڄه يون ؤن يځعٵط بڀيهد

!جرحح ىف ج٣ك -

د خآلن ؟ خڀد٬ص ظٹدذ خڀؽدڄىص ڄدء .. خڀسدد ؼط بڀي ڄدء ؤڄ . ڄد خڀي يإظ جب مث ؤهند رب ؼبدخ ؟ . وڄه يون بو٥د . يدش ڄٵدـحص بىل زيعهد . ، ومل يټ يحد ٬ه يدش ڄظٹسص

زبل خعؽىدء ، زبل . ىف خڀ٭ديش ، يسدن بىل زيط خعب ، ڄ٭د ، سدق ټٿ ؤيدڂ خعبم٫ وخأل٬يدي خڀٱخء يوڄد ز٭ ؤيخء خڀبلش . بىل بلش خعبم٭ص ؾىو ڄ٫ ٪رىخ٬عخخض ڄٹسىڀص ، زبل ظٹد٬ ىف دذ

ٹ ڄد ججلى، مث خإلـدزص ٬ه خألحځص خؼب٭عديش زدألـىزص خؼب٭عديش، مث ظإټي ٠وش ؤن ي٬د زةقبدذ وڀمث خال٤محىدن ٬ځ ؤڄىنبد خؼبدڀيص ، مث خڀٽىي ڄه خأللىخپ خغبدڀيص وبلء .. ىف ىٶ بڀي ججلىزق

مث خإليدذ .. ججلىخأل٭د ، مث ظځٿ خڀمط وخؼبځٿ بىل ؾبځهڃ ، مث ٨هى ٬بلڄدض خإلدٶ ٬ځ وـ

Page 13: ظل الأفعى   يوسف زيدان

.ڀسيعهمد ڄ٫ يدذ خڀم

(خڀعدىبيص)خڀيدش . ڄد خڀي يإظ ز خآلن ؟ يدظ خڀىليش بىل زيعهد ، ټدوط ز٭ وخـهد زهيه وٸٵعهد خڀٵلص ىف خڀٴص خؼب٥ځص ٬ځ : ڀه ظى ؤزخ ، ڄد ـي يىڄهد . خڀىت خوٹځسط ڄ٭هد ؤلىخپ ټؽريش

٬ى زىخزص خڀى خغبيي خؼبيؿ وخـهص جرحح/ ججلى العٹسدپ ٪رىڄوٿ خڀسيط ، وٸ وپ . وپ بڀي ، ټ٭ر ڄٹهى يعٹسٿ خؼبىځ .. خؼبىـپ

٫ ڄى ؤيذ ڄ٭فىن زعڀٿ مل ظ ڄؽيبل ڀ ڄه ٸسٿ ٪رى وٸٳ لني يوبل . د٬عهد جبىخي ، وٸ خزعڃ ؽبد وى يى٩ أل٬ځ . وـه كبى خڀٴص ، ڀعميعهد ججلىڄه خڀسىخزص خػبدـيص ، خغبييص ، ٴ٫

ليػ ظٹٳ ، مث خوٹس١ط ڄبلؿب ٴفإش ، وخق يري ز٭دي ، زعإٴٳ ، كبى خغبىخج٣ خػبځٵيص ڀځىخٷ غب٩عهد بىل وـهـد ، زٱ١ر ، ومل ظم٫ ڄه ڄى٠٭هد ججلىخڀعٵط . خڀؽبلؼص ، خغبىخج٣ خغبدجځص خػبدوٹص

. ڄد ٸدڀ ڀ

ض ڄٹ٭خ ڄز٭د ال . بىل ٹعهد ، وخعىي ز٭٩مع خؼب٭عديش ٬ځ ټي خڀىؼري جرحح ز٭ڄد ٭ ـلص حب١ىي د ، ٴ ـ إڀع زځ٥ٳ ٬مد ؤ١س ٬ى خؼبوٿ . ڄدو ڀ ، وـځط خبٵص ٬و جبىخ

ٺ ، ٴعمټىخ وځٵ . ، ٴٽدن يي ؤن ٸدڂ ، ڄ٭ځىد سع ىف خڀ٭ىي ڀ٥ك خؼبىـپ ٭وخ صبي٭د، . ربوغبٹط هبڃ ڄٴى٬ص زع٥ٵٿ السيٿ ؼبٹدوڄع ، وديڄص ڀ٭ىذ ټدوط وٸعهد ظ٭مٿ ىف زيعهد ، وسبؤلي ڄلد

د ي٥يد ىف خڀيىڂ خڀعدىل ڀيدظ ، زدأللي . زٱىدجهد خڀخجڃ و٭ديهتد خڀىت اللوي ؽبد ، وال سر ـ خؼبدپ . ، يإڄد ز٥يد ٬ ڄٽدؼبص ظځيٵىويص ط زيد ز٭ وزدڀ٥س٫ ؤ٤د٬ع ، ٴىي٬عهد ز٭ڄد ي

د ٸ ؤخد ؽبد ٸسٿ ىىخض ، ومل ظع٭مځهد ؤزخ ـ . وځځص ٬ىٷ سيص ، ټدن

ىف وٹ٥ص خڀى٣ ڄه خڀ٥ك خڀى٩يٳ خػبدىل ڄه ټٿ ث ي . وٸٵىخ ، ؼبلؼعهڃ ، ٬ځ ٥ك خڀسيط خػبديڄص خڀعٹط زسدذ خڀځڃ خؼبايي ڀځ٥ك ، ڀعخٸر خألڄ وځص ، ٬ه ټؽر .. زدپ ، بال لسٿ يٿ

: مث ٸدپ ز٭٩مص ز٭ڄد ظىمىك . بدظ خؼبعإٴٵص، خهتد، بىل ـخن خڀىخٷ خڀؽبلؼص جرححؤد .

ئ جرحذه جىػريز وي ؟ -

د ـ ڀه سب زبلڂ ، ڀٽىهد ظىٸ٭ط ڄى ؤيدء ؤو (خألوىل) يىڄهد ، ټدوط ظ٭ٲ ڄسٹد ؤن يدش ڄه ٸسيٿ بزخء خڀؤي ىف ظىي٫ خألؼدغ زدؼبىپ ، ؤو خڀىك زدعسخپ ي خػبديڄص ، ؤو ب٠دٴص . ، ؤٸٿ ظإؼريخ

Page 14: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڀىلص ٸآويص يي ى ٠وش ظ٭ځيٹهد ٬ځ خغبدج٣ ، ؤو خڀعىسي بىل ؤنبيص ؤفد زدغبيٹص خڀي٥يص جرححوټدوط ع٠ دبد يٹىپ ، وټدن وـهد ري٠ه ألي ث يإڄ ز .. خعبيخء خحملي٥ص زدڀسيط يى٩ أل٬ځ ، وي٭ذ ٬ه . ڀٽه خڀي لغ ، ټدن ؤ٬ځ فبد ظىٸ٭ع . زٿ يفعه ىف ظىٵيي ٴدعب

مل ! ٠يٹ خڀي زدڀىىخٴ خڀىت ٴعمهد ٽدن خڀ٭مدخض خڀؽبلؼص ، ڄه ٸسٿ ؤن ظ٭م خڀسيط زىىخض ، ومل يٽه وـهد يي ٠خ ڄه ظځٻ خڀىىخٴ ڄ٫ ؤو وإ وظوؾ ويمىض ، هبخ .. ظٽه ظځم٧ خألڄ

. خؼبىـپ خؼبعىخ٫٠ ي خڀ٥دزٹني وخڀ٥ك خػبدىل

ڂ ٵعي خڀٸيٹعني ، لٻ ٸى خغبځيٹص ز٭ىديص ، مث خعخ . ؤ ىف خعبهدض خڀؽبلؼص ججلى ؤيخ : خـ٭د كبى زدذ خڀ٥ك ، ز٭ڄد ٸدپ حبڂ وي٧ ڄٽعىڂ

ف ..جرحذه وي غري لحىس - !ال ط

ٸسمد ڄه خعبخن خحملي٥ص ، ٴد خؼبه ؤټؽ ز٭ يىڄني ، ٴٹ٣ ، ؤځٹط خڀىىخٴ ز٥ىذ ؤظبىىت ؤ . صبي٫ خڀىىخٴ ؤځٹط، ٬خ وخلش ىف لدج٣ خڀ٥دزٷ خڀؽدىن ٬ ڄه خڀ٭مدش خڀى٥ . ظىد وبيبلڄد

ٿ خڀٵىخظري خڀهيص خجملم٭ص ، ؤن خڀىدٴش خڀيعيمص خڀسدٸيص . ودٴش ٱريش ٬ځ ټٿ لدپ ز٭ هى ٬ٴط ڄه ؿب ٭ي ڀ ، ڀه يسځٯ ٹص ودڀيص خعخد ڄى ىىخض ، ڄيٿ ٸمي ، ڄٵعىلص حبدج٣ عبد ، خعخد غبٵي

. ه خڀوخؾ ٸسٿ ؤ٬ىخڂ ٤ىخپ

خوٹځسط ڄ٭هد خأللىخپ ، ٴمد خڀي عٵ٭ځ خڀيدش خڀؽدويص ، خؼبٵدـحص ؟ خعبريخن (خؼبعىٸ٭ص) خڀيدش خألوىل دزص ٽىط ڄىال ټدن ٸسٿ خڀيدش خألوىل ټدوىخ ؿبدييه ، وټدوىخ دبد و٩وخ بڀيهد زځ٥ٳ يځيٷ ز٭و

ڄىـال يٽى دذ س ؾبهىپ ، مل يٽه ؤلڃ يٽعغ ز ؤبل ، بال ٴعدش . ڄه ٸسځهد س ڄهفى ڄعى٥ص خعبمدپ ىف ٬يىيهد سدء وسص ىف وخؾ ڄسٽ ، ټدوط ظٽه ىف ٴص خڀو خألوپ ڄه خڀ٭مدش

. خڀٹدجمص ٬ځ يبني خڀى خػبدـ ڀځمىـپ

ز٭ خڀيدش خألوىل د خعبريخن يعمدىن خڀى٩ بڀيهد ، ود وـهد ڄىذ خعبدور ، ڄ٭وٴد د وخٴعىدي !وير خڀسدد : ڀي خڀٽدٴص زىٳ يؽري ظٹ

.ئر ذ٪س .. جرحح ىف ج٣ك -

ؽبد ؼىزد يىدر خڀيدش خؼبسدعص ؽبد ؤڄد ى ، ٴځىٲ يع١ك ؤو خ ـد . ٸدؽبد ٬ځ ٬فٿ وى يب

Page 15: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وؤ٤دپ ىف وٳ . ټدن ٸ ؤ٤دپ ٽىخي ، ٴځڃ يهعڃ خڀسدد . سدق خڀيىڂ، وخعٽ ڀ ڄه ؤلىخؽبد ڄ٭ وخظؿ ىظ وى يـىي ز٭ني يخڄ٭ص، . خڀعمىالض خڀىت ٤ؤض ٬ځيهد ىف خڀهى خألوريش، ٴځڃ يهعڃ خڀسدد

غ بڀيهد ٬دد ظ٭ىي بىل ىخهبد ، ٴځڃ يهعڃ خڀسدد ټ ڀ ؤن لٵيظ ظعځٹ . ؤن يعوٿ ىف خألڄ ويعم . دجٿ ڄه ؤڄهد ، ٴٹ ٬ځ خڀٵى يدهتمد ز٭ بلش خؼبٱذ

. ىض خڀيدش ظٹٳ ٸسدڀص خڀى خغبيي ، ٴهس٣ ڄ٬د ڀيٲ زدالعٹسدپ ٪رى ظب٫ بىل زدذ خڀٹص ٸط ىف وخء يخوځ ، وڄىدـدش وٵيص، ظصبعهد . وخوٽمط ٴىٶ ؤٸذ ټ

ي ىف ٤يٹ ، ز٭ يٸيٹص يفځ ؤڄدڄ، عفى و٩خظ ىف ؤـدء ول ، : خآلظ ـ ڄدڄد ، ٶ زٽځمدظ لسٿ لبد٬، يځٹ جبسدڀ ٴىٶ ؤ ، ي٥ىلىن ىف خڀٵخٮ ، يوىن ىف خؽبىخء مث .. يم

. ڄه زدذ خڀٹص ، ويفد جرححؤود زٽدء مل يځسػ ؤن د ، غب٩ص يوىپ

ز٭ لني ؤض ، بال ڄه .. خلع١ىهد ، ٴديخي زٽدئد وويفهد . ي خڀعمىدن غبٵيظ ججلى ڄىف ل١ى خعدٸط . ڄهمد ټدن ، ٴةن عبد ل١ىد يخٴحد ، وىف ٸځسهد لر ٬ميٷ ڀ . ٴخض ڄعٹ٥٭ص

ڀڄه ٤ٵىڀعهد وخظدلط ڀ٭سٷ ڄبلز ، ٴٵيهد ظځٻ خڀخجمص خػبدص خڀىت ظټد يوڄد زسيعهد خألوپ ، . خؼبيك

.ضف ح ذحح -

زإيذ الىبځى ڄه ظد ويودءش ، ڄريخ زسد٤ه يي خڀيمىن ، بىل خڀٽ خڀٽسري خڀي ٪رى ٸدؽبد مث خو٥ځٷ ڄه ٴىي بىل خؼب٥سه إل٬خي خؼبوذ خڀ٥سي٭ ، دزٷ ججلىخ٬عٹ ؤو ؤٴ١ٿ ڄى٫٠ عبځى

ٸ ـځ ٴىٶ خأليٽص ججلىؼبد ٬دي بىل خڀدڀص ز٭ يٸدجٷ ، وـ . وبس جرححخڀعفهي، خڀي ي٭ٲ ؤن . زخيص ري ڄ٥محىص .. خڀىؼريش خڀىت زى٣ خڀدڀص ، وؤـځ لٵيظ جبىخي

ؼع وٵ خؼب٥١زص زدألڄ ، ٴفدوهبد ڀي٥محىهد ٪رى د ىي ڄد يٽىن ڄه : ىف لريظ ، لد خؼبحىپ ٬ىهد ، ؤ٤دپ خهلل ؤ٬ىخڄ خڀىت ٸدزط خڀؽمدوني ـ . ؤڄنبد ، ڀٹ ؤوځيط ڄاوڀيىت ، وؤزځٱط

ور ىل ڀيع وبڃ خألڄ . وبن مل وبڃ خ خڀـٿ خڀٽسري خألڄ ، ز٭ ټٿ ؿبدوالظ ڀئلبلق ، ٴبل بقبدخ . ڀدغب، وييد فبد دض ٴي ويڀيبل ٬ځ ؤو يهعڃ ، ويعفير .. بن ؾبي ؾبيح خڀيىڂ ، ي٭

ؤود ويس خڀىلي ، ڄٹدڄ ټسري ٬ى دلر . ز٬ص ، ويٹٳ زيدظ خض خألٸدڂ خؼبميش ؤڄدڂ ڄىـىل

Page 16: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ز٥س٭ ، ويٹىي ڄ٭ټىت لىت خڀى . خؼبٹدڂ خڀٽسري . يىع ى ، وؤلٿ ؤود ٬ځ خڀٱىيمص . ى ٸدج

، مث ٨ٿ وخٸٵد لىت ؤد بڀي ٪رى زٴٷ ، و٫٠ خعب : جرحح خؼبوذ ٸيسد ڄه ي . خـځټدي يعمغ ، ڀيځى ڄد هبي ىف . زٴٷ . زخ ڀ ڄه خؼبىدر ؤن يسؤ ى خڀٽبلڂ . ٴفځ ڄعٹځٹبل

خڀهى خألوريش ، ويق ؤلىخڀ وٸځٹ ٬ځ خڄؤظ ، خغبسيسص ، مث يعٺ خألڄ ىف خڀىهديص زي خڀـٿ خڀٽسري ي خعب ، خڀ٭٩يڃ ، ڄه ؤلٽدڂ ىٲ ظ٭ي خأللىخپ ريهتد خألوىل وىي ؤن يسؤ .. ، ويځعڂ دبد يٹ

ڂ ڀځوخؾ ڄىهد ، ٸسٿ س٫ ىني . ټبلڄ زدڀځٵ٩ص خؼب٭عديش خعبدزص ڀبلوعسدي .. خڀځٵ٩ص خڀىت زؤ ڄىهد يىڂ ظٹ :خعفم٫ ټٿ ؤيز وفد٬ع ووىى٬ ، وزؤ

..ىف جحلممس ح ذحح -

(ٸدؽبد خعب حبڂ) ..أىص جص ح ٪رى -

.قح ح فى -

ـك ؤن . خع ى ىف لريظ. ؤ ٭ىيخ وسى٤د ٪رى بمبد ى . مل يٹ بدوع جرحح ، زش ، فبد هبي ٽع خڀسدد ، ڄد . بن ال يخ٬ ڀځمؾ . ٴٹ٣ ڄعإؼ لىت خڄؤظ مل ظځعٵط كبىي ؼبد ؤ

د ـ .. ڀى ټدن ىف خألڄ ڄد ي٬ى ڀئللخؾ ، ڀىټدن ٴي ڄد ي٭ىن خإلدوص . خڀط سبيٿ زؤهد ٬ځ ټعٳ ! ؤٽط خوط يد ٬سي : بن ، الزإ . ڀٽدوط ٬ځ خألٸٿ ٸ ٴ٭ط ؤهد ، وو٩ض زديخء كبىي

لد٠ يد خزه خڀٽځر ، لد٠ ، .. لد٠ يد عيط .. لد٠ يد ټسري .. لد٠ يد زدد .. لد٠ يدٴىڂ .خڀ ٬مىڄد لځى ، وڄ٥ځىذ .. ؼبد وىٲ آوهتد ڄ٭دٺ وڄ٫ خڀڀى٬ص لٵيظٻ

خعب ض ٬ځ خڀدڀص يٸيٹص ؼٹيځص ، وٵض بىل ؾبځهڃ ڄه ٸځر خڀٽىن خڀ٭ميٷ ، ز٭د ڄ ڄ : ـسهع ، ٴعهيإوخ ڀمد٪ خڀٹىپ خڀٵٿ ججلىٴ٫ . ـځي ٬ځ خعٹدڄعهمد ، ٴد٬عڀط

أح وص الق٥ ىف .. ىىف ح ذىت ، أح ذغىن جهحوز و قحؾس ذطك ىف جرص و -وذ٫ى نحخ . جفطز جألنريز قحؾحش فهىس ، ذ وص فحو ئهنح حو جحلر

.. أ ، دلح ٪فص ٪رى

ى قضه ٪فص ئ ح ؾىو ؟! ٪رى -

جهحو ، . جىىت ىس حلى ح ض٫ آن وال - ٪رى ، أح ج ٢رص دي ٪

Page 17: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٪ى .ئمنح مس٫ص قحؾس ٪ؿرس ؾىج .. وص ٪ح ج٢ش كبى لٵيظ ، وٸ ڄ٣ ي ٴدظٵ٭ط ٸى ٸځيبل ٴىٶ خؼبٹس خڀ٭دـ ڀ٭دي جرحح خڀعٵط حب

هبد ٬ځ و٭فع خڀٱريش ، وٸ ي١ذ هبد بن ڀڂ خألڄ ؤټ . خڀىت يعٽث ٬ځيهد، ويه د خعبـ ټبلڄ خؼبسد بڀيهد . لفمد ، ٴديخي خوٽمدهد :و

جىت ٪ن ح مس٫ص - ئمس٫ ذأ ، ئىت ٪حفس ئ ٪ىي ىس لىديس ٩ وجىضه ، ذص وي ىف جحلممس ، . أح جقطص وىهنح أه . وس وجقىز وقس، ىف قك ج ذ

.. وحص رلو و٪حء، ال أوط وال أل

..ح ؾىو - . وجألخ وججلى ، ة وجقى . ال ض٫ىف ئ جىت ذص أذىو ، ذص أذىو وؾىن . ئمس٫ -

وأح . ٫ىن ججلى أخ وح أ٫ص ٪ أذىه ئذج وئككذح ذمىي حذ٩ مسح وال ٪ىن أي ه .. أح أذىو وؾىن ج ذكره .. أذىو وؾىن ج ذطك جمس

. .وأح وح حبد قضه ؾىج ، وح غرين ح. ال ح ؾىو - . وئ ئ حء جهلل ، قىحس ججلىجذحش وي .. ٢د فىل ، وج٪ىف كطه -

. وح ٪ىي ىس أثس ، وحح ذطؿحوذىن ٪هح . أذىج ح ؾىو -

ض ـبيمدض ظ٭يص ججلى ٬ځ حح وڀط ټځمص ڄه ٬ٹدذ . ټٹيٵص ڄسدعص ٭ ڀىځص جبيٿ ىف يدڀي ول خظؿ ، مث خـعدل طبىي زؤ دبٹڄص .. يذ ربط ڄبلز ، وزأالٲ ڄه ؤٴد٪ ظعى

ىف زو ټځ زإڄهـد ، ٸيسص ڄى . ؤ ، مث د خػب ؤ ، وظعٴٷ . ؤل ٭ ٭ هبد ظبلڄ ؤزىدء خڀ٭ڃ ىف . ىف لسٿ ويي .. جىفىجؤم ٬يىي ب ظټ ، ٴفإش ، يىڂ ؤلد٤ط ز ـيى

ټدن يىڄهد وٹيسد يى ټعٵ زدڀىفىڂ خڀؽبلغ ، ويى ٬مي زدڀىىخض خڀؽبلغ وخڀؽبلؼني ، ويى ـىىيي خظؿ .. ٴځمد وځع خألوخڄ زدڀٽىن خڀعدڂ ربط خغبد . زول خؼبعىؼسص خڀ٥دؿبص ڀځٹعدپ وڄىخـهص خڀٱخش

ىف زو ټځ . ، مث خـعدل طبىي زؤ دبٹڄص ؤ ، مث د خػب

ط خغبٵيش زىٸ٫ خڀٽځمص ٬ځ ـد، ٴإٵٹط ٬ځي وٸط ڀىىخظ خڀؽمدوني خڀعد٪ ٸځسهد ، . ؤل ٸ ؤ٬فع ز٩د لوٴهد ٬ځ خ خڀىمى ، جىسبخ ټدوط . ٴٱدط ىف وٵهد وظؼض زدڀمط

Page 18: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٬ځ خألڂ خڀ٭٩يمص ى ؤل خألظبدء خػبمني خؼبٹص ، خڀىت وځ٭هد ؤٿ ححٴمدخ ڀى ٬ٲ ؤن مث خوعٹٿ خالڃ خإلؽب بىل خڀسدزځيني ، ڀيٿ ڄه . ٴٽدوىخ يسعهځىن بڀيهد ، هبد هحؼوخڀزص خألوىل

!ز٭ڃ بىل ټٿ ڀٱدض خڀس ، خظبد ڀٽٿ ؤڂ

زي . ټدن ٬سي ٸ الل٧ خ٥٠خذ خڀـٿ خڀٽسري ربط و٤إش خڀٽځمص ، ٴع٭فر زإيذ و.. ؤ٤ٸىخ ؼبلؼعهڃ ڀؽىخن ټدن خعب يعفم٫ ٴيهد ٸىخي ، ويع٭ني زٽٿ ڄىوؼ ڀيمٵ٧ ظىخو ؤڄدڄهمد

: ٴ٫ ؤ زس٣ء ، وخڀعٵط كبىد ٸدجبل

ص وي ذطؿحوذه ٪ ئ ، ئ حء جهلل ؟ - وج

. أذىج ح ؾىو ، قحؾحش وى وص ٪حو أ٪فهح -. أح وص فحو ئ جص وي حضص وجحتح هح .. ض٫ىف ئ ، ئص ٪حفس قحؾس أذىج -

رحذ ، ووي ض٫ حلى جهحو جطغف جهلل ! وجـ ة ٪ؿد ، أذىو ديىش ىف ٪ . جطغف جهلل ..

. ح ؾىو ، ف وج٪ ى جىال و -وق نفه قطس . ٫ىن ئ ف وج٪ ، ئجي ضىىن وى - ذىي جىال جفح و ،

ى وجى . ٪ ، ؾىن ذ قم حي ئ ك مىي ٪ وجى ! ٫ىن ئ وجى - ى ذ . ججؾ ح مى ىى حؾىو ، وح

ف وج٪ ، أال ، طى ىف جدلىى٨ و .. أخ . وذ٫ى ٪حي .. ف وج٪ ، ذطمىهح ضحىن - نال ، . ى و جألوخ ج جح ذطه ٪ . وج

ه ىط ٪ جخلجخ . أح ٪حفهح ، و٪حف أال٪رهح . ئىت وج٫س ووس - . ح ؾىو ح ك وى ، حح ئحس زلطس وذلح جمس٫ ، ئص ضمى وىلص وحتل ججلىجذحش .. ٫س ئ ، ووس ، ٪ ئ ئ حء جهلل -

وجهلل ، ى نذىت ذطه ذأفىحح .. وي وهح ، وضر٣ نح ضط ذهح ، وئال وجهلل ىوج ، أح حنخ ذطهح . وح ٪ف أو ذلح ىف أي ىح ، ضىى طهرس ف . ج

طهرس ح ؾىو - . حح

Page 19: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٫ىن ئ ح ذص ؟ -

٫مىي وى ح ؾىو - .. وفحس ذم ، وفحس ج ٪ط ٫حح ح . ٫ىن وذ٫ى جي ٫ىن ؟ وىلىت ذط٫ وجحش هىو ذلح ىف أو أوحوديحش ج٫حمل ، ح ضى ذلح ئ

هبخ خڀي خؼبٵدـث آي ىف . ٴدڀعٵط كبىي ، وټإو يعإټ ڄه وـىيي ٪رىظټ .. زىط خعب ټعٵي ٸځيبل ، ٴديخيض يحع لٹدش ظف٫ ، ٴٹدپ يون ؤن جرححؼبد خڀعٵط بڀي . ڄٽدو ، وٸ

: يعوي

.٪د وى ح قررىت ، جرحح ٪حو كطه -

ش ٪رى٭ . ؤ و٩ش ظځٻ خڀىت لـع هبد، ؤڂ ٵ٭ص خهندڀط هبد ٬ځ وـه . خڀعٵعط كبىي حب زإ٤خٲ ؤدز٭ ي خأليبه ، ورب يي زعځٹدجيص بىل و ؤيٺ ؤن ٬ځي خڀعخڂ خڀمط ، .. زدڀى٩ش ، ٴم

د ؤن هبخ ـبـد ـ ڀى ٤ځر . ي٩ه بن خؼبى٠ى٪ ظ٭ٹ : د ؼدويص ىف لريظ وؤڄدوي . و٬ځيهد وإٸ١ ي خأليدڂ ڄ٫ . خڀسدد ؤن يإود ٬ىي ڀس١٭ص ؤيدڂ ، لىت هتؤ خڀىٵى ، ٴىٲ ؤلر

ڀيط . وز٭ ؤيدڂ ىٲ ظعدٶ ىل ، وظ٭ىي . يٹ خڀوٶ ، وديٿ ، ىٲ مبق ټؽريخ ، ووځٿ ڄ٭د ى٥عهد ، ويٿ خڀسدد يٹٳ خآلن ، ويإڄد زځهفص ٸد٤٭ص ؤن ظٹىڂ ڀعظي يحد ٴىٶ ڄد ظظي ، وظ٭

. دجٷ يدظ ڀيىـپ زدڀى٥ص

خؼبهڃ بىن إعيك . ڄد خغبدپ . ى ٤س٭د ڀه يعإن ڄى : ظدز٫ ٬سي لىخي خڀخوځ خڀځي ٤س٭د . ڄه ٸځٹ ڄىهد وڄه خعهدج ؽبد ، أليدڂ ، يعىىل ى وبلؽبد ٥ٳ ټٿ خألٴٽد خڀٱيسص ڄه ؤهد

٬ ؤهند لىىن ظىٴ ، وع٭ىي بىل ل١ىن ټمد ټدوط يوڄد ، بڄؤش هيص ربر خالڀعدٶ خڀځيځ ، وظ ربر ؤييص خڀىىڂ خػبځي٭ص ، .. ع٭ىي لعمد ز٭ ؤيدڂ ، ڀعىٴيىن لٹ خؼبځىذ ، ويديش . وـهد لٹ

آي يد ټځسص ، ىٲ ؤ٬ىي ؼبد ټىط ؤٴ٭ځ ٴيٻ . ىٲ ؤعي ؽبد ؤو٪ وؤز٪ وؤوځ٫ ڄبلز ڀځي : وڀه ظعٵى بال زدآلدض ، ڀه ظٵٽي ىف ظيي ٬سدخض ٬سي٥ص ڄه وى٪ . ؤيدڂ خڀ٭ٿ وخؼبه وخڀځىي

خؼبټ ڄد خ خڀ٭س٣ ؟ ظييه يحد ، وي ، ٠٭ي ليػ حط ! .. ڄد ؤوػ خؼباوػ ى خڀي ټ .. ! ؤوػ خؼباوػ ..

..ح ؾىو -

Page 20: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. ئمس٫ وال ، وئحن ضمح٫٢ىن ضحىن .. أىىت -

ف حلضه - . ح ؾىو ، أح وص ذى

ك حلض - ك ئ . ضى ٪ىح ر٩ ني ، . ضى ه و هح ضطن ٪س وجقىز .هىو ذلح .. لحي ئ ، ٪ح ض٫ ن٪رالش هىو ذلح . ٪س طس

ح جص أؾهتح ٪ وى .. ح ؾىو ، أؾىن - . ئص ٪حف ئهنح ضوطىن غد ٪هح ، ـ ذررهح ٪ح ىف و٪حف ئه قحهتح ٪ح ض٣وح جرى ، وىوهتح ذطفك لس ضم

..جؿى

أح . ئ ججلأز وي .. أىىت ح قىجس - أح .. ذططؿأي ٪ ٪ح جرىن آو وي .. ٪. ف ، ج٣ح جيي جإلح رلي جى . أطغف جهلل . أطغف جهلل . جىحفز .. ، جدل٫ىس

ىق جهلل ج٧٫ ، . وي ح زتحز ٪حو ضفىن . جطغف جهلل . نال لىش جتي ىف وه .. ئمنح ؾجء ج فىو ىف جأل ىق جهلل ج٧٫

. ح ؾىو ، ى مسكص وفحس وى -

ف .. وفحس وى - جحلىحس وص ىؾس وي ، رم أح ال جض ال أل٩٣ أ . .وحل٩٣ وهح وح . جحلس

. حضمى ح ؾىو -

.٫ىن ئ ح ذص -

حمسف ذ٫ى وى ألي قى ، مىي أي قحؾس وقس ىف . ٫ىن وفحس وى - وذ٫ى أح .قك حح

ٸدڀط ڀٻ وٸ خظٵ٫ د ٴفإش ، وخوعٵ١ط ز٭يىهد و٩ش خغبڂ ، و٩ش خغبڃ ، و٩ش خڀعهيا دض ؤټ لفمد وؤټؽ هبدء ، لني ٴ٭ط ؤهد ٴدعض ـخجٿ ٭د ڀعمي٣ . ڀبلوٹ١د

ڄه خڀودڂ خألزي خڀځر ڂ ٵعيهد . زىـههد خڀي زخ غب٩عهد ، وټإو ٸ وخيد خو٭ٹدي لدـسيهد و

Page 21: ظل الأفعى   يوسف زيدان

زض ؽبمد ، ټمٱدش ظ٭عٹٿ زخوځهد ٬دٵص ٬ځ وٻ ؤن ظىٵځط ، ٴعفعدق ټٿ ث . ، زإد ٬ځ زإ .ؤڄدڄهد

! ڀيع ڄد ٴ٭ٿ .. ٸ خع٥دپ ٴعش ٽىظ ، ٴ٬ع وٵ ڀيؽسط ل١ىي زإي ث يٹىڀ ٪رى وټدن : ٸدپ ، ٴٹدڀط . ٴمد ټدي يىه ټبلڄ ، بال وڄ ټبلڄهد

وى ، ذحجقس ىس - . ح قررىت .نح .. ئص ضىص نح -

، ٴځمك ىدٺ ظ٭د٤ٵد ، ٴدوٽم ڄعؼخ زع٭د٤ٳ خڀـٿ خڀٽسري ٪رى و٩ وز٭ .. ىف ٬ني خعب : خڀٴص وٸ ټدي خڀيإ ججلىغب٩ص ٽىن ڄه يون ٽيىص ، ظىڀ

..ح ذىت ئىي ىس ، وجطىي - حىأ أذىج ذ٫ى جهحو . أح نال جطىص ح ؾىو ! جطىي - وجف ئىن . ذ .ح ٪ح جىال و ، نح ىف ىى٪ح - نال ، حف فحىز حؾىو جىال - فه .. ىى٪ح ن .٫ىن ح ضط٫ر

ٸدڄط ٴفإش ، ٴدظفهط ڄه ٴىد بىل . ىخء خڀدڀص د ودوٹد . دي مط . خظسٻ خڀسدد كبىد ڄسهىظد ، ٪رىو٩ . ٴص ٴص وىڄهد ، يخئد يٲ زٹىش ڄ٫ لټعهد خڀىخؼٹص ، خؼبىٵ٭ځص ، خڀيىص

غ وٵ .. ٬ځٹط ٬يىدي حبټص ؤ٤خٲ ٭د خڀىد٬ڃ خؼبٴـٲ ، لىت دزط ٬ى ىف ٨بلڂ خؼبم لظٹد٤٭ي ، .. ٬ځ خڀسدد .. آي يد ټځسص ، بي خعبؤش يي ٬ځ خڀسدد : ز٭ڄد ظىخض ، دبد يىي ؤن ي٭ځى

يي آوش خڀڀ٫ . وربـي ، وظعټي وسب .. ٤ير آوش خغبٽديص بي ؟ ـٺ ٴ٩ي٫ . ٤س٭د ، .ڄىٻ هلل ، بوىت وخڄٻ . ٤ير وخود ڄدىل ! ٤س٭د د وب٥مٻ ، ووب٥مىن ڄ٭دټ

ڄو٪ ٪رى ؤل . اليبٽه ؽبخ خإلهنيد ، بال ؤن يٽىن ڄو٬د . ؤن ٬دؼب ټځ يظؿ ، ويى زدهنيد . ڄدخ ظي ي خڀسىط، وڄدخ ظي ؤڄهد ڄىهد ، وڄىن : خڀعٵط زٽځ كبى خعب

..٧ه ئ جدلىى٨ ورري ح ذحح -

ح ، و٫مى - طهر٣س . جمس٩ ح ٪رى ، جدلىى٨ ق وال ذ ج٪ فطهح .. جرص جفك ح ون : قز ىح جىب ، لحي . وديى ىى جحلىس ، ٫حجلس جدلىى٨ و ذفك .

Page 22: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. ىف ة ئال ج ، وح نؼ ة ئال ح

ڀىـىيي ز٭ ىيهص مل ي٭ٲ ټڃ خڄعض ز ڄد خڀي هبي ؟ د ى .. ٬سي ؤوي خڀوخ ، مث خظ: دذ ٬ه خعبځص وى وبديغ وٵ . ي١ي٫ ، ود ى خڀسدد يٽځم خآلن ، ـبل ڀـٿ ، ٬ه خڀٴٷ

٤ير وز٭يه .. ز خاللعخڂ يي ، ڄ يىځىد ألي ث . خڀسدد زيمعڄىن يڀىٸىت .. لځى ، لځى ـخ ٸدڄط وزځط ـد ڄه ري ؤي خلعخڂ ، وخڀسدد .. خڀىيىش ، خڀڀى٬ص ، خڀٽځسص ، زىط خڀي٥دوص ..

. يد ٴلىت زدڀٽبلڂ ! وخو ، ودو .. خڀٽسري ٸد٬ يٽځمىن ، خـٿ ڀخـٿ ، ٬ه خڀٴٷ

ح ٪رى ، أص ٫حح ؟ -

.٫حن .. ٫حن ح ذحح -

٨ٿ جرححخڀ٭فير ؤن . ظٽځمد ڀىٳ د٬ص ، يون ؤن يٹىال يحد ڄٵيخ ، ؤو يبل ألي لٿ اليخ٬ . ڄه خڀ٥يسص وخػبسػ ، حبيػ ذبدٿ ڄد حمل ڄه خظسدټ خڀسد٤ه ٪رى٨دي ڄعمدٽد ، وټدن

. إللخؾ خڀـٿ خڀٽسري ، يٽٵي ڄد ٴي

٤ير وز٭يه يد ٬سي ؟ آوهتد بي يد ڄٽني : ودـ وٵ . ؼدويص ، ىف خڀسح خڀىت زخوځ ٪رى يخ وآيي خڀسدد ، ٬مدپ يٹىپ . دظيف خڀٹىش ڄىني . ٤س٭د ، الڂ ظٽىن ڄٽني ، ي ؤزىٺ وؤڄٻ .

د : ټبلڂ ٬سي٣ دص ڄه ٱد . خؼبى٠ى٪ ل خألڄدض زعمٿ . خؼبى٠ى٪ ٬دي ٴٷ . خڀسىط ل زبلڂ زةن خهلل خڀىڀي ؤڄهد . ىف ټٿ زيط ، وسب ټدوط وديبص ټدڀٵعىص ، ڀ٭ىهد خهلل . خهلل ټٵيٿ زٴ٫

خٴعٽض يڀىٸىت بن ٬ىد زىط ، ز٭ ټٿ خڀىني يي . وڀ٭ه ڄه ؤيٹ٩هد ټبلڂ ، ټبلڂ ، ټبلڂ .. . يد ويسعٻ يد ٬سي ..

خڀـٿ دن ، وؤود : بىل ؤٸ ڄىد٤ٷ ٴخ ، لديغ وٵ دبد يعميٿ خڀسىق ز ٪رى خومر بي يد .. (ويىن يد ڄدڄد)وڀىال (.. ٬سىيي )ټدن خغبدپ ڄد ، ڀىال . ټٿ لدـص ٠د٬ط ! ٠٭ط

الڂ ظ٭مٿ ڄٽځص ، ڄد ټدوط .. ڄدڀٻ ؤوط ؟ ٬بلن ڀي . ٬سي ، ڄد ظيسهد ظٹىپ خڀځ ٬دوي ظٹىڀ . خڀٽځسص .. ٬يدوص ربعٻ

..ح ٪رى -

Page 23: ظل الأفعى   يوسف زيدان

..٫حن ح ذحح -

ض خڀ٭دش ؤڄد .. ټدن ڄعىٸ٭د ؤن خعب يىٲ ، وٸ ټدن ڄد ټدن ڄعىٸ٭د . ٬ٹدذ خڀد٬ص ظ٭ ٪رىخڀي ټدن ، ومل يعىٸ٭ ي خعب خڀسدد ٬ى ليځ ، ب ٸدپ زى٠ىق وخعبلڂ بو ، / ٴهى ڄد ٸ

نبد خآلن ؤش ود٠فص، . ويدڀځ٭فر ، ٸ آن خألوخن ألن يٹىڄد حبٿ ڄد يٹدزځهمد ڄه ڄدټٿ ، زإوٵهمد خؼبد٬ش خڀىليش خڀىت يبٽه خآلن .. ڄد٬ديخ ٱدخ ، ٴ٭ځيهمد ظىڀ خألڄ . ټبلنبد ىف خڀؽبلؼني ڄه خڀ٭م

ڄهد ڀ ، وؽبد ، خڀىيمص خڀسيص خڀىت اليٽٳ ٬ه بخجهد ظځميمد وظوبد ٬ځيٽمـد : ؤن يٹوڀه ظ٭ ؤوط يد ٬سي ، زإوٻ . ڀه ىبـهد ڄه لدڀعهد ي ، بال خألوالي : ؤ٠دٲ ڄد ڄ٭ىدي ! زدإلقبدذ

خؼبدپ وخڀسىىن يىص ٸدپ ظ٭دىل . خألوالي يد وڀي، ٴلص ، يىص خغبيدش خڀويد . ذ ؤش ، بال زدألوالي .. ظٽدؼوخ ٴةىن ڄسدي زٽڃ خألڄڃ يىڂ خڀٹيدڄص : وٸدپ خڀىپ خڀٽمي خغبيدش خڀويد

. ى قه ح ٪رى -

بخي زي ٪رىٸسٿ . ٸسدڀص خڀسدذ ، وؤ ٬ځ خڀىوپ ولي ٪رىوي٪ .. ڄىٴد ججلى وٸدڂ ، ووٸٳ ٬ځ خڀ٭عسص خڀٵدٸص يٸس وى يٱى ىف ځڃ خؼبىـپ ، وټإو سك يعىخي ىف ٸ٭ زح ال هنديص

.ڀ٭مٹهد

. ٬سي د ولي

ىف دڀص ٪رى٬دٸخ خ٬ي وټإو ي٭ع ي ، يخ .. ڀٳ خؼبىـپ ٽىن ؼٹيٿ ، ٠د٣ خأل ، وظييض ودض ؼدج ڀخظ . د خبل وبٶ ىف الث . خڀٹص ڄخض : سبدوـط زؤ ؤٴٽد

هد ىف ٴځٻ الث ٴ٭ځع لىت يىعه خغبدپ ىب بىل خ ، ؤيو ىد لىپ وٵ، و ىف ٴعهد ظو ؤ. خؼبځٿ وخي زني خؼبعـوـني . وڀيٽه ، وڀٽه خ الي وإيهد ٬ىن . ڀ٭ځهد ڄځط خغبيدش ڄ٭ . ال ؤ٬ٴ

خزىص ؤټدز ، . ز٭ ؤيدڂ عٵى ، وظ٭ىي ټمد ؤسبىن . لدڀص ٬دزش ، ٴبل ظ١ىڃ خألڄ يد ٬سي ڀه ؤوع٩ ٬ىيهتد ، إٱٿ وٵ ٬ىهد ، إظدٿ لىت ظ٭ىي ، . وىٲ ظ٭ىي بىل د ، بىل ل١ىن

ىٲ . خڀىيمص خڀسيص ، خإلقبدذ ، ٸ ظٽىن لبل ودـخ . ٴإٱٿ وٵ هبد لىت ال ظ٭ىي ڀځىإي ؼدويص ٮ ىل ، ! مث وڀي ؼدن ، ودبد ؼدڀػ .. ظىٱٿ حبمځهـد ، مث زىاليهتد ، مث زدڀىڀي ال ؤيد ؤن ظعٵ

ڄد خڀي ظٹىڀ ؽبد ؤڄهد ىف خڀدجٿ ؟ ٿ ظ٬ىد ڀځٵ ودؾ خڀسبلي . ؤيد ؤن ظٵٮ فبد ىف ؤهد

Page 24: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڀځمىپ ٬ځ ٬مٿ ؤؾب و٬يص ؤ ؟ ؤود بن ٬ٹسص ىف سيځهد، وال سيٿ ڀ٥ق ٴٽش خإلقبدذ خؼب٭ىٸص ض ؤڄدڄىد ظځٻ خؼبؤش . ڄهبل يد ٬سي ، خإلقبدذ ڄه وـهص و٩د ڀي ڄ٭ىٸد . ؽبد ٸسٿ ؤدزي٫ ، لني ڄ

..الة مى جدلأز ػ جإلصلحخ : ٿ ويط ، ڀٹ ٸدڀط ڀٻ د٬عهد . خؼبعٽىش خڀىت ظىىء حبمځهد ؼبد ٴدـإهتد هبي خغبٹيٹص ، ٸدڀط ڄعهعش زدؼبٵدـإش ! ټبلڂ ؤسٿ ، ٴدڀٹ٥ص ظځ ؤټؽ ڄه خؼبؤش ، وال ظعٹ

ټمد ؤهند ظ٭مٿ ىف و٨يٵص . ڄد ٬ځيىد ، خؼبهڃ ؤهند ظى٩ ڀئلقبدذ زةهبدزيص ! جم٣س مىس فؿ جطحم : ـيش ، خظسهد يي ؼبلؼص ؤ٠٭دٲ ٬ه خظ ، ڄ٫ ؤهند الظر بىل ڄاص خڀعصبص بال ىي٭دض ټٿ

ص ، وس ڄعٱىيص ڄدڀيد ، وس ود . ؤسى٪ ڀ٭ٿ خغبٿ ؤن ؤلديؼهد زةوبل وڄىيش ، ! س ڄعٵال زإ ، ىٲ . ظٹٴىن زإٴٽد ٬فيسص . ربه خإلٱدء ٬ځ ټٿ لدپ ، وبن ټدوط ال ربه خڀي

. ؤلعڂ ؤيهد ، وؤ٨ه خلعخڄ ڀيويد خڀىيٵص ، وؤ٤يٿ ىف خغبىخ ڄ٭هد لىت ظٵي زٽٿ ڄد زخوځهد خڀسٹدء ڄ٭هد ؤو ڀٽٿ ڄٽځص لٿ ، وڀى ٬ٴط ڄٽځعهد إ٬ٲ خغبٿ ، ؤو ؤعري ڄه ي٭ٲ ، ؤو ؤٸ

و٭ڃ ، ىٲ ؤلٿ وؤ٬ٹ ، . بن ، ؤود دلر خڀٹخ ىف خڀىهديص، دلر خغبٿ وخڀ٭ٹ . ظليځهد ٬ىن ٬ىي ٬مٿ ـي، . ؤود ڀط يىد، ټؽريخض ريد يعمىني دزد ڄؽځ . ڀه ؤ٠ هبخ خڀى٫٠ خؼبهني

ٿ .. خػبسري زدڀىدء ، الز ؤن ؤعريي حؤيه يٹ ! وڄىپ ڄىوغ ، وٸش ـىيص ، وڄايذ ال ، خڀىدء وى٪ . ي٭ٲ ڄه لٹيٹص ؤڄد ڄد مل ؤ٬ٴ ؟ ال ؤ٨ه ، ٴهى وسري زىى٪ آو ڄه خڀىدء

. ټدن ييي ڀٻ يوڄد ٬ځ ڄدڄ٭ . ټځهه ىخء ، ڀٽه خڀ٩وٲ زبعځٳ ڄه وخلش ألوي . وخل ځٻ خآلن يد يٹ ، وؤلدوپ . ديٿ يد وديٿ . ك . خعبى وخل ، وخؼب٩د ـبعځٵص وڀٽىن إئ

.. ذبم٫ ، ظف٫ ، خزعڃ ، خو٥ځٷ بىل ٴعهد .. يد . آو خحملدوالض يد ٬سي . ڄ٭هد ؿبدوڀص ؤوريش .خٸعذ يد٬سي زٴٷ، خزؤ زإي ټبلڂ . د ڄد ظخپ ڄعمٵش

حه ح قررىت ؟ -

. مل ظي ، ومل ظيي ٬ه خعبځى جبىخد ٬ځ لدٴص خڀي ، ري ؤهند ٸدڄط ڄه ٴىد كبى خڀٴص خ٬ ٬ځ ټعٵيهد ، ټمد ټدن يىي ض ٬ځيهمد ومص ڀ٥يٵص . غبٷ هبد ، لدخد ، يون ؤن هبئ ٴيم ڄ

. خعس وريخ . ، لټط ؤ٤خٲ ٭د كبىي

رف - .قررىت ، ؾىن طأغ و٪ال ه ، و ذىز ج

.شلى خته ىف فه ، وفحس ج ٪ط -

Page 25: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ؤٴهمهد هبوء ؤو مل يٹ ڄه يدظ ڀځسدد سدق خڀيىڂ ، بال بوخـهد ڄه خغبدڀص خڀىت دض بڀيهد . وڄ٫ ڀٻ ، ٴةو ي٭ع ٬مد سس ؽبد ڄه يون ٸ ، خؼبهڃ خڀىيص . ، وؤو مل يٹ ؤي بدءش ؽبد

ذ - .ض٫حىل خنؼ ، وـ ط٫

.ىج -

.وـ جدل٫٣ ئح .. أح ؾ٫ح ف٫ال -

. أوه ؾح ىف جدل٣رم -

ؤي خؼبؤش خڀىت ټدوط ظ٥ري ٴلد بخ ي٬دد ڀځىوؾ ڄدء ، ؤو ڀ ى ي٬ىهتد ڀځم٥٭ڃ خػبځىي . بن ، خڀىت ظٱريض .. ڄد خڀي ـي ؽبد ، خػبوؾ ى ى ، وخؼب٥٭ڃ ى ى ، وؤود ؤود . خڀٵدو

ش حټدن . ٿ إظىٿ بڀيهد ڀعىؾ ڄ٭ ، ڀٹ ٴ٭ځط ټٿ ڄد زى٭ . خعبدويص ٬ځ وٵهد . لوؤود ض ! خلعٹ خؼبؤش ربعڄٻ ، وخٴ خؼبؤش ظ٥ځسٻ ، وخ ٬ځ خأل يعىي : ؿبٹد لني ييي

ؼبدخ . ٬ځيهد ٴځڃ ظعى، وڀىٲ ؤٴ١هد بىل ؤن ظ٥ځسىن ، وبن خٸع١ خألڄ ٴىٲ ؤلعٹد لىت ربعڄىن ميك ؤهند صبيځص ، وهيص ، وود٬مص ، وڀ٭ىذ . الربعڄىن ي خؼبؤش ، ٿ ظ٩ه وٵهد ٴځعص زني خڀىدء

. صبي٭هه ىخء .. ڄؽٿ ريد ، ڄؽځهه صبي٭د . ڀٽىهد ڀيط ٴځعص وديش . ٬ى خڀځوڂ ، وزىط ؤټدز

ح جضأن . ٢د - . حنؼ ىقىي ،

پ ڄبلز ىف ٴع ، مث ڄٶ ڄىهد ز٬ص بىل خؼبم ، . مل ظي ، ومل يٽه ؤبل يىع٩ ڄىهد يخ زىف ٤يٹ خڀعٹ٣ ظځيٵىو خػبد، وظ٭م ؤن ي٭ځ ىض ببلٸ زدذ خڀٹص . بىل خڀدڀص ، بىل زح خڀٵخٮ

ٶ ټ٭ديظ ىف خڀ٭عسص خڀٵدٸص . ىف ڄىعٳ خڀځڃ ، خظٿ . س٣ ځڃ خؼبىـپ ڄ٬د ، يون ؤن وبٺ يدظ ڄه ڄى٠٭هد . ٴعإټ ڄه ؤو ىف ٹع خڀٽدجىص ٬ځ ز٭ يٸدجٷ ڄه ڄىـڀ حزيٹ . مل وب

.. خؼبٽدن ٸير ، خؼب ؤٴ١ٿ وؤوق ڀځىٵ

بىل . ټدڀعمؽدپ ، ټدڀىڃ .. حملهد غب٩ص ووـ ڄه خڀسىخزص خػبدـيص ، الظخپ وخٸٵص ىف ڄى٠٭هد ٶ ىف خڀٵخٮ خڀي يبځاد ش . ؤي ث ظى٩ ، بهند رب . ل

خڀىدء خعبميبلض خڀځىخظ يٹدزځهه ىف ٤يٹ بىل . ٬ٹدذ د٬ع ظځ٫ خغبدييص ٬ش ؤن ي٭ ٸ

Page 26: ظل الأفعى   يوسف زيدان

..ودڄص . خز٭ص ڄ٫ وـهد . ؼدڀؽص دببلز ٠يٹص . خڀؽدويص . ي وخلش . ح

ىطـ ، ٪ وجقىز قىز - .لحذص ىف

٠مٽع خعبىٴدء خڀ٥ٵځيص خؼب٭عديش ، ؤد بڀي ڀيوٿ وى يهم ڀ ، زإو يٹدزٿ خآلن ح ٠مٻ : ؤځٷ خڀسدذ ، و٬بل ىظ وى يىدييهد ! خڀىخلش ز٭ خڀ٭يه، ريي زخ ىف ه خڀ٭يه

ى ، حقىب ٪رى و - .ض٫حىل ح

ڄه ٴص خڀىىڂ ى خعبىٴدء خڀ٥ٵځيص ، لني يوځط ٬ځيهمد ح حبيىيص ڄلص ، ـځفځط ٠مٽص وٽظ ؼبد ٸدپ بن ـمهد ٪رىځمط ٬ځ . خڀ١يٹص ، بىل خڀدڀص خڀ١يٹص ، دببلز يخوځيص ٠يٹص

زخ ـمهد ؤټؽ صبدال لني خزبط ٬ځ خؼبٹ٭ ، وؤخلط دٸد ٬ديص ، . ـځط زيىهمد . صبيٿ ـخ ؼبد ڄدڀط دبيى٬ص بىل خألڄدڂ ، ٪رىؤ٤ٿ د زٹىش ؤټؽ ، وټدي يىٵځط ىف وـ . ٴىٶ دٶ ٬ديص

د ز٩ه . ټ ظځعٹ٣ ټإد ٬ځ خڀ٥دوڀص ټدن ڄه ٸسٿ ڄسىزد زض ؤټؽ صبدال ، لني ؤخلط ٬ه و خعبدور خأليبه ڄه وـ ط ؤ٤خٴ خڀٱفي وخزعمط ؼبد ڄ ؤدز٭هد خڀيي ، ـخجٿ ٭د خڀٵمم

. إؽبد ٬ه خظبهد ، خغبٹيٹ . ٬سي

. والي -

ذط٫ىف ح فطز ؟. ج قى -

.آ ، فطز ٢ىس ؾىج ، ر٩ ح٪حش -

: دق وديٿ ز٥ذ

س - .أى وى ح قىز ، ح

ح زدڀق ؽبد ، ڄه وخٸ٫ وظ خڀ٥ىيځص ز٭دمل ٪رى ؼبد خعٱزط خڀٽځمص خألوريش ، ظ٥ى٪ ځٿ : ڀعفي خڀځٱص خڀ٭زيص وبوٹدد ڄه خڀ١يد٪ ، ؤځهد حخڀځځص ټځمص خوع٬هد : وڄٵيخظ ځٿ ي

ځځص ، ٴهى ڄځٿ و ڄځځص وڃ ڄځځىن وظٽىن لدڀص خڀځځص ، لني ظٵدـحىد خڀسهفدض . ٤ځص .. هبفص خڀ٥ٵٿ زدألڀ٭دذ خڀىديص ىف ڀيدىل خأل٬يدي ، ٴلص خؼبخٹني زدڀٹسځص خػبد٤ٵص خألوىل : وخڀٵلدض

Page 27: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ٽ ، ـځفځص خڀٸ خحملمىڂ زدڀسـص ، بٸبل٪ م ٬ى خڀ خڀ٭و ىف ټدڄٿ يىعهد ، يفدن ـځص خڀ.. خڀ٥دجش ڀلځص ٤دپ خإل٬خي ؽبد ، خڀ٥ريخن ؼبى٬ خڄ ٤دپ خوع٩دي ، ٸٸص خڀ٭دٴري ىف خڀٵف خڀدىف

!ي ټځهد ، ځبلض

دبيٿ ڄٵدـث ٪رىوبلپ ل خؼب٥ىپ ، ٭ . ظب٭ع زدعمدڂ وخزعدڂ وو٩خض ولټدض سٹص ٬ځي يٹ ٴعدش ټهي حڀه يبدو٫ . كبىد ى يٷ ٬مي ، . بخ ق ڀ زسع ٴيهد ، ڀه ي٭

ڀه ي٥١ ؼب٥ديهتد ، ڀه هبه . و ؤي١د ، ڀه ظعيي ىف خؼبىك . يىخٴٷ ٬ځ ڄىمهد ڀ ، ڄه يون ظيي خألڄى هځص ، ؼبدخ و٭ٹ خغبيدش ؟ خغبيدش .. ـدش زدڀٵ٭ٿ ، وڄځځص ز٥س٭هد ، وى ـد . ول

ىف خألٿ زي٥ص، ټٿ خڀـدپ وټٿ خڀىدء يعه ز٭١هڃ ز٭١د ، ٴځمدخ خڀع٭ٹي مث خڀسمػ ٬ه لځىپ ىٲ . ظبهتد دٴيص ، و٠مٽعهد خجٹص ، وـمهد زي٫ . ؿبځىڀص ، ولځىش . ي ٴعدش ري ڄ٭ٹش ..

ټيٳ يبٽه ڀىديٿ ، ؤن ي٭ٲ خ خڀ٭ي .. سبىمىن ڄد ؤي وڄد ال ؤي ، ع٭٥يىن ټٿ ٴىخټ ؤ٠هد . خڀىٴري ڄه خڀىدء

ى ح٢ ىف ى جح - جي ٪فىت ح ، ف ؟ . ئ

٤ير ، الي٭ٲ ٬ه خڀىدء بال ؤـدزع زبل خعمدڂ ټسري ، دبد ڄځى ؤن اخڀ يخپ ٬ځ ؤو ى ٸدي ٬ځ ي خڄؤش ! خڀٹځيٿ لط ڀ زإڀٵد٦ ټيٽص ، ؤن خؼبؤش ظىىي ؤوال . ب ال يىـ ـٿ وخل

مث ظسع٭ ٸځيبل وټإهند هتذ ، ٴي٥ديد . ، مث ظٿ ز٭ خإلدخض حبر ڄد يمك ز خغبدپ وخجملدپ . ڄه خوعدظ ؤوال ش ، وؤو يدي ڄد . مث ظعمى٫ ٬ځي لىت ظ٭٥ي خإللد خڀځي زإهند ٤يش ٴـد

هبد . مث سبىك ڄد ٸض ڄى خڀسء ؤن سبىم . مث ظ٠ زٹى ؽبد . مث ظعځٽإ ڀيټهد مث ظعټ يعځي وٴٷ ڄد ظخي ڄه . ليىد ، ويىع زٹظ ٬ځ خڀىىپ بڀيهد ٴع٭ي زڀٻ بىل وٸط ڄ٭ځىڂ ، ظٹ

:إؽبد زدعمدڂ .. ؤنبيص ب٭ديي

٢د ، و ض٫ى ئجي ؟-

ؤڄد خؼبؤش ، . ؤٴهمع ؤن خڀـٿ ڄه خڀعٵدص حبيػ ي٭ ٴٹ٣ زدڀىهديدض، وزىفدل ىف خالٸعىد وٴٷ ڄد هتىي . ٴي٭د خڀسء ، وخؼبىعه ، وڄد زيىهمد خألڄى ظ٭ زدوعيدد ، وظ٭ دب١

، وظ٭ زعٵديٿ خڀځ٭سص ، وظ٭ زدڀعمهيخض ، وظ٭ غب٩ص ربٹٷ خألڄ وظ٭ زٹهتد .. وظٹ ـي يش ٬ځ زء ؤڄ . خؼبعف

Page 28: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٢د ، وجحلد جوح فني ح والي ؟ -

!وؾر .. و وح ح - .أل ح والي ، جحلد ال رم ىؾىو ، وجديح -

ٸص ٪رى ٸدپ ويخ٬ص و زى٩ش ڄه ٤ٲ ٬يىهد ، واليٴفدوزع . ٬سدظ خألوريش ، دبٽىص ظٵيفط . ظٵي ڄيى٬ص ويٴحد يسىق ، دبد ؤيټع ڄه يون زىق ٪رىټدي . خيخيض سع ٴيهد ، وظى

خؼبىعس يوڄد ، خوعس بىل ڄد نبد ٬ځ وٻ خڀو٪ ٴي ، وؤيٺ زٵ٥ظ ووظ ؤن خڀىٸط حري ؤن . .ري ڄىدر ، وؤن يٹ ري ڄهيإ ڀځىى ٴيمد يىي خڀٱى ٴي

٤دڀسص ـدڄ٭يص ظىخ٨ر ٬ځ خڀدذ ڀځىديي خڀم ، والي ىف خغبىخ ، ٴإٴهم ؤن ح ظوٿ ٲ بڀيهد ٨ه خڀيىڂ ىف ليٹص خڀىديي ، ظىدوال خڀٱخء ڄ٭د . وهتعڃ زځيدٸص ـمهد خڀبلجٷ ؤبل وربدزد . ظ٭

مل ىبـد ڄه ٴص خڀىىڂ ، ڄى ؼبلغ . ربر خغبر ، وال ظٵىض ؤيص ٴص ڀىيٿ خحملسص . ز٬ص بهند ؤلځ خڄؤش حؤ٠دٲ . وى ي٬ىد ڀٹ١دء خڀځيځص ٬ىي، ڀٽىهد ڀه ظع٥ي٫ ي خؼبش . د٬دض

: يض يالپ زالپ .. ڀٽىهد الز ؤن ظلٿ خآلن (ى يٳ ټٿ ليب هبخ)٬ٴهد ىف ليدظ

ئ و ح ح ، ئص ذط٣وىن ؟-

: ؤڄ٥د زس٫١ ٸسبلض ، وى ي١ڃ ٵعيهد زةس٭ي . ٸٵ وديٿ بىل ـىخد ، ٠دلٽد

. ال ح قررىت ، ذ ٪رى ٪ى ىى٨ ورري -

.أ أ .. ٢د ح ٪رى ، ح حو ججش -

مل ظعٱٶ خڀٵعدش بال يٸدجٷ ، ځط ٴيهد وـهد ىف خغبمدڂ، وخظض ڄبلزهد ىف ٴص خڀىىڂ ، ىف ٤يٹهد ڀځسدذ ، . وٸسځع ٬ځ وي ٸسځعني ود٤ٵعني ٪رىځمط ٬ځ . و٬ديض ڄعهيحص ڀځىوؾ

. وز٭ ٸسځص ٤ىيځص وسيد ، لځط . ىف ى٥عهد يحد ، ؤ٨ى وٸص ڄدڀيص حي

حه ح حقىب ؟.. ح ٪رى -

٬ځي ڄد ي٭دوي ، ويٱٶ ٴي ٪رى ټديض ٬يىد لٽ ، ڄد ټدن ڄه ؤڄي ڄ٫ . ظڄ٭دن وى يٹ

Page 29: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ټيٳ ٴق هبد يىڂ خڀعٹدد ، وٴق يىڂ وخٴٹط ٬ځ خڀوخؾ ڄى ، وٴق زدوع٩دڂ خألڄ ىف ىىخض . خڄؤظ خوٹ١ ڄه خڀٵق ڄى ز١٭ص : لٽديع وٽديع ٪رىظدز٫ (ټدن وديٿ ي٭ٲ ټٿ ڀٻ)خڀوخؾ خألوىل

ي زدڀ١س٣ ، ڄىت خوٵځط زولهد ٬ى مل ظ٭ ربديؼ ، مل . هى ، ؤو ز٫١ ىني ، ى اليع٥ي٫ ؤن وبيخجمد ديش ، ودجيص ، ڄىٽٵص ٬ځ . ظ٭ ظ٭ دبفيح ڀځمىـپ ، مل ظ٭ ظعيه ڀ ټمد ټدوط ظٵ٭ٿ

خعي . لدوپ ؤن ييد بڀي ڄه يدهبد ٬ى ، زٽٿ خڀ٥ٶ . خڀىى خڀىت ظعصبهد ، وټإو ري ڄىـىي ڀټص ؿبعڄص مل . ـهدخ ـدڄ٭د ـيخ ، ٴي ټٿ ودجٿ خالظدپ ، ظ٭مٿ دع زدڀځم ، بوعدؾ ؤځ

٣ خڀسدٸ . ظ٭ ز . خعي خألسى٪ خؼبد٠ ڄ٥سىد ـيخ ، ؤڀىخو خيص ، يٴ٫ ٴي ڄسځٱد ټسريخ ، وٸظ .. لدوپ ؤن وبديؼهد ، يظ . مل ظ٭ ز زدڀٹ خڀٽدىف خألڄ ! ٬ځيهد ، ويع .. يخ٬سهد ،

ؤوظ زدألڄ لني وځعهد خڀدڀص خألوىل ، . يع٭ځٷ زدڀدجٿ خڀىت ظعځٹدد ڄاوخ ، زٽؽش ، ڄه ؤڄهد وىيص . وخڀؽدويص ، وٴ١ط ؤن ظي خڀدڀعني ال ؤ٬ٲ يد وديٿ ڄدخ هبي وځٳ : ٸدڀط بهند ؤڄى

سط بڀي سدق خڀيىڂ . خڀسدد يٽهد ـخ . ؤڄهد ي مل ؤد ڄه ٸسٿ ، وال ؤوي ؤن ؤخد . ٨هي خڀـٿ دن ، . خألڄى خيخي ظ٭ٹد ز٭ يدظ . ڀيع ڄد ـدء . وؤوظ خڀيىڂ زدألڄ ، ٴفدء بڀيىد خڀځيځص

.زىط ؤټدز .. ؿبعڄص .. ڄد ڀط ؤلسهد ، وـص فبعدش . ٴځڃ ي٭ يي٥ ٬ځ لٵيظ

؟- ذطك

ڀىديٿ ڄعٱزد ، ڄد خ خڀي يإپ ٬ى ؟ ظيي ٸځيبل ، مث ؤوي ؤهند ٪رىو٩ . زدع خڀاخپ ڀٽىهد ال ظڄه ؤيص ـبخض ، وال ټمىڀيدض ، وال ؤيويص ڄهجص ، وال وسدظدض . ربر خجمص خغبيص

خض ٸځيځص يوىد خغبيص ڄ٭د ، ٬ځ سيٿ خؼبق وخڀعٴي ٬ه . ڄهيفص ڄه ظځٻ خڀىت د٬ط ڄاوخ ڄىف ڄش ، . مل ظ٥ځسهد ؤزخ ، وڀٽىهد مل سبعـى٫ ٬ه ظويىهد ىف خؼبخض خڀىت ي٬دد ڀڀٻ . خڀىٵ

ؤوظ وبلپ غب٩ص ٵى ، ؤهند يوىط خغبيص ؤوال ٬ځ سيٿ خڀعفزص ، ڄ٫ يٹدهتد ىف خؼبص ڄد خڀي ظٵٽ ٴي يد وديٿ ؟ .. مث ڄخض ٸځيځص ، وبلپ يخعهد خعبدڄ٭يص ، وز٫١ ڄخض ڄ٭ . خڀؽدوىيص

. وال قحؾس ، أح ذ ٪حوح ضفه ىس ٫حن ، وهتر١ ىس - دق .. ڄه ٴىي بىل ٴص وىڄ ، و٬دي زٹ٥٭ص ڄيص زىيص خڀځىن ، ىف لفڃ ٴىفدن ٱري ح ٸدڂ :ڄسعهفد

.آن سلط٪حش أفني و٪ إل٫حو جرىن آوني وففس جىج ج٪الني -

Page 30: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خأل٤خٲ ز٭ىديص ڄلص ، وى حٴعمهد . خغبيص ڄځٵىٴص زةظٹدن ، ىف وٶ ٵدٲ ڄٵ١د كبى ؤوٳ ٬ځي ؤن ي٭ٿ ٸمعهد . ؤوي ؤهند ڄه وى٪ فبعد ، يعٱٶ خلعخٸهد وٳ د٬ص . ٪رىيب

وي٬ىد زٴٷ ، ڀوىپ . يبؤل ٴ١دء ٴص ٱريش ڄٱځٹص خبى جولحخؼبزسص ، مث ي٥ٵث خڀځهر ويعٺ ال زب يحد ، ى وى٪ فبعد ، : ؤ٠دٲ ڄد ڄ٭ىدي . خڀٱٴص ز٭ يٸدجٷ ڄه زء خلعخٶ خبى خغبيص

ـفص وخبىد . ؾبذ خؼبديش خؼبىځى٤ص زدغبيص آڄىص ، ڄ١دٴص بڀيهد ٴٹ٣ ڀعمٵ٧ صبهتد ڄعإ. وڀٽه خ خڀىى٪ ؤٴ١ٿ ڀٽمد خبى جذلحىدٺ وى٪ آو ، ؤٸىي ، خظب . ڄعد٬خ ؼبش ؼبلؼني يٸيٹص

.ټٿ خڀ٭ٹ خڀىت زيىٽمد عىٵٻ وبلپ خڀد٬عني يىعه ؤؼي ىف خڀڄدٮ ز٭ د٬عـني ، ! خڀسىدض يٵ١ځى . خظٿ ىب سدلد ، ز٭ خغبدييص ٬ـش . يد، ؤيټهد ٸسٿ ؤن ظىدڂ . ىٲ ظ٬ى ىل ز٭د :ؤ٠دٲ

. هش ٭يش يد دل . ٸڃ يد ز٥ٿ ، ؤوط ٴد ي خڀځيځص . إوع٩ ؤوسدٺ خغبځىش

ٴإيه يم٣ ؟.. كبىد ٪رى و٤د

مل يځعٵط ڀث ىف ٤يٹ ، ومل . وٿ بىل زدذ ٹع ز٭ يٸدجٷ ڄ٭ويخض ، ىف لوي خڀ٭ش زة٬دٸع ٴٹ٣ ، لدوط ڄى ٬ځ ځڃ خؼبىپ و٩ظدن ود٤ٵعدن ، خألوىل ڀىوٶ خڀي ، . يمك ألي ؤڄظب٫ ڄىيٹ آظيص ڄه ـهص . ؤيخ ڄٵعدل حب ، ٴدعفدذ ڀ خڀسدذ . وخألوي ڀځ٭عسص خڀٵدٸص

بن ، بىل ٴص .. صبيٿ ، ڄدخڀط دليص : خعس وريخ . ٴعهـد ، زدهبد ڄٵعىق ووىد ڄ١دء . خڀٶ

٬ځ يبني خؼبم خؼبايي ڄه خڀدڀص خڀٵيمص ڀٱٴىت خڀىىڂ جق غفس ظٹ٫ خڀٱٴص خألٱ ، خؼبمدش ودٴهتد خڀىليش خؼبٱځٹص ، ظ٥ٿ ٬ځ خغبدج٣ خإلظبىىت ڀځ٭مدش . ، الظي ڄدلعهد ٬ه ٬ش ؤڄعد ڄز٭ص

وويص يوىپ خڀٵحخن ، ټدن ڄه خألځڃ ؤن ظ٩ٿ ي خڀىدٴش يوڄد، . خجملدوش ، زيىهمد ڄدٴص ڄعيه ي ٸ ظإوٷ ىف ى٭هد (٤سځيص)خڀٱٴص ودڀيص ، بال ڄه ؼبلغ ودج ڄعىدؼش لىپ .. ڄٱځٹص زةلٽدڂ ـ . ټدن

! ڀ٭ٿ خڀىفد خڀي قبد ، ى خڀي ى٫ ىوٶ خڀي خڀٱير . ٬ځ ؤ٠يص خڀٱٴص ټځيڃ ڄټ ڀسدهبد ؤؼىخذ ٵدٴص عبديص فبځىټيص ، ؤؼىخذ ؼبلؼص ، ټدوط خڄؤظ ٸ خعهتد ٬ځ و٬ځ خؼبفر خػبځٵ

ود خڀؽيدذ . سيٿ خڀالپ وخڀځهى ، ٸسيٿ ه خڀ٭ٿ وخؼبه وخڀځىي ، ڄه ڄمڃ ڄبلز ڄ٭وٲ . ڄ٭ځٹص ڄى ىني وځٳ خڀسدذ ، زبل لخٺ

ټدوط ىف ڄدهنمد خألوپ ، ظعځٹدي ٴى ٬ىيظ ڄه ٬مځ ، .. ٬دد ىف ي خڀٱٴص ؤلځ خڀد٬دض

Page 31: ظل الأفعى   يوسف زيدان

غفس جقدببلز وځي٭ص وٵدش ڄٽعىـش السبٿ خڀعٹسيٿ ، مث ظٹىيي ؽبي خڀٱٴص خڀخٴحص خڀىت ظميهد ټدوط ، ؤيدڂ خؽبىد ، ظإو زيي ڄه زدذ خڀٹص بىل لڃ ! .. خڀمد٢ : وظم خڀ٥سځيص زځٵ٧ ير ٬ځي

ظ٭دپ يد لسي ، خڀمد٢ فبوي ىف ٴص : خڀٱٴص ، وظٹىپ خڀ٭سدش وٵهد خڀىت ظب٭هد ؤيدڄهد ٬خض خؼبخض ويؽمد يإټٿ خڀىٳ خألوپ ڄه ٤٭دڄ ، زبؾ ٴعظي وخلخ ڄه خألؼىخذ خڀؽبلؼص خؼب٭ځٹص ! خڀٶ

وځٳ خڀسدذ ، وظوٿ ڄعسىعش زالپ ڄد ز٭ي يالپ ، ڀعدټ خڀىٳ خآلو ڄه ٤٭دڄ مث ظ١م ي خآلن ود ټدغبځڃ .. ڀعمىم ز٭١د ڄه ٴدټهص خعبىص !ټدن ڀٻ ټځ ٸسٿ ىىخض ، وٸ ظس

وهبوء ؤوؾ خڀٹ٥٭ص خؽبڄيص خؼبعمځص ٬ځ خغبيص ، . هبوء غفس جق ؤځٷ وخءي زدذو٠٭هد ز٭ىديص ىف و٣ خڀ٥سځيص خڀىت ىف و٣ خڀٱٴص ، ؤ٭ٿ ٸمعهد مث وٵه ٴيهد زځ٥ٳ ڄظني ، لىت خو٥ٵإ

فص ، ٬ځ ٸمص خؽبڂ خڀسىن خڀځىن . ؽبسهد وزٹيط صبهتد وٹ٥ص ضبخء ڄعى وي٥د ؤزي زؤض صبظهد ظ٭ٸص ز٭ ؼىخن ، د وي٣ خڀودن وي٥ني يع٭دوٹدن .. ڀىو زدڀٯ خڀٵدء . ظ٭ي خجٷ خڀعٸ . ڄدجبل ڀځ

وي٥د خڀودن خوٵبل ، مث خڄعـد ؼدويص ىف يوخج . دبىيش ، ٬ځ خظٵد٪ يه ڄه ٸمص خؽبڂ خڀٵىخق . زؤ ٬سٷ خغبيص يٵىق . ڄعمدوـص ربط ٹٳ خڀٱٴص وخويظ .. زخلص ، ٴإسٿ ـٵىي ٪رىؤل

. خألڄدىن

. ز٭ڄد ؤ٠دء ڄسدلهد خڀىلي خػبدٴط جق غفس زدؽبوء خظ ، ؤځٷ زدذ ظىمىك ىف خؼبمخؼبىيٹ خڀىت خ٬عدي ظبد٬هد ىف ٴعهد .. ڄىخ زٹوڄ ، مث ظٴٷ ىف خڀوىپ ٬ځيهد ، وٸ ظإوٷ زدزعدڄص

وخ٠ك ؤن خڄؤظ ؤض .. ڄىيٹ ڄ٬فص ، ظىدر خؼب٭عىني . وبلپ خأله خألوريش ، ىهتد ي٭ځى .٬بلڄص آد ـيش . ٸځيبل ، ويض ڄبلزهد

ٴ٭ط و٩د بڀي زبل خټعخغ ، يون ؤن ربٺ يحد ڄه ـمهد خؼبموي ٴىٶ خڀي ، ربط ٥دء ـ ڄسدش بىل خڀٽعدذ خڀي زيد . د ؤه ڄ٫ خوالٶ . وڄه وځٵهد ، ٫٥ خڀ١ىء خألزي خؼبى

ټيٳ خـعم٫ . ٭د خؼبسځٿ زأؼد ضبدڄهد خڀ٥دؾ ، يسب زبل ٬ىديص ٬ځ ټعٵيهد . خڀ١ىء خألزي ٬ځي ظإڄځهد.. ؤال ظىـ ٴيهد ځ٥ص وخلش ؟ ټعٵدد خڀيٹدن ، ڄٽىٴدن .. ٴيهد ټٿ خ خعبمدپ خڀه

. زى٩ش ٠ي٫ وبه بىل ؤڄ ، وظدط ؤٴٽدي ٪رى ٴ٭ط و٩د ؼدويص بڀي ، ټإهند ظعٵ ٬ه .ـؤظ وخٸعخز ڄىهد ، ؤټؽ ڄه خڀبلڂ

قررىت ، ئ جدلىم وجألغحىن ججلس وي ؟ -

وحح ذىجح ، وحي أوف -

Page 32: ظل الأفعى   يوسف زيدان

!ئ -مل ي٭سإ ى .ڀى خټعمځط خزعدڄعهد ، ڀد خڀ٥يٷ ؤٸ . ټديض ظسعڃ ڀځسبلص خڀىت خو هبد

.. خؼبهڃ ٬ىي ؤن يعم خغبىخ ، وز٭ خغبىخ ووٿ ىف خؼبخ . زةـدزعهد ، وال ټدن ؤبل ي٭سإ زاخڀ يون ؤن ظٽعغ ز ، ٬ديض . ـځ ٬ځ ٤ٲ خڀي ، حبيػ يخد ڄه ڄٽدن ٸير ، ڄٽدن ؤٸذ

. بىل خڀٽعدذ

قررىت ، ئ غس جألغحىن جحلىز وي ؟-

. جالضس -

!أوى ذطط٫هح جىني ووي ، ح ٪فط -

، ؤن ظعټىن ٸځيبل ىف بلڂ ، وظلٿ ٴىخ ٬ه .. ڄد ظي ڄىن خآلن ؟ ؤـىٺ ، ڀى ټىط ربټيٳ ظوـط خ خڀى ؟ ټيٳ ٠يط هبخ خڀوخؾ ، ټٿ ي .. ؤيه ټدن ٬ٹځ .. يي ڀى ټدن ! ود خڀىعيفص ، خ خڀعدٴ هبځ ٬ځ ٤ٲ يي ، ويإپ ٬ه ټدڄيىد زىخود . خڀىني

ٴ ؤهند ؤىيدض زدڀبلظيىيص ٸدڂ إڀىن ٸسٿ ز٫١ ىني ، ڀٽىط ٴلط زاخڀ وسبىٹط ىف خإلـدزص ، أل٬زعځميىهد ڄى ڄدجص ٬دڂ ، ز٭ڄد صب٭هد ڄه ؤ٭د سدن ټدوىخ ي٭يىن ىف يي ودء زمدپ وحي أوف

هڃ ـىىن خڀسٷ وخؼبع٭ص ٴدهنمٽىخ ىف ىخيدهتڃ ، وظټىخ خڀځىخض وؤڀٵىخ ي خألىيدض ؤووزد ، مث ڄڄه خڀٵفى خإلزخ٬ ، حبيػ ڀٳ وحي أوف وټدن . خؼبلص ، زدڀبلظيىيص خڀىت ټدن ٸ زؤ خوؼدد

خألىيدض خؼبسعڀص ، زوخڄدض زي٭ص ڄه خإليٹد٬دض خڀٽىيص خؼبعىخڀيص، زديجد ڄٹ٥ى٬ع وڄىعهيد ڄىهد ، زىخء ـ ڀځزص ڄڀپ ، ڄى ڄځمم زٱبلٴهد وحح ذىجحڀعسٹ ڄه ز٭ي . بؽبص خغب٧ وخؼبع٭ص فىضىحڄىيٹ

خؼبىيٹ خؼبهير ، وٴمىي ټځمدهتد خڀبلظيىيص خؼبسعڀص ، خڀىت الي٭ٲ ڄ٭ىدد بال خڀٹځص ، ؤه ڄٹ٥ى٬ص ىف !ؤه ڄٹ٥ى٬ص يم٭هد خڀىد ، ب٤دد ڄهير وٸځسهد ٬د . خؼبدجص ٬دڂ خألوريش

قررىت ، ذطكىب جدلىح وي ؟ -

.ألهنح ىز قحضح - !آ -. بوٻ ظعمىن خآلن ڄ١دـ٭ىت . آي ڄىٻ ، ڄىت عٵهڃ ؤن خألڄى ؤ٬مٷ فبد ظ٩ه وربر وظعمىن ..

Page 33: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڄدخ . ټض ؤڄىك وٵ ڀٻ ٸسٿ د٬عني ، مث خټعٵط ز٭د زٸدجٷ ، ؤوٻ ويط ىب عبي . دٴٿ ي ؤو ريي ، ٬ځ ڀٻ ! ټىط ظعىٸ٫ ؟ ىل ٬ىٹ ـ ڄىٽڃ . ڀه ظٹ ، وڀه يٹ ڄد٬دي ٬ىٹ زي ؤل

ټيٳ خلعمځط ؤوٵدٻ خڀبلٴمص ڀىـهـ ، ٤يځص خڀٵعش خؼبد٠يص ؟ ڀٹ .. ، وڄد ٬دي ٸځ يهٵى بڀيٻ ڂ و٥ىش وبلپ س٫ ىني . ٠يط زٻ ، ٴ٠يط ؤوط ٬ه وٵٻ، سبدڄد ؤوط ؤوط ، ڄمڃ . مل ظعٹ

خلٿ ٬ه يي ، ٴةوىن ٬ځ .. ؤځٵص خڀسٽىيط ڄٱمى خڀإن ، ڄٱمى خڀؤي ، ڄٱمى خڀى٬ . ل٥دڄٻ ټځ .. وٻ خڀليٿ ٬ه ٬دؼبٻ ټځ

قررىت ، ئ جىطحخ ج ٫حن و ؟ -

.ضج جذحش جدلىغز - !آ ، ذحفس -ي٬ىن ڄ٫ ټعدىب ، ٴعٻ ٬ځ ز٭ و٥ىخض . و٭ڃ يد ٬سٹي ، زدڀٵويص ، ٴمد إوٻ ؤوط هبخ ..

زخڄؿ خعبخٴيٻ خڀسځهـدء ، دجٿ : ڀٽٿ ث ىبٻ (خعبدڄ٫)خر ، عف ٴيهد ـهدٺ .. ؤٸدجٻ خإلڀٽعوويص خڀىت ظ٩ه ؤوٻ قبمط ىف بوٵدجهد ٬ىن ، ى ؤظٻ ىف ڄبلزهڃ خڀيٵيص خڀؼص ،

يٺ خڀسىٽ خغبٹري خڀي مل .. ڄځٵٻ خڀي خغبدٴ٧ ڀى خڀ٭دخض خڀځىخظ ٬ٴعهه ٸسځ ، وز٭ي خر بىل ـهدٺ ، وخظټىن ، ٴځط ىف . زبىن يىڄد ز ، زيىمد الظٽٳ ٬ه ؿبدوڀص خټعدٲ يي

. لدـص بڀيٻ خآلن ، وڀه ؤټىن يىڄد

قررىت ، ٫ىن ، ئ ججلىى ىف جىطحخ ؟ -

!ف ج ف -

٫ىن ئ ؟ -

.قحؾحش وػريز -

ٴي، ؤن خڀزدض خڀځىخظ ٬سه خڀس . ټؽريش ـخ ، ؤټؽ فبد ظعىيٿ ، ؤټؽ فبد ظىي ڄ٭ٴع .. ڀؽبلؼني ؤڀٳ ىص ڄه ٬م ل١دش خإلودن ، مل يسٷ ڄه ڄدهنڃ خڀسي٫ بال زىخزص ٬عد، وز٭ خغبٵيدض

٬عد .. بودود .. وىڂ خڀٽهىٲ ، ووى ي خڀځىخض وخڀعخويڃ خڀىت ټدوط ظعځ ىف ڄ٭دز خڀزدض وڀى ټىط ظ٭ ، ألوظٻ ؤن خڀـٿ ىف . ڀى ټىط ظم٫ ، ڀٹؤض ڀٻ ز٭١هد . خيي .. خسبي ..

Page 34: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وټدن . ويع٭س هبي خڀځىخض ىف ؿبخذ خألوىؼص خؼبٹ جذسخڀڄدن خڀٹمي ، ټدن يسعهٿ هبي خڀعخويڃ بىل ڂ ـىڀع ؤ٠ميص ڀځزص ب ټدن . خڀي يي ڄه خڀـدپ ؤن يځمٷ دب٭س خڀزص ، ڀيىڄهد ، ٴ٭ځي ؤن يٹ

٢ ڄه يهر وٵ ؼب٭دز خڀزدض ، ؤن يز٣ ويع خبي٣ لىت ظ١م وظٹ٣ ، مث ي١٭هد ىف ؿبٵٿ ڄهير ، ٬ځ زدذ ؤل ؤىيدء ٸيعـ ، ڀيعىڀ خ خڀٱىن خؼبىعد ب٬دص خ خڀخر خؼبى٥ځٷ بىل وڄص

ځىخ ڀځوخؾ ڄه ؤي خڄؤش ، ڄه ؤي ىش ڀځزص ىف خأل . خإلؽبص ٴ٭ځيهڃ . وټدن زٹيص خڀـدپ ، ڀٽ يعإص ، ز٭ٹ خغبځٹدض خؼبٹ٥ى٬ص ڄىهڃ ز ويٽىوىخ . ؤن يٹ٥٭ىخ ٸځٵعهڃ خبعدن خڀٹ١ير ، ڀييىىخ ٬ىٷ سبؽدپ خڀ

ڄع٥هيه دبد يٽٵ ؼب١دـ٭ص ؤي خڄؤش ، ؤي ىش بودويص ٢هحزڄه ز٭ خػبعدن ، خؼبم ىف زبليود ڄىن ز٭ خؼبدپ ويمىو ڄهخ .. ڀئلؽبص .. ټدن خڀـدپ يٹڄىن ـءخ ڄه ـمهڃ ، مث دوخ يٹ

ك ، ٴف٭ځىخ ! وخؼبه ىف خڀځٱص ، خڀعىٸي٫ ڄد وآو ڄاوـخ ، مث وىخ (ڄه)مث ځسهڃ خڀ خڀىدء ـءخ ڄٹ خڀسٽدخض، مث ظسفمىخ ؤوخ ٬ځ خعبم٫ زني خڀوـدض وظځهىخ زٵ ؤوٵهڃ وخعسدلىخ خڀ٥بلٶ ، مث ذب

ٸځسىخ خألڄى ، ٴدوٹځسىخ ٸىخڄني ٬ځ ڄه ٸدڄىخ ڄه . زدالي٬دء ؤن خؼبؤش وځٹط ڄه ٠ځ٫ خڀـٿ خأل٬ىؾ . ود ٬ځ ري ي، ٴود بىل ڄد كبه ٴي .. ضبهد خؼبٹ ، ٴعٹځسط ڄ٫ خأليدڂ ؤلىخپ خڀس

.ض٫حىل ح قررىت ، ٪ىي ى فحؾأز -

! وټدوط خؼبٵدـإش خڀىت مل زب٥ ؽبد ٬ځ زدپ

. ٸدڄط ڄ٭ ، ڄعځمص ، ؼبد ؤو زيد زٴٷ ؤي ؤهند مل سبعىـ٫ ، ومل ظعمى٫ ٬ځي وى آو خڀد٬دض خڀسدٸيص ٬ځ زء . زىديعهد د ، ؤڂ ؤهند ؤخيض ؤن سب ؤظخد خقبزط لٹد كبى خؼبٵدـإش خڀىت ؤ٬

.. وٶ خڀم ، زبلڂ ، لىت ظإظ غب٩ص خڀٵخٶ خڀىهدج خڀي خوعىظ ال ؤل ي٭ٲ زدڀ١س٣ ويد لني ٸدڄط ڄه يد ڀععس٭ـ ، ڄىٹديش ، بىل ٴص خعبلڄهد خؼبٵدـث ڀ٬ىظ ، وال

عهد ز٭ىديص زني ٤يدض خڀٽعدذ خڀي . خڀٶ زٿ بهند مل ظىعس ، لىت ، ڀٹى٢ خڀىيٹدض خڀىت ټدوط ٸ يٹ٥ط خڀىيٹدض خڀىت ىف .. ؤڀٹع ڄه يد زبل خعمدڂ ، ٬ځ ٤ٲ خڀي ، لني ٸدڄط ڄ٭ ڄعځمص

ڀىن خڀٽىديد ، ڄه ل١ه خڀٽعدذ ، ڀعٵع خڀټه خحملوي زدڀخويص خڀٹدجمص خڀيي ڀځٱٴص ، وخڀخويص خڀخويص خڀٹدجمص خڀ٭ځيد ڀځىيٹدض ، صبي٭هد ، ڄٽعىذ ٬ځيهد خب٥هد خڀٸيٷ خؼبىمٷ ، . خڀٹدجمص خڀيمىن ڀځي

.فحس: ٬خ ويٹص وخلش ، ڄٽعىذ ٬ځ ٤ٴهد ټځمص وخلش.ضرتس ضج سلطحز : ٬سدش

ؼبد خٴعط خڀىيٹدض خأل ڀعٱٿ ڄدلص ال ظي ٬ه وٳ ڄع ڄز٫ ، زض ټسٹ٭ص ٠ىء ڀى خٸعزىد ڄه ؤ٠يص خ خڀٽىن ، خؼبم ٴعهد ، ٴىٲ وي .. ٤دٴيص ٬ځ ؤ٠يص خڀٱٴص خڀخټىص

Page 35: ظل الأفعى   يوسف زيدان

: زى٠ىق ڄد ټعسع ؤدز٭هد خڀٸيٹص ، ز٭ىديص ، ىف ٸځر خڀىيٹدض

٫ح حء ؾ جأل أح أ

ىز ج٫ح

ذحوتس ج٫ىجمل

فىق ، حوجش س ح ىف ج قحو

ضكص ح ىف ججلك و

ذحس ، جمىز ج و أح

جإلذلحش و جذلس ، جء و س و أح جحلممس جىح

ثس وجقىز وجقى و ى ىف وه ٫ى ٪ىي ؿط

ص ججلك ، و ـ جرك حء وح ج ؿى ذىي ألى

ط ، حء ط ، وضكص أ ق ذ٣ جح ٫رى

ى ئ جحلمم ج . ى

ىجضى ف٫ىج ئىل أو٪طى و . ذ ج

(ظويمص ڄيص ، خڀوڀص خڀٹيبص )

ئه أ

ذحش ىجش وذس ج ىز ج ح

طح س .. ح٪ طم جدل ر ، جذلحوس ئىل ج جح ىس و

جزتس ح ىز جحء وجأل ،

Page 36: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ح ج٪س جدلط٫رني ،

جدل٫حن جزتس ح ىز جحلخ جدل٣ز ٪ و

أطهح جح٫٢س

ح رإز ئجيؿ ، ح لحز جذلس

أطهح جدلؿىز ، ح يجش جػرحش وج٫

طح أطهح جر٣س ٪

حء وجأل ثس ج جدلطأـمس ،

٪٧س جمىز ، ؾح٫س جحلىو

حء جىت ال٫ف ن٣٣هح أقى ؾحي وذس ج ئذلس ج

نه ، ط وخ خ جدلى ٪رىن جدل٫

ىجض ىض ، وضمر فح٧ي ئىل ح

طمحيفىن ىؼ ج٣ىفح ٪ىىن ذحدلغفز ، فا

جق ، .. وغحل وأ٢م فى

طم ولىوي ن٣حي ئىل ج٣ك جدل

رهض جىنحء جىوحء ؽ ضطى أ ٪

جدل٣فة ٫ وىلى

س ، جىت ال٧ري ذلح جدلؿىز ، جرح طح . ح ٪

(ڂ. ٶ23ظويمص ىڄيص ، خڀٹن )

Page 37: ظل الأفعى   يوسف زيدان

جىىس ، أح ج٣ر٫س ، أح جأل

ج٫ح .. ىز و ٪رىش ذ٣ق ىت ، وأ٢مص ٪

أمسحء وػريز ،

مىىىن جأل رت٩ أ .ألىين ذىطىح جألهس ، جفجيى . أ

ىىن أدت . وجألغى ل . أح أفووص ،و٪ى ىح

أح آحووح، وىف وص

٪فىين ذح : آنو : ذورري ، وذح : ذىح ، وذح .جىرح: ىحض ، وذح جحلمم ىىن ذح ىت ، ح ك ذحى جمىن ، وىف ٪رحوض ذ ىف ج٫ جدلطفىلى :جدلى

،خغبمد خڀ : ڄه ټعدذ)

(ي خؼبيبلييـن خڀؽدنــ خڀٷ

، أطهح جىز جدلحكس كحز طح ٪

لىنأ وى ه ح إ

جدلهىس فحط٫ ئىل وحض

وجغف جلىي جدلطأ

د ٪رىن إمل ل ىىجـفا ججفه ٪

حذحي ، ٪رىن جدلىء آالح أح أى

٩ ه جدلطىج

طه .٪حذى هبحء أى

ڀٻ ــش ڀځڃـن ظويڃـڂ)

Page 38: ظل الأفعى   يوسف زيدان

(ڂ. ٶ1049 ،ؤىودزدپ

٣٫حء ىض، قم غىحن ، ح

٨ ذح فح غىحن ، ئحح ، قم

وذححلد، وذحدلحء جىجفك

ىر ٫رىن جدل٩٣ فح

خ .

(ڂ. ٶ19 خڀٹن ،ؤوىيش ىڄيص )

ي حءش أ ض س ئحح جدلمى

حء ئىل جأل ج

وجألنح ج ق ذني جأل طف

ذني جحلك وجرح٢ وضف

ش يه، ل أؾ

ـج .وي ئىل جأل

(خڀيعىيخٺڄه ڄځممص بودود وى)

ذس جألحء وهح ئىل

طح ٪ ، ىز جحء وجأل

جدلحىس

حء جدلهف ، ش ىف ج٫ ح جىت

Page 39: ظل الأفعى   يوسف زيدان

س . فأوؾىش جألحء ذححملر

(ڂ.ٶ17ظويمص زدزځيص ، خڀٹن )

ىف جرىء وحص ئ

حء ، جمى ألى

هح ة أ و ذـس جىت ج

حهح وهح ىز جىي ، ج٧٫س أ٪ ج

ز ، حق ج

جحلىس ،

جذلس و . جأل٪٧

(ظويمص ڄيص ، خڀوڀص خڀى٥)

ذس ئحح ىف ج ؾحء جىح ، ٫ ح أ ج

س رك جدلمى

رك جدلؿىز ،

ىز ج٧٫ ىب ج . وضم

(ڂ. ٶ15ظويمص زدزځيص ، خڀٹن )

Page 40: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ئحـح

ذحس ، ج ىز جىج ح

ح٫٢س ، ج أطهح جألىج

س ذحإلؾالي ىط رس جحلحز ، ح ح وج

ج٧٫س ح يجش جحل

جألوي حقرس جدلمح ح

حء ، وئحح جأل أص ئحح ج

٣ز جرالو جدل٫طىس ذحهد ح

جدلمى جش ذحأل ج ح٫س جم و

فس ح ىز جرالو جألؾرس ذأؾكس ج٫ح

. ح زلرىذس ئ

ه ح أ جى جدل٫وس ، طك٣ ىف ن

ة ذمىضه وف و

وح٪ى فس ، وضىو هتؿني وح٫ح

، ولره جحلمىو الهىأ حن الضط٫رح لى

ش ضجذح ح ه ، () ججلرحي جىت مل ضرؿ

. وجط٫ص هبح جريج

Page 41: ظل الأفعى   يوسف زيدان

، جذلحتؿس ز جىق ح ذم

فس جحلىس وح أطهح ج٫ح

قس جدلحىس ج

د ج حقرس جم رس جحلحز ، وج

أح ئخنىوجح ..

ذح جذح ٪ ى٪ و ىجش ، وألى ى ج أض

س . إلحح جدلمى

ظظيځــص إللبيوخود خزىص خؼبځٻ ) (ڂ. ٶ2271ـىن خألټي ،

حي جألػ أ٪ !ئمنح ؾثص ، ألو

ټځيمـدن خڀٽىـي )

ؤلــ آزدء خڀٽىيـص

( ڄيبلييـص216 ظىىف ىص

ودن ، ز٭ڄد ذبم٭ط ىف خؼبټ خبىش خڀوٸدن خلعٶ ؼځؽدد ، وؼځؽد خڀٱٴص سبدوـط ٴي ويى٢ خڀټ٭مىي ڄه مدذ ، وظخوځط ڄ٫ خڀ١ىء خؽبدز٣ ڄه خڀځمسص خڀىليش ، خڀىت زخ وىد وټإو يي

٬ى وخيد خڀٱٴص ، خڄعض ويى٢ . خالسبدء ٬ځ خأل ، ري ؤن ٬مىي خڀمدذ هبعه ڀريٴ٭ أل٬ځ

Page 42: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. ٴسض خڀٱٴص ، ټمه ؤ٥ىي ىف لځڃ زي٫ . خڀعٵط زس٣ء ، وظخوځط ؤ٤خٴهد . خڀودن خڀٸيٹص ځځص مل .. زي٭ص ظځٻ خڀخجمص خڀىت ٴدلـط ، ؼبد خوٵعك خڀسدذ ى يسعڃ ڄلسد ، وٸ خوعدزع لدڀص ڄه

د :و دجمص ىف ڄځٽىهتد خڀسد٤ه ، وقبىخد . ظ٭ٲ

٬ځ ؤي لدپ ، ڀيځىت . ڄدخ يي ڄىن خ خڀ٭سي ؟ ال زإ ڀى ٸ١يط ڄ٭ زٹيص خڀځيځص ىد ٬ځ وديظ وټإهند ٬ ؿبمىپ . خألوريش ڄ٭ ، ٴبل زإ ڀى خعويط ٸځيبل إذبدځ سبدڄد، وؤـځ

! خڀځيځص طب ، وخ ؤڄ : ٬ځ ٸد٬ش

خڀىت ٸدؽبد ڀيځص زځٱ أب جم ؤ ٬سدش .. ؤيه ٸؤض ي خڀ٭سدش ، ؤيه ؟ . خڀځيځص طب وخ ؤڄ مث ود خؼب٭وٲ زدڀي دمل ، خڀىت ٸدؽبد ڀيځص ڄٹعٿ ؤوي جدلهه ذ ذ٫سو ڄٹعٿ ؤزي ، ؤڂ ٬سدش

خؼبهځهٿ ، ڄدڄد ! .. ٬فير خ خڀـٿ . ذ لىت خڀؽمدڀص آلو ڄش ، وٸ١ زٹيص ٬مي يؽإ ألوي ز٥ٿ ، وى ٬ىد ـٿ ظدٴ . ؤد٤ري خڀټى خؼبعإوش : ځهځع ىف ټعدهبد ؤمبىؾ ! ى ٬ىڃ ؼدج

ټىي مب٥ ، ؤ٠د٪ زةڄ٭دو ىف خڀٹعٿ وخإلي٬دء خألـىٲ ز٭ڂ خڀ٠د خڀؽإي ، ؾبخ وڀيخ ټدوط ٸسيځع ټځير زه وخجٿ ڃ خڀ٥يٷ ، .. يٵىخن ز ، ويٹىيخن خڀ٭ذ ذى وٸسيځص ؤ٬خج وؤزىدء ٬مىڄع ضغد

وخؼبهځهٿ ٨ٿ يؽإ ڀٽځير ؼبلؼص . ټځير ود لزد ألن ـبل ڀ٥ڃ ؤوع ، ٴدوع . وخؼبهځهٿ ؤ٠د٬ .وڄ٫ ڀٻ ، د ٬ى خڀىد ز٥بل ! .. و٬يه ٬دڄد ، مل يىع ٴيهد ومل ي٩ٵ زٹدظٿ ؤوي

ييي خڀ٭ذ ٸيبد ، ڀٽى مل ير ټس خغبٹيٹص . ڀىال خإلبلڂ ألټځط ظٱځر خڀىد .. ٸىپ ڄإؼىڄدىل خآلن وخ خڀعديه خڀس٭ي ! وٸديض ټٿ خڀ٭ذ ضغد ڀ٩هض جدلههڀىال سدء : خألك ؤن يٹدپ

. ٿ ڀ٭سط خغبيص زؤ ڄى خڀځم٩ص خألوىل ، ؤڂ ظخىن ټىط ڄع٭ش ؽبد ڄه ٸسٿ يوىىل خڀٱٴص ..

ڄدڄد خڀىخڀش .. خ إزؤ بحبدي خڀ٥ىيٿ ، فظ بىل خظ ، غبدٸ دبدڄد . خڀځيځص طب ، وخ ؤڄ . خألوىل خػبدڀش حح، ىش

ال ، زٿ و٩ش ٸ٥ص ٠دڀص ، .. ڄد ي خڀى٩ش خڀىت ؤخد ز٭يىيٻ خڀ١يٹعني يد ٬سي، و٩ش ٴإ ؿبى غبٹط دبدجش ٴٹريش ٬ځ ٤ٲ يٳ ، ڀععىپ ڀٹيمص ٸ يىٸ٭هد ؤل خآلټځني ، ؤو يٶ ٸځر ؤلڃ

إي٪ . يٽٵيٻ ؤن ظعإڄځىن ٽخ ، ڄه ز٭ي . ڀه ؤڀٹ ڀٻ زث خڀځيځص .. ؽبد ، ٴيځٹ كبىد يحد خوٴ٫ بىل . هىظٻ ظىيٻ ، وڀه ؤؽبر ـي حبمممص خڀسٱٿ خڀدټه ٴيٻ ، خؼبعهيث خآلن ڀبلوٴد٪

خحبػ ڄه ٺ ٬ه . يخوځٻ ، ٴٹ خوٴ٭ط ىف ټؽريخ، وڄد ٬ديض ؤ٠ خڀسي١دء ربعمٿ خظدن لىخٴٺ

Page 43: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ـيش ڀعمؼهد زساٻ خألىل ، مث ؤڀٷ جبىٴهد زوٺ خؼب٭٥ىزص ، لىت بخ ڄد يخ خڀڄدن يوظ ، ؤ . ؤوـط ڀٻ ؤ٠ٻ خحملوؼص خحملوٸص ، يص ٴدځص ڄؽځٻ

.ئ أه ح قررىت -

ټيٳ خٺ ظٵٽريٺ بڀيهد ؟ .. ؤىي ؤن وخظٻ ڄ٬فص ، وبن ټدوط ٴٽش خغبيص ي ڄسهفص ت ڄه و٬ وڄه ٬ىخٵ ، ڄؽٿ ي ټيٳ ٬ٴط ؤن ىن ڄٽوي وٴٽي ڄيلڃ ، وال ث يه

إٸسٿ خڀځيځص ڄىٻ ، ؤيهد خڀ١حيٿ ، ټٿ ڄد . ڀٹ ٴ٭ځط ؤوريخ ، يد ٬س ، يد ٬سي ، يحد ڄٹسىال . خڀسىىش ٬ځ ڄحب خؼبٹ ؤظخٺ ؤيټط ؤوريخ ، ڄد ىف ڄه ٸخص خألوىؼص ، ٴفحط بىل . ربٸ ڄه خبى

ټٿ ڄد ظيي خآلن ، ى ڄ١دـ٭ىت .. ل١ظ ڀعمٶ خبىٺ ؟ ال ؤ٨ه ، و٬يٻ ؤيىن ڄه خ خإليخٺ ؤ ڀځٱ ، مث ٬ځيٻ زدڀسمػ ٬ه هبيمص ظىٽمهد وظىٽمٻ ، هبيمص ظځيٷ زٻ وظځيٷ . ڄ١دـ٭ص خڀسهدجڃ

ال ظع٭ر . وڀٽه ال ظ٥ځسىن ؤود . وڀ٭ځهد عمع٭ٻ ؤټؽ ڄىن ، وٸ سبع٭هد ؤي١د ، ٴيمٿ خؼب٥ځىذ . هبدؤود مدزص يٳ ظيه . ٴيخن خأل ، ڀي ڄه إهند ؤن ظٱى ىف ٸځر خڀمدذ . وٵٻ ڄ٭

ىش بيي ، وذبځ بودود ، وٴي ٬عد ، وڄځمك : ؤود ڀى ظ٭ٲ.. خڀمدء ، ؤود هبدء خڀىى٪ خإلودىن ڄعمدوـد ٬ځ ٵمص . ؤود ڄدڄد .. ؤسبي يض ڄه ڄبلز ، ٴىٲ ظي هبدج خألځ ڀى ؤوىن خآلن ذب

ٴٹ٣ ، عي ىف ڄد ظىي ؤن ! ڀٽىٻ ڀه ظٵهڃ . ـم ، ڄ٭د زإـدء ول ، ڄ٭٭د جبىخ ٸځ ځ ، ؤن ربؼ ، ؤن سبى ٴي زٹدزٻ وظٱى دبفخٴٻ . ظخي ، وظي ٴيمد ظخي ڄد ظىي ؤن رب

قررىت ، ٧ضه ذ٫ىز ٪ىن وى ؟-

خآلن بىل ، ٴبل ؤخٺ ڄى٭ٽد ٬ځ .. ڄدخ ظي ڄه و٩خظ . ټٿ ڄد ىب ، د ز٭يخ ٬ىٻ بوىن ؤو٩ؤودڄٻ .. ڄآظ ، ال ؤخٺ ڄى٭ٽد بال ٬ځ ٵمص سعٻ خحملمىڄص ، وو٥عٻ خڀخجمص عب٭ځ و٬دء

وڀڃ الظٽىن ؤوط و٬دج ، ڀڃ ڀڃ ربعىيىن ٤يځص ي . ظ٬ىٺ ألن ذب٭ٿ ڄه خڀىخ٬يص ، و٬دء ؟ ٬فير ؤڂ ؤوٻ ٴٹ٣ ، و٬دء ڀىمٿ يذ ىف زد٤ىٻ ، . ٿ ڀٻ ٸځر ووق ، ؤبل .. خڀىني ، زٹځسٻ وولٻ

خحبػ ٬ه يٿ ظسػ ٴي مبـځٻ ، وي٪ ـىىت . ويعفم٫ خبيعيٻ ، آڄبل ؤن هب يبل يىٹٲ زخوځ آي ، بن مبځص وخلش ري ڄجيص ، ظځؿ بىل . وټبلنبد الي٫ ٭ خڀىمٿ . خڀلڃ ـىص ، وـميڃ .. ٤دش بودود ؤځيد ، ؤي خڄؤش ٸديش ز٥سي٭عهد ٬ځ بزٹدء خڀىى٪ .. خعبميڃ ، يبٽه ؤن ظٽىن بودود / خعبىص

..ڀى ټىط ٴيمد ؤٴٽ ٴي ، خآلن ! خإلودىن ، زىمځص وخلش ري ڄجيص

Page 44: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ىب ىن ، ح قررىت - . ل

.. ڄدڀٻ ظعلٳ كبىي ڄى يوځىد خڀٱٴص ، ؤخيوځعىن ڀعميځىن . خزع٭ ٬ىن ، وبال دض ڀيځعٻ ڀيبلء ٸد٬ش خؽبڂ . بڀيٻ ٬ىن ، ي٬ىن ؤظځٷ ويى٢ خڀودن ، ٴٹ ؤوٽط خڀسىىش ؤن يٽعمٿ خلعخٸهد !

د٬ ڄه زد٤ىهد ، ؼبلؼص ويى٢ يودويص ؤ ٸىش . خڀٵىخق ، ټديض ظىممٷ ربط ٵمص صبهتد خڀٸيٹص ييد ىف . وظإؼريخ ٿ صبظهد ٴيهد ، وظس .ي٬ىن ؤخٸر خوعهدءد، خوعٵدءد ، ظى

، ؤ٬ځى .. خزع٭ ، وخظټىن ٸځيبل ، ولي ولي إظد٬ ڄ٫ ويى٢ خڀودن خألوريش ، ؤظدڄيي بىل ڄيي خآلظ ڄه ول خألوؽ ڄه ؤ خڀٱٴص بىل ظبدجهد ، ڄه ـىخٺ بىل ـىي، ڄه سب

٬ . ڀى مل ظٽه خآلن ڄ٭ ىف خڀٱٴص ، ڀع٭يط ، وخٴعط خأل ، وخوٵعمط . خؼب٥مى ٬ خڀ٭ى خڀٱدزص خؽبى ، يإظ ، ٴي٭عځيىن آي يد ٬عد ، ټيٳ ٭ض زدأل لني خ٬عبلٺ ؟ وټيٳ . ؤ

ؤ٬مدٶ خألوىؼص خڀٽدڄىص وخء ٬ىي بخ ڄد خټعمٿ ، ټٿ ؤىي خأل ؟ ؟ وٿ يه وخل خټعٵيط زإ. ضب يع٫ ڀىڀىؾ خڀٽىن ټځ . وال خأل دبه ٬ځيهد.. ال ، وال ټٿ خڀټى خڀىت ظ٭ ٴىٶ خأل

ڀٹ خڄعؤلض ، وزىخزىت وځيٹص زدوسؽدٶ خڀ٭دمل ڄىهد، زةزخ ټٿ . زد٤ىن ظ٥ىر ٴي ؤوخق ټٿ خڀٽدجىدض خڀ٭عيص ، و ظٹٻ وول ڀٹ ٬ٴط خآلن ٭ىٺ هبخوش ض٫حسآي ، ؤيعهد خڀزص . خألليدء ڀځىـىي

وخڀمدء . وٵني ، ٴعٽىن ڄىهمد خأل

.ض٫حىل ح قررىت -

.ح أن أىص ى -

ڀى ظعٺ خڀٱٴص . خڀځٱص ؤبل ، ڀٱى . خٽط ڀؤلز ، ڄد ٬ض ٸديش ٬ځ خلعمدپ ىدٴص ڀٱعٻ ي ي ، وخڀعف وؤود ڀه . ڀٽىٻ ڀه ظٵ٭ٿ، ٴإوط ؤوط .. خآلن ىل ، ڀى ظ٭ٲ ټڃ ؤوي خالوٵخي ، وخڀعٵ

ٴٵ ظبدج قبىڂ . ٴدٽط ڀؤلز ، وي٬ىن . وؤوط ڀه ظ٭ٲ ؤزخ . ؤڀعٵط بڀيٻ ، لىت ظ٭ٲ ڄه ؤود ٬ځيهد ، وؼٹىذ ىيخء إزعځ٭هد ڄه ـىخ إٹځهد .. إ٤ىٲ هبد ، وؾبخض إڄ وىف ؤ٠ ټىى

آي ، .. ظلدىل ٤ىيٿ ، ٵي ٬ميٷ ، ظييي زني ؤ٠ وظبدوخظ يخجڃ . ، وؤهند إځهد وظٱځىن .ټڃ ؤود ؾبهش

! ٬دٸسص خإلـهدي وويمص

Page 45: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خڀسىىش زټدهتد ټؽريش ، ڀٹ ؤض خڀڀى٬ص ، وز٭ ٸځيٿ .. ديٿ يد وديٿ ، ؤٴٽدٺ ٬سٹيص ټٿ . وخڀ٩د ؤهند عىٵٻ ـخ ، ععٵٽٻ ، وإٴ٭ٿ ٴيهد ڄد وبځى ىل . ټمد ٸځط ىل زدڀ١س٣ . عىٵٻ

ؤخد صبيځص و ديجص ، وؤخد ؤصبٿ و ڄعځمص ىل ، وؤخد ؤصبٿ .. يد بلڂ . ڄد وبځى ىل ڄى ڄه . خڀ٭دٵص خؼبىؼسص ڀىهيهد ، خڀىدٴمص غبځمعيهد . خعبميبلض لني هتر زد ٬دٵص خڀهىش

. بي يد ٬سي ، ي٬ٻ ڄه خغبځمدض خآلن ، يإظ وٸعهمد ز٭ ٸځيٿ .. ٤ىيٿ ، مل ؤ لځمعيهد ربعخن .. خآلن ټ ٬ځ ٬يىيهد ، ٴمىهمد عإظ بدش خڀسء ، ټمد ټدوط ظإظ ىف خؼبد٠ خڀس٭ي ، خڀس٭ي

ظځٻ . و٩ش دبيٿ ، ڄ٫ خوٵخـص ٵعني ، ڄ٫ خوخپ خڀ٭ ٬ځ خڀٽعٵني . عإظ خإلدش ٸيسد ش زځيځص ڀه ظى لىت خڀسدق . خڀ٭بلڄدض خؼبىع٩ش ، خڀىيٽص ، خؼبس إس٫ ڄه ټٿ . إ٤يٿ خألڄ

خويص ىف ـمهد ، إٴف ټٿ وبليدد زدڀسص، لىت بخ ڄد ؤوٽط ٬ځ خإلمدء ڄه ٴ٢ خڀ٩مإ ، ؿ خعبمخض . إويهد .. ڀه يىٴ٫ هني ىف ؤ٠هد ، بال ڀى ظىځط ىل وظإوط ڄه ٴ٢ خڀعمٶ وظى

ڄ٭هد ڄد لغ ىف ظځٻ خڀځيځص خؼبعىلص خڀىت ٸ١يىدد ڄىٵييه ىف زيط ـد ، خڀځيځص و٭ڃ ، إټؼبدخ ؤض يىڄهد ، .. خڀىليش خڀىت ؤڄ١يىدد ىدٺ ، يىڂ ر بىل ٸيع ڀيعځٹ خڀ٭خء ىف ٹيٹ خڀىلي

ي زدڀٽدڄٿ ، وؤن ووق وقبث ڄعفييه ، ز٭ڄد ؤځٹط خڀسدذ زةلٽدڂ وؤڀط ټٿ خڀعدج ، ؤن وع٭ ي خڀسهفص خڀىت ڄؤلهتد ٬ٹر ليٿ . مث خزعظىن زدألڄ ، د٬ص ڄىعٳ خڀځيٿ . ټدػبځٹص خألوىل ڄد

ؿ ، لىت ـدءض ي٬ىهتد خڀبلٴمص ڄ٫ يٸدض خڀؽدويص ٬ش مل ظ ڄىهد ڀيځعهد، . ـد ، ٴ٩ځط ظعىال و٩ش ڄدجځص ڄٴٴص زإخهبد خڀىي خڀ٩ځيځص ، وال خوٵخـص ٵعيهد خحملبلش ز٥يٳ . خإلدخض خؼب٭عديش

٭ خڀىد٬ڃ ٬ځ خڀٽعٵني زٿ ټدوط وؼسص وخلش ، وزةلٽدڂ ، . خزعدڄص سٹص ، وال ب٤بلٶ بلالض خڀد خڀي ټدوط ٸ ؤـځعىن ٬ځي ٸسځهد زد٬ص ، ٨ځځط وبلؽبد ؤٸسهد و ؤلد٤ط ىب ٬ځ ټ ـ

٪ ٬يهد وخزعهدـهد، ٬ځ ټٿ ټه ىف خڀسيط خڀٽسري ڄد ي خڀسىط ؟ وؤي ؤٴٽد ظځٻ خڀىت ظو . ظىد ، ڄه ڄىعٳ خڀځيٿ لىت خڀٵف ټدوط ـسدش .. زؤهد ؟ ؼبدخ ؤض ڀيځعهد ؤن وځعٹ ٴىٶ ي ـ

ٸسيٿ خڀٵف ټدوط ٸ زځٱط خڀي ، وض خؼبعمٽڃ خڀىلي ، ټىط يد .. ، لىت ؤهنٽهد ـوهتد ڄعځٿ زٹيىي ري ؿبٽمص . ـ٭ځعهد ظ٭ٲ ٸي . ؼبد . ټدوط سبىء ټدڀٹ٥ص خڀيص ، ظعمدوؾ ربىت ټٵه

ځط ، ويعهد ڄيض ؽبد خػبي٣ لىت يخض ويخوط . ظىعهد . ؼبد خذبٵط ، يټٽط ټٿ ٸخد . ظىـ٭ځعهد ڀيځعهد ظ٭ٲ ڄ٭ىن خڀـىڀص ، . وؤوٽط ٬ځ خألمدء ، مث ـزعهد ٴوط ڄه ىپ ٸىظ

ڄ٫ ؤوىن مل ؤټه ڀيځعهد ڄعوبد ڀځى٫٠ ټځ ، وټدن ٬ځيىد ؤن ومى ڄسٽيه ڄعهيحني .. وؤنبيعهد ڀځمؤش يه ري ڄعىٸ٭ني . ألي ڄ٭ ؤيه ظ٭ځمط . ڀٽىهد خلعدڀط ڀؤلڄ ، وخـعزعىن زٵىىن ىت ، ـيش ٬ځ

ڀٽىهد . ي خڀسىط ، ي خؼبيى٬ص ؟ ال مل ظع٭ځڃ يحد ، ظعٲ ز٥سي٭عهد ، خڀىت ٤سي٭ص ټٿ خڄؤش

Page 46: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ـىدهتد، . ؤلځ ڄه خألويدض ، وؤه وؤود ٸدي ٬ځ خعىخؾ ټٿ ټىى ؤ٠هد، وٸ٥ٳ ټٿ ٴىخټ وال ظى وٵٻ ، ٴإوط ظعمى ؼبص وخلش ! يي يد ٬سي ، ال ظسدڀٯ . وظٵفري ټٿ خڀخټني خڀٽدڄىص ٴيهد

ځٿ . وڀٽه الظٱعڃ ، ي٪ ٬ىٻ خؽبڃ.. ڄىهد ڄى ؤدزي٫ ، ومل ظىٿ يحد . ىٲ ظىدؽبد ز٭ ٸځيٿ . خوؾ ڄه خڀټيدض ، وټ ٬ځ ٬يىيهد ڀع٥دي ؤوپ .. ٴدڀسىىش لځط زټدهتد ، وخڀد٬ص خٸعزط

. بدش

خغبيص خلعٸط ٬ه آود ، خبىد يبؤل خڀٱٴص .. ؼبدخ ظى٩يه ز٭يخ ، خو٩ي كبىي يد ڄځ٭ىوص دجر ؤود ٬ىٻ ، وؤوط دجسص . كبه خڀٱدجسني ؤبل . ويبؤل ؤ وؤٻ ، ٴع٭دىل ڀىٱير ڄ٭د ٬ه خڀىـىي

! ، إٸىپ ڀىديٿ خ بن ليع ڄىسهص . ظىسهىد ڀٱيدزىد خڀخجڃ . خغبيص ال ظٱيسىد . ٬ه ټٿ ثـص ، اليٱٿ زدڀ زإي ث ، ىي خوعخ٪ ؤڀٵد٦ ـيش ، . ي١مٻ ى يخجڃ خڀ١مٻ ، يخجڃ خڀٱيسس

ررسى ـبع٪ ڀٵ٧ . يىٹ هبد ڀٱعىد ڄه خڀ١يد٪ ! ڀځالڀص ٬ځ خټعمدپ خڀٱيدذ ، زدڀٱيدذ ٬ه خڀٱيدذ جغ ٤ير خڀىٳ خآلو ىف زىٻ . ڀٽى ٬ځ ټٿ لدپ ، ى ـم وٳ ڄريخؼ ىف خڀعفدش ، و و

ؼبدخ مل يىځٷ ؤىب ىيد ټإزي . مث خعخق ٬ځ خڀ٭ ، بىل خألز . ؤـى يٲ ڀ خڀٵىخج ټٿ ؤسى٬ني ي وٵ ، وؤڄد ڄي١ص . ، ؤزىي ظٺ ڀ ڄدال وڄٽعسد ڀځعىټيبلض خؼببلليص وٹعني ؤىب ظٺ ىل ٸ٠د مل ي

ڀىال ـي ألڄ وڄىڀ خغبٹري خ ، ڀٽىط . غبٹط ز ز٭ هى ، وٹيٹعني ڄه زدض خڀسيىض خڀٵٹريش ، وٿ ؤود خڀيىڂ ڄعوؾ . خآلن ؤـى خڀ٥ٸدض ټدڀٽبلذ خڀ١دڀص ، وڄد ټىط ٸ ظوـط لىت خڀيىڂ

د خڀوـص خحملوص ڄه ٬ني خغبديه وخڀبلجمني وخڀ٥دڄ٭ني ، ـدڀص زٹىب ظى٩ بىل ز٭يـ ! ، لٹد وؤود ٬دټٳ ٬ځ خوع٩دي ، جبىخد ، ؤظٹځ زدڀيط خؼبٱځ خؼبىٴٷ . ، ؤو ظٱځٷ ٬يىيهد ٴبل ؤي خإلدش

عهد خؼبځ٭ىوص زخوځ . ز٭وٸ لىت خبى خؽبيمدن خڀي ي٥يك زؤ ، مل هب . لىت خڀٽځمدض ، لس ؽبد وي٥د ، . خڀځ٭ىذ خڀىت ربر خغبر ، خوٱځط دبد ؤود ٴي ، ٬ىهد واليلىت . ڄ٭هد وٵ٭د ڀآلن ومل ؤڄ

ٸدزٿ ڀځع٭يٿ وؤإڀ ٬ه ڄٵدظيك واليخ ، إظٿ زىديٿ ، وخ٤ځر ڄى دظٳ . ؤو ؤڄه ڀؤلڄ دبى٬! خآلن .. يدبلڂ ٬ځيٻ يد ٬سي، ظٵٽ خآلن ٴيمد ىٲ ظٵ٭ځ خ .. ـمهد ، وخؽبخيد خڀىت ربسهد

ٴيمد ؤوط ٴي .. يدؤو ٴٽ .ټ

...

خ خڀٽىن ؟ خٴ٭ٿ يحد ظىمىك، خوځ٫ ڄبلزٻ ، ٸسٿ ٸڄيهد ، يڀٻ . بي يد ٬سي ، ڄد آويض ويى٤هد ، خزعځ٭ىدد وخزعځ٭عىد .. ټعٵيهد ڄهبل ، د .. ومل وبغ ؤي ث ، لىت خآلن . خڀسىىش ظس

Page 47: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ؤٸسٿ . بن ، لدن خغبني . ٸ ظٽىن ي بدش ـيش . ظو ـٵىيهد وسبيٿ زؤهد ودليص خڀخويص ال . ؤيهد خألىؾ ، ڄهبل ، ععىخىل خإلدخض وععىىل خألڄ ، ز٭ غبي٩دض . ال ، خوع٩ . ٬ځيهد

يسـ ؤټؽ ٴإټؽ . ظسو ڄع٭سص ، دجمص ىف ڄځٽىض خڀٱيسسص . ظع٭فځهد وخٴع .. يد يد لځىش ، ځمٻ . ڄهي ؤ٠ٻ ، أللؼٻ . خأل ، ألٴعٻ ظٵعم ، . ظوم ، ألوٸ٭ٻ . خعځم ، أل

خوځ٫ . خٴ٭ٿ يحد . ڄيځهد كبى خڀټه ييخي ، ٴدع٭ ، هتيإ . خوعس . بيي يد ٬سي ، ؤٴٷ .. أليٻ خزٹ يد لځىش ڄٱم١ص ، اليهڃ ، . دجمص سبدڄد ، مل ظٵعك ٬يىيهد . صبيٿ .. ڄبلزٻ هبوء ، هبوء

. إڀعهمٻ لىت ڀى ټىط ودجمص ، ڀى ټىط دجسص ٬ه خڀى٬ ، ڀى ټىط ڄيعص

.جضحق ح قررىت ، جضحق -

ؤټمٿ ، ؤڄٿ ؤهد ٴىٶ خڀىديش ، ؤق زٴٷ ؼىهبد . ـي . دجسص سبدڄد ، مل ظىعس ڀ٭يٻ هد ديجص ، ٴإټمٿ ڄد زؤض .. سبهٿ ، الظإض حبټص ڄٵدـحص ، ٴه ڄعځمص سبدڄد . خعبدڄ٫ خؼبدو٫ . ؤوٵد

ٸسٿ خڀٽعٵني ، . ڄه له خغب٧ ، ؤن ؼىهبد وخ٫ . خڀٽعٵدن يٸدن ؤټؽ ، ڄ٫ خوخپ ؤ٤خٲ خڀؽىذ . ټه خآلن ؼ٭ځسد ، ڀعري ؤخ ز٭ ٸځيٿ . ال ، خ ، ٴمه ي يىدڀ وير خأل

.جضحق -

يي ؤټؽ يد لځىش ، وخظټ خڀؽىذ يىٿ ڄ٫ لټص يي خؼبدش ، الظىـ٬ف خزٹ ڄٱم١ص . سبټڃ ؤسبىن ؤن ؤٴٻ ٭ٺ خؼبځعٳ لىپ يڄدٻ ټدألٴ٭ ، مث ؤوي ٬ځ خڀىديش ، ٴيمي٣ زىـهٻ .

ؤڄد خآلن ، ٴدألڃ ى . وڀٽه ال يخ٬ ڀځ٭فځص ، خڀ٭فځص ڄه خڀي٥دن خڀٱځسدن خػبخن . وييٺ بؼدش . مر خڀؽىذ زٴٷ بىل ودليىت ، لىت يىىځ٫ سبدڄد

٬ خڀوخ . خوٽٵط ؤوريخ ، بال ڄه زٹيص يريش .. يد ؤڀ٥دٲ خهلل ؤ ودجمص ٴ٭بل ، ؤڂ ظخد ظوبليدد ودجمص، ال يهڃ ، ز٭ ٸځيٿ . عبمهد ڀىن خؼبىش خڀخٴحص ، وو٭ىڄعهد . ڀععٺ ىل ليص و٪ خڀٹش

، وؤوٵ١هد .. عىٵ ؤټمٿ يد ٬سي ، خمر خ خڀؽىذ خؼبدو٫ ، خعبدڄ٫ ڀځص .. وؤوٵ١هد ، ٴعىعٵ . الظعټ ي٭ځٷ زٹڄيهد ، خمس ڀځىهديص . خڀٵىخټ

.ئدتىوي ، ح قررىت -

. خعخش ٴىيهد ڄعٹىص . خآلن ؤلځ وؤـځ . ٬يهد خټعمٿ ، وئد ټدڄٿ ټهىظٻ ..

Page 48: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ش دبد هبي ، وبن ټدوط الظٵك . ٸىخڄهد ؤه و ڄزبيص عٵك لدال ، عسىق . زدڀٹ٫٥ ڄځعڄد ټٿ خ خعبمدپ ؟ زدڀٹ٫٥ ؤصبٿ ڄه . ، عمىء ، ع٥ځسىن ، ع٭٥يىن خإلن زدڀٱى ىف خڀځني

ڄه ؤ٤خٲ ؤد. وؤهب وؤه والي ز٫ ـځهد ، بىل ټسعيهد ودص لني ؤود زدڀٵ٭ٿ ؤلسهد ، ل فبعظظٵ٭دن ، بىل خو١مدڄص ٴىيهد وخوخلص ز٥ىهد خؼبىس٥ص ربط خ٬عبلءش خڀىهيه، خؼبىلني ؼدويص ىف ڄيځهمد

. هبخ ظٽعمٿ ڀىلص خڀسهدء . آي ، مل يسٷ بال ٴٻ ٭د . كبى ڄىسط خڀ٭ىٷ خڀيٷ ڄؽٿ ټإ خڀمسدويد

. قررىت ، فى ٫ن -

.٪ىن .. ئذ٫ى .. ىوو -

. وخٸعزط هنديص خڀوخيص

ي يودن خغبيص ڄه ٴص خڀٶ ، ٴدظ٭ط خڀئيص زٹيط ڄٱم١ص ، ڄعځٹيص ٬ځ . ظس ٪رىمل ي٭ٲ . ٨هد ىف ٽيىص وٵ . بن ټدوط ودجمص ، ؤڂ ڄزبيص ٴمر ، ؤڂ يخ٬يص ڀ زإڄ

ـٵٿ ، لني ڄ٥ط . خڀٽىن ظدڂ ، وخعيدٸ ؽبد . خق ڀٸدجٷ ، يعإڄٿ ظٵديٿ خعبمدپ خؼبف ؤڄدڄ ٴ٭ط ټسعهد خڀيي أل٬ځ ، زس٣ء . ؤلد٤ط هبد ؤهد ، ٴسخ هند ؤه وؤىي . خ٬هد خڀيي

. ، مث ؤڄدڀعهد ڄ٫ ـمهد ټځ ، ـهص خعبخ

صب ، مث ظد٬ط ؤوٵد وظڀط ٵع . يځعهڃ ز٭يىي ، ڄه ڄٽمى ، ٨هد خڀ٭دي ٪رى خق ٿ زىد٨ي ىف ؼىديدد ، ويهع ڄه ٴ٢ خڀعمٶ . خڀٵځ وظڀهط ټٿ لىخ يد ڀځ٭مٿ ، .. خق يعى

!يد ٬سي ، يد ٴد خڀځيځص

يي . ٬ځ ټسعي ، ٴٽدي يبلڄ هبمد ؤ٤خٲ ٸڄيهد ٪رى حبټص ڄٵدـحص ، ټ٫ وز٬ص ، ڄٴ٭هد زٹىش ، وزٹىش ؤټؽ ٠ٱ٣ ٬ځيهد كبى خعبهص . خڀيمىن بىل ټسعهد خڀيي خڀىدجمص ٬ځ خڀټسص خڀيمىن

د ي٥سٷ زةلٽدڂ ، زٽځعد . خؼبٹدزځص ، ز٭ڄد ؤڄٻ زيي خڀيي ټسعهد خڀيمىن ، ڀيمى٭هد ڄه خالظٵد٪ زد٤ه ٴىيهد ، زد٤ه : هبي خغبټص خؼبسدعص، خوٵعمط ؤڄدڄ ټٿ زىخ٤ىهد .. يي ، ٬ځ ټځعد ټسعيهد

.ټځهد خوٵعمط ؤڄدڄ .. ڄسعؤ ز٥ىهد ، زد٤ه خو١مدڄص ؼييهد ، زد٤ه خعٽدوص بز٥يهد

ټديض ظٴ٫ وٵهد خأل٬ځ، وٸ ٬ٹض لدـسيهد و ظى٩ . خوعٵ١ط ڄه ىپ خؼبٵدـإش ؤ٬ديد العځٹدجهد خألوپ ، زٴ٭ص يش ڄه زد٤ه ټٵي ، ٬ځ ٤ىف . زٽٿ لش ، ذبدي ٬يىي خڀ١يٹعني

Page 49: ظل الأفعى   يوسف زيدان

مل ظىفك . لسد لسىظني ، وخسب، ٴد ڄ٥سٹد زٽځ ٬ځ ټځهد . ټعٵيهد ، مث ٬دي ڀئلڄدٺ زټسعيهد يي ، ٴإ٤ځٹط ؤ٨دٴد ڀعىم وـه خؼبذبٳ ، ڀٽى ٬دن ڄد ظځٹٳ ؤدز٭هد و٩هتد خڀٹديص ىف

ټديض ظن ، ٴإځٷ ٴمهد زٵعي . ٠ٱ٣ زٹىش ، ٴدض ڄځىزص ٬ځ خأل ڄه ربع . زسد٤ه ټٵي وـه ، خعفم٫ ټٿ زا ، و٬ىٵ ، وخعيدٸ . يدجص ظلٵط . ويذ ٴيهد.. وٸسٿ ؤن ظٵٽ ىف ٬

. وڄىعيد ظلٳ ڀؤلڄدڂ ، ٴځڃ ي٭ٹ ث . ڀځىځٳ، ٴ٭دٸهد خعبخ

ٴ٫ وـه وي ، وؤزٹ ټٵي ڄ٥سٹني ٬ځ . ؤ٤ځٹط وص ڄٽعىڄص ، ٴإخي خوٴد٬ زخوځهد ز٭ ز١٭ص خذبدٴدض وخوعٵد٠دض ، مل ظ٭ ٸديش ٬ځ يٴ٭ ، ود ى ٸديخ ٬ځ ټٿ . ڄىسط خ٬يهد

ؤوط خ٬يهد ز٥ىؽبمد وؤطبض لټص . ٨ٿ يعخٴ٫ يخوځهد زٽٿ ٸىخي ، لىت خهندض ټٿ ٸىخد . ث . ـمهد ، و ظىىل وـههد كبى خغبدج٣ ڄعځمص عبيى خڀىمٿ خڀىت ظىٻ ؤن ظىٹٲ زسد٤ه فهتد

مل يځم٧ . مل يإز عبٵدٲ لٹىؽبد . وخٿ ظخٴ٭ ٴيهد ، وٸ ڀٵ خوعدء الؿبوي ، هبخ خڀعمٽڃ خڀٵي ز ١ر ڄىوغ ، .. مل يٽه ڄىٱبل هبد ، وبمبد ز . ؤن ټٿ لىهند خهنڄط ، وؤو يٺ ټٿ ؤىخد

. وٸ آن وٸط خالوعد وخڀ٩ٵ

الٸسٿ .. ټدن يځهػ ، وى يهع ٴىٸهد زٹىش الٸسٿ ؽبد هبد . ؤٴٮ ىف ټهٵهد ټٿ يٴ٭دض مبځ خڀځؾ ٿ . ألي خڄؤش هبد ! وڄ٫ خڀ٭ځى وخڀٹىش وخڀٹش، الث يهڃ . ٴهى خأل٬ځ، وخألٸىي ، وخألٸ ٬ځ خڀعى

وز٭ ٴش ڄيش ، خسب ٬ىهد ڄعځٹيد ڄؽځهد ٬ځ . ؤو يخ .. خوع٩ڃ ؽبدؼ وظعدز٭ط خوٴد٬دظ ، غب٩ص ى و يٲ ، .. ى ڄعيك ، و ڄىٵيص .. ٴهى ڄعځٷ ، و ڄځٹدش .. ڀي ڄؽځهد سبدڄد . ٨هي

.و ؤٴ٭ ظځعٳ

ټځط . ز٭ خوٹ١دء ىيهص ڄه ىپ ، خوعٵ١ط وخٸٵص و ظى٩ زٵ٪ بىل ؤٵٿ ز٥ىهد ، وبڀي ٸدڂ وخءد ڄعؽدٸبل ، ٴإځٷ زدذ . ٴدزعڃ . وـه زإدز٫ ٸڄهد خڀيي ، و هتذ ٬ديص كبى خڀسدذ

.. ڄه خڀخوٿ ، و٬دي ڄعومد ڀريسب ٬ځ خڀىدج خڀىت هض ٸسٿ ٸځيٿ ، وىخڀ ڄإز جق غفس .هض خوعدي وزځى ڄ٥ځس ، ز٭ ٤ىيٿ

يون وىٲ ڄه . إلٵدءش ٤ىيځص ، يٱ٣ ٴيهد وى ڄعٱ٣ ز٭ي، يون ويص خإل٬دؾ ٪رى خع٭يش ٴ٭ځهد ، فبد يبٽه ؤن ظٵٽ ٴي ، ؤن ظٵ٭ځ وڀٽه ، ڄد خڀي يبٽه ؤن ظٵ٭ځ ؟ ٬ځيهد .. ٬ىيهتد ، ڄه

د د ، وظعځڃ خ٠يص ڀٹ ڀٹ يوځط خڀٱٴص : خزعڃ ؼبد ٤دٴط زؤ خڀٵٽش . ؤن ظ٭ٲ خآلن ٸٴ٭ځيهد ؤن ظٽوـ ، وبال ٴٹ ٬ٴط خآلن .. و ود ، ٴىـط و خڄؤش ټدڄځص ووـص لٹيٹيص

Page 50: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ټٿ ڀيځص ؤدء، ٴةڄد ؤن سبىمىن ڄد ؤي ، ؤو ربعمٿ فبد . وڀه ؤټٳ ، وڀه ؤټعٳ . خڀ٥يٷ بىل زىخ٤ىهد زدڀ٠ىن . ٬ٴع خڀځيځص خؼبي وخؼبي . ويىڄد ڄد ، ع٠ه ىل سبدڄد، وظٽىن وـص ڄؽدڀيص ظځع

ؤڀ ، وؤٴٽد آي ، ټدن هبر ؤن ؤٴ٭ٿ ڀٻ ٸسٿ خڀځيځص ، وڄد ټدن : خزبط ؤـٵدو ٴخ٬سهد وىڂ ڀيد ، ڄد خڀي . ڄدخ يهمىن ڄه ؤي ى .. ، ڄدخ يهمىن ڄىهد . ىدٺ يخ٪ ڀځم٭دودش خڀ٥ىيځص ـ

خىن .. ڄىن جحلالييبٽه ؤن ظٹىڀ ڀ ؟ ٿ عٹىپ بن وـ ؤو لٹ وـ خڀ٥ير ، دٴځىن و٬ٺ .. ٸ١يىـد ڀيځص ووه خغبيص ، ووځهى ، ٴدـعدلىن .. و٠دـ٭ىن ؤيض ؤن ؤفي ىف خؼب١دـ٫ ، ٴ

ټدن ڄويخ وڄود .. ٠دـ٭ىن يون ؤن ؤعهي، وودپ ټٿ ڄد ټدن يسعٱي .. ڄىن ؤله خؼبىخ٫٠ ؤټدىن .. ويخ وٸىيد ، ٴىٸ ٹىن و ـ ، ڀه ظع٥ي٫ ؤن ظٹىپ ڀ . ٬ځ ٨هي ؤڀٹدىن ، مث

ه . مث بن ـد خوعه ! ؤي ث ى بيي يد وديٿ ، ىٲ ؤيٻ زدوعخ٬ ! ىه .. دن ، وخو٩ ٸىش خڀٽځمص . ي خڀٽځمص، وؤدټٻ هبد ڄهمعٻ خڀٹىڄيص إلليدء خڀځٱص خڀ٭زيص وبوٹدد ڄه خڀ١يد٪

ىه يىه ىىص ، ي٭ىن غبٹع ؤ٬خ : ؤځهد ٬ىي . وٸىش خلعيدـىد ؽبد همٴيٹدپ ڀځمټ ڄىه وڀځماوػ ڄىىص ، بخ . خڀيىىوص وخػبٲ وخڀ١٭ٳ ، لىت ڀى ټدن دزد

وڄه خ خألٿ ، . مل يٹ خڀىخل ڄىهمد ٬ځ خڀىٽدق ، ؤو خڀعمٽڃ ٴيمه لىڀ ، ؤو بڀخڂ خڀىد زؤي و خڀځ٭سص خڀځوص خڀ٭ىي ، خڀىت ظعإـك ټهتد خؼبځيحص زدغب ، ىف ؤيديي (خڀىيىص)خعٹط ټځمص

ىه . خأل٤ٵدپ ؤيدڂ خأل٬يدي . وټٿ ڄعإـمص ڄعكبص ، ڄعىىص . ٴٽٿ ڄعإـك ڄعوك ، ڄعخآلن . ڄعإـمىن ، ڄعكبىن ، ڄعىىىن : وزدڀ٥س٫ ، ٴٵ ڄ٭٩ڃ خألوٸدض ، ټځىد ىف ؤځر ؤلىخڀىد

ودڂ يد ٬سي، ٴٹ ؤزځيط .. و٥محه سبدڄد ، ووىدڂ . يدٸىڂ، و٥محه ٬ځ يٸص ڀٱعىد وٸهتد ٬ځ خڀع٭سري ٬ىد . خڀځيځص زبلء لىد ، زټص ي٬دء وخڀيٻ

...

ن ڀبلش خڀٵف ٨ه ؤوال ؤو خغبځڃ خؼبٵ٪ ، . ز٭ ىي٭ص ، ٸٵ ٬سي ڄذبٵد ، ؼبد ٴدـإي ىض خؼبا ظوٿ ٬ځي ، ٬ديص ، وزيد ڄ٢ يٳ ، : خغبځڃ خڀٱ خڀي يإظي يوڄد ، آو خڀځيٿ . يعمٹٷ

هد ىف ٴم . ٴعميٿ هبوء كبىي ، وى ٬دـ ٬ه خغبټص سبدڄـد ، ٴعٵٿ زدؼب٢ ويع ، وظ

ؤيه ؟ .. وسه خألخن خعبهري ، خؼبٵدـث ، بىل ٬ي وظٽىڄ ٴىٶ خڀىدج خؼبس٭ؽش زخويص خڀٱٴص . ڀ٭ځهد ودڄط ، ڀعظدق . اليٽدي يم٫ ىظد

Page 51: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خڀعٹ٣ زيي خڀيمىن ڄبلز ، خڀخوځيص ٴٹ٣ ، وٴعك خڀسدذ هبوء ڄه ؤٴ٬ خڀىض خؼبٵدـث ، خػبدوٹص ، وخالوعسدي ڀځ٭ي ، ٬ديد ، ٬ خڀدڀص و خؼبم .. وخڀٽىخزي ټعٵي . خق يعځ وٸ

.ٴد ټ١س٫ كبيٿ ، هبى ٤ٸدض ٸيص زدجص ، ؤځهد ويدڂ

. ؤځر ٸخود زدجص ، وؤځىود ؤځسهڃ ويدڂ

ٴعهد ڄ١دء يٸدض خػب٥ىخض ظىسث . ؼبد خٸعذ ڄه خڀسدذ ، ظب٫ لٵيٵد يعىځځ وٸ٫ و٥ىخهتد . وىڄدخ ظٵ٭ٿ ! ټ٭ر ٬دپ ىف ٴص خڀىىڂ ، د٬ص خڀٵف .. زإن ىف ٸڄهد لخءد خألويٷ ، خ خڀٽ٭ر خڀ٭دىل

. خٸعذ لىت وٸٳ ٸسدڀص زدهبد ، وڄه يي خڀيمىن ظڀط ڄبلز خڀخوځيص . خوعدز ٸځٷ .. ي خؼبعهعش ؟ زس٭ خجملهىي ، ؤوڀط خڀى٥ص خڀٽسريش . خڀعٵعط ڀ٭ي زى٩ش خلعٹد ، مث ظدز٭ط ببلٶ ى٥عهد خڀٽسريش

ٴيهد . خض خڀ٭فبلض ، ٬ځ خأل وخڀعٹ٥ط ڄه يوالهبد ى٥ص ـځيص ؤٱ لفمد ، وخلط ظ . ز٭ ټعسهد خجملځش ، خجملځ خألوري ټديض ڄ٭ خڀى٥ص ؤن ظىٵ هتد ز٭سيص لىت سبٽىط ڄه ي

ىف ټدڄٿ .. ٴعمط خعبير خعبدو ڀځى٥ص ، خع٭خيخ ڀى٫٠ ث ٴي . خجملځ ، مث ؤځٹعهد زةلٽدڂ ال . مل يإ ؤن ي٩ه ـ٬ . ڄبلزهد ، خؼببلز خڀظبيص دڀيص خڀؽمه ، خڀىت ظظيهد ٬ى خڀٵ خڀ٥ىيٿ

. ڄٽني ، ال ڄٽني .. ٬ځي ٴٹ٣ ؤن يٹىپ يحد ، ؤي ث يپ ٬ځ ؤو ڄعمٽه ! يخ٬ ڀځف٪ ؤبل

.جف ٪ فني ح رت ؟ جرى وي أق غريح -

خڀٱبلٲ ، ظ٥ٿ ڄه . مل ظي ٴ٭ط وديش يد وڄبلءظ ، ڀعىؾ ڄه ربعهمد ڄځٵد ټمځ ڀيط ؤوخٸد ٬دييص ، وڄديخڄط ٸ ؤوٵعهد هبي خڀ٭ىديص ، ٴبلز بهند .. ـىخوس ؤ٤خٲ ؤوخٶ زي١دء

! ټدوط ظىدڂ ټٿ ڀيځص ، ودجٿ ؤڄهد ودجمص ربط وديش ؤهد . خؼبځ٭ىوص . خڀدجٿ خؼبحىڄص

يعٴٷ ىف يڄد ٪رى ٭ خڀىت ٤دؼبد ليظ ، خڀىت سبىن ؤن ي٭ٲ جحتد ، ؤوريخ . زڂ لد .. ڄدٴيهد ، خڀىت ټهد ٸسٿ ؤن ي٭ٲ ڄدٴيهد خؼبځٳ خڀٽمځ ڂ كبىد ، وٸ ؤوٽط ؤن ظ ظٹ . خڀٱدڄ ، ىف خعبير خعبدو ڀځى٥ص خعبځيص

يي ڀيىع٪ خؼبځٳ ، ٴٴ٭ط ي زسد٤ه يد خڀيمىن ، زٹىش ڂ كبىد وڄ .. جبؤش ڄٵدـحص ، ظٹي . الز ؤن يىع٪ خؼبځٳ . ڄه ؤيه ؤظط هبي خڀٹىش ؟ خوٴ٫ كبىد ؼدويص ، ؤلد٤هد زخ٬ي وي

د ز٭ىٳ . ٴبلز ؤن يىدؽبد ؤي١د ، ٴدڀىىخپ يف٫ ٬ځ خڀىىخپ . خڀدجٿ ؤڄهد خعفم٫ ٸىخي، و

Page 52: ظل الأفعى   يوسف زيدان

: ن ٴيهد . ڀعٹ٣ ڄد زيد ، ٴيځعٹ٥

.حض ججلىجذحش وي -

ڄدپ زي ڀيٹس زيي خڀيي ٬ځ ٤ٲ خؼبځٳ ، . يٴ٭ع ٬ىهد زٽعٵهد خڀيمىن ، مل يعلق وڀٽه .. خلط زٹىش وخعمدظص ، ظؤ ټځساش ـوبص . ٴإ٤سٹط ٬ځي زٽځعد ييهد ، و ربع١ى ڀعممي

د وز٥ىهد ، . ڄ ڄبلز خڀخوځيص ڀيم ټځعد يي زني خؼبځٳ ود! ، ؤيه خڀځساش ڄه خأل د ز٭ىٳ ڀععمٽه يخي ڄه خإللد٤ص زدؼبځٳ ، . قبك ىف لد ڄدىف ل١ىهد . ٬ځ ټٿ لدپ ، ٤يدن

و٨ٵ . خعؤ بلٲ خؼبځٳ وظىدؼض ڄى ؤوخٶ ، وسبٸط ؤوخٶ . مث ـز زٽٿ ٬ىٵ خؼبمٽه ، ٴدوع٬ الظخپ ڄ٭٩ڃ خڀدجٿ زني يٴىت خڀٱبلٲ خألويٷ خؼبهعت ، خڀٱبلٲ خڀي ټدن ؤويٹد مث خعؤ .. ى دبد خزعٱدي

خألوخٶ . زىىش خڀ٩ٵ زدألڂ ، ظى١دٲ ڀىىش ٨ٵي زدزىعهد . ؼب٫ ىف يي و٬يىي خڀ١يٹعني ، زيد ؤلڀٽىهد مل ظيإ ز٭ ، خسبط ٬ځ خڀدجٿ .. خڀځيځص ڀيځص خڀ٩ٵ خڀ٭ـدڂ ، وخالوعد خڀعدڂ ، وزځىٮ خڀعمدڂ .

زٽٵيهد وټعٵيهد ، وټديض سبٻ هبد زةلـٽدڂ ، ڀىال ؤو خعخ ڀيمم ز٩هي ڄدىف ٸس١عي ، ٴخض خألوخٶ يي وز٭ د ٨ه . ڄ٭ ولدوڀط ؼدويص ٴٴ٭هد ؼدويص زٽعٵ خڀيمىن ، ز٭ڄد هنط ؤ٨دٴ

زش ، وى يسع٭ ٬ىهد و٥ىظني ٱريظني ، ڀيعمٽه ڄه خڀى٩ ٴيمد ظسٹ زيي ڄه ٪رى ؽبػ زىهڃ ؿبمىڂ ، ٴعك . ٬ى ټه خڀٱٴص، وٸٳ ڄىڀيد وـه ـهص خڀخويص ، وٸ ظعدز٫ ؽبدؼ . خڀدجٿ

ڀٹ .. خڀدجٿ وټإو يٵع زٽدش ټدوط ڄه ٸسٿ ٬يص ٬ځي ، ٴ٭دويي خالوعدء هبخ خڀعمٽڃ خڀٵي وٵيص . خوٵعمط زٹس١عي ، خألڂ خڀ٭٩يمص .خوٵعك خآلن ټٿ ڄد ټدن ڄٱځٹد وڄٱځٵد ، ومل ظ٭ ىدٺ ؤخ

ڄځىن ٪رى ىيمص زبل خعمدڂ ، ٤ىق خألوخٶ . ڄه خألوخٶ ، ټٿ ؾبمى٬ص ڄىهد يبٽهد يزىمل يٽه ٸ ؤي يحد ز٭ ، لني . خؼبٵٽٽص زإوپ خجملمى٬دض وزأود ، وزؤ يى٩ ىف خجملمى٬ص خألوىل

ؤن خڀ١زص ټدوط مل ي٭ٲ لني زىط،. زدعع ڄه وځٵ ز١زص ڄڀڀص ، وڀط ٬ځ ڄاوش ؤ . وؤن خڀ١زص ټدوط ڄ٬ىڄص زٽٿ ڄد ٴيهد ڄه خص خألوؽ . زدڀى٥ص خعبځيص خؼبٽع٩ص زدڀٽعر خجملځش

زٹىش غبڃ ٸٵدي دط ؤىدهند ىف غبم ، ٴإدڀط .. وؤن خڀ١زص ټدوط ڄٹڄص إل٤سدٸهد زإىدهند ، ڀع٭ بال سيمص خڀيىڂ خڀعدىل ٴدعى ڀځمدج٣ ، وزدڀى خڀيري خڀي ظسٹ ٴي ڄه . يڄد ڀه يعم ؤوي يوخ

ټدن يي ؤن يٵ٭هد هبد ٬ځ وـههد ، ٴٵ٫ زدڀدجٿ ٴ١دء . ٬ڂ خؼبعىىني ، ڄ خڀدجٿ ـدڀد ز٭ڄد ؤى ٨هي بىل .. خڀٱٴص ، ٴع٥ديض خألوخٶ خؼبٵٽٽص وخڀدجٿ خجملم٭ص ودض ٸىخي ، ٴى

Page 53: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. خويص خڀٱٴص

٬فبلض خڀى٥ص خڀٽسريش ، وٸ ٬ځٹط زٽعٵهد خڀيمىن ، ى٥ص خڀٽعر . زدڀٽدي ، خوعس بڀيهد و ذبش . ٬ى زدذ ٴعهد خڀىت دض ؤ٠يعهد ڄٱ٥دش زدڀدجٿ خجملم٭ص ، وٸ٥٭هد خؼبمٸص . خڀعٵعط ڀځىخء حب

خڀي ڀه يىمم ؤزخ ؛ زٹط خؼبي خڀي دؾ زٹځسهد ذبد ، وخغبٹ ٬دڂ ، وزٽٿ خاللعٹد وزدمشحخ . ولځط .. ودليع

خ ڄزىق ، ؤو ڀه يي خڄؤظ ز٭ ڀٻ ، ؤز ٭ زدإلهندٺ يسځٯ ز خؼبىعه .. ٬ٲ وى ىبى ټؽىٴعټهمد يىٱځٹدن ، وٸ ؤى . ، ٴځڃ يٹ ٬ځ ربيٻ ٸڄي ، زٿ مل يع٫٥ بزٹدء ٬يىي ڄٵعىلعني

٬يىدي خجٱعدن ودٸدي فبوظدن ٬ځ . ٨هي خڀدٸ٣ يځعٷ زخويص خغبدج٣ ، زبل لخٺ .. ؤ ڀځخويص . خأل زبل خع٥د٬ص ، وؤ ي٥ه زدػبيدالض

ظب٫ ؿبٺ خڀيدش . خع٥د٪ ز٭ ىيهص ڄه يوخ ، ؤن يميٿ ؤ بىل لدٴص خڀي ، وهتيإ ڀئلٵدء زى خؼبٷ ، . بن عإو يدظ ، وظلٿ . يؾب ڄه ز٭ي ، ٴيٷ خڀٽىن خڀي زخوځ ڄ

مث ٤دٴط زؤ بـدزص .. ټيٳ ظإو خڀيدش خڀىت ؤر هبد ڀځ٭مٿ ټٿ يىڂ ؟ ټيٳ ؟ : اخپ ڄعوك ميك ؤهند خعض خڀيدش ٸسٿ ٬دڄني ، وڀٽىىن ؤود خڀي ټىط ؤٸىيد ڄ٭٩ڃ : ڄعكبص ڄعىىص

كبه ټدء ٴيهد ، ٴٽيٳ . يٴ٭ط شبىهد، ڀٽىىن ټىط ؤيٴ٫ شبه وٸىيد ڄ٭٩ڃ خألوٸدض . خألوٸدض سط ؽبخ . آي ، ؤوخٶ خڀيدش ڄفځص زدظبهد . خڀٱديش . ظإود هبي خڀسد٤ص ڀى ټىط ٸ رب

ڄد ؽبد خڀٱ ، ووٴض شبه خڀىٸىي وبلپ ٬دڄني، ڀٽىط خعيط يدش ڄفځص زدظب ، ؤو يٴ٭ط ڄٹ٥ط خڀسدٸ إر ڀځ٭مٿ ټٿ . اليهڃ يد٬سي ، بخ ټدوط ٸ ٤م٭ط ىف خڀيدش ، ٴځعإود .. وٸ

ڄه ظځٻ خڀعدټيدض خڀىت ذبىذ خڀـىخ٪ ، ټدڀزدذ ! يىڂ ، زىخل

...

٬ځي وٸط الي٭ځم بال خهلل ٿ ټدوط بٵدءش يريش ، ؤڂ وىڄد ٤ىيبل ڀٻ خڀي ؤوي لىت . ڄ ټمځڃ ، ؤو . ٴعك ٬يىي ، ڀريي ٠ىء خڀم وٸ خٴع خألوخٶ خڀىت ظٵع ؤ٠يص خڀٱٴص زخ خؼبه

.وزخ ڀ ؤو ٸدي ٬ځ خڀىهى ، ؤو خغبسى ٬ځ يي وټسعي . ى ټةٴدٸص ڄه لځڃ

يخ ىف ٤يٹ ز٭ خألوخٶ ، وـٲ زټسعي ز٭ . لٳ ، لىت د دبىعٳ خڀٱٴص ڄه خلعخڂ ڄ٭ټص ڀيځيص ظٵدىن ٴيهد خعبيدن ، مث ٬دي سيمص ڀيځص خؼب٭ټص . خڀدجٿ زإو ـىي ٴ ؤل

Page 54: ظل الأفعى   يوسف زيدان

! ڄد ټٿ ي خألبلء وخڀڄدء وخعبؽػ .. ڀيفى ىف دلص خڀٹعځ

ڀى ټدن ٭د٪ خڀم يوٿ : خڀ١ىء ىد ؤټؽ . ٨ٿ وبسى ، لىت ؤڀٷ ٨هي زسدذ ٴص خڀٱٴص . آي ، بهند خڀديص سدلد ، ؤو خڀدز٭ص ، ؤو ؤي د٬ص ټدوط . خ خڀسيط ، ڀٽدوط خڀٽىن ٴي ؤلځ

. خڀخلص وىوٶ خڀي الهبعم٭دن . الخلص ىف خ خڀسيط . ڄد٬دي خڀىٸط يهڃ ، ٴدؼبهڃ خآلن ؤن خظدق ال ؤيد .. ڀه ظإظ ز٭ خڀيىڂ دجٿ ، و ڀه ظإظ يىڄد ڀعٹؤد . خڀيىڂ إو٬ ڄه ڄٽدو ، إلٸ

. ؤود ڀط مدظد . وخڀدجٿ ى خڀمدض حتدجٿ زون خڀخء ، ظٽىن . ، وال ؤي ؤيص دجٿ إـځر بىل خ خڀي ټٿ .. ٬ىي خ خڀسيط ، و٬ىي و٨يٵص ـيش ، وٸش ـىيص ، وڄايذ

ڀه ؤس٫ ڄىهه ، . ودء خأل ، ڀه ؤ٠دـ٭هه بال ٬ځ خ خڀي خڀي ودڄط ٬ځي س٫ ىني وخألٴ١ٿ ؤال .. وڀه ؤظوؾ ؼدويص ، ٸ٣ ، ٴدڀوخؾ ضبدٸص الهبر ؤن ظٹعٲ ڄظني . وڀه يس٭ىخ ڄىن

وبال ، ٴمد ييىن بن ظوـط ؼدويص ، ؤوىن إٸ١ س٫ ىني ؤوي ، ألټعٳ . ظٹعٲ ٬ځ خإل٤بلٶ ڄد .. خڀدجٿ .. ز٭د ؤوىن ال ؤ٬ٲ خؼبؤش خڀىت ظوـعهد ، ؤو ؤٴدـإ زإن ؽبد ؤڄد ظٿ بڀيهد زدڀدجٿ

خڀي ټدوط ظٹىڀ ٴيهد الزىعهد ، ي خؼبؤش خڀٽدٴـش ؟

دبد يٽٵ ڀځٹخءش ، ٴخق . ڄه يمدو وهتىيبدظ ٪رىؤيٹ٧ خڀاخپ خألوري وټدن ٠ىء خڀىهد ٸ خعؤى ٨هي ڀځمدج٣ خؼببلٷ ڀځٴص ، . صب٭هد ڄه ؤ٠يص خڀٱٴص ، ټيٵمد خظٵٷ ڀ .. يځعٹ٣ خألوخٶ خؼبعىدؼش

ىدوص ، ٸؤ.. ز٭ڄد ټىڂ خألوخٶ خڀىت صب٭هد ، زبل ظظير ، زني ـځي يون ؤن يٵهڃ سبدڄد ، وز٭ني خجٱص وٸط ڄه دجٿ قبط وؤوي سب :خآلظ و

ـحــس

ٺ ڄه ـي .. آي يد خزىىت خغبسيسص زٻ ي خأليدڂ ، زخوځ ، وټإوىن ؤوٻ ؤن ؤڀ . ڄدىل ؤ٭ ڄه ٸسٿ ، مل ؤل ٬فير، دڄ د، ڀٹ ؤيط خڀى خڀىت ؤځعهد ىل ، سدق ؤڄ ، ٬ . ٭ى

صبيځص . خعبهد خعبدڄ٫ خٸع١ ڀٻ . ٤س٭عهد خڀيىڂ ٬ځ وٶ ټسري ڄٹىپ ، أل٭ هبد ؤټؽ . ى ٤ٶ و٬ش . يدش ألٸذ ڄيىص ڀٽه خألڄ ټدن ، لٹد ، . ظس٭ ٬ه ڄىٸ٭ د٬دض ؼبلؼص ، ٬س

Page 55: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. يعمٷ

ـٻ يسو لدجخ ، وؤؼدغ زيعٻ اليسو ڄى ؤي ث ڄد خ . وـهٻ ىف خڀى يسو دلسد ، وو.. ڄد خڀځص زني ڀىن خغبىخج٣ ، وڀىن ڄد ظىدؼ ٬ځيهد ڄه ڀىلدض وسبدجڃ ولځيدض ! خڀيٽى يد خزىىت

ٺ خعخي . وڄد خ خألؼدغ ؟ الز ؤن وـٻ ى خڀي خوعدي ، ٴبل ٤خ هبم٫ زني ڄٵيخظ ـ ؤڂ ؤن . بخ ٬مض زيعد آو ، ٴځعف٭ځي ڄعأڀٵد . ال يد خزىىت . ڀٻ ، ودڀ٥د ټ٭ديظ زني ټٿ ظخغ خإلودويص

مٻ خڀخوځ خڀ٭ميٷ ال ظ١٭ ٸ٥٭ص ؤؼدغ ؤو ڀىلص ؤو . وڀيٽه زيعٻ ڄآش يعفځ ٬ځ ٵمعهد ، ظىد. زدغبر ؤقبسعٻ . ٴدغبر ى خألٿ ىف بهبدي خأليدء . لځيص ـخ ، بال بخ وٵٷ ٸځسٻ ؤوال حبسهد

. وزدغبر ؤقبسط خألوؽ خڀ٭دمل

ټدن ي٭عٹ ؤو ٬د٤ٵص ٤ٵض زني خڀس، لني ٸدڂ ! ؤوظ٭ٴني ، ټدن ؤزىٺ يٽٻ ىف ؤٿ خغبر يد يد وٸ ، . و٩دڂ خألش ىف ڄ خڀٹيبص ، لني د خألڄ زني خؼبؤش وخڀـٿ ٸ وخڀٹ وڄ٫ خڀٹ

ټٿ خعهدء ري ڄعمر ، زإو ي ، ـبعدال ! خغبر (٬د٤ٵص)وٳ خڀىد ټدن يٹىپ ڀٻ ويٽمهد ڄىهد ؤن وىخپ ! زدټعدٴ خ خؼبر ، ڄعٵىىد ىف ظإټيي وخإلٸىد٪ ز ، دبد الل ڀ ڄه ؤدوي يعى

ـف وڄىهد ؤن خغبر ىف ټبلڂ خأل٤سدء خغبٽمدء . خحملسني ڄٹڄص الو٥ٵدء خغبر ، وؤن ٬ڂ خڀىىخپ ياوڄىهد ؤن ؤه ٸ خغبر ، خعهض ألهند خٸعوط زدغبڄدن، . خڀٹڄدء، ى وى٪ ڄه خؼب خڀىٵ

. ټدن ؤزىٺ ـبل ٤يسد .. ال خڀىىخپ

وزدق ىل . ؼبد خڀعٹيىد ؤوپ ڄش ، نب ڀيځعهد زإىن وى يىي٬ىن ، ؤو خټعٳ يٳ ڄس ىف خغبر ؤ٬مٷ فبد ټدن ي٩ه ز٭ وخـىد زؽبلغ ىىخض ، ٸدپ ىل سيمص ڀيځص . زإو ظإټ ، ڄ٭ ، ڄه ؤن خألڄ

: وز٭ يىڄني ، ڄدض ڄيععص خڀٵدـ٭ص خڀىت ال ڄ٭ىن ؽبد .. ٬دٵص زدڀ٭ٷ ، بو ي٩ٿ وبسىن بىل آو ٬مي . لديؼص ري

. ؤيض ؤن ؤ٫٠ زني ٤يدض ټٵى ، وځص ، ٸدجٷ ڄه ـځ ؤٴ٭ ؿبى٥ص ، ټىط ؤلعٵ٧ هبد ٭ض ؤن ڀٻ يف٭ځ ، ٬ځ كبى ڄد ، . لى٥هد ؤٿ ڄ خڀ٭ځيد ، ٸسيٿ خوعد خؼبيميص ىف ييدڃ

ٺ ؼد ؼىش مل يسځٯ ڄخد ڄه ٸسٿ ، وال ڄه ز٭ . ڄظس٥د زدػبځىي زٿ ؤوط خألٴ٭ ، وؤوط : ٸدپ ىل . ـالظعٱىب ٭ديظ وال ظ٭ف ، .. ٭ض زدڀىٳ خألوپ ، وظ٭فسط ڄه خڀىٳ خڀؽدىن ! خڀي٥دن

ؼٻ خڀيىڂ ٬ه خألٴ٭ ، ودبد لؼعٻ ىف دڀص ؤوي ٬ه خڀي٥دن ، خڀي ـ٭ځ خڀس ٴىٲ ؤلوالز ؤن . وڀٽه ي٬يىن يد خزىىت ؤټمٿ ڀٻ دڀىت ىف خؼبدء ، ٴدڀمدء خڀيىڂ دٴيص . فبمص ألو٥دجهڃ

Page 56: ظل الأفعى   يوسف زيدان

فد ىف ٠ىء خڀٹم . خڀٹم ، يٽىن خڀځيځص ؤ ٥ى٬د ..وخڀٽبلڂ ٬ه هبدء خألٴ٭، ييخي و

...

أف و ح نمص ى

زل٣ح ذال هنحس ، ط٫ىو جأل

.ػح وحص ىف جرىء أذم وقىي ، أح ،

ري وح وص لرال وأ

.أف٫ ، نفس ٪ جألفهحض ، حبر خڀى٥ٷ خؼبي خڀٹمي) ظځٻ يد لسيسىت ، ظويمص إليي فځهد خؼبيىن خڀٹڄدء ، (بيص . ٸسځمد ظعىي ىش خألٴ٭ ىف خألدن ټدن ڀٻ ىف خڀڄه خڀٹمي ، خڀي خزبض ٴي خڀزص خؼبٹ

زدض بودود و٬عد وبيي وؤسبي . خألوىل ، ڄخ ى ؤٸذ ڄد يٽىن ڀ٥سي٭عهد .. ټدوط خألٴ٭ ڄ خڀوٸ . زٿ ټدوط ڄخ ڀٽٿ خإلؽبدض ٬ځ خوعبلٲ خظبدجهه ، و٬ځ ظسد٬ خڀسٹد٪ زني ڄىخ٤ه ٬سديهته

خؼبؽځػ خڀ٭٩مص ، إلڀ خغبٽمص خؼب٬ىڂ ! دض خألٴ٭ ڄه ز٭ه ، ٭دخ آلؽبص ټىيص ڄ٥ى٭ص وال ؤيي، ټيٳ ظى ڀځټى خؼباڀهني ، . وآلؽبص ټؽريش رينبد ىرىوإلڀ خڀ٥ر ٬ى خڀيىودن ب

. و ټمد عيه ز٭ ٸځيٿ ، ڄىځص ىف خألوؽىيص .. ؤن يعسفمىخ ٴيعىوخ ڄه خألٴ٭ ٭دخ

ظبريخڄي ، لعسىض ، : وټدوط خألٴ٭ يوڄد ، ٭د ټٿ خؼبځٽدض خڀ٭٩يمدض ىف خألڄىص خألوىل خڀىت ټدوط خإلودويص وبلؽبد ، الظي زإد ىف جألس جألوىلوريه ڄه ڄځٽدض .. وٵظيىت ، ټځيىزدظخ

وزدڀٵ٭ٿ ، .. زٿ ظي ؤو ڄه خڀ٥سي٭ ؤن ربٽڃ خڀىدء ، وؤن يعىن ڄه خألٴ٭ ٭دخ . ؤن ربٽڃ خڀىدء ټه لدټمدض وٸد٠يدض ىف ڄ٭٩ڃ خغب١دخض . لٽمط خڀىدء ، ټؽريخ ، ىف ٴف خغب١دخض خإلودويص

مث ظٱي خغبدپ ، ٴفدءض .. ى خڀٹيبص ، لىت خوٹ١ خڀىٳ خألوپ ڄه ل١دش ڄ ، وڄه ليدش خڀيهىييص ڀعمڂ ٬ځ خؼبؤش ؤن ظٽىن لدټمص ؤو ٸد٠يص ، ز٭ڄد يو ټعسص خڀعىخش ز١زص وخلش ، خؼبؤش

وخؼبځٽدض خڀ٭٩يمدض، (وخألزدذ)وقبمط خڀيهىييص ٴيمد ټدوط ربځڃ ز ، ٴإٴٮ ٭د خڀزدض . وخألٴ٭ . ڄه ڄ١مىو خڀٹمي خؼبعىخغ آلالٲ ڄه خڀىني

Page 57: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ٮ ىهتد ىف ؤدوىد ، ڄه ټٿ ؤلٽدڄىد خڀىنبيص .. ٭دخ ؟ جألف٫ ؼبدخ خزبن ڀى وع٥ي٫ ؤن وٵخؼبىوؼص ، خؼب١ٱى٤ص ىف ٬ٹىڀىد زؽٹٿ وخٴدض وؼٹدٴدض ظىخڀط ىف خألڄىص خألوريش ، وي٬معهد خال٬عٹديخض

خألٴ٭ خڀسي٭ص . خألٴ٭ ىف خهتد، ز٭يخ ٬ه ؤودڄىد . ؾبيش جألف٫ڀى خع٥٭ىد ، ڀؤيىد.. خڀدـص خؼبعيىص . ، خڀٱدڄ١ص ، خؼبځيحص زدألخ وخألڀىخن وخڀو٬ص

وؤن ڄدجص زدؼبدجص ڄه . زدؼبىدسص ، ٿ ظ٭ځمني يد خزىىت ؤن ظ٭ني زدؼبدجص ڄه خألٴد٬ـ ، ري دڂ خألٴ٭ ټدجه .. خألٴد٬ ، ال هتدـڃ بال بودود خ٬عي ٬ځيهد ، ؤو ٬سػ جبمد ، ؤو خٸعذ ڄه يعهد

زإسدذ وخ٠مص. ڄدڀـڃ ىف خألد ، يىإي زىٵ ز٭يخ، ويبيٿ يوڄد ڀبلووخء الظىـ٪ . ٬ىٵهد ڄ ، ال . ڀځهفىڂ بال بخ ىصبط . وىف فىڄهد بوخ ش ، ٴةن خزع٭ ٬ىهد ڄ ٴه ظىعر ؿب

ي، خوزط ڄسع٭ش د ي ٬ى خؼبهدـڃ ، هنع ود٤ٵـص ، وزط . خػب٥ خؼبه !وبن مل يځٷ بوخ

وـبلپ خألٴ٭ خؼبموؾ جبمدؽبد ، يعفځ ٬ځ ؤو٫ ىش، ىف خڀىى٪ خألټؽ ٸخص ٬ى ؤٿ ؤؤيط يىڄد ، ٸىش . جىىذجخألڄىص خألوىل، خڀىى٪ خڀي و٭ٴ خڀيىڂ ز٭ش ڄميدض ، ؤهد خڃ

ٿ و٩ض بڀيهد ز٭مٷ ، .. و٩هتد ڀ٭ود ؟ وٿ ظإڄځط وٸٵعهد خؼبهيسص ، خڀسهيص ، بخ ڄد هتيإض ڀځهفىڂ . وٸ سبديځط زٸـص ٬ځ وٱمدض خڀىدي خڀٸخٸص ، ؤڄدڂ خؽبىي خڀىميٿ خڀي ي٭ٲ زول ڄىيٹدي

ٴهٿ يع٥ي٫ ټدجه آو ، ري خألٴ٭ ، ؤن يٹؤ .. الظم٫ ڄىيٹدي ، وڀٽىهد ظٹئد ىف ـځع خػبد٭ص خؼبىيٹ ىف يحص خألـدڂ ؟

خوعسه بڀيهد بخ خوزط ىف ڄدخهتد ، ټيٳ ظىدذ زدٸص .. وخألٴ٭ ، ظ٭ٲ يوڄد ٤يٹهد الظ٥ڂ زث ىف . وزى٭ىڄص يٹص ، الظٽدي ظبلڄ خأل ، و ظڀٳ بىل ليػ ظي . ود٬مص

ڄيهد ، . خڀلٳ ، ڄيهد ، و خڀىت زبل ؤـٿ .. ٴه ظ٭ٲ ـيخ، بىل ؤيه يعف لٵهد ! ٤يٹهد د ٴىٶ خأل٥ك ، ٴىٶ ؤڄىخؾ خڀڄدپ خڀىد٬مص ، ٬ځ ؤٸ خڀىى بلزص ، زني خأليدپ وؤدن بحبد

: يٹىڀىن . ؤال ظيه ؤن خعبيى ٸ خوعدض ي خڀٽځمص زدڀخض ، ڀع٭ ٬ه ظىٹبلهتد . خڀلٳ .. خڀف وخڀلٳ ! خومر : ٴةخ ظٹهٹ خعبي ، يٹىڀىن . (٤د)ؤو (ڄ خعبي)ال . لٳ خعبي

. ڄه ٸسٿ ؤن ظري ڀئلودويص ٬دټ وـيى جألف٫وخالومدذ ، يد خزىىت ، ى ٽٿ لټص

سبد يوڄد ٬ىٵهد ري خؼب ، . وخعبيى ، ظځٻ خڀىد٬ص خڀټىيص خڀخجفص ىف خألڄىص خألوريش ٫ وخؽبيمىص ، وسص خڀـٿ خڀىهمص ىف خالعيبلء . خڀ٭ىٳ خؼبىمى زىىخض خڀعى

Page 58: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خؼبإوى ڄه لټص جقف وټدوط ڀٱص خڀىد ڄه خڀعسفك ، حبيػ خع٭دض ؼبريش خعبيى وٳ خڀىت ال ٬ٹٿ ؽبد ، ظځٻ ججلىخڀىد يد خزىىت ، مل ي٭ٴىخ ؤن خألٴ٭ ؤټؽ لٽمص ڄه ظځٻ . جألف٫

يإظ فبه يمىو خڀٹدج ڄه ودـهد، ؤڄ بهنڃ . وخڀٹىخي ٸىخي يد خزىىت . خعبيى خڀىت ظ٭مٿ يوڄد زإڄـفىن لوذ خڀ٭دمل ، وبن مل هبوخ خغبذ ؤ٭ځىد ، ڀيىخـهىخ وخهبڃ خٮ خڀيه يا خڀـدپ خڀٵ

ٿ ظ٭ځمني ؤن ټؽريخ ڄه خغب١دخض خألوىل ، خجمليش ، خڀىت ٬س ؤځهد خڀزص . خڀخوځ ، زعىير خڀ٭دمل ىخ خألٴ٭ ، مل ظٽه ؽبد ـيى و٩دڄيص ٬دط ظځٻ خغب١دخض ڄىد ٤ىيبل ىف بلڂ ، وؤ٥٬ط .. وٸ

خڀخ٬ص ، خڀؽٹدٴص ، خالعٹخ، خغبىني بىل خڀى٤ه : ڀئلودويص ىف خڀڄه خألوؽىي خألوپ ، ټٿ زو خغب١دش مل ي٭عديوخ ؤن ي٭عوخ ٬ځ ـريخهنڃ ، مل هب خآلؼديىن ؤؼخ ڀىد٬ص لزيص ! خڀبلڂ .. ، خڀ١مري ، خڀيدوص

مث خوعهط خألڄىص خألوؽىيص ، خڀځميص ، .. زني لٵيدهتڃ ، ڄؽځمد وـوخ ىف خجملعم٭دض خڀټىيص خڀبللٹص خڀسي٭ص ، زدإلخلص خڀعهبيص ڀؤلوؽ ، وخالوعٹدپ زدجملعم٭دض بىل خڀځ٥ص خڀټىيص خعبىٴدء ، ٬ځ خڀىمى

خڀي لٽيع ڀٻ ىف دڀىت خڀدزٹص ٬ه ظ٥ى وق خغب١دخض ىف ىڄ وزدزٿ وآى ، و٬ه و٬ص . خوسؽدٶ خغب١دش خؼبيص خڀٹيبص خض خڀ٥دز٫ خألوؽىي خأليٿ ، خإليي

هد خڀسد٤ه ٴيهد ٴىخد الظ٭عي ڀبل٬عخء ؤو إل٨هد . و٭ىي ڀؤلٴ٭ ، خڀىت ال يٹىيد بال ولهد ول٫ ڄؽځمد يٵ٭ٿ خڀٹىخي خڀٹىخي . خڀس٥ ، ڄؽځمد يٵ٭ٿ خڀ٭ٽ وڄ٫ .. ال ظٹدظٿ بال ڀځٴد٪، وال ظ٭ ڀځعى

. ؤهند هت١ڃ ؤي ث ظسعځ٭ ، ڄهمد ټدن ، ٴه الظعىڃ وٵهد ڄؽځمد يٵ٭ٿ خإلودن

خإلودن : ٴعزي يد خزىىت ، ڄه خڀي ڄه إو ؤن يى٩ ڀآلو ، و٩ش خڀىـٿ وخاليخء وخڀعإٴٳ ىف ربٹري خڀس .. ؤڂ خألٴ٭ ؟ ربٹري ل١دش ! بن خألٴد٬ ڀى ټدوط ؽبد ڀٱص ، غبٵځط آيخهبد زىى

خألٴ٭ . خڀـٿ خغبيػ ، ربيخ ټدوىخ يسفځىهند زد٬عسدد ڄخ . ألن خڀس ٸيبد، ټدوىخ ي٭ٴىن ٸص ىف ټٿ خغب١دخض خڀٹيبص ټدن خڀىد ىف ڄ خڀٹيبص ، . وذبځيد وىش ڀځزص خػبدڀٹص ، ڀؤلوؽ خؼبٹ

خظ آضىوظىسه ىد يد خزىىت ، بىل ؤن .. يعى ىف خأل ىش خألٴ٭ (آظىڂ)ياڄىىن زإن خإلڀ خألټ ؤڄد خڀىش خإلؽبيص خؼبيص خأليځص ، .. ٴه ټىيص (ڄعإوش)، ى ىش بؽبيص ڄعإوش وى٬د ڄد، وألهند

ٴه ىش خڀزص خألوؽ ، خػبدڀٹص خڀىت خزبض ٸسبل ، وڄى ڄه ڄد ٸسٿ وجصخألوىل ، خؼب٭وٴص زدڃ .خألخض ، ىش خألٴ٭ خحملي٥ص زدڀىـىي

وخڀ٭فير ؤن ؤټ ٬ي ڄه ي . ؤوظ٭ځمني يد خزىىت ، ټدن ؤٿ خألڄىص خڀٹيبص يسىىن ڀؤلٴ٭ خؼب٭دز خڀىت هض ټعدزص ؤٵد خڀ٭ه خڀٹمي ، خڀعىخش ، ؤوپ ټعدذ ٤م ف٣نيخؼب٭دز، خټعٳ ىف ؤ

Page 59: ظل الأفعى   يوسف زيدان

( 1903ىص )وىف ڄ٥ځ٫ خڀٹن خؼبد٠ ! ىش خألٴ٭ وـ٭ځهد ڄظس٥ص زدڀي٥دن وزدؼبؤش وزدڀ خټعٳ ىف ٴځ٥ني ، ؤټ يٽٿ ـب ڀعٹي خألٴ٭ ، وـ خآلؼديىن ٴي آالٲ خألٴد٬ خحملى٥ص ،

.يي ، إلٽ ڀٻ وخٸ٭ص ٤يٵص ، لؼط ڄ٭ .. وسبؽدال زوويد ٠ىمد ألٴ٭ خڀٽىزخ

خڀىاليش ! زٷ ز٥ىنجىالوز ٸسٿ ڄىڀٺ زإدزي٫ ، ٨ٿ خڀ٥سير خؼبعدز٫ غبمځ ، يځك ؤن ظٽىن ـدء ٬فير ! ـدىن ؤزىٺ ؤن خعفير ڀسص خڀ٥سير . ٴ١ط ڀٻ سبدڄد . خڀٵد٠مص خؼبمدش ٸييص

ي سع ، ٴإيه سىت ؟ ؤٴهمع ؤن خڀ٥سير ير ىف خڀٵ٭ٿ خألهٿ ڀ ، وبوىن ؤي ىف ڀٻ ټٵخ . ..زإڃ ؤٴ٭دپ خألوؽ ، ٴ٭ٿ خالوسؽدٶ وخڀىاليش

ٺ يى زإټعدٴ خڀ٭دڀيص و٬دي خڀىعبدويص ، ٴم١ ڄىدٸعىد ڀؤلڄ . ىف ڀيځص ڄد٤ش ، ـدءود ـٷ خڀس٥ه . خق ڀيځعهد ، ٤يځص ـځع ، يى٩ بىل خ مل يع٫٥ ټعڃ ي٩ ، لني ٸځط ڄد ڄ٭ىدي بن

إلوخؾ خڀ٥ٵٿ ، ى ؤس زدڀ٭ؽى ٬ځ ـىش زىس خڀڄدپ ، وؤس زدڀعىٹير خألؼي العىخؾ ٸ٥٭ص ، . ڄه سبؽدپ ٸمي ، وؤس خب٥ص ټىيص ڀځر خؼبؤش ٴ٭ځهد خألټؽ و٬ص ٺ حبىٷ ڄٽعىڂ فبو ـ ي

ؤن ؤعفير ڀىك وـ، وؤوىن (الز)ؤن ؤ٠ه ڀؤي خڀ٥سير ، وؤوىن (الز)ٴٹدپ ڄد ڄٵديي ؤوىن مهڃ ، ٴځط خڀىليش خؼب٭ىيص زدألڄ (الز) ڄدڀط ؤټ خڀځم٩ص خڀىت . ؤن خلعڂ سص خآلويه وو

ٴيهد لىخود : خلع

!جمس٫ وال وؾه ، ى وجى ج٣ف جي ىف ذ٣ه - . جؾ ال ى ، وال ف وف ذحىجى . ئمنح أح جىجىز -

يي ؤوپ ٬دٵص ټي ڄه ٬ىخٵ خڀىت ظعدڀط ز٭ـد ، س٫ ىني ٺ ڄه ٴىي . ؤؼد ـ وٸدڂ ڄىٴد ، ز٭ڄد ؤڀٹ ٬ځيىد و٩ظني ، وخلش ڄځاد خغبٹ ٸٴهد ىف وـه ، وؤوي ظ٥ٵك زداليخء

ـځ . ٬ځ ڄآش ٬ني ؤزيـٻ ، خو٭ٽط و٩ش ؤزي ، ڀعځىن ڄځٵىٴص زعىٿ وـدء .. ڄدد كبى ؤزيٻ ٷ ز٥ىن نب بىل ٤ىيبل ، وؤهنٻ . جبىخي ، وزٽٿ ربىدو خؼب٭عدي ، خآل ، ٭ إلٸىد٬ زإن ؤڀ ز

ٷ خڀس٥ىن ، وزإوىد ود . خألڄ ظى٠يمد وظٵيبل ، وزإن ڄ٭٩ڃ خڀىدء خڀيىڂ يځن ز خلعؿ خبىٴ ٬ځىف هنديص خڀٹن خڀ٭يه وال هبى ؤن وٵ٭ٿ ٴ٭ٿ خڀٹون خألوىل ، وزإوىن ڀى ٬دويط ؤمل خڀىاليش ، ٴىٲ

( ڄ٭دودش خڀىاليشىټيٳ ټدن ي٭ٲ )ي٭دىن ى ؼب٭دودظ خؼبع٭٥ٳ ، زإو ڀه ي٥محه ٬ځ م وؤهن . ، بال ڀى ؤ٤٭ط خڀ٥سير

Page 60: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. أى ، ئال وح ضى جألػ -

خألټدن، ڄځٵىٴد زدغبريش ز٭ يىڄني ، .. ٸځط ڀٻ ، ٴدومر ؤزىٺ ڄه ل١ظ ڄعٽيىڂ ڄىڀٺ ، ټىط وخ٬يص سبدڄد زځم٩ص ب٤بلڀعٻ خألوىل ، غب٩ص خٸعخن . خعسڀط زدڀ٥سير ٤سيسص ٴهمعىن

وخڄعـط د٬عهد ڄ٭دودش خوسؽدٸٻ ڄه زد٤ىن ، دب٭دودش خوسؽدٶ خڀوق ىف . ؤمل خؼبىد زىىش خػبځٷ وخإلهبدي وربٹٹط زإوىد ، ؤوط وؤود ، ظىلود ڄ٫ خألٴ٭ خڀىت . زٽيىد ڄ٭د .. غب٩عهد زٽيط ، ڄؽځمد زٽيط . زوٻ

ي ڀٹ ٭ض وٸعهد ، يد خزىىت ، ؤوىن ب .. قس ، ٪س ٪ جألفهح ظىسؽٷ ڄه ـځد خڀٹمي ڀععفـځد خڀٹمي ، ڄه وـىيد وڀظٻ ٽخ ، ٴةوىن وسعٻ ؤوپ خظسد٢ زدألٴ٭ خؼبىسؽٹص ڄه خهتـد ، ڄه

ي (وـىيي ؤود)خڀدزٷ . وـىيٺ ؤوط : خؼبظس٣ زدػبځىي .. خڀخجڃ .. ڄىس٭ؽص بىل وـىيد خؼبعف

وڄديڄىد ٸ خوعود خڀځٱص خڀ٭زيص ، ؤو خڀ٭زيص . وڀؤلٴ٭ يد خزىىت ، ؤظبدء وڄعخيٴدض ىف ټٿ خڀځٱدض ڀٻ خؼب٭ىن خڀي اليبٽه ألي ڀٱص .. خوعدظىد ؛ ٴع٭دىل وى٩ ىف خؼبعخيٴدض ، ڀىٹعذ ؤټؽ ڄه ڄ٭ىن خألٴ٭

.وڄهمد ؤل٥ىد هبد ، ؤو ؤلد٤ط زىد ! ؤن ربي٣ ز، ڄهمد ټدوط

جطىجز وى خڀځٵ٧ خڀي خوعدي ټٿ ڄه ظصبىخ جحلس خڀ٭زيص ، ى ڀٵ٧ جألف٫ بن ؤه ڄعخيٴدض ڀٽه ي٬يىد ؤوال . خڀعىخظيص ز٭ ٸځيٿ (خغبيص)دبد و٭ىي ڀعإڄٿ خڀى خڀعىخظ زي . بىل وىعهد خڀ٭زيص

: ىف ڄعىن ڀٱص خڀ٭ذ جألف٫ب . ىف خڀعميص خڀ٭زيص جأل خڀي ى خڀځٵ٧ جحلسوعٲ آٴدٶ ڀٵ٧ . وى٪ ڄه خغبيدض ، ظبيط زخٺ ألهند ظځعٳ وال ظق ڄٽدهند

وڄىهد ظبيط ؤڂ خڀس ، حبر (خغبيدش) ىف و٬ خڀ٭ذ خڀځٱىي، زإهند ڄعٹص ڄه جحلس سبعد خؼب٭ىن خألوپ، خألڀٷ زدؼبؤش ، . وڀځميص وخغبيد ىف خڀ٭زيص ڄ٭دن ، ټځهد و٥ريش ويخڀص . لىخء : خ٬عٹديڃ

ؼ جدلأزى ؤن خغبيد فؼ جدلأز .. جحلح فؼ جحلس : وىف ڀدن خڀ٭ذ ف وقس وقىجء وقح ! وجحلوي ، وفځىي زإٸبلڄهڃ ىف خؼب٭دـڃ خڀ٭زيص خڀٹيبص . ، أفح٤ جلطذص أىذلح و٫حهح .خ ى ڄد ٸ

ڄدء ، وخػبر وعدؾ ڀؤل . خؼب٥ وخػبر : وخغبيد ؤي١د ، ىف خڀځٱص وڄ٭ځىڂ يد خزىىت ؤن خؼب٥ٹيط ڄدء ر. خڀىت سص ؛ ټبلنبد ليد خؼبدء خؼبى .. ټبلنبد لىخء .. ټبلنبد ليدش .. ، وخأل خؼبى

. ټبلنبد خغبيص

ي خڀسٹدء .. خغبيص ٠ خڀٵىدء .. خغبيص ٬ٽ خؼبيعص خغبيص ، .. خغبيص ڄخيٴص ڀځىځىي ، وخالوس٭دغ ، وذب

Page 61: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وخغبيص ، وق . ؤوط وؤود غب٩ص ڄىڀٺ، غب٩ص خؼبيبلي خڀىت ظعمٹٷ هبد ؤوىؼص خألوؽ، ٬ځ كبى ال ڄؽيٿ ڀ خألوؽىي خڀدي ىف خڀىدء ، ودٴعد ټدڀٵميك ، ڄى ٴف خڀىـىي بىل يىڂ ڄىعهدي .خڀىل

ڄه ؤ٬مٷ ڄه خوعٵد٠ص ؼييهد ٬ى خڀسځىٮ ، ؤز٭ وخ٬ځم يد خزىىت ، ؤن ڄد ياوػ خألوؽ ، ى ؤڄخعخش يٴيهد ٬ى خالټعمدپ، ؤو٪ ڄه خڀ٭دٵص خؼبٽعىڄص خڀىت سبى جبمهد ٬ى خڀسٷ ، ؤز٪ ڄه

ؿ .. يىعهد خڀ٭عديص خڀسهيص ڀيځص ٴدٴهد ي ټځهد سبهيخض ، بخٸدض وبؼبدلدض ظىڄث بىل غب٩ص خڀعى .غب٩ص ذبځ خڀىل خڀٽدڄه ٴيهد ڄى خألپ ، وبىل خألز . غب٩ص خالوسؽدٶ . غب٩ص خإلقبدذ : خڀ٭ځىيص

ط هبد خڀځٱص ، وظىددد خڀىد .. ويدن . وڀځميص ڄ٭دن ڄععش ٬ه ؤ٬ني خڀىد ، و ٴمه . خڀىدوال ظى ڄه ٸىپ خڀځٱىي خڀهري ، خزه .. أڄعع ڄ٭دويهد، ڄد يإظ ىف ڄعىن خڀځٱص ٬ى خإلزدوص ٬ه ڀٵ٧

: ڄد و ح ج٫خ يٹىپ ىف ټعدز خؼبهى ىوىف زيدن ڄديش ! خغبيص خڀ٭٩يمص جإلذلڄى٩ى ، بن هى وجألنري ى جألف ، (جال)وذحذلحء (جالش) ىطد ذحطحء جالس جحلس ، وجالش

!وأ ال و جحلس

ود٪ ؤٿ خڀځٱص بىل (خغبيص) وڄ٫ ڀٻ ، ؤيٿ سد خڀىيدن ٬ځ ظځٻ خؼب٭دىن خڀٽدڄىص ىف ڀٵ٧ خألوىؼص خڀىت ؤڄ٭ىىخ ىف .. ٤مهد دب٭دن ؤو، ظظس٣ ىف و٬يهڃ خؼبعإو ، خؼبعىځٳ ، زدألوىؼص خؼبعهدن هبد

سٿ وىزص خڀ١مٻ خؽبيعريي . بخلعهد ٬ه ٬ خڀٹخص ، وىف خغب٣ ڄه إهند زٽٿ خڀ ڄدڀط ؤټ جألػ :ڄد و (ؤوػ) ربط ڄديش ج٫خ حخڀىت خوٵفض ڄىن ٸسٿ ٬يه ىص، لني ٸؤض ىف

وق !نالف جو ىف و ة ، وججل٩ ئحظ وأع ، وكح

د ز٭يخ ٬ه خأل٬ني ، ظعع ڄ٭دين خغبٽمص (خألوؽ/ خغبيص ) وڀٽه ، ڄؽځمد ظىـوي وظعع ؤخوٸ ٬ٲ خڀعديه ، ز٭ خوٹ١دء خڀڄه خألوؽىي خعبميٿ، ز٭١د ڄه ـدپ . وظىـوي ىف ؤ خألٴهدڂ

. ٬ٴىخ ڄد ڀځميص ، وڄد ڀؤلوؽ ، ڄه ڄ٭ىن ؤيٿ الظټ خألزد وخألودڂ وخڀ٩ىىن . لٽمدء ٬ٴدء وڄى زء خػبځيٹص ، مل ىبٿ خڀ٭دمل ٸ٣ . وربٹٹىخ ڄه ؤن خغبيص ىى خغبٽمص ، وظىؤڂ خڀىـىي خڀ٭ميٷ ڀځ٭دمل

خغبيص ، وحملىخ هبدء ڄه االء خڀ٭دٴني خغبٽمدء خڀيه ؤيټىخ ري ؤن .. (خألٴ٭/ خألوؽ )ڄه وخل خڀي ؤلد٢ ف ذ يي ز٭١هڃ ټعڃ خڀ ومل يسك ، وز٭١هڃ زدق ز ڄخ وظځميمد ، ڄؽٿ

خألوؽىي خڀ٥د ، ٴڃ خغبيص ٬ځ ٵمص يٵ خڀسعد وز٭١هڃ ؤؼبك ڀؤلڄ ڄه ز٭ي ، . زريظ خغب١ىخڀىىل خڀٽدڄٿ ، .. خؼبعمٹٷ ىف ظىٴ دبد ڀځمٹدڂ خألوؽىي ڄه و٬ص . ڄؽځمد ٴ٭ٿ ڀٻ خڀـٿ خڀسي٫

Page 62: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خحملٸص جبسٿ ٸدٲ ، جحلسخڀ٭دٷ خڀسري زوذ خڀ٭ٷ ، خحملر لىت خڀؽمدڀص ، خڀي لٽ ىف ټعس ٬ه خڀي ټعر دڀص ٴيمد (ؿبىي خڀيه زه ٬ىب )خڀيه خألټ وخڀىى خألهب وخؼب٥ځ٫ ٬ځ خڀ خألو٥

!جدلىح جي الإع ، ال٫ىي ٪ : الي٭ىپ ٬ځي ، ٴٹدپ

. وڀىٲ ؤ٬ىي ڀځٽعدزص بڀيٻ . ٴد٬يىن .. يد خزىىت ، ڀٹ ٥٭ط مش خڀىهد ، وټځط يي . وڀىٲ ؤ٬دوي يدظ ڀٻ ، ٬ى خڀٵف ، ىف ؤلبلڄٻ

ـحـس

(فبٸص ڄه ؤوؽبد وآود)

. وڄىهڃ دش آيڂ ، و ؤه ڄعىص ؤووزيص ىف خڀعخغ خڀٸ ، وبلپ خڀٹن خؼبد٠ .. يط ٬ځ ييهد ىف زخيدظ، زٱذ ؤووزد ، ؼبش ٬دڂ خوعه ڄ٫ خعيدؽبد زىليص ٬ځ ي صبد٬ص ييىيص

وڄ٫ ؤهند ټدوط ڄ٭وٴص . ټدوط ٩٬يمص، وڄ٬فص .. يص ، و ىف خػبدڄص وخڀس٭ني ڄه ٬مد ڀي خڀٽدٴص زخڄعهـد ، بال ؤن ؤلفد ٸىهتد ټدوط ظعٹٷ ىف ؤليدن وديش ، ٴيىس٫ ڄىهد ڄدء خغبىى

ال ظٸ يد خزىىت ټٿ ڄد يٹدپ : وټدن ڄه ؤ٬فر ڄد ظب٭ع ڄىهد ، ٸىؽبد ىل ٸسٿ ڄٹعځهد زإسى٪ . خڀٸخٶ و٥ري ڄؽٿ خال٬عٹدي زإن ټدن ٬ديش ڀي ټٿ خڀ٭ذ ، ىف خڀڄه خؼبم وأو جرحش، ودص ىف ؤڄ

ٸ ڄدـدء ىف خڀٹآن . خ٬عسد٤د زدعبدځيص وڀٽه ، ڄد خڀي ـدء زدڀ١س٣ ىف خڀٹآن . يبٽىٻ زدڀ٥س٫ ؤن ظحځط زإي ور ٸعځط؟ بو بدش ڄسهمص ويض ىف خآليص خؼبىش ٬ه ؤلىخپ يىڂ خڀٹيدڄص وبخ خؼبىءويش

وخؼبٵون سىخ هبخ خألڄ ! ڀٹ وٵ ٬ىهد خڀٵ٭ٿ زدڀٽځيص .. وئيج جدلىءووز أص: ى لىت مل يٹٿ ى ؤو مل يٿ بڀيىد ڄه ڄه ڄد ٸسٿ خڀٹآن ، و ڄىؼىٶ ڀٽه خألڄ خؼبهڃ وخؽبدڂ ڀىد ىد ، . ڄخر ىت

ظووڀط ز٭ خإلبلڂ ، وټعسط ڄ٫ ٬ ! ز يٹىپ بن خڀ٭ذ وؤيوخ خڀسىدض ؤوخو جطىوٴٽځهد ؤوسد .خڀٹن خڀؽدىن خؽبفي

ٴٽيٳ . وڀى ټدن وؤي خڀسىدض ٸ ـي لٹد ، ټ٭ديش ـدځيص ڄىعش زني خڀ٭ذ ٸسٿ خإلبلڂ ـيبل ز٭ ـيٿ ؟ وټيٳ ظى ڀځـٿ آوخٺ ، خڀوخؾ زإټؽ ڄه خڄؤش ؟ (خعبدځيىن)ظىدٿ االء

Page 63: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وټيٳ ضبځط خڀٹسدجٿ خڀ٭زيص خڀٽي ، ؤظبدء يخڀص ٬ځ خالوعدذ ڀؤلوؽ ، ڄؽٿ ټىش وؼ٭ځسص ود٬ش وزىن نىجيس ذص وټيٳ خعهض ودء خض ڄٽدوص ڄه ټبل خڀٵيٹني ، ڄؽٿ خڀيش (ؤڄيص ظٱري ؤڂ )ؤڄيص

وؾ ؤىب ٵيدن زه ى ذص ٪طرس خڀٱىيص خؼبىٸش خڀىت ٬ط خإلبلڂ ىف ڄهي ، وڄؽٿ خڀيش نىىٿ يعٹيڃ ڀٻ ؟ ٿ .. لذ زه ؤڄيص ، ؤڂ ڄ٭دويص ؤوپ ڄځىٺ خإلـبلڂ ، آټځص ټس خغبمش ٬ڃ خڀى

ټدوط خڀىدء وخض خؼبٽدوص ، يممه زىؤي زىدض ـىهه ؟ وٿ ټدوط ي٬ىش خإلبلڂ ، ع٭د ص ؿحـ٬ٹر وٴدش خڀى ز٬ىش خڄؤش ؤخيض ؤن ظي خألڄ بىل خألوؽ ، ؤ٬ىن ! خڀىت و٭ٴهد زځٹر خؼبعىسي

ي .. ٸسٿ خإلبلڂ ، ٬سوخ خڀبلض جألػڀٹ ٬س خڀ٭ذ : وؤ٠دٴط يىڄهد ، ڄد ظصبع .. وخڀ٭خإلؽبدض خڀځىخظ وي ټه ىف ىش خڀىفڃ ، ز٭ آيدض ظري بىل خالٸعخذ ڄه خهلل ؼبدٴص . وڄىدش

خٸج خآليدض ، وظزي ڄ٭دويهد وظځځهد ، وخو٩ي ټيٳ خو٭٥ٳ ٸدذ ٸىني ؤو ؤيىنزي٥ص زٹىش لـص ، ز٭ خڀئي خؼب٭خـيص، ڀيټ خإلؽبدض خڀؽبلؼص . خڀى

ڄه ٸص ووپ ظځٻ ج٣ي وڀٽه ، خلي يد خزىىت ي خڀئي ، وال ظى ىٻ دبد ؤويي .. خآليدض ، وبال ؤيوځٻ ڀٻ ىف ڄعدص خال٬عٹدي زأيدض ي٥دويص وىط ڄه خڀٹآن خڀي زإيي خڀىد

ؤخڃ خڀيىڂ ىف يسىزص ، يوځىخ ٴيهد ز٭ ڄد خوعه ؾب خغب١دخض خڀٹيبص، ز٭ڄد دي خڀدڄيىن .. خڀىد خڀدڄيدض .و٤موخ ول

ؤوظ٭ٴني ، مل يؽسط ىف خڀعديه خإلودىن، ؤي ؤٿ يخپ ٬ځ دڂ ؤو لدڂ ، ؤو رينبد ڄه . ىيدض ي خڀٹص خڀ٭فيسص خڀىت يعخوؽبد خڀىد خڀيىڂ

ڀٻ ٬ځ ؤن ڄؽٿ ي خڀىيـدض ، ـ ؿب وخٴـدض خڀيىڂ وٸ٭ط ىل لديؼص ٤يٵص ، ظڄى ؤدزي٫ ، بلي خڀٹويدض . ألٿ خڀٹيص خجملدوش خ٬عٹديخض يٿ بيبدهنڃ هبد بىل يـص خڀيٹني خڀعدڂ ..

. خڀسىط ىف خڀؽدويص ڄه ٬مد ، ىف ٬يىيهد بخٶ ڄىيش ٴ٥يص . ـدءظىن ربمٿ ٬ځ د خزىعهد خڀٱريش ..إڀط ؤڄهد ٬ه خظبهد

ـحـس

Page 64: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ؤهند ؤوىل خڀدجٿ) (٨د

ؤود ؤڄٻ يد خزىىت ،

ؤود خڀىخڀش ،

خڀي خوسؽٷ ڄى وـىيٺ ٸسٿ ؼبلؼني ىص وؤود خؼبځعد٬ص خڀىت ځسىٺ ڄىهد ، ٸسٿ . ؤود خڀلڃ خؼبٹٺ خڀدٷ خڀ٭عي . ؼبلؼص و٬يه ٬دڄد ـ . ټيٳ خوٹ١ط ظځٻ خڀىىن ، ىىن خلعمدجٻ ىف ٨ٿ

. ؤ٬ٲ ؤو ڄدخپ ليد ٴدڀيىڂ ال ڄ٭ىن ٬ىي بال . الي٭ىيىن ڀٻ خڀيىڂ . وؤ٭ ؤو ىٲ وبيد ٤ىيبل ز٭ٺ دبد ظ٭هض ز يىڂ ٴخٸ .. ؤوط ، وال ي٭ىيىن بال ڄد خوعوع ڀٻ ٤يځص خڀىىخض خؼبد٠يص ـ ٿ ؤوٺ

ؤټدىن ، زس٥ خڀ٭دظ . يىڂ خوع٬ٻ ڄىن . ٬ىٻ ټدن آو ټبلڄ ىل ، آڄخ، وٵدخ ، . يىڂ ځسىن و :يخزٱد ټدؼبځك ڀٹځ

.ئ جرص ، وئحن أ ضط هبح -

!أط٧ ئىل ى جوطحي و٪هح، وج قىت ضرغ جذىت جػالغني -

ؤيخ ٨هي ىل ، وخوٲ زمىن ؤـىٲ ، مشىن ٴدٮ ټٹځ خڀي د ڄه يىڄهد ، . مل هبر . ٬مدء زء خػبځيٹص .. ټهىخء خڀ٭مدء خألوپ

ٺ ـ ض ڀر ٸځ . ټدوط خڀ٩وٲ ټځهد ، ؤيدڄهد ، ڄبلجمص ؼبد يسعٱي .. ٴىٴدش ؤزيٻ خؼبٵدـحص ، ټوټىط وٸعهد ؤ٬دىن ڄه ڄ١ديٹدض ټؽريش ، زسر . ټىط ؤلس وټإو خزىن خڀىلي ، وؤىب .. ؤزىٺ

ؿبد٠ش ٬دڄص ؤڀٹيعهد ٸسٿ وٴدظ زه ، ٬سض ٴيهد ٬ه ئيىت ڀځمټص خڀىدجيص ىف زبليٺ ، ٴٹځط بن ه وىش ؤٴه ؤوٵهه ڄه خألوىؼص خغبٹص ، (لٹىٶ)خڀځىخظ ي٥دڀ دبد ي٭عٹن ؤو (خؼبعىىخض) خؼبؤش ،

ىهند زدڀټىش ٴن ټدجىدض فبىوص ظ٥دڀر خڀـدپ ، دبى٥ٷ خڀـدپ ، ؤن هب٭ځه ڄه خڀىدء ! ول ؤٸبلڂ خڀىىيدض خڀوىش ، وؤدـط ؤٸبلڂ خعبمد٬دض خڀيىيص خڀځسص ، خڀىت ټدوط . ـدال ٴهدـط ٬ځ

ي ٴفإش ، ڀ٭ىدض خڀٵيٹني. دجفص ؤبل ٠ خڀل ، ب خوسط ٬ځ ٹ وزخ . ٴض ؤيدڄهد زني هتيإض ڀبلعسدلص وآن ٸ٥ٳ ؤدد وٸٳ ؤفدد زض ؤ٠ وخزد ، . يڄ ڀځفمي٫ ، ټإ

ٺ ـ ٺ ڀه . ووذ زد٤ىن ڄىض ؤزيٻ ، وؼىش ـ وټىط ڄٵٹص ٬ځيٻ ، وٸځٹص، وڄعيٹىص ڄه ؤن

Page 65: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٪ ٬ه ظىٵي هتيخظ ىل ، زٿ ى وبر ؤن يىٵد وؼبد ؤيټط ؤو ڀه يٽٳ ٬ه ٭ي الوعخ٬ٻ . يعىٸ زيىىد .ٴعټعٻ ڀ ، وٸځ ٴي ڄد ٴي .. ڄىن ، ويط ؤن ظعم

يٹدظٻ ىف خؼبص وخعبدڄ٭ص، ؤڄهدهته ټه . ڀٽىىن يد لسيسىت ٨ځځط ؤظدز٭ٻ ڄه ز٭ي ، يىڄد زيىڂ دظٻ وؤعدخظٻ ، ټه ڄه ظځميخظ . ڄه ڄ٭دىف مىٻ ڀځ٭مٿ ىف خؽبيحص خڀوڀيص ڀ١س٣ . ڄ خڀځىخظ

ؤ٬ٲ ؤوٻ مل ظ٭ي زڀٻ ڄه ٸسٿ ، ڀٽىىن ټىط ؤ٭ زٻ ىف ټٿ .. خڀعصبص ، ټه ڄه ڄيبلظ ټدوط . ٭ض زٻ يىڂ ظهط ڄه ٬معٻ خغبىىن ، ىف خؼبيخن خڀٽسري خؼبايي ؼبعٻ خالزعخجيص . وٸط

ڂ ؤوپ دذ ڀيى٥سٻ ، خڀدذ خؼبٱو .. يڄ٭دظٻ يىڄهد، ظيٿ جبىٲ ٸځ وٴلط ڄ٭ٻ يىڂ ظٹٴدڀىڀ يد .. ڄه خػبري ؤن ي خڀهبص مل ظعڃ ، ڄ٫ ؤوٻ ټض ظىخٴٹني . خڀي ټدن ي٭مٿ ڄهىد ڀځسعوپ

.خزىىت ټدن ظدٴهد

ڄه ؤ٬ځ ـسدپ . ؤڄد ڀيځص ٴدٴٻ ، ٴٹ ؤٸمط ٬د ټىط وٸعهد ؤٸيڃ زٽىن و ٬ځ ٸمص وخل ڀٱص ڄىؼش وىڂ ټهٳ خټعٵ زدڀٴص ، ڄعځٷ ـسدپ ىدٺ ڄى ڀيځص ٬ٻ ، .. خڀ٭دمل ، ألي

. ؤ٠إض ىف خڀٽهٳ ؤڀٳ مش٭ص ، وؤوض ؤزعهٿ ٬ځ وىد خؼبعخٸ، لىت زٮ خڀٵف

يىت ظٻ ، لني يوځط ٴعٻ ، ټدن زدؼبىدسص ، خػبدمت خؼبد خڀي ٴىـحط ز ڀيځعهد ٴىٶ ـبمط ٤ىيبل ، لني ٸسځع دټش بيدي ٬ځ ڄٵدـإظ خڀدش . بڀيٻ ٺ ـ ڀٹ ؤيٺ ى ! ؤ٬ٲ ؤن

ؤ٬ٲ ؤوٻ ڄدڀط ڄع٭ځٹص زدػبدمت لىت خڀيىڂ ، وؤوٻ . خألڄ ، ڀٽى ال زمع ولريظ خڀىت ؤيعٻ ټمد . ټؽريخ ڄد ظعإڄځني ى٭ع خڀٸيٹص، وٴى خؼبسؽىؼص ىف ڄ٭و ټىفىڂ ڀيځص خجٹص و٭ڃ يد خزىىت ، خألڄ

ڄدش ، ٸٻ لني ٸدپ بو ى٭ص ي ٸدپ ڀٻ خعبىخي خؼب٭وٲ خڀي خعٵض ڄى ٬ه خػبدمت ، ڀٹ ڀٽه خعبىخي خؼب٭وٲ ، مل ي٭ٲ ؤن . واليىـ ىف ؤكبدء خڀ٭دمل بال ؼبلغ ودء يبٽىهه ٬مٿ ڄؽځ

ؤڄد ڄدمل ظ٭ٴي لىت خآلن ، ال ؤوط وال خعبىخي وال . خڀىىش خڀؽبلؼص ، خعټه ڄ٭د ىف ى٫ خ خػبدمت ٴٹش ڄه .. ټٿ خڀيه خعٵض ڄىهڃ ٬ه خڀىٹ خڀي زسد٤ه خػبدمت ، ٴهى ؤهند ټعدزص ىڄيص ٸيبص

: ظويمص ٬عديص ڄىؼش، ظٹىپ ڄد ظصبع

. جؾ٫ىن وقىي وهحمت ٪ لره ، أل جحملرس لىس وحدلىش

ٺ ټځمد وٸ٭ط ٬يىدي ٬ځ خػبدمت ـ خألمل خڀي ي٭ع خٺ ٴهمط خآلن ، عٵهمني ڀٻ .. ؤظ . ؤټؽ ، ڄ٫ دجځ خڀعدڀيص

Page 66: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ري ؤو . ڄد ؤ ؽبٵىت بىل خ خڀيىڂ .. ويىڄد ڄد ىځعٹ . إټعر ڀٻ ټځمد ىمط ىل خڀٵص ش زةڄٽدن خڀعٹدجىد بدش ظپ ٬ځ .. بدش ڀه ظإظ ، بال ڄىٻ .. الز ؤوال ، ڄه بدش ظإظ ڄس

ذ خؼب٩ځڃ خڀٹون خؼبد٠يص، و٤هض ولٻ ڄه . ووـٻ ڄه خڀ ظپ ٬ځ ؤوٻ وٵ١ط ٬ىٻ سدغ ڀئلودغ ، وو٬ط ڄه ٸځسٻ خألىخٺ خڀىت خو٥سىط زڄٻ و خؼبى بدش بىل ؤوٻ ظإځط ألن .. خڀ

ص : ظٽىىن ، لٹد . ؤوؽ ڄٹ

ـحس

يد خزىىت ،

هٿ .. ؤټعر ڀٻ غب٩ص خڀوٶ ، غب٩ص بخٶ مشى خڀسد٤ه ىف وٵىىد ؤټعر ڀٻ ، وؤڄدڄ ڄه ٶ ز٭ فبع ، هنديدظ ڄٵعىلص ٬ځ ځځص ـسدپ ظبلڄ ڄد ظسٹ ڄه ٨بلڂ خڀځيځص خڀٵدجعص ، وڄد مل يعٵ

مر يسو ڀٻ ټځ ڄه ز٭ي ، ـبعځ٥د ، وټإو ټعځص وخلش ڄه خؼبديش خألوىل خڀىت ظٽٿ ڄىهد خڀ٭دمل . خڀ . ـبعځ٥د ، وټإو خؼب٭دىن خڀسٽ ، خڀىت مل ظىمط ؽبد ؤڀٵد٦ ز٭ ..

ال ؤ٬ٲ ڄد خڀي ي٬دىن ألټعر ڀٻ زدڀ٭زيص ، إڀط وٵ خأليدڂ خؼبد٠يص ، ز٭ دڀىت خألوىل ٺ خڀ٭عي .. بڀيٻ ـ زدؼبىدسص ، مل ؤ٬ خڀيىڂ لدوٹص ٬ځي . ٿ خعځمعهد ؟ آي ڀى وٸ٭ط دجځ ىف ي

. ڄٽني . ڄؽځمد ټىط ىف خؼبد٠ ، زٿ ؤټدي خڀيىڂ ؤٵٷ ٬ځي ، وبن ټدن ى اليٵٷ ٬ځ وٵ دبٽىع خڀىت اليټهد (ڄٽني)ٿ ظ٭ٴني ڄه ؤيه ؤظط ټځمص ! ڄٽني ىف ـوظ خؼبىوغ ، وـسد

وخغبٹيٹص ؤهند ڄعٹص .. ىف خڀځٱص خڀ٭زيص ؟ خڀځٱىيىن خؼب٥مىن ي٩ىىهند ڄعٹص ڄه خڀٽيىص ، ڄه خڀٽه !زد٤ه ٴؾ خؼبؤش : خڀي ى (خڀٽني)ڄه

ي٬يىن ؤلؼٻ خڀيىڂ ٬ه خڀځٱص ، خڀ٭زيص ، ؤ٬ٲ ؤوٻ ظٵ١ځني خڀٹخءش زدڀٵويص ، ڄ٫ ؤوٻ ظعٹىني ٬سي ، ؤي خڃ خ ؟ ټيٳ مل .. ( اليعٹه ؤيص ڀٱص ؤـىسيص٪رىوؤ٬ٲ ؤن وـٻ )خإلقبځييص وخألؼبدويص

ظٵٽخ ىف ظٱيريي ؟ خؼبهڃ ، ؤود ڄؽځٻ ؤلر خڀٵويص دبىيٹدد خڀخوځيص خڀ٭ميٹص ، وٸهتد ٬ځ يدص خڀځٱدض خڀىت خوع٬هد خڀس و٭ڃ ، خڀٵويص . خغبځڃ يون ؤيص خي٬دءخض زٹيص ؤىؽبد ، ڄؽځمد ٴ٭ځط ز٭

Page 67: ظل الأفعى   يوسف زيدان

عدعب : خو٩ي ڀئليٹد٪ خڀىظ خؼبعمدوؾ ، ىف خڀٽځمص خڀىت ي٭سون هبد ٬ه خغبىني. خوعخ٪ زي٫ . وى

. ٬ىي لىني ـدٲ بڀيٻ يد خزىىت ، لىني بىل ظبد٪ و٥ٹٻ خڀ٥ٵځ زدألڀٵد٦ خڀٵويص ، وخڀ٭زيص ڄىد صبيبل .. ولريظٻ وؤوط ىف خڀديص ڄه ٬مٺ ، ؤڄدڂ ټؽش خؼبعخيٴدض ىف خڀځٱعني ټدن ڄدوىد ڄ٭د ،

ٺ ڄىن ز٭ىٳ ، ٬ٹر . ـ ؤوظ٭ٴني ، ڀٹ ٸ١يط ٬ش ؤيدڂ دجسص ٬ه خڀى٬ ىف ڄعٵ ، ؼبد خوع٬ٻ ڀٹ ٴ ؤن ؤټىن زدؼبىپ ألظځٹ ! ټدن ٬ىٵ ڄ٭ آوخٺ ؤيبل ، ٬ىٵد ټىيد ؤيبل .. وٴدش وخڀٺ

خڀ٭خء ىف وـ ، خع٭دن زڄع ىف وٴدش خزى ، وزٽٿ ٸىخي خؼبعمش ڄه زڀع خؼبيخوص زدڀىيدني خڀ٭ٽيص ، ىٲ ؤلٽ ڀٻ يىڄد، ټيٳ دنبط خڀ٭ٽيص ىف بخلص خألوؽ خؼبٹص ڄه .. خڀ٭ٽيص

. ٬ خألڀىيص ، وټيٳ لىڀط خڀ٭دمل بىل دلدض ڀځمذ وخإلزديش

ؼٻ ٬ه خڀځٱص يش ، خڀىت ٸ١يط ڄه .. ڄد ٬ځيىد ڄه ڀٻ خآلن ، وي٬يىن ؤل خڀ٭زيص ، خڀ٭فيسص ، خؼبعٵ ڄه ٸهتد . ٬مي ىىخض ٤ىخال ، ؤظإڄٿ زىيعهد ، وظټيسهد ، و٬فدجسهد خڀىت الظىعه وڄدڀط ؤو

ميك ؤن خڀځٱدض ټځهد ربٵٿ ؤڀٵد٨هد زٵىخٶ ! خإلديص خڀٵدجٹص ، وڄه ڄٹهتد ٬ځ خعبم٫ زني خأل٠خي زني خڀالڀص خؼب٭فميص وخڀالڀص خجملديص ، ڀٽه خڀ٭زيص ظىٵي زإهند ظعىڂ ڀٵ٩ص وخلش ڀځالڀص ٬ځ خڀث ،

: خڀٹآويص خڀىت صب٭هد (خڀٹء)وڀٵ٩ص .. خڀىت ظ٭ىن خألزي ، وظ٭ىن خألىي (خعبىن)ڄؽٿ ڀٵ٩ص ! ووٹي١ ! وظ٭ىن خڀ٥ه ڄه خغبي .. ٸوء ، ظ٭ىن خغبي ڄ٫ ؤن . ٴعري زڀٻ ، ٠مىد ، بىل ؤن خغبي قب

.خغبي ، ټمد ع٭ٴني ىف دڀص ظدڀيص ڄىن ، ى ؤوپ ٬بلڄدض خڀٹخص خألوؽىيص

ؤن خڀىد ىف ! .. ټيٳ د ز٭١هد ىف خڀځٱص خڀ٭زيص ، ڄ١ديخ ألڀٵد٨هد جىالالش ٴدو٩ي بىل خټ/ ٴبلق )وبخ خعىڄىخ وٳ (ٴدحل)زبليٺ ، ټدوىخ بخ ؤخيوخ خڀىيص ڄه ى ، وٵىي زإو

ق ، وخؼبمولىن ىف خڀٹآن ( ٴځك)ڄ٫ ؤن خڀٵ٭ٿ . ٴدؼبخي بيخء خ خڀـٿ ؤو ظځٻ خؼبؤش (ٴبللص ٴ٭ٿ ڄ ! خؼبٵځمىن : ڃ

ڄ٫ ؤن . د٤ ، د٤ش : وىف خؼبٹدزٿ ، ٴدڀىد ىف زبليٺ بخ ؤخيوخ ڄق خڀىڀ ؤو خڀسىط ، ٸدڀىخ يٹىپ خزه ! ىف خألٿ ، ى خڀي ٥ ٬ځ ؤځ وخوٵٿ ٬ىهڃ ، وظټهڃ ڄخمد ؤو ـبدڀٵد جح٢

ألو ح٢خڀد٤ ى خآلو ىف كبى ري خالعىخء ، وڀڀٻ ٸيٿ ڀ : ڄد و ح ج٫خڄى٩ى ىف وٸ ! .. خڀد٤ ى ڄه ؤ٬يد ؤځ وسؽد : جمحى جحمل١ويٹىپ خڀٵريوآزديي ىف . ظسد٬ ٬ه خالعىخء

. يوڄد ، ڀىٳ ٸد٫٤ خڀ٥يٷ وڄه خو٥مه ٨ځمد لىت خ٥٠ ڀځٸص وخڀىهر جح٢خعىڂ ڀٵ٧

Page 68: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خڀ٭فير يد خزىىت .ٴعإڄځ خ خألڄ

زىط )ؤو زإهند (خزه ود) وټڀٻ ، ٴدڀىد ىف زبليٺ بخ ؤخيوخ خإل٬بلء ڄه ى وٵىي زإو خڀىيص خڀ٭سيص ري خؼب٭ځىص ، ڄه .. ڄ٫ ؤن خ خڀع٭سري ، ٨ه ىف خڀڄه خؼبمځىټ ، ڀځىيص خڀ٭دڄص (ود

! ؤوالي خڀىد : االء خغبدټمني خڀيه ال ي٭ٲ ؽبڃ ؤٿ ، وال ؤذ ؽبڃ ، ٴهڃ

ـىيد ، زإو خڀي (ڀى٢) وسص بىل خڀى خڀعىخظ ى٢ وخڀىد ىف زبليٺ ، يٵىن خڀـٿ خڀد ڄ٫ خڀـٿ خڀد مث ڄد ى خعبى ڄ٫ خزىعي ، ىف ڀيځعني ڄعىخڀيعني ، .. ټي ؤن يبد خڀـٿ خعبى

ڀيىفر خ خڀىٽدق خڀٵدق ، حبر خڀوخيص خڀعىخظيص ، خؼبسعڀص ، خؼىعني ڄه ټيدض ! ز٭ڄد ؤٽظدي .خڀٹسدجٿ خڀيهىييص

ٴةخ ؤيض . ؤن ؤىپ ڄٵيخهتد ، ټځهد ، ظإظ ٬ځ يٱص خڀٵ٭ٿ خؼبد٠ ج٫ذس وڄه ٬فدجر ٴدإلودن (خؼبد٠)خڀٽٳ ٬ه ؤٿ ؤيص ټځمص ٬زيص ، ٴ٭ځيٻ زيد بىل ـد خؼبىخٴٷ ڀيٱص خڀٵ٭ٿ

: يٽٳ ٬ى زدعب . وخحملسص ، لسر . ؤو ـس ٴدألٿ ! وخعبوض وخعب وخعبسريش وخعبسد ، ؤځهد .وبغ ىف خغبد٠، ؤو يمغ ىف خؼبعٹسٿ (ؤځ )وټإن الث .. ىف ټٿ ث ، ظڃ ىف خؼبد٠

٬فير يظس٣ زإىؽبد خألوىل ، ج٫ذس وڄه ٬فدجر مل يٵ٥ه ڀ ڄ٭٩ڃ ؤځهد، و خػبٵيص ، ؤڄخؼبٵيش خڀىت ال . اليبٽه بٴخيي رت٩ ال يبٽه صب٭ ، وخڃ فوٴٵ خڀ٭زيص خڃ . زإڄىص خألوؽ خؼبٹص

وخڀىدء . ٴدؼبؤش ، ؤزخ ، وخلش .. (حء) وخعبم٫ خڀي اليٵي ، ى ټځمص (جدلأز)ظفم٫ ، ټځمص يش ، وخڀىدء ڄٹدض ټؽريخض . ىهتد خؼبعٽؽش ، زبل بٴخي زص ٴ دض ، مث . خؼبؤش ټه زدألڄ ڄٹ

دض : خڀيىڂ، ڄؽځمد ؤي ؽبه (ؤو د ؤځسهه)ن و ن وځي٥د دجهد هبم٫ زني خڀٹخص .. ڄ . خڀٵ٥يص ٴيهه ، وخڀودص خؼبٽعسص ؽبه حبٽڃ خڀؽٹدٴص خڀدجش ىف زبليٺ

، بىل ڄى٠٭هد خؼبو .. مث دنبط خڀځٱص ، ويدڀځ٭فر ، ىف بخلص خؼبؤش ڄه ٬ځىد خؼبٹٴدع٭ريض ڄؽبل ! ٴدعمؼط ؤڀٵد٦ يخڀص ٬ځ ڄ٭دن يسص ، سبط خع٭دهتد ڄه ټدڂ خغب١دخض خؼبىؼش

ڀځالڀص ٬ځ خڀوؾ ، وـ٭ځىخ ڀځوـص ڀٵ٩ص ذ٫، ڀٵ٩ص ٴدو٩ي ، ټيٳ ـځسىخ ڀىٳ خڀوؾ ، .. ق! ز٭ځص : ومل يٵىخ خڀوـص يىڄد زإهند . ٬ه ٬ خألڀىيص ٪طحخڃ خإلڀ خڀټ خڀٹمي ، خڀي ؤخق

وىف خؼبٹدزٿ ـ٭ځىخ خڀوـص ، ٴٹ٣ ، ڂ ڀوـ ق ڀځـٿ .. خڀـٿ ؛ ومل يٵىخ خڀوؾ زإو ل. ٬ځ ىظ (آيڂ)خغبڄص ، وخغبمي ، وخغبٿ وخڀعممي ، وىش خهلل خڀي وي ىف خػب ؤو وځٷ

Page 69: ظل الأفعى   يوسف زيدان

والث ڀځمؤش لدڄځص خألـىص .. ڀځـٿ ٴ١ٿ خڀعٵ١يٿ خإلؽب ، ول٧ ؤوؽيني ، وخغبى خڀ٭ني ىف و٬ خعبىص ـص ! ، بال خڀ٬ىش بىل خڀٴٷ هبد ، وڄه ؼڃ خڀىديص ٬ځيهد ، وخڀ٬ڃ زإهند ىف خألٿ ڄ٭ى

ڄديد خڀخڀص ٬ځ خألڄى خڀٽځيص . وڄه ٬فدجر خڀ٭زيص ، ؤن ڄديد خؼبمدش زدڀىد٬يص خألڀىيص ، : خو٩ي ټيٳ ظځمٷ ظدء خڀعإويػ خڀسهيص ، زٽٿ خؼبدي خڀىد٬يص ! خإلصبدڀيص ، صبي٭هد ڄاوؽص

زٿ وؤټؽ ڄه ڀٻ، ڄد ظٵ٭ځ خڀځٱص خڀٵيمص .. خڀزىزيص ، خإلودويص ، خڀ٭دؼبيص ، خڀى٤ىيص ، خڀىخٸ٭يص ، خڀڄيص ظٹىپ خڀ٭زيص ٬ه ! خألځيص ، خأليځص ، ڄه بغبدٶ خڀعإويػ زدڀـٿ ، بخ زځٯ ڄظسص ٬دڀيص ٴيمد يىٳ ز

زٿ وؤټؽ ڄه ڀٻ . حذغس وي خڀىسىٮ خڀٵدجٷ فهحس وي خڀٵهڃ خڀ٭ميٷ ٪السخڀـٿ ي خڀ٭ځڃ خڀٽؽري ٴةن ټدوىخ ـدال وي (ـدپ) ٸدڀط جؾٴإټؽ ، ڄد وخي ىف خڀځٱص خڀٵيمص بخ ؤخيض ؤن ذبم٫ ڀٵ٧

خؼباوؽص ، بال ڀځـدپ وي خؼبٽدوص خڀ٭دڀيص ىف ؾحالشوال يٹدپ ىف ٴيك خڀځٱص .. ؾحالشڄٽدوص ، ٴهڃ !خعبمد٬ص

وخبدص زځٱدئڃ و٭خئڃ خڀظبيىن ، ىف ٤م .. وىف خؼبٹدزٿ ڄه ڀٻ ، قبك خؼبعمؼىن زدڀ٭زيص ٭ ڀٻ خڀـٿ خڀي ظدوڃ . ټٿ ي خألخ، وخڀعىي ٬ځيهد ٬ىي ٬ځ ڀٻ ڄؽدپ دن ، ڄه

ٴٹسځىخ ڄى ڀٹس ، وؤخ٬ىي زيىهڃ زبل خعميدء ٻ ڀٹس ، وظسفك خڀىد ؤ ىف زسبلع لوي خڀىسىش ، وذب ! خؼبعى ..

ف جىوس جحلىجىن ؤوط يٹ وڄځيٽ نىس ټدن خ خڀد٬ خڀسي٫ ، ٬ځ خألـك ، وبر : وى ىف خڀ٭خٶ زٹيش زي٭ص ، خعهځهد زٹىڀ جدلطىبٴفإش ڄدظط وىڀص ، ٴؼدد .. لدټڃ لځر

أخ أل ح ذص ن ح أنص ن

ـد ف ج أ ح ٪ وحس ذه

ؤٸذ ؽبد، ومل يىٵي ټمد ٬ديش خڀ٭خء ، حبو ، (خڀـدپ) ٴسؤ زٽدجيع ٬ځ ؿبسىزع ، زټ : يٹىپ . زٿ ـ٭ځ ز٭١د ڄه لن ؤويهد ٬ځيهد

٫ص ج جق ٢ى ي ج٫ أ

ىف قد فىف قحي فىت جفطح

ٴهدڂ خؼبعى زإزيدظ . ري ؤن لو ، ڀى٬ص ٬ځ ٴخٶ خحملسىزص ، ڄدڀسػ ؤن ځر ٬ځ ول خڀ٭ي

Page 70: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ىف ڄٵدو خغب١ى خألوؽىي غبسيسع خڀخلځص ، ٴإٴيد ٬ه ريد ڄه خڀىدء، ووځ٫ ٬ځيهد ؼىزد ڄه زي٫ :٭ي ، زإن وٵهد زإهند

ثس هح ف ج٫ وججملى ح و

جذهح ف جهى وج٫د أض و

ز٭ي ټىي، ويى٥ٷ زځدن ڄ٭فسني ټى .. مث خوعس خؼبعى ، بىل ؤو هبر ؤن يى٥ځٷ ٬ه ل ٴىٵ ٬ه ؿبسىزع خألوىؼص ،

: ىف زيط ٴدـ ڄه ٸيظ ، يٹىپ

نمص أػ فمى نمص ضى وئ

د وجحل ديس ، غري أػ ج٫م و

: مث خظسٻ ى خڀىٸدي ، وحبٽڃ خغبر ، وفٿ فبد ٸدڀ ، ٴإغبٷ زدڀسيط زيعد آو يٹىپ

ح رحء ٪ ضغد جغ ضى وئ

ىف ج٫د ٫ىن ىف جه فا

ؤخيط يد خزىىت ، ټيٳ خوخلط ٬سٹيص خؼبعى خڀ٭يص ، ىف خؼبعدص خڀٵدځص زني ىش خألوؽ ىف .. ڀٽى ڀځمٷ، خوعس ڀؤلڄ ٴٹدپ ىف ٸيش ؤوي ڄه ڄؼيدظ ػبىڀص . ٭ىي ، وىهتد ىف ؤدن ڄ٭دي

: ديڄص ألٿ ڄدو .. ڄسدعص .. ، ؤزيدظد دوص

فمىح حء و ج وى وح

حء ٪ جؾحي ص ج ف

٪د ج ح جطأع ال و

هالي وال جطوري فهــ

ويىڄد ڄد ، . يد خزىىت ، ؤوي ڀى ٤دپ ليؽ ڀٻ ٬ه ؤيذ خڀ٭ذ ، ري ؤىن ؤيټىن خڀع٭ر ..

Page 71: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. ىفځ ٤ىيبل ڀىٹؤ ڄ٭د وى خڀ٭زيص وڄعىهند ، ز٭يىن ؤوي ري خڀ٭ني خڀىىدوص خڀىت يٹؤ خڀىد هبد ك ؤن . وڀىٲ ظټني ؤن وق خڀځٱص خڀ٭زيص د خڀيىڂ ڄىد ىف ؤدن ج٫حمل ظڃ جغسٴةخ

ؼني هبد ىىن .. خؼبعم . ٴةن خڀىد ىف زبليٺ ڄ

ـحــس

ٸص) (ٸ٥٭ص فب

: ٸځط ڀ بن خإلبلڂ وخڀيهىييص ييه وخل ، وق بزخيميص وخلش ذبځط ڄظني ، ٬ځ كبىيه .. زخجٴدو٬ؿ وؤڄ٥ىن زىخزٿ ڄه خڀىى خڀيىيص ، خؼباټش ؤن خڀيه خغبٷ ى خإلبلڂ . ظىخظ ، وزځيٯ ٸآىن

وټدن يى٥ځٷ ټ٭ديظ ، ڄه .. ، وڄد ٬خي سبهيخض ڀ ، ؤخي خهلل هبد ؤن يهيث خڀسيص آلو خڀيدودض ييىيص ! خڀئي خڀىم٥يص خڀٹدجځص ڄى ڄحدض خڀىني ، زٹذ خوعهدء خڀ٭دمل لدوڀط ؤن ؤٴهم، ڄع٭يىص زىى

!ٴڃ ؤوي ٬ه ټٿ ڄد ؤٸىپ ، وخظهمىن زدڀٽٵ ، وزدڀعبل٬ر زٽبلڂ خهلل . ؤوي ، ٬ٽ ڄد ي٭عٹي

ٴٹ ؤيټط ؤو ال ٴدجش ڄه ټبلڂ . ڄه يىڄهد ، مل ؤ٬ ؤوى ڄ٭ ىف ؤي ليػ ڄه خ خڀىى٪ زځٯ ڄه خڀعىځٳ ؤن خ٬عٹ زةلد٤ع زدڀيٹني خڀعدڂ ، وزإن ټٿ ڄديٹ٫ ودؾ ڄ٭عٹي اليم٫ ، وڄه و٬

.ى ، بمبد ى ٠بلپ ڄسني

يىڂ ؤيع ؤوپ ڄش ، ـزعىن . ټدوط لريظ بودويص، وزي٭ص .. ؤڄد ؤزىٺ ، ٴٹ ټدن يخجمد لدجخ آي . ل١ى ؤي١د ټدن يخٴحد، ولىىود . ٬يىدي ټدوعد وخ٭عني ، ويخٴحعني . بڀي ظځٻ خڀص خڀخجمص ز٭يىي

إټمٿ دڀىت ىف خڀسدق ، ٴبلز خآلن ؤن ؤوځى ڀىٵ ، . ٴد٬يىن يد خزىىت . ٸځم يذبٳ .. ..وؤٿ ول ڄه ټٿ

ـحـس

Page 72: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خڀيىڂ ٴٹ٣ ، خوعسهط ؽبخ خڀع٭سري خڀي ظعىڄ خڀىدء ىف ! يد ٠ىدي .. سدق خػبري يد لسيسىت ٠ىن : ٴدڀىڀ وخڀسىط ، ټبلنبد ، ٬ى خألڂ . ڀئلدش بىل يعهه (ټه يعىڄى: ؤو زدأللي )زبليٺ

وڀي ڄه ٬ديش خڀـٿ ؤن يٳ يع ، هبي خڀځٵ٩ص خؼبځيحص زالالض خؼب٭دودش وخألمل وخڀٵٹص ، ٴدألڂ ! ٴدألڄىڄص يد خزىىت . و ولد خڀىت ظ٭ٲ ، ز٥سي٭عهد خألځيص ، ڄ٭ىن خألڄىڄص .. ولد خڀىت ظ١ىن خألڄىڄص ؤٿ ىف خألوؽ ، وخألزىش ٴ٪ . خألڄىڄص يٹني ، وخألزىش ځسص خڀ٩ه. ٤سي٭ص ، وخألزىش ؼٹدٴص

.ڄٽعر

آي يد خزىىت ، ڀٹ ؤسمط خڀيىڂ ڄه وىڄ ، ٴىـض ول ڄځٵىٴص هبي خألٴٽد ، ز٭ڄد ٸ١يط خڀيىڄني خؼبد٠يني ، ڄٱىٴص دبد ټظ ىل ىف دڀعٻ خألوريش ، ڄه ؤوٻ ظٵٽيه ىف خڀليٿ ٬ه زيعٻ ،

جغحذز : زدؼبىدسص ، ؤ٬فسىن ظ٭سريٺ .. و٬ه زبليٺ ټځهد جىو ؿ زخ ىل ټدعهبلپ زد٪ ! أوو ؤوظ٭ٴني ، ټدن ؤزىٺ زځيٱد ىف ظ٭سريخظ ، .. ڄه ؤيه ڀٻ يد لسيسىت ي خڀسبلص خڀ٭زيص . ڀٹيش زي٭ص

ټدن ! وټدن يٴ حبڃ ، ظ٭ځڃ ؤيص ڀٱص ؤوي . ڀٽى ټدن يىٱٿ زدڀيٱص خڀځٱىيص ؤټؽ ڄه ڄ١مىهند وخل ، اليىٵڃ : يٹىپ ڄد ڄ٭ىدي وټدن يٽعر خڀ٭ وځص ، ويٽعم، وڀ٭ځىن . ؤود وڀٱىت ـى

. ڄدڀط ؿبعٵ٩ص هبد ، يىڄد ڄد ىٹؤد ىيد .. خڀىليش خڀىت ؤض ٸدجي

و خڀٱدزش) خؼبهڃ ، ڄد ظىييه خڀٹيدڂ ز ڄه زدڀ٥س٫ ىٲ ؤي٬ڃ ؤي . حبدـص بىل ڄي ظٵٽري (ف خڀ ظىعهني بڀي، ڄهمد ټدن وڀٽه ـدج خڀىلي خآلن، ؤن ظعيؽ ٸځيبل ٸسٿ ٬ٹ خڀ٭ڂ، ڀععفى خڀىڂ . ٸخ

. ٴيٽٵيىد ڄد ڀيىد ڄه ظخغ خڀىڂ ..

وؤود ؤ٬ٲ ؤن . ٬ځ ؤىن ال ؤٸ زڀٻ بودٴعٻ ڄه خؼبعٹسٿ ، زٿ ؤلر ؤن ظٽىىن ـىش وىف ټٿ . ڄٵدٸص زيعٻ خغبدىل وفخوٻ ڀسبليٺ ، ظځڄ ـدش ، وؤن خڀسٹدء ٴيهد ظځڄ ـدش ؤ٩٬ڃ

م ! وٴى .. ـدش ، ودش .. ٴةن ټدن ٸ خكبڃ ٬ىٺ ، ٴبل ظعييي . ٴعزي خألڄ ٸسٿ لي بڀيٻ . وڀىٲ ؤڄىمٻ ز٭ خألـىمص خڀٹىيص ، خؼب٭يىص ٬ځ خڀعمځيٷ ! وٴ

٬ىي و صبيٿ ، ڄدء ؤڄ ؤزځٱىىن ؤن ٬يه ـدڄ٭ص يوڀيص ڄه خربدي خعبدڄ٭دض خڀس٭ني ، ڀ٥بلذ خڀخدض خڀ٭ځيد ، زءخ ڄه خؼبىڃ جطك وٸض ظي و٩يىت ىف بڀخڄ ټ

بن ىل ټمد ظ٭ٴني ټعدزد هبخ خڀ٭ىىخن ، ووض ىف خ خؼبى٠ى٪ ٬ش حبىغ ، ٤دؼبد . خڀخ خڀٹديڂ ڀٹيط خعمدن خؼبعىني ىف خڀعديه خڀٹمي وخألوؽوزىڀىـيد وؤٿ خڀيدودض ، ڄ٫ ؤن و٩يىت ىف

Page 73: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وڄديڄط ، ټمد ؤوظىن ، ظٹؤيه ي خأليدڂ ؤ٥ىش خػبځٷ خڀسدزځيص . خألد ڄوٿ ڀٵهڃ خألد٤ري ٴځىٲ ؤػب (لغ ىف خأل٬دىل : وؤٴ١ٿ ؤن ؤظصبهد )٬ىڄد ىف خڀ٭بل : خڀىت ظ٭ىن لٴيد جإلىحئ

: ڀٻ خڀٵٽش خڀىت ؤٸمط ٬ځيهد و٩يىت ىف يڀيٿ خڀعمځيٿ

يٱص . ظ٭ٴني يد خزىىت ، ؤن ڄد زإييىد خڀيىڂ ڄه ؤي ؤ٥ىش ټي، ى يٱص وخلش ٴٹ٣ ؽبد خآلؼديني .. وځط بڀيىد ٬مخ . ؤو ٴص ، ز٭ڄد دهد ؤلڃ ، مث خټعٳ يٱعهد ي ، ؤل

، ظعدڀط وبلپ ظديه خعبمد٬ص خڀىت خزع٬عهد ري ؤن خأل٥ىش ، خڀىخلش ، ؽبد ڄدال ل ڀ ڄه يددضٴمؽبل ، ٸ ظٽىن ؤه ڄځممص ؤ٥ىيص . ، وظىى٬ط ىف خڀٸ٭ص خعبٱخٴيص خڀىت ٬دط ٴيهد ي خعبمد٬ص

ڀي ى خأل٥ىش خهتد، (خإلڀيدش)ري ؤن ڄد و٭ٴ خآلن ربط ٬ىىخن . ىف ظديه خإلودويص ، خإلڀيدش خڀىت خعخٺ ٬ځ يٱص خڀى خڀي صب٭ (ڂ. ٶ145-217 )وبمبد و٭ٲ يدص ؤيعدوى

ؤڄني ڄٽعسص خإلٽىيص خڀٹيبص ، ڄه خڀخض خؼبويص ٬ه خڀد٬ خڀيىودىن خعبىخپ ىووضىألوپ ڄش ك ؤبل ، وـىي ڄؽٿ خ خڀد٬)، خأل٬م ، خؼبم ىڄريو . (خ بن

ىف وـخن خعبمد٬ص خڀيىودويص جإلحيز ٴةخ و٩ود ز٭ني خال٬عسد بىل ڄحدض خڀىني خڀىت ٬دط ٴيهد ع ظعٱي زعٱي خڀىني ، وزبعځٳ زدوعبلٲ خؼبن خڀيىودويص ، وظعإؼ ڄٵيخهتد حبر خؼبسٽش ، زى

ػبـىد ڄه ڀٻ ، زإن ىدٺ ڄدال ل ڄه يددض ټدڄځص ، وخض ، ووخيدض ، . خڀىخٸ٫ خڀدج ٪ صبي٭هد ٬ځ ؤكبدء ؤيص وؤٴٹيص ، ؤ٬ىن ظدىبيص وـٱخٴيص : ٴهىدٺ ! هبم٫ زيىهد ٴٹ٣ ، ؤظبدء.. ظعى

وىدٺ زىيص ظخظسيص ڀؤللخغ ، يبٽه ظځىيهد ىف .. يى ، ؤويٿ ، ٤وخيش ، ؤزىڀځى ، يځني ، ٽعى خأل٥ىش . ڀٽه خأل٥ىش خهتد ، ؤټ ڄه ٥ى ڄځىهد ، وڄه ىى ؤلخؼهد . ٥ى ٸځيځص

ټدوط بلي ؤعدخظ . و٤يٹص لٽيهد، الظٹٿ ؤنبيص ٬ه خڀوخيص خحملٽيص . و٥دذ ، ڄ١م ىف لٽديص ڀىد ڄديش ٴٽدوط ظٹؤ ڀىد وىد خټعٵعهد ، وٴٽط ڄىد ، وظصبعهد (ٸخءخض ڄمديص)ظ

وټىد ىف ٸد٬دض خڀ . بىل ٬ش ڀٱدض ، وبلپ طبني ىص ٬مځط ٴيهد خألعدش ڄىٹسص ىف ؤ خڀ٭خٶ خظ ، زدالعمدڂ خظ ب ټدوط دلش خإلڀٹدء ، فبد ظ٭يه ڄ٭ ! ، وم٫ ڄىهد ٬ش ڄخض ، خڀى

ص ټدن ڀٻ ىف خڀٹن خڀ٭يه ، ٴمد زدپ خألڄ زدڀىسص بىل ؤٿ خغب١دخض . زإوٻ ڄ٭هد ىف ل١ش ڄٹخڀٹيبص ، خڀيه ټدوىخ ؤٸٿ ڄىد ظععد وؤټؽ ظټيخ ، حبٽڃ ٬دؼبهڃ خڀي وبل ڄه خڀعٴٷ خإل٬بلڄ خڀي

ڀيعم٭ىخ زةودض (ىف ڄىدسدض ودص)ټدن االء خڀٹڄدء هبځىن ىف خؼب٭دز ؤو ودـهد . يٱم ڄدوىد ي خڀ٥ . ووى٪ ، بىل وى خألد٤ري ڀس٭ خأل٥ خڀىت ي وىف ي خڀىى ، ؤي١د ، ظٽخ

ڄىهد ٬خض خؼبخض ، ڄعىځبل خڀيدٶ ، ٬ځ خ خڀىمى خڀىخي ىف ؤ٥ىش وي ئحح ئىل ج٫حمل خڀىخل

Page 74: ظل الأفعى   يوسف زيدان

: خحملٵى٨ص لدڀيد دبٽعسص خؼبعمٳ خڀي٥دىن زځىن، ليػ ټعر ڄد ظصبع (خڀٸيڃ) وٴٹد ڀځىىص جف

ىض ؿش جحء وؿش جأل ،

. وص ئىل ج٫حمل جف ئحح ؿش جحء وؿش جأل ،

.وص ئىل ج٫حمل جف ؿش جحوز ، ؿش جدلىوس ،

.وص ئىل ج٫حمل جف ؿش ٫رىح ىف جىوحء ،

.وص ئىل ج٫حمل جف ڄځمميص ، مبىؾ ؼبد وخي زإٽدپ ٬يش ىف ٬ش وى وٸ ليض . خ خڀسيط خڀ٭ي خؼبعٽ

ـمط ؤود ىف دڀىت ڀځټعىخي ، ؤن خؼبعٽ ىف وى خؼببللڃ جرصي خڀ٩دش خڀسدلؽني ، و جدلىخڀي ظىي خعبمد٬ص خؼبعم٭ص ، ز٭ ټٿ زيط ٭ي يعځىي (زيط خڀعـي٫)خأل٥ىيص ، ى

(خغبٽ) ڄاټخ ڀځم٭ىن ىف وٵ خڀدڄ٫ ، خؼبدٺ ىف جطؾ٩خڀي يعمځٹىن ڃ لىڀ ، ٴيٽىن خ ٴدعم١ي ىف خظٻ خ خؼبه خؼبهير ڀځعبلوش ، ڀع٭ىف ټيٳ ټدوط . زعـي٭ خ خڀسيط ؤو خٺ

ڄ٭دىن خڀى خأل٥ىي ظىعٹ ىف وٵى خؼبعم٭ني ، ٴععإټ خؼب٭دىن ٬ىڃ ، زدڀعٽخ و زدؼبدټص وى خڀ٥ٹ خڀي وخي فبعخ ٴيىد لىت .. خڀي يٹىڂ ز خؼبى (خظ)زدأليخء خڀىظ (خإلودي)خڀٵ٭ځيص ىف

خڀيىڂ ، ىف لځٹدض خإلودي خڀىت ظٹيمهد خڀ٥ٶ خڀىٴيص خڀىت خيخي خوعدد ڄاوخ ، ټممدوڀص ڀځهوذ خؽبوذ ڄه ى خجملعم٫ خڀ٭دڂ ، بىل ى : وى ڄد ؤظبي .. خؼباٸط ڄه خؽبى خڀي هبعدق خڀيىڂ خڀ٭دمل

. خعبمد٬ص خػبد

ؤ٥ىي ، ظع١مه ٴمىي خڀوخيص ويع١مه و٩دڂ خغبٽديص ، و٬يد ڄد ، خؼبهڃ ىد ، ؤو ىف ټٿ وي خألـيدپ پ زع٭ . يىعٹٿ زني ـيځني ، ويع٭ ، وو٬ وىف ټٿ يٱص ـجيص ڄٵيش ، و٥دذ ڄ١م

زڄدن ي ڄه ؤمبد٢ (خڀىىص)وڄد .. وڄٽدهند (خڀيٱص)ىبع (خڀى٬)خڀىت وځعىد ، بال مب٣ وخل : وإ٥٬يٻ ؤڄؽځص . خڀي دع خأل٥ىش ٬ ذبځيدهتد خڀؤيص وخألٴٹيص

بن خڀيٱص خڀىت و٭ٴهد ڀئلڀيدش ، ىف خ خڀى خؼبعخوپ خڀي ؤڀٱيط ڀدغب ټٿ خڀيٯ خألوي ،

Page 75: ظل الأفعى   يوسف زيدان

مت بزخي ڀځىـىي ىف ڄه ؾب خإلٽىيص ، خڀعدىل ڄىد ٬ځ زء ٨هى ي خؼبځممص زإ خڀيىودن ، يٯ وخڀوخيدض (خإلڀيدش)وىف غب٩ص ظدىبيص ڄد ، ـځ ڄ . زٹخزص ؤڀٳ ٬دڂ و٣ ټىڄص دجځص ڄه خڀ

خڀٽدڄځص وخڀخض وخڀىعٳ وخغبٽديدض خڀٵديص خڀىت خوعوط ٴي ، وخڀى خڀىيص خڀىت ظٽځط ىف ٬ٹځ ڄ٫ ڄه خڀيديش خڀټىيص، وخأليوخض خؼب٭ٴيص وخڀځٱىيص خڀىت ؤظيمط ڀ ، وخڀ خڀي يځڂ بقبد

.. خڀ٭مٿ خڀىني (خإلڀيدخض)خڀىت ؿبط (بڀيدظ)وڄه ڀٻ ټځ ، ؤز و وڀى ټدن . خألوي ، ڄ٫ ڄ ؤقبد ٬دڀـڃ يىودىن ٬د ىف ؤؼيىد ٸسٿ يىىيوظ ، وؼدويص ؤزد ټده ٬د ز٭ ئحيززإييىد

ي٭ي زإ٤خٲ آيد خڀى٥ ، وخز٭ص يٱط ؤيعدوى ىف ٹځيص ، وؼدڀؽص صب٭هد ٴيځىٲ وخٸوودڄص يوهند خر .. جألحوحشىف زء خڀڄه خڀيىودىن يىڂ لٽمط خڀىدء خڀځىخظ ٬ٴه ٸيبد زدڃ

ڀٽدن ڀيىد ؾبمى٬ص بڀيدخض ؤٸذ ، .. وديص ، ودز٭ص .. يدىن ڄعإو ي٭ي ٬ځ زبىڂ خڀدڂ وټځهد عمعىي ٬ځ خڀىيدض خهتد، . ىف ؾبمځهد خؼبعىى٪ خ ، بىل وق ي خؼبځممص خأل٥ىيص

زدڀ٭دمل ، (ټځهد)وڀٽىهد ټځ عمعىي ٬ځ يٯ ڀځمٽديص ، وؤمبد٢ ڀځمٽ ، وئي ڀځوخيص ، وو٬ ڀځىخٸ٫ خؼب٭ي ؛ زٽٿ ـبعځٳ ! وآؼد جإلحيز وڄه مث ، ٴٽٿ ربځيٿ وظٵري وظإويٿ وٹىڂ ز خڀيىڂ ڀى (خهتد)وڀي ؼبځممص خإلڀيدش ! ڀ٭ٹځ : ؤو زدأللي أطحنىبمبد ى ربځيٿ وظٵري وظإويٿ ڀى

.خڀىت ٬دط ڄه ٸسځ ٸوود ظىى٬ط ٴيهد ؤٽدؽبد ويٱهد ، ؤيد وؤٴٹيد

ڄځممص ! وىدٺ ڄؽدپ آو ؤټؽ و٠ىلد ، ؼبځممص ؤٸٿ هش وؤ٬مٷ يالڀص خڀىت ؾؿح لني وٸ٫ خآلؼديىن ز٭ آىذحرحيو٭ٴهد ڄه وبلپ خڀى خڀي خټعٳ ىف ڄٽعسص خؼبځٻ خڀسدزځ

آىذحرحيٴمدخ ٬ه خألٿ خڀىڄي ڀځمځممص ، خڀدزٷ ڄىد ٬ځ .. لٵدج ، ٬ځ زٹديد ي خؼبٽعسص زٹخزص ؤڀٳ ىص ؟

. وىد ؤوي ، ٴد زإييىد خڀيىڂ ؼبلغ يددض ؼبځممص ـځفدڄ مث وـود ڄه ي خؼبځممصوىف خڀىه خڀؽبلؼص ، خظٵدٶ . وخلش ىڄيص ڄعإوش، وخؼىعني ڄه ڄه خغب١دش خڀسدزځيص خڀىت وؼط ىڄ

وڀٽه ىدٺ ظٵدوض ټسري ىف .. ـځفدڄي ، ٬عد ، بوٽيو : س ظدڂ ىف ؤظبدء ىيدض خؼبځممص ز٭سدش ؤوي ، . ظٵدوض ىف خڀيٯ وىف و٩دڂ خغبٽ : خڀىٸدج٫ خڀىت ؤويهتد خڀيٯ خڀؽبلؼص ، وؤڃ ڄىهد

ىف خڀيدص، دبد يىدر خڀٵعش خڀڄىيص وخڀسٹ٭ص خعبٱخٴيص (خوعبلٴدض)ىف خڀٹص و (خوعبلٸدض)دض ڀيىد خڀىت ٨ه ټٿ والٻ ؤن ىدٺ يٱد ؤوي ، ري خڀؽبلؼص خڀىت وځعىد، ظووڀط ويخڀط .. ٴيهد

وبلپ آالٲ خڀىني ڄه ليدش ىڄ وؤټدي وزدزٿ وآى ، ووبلپ خڀسٹ٭ص خعبٱخٴيص خڀىخ٭ص خؼبمعش ڄه

Page 76: ظل الأفعى   يوسف زيدان

.ـىىذ خڀ٭خٶ خغبدڀيص بىل زبىڂ خألود٠ىپ وذ زبلي ٴد خؼبمدش خڀيىڂ بيخن

ڄه (مبدؾ)ٴع٭دىل يد خزىىت وى٩ ىف . ڄه خأل٥ىش ، ؤو خؼبځممص خأل٥ىيص منحيؼ ڀيىد بن ؿب خڀىت زني ؤييىد خڀيىڂ ، ڀىي ټيٳ سبط يدص خڀى٬ وبد٬ص خڀٵٽش، خبى ؤڄ (خڀىمدؾ)ز٭

! خڀي يٹىڂ ٬ىي ، ٬ځ ب٬مدپ خڀ٭ٹٿ ىف خػب ، حبر ظ٭سري خزه وځون و جطكيٸيٷ ي٩هي ، وظىط، وټيٳ يٱط ىش خڀىت جذسوڀىٲ وي ، ټيٳ ربىڀط ظهبيد ىش خؼبٹ

: وزيدن خألڄ ، ټمد يځ .. ڀؤلوىؼص ، وخألمبىؾ خألوپ خڀي ظىؾ ربع ټٿ خڀىدء جدلػحي جأل٪

ڄه ليػ خڀعديه خؼب٭وٲ ، الوبلٲ ىف ؤن خجملعم٭دض خڀىت ؤز٬ط خؼبځممعني ، ټدوط ىف ٴف خألوىؼص ، وڀٻ ڀؤلسدذ خڀىت لعهد ڀٻ ىف دڀص دزٹص (خإلؽبص خألڂ)رب١د ظيه ز٭ٹيش . وظٹ

. والوبلٲ ىف ؤن ي خجملعم٭دض ربىڀط ظهبيد ڄه خإليبدن زدڀزص ، بىل خال٬عٹدي زيديش خڀټىش ! خؼبځٻ خڀي وبٽڃ ىف خأل، وخإلڀ خڀي وبٽڃ ڄه خڀمدء : ىف و٬يهڃ خؼبعإو وخڀټىش ظ٭ىن

! زةدوعهد .. زعهىيه خإلوؽ .. ٴٽيٳ يبٽه بٴدق خجملدپ إل٬بلء خ خڀټ ؟ . وټبلنبد ٬ىڃ ټ خو٩ي بىل ي خألزيدض ڄه ڄځممص ي خألوري ٬ځ ٤ځر ؾؿح خڀوخؾ ڄى ، وييد ٪طح ليػ ي

خڀسدزځـ ، ظـىي ٬عد .. خخ ٴيهد : ىف خڀى

ض٫حي ح ؾؿح وو قرىب

رىن ذتحن ىس

و ىل وؾح وأوى وؾس ه

: ٴريي ـځفدڄ

وأي قرد أنص جحلد ئىل جألذى ؟

جألح ؟ وأي ج٨ ه أفف ٫ه ، ٪

:ض٫حىل أفف ه قىحح ٪حله كص ذ ، مث ذىط !دتى وؾه جحخ

٢حت جمجق جدلى ، أقررط

.مث ذط فىش ججلحـ

Page 77: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وأقررص جألى، جىح جمىز

.مث قفش حتى ر٫ح رحق ىف جدل٫حن وأقررص جحلح ج

.مث لىش ٪ جى٠ وجدلهح وجألقس وأقررص ج٪ جم٩٣

.مث ذط فهط يترح وأقررص جىالضى ذطحىن خن أذه

.مث ذط فهط نىج فا أقررطىن ، أال ىى ىب ه ، وهإالء ؟

ٿ ٴعٴ ويعمٿ زيدن خڀٴ ! ىف خ خڀى خڀخ٬ ، وي خألوؽ ظ٥ځر ٴبل ظ٥ځر ، ظـى خڀى ڄ١مٻ ، ىف ؼٹدٴص زؤض ظدىبهد زعٹي خألوؽ ، و٨ځط ظى٫ سبدؼيٿ خإلؽبص .. ، ٬ځ ظسيدن ڄؽدڀسهد ؤڄ

. ڀؽبلؼني ؤڀٳ ىص ڄه ٴف خغب١دش خإلودويص جى ج٫طحس، خؼبمدش خڀيىڂ ٬ى خآلؼديني

حتخ خڀى ري فبٽه زدؼبـش ، ز٭يخ ٬ه خأليڀص خڀىت يٹڄهد (ٴهڃ) ڄه ىد وي يد خزىىت ، بن خوبدءخض خڀيدٶ حت خڀعمىالض خڀىت يڀط ٬ځيهد خڀىخ خألؼيص ، وحتخڀىخٸ٫ خڀي ؤز خڀى ، و

. وز٭يخ ٬ه ڀٻ ټځ ، ٴٽٿ ٴهڃ ڀؤل٥ىش يٽىن الؿبدڀص ٸدخ .. وؤؼد ىف خؼبعم٫

ڂ ؤو لخؼص و جطك بن لدټڃ ٬ځ ٸ . ىف ي خغب١دش ؤو ظځٻ (خڀيٱص خأل٥ىيص) ڄا جألػىش خيخء (خؼبسٽ)ؤ٬ىن خڀٹڂ وخغبخؼص خڀىسيص ، ب اليبٽه حبدپ ڄه خأللىخپ ؤن ي٭٥ خڀى

. ڄ٭سىيش وڄٹص (ڄسٽخ)خڀىت ټدوط ؤن ىبځ٫ ٬ځ خڀـٿ (خؼبعإو)ىف خڀىٸط خڀي يبٽه ڄ٭ ڀځى (خؼبعإوش)وؤود ؤري ىد ، بىل ڄد وي ىف خألد٤ري خڀيىودويص ! ټٿ ٸخص ، دبد ٴيهد ٸخص ٴ٭ٿ خإلقبدذ

ڄه ز٥ه ؤڄ خڀىت ظٵععط بىل ذوػىڄش ؼبد خڀعٹ٣ ـىني خزى ! ؤقبر ڄظني ىڄه ؤن ټسري خآلؽبص ىف ىظ ټمٿ ڀځىخ٬ٷ ، ٴدڀعٹ٣ خعبىني وٷ ٴىي وؤوي٬ ٴي ، ىخض ، لني ٨ه ؽبد

و أغح ؤڂ خڀزص ىوڄش ؼدويص ، ؼبد خزعځ٫ .. ڄه ٴى ؤزي ذوػىمث وڀ ! لىت خټعمٿ مبىي لدڄٿ هبد ، ٴدټعمٿ مبى خڀزص ىف ـڃ ؤزيهد ، وـدء وٸط واليهتد و ڄعٹش ىف يڄد ، ؿبؼص خ٬د

خي خآلؽبص ، خزه يى ، ٴ١ذ ؤ ؤزي زبلل خأل٥ىي ڀيىځ ڄه فحطىڀ ، ٴفدء ل

Page 78: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ڀعري ڄى غب٩ص ڄىڀد ڄه ؤ ؤزيهد .. ڄه خعبق ىف ټدڄٿ يحعهد ويو٬هد أغحخڀخ٪ ، ٴىـط ! زص خغبٽمص وخغبذ :

ٴٽش ؤن . ٴدو٩ي يد خزىىت ټيٳ يعفځ ٬ه خڀټىيص ىف خڀىى خؼبعإوش خڀىت دط خڀٵٽش ٬ځ بټمدپ ٴعش : ؤو ى ز٭سدش ؤوي ! خڀـٿ ، ٬ځ خؼبعىي خجملدي ، يبٽى ؤن وبمٿ ويځ ٸدي

ط خؼبؤش ، : ز٭سدش ؤوريش . خغبمٿ ، وٸدي ٬ځ ٴ٭ٿ خڀىاليش ى ٸدي ٬ځ بظيدن خألٴ٭دپ خڀىت هبد ظٹ ! وڄه مث ٴهى ؤيٿ ىف خڀٹخص

ئححٴه . وڄه خڀىدليص خألوي ، ظعفځ خؼبؤش ىف ي خڀيٯ خؼبعإوـش ، زد٬عسدد ڄوص خڀىت ظسؤ زسسهد خغبذ خڀ١و خڀىت وٵعهد نيخڀځ٭ىذ خڀىت الظعىٸٳ ڄٱدڄخهتد خغبيص ، و

ڄ٫ ؤن خڀ٥ خألوپ .. أووش حبحز جالف جألذ٣حي: ىف خڀ٥ خڀؽدىن ڄه ڄ٥ځ٭هد ، زإهند (خإلڀيدش)جقى ح ح آذلس ج٫ـ ، غرس أن جدلىز : ڄه خؼبځممص ، يعى وخلش ڄه زدض خڀٵىىن ٸدجبل

وخوعسه ىد ، بىل ؤهنڃ خعټىخ خألڄ خأليٿ خڀٹدجٿ زإوىؼص زدض خڀٵىىن زإن ـ٭ځىخ خإلڀ خڀټ ! .. ! ى ٸدج ي خڀزدض أذىى

خڀسء زدألوؽ ، مث : ٬ځ خؼبد خڀي خزبظ خڀىى خأل٥ىيص وخؼبٹص (خڀعمځيٿ) وٽخ يپ سبفي خڀـٿ ، مث وځ٫ خڀعٹي ٬ځي ، مث ځر خڀٹخص ٬ىهد ، مث ظي ري خؼبمٽه ڀعىيٯ ظميص

.وؤ٨ىٻ ظ٭ٴني زٹيص ڄد لغ .. مث بٸخ واليع ٬ځ خؼبؤش جىجىخڀـٿ ، وخ وهبعدود

وڀ٭ځىن ؤ٤ځط ، ألوىن خعٹط .. آي يد خزىىت ، ڀٹ ؤ٤ځط ٬ځيٻ ، ڄ٫ ؤوىن لط ٬ځ خإلهبد .خعٹط لىت ڄد٬دي ىف ، ري خعيدٸ بڀيٻ . ڀځميػ بڀيٻ ، ٵدص

ـحــس

. يد خزىىت خغبسيسص ، ڄد ټٿ ي خغبريش خڀىت ظ٭ٳ زولٻ ؟ ؤ٬ٲ ؤوٻ مل ظىدڄ ـيخ ڀيځص ؤڄ

Page 79: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ؼىن زڀٻ ، وڀخ ؤٸط ڄ٭ٻ لىت خڀسدق ، ووييض ؤن ؤ٠مٻ غب١ىن ، وؤڄك زيي ٬ځ ٸځ ل ڄد ټىط ظ٭يني ز ، وڀ .. ؤٻ أليٿ ٬ىهد خألودڂ وڀط ىف ڀٻ ولٺ ، يد . خألودڂ ، ؤټؽ

ذ ٬ٹځ ، لىت بخ ؤوهٻ ! خزىىت ، ٴه ٵص ىف خإلودن خعځڃ ڀؤلودڂ ، وودڂ .. هبه ول ، ويٽري ؤن ول ظ٭ىي ٴعٴٲ، و٬ٹځ الظٽٳ وڄ١دظ خؼبٹځٹص العىدڄص خڀىڃ ، ٴيٹځٷ ، ويإٶ ويٱٶ .

. ڄؽځمد ټدن لدڀٻ خڀځيځص خڀٵدجعص .. ىف حب خغبريش

ش ، خغبي ، ڄه ظځٹ خڀىدجك وبمبد إـىٺ ، . ڀه ؤومٻ زث ، ٴبلث ؤؼٹٿ ٬ځ خڀىٵ خغبوټٿ وـىي بودىن . خإلودن اخپ ال بـدزص . خإڀيىن يد خزىىت ، ألن خڀاخپ ى خإلودن . ؤن ظإڀيىن

زدڀاخپ زؤض خؼب٭ٴص ، .. وڄد خألحځص بال وق خڀىـىي ! خلعض ٴي خإلـدزدض ، ٴهى وـىي ڄيط ٴدڀٽدجىدض ري خإلودويص الظإپ ، زٿ ظٹسٿ ټٿ ڄد ىف لد٠د ، وټٿ ڄد . وز ٬ٲ خإلودن ىيع

خإلـدزص لد٠ وبد خڀٽدجه، وخڀاخپ ـىدق وبځٷ زدإلودن بىل خألٴٷ خأل٬ځ ڄه ټيدو . وبدد . خحملى ٬ځ خحملد ي خحملد ٴبل ربدٺ يد خزىىت خإلـدزدض ، .. خڀاخپ ـؤش ٬ځ خغبد٠ ، وسب

. ٴعځٻ ٬ىٻ ، وظځر ىيعٻ

! خڀاخپ وٳ خإلـدزص : ټدوط بلي ؤعدخظ خڀ٥د٬ىدض ىف خڀ٭م ، ظيي يوڄد وزبل ڄځٿ . ٴدألحځص خعبيش وديش ، وهب زىد خاللعٵدء هبد . وؤوعىن ڄش ، زٿ ڄخض ، ؤن ؤلعٵ زدڀاخپ خعبي

ص ذبدوض شبدوني ٬دڄد ڄه ٬مد ، ڄد ڄ٭ىدي ؤن خڀاخپ ڄهمد ټدن ـيخ ټدوط ظ١يٳ حبٽمص خڄؤش ڄٹو٨ځط ظاټ ڀىد ، ٸسٿ ڄىهتد ! ڄه خألحځص ، ڄد ڀيط ڀ بـدزدض : ، ٴځه يځٱ لٹيٹص ٸديص ظٹىپ

ڄدظط خألعدش ٬ځ ! .. خإلـدزص ڄ١ وٸعهد ، خوعهط ؤڄىعهد ، وكبه خڀيىڂ ىف ڄه خڀعدئپ : زهى ټيٳ يبٽه يدص ټٿ : ڄدٲ خڀع٭ني ڄه ٬مد ، ويٹدپ بن آو ڄد نبط ز ٬ځ ٴخ خؼبىض

ي خألحځص ؟

ٴٹ وإض ىف زبلي خإلـدزدض .. وؤوط يد خزىىت ڄ٭وش ىف لريظٻ ، وىف ظييٺ ٬ه ٤ق خڀاخپ ٴبل . ، خإلـدزدض خؼب٭ځسص خڀىت خوعوط ڄى ڄحدض خڀىني ، خإلـدزدض خعبدش ڀٽٿ ث ، و٬ه ټٿ ث

! خإلـدزص ٬ىڃ بيبدن ، وخڀاخپ ڄه ٬مٿ خڀي٥دن . يسٹ ڀځىد بال خإليبدن زدإلـدزص ، وخڀٽٵ زدڀاخپي خعبؤش خڀبلڄص وخؼببلڄص ڀوق خڀاخپ .. . مث ظىي ڄه ز٭ ڀٻ خألودڂ ، وظىي خأليدڂ ، وظعس

ڀٽىٻ خآلن يد خزىىت ، وـط ٬ه خ خإل٤د ، ورب٥مط ڄه لىپ ؤٻ ي خألىخ ، وزځٱط ٺ وڄد ييي وـٻ وڄد يوبٻ .. ٺ ـ ٴةن حط ٴدـ٭ بىل ڄد ټىط ٬ځي ، وټىىن ڄد ؤخيي

Page 80: ظل الأفعى   يوسف زيدان

خإىل وٵٻ ، وخإڀيىن ، وخإىل خڀىـىي خڀخو .. ؤو ټىىن ؤوط ، ٴدإىل . ٬ځ ٴخ ؤودڂ خڀىد ٬دٺ زڀٻ ؤن ظ٭ىف ، ټيٳ ټدن . ڄه لىڀٻ ، ٬ه ټٿ ڄد ټدن ، و٬مد ى ټدجه ، و٬مد يٽىن

ٴعٽىوني .. مث ظإڀني ، ٴع٭ٴني . ظ٭ٴني ، ٴعإڀني .. ڄد ټدن ، وڀڃ د خڀ٭دڀـڃ بىل ڄدى ٬ځي خآلن ڃ !ؤوط ، ال

حـس

(شللس أوذلح وآنح)

خعدذ ى خڀي ظإڀني ٬ى ، وي ىف خڀٹن خؼبد٠ ئححٴمبلل٩عٻ يد خزىىت ىف ؿبځهد ، وو : زدلػ خڀىڄيدض خؼب٭وٲ ، ٬ه ڀىلص ڄمديص ٴيش ، ويض ٴيهد خڀىخٸ٭ص ټدڀعدىل ىـ ودي

خض زني خڀمدوخض وخأل ، ٴإيټهد ئحح ىف يىڂ ڄه خأليدڂ ، ټدوط خڀزص ٸ ظىٹځط ٬ش ڄيض ىف زعدن ، ڀععيك ربط ٨بلپ فش خڀدزدظى خڀىخٴص ، ٴٱځسهد خڀع٭ر وزځٯ هبد خإلهندٺ ديع، ٴعم

ٴځمد آد . دلر خڀسعدن ، يٸسهد ڄه ز٭ي ، ڄه زني ٴو٪ ف خڀدزدظىىوحطىوجوټدن . خڀىىڂ ي ـمهد ظځٿ بڀيهد حب ، وخٸعذ لىت ظإټ ڄه ؤهند . ڄىهٽص ، وٸ ڀ٭ر خؽبىخء زؽىهبد ، ٴع٭

ش خڀع٭ر سدض ٬ميٷ ، ڄه ڄه وىڄهد ، ئححوؼبد مط . ٴدوعهٽهد ـىيد ، وذ . خلط ىف و٩ض بىل وٵهد ىف ٴ٪ ، ٴإيټط ڄد لغ ، و٬ڄط ٬ځ خالوعٹدڂ ڄه خ خڀـٿ خڀي خعسهد

خألوىل ىؤځط خڀزص ؼبلغ ټىخغ ٬ځ . هبخ خألځىذ خؼبىي ، وٸض ؤن ظ٥ديي زإي شبه وخڀؽدويص ، يك ٬دظيص ووخز٫ . ڄٿء ټٿ خآلزد زدڀڂ ، لىت ٴد٠ط ڄخ٪ خڀىىيٿ وخڀٽوڂ ، ټځهد ، يڄد

مص ىف خ خؼبى٫٠ )وخڀؽدڀؽص ري ڄاټش . ڄڄش وڄ٫ ڀٻ ټځ ، مل (ألن ٥ى خڀځىق خؼبمدي ڄه ألو ټدن ير ز٭ ټٿ ټدؼص بىل ؤزي ، ڀيعريي ، ٴيىم خألذ ىوحطىوج دبٱعسهد ئححظ٩ٵ

وؤ٤د٪ . ؤي ؤٿ ىڄ ، وؤن يبلڂ ڄټ خؼبيىص يوي جؤو جىوزدالوعسدء زني بوىظ ڄٹ ؤزيهد ، ئىو ٬ه خالوعٹدڂ ڄى، وڄ١ط زدټيص بىل ڄيىص ئحح ودجك وخڀي ، ٴ٭فض ىوحطىوج

Page 81: ظل الأفعى   يوسف زيدان

. ڀعٽى ڀ ڄد ـي ڄ٭هد ئىبڀ خغبٽمص خڀىڄي

وټمد . ظځٻ خڀىٸدج٫ يد خزىىت ، ټمد ويض ىف خڀىىص خڀىليش خؼبمديص ، خڀىت ٬ؽ ٬ځيهد (خغبدڄيص)ڄىهد ظإټي خڀىسص خألزىيص .. ظعمٿ ٬ځ يالالض (خؼبعإوش)ظيه ، ٴةن ي خڀٹص خأل٥ىيص

وڄىهد ؤن خڀـٿ زني ! ټٿ ڄش ىوحطىوجٴدألذ ى خڀي وبم خزى . ڀځـٿ ، لىت ڀى ټدن ـب٥حد وڄىهد خڀ٬ىش خؼبٵعىلص ! يٽىن آڄىد ، لىت ڀى ٬ڃ خػبخذ خڀ٭دڀـڃ ڄه لىڀ (خڀـدپ)بوىظ

ٴبل زإ ٬ځ . وخإلٴبلض ڄه خڀ٭ٹدذ (خڀزص)دبٹوي خعدذ (خأل٠)ٴمديخڂ خڀـٿ .. ڀبلعدذ ټدوط يىڄد (خڀزص)وڄديخڄط ! ؤي ـٿ، بخ خعر ؤي خڄؤش ، ي٥ص ؤن يعز ؤڄ بٴبلظ ڄه خڀ٭ٹدذ

٬ځ (خڀىدء)ڄد ٴيص ، ٴٽٿ ى خڀزص ، ؤي ٸدي ه ز٥سي٭ص خغبدپ ٴخج ، يبٽه ألي يدي ڄد ، ؤن ي٩ٵ خألڄ .. ظز

زـجيـ

ٴٵ زء ليدظ ، إڀط ؤوىل .. ؤيىن يد خزىىت اخڀٻ ، وؤ٭ىن ، و٬دي ىب بىل ڄه ٸمي ري ؤوىن إڀعهد آوخٺ زدإلقبځييص ، وـدءىن اخڀٻ ! ؤعدخظ ٬ځ يذ خڀى٬ زدڀخض ، خڀاخپ خظ

ضرىوش ووج٪ ضمى جألػ ، أ : سدق خڀيىڂ ، ټإوٻ ظصبط بىل خڀ٭زيص اخىل خڀٹمي ج٣ش ؟

وڀى ټىط ڄ٭ خڀيىڂ ، ڀؤيط . ڀه ؤو خڀىڄ١ص خڀىت حملعهد ز٭ني خألعدش ، ؼبد ظب٭ط ڄى خڀاخپ اخڀٻ ٴإيىن ، وؤ٭ىن ، وؤ٬ديىن ڀڄىن خڀٹمي ـټڃ مظىن ي خڀىڄ .ش ، ؼبد وي ٬ځ

يوخ٬ ظٹي : ڄد ظصبع ىل ٸسٿ ؤز٭ني ىص ،ٸدڀط. .إي ٬ځيٻ ، ز٭ني ڄد يض ز خألعدش وخڀٹڃ خآلو يظس٣ . خألوپ ڄىهمد يظس٣ ز٥سي٭ص خألوىؼص ، وـىد . خألوؽ ، وظإڀيههد ، ٸمدن

.ٴيص ىف سدٺ خؼبعبل٬سني زدڀ٭ٹىپ ، ز٭ټه ٸيبد ٸ وٸ٫زدڀى٬ خڀٵ٥ي ڀئلودن ، خڀى٬ خڀي مل

جالطىجز وڄىهد جىالوزوڄىهد جحل ڄىهد .. ڄد يظس٣ ز٥سي٭ص خألوؽ ، ٴم٩دي ټؽريش ٴإڄد

Page 82: ظل الأفعى   يوسف زيدان

:وزيدهند ، ىف خظسد٤هد زدڀى٬ خڀٵ٥ي ڀئلودن ، ټمد يځ . جط٫هىوڄىهد

خإلودن زخظ ، وزدڀ٭دمل ، خظس٥ط ٴٽش خڀىـىي ىف ٴف و٬ ٴٹ ٬ٲ خإلودن . ، زدڀڂ خغب جخألوپ ، ؤن خ خڀدجٿ خألضب ى ىف ليدش ټٿ ليىخن وبودن ، ٴمديخڂ خڀڂ هبي ٴي ، ٴهى ل

خغبيدش .. وبخ ـي ڄى ، ووٲ زدڀٽدڄٿ ، ڄدض . ڂ وخڀڂ ىف خألوؽ ، يٵي ټٿ ه . ٴدڀوڀٻ يد خزىىت ؤن ظعىيځ يص خإلودن خألوپ ، خڀي ټدن . وټإو ب٬بلن يوي الڄعبلټهد خغبيدش

ن بال ىف هى ـٴبل يىٹ٫٥ لي١.. يز٣ زني خڀڂ وخغبيدش لني يي خڀىدء صبي٭د ، وب١ه زدوع٩دڂ سص ، غب٩ص خڀىاليش ، خغبمٿ خڀىت هى خالعخش خڀٽي ڀځمؤش ، خالعخش خؼبىسحص زدڀځم٩ص خأل

.

ى جى ؤن ٬عٹ ټدن جألوىل ىف ؤڄىص خغب١دخض جألوي ، ؤن خإلودن يد خزىىتوال ظى ىد ټٿ ڄه زد٤ىهد زدوع٩دڂ ، ظيٹجألػوڀحه ټدوط . يخٶ ٬ځ ڄزك خآلؽبص يٸ ألن خڀدجٿ خؼبٹ خڀي

بخ خٹط خڀسځىٮ، ٴدألوؽ،وڄه ودليص ؤوي .. ! هبخ خڀٵ٭ٿ خؼبٹ يوڄده ، ٴه ز٥سي٭عهد ڄظس٥ص . خڀځ ..خعخ ؼيهد ڀيري ڄىيخ ڀدجٿ آو ڄظس٣ زدغبيدش

خڀىاليش .. خعخش خڀؽي وخڀس٥ه .. يڂ خغبي : ڄه يوخ٬ ظٹي خألوؽ ودبد الل٩ خڀس ٸيبد خڀځ .. .. ي ى ي ، خڀي ـ خڀى٩ بىل خألوؽ زد٬عسدد خڀٽدجه خڀٱدڄ خڀكؤز. ؼبىڀىي خظ٭ه

زي ؤو ىخء ربٹٹط . خؼباٸعص ، وى ؤي١د ؿبٿ هىش خڀـٿ خعبىيص خڀخجمص ؤخ خغبيدش وخڀىـىي ڄمٿبن ي خڀهىش زدالڀعٹدء زني خڀـٿ وخؼبؤش ، ؤو مل ظعمٹٷ ، ٲ ي ، وڄعمش زدٶ ٬ځ لدپجألػ

.خغبىىن خڀٵ٥ي يڂ خغبي ، خعخش خڀؽي ، خڀع٭ه : ڄ٩دي

ؼدوىي ال يعڃ بال ىف غب٩ص جؾؤيٺ وٽخ ج٤ٵدب ؤن يوي ىف بسبدڂ يخجش خڀىـىي ، ى يو يٵٮ ٴيهد ٸ٥خض زي١دء ڄه وبلص ـم، يي ټىههد يون ؤنخڀسٷ ، وال يوڂ بال غب٩دض ٸد

ڄه وڄه ىد ؤض خإلودويص ، .. زدڀ٬ش خڀميص خڀىدصبص ٬ه وڀىـ ىف زد٤ه خؼبؤش د٬عهد الوٱدڀ ، ؤٴخيد ، ويعٵځٵىن ٴيٵون خألڄى ، ؤو خألٿ ىف خڀٽىن ، وجألػ ؤن ٸسٿ ؤن يعٵدك ز٭

وڄه خؼبمٽه ؤن يعڃ خألڄ . جإلذلس ؤو جذس ٤سي٭ص ڄه خؼبمٽه ؽبد ؤن ظىـ خأليدء زٱري ټ، وظځٻ غب٩ص ، لىت ڄ٫ ڀي٩ٿ خألڄ ټځ . ڄٹص دبدټص ـجيص ڄه خڀـٿ ، خڀي ؤقبسع ڄه ٸسٿ خڄؤش

ٴدڀ٭سديش ڀځزص ، وخڀٹخص . .خؼبدټص خحملويش ي ، ڄىى٤د زدؼبؤش ، خڀىت ىش خڀزص ىف خأل

Page 83: ظل الأفعى   يوسف زيدان

.ڀځمؤش ، وخڀعسفيٿ ڀځىدء

ىف خظ . وخڀٹخص يد خزىىت ٴ٭ٿ خعبمد٬ص ، ال خألٴخي بال ىف ! ٴبل يىـ ڄٹ اليىـ ڄٹوټځمد خڄعض ـو خعبمد٬ص ىف خڀعديه ، وخوس٥ط ٸ٭عهد خعبٱخٴيص ؛ ټځمد ظٽؽٵط ڄد٬ .. ؾبعم٫

ؤو خٺ وڄ٫ ٤ىپ خألڄ ، الظري ٸخص . ٬ىد خڀعٹي ، وظإټض ڀي ؤٴخيد ٸخص خ خؼبٹ ظإڄځيص ، ڄؽځمد ټدوط ؤوپ خألڄ ، وبمبد ظٱو زيص خىص زؽٹٿ ؼٹدٴص خعبمد٬ص .. ڄىوؼص .. خ خؼبٹ

.

و ري .. وڄد ـى خڀٹخص بال بيٱدپ ىف خڀعسفيٿ ، ٴه ؤٸ يـدض خاللعخڂ وخإل٬بلء ، . ٴدإليبدن ىف ؤد ييىن ، يٹىڂ ٬ځ خڀٱير ، وخڀ٭ٹٿ ٬ٹدپ ڀ ! خإليبدن ؤڄد خڀعٹي ٴإد ظإڄځ

ٴ٭ص خؼبٹ . يٹىڂ ٬ځ خڀعمٹٷ ڄه ٬مٷ و .. وڄه ىد يٹدپ ڄؽبل ، بن خڀ٭مٿ ڄٹ .. وخڀوخؾ ڄٹ . وخ خڀسىدء ؤو خغبف ڄٹ

مث وځ٥ط خإلودويص زني خڀٹخص وخڀيه ، وٴ٭ط خؼبٹ بىل ڄظسص خإليبدن ، ٴإڀٱط لٽڃ خڀ٭ٹٿ ؤمدذ خؼبىـص .. ٴي ودص ز٭ڄد خعځمط ڄ خڀٹيبص ڀص خالهنيد ، وخـعدق خڀ٭دمل خڀٹمي ٴٽ

وز٥ىخ زيى وزني خڀـٿ زدڀخض ، ! ٸ خألٸخ : خألوىل ، خڀيهىي ، خڀيه وٵىخ ڄٽدهنڃ خؼبىىڂ زإو ، خڀٽده .. جىح جأل٪٧ خي٩ وجء لر أ ىن لى جأللىج: خڀـٿ خڀٽده ، زٹىؽبڃ

وټإو ڄه خڀ٥سي٭ ؤن يىٳ خڀـٿ زدڀٽهدوص ، ز٭ڄد خوؼض ٬خض خألڀىٲ ڄه خڀىني ! خأل٩٬ڃ . خڀىت مل ظ٭ٲ ٴيهد خإلودويص ، بال خڀٽدىدض ٴدڀٽهدوص ټدوط ىف ٴفد خألوپ ؤوؽىيص ، وڀى ظب٫ وخل

وٳ خڀـٿ زدڀٽهدوص ، .. ڄټش ، ڀٱٶ ىف ٠مٽ جىحڄه ؤٿ خڀ٭ى خألوىل ټځمص و٬ . ڄلص ىيٵص

خؼبهڃ ، ؤن خڀىى خؼبيص وخڀىٹى خڀىڄيص خؼبعإوش وخڀٽعدزدض خڀعىخظيص خألوىل ، ٴ٭ط خڀي يعىـر خإليبدن ، ٴٽدوط زڀٻ (خإلؽب)خڀي ى خؼبى٫٠ وخڀٽدجه خأل٠ ، بىل ڄظسص (خؼبٹ)

خإلودىن ڄه . ، ظري زدإلودويص ىف ٬ٽ خڀ٥يٷ خڀي ټدوط ظري ٴي ٴٵ خڀسء خألوپ ، خوعٹٿ خڀى٬ ڄىن زدڀع٭ٹٿ (خؼبؤش/ خألوؽ خؼبٹص )بىل خأليىن (خإلؽبص/ خڀزص)خأل٬ځ ٴ٩ٿ خألڄ . ٬ځ كبى ظإڄځ

ؤوىل وٸ يڀط خالټعدٴدض خألؼيص ، ٬ځ ؤن . دجخ ڀڄه خڄع ڄد زني ؼبلؼني بىل طبني ؤڀٳ ىص ؤ٬ىن ؤوىل خآلؼد خڀسدٸيص ڄه ٬ى خإلودويص خألوىل ، ټدوط٬بلء خألوىؼص، وبڄظس٥ص ذټدوط جىڄ٩د

! ٬ځ ؤز٭دي ڄعدويص ، زىش خڄؤش لسځ ربځٷ ، ىڂ خڀٽهىٲ ، ٬سدش ٬ه ى زخجيص ڀؤليدء ض

Page 84: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ټدوطو. ؤوىل خڀعمدؼيٿ خڀىت ى٭هد خإلودن ٸسٿ ؼبلؼني ؤڀٳ ىص ، ٬سدش ٬ه يڄ الڄؤش لسځ ټدوطووىف خڀؽبلؼص . .ټدٴص ، ظٹىڂ ٬ځ ٬سديش خڀزص وخألڀىص خؼباوؽص ، ىف خغب١دخض خڀٹيبص زججىؤوىل ؤٽدپ

خإلودىن يىعٹٿ ىف خڀ٥يٷ خؼب٭دټ ، ڄه خأل٠ خأليىن / خڀـٿ)آالٲ ىص ، خألوريش ، د خڀى٬وڄه ىد ـدءض ٴٽش ؤن خؼبځٻ خزه خإلڀ ، وؤن خغبدټڃ ٨ٿ ( خإلڀ/ خڀذ )بىل خڀمدوي خأل٬ځ (خڀي

!٬ځ ىش خڀضبه (ال لىخء )خإلڀ ، وؤن خهلل وځٷ آيڂ

ؤ١٬دئدٴبل ظخپ خؼبؤش ربي ، وظع.. وزدڀ٥س٫ ، ٴوخ٬ ظٹي خألوؽ ال ظخپ ٬ځ لدؽبد الٲ ىص خألوريش ، خڀؽبلؼص آ خؼبمع وبلپخؼبعإو ڄىد ، ؤ٬ىنري ؤن خڀى٬ خإلودىن . ، وظځ ، وظع٭ه

خڀټىي ڄه خڀ٭ع وخؼبىدظځص ، حبيػ ٬ځ ؤهند ىف خؼبؤش ، د يى٩ ڀوخ٬ خڀٹخص زځٯ ٴي خڀ٭ه ! ٬بلڄدض خڀو

خڀي وٵع ڀٻ ىف دڀص وزدڀ٥س٫ ، ٴٹ خظى خ خڀعمىپ ڄىد ، ظڃ وبلڀ خالوعٹدپ خڀعهب ىص خألوريش ، بىل خال٬عٹدي زو (خغبذ/ خألش / خغبيدش)دزٹص ، ڄ٫ ـڀيص ڀيىعه خألڄ ىف خألڀٵ

ط هبد خألوؽ ، وؤوؽبد خغبي ، يد خزىىت ال ل٩ ىد وڀٽه . خؼبؤش ، ڀ٭ني خألسدذ وخڀوخ٬ خڀىت ظٹ ٬دڂ ال سبؽٿ ري خڀىت خڄعض ليدهتد ٬ځ خأل ڄحدض خألڀىٲ ڄه ٬م خإلودويصحل٧س لريزؤن ؤڀٵ

.. ڄه خڀىني زدوؼد خڀوق خألوؽىي ڀځم١دش خؼبيص ، زؤ ز٥ث ري ؤهند ټدوط غب٩ص ربىپ ظهبخڀٹيبص ، وذبځ ىف يدص خأليزيدض خڀىڄيص خؼبعإوـش وخؼبوودض خڀعىخظيص خؼبسٽش ، وخټعمٿ ڄ٫

جإل جو زإن وټځهد ربىالض ، ٨ه ڄ٭هد خڀ٬ڃ . خالـعهديخض خؼبدلسص ڀبلوعٹدپ خڀعهب ڀځځ٥ص ، وزإن ڄ خألوىؼص خأل٬ىؾ وځٷ آيڂ ٬ځ ىظ مث خعٿ لىخء ڄه ٠ځ٭ (ـٿ)خق خڀزص ، وزإن خهلل ؤ

زڂ جدلطسى لىخء خؼبعمدڀٵص ڄ٫ خڀي٥دن إلوخؾ خڀـٿ ڄه خعبىص ، لىخء خڀىدٸص خؼبوص ټٿ ه و٬دء ڀځسش خڀىت يځٹيهد خڀـٿ زسد٤ىهد ، لىخء خڀىت ؤخيدخغبي ، لىخء خڀىت ظسفمىخ ٴ٬مىخ ؤن خهلل

ٻ ويٽىن ڄه خڀزدويني ، لىخء خڀىت خڀـٿ وځٹط إل٤ٵدء هىش ال ڄٽدن ؽبد ىف خغب١ش ڄدمل ي٭ٳ ويعىظٽٳ ىف ، لىخء خڀىت ال بال ٬ځ سيٿ خالعؽىدء وخڀىش وخڀعفځ خألوؽىي ىف ىش ټىيص خإلؽبيص

!لىخء خؼبوص ؤزخ .. خڀ٭دمل ٴعىص وخ٥٠خزد وظىيد ڀ٭ٹٿ خڀـٿ ٬مهڃ ٬ه ڄٿء

٬دڂ خألوريش (ودسبص)وٽخ خو٥مض ٸخص خألوؽ ، زدڀودص خڀىت ؤغبٹعهد هبد .. ربىالض خألڀٵ خؼبؤش خؼب٭دش ، وځي٥د ڄه ٸخص ؤځيص ٴيهد ، ل٩يط زد٬عخٲ خڀسيص ڀ٭خض خألڀىٲ ڄه ٴد ؤڄ

خؼبعبل٬سىن ىف خڀٹون خؼبد٠يص خڀٹيسص ، ومهد هبد ڄٽعسص زٵ٭ٿ ظأ خڀؽٹدٴدض ، ويودص..خڀىني

Page 85: ظل الأفعى   يوسف زيدان

.زدڀ٭ٹىپ

.وخ يد خزىىت بصبدپ ، وڀؤلڄ ظٵيٿ ي٥ىپ..

ـحـس

الظعځم يد لسيسىت . ڄدڀٻ يد خزىىت ؟ ٸځ وبؼىن زإوٻ ڄ٥١زص ، وزإوٻ ؤٸط خڀځيځص خڀٵدجعص خألټدن ، ڄؽځمد يٵ٭ٿ ٤ٱيدن خأللخن .. أللخوٻ ، ٴبل ث يه وؤوط يد لسص خڀٹځر، ڄدڀط ز٭

وٸ وځط ؤود ڄى ، ويسىد كبه خإلؼىعني . ٴد٤لي وځٵٻ ، وٴىظ ڄى ڄد خع٥٭ط . ٱريش ٬ځ خغبن ظ٭دىل وٵى ، ٴىمځٷ ىف .. وخأللخن يد خزىىت الظىعه ، ٴع٭دىل و١مهد ڀىمعىيهد ، ٴبل ربعىيىد . ، ويديش

ٴ٭ى خڀٵف ، لځمط زٻ سبلني ټ٥ٵځص . آي ، ڀٹ مىض خڀيىڂ ڄه وىڄ ، ٴلص . ؤٴٷ خڀٵق خڀىسيٿ خعٹط ټؽريخ الزعدڄعٻ ، وڀٵدء ٬يىيٻ خڀىخ٭عني .. ىف ڄوؾ ڄش ، ټدوط خزعدڄعٻ سبؤل خڀٽىن

.

ىف خڀٹيص خجملدوش ٤ٵځص ، ظټىن زٻ وؤوط ىف خػبدڄص ، ٬يىدد دٴيص ڄؽځٻ ، ؤ٥٬يعهد ٸسٿ ؤڄهد ؤوظىن ؤهند ظىدڂ ټٿ ڀيځص، . هيه يڄيص ، ٴدلع١ىعهد زدڀٱٳ خڀي ټىط ربع١ىني ز ٬خجٻ

خ ؤن ظ٠٭هد خألڄىڄص خڀٴيىص ىف ټٿ ! وخڀڄيص ىف ل١ىهد ، وؤهند ؤهتد ڄش ربدوپ وخ يد خزىىت ، ٴعسك ؤڄىڄعهد ڄع٭يىص .. ؤوؽ ، ڄى غب٩ص ڄىڀد ، لىت غب٩ص خڄعخيد ىف خألوؽ خڀىت عځد ز٭ لني

. ، ز٭ڄد ټدوط ټدڄىص

ټدن ، ڄديڄىد ڄ٭د ، ال يىدييىن بال . إوٺ ز ٬ه ؤزيٻ ، ال ي٭ٴ ريي ، وڀه يٵهم ريود ٺ ؤن يٽىن ڀ ؤزد ، ! ڄدڄد : زٽځمص وخلش ـ ظ٭ٴني ؤو وإ يعيمد ڄه ـهص خألڂ ، وزدڀ٥س٫ ، مل يع٫٥

ٺ ىبفٿ ڄه خغبىى .. وؤڄد ، ٴهى ځيٿ ؤش ٬يٹص ىف وڄص خڀ٭ٽيص ، ؤزىي و٬م ټدود ! ٴف ڄ٭وبىل ڄد مل يٿ (ؤ٬ىن خڀٹ٫٥ خؼب٭ويص خڀىت ي١٭ىهند ٴىٶ خڀٽعٵني)ؤي١د ٠سد٤د ، ڀٽى زځٯ ڄه ٬ځى خڀظسص

ؤن ټٿ ڄدى ؤوؽىي ، دبد ىف ڀٻ خألڄىڄص ، و٥ ٬ځ خڀوق . بڀي ؤي ٴي ڄه ؤظ وى ي٭عٹى الي٭ٲ يد خزىىت ، ؤن ٴف خڀ٭ٽيص خظس٣ زدألوؽ خؼبٹص وخألڂ خألوىل ، وؤن ـيى . خڀ٭ٽيص

Page 86: ظل الأفعى   يوسف زيدان

زدض ، ال خآلؽبص خڀټى ! خغب١دخض خڀٹيبص ، ټدوط ىف زء ڄه خڀيديش خڀټىيص ظى٥ځٷ ربط خيص خڀ. خڀىت ظعى ىف خغبذ ىش خڀځساش هصڄ خڀٹيبص ، ـيىهد خألوىل لدزط ربط خيص خإلؽبص

خڀخيص خڀىت لدزط ربعهد خعبيى (آؽبص خأل)ڀساش بهبيف : خؼبىىٴص زإهند ٪طحوټدوط خإلؽبص خض خڀو٪ ، أغحو٬ى خڀيىودويني خڀٹخڄ ، ټدوط آؽبص خغبٽمص وخغبذ ، خڀزص خڀ٭خء . خڀسدزځيص

ٴدعبيى خڀى٩دڄيص ، زض ىف ظخغ ! ظديه ٤ىيٿ ڄه خالعبلذ .. زدغبذ حمث خوٵي خإلڀ خڀټ وز جأل وخظ٭ط جأل جدلو٪سخإلودويص ٬ځ ؤوٹد خڀبلڂ خألوؽىي ، خألوپ ؼبد خظ٭ط ٸ٭ص

ب ټٿ ليدش ظځڄهد ضبديص وبدذ ڀځ٥دڄ٭ني ، وخإلدذ ظځڄ آالض ڀځٹعٿ ويځڄ ٸعځص .جحلحزڄٵهىڂ يء خػب٥ ، بىل خڀعهي ز وخڀعځىيك ڄه ز٭ي . ؿبعٴني ي خألڄ وٽخ ظٱي خغبدپ ، ڄه ؤڄىص .. مث ظ٭

ٸخص خؼبؤش بىل ڄه خڀيديش خڀټىيص ، ڄ٫ خڀعٵد٬ٿ خڀع٥ىي زني خعبىخور خڀؽبلؼص خؼبيش ڀځځ٥ص ٴٽځمد خيخيض ٸ٭ص خغبيدش ، ؤڀـمط . خغبيدش خڀىخ٭ص ، خألش خؼبمعش ، خعبي خڀى٩دڄ : خڀټىيص

خڀى٩دڄ ، ظإټض . خغبدـص بىل خظد٪ خأل ، وبىل بدء و٩دڂ ڀځٴد٪ وخؽبفىڂ وټځمد ظ١ىڃ خعبي خڀيه ي٭مځىن ټٹعځص ؿبعٴني ج٧حني ج٫ىؤنبيص خڀٹخزص و٠وش ظى٩يڃ خإلوعدؾ خڀخ٬ ڀعىٴري ٸىض

مث ربىپ خألڄ زدڀعيؿ ، ڄه وى خؼب٭دٺ ربط خيص خڀزص ڀځٴد٪ ٬ه خأل وخڀ٭ ، . ىف خؼب٭دٺ ويىڄد ڄه ز٭ يىڂ .. بىل خغبذ خڀعى٭يص ػبڄص خؼبځٽيص خڀټىيص وظإټي ليدش خڀـٿ وڄيص خڀځ٥ص

ڂ خڀـٿ وخيخي هبعدو . خووي خڀځڃ ، وديض خغبوذ . ، خووض خؼبؤش وهبعط ىهتد ، وظٹ

زځٱدض ٬ش، ) ټدن وخلخ ڄه حبىؼ خؼبسٽش ، يو لىپ ي خڀىٹ٥ص ، وټىط ٸ وظ آوخٺ !جحلخ وحتىالش جألىغس جدلمى ئىل جدلى : ربط ٬ىىخن ؤؼد وٸعهد لٵي٩ص خڀٽؽرييه (ري خڀ٭زيص

خڀٹيبص ، خغب١دش خجمليش خڀىت خوعهط هنديص ويص ، ىو خڀعمىالض خڀىت ض زخيدهتد ىف وى ڄد ظځٹٵع .. وز٥ط ؤيزيدهتد خؼبعإوش ألوپ ڄش ىف ظديه خإلودويص ، زني خؼبؤش وخألٴ٭ وخڀي٥دن

.. ؤوپ خألٵد خػبمص خؼبمدش زدڀعىخش، وزدڀ٭ه خڀٹمي (ٵ خڀعٽىيه)خڀيهىييص ڄه ز٭ـ ، وؤخ٬ع ىف ڀځٹعځص وخڀٵفش وٵدټ خڀڄدء ، خڀيه خڄعؤل ٵ خڀعٽىيه (خڀذ / بڀىيڃ / يهىي )٬ه خإلڀ

.حبٽديدهتڃ خؼبي٭ص

بال ؤهند خوعهط زدالوؼد ، ز٭ڄد هحؼ زؤ ٴف ل١دهتد ز٭سديش خألڂ خؼبٹص ى وڄ٫ ؤن ٴٵ زء خغب١دش خڀىڄيص ، ټدوط ٸص خػبځٷ خڀىت خ٬عٹ هبد خڀىد ، . و٠٭ط ٸيدي خجملعم٫ زي خڀـدپ

خؼبدء ) خألڂ خألوىل خڀىت وځٹط ټٿ خآلؽبص زسد٤ىهد ، ز٭ڄد وځٹط ڀىٵهد وـد ى ڄمى ض٫حسظسؤ ڄه

Page 87: ظل الأفعى   يوسف زيدان

وآؽبص ؤوي ټؽريش ، ڄدڀسؽىخ ؤن ظىدځىخ ، لىت خڄعؤل زد٤ىهد دبه ( خؼبدء خڀ٭ذ)ٴإقبسط ڄى آزى (خؼبدحلوز٭ وٸدج٫ ٤ىخپ ڄه خغبذ زني خآلؽبص ، يوځط .. خڀمر خؼباڀهني : ظميهڃ خألد٤ري خڀىڄيص

ٹهد هبخوظ خڀ٭عيـص ، ڀىٵني وول خغبځسص ٴٱځسهد لٵيدض٫حس . خڀمدء وخأل : مث

. وىف ٨ٿ خ خؼب٭عٹ ، ټدوط خؼبؤش ىف خڀڄه خڀىڄي خألوپ ، ڄسفځص ىف خجملعم٫ زد٬عسدد خألٿ ٬دڂ ڄه ليدش .. وټدوط خؼبؤش آوخٺ ڄ خڀٹيمص ، و٬مدي خألش ، ووق خعبمد٬ص وڀٹخزص ؤڀٵ

لىت ؤ خؼبځٻ خڀىڄي . ټدوط خؼبؤش ظعوؾ زإټؽ ڄه ـٿ ، وظعمٽڃ ىف ؤټؽ خأليدء ىڂ ٬ځ خؼبؤش خڀوخؾ زإټؽ ڄه ـٿ وخل2355 ىص أوووحؾح .() ٸسٿ خؼبيبلي ، خج٭ خڀىت رب

!ڀيمه زڀٻ ، ڀعځٻ خڀخج٫ خآليىيص خڀىت ؤزدلط ڀځـٿ، ؤن يعوؾ زإټؽ ڄه خڄؤش

خڀىت خڄعض ؼبلؼني ؤڀٳ ىص دزٹص ، ڀيعڃ وبلپ ؤڀٳ (خإلودويص) وٽخ ظللط خإلودويص ٬ه ىص ظدڀيص الوؼد ىڄ، ٬مځيدض ڄ٭ٹش مت وبلؽبد خالوعٹدپ خڀعهب ڄه خټعدٲ خڀخ٬ص بىل خالعي٥دن

وڄه خإلظدلص خعبىيص بىل خألش خڀىىخش بىل خڀ٭دجځص .. بىل خغبيدش خڀخ٬يص خڀىخ٭ص ، ٴعخټمط خڀؽوش وڄه خغبمديص وخڀٴد٪ بىل خؼبسديش ڀء خػب٥ ، بىل .. خؼبمعش وو٩دڂ خڀٹخزص ، ٴعإټض ڄيص خڀځ٥ص

وهبي خعبڀيص خڀؽبلؼيص ، . خعخڄص خعبيى خڀٱديص وب٬بلء خڀ٭ٽيص زدڃ ضبديص ؤڄه وؼوخض خعبمد٬ص خوعٹځط ڄه خڀىاليش .. خوعٹځط خإلودويص يد خزىىت ، ڄه وق خغب١دش خألوؽىيص ، بىل ؤڄىص خڀيديش خڀټىيص

. بىل خإلزديش

وٸ ٬ؽ خآلؼديىن ٬ځ ڀىلص . ىف ؤڄىص خوؼدد ى ظځٻ خآلٴدٶ خغبيىص ، خڀىت خوعهط بڀيهد ڂ ڀـځهد شبش ڄه خڀفش ڃ ٴيهد ٸسٿ ظويه خڀعىخش زإڀٳ ٬دڂ ، ي٥دن وفش وخڄؤش ظٹ ىڄيص ،

ڀىلص ظڃ خڀٹص خڀىت زؤض ڄىهد خڀعىخش ، مث ؤڄ٭ىط ز٭د ىف ظوي خألوؽ وب٬بلء خڀـٿ وخإلڀ ! يد بىل خؼبٵهىڂ خألځ جهىوس ظميك ڄد جدلكسولدوپ خؼبيىن ٬ه ٤يٷ .. خڀټ و

ٴدض ىدٺ ٴص . ڄمي / بيي : ڀځزىزيص ، ڄٵهىڂ خألوؽ خػبدڀٹص ڄه ري ټ ، ڄٵهىڂ خڀزص وڄد قبمط ، . ڀعميك ڄد خإلودويص ، ري ؤهند ټدوط ٴص ٠دج٭ص ، ب خوٹځسط خؼبيميص ٬ځ خهتد

خؼبىڀىي / ڄه ليػ قبمط خڀيهىييص ىف خعبلذ ولهد ڄىهد ، ڀععىخي خڀ٭خء .. خڀىخڀش ، وي خڀټ ! ٴيعي خؼبيك ٬ځ لدذ خغب١ى خؼبيب ، ڄؽځمد ظي لى ٬ځ لدذ خغب١ى خإليي

، ٸوود سبع ڄه يدص خڀبلىض خؼبيم ىف جالطالخ وٸ خعٱٶ خ وخالوٹبلذ ڀځ١

Page 88: ظل الأفعى   يوسف زيدان

يهىيي ټىي ، ٬ځ ي حىبىل يدص ٸص خػبځٷ زيص .. آذحء جىسخإلٽىيص ، حب ٬ځ ٹٳ ټىيص يعني زدڀٵدظيٽدن ، ليػ وي خهلل خڀټ ، ي٭٥ بدش زء خػبځٷ ڀئلودن أصلى

ڄه خڀ٭ه خڀټىي ، حبيػ ؤوځ ظب خغبدټ زء خػبځٷ ، ج٧٫وټدن ٴىدن ٬ خڀىه١ص . خڀټ ! ڄه ؤيص ىش ألوؽ

ٳ ! ٬ځ وٹي ڄد خزعؤض ز جفحضىح مث خععر ؤڄ خؼبيميص ىف ٴمه خڀسدويص وخڀعٹىىش ڄځٽىظد ىف خأل، زال ڄه دض خؼبيميص.. وخڀهديش ، بىل خڀٵىدڄص وخڀعير وخڀيديش

ڄ٫ ؤهند ټدوط ييدوص لٹيٹيص ، زؤض ؤوپ خألڄ (خڀسدزد)ود ؤهد ى . خڀي ي٬ط ؤوال بڀي جحء . خؼبدڄد : حبٹيٹص خألڀىص

ٺ ـ خڀي ى وبلص خڄعخي ظخؼ (خڀ١دز٣ خڀ٭عي) وخڀىـو٪ خڀ٭ٽي خؼبعمؽٿ ، يد خزىىت ، ىف ي جألىغسوو٪ ىڂ ، ي٭ٲ ؤن وق . خڀ٥ىيٿ، خؼبٽعىذ زي ؼٹدٴدض خؼبى٥ٹص وييدودهتد و٥ يخڃ يه

ي زٹىش ، ظځٻ خڀيديش خڀىت مل يى١ؿ خڀـٿ ز٭ ، ڀيعمٹهد . يديش خڀـٿ وٸ خعځمط . زٿ يهجرس آالٴد ؼبلؼص ظٽځط وبلؽبد ي .. خؼبؤش ڀمٹهد، ڄٱځىزص ٬ځ ؤڄد ، آالٴد ؼبلؼص ڄه خڀىني

خڀسىيص خػبدوٹص خڀدجش ىف خجملعم٭دض خڀٹيبص ، دبد ٴيهد . خڀىت لؼعٻ ٬ىهد ىف دڀص دزٹص جالقطمحس .خجملعم٫ خڀي وڀظٻ ٴي ، ٴدوع٬ٻ ڄىن

ل ، ٹ ي، يځڄ ؤن ظ٩ٿ خؼبؤش يوڄد زني ووٴٹد ڀځ٭ٹځيص خڀ٭ٽيص ، ٴةن خػب٥ خألوؽىي خؼبهټمد ظٵ٭ٿ خؼبعىىخض و٬يمدض خغبټص خڀىدجيص ڄى ڄدجص ٬دڂ ، ٴيمىمهد خڀـٿ ! ظ٥دڀر زس٭ خغبٹىٶ

ٴع٭ىي خؼبؤش ڀع٥دڀر زدؼبځىذ ، ٴيمىمهد ؼدويص يحد ، ويځر ڄىهد ڄيخ ! ويځر ڄىهد ؤيدء .. يحد وٳ )وټىي ىد ظ٭ىن . خڀي ى ټىي خڀوق وټىي خڀع٥سيٷ ! زدڀٹدوىن . ڄه خأليدء

! ودٸ خإلودويص : وبن حط خڀٸص ٸځط (بودىن

ٺ يٵعى زإن ؤل ؤزىدء ٬مىڄع خڀوخي ، ى خڀي دٮ ي خؼبديش ـ ٬ځ ټ خڀٹدوىن ، ټدن ټدوط خڀيدص خألوىل زځيٱص ودٴځص ، . خڀ٭فيسص ، خڀٵد٠مص ، ىف ٸدوىن خعبىديدض خؼب٭مىپ ز ىف زبليٺ

ىن هبح ، كر : ظٹىپ ٪ جدلأز ، فىؾىح ىن هبح ، فمطهح و ڀط !ئيج ون جؾ مث ظ٭٬ٹىزدض، ىف خڀٹدوىن خؼب٭مىپ ز لدڀيد ىف / 237بىل يٱص ؤٸٿ زبلص وؤټؽ خزص ، ڀيري و خؼبديش

ىن هبح ، ٫حلد : زبليٺ ، ټدڀعدىل فحؾأ وؾط قحي ضرهح ذحح ، ولطهح ىف جحلحي و

Page 89: ظل الأفعى   يوسف زيدان

! ذححلر جدلهفف

ٺ يعٵدو ىف ـځص ڄدجيص ، زدزه ٬م ـ . خڀخج خ (خڀٹدوىىن) ىف زخيص وخـ زإزيٻ ، ظب٭ط وري (خڀفه)خڀىخي ىف خڀى خڀٹدوىىن ، ٴٹدپ بو ري (خغبس) ٬ه ڄ٭ىن طفز ٴإڀع ؤوپ خألڄ

٬مد بخ ټدوط ىدٺ ڄديش طغذسٴإڀع ؼدويص ! .. وبو ٬ٹىزص ربعمٿ بيٹدٲ خڀعىٵي (خألٱدپ خڀدٸص) ٬ځ ڄؽٿ ي خڀ٭ٹىزص ، ڀى ټدوط خڀوـص خؼبٵدـحص ڀوـهد ، ٴٹعځع ى وڄه (خڀٹدوىن)ىف خ ظى

ٴإڀع ! .. يىن هبـد ؟ ٴٹدپ ڄد ڄ٭ىدي بن خڀٹدوىن ىبځى ڄه ڀٻ ، وزدڀعدىل ٴةن ٬ٹىزعهد خإل٬خڂ يعٺ ٴي خڀـٿ وخؼبؤش ، طىز ٬ه سر ي خڀعٵٸص ، ڄ٫ ؤن خػبيدوص وخڀٱريش وخڀؽىش وخڀٹعٿ ، ؤڄ

ؤوي وظ٭دٸر زدإل٬خڂ ؟ ٴدلعؿ زإن خڀـٿ ري خؼبؤش طفهسٴإڀع ! .. ٴځمدخ ي٭دٸر ى زڂ ، ألن خهلل وځٹ ٬ځ ىظ ، وٴ١ځ ، ټمد وي خػب (خڀٱري)٬ه ڄ٭ىن . ىد ؟ ٴٹدپ بن خڀـٿ ڄٽ

: دبد يٹىڀ طهتسٴٹځط . ٴٹدپ خ٬ٹد ، بوىن ودٸص ؤيذ ! حنر

و٩ض بڀي د٬عهد و٩ش ظٹىپ بو ودٸ ٬ٹٿ وهتير ورب١ ، وخڀعٹ٥ط ى٥ص يي ڄه ٴىي زيع خڀي يخض خأليدڂ ، وظزيط ؤوط ٴي .. زيع خڀي مل ؤيوځ ز٭د ؤزخ .. وؤ٬ط ودـص ڄه زيع

!

ـحس

٬ى خڀٽعدزص .. سدق خػبري يد خزىىت ، سدق خػبري خڀي يٵي ٬ځ خڀ٭دمل ڄىد ، وڄه خڀ٭دمل ٬ځيىد ؤن ټٿ يىدزي٭ ظٵي ، وؤن ڄد خوعوع ڀٻ ٤يځص خڀىني خؼبد٠يص ، ـدء ؤوخن ٥ى٪ مش بڀيٻ ، ؤ٭

. خڀٵيد٠ص

يض . ټىط ؤو ؤن ؤڄىض ، ٸسٿ زځىٻ و٬ خڀؽبلؼني ڄه ٬مٺ ، وخظدىل زٻ وخآلن ظسٿ ټدن ٬ځيىد ؤن وىع٩ ټٿ . ؤوىن إخٺ ٸيسد (زٿ يٹيىن)ويىت زٵلىت زٻ ، وزةلد خعبدٲ

وڄ٫ خ .. ي خڀىني ؟ ټدن خ خڀى٬ خؼبحىڂ خڀي ٸ٥٭ع ٬ځ وٵ ؤڄدڂ ـٺ ، ٸد٤٭د ألودىل ري ؤوىن ؤيعٻ ڄخض ، يون ؤن ظي . ڄه ٤ىيٿ . ، خڀعڄط ز ٴځڃ خظٿ زٻ ڀؽبلغ و٬يه ىص

Page 90: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ٺ : ټىط آظ ڀسبليٺ ، يون ؤن ي٭ٲ ؤل ، ٴإربيه خڀٵ ڀئيدٺ ! ؤوط ـ ودـص ڄه زيط يه ٬ځ خڀٵدظيىدض ىف خڀىٶ خڀٽسري ، ظ١مٽني ڄٿء خڀٵڃ .. ڀځمص ، ـدڀص ىف ليٹص خڀىديي سب

ؤيعٻ ٬خض خؼبخض ڄه وځٳ لفدذ خڀى٬ . وخڀوق ڄ٫ دلسدظٻ ، زبعځني خڀى٩ ڀدذ ويڃ ڃ ؽبه ، . خڀي ٸ٥٭ع ، وٸ٥٭ىن ؤيعٻ ظٽيه ټمد ظٽ خڀىدء ىف زبليٺ ، ٬ځ خڀذ خظ خڀي

خاللعٹد ، ټدن .. خڀذ خعبدڄ٫ زني خاللعيدؾ خؼبځك ڀځمؤش ، وخإلخ ٬ځ بٸدجهد وخلعٹدد . وڀٻص وهتد ز٭ڄد فض زبليٺ ، ټدن ٬ىىخهند ظإڄبلض ىف خڀسىيص خاللعٹديص : ڄى٠ى٪ ؤوپ يخص ڄعى

. خڀدجش

ڄد ـي ڄ٭ ، وڄد هبي ڄ٫ خڀىدء فه ټىط ليىخٺ ، ڄٴى٬ص زأالڂ ذبزىت ، ليص ٬ځ ومل يٽه ڀٻ خڀٵهڃ فبٽىد ، يون ربځيٿ ٤ىيٿ ڀ٥سي٭ص خڀعديه خؼبمع ؽبي خعبمد٬ص خڀىت وىعم بڀيهد . ز٭دڄص

وٸ ! ټىط خوعم بڀيهد ىف ڄدىن خألوپ، ٸسٿ خظٹدء و٬ىي دبد يمك زدالوعمدء ڀئلودويص : ، ؤو زدأليٶ : خوعهيط ڄه ربځيبلظ ، بىل خآلظ

وز٭ڄد ؤ٬دي خڀټى . ز٭ڄد خعٹض ؤڄى ي خؼبى٥ٹص خڀٹيبص ڄه ٸځر خڀ٭دمل ، ىف ؤيي خڀـدپ يدص خڀ٭ٹدج خأل٥ىيص خڀٹيبص ، سبهيخ ڀيدص خؼبٵديڃ خڀيىيص خڀعدڀيص ٬ځيهد ، وڄه مث يدص خڀٹىخوني

خڀـٿ يحد ٴيحد ، ورب٣ ىف خؼبٹدزٿ ڄه إن خؼبؤش (خأل)وخڀى٩ڃ ، حبيػ ظ٭ځ ي .. ڄه ٸ ټمد ظ٭ځمني يد خزىىت ، ى خػبيمص (زدض خػبو)ظىخض خڀىدء ىف خعبمى ، وڄله زإهنه وخػب

وڀڄه ٤ىيٿ ، ټدوط خؼبؤش ظمعق زإهند ـبعسحص ، وزإهند وفىپ وخض ليدء ، .. وخػبسدء وڄى٫٠ خالوعسدء !وزإهند ڄىوص ٬ه ؤ٬ني خڀـدپ

خڀعديه خڀيد وخالـعمد٬ ڀځمځمني ، ڄىزد يوڄد ز٭ى وڄه ز٭ خوٹ١دء ڄه خڀىسىش ، خڄع ڄٽىض ٬ى ىف ؤځر خأللىخپ ، اليي ىف خغبٽدڂ ؤځيص ځ ذبدي ڄه وبٽمىن ، وخوعٹد صبد٬

ىف ؤځيص ټٿ ڄىهڃ ، وىف . ټدٴيص العمٹدٶ خغبٽڃ لىت ىف ڄه خػبځٵدء خڀخيه ، خوعځٳ خڀىدٴمه خـعمد٪ خڀٹيٵص ليػ وىٸ ؤڄ وبلٴص خڀى ، بىل وٸدج٫ ٸعٿ ٬ؽمدن زه ٬ٵدن .. خعمٹدٸ خػببلٴص

زه ؤىب ٤دڀر ، بىل لذ خألوري ڄ٫ ڄ٭دويص ڄ١ خألڄـ ، ڀيىعه .. ، بىل لوذ ٬دجص و٬ځ خڀٵدـ خڀي ٸعٿ خغبني ، ى ڄ٭دويص ؤىب ذ ى ٫حوسزدعٹخ خػببلٴص خإلبلڄيص ڄځٽد ١٬ى٠د زي

ڄه ؤٸدز ٬ځ ظىٽيځ وظٹعيځ آپ زيط خڀىسىش ، ٴي ٬ځي زٹىڀ يد خزه ٬ڃ : ڄ٭دويص خڀي الڄ وخل !خڀويد ، ٴةڄد ؤن ظإټٿ ڄ٭ىد ؤو ظعټىد

Page 91: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ؤڄ ووبلپ . ٬ځ خڀىمى خؼب٭وٲ ڄه ظخوپ خڀوپ ، زدػبځ٫ وخڀىـ٪ وخڀٵفدج٫ ج٣س وخڄع صبد٬ ، ؤو ٬ه خعمٹدٶ خڀٹون ، خڀ٥ىخپ ، يى ؤن قب لدټمد وخلخ خظٹ بىل ظىڀ خألڄ زدوعيد

وخؼبىد٬ص وخالوعخ٪ وخالوٹبلذ ؤو خؼباخڄش ! لٹيٹ وبمبد ټدوط ڄ٭دمل خڀ٥يٷ بىل خڀ٭و ، خعبيى ڄه خڀٵفش، ٴدٮ (خ)وخؼبٽيش وخڀٹعٿ يځص لدڄيص ڀځ٭و ، لىت ـدء وخل ودض خعبيى

ڀيري خ خؼبسؤ ڄه يىڄهد . جحلى دل غد : خألڄ ىف ٬سدش وخلش ، ـدڄ٭ص ألڄ خڀځ٥ص ټځ ، ٸدپ !ٴمه يٱځر ، وبٽڃ .. ألڄ خڀځ٥ص جحذ١، ى خڀ٭دڄٿ

ودڀىت ي ، يد خزىىت ، ظ١يٷ ٬ه ټ ظٵديٿ ٸيدڂ خڀوپ وٹى٤هد ، ز٭١هد ٬ځ ؤوٹد وخؼبهڃ خڀي ي٭ىيىن خآلن ، ىد ، ى زيدن ؤن دڀسيص خغبٽدڂ ، (دبد وعمغ ىف ڀٻ ، لني وځعٹ)ز٭

ودبد ټځهڃ ، ټدن خڀىخل ڄىهڃ ي٭دىن يوڄد ڄه ٭ىي خڀ١د٣ خڀ٥د ٬ځ وٵ ، زإو ظىڀ خألڄ ٬ه . ري خعمٹدٶ ٴ٭ځ وڄ٫ ٤ىپ ٠ٱ٣ خ خڀ٭ى و٤ٱيدو ىف وٵ خغبدټڃ ، يعىڀ ٬ىي خإللد

ٴمد ؼڃ بال ؤڄخن .. ٴةخ وبل خ خغبدټڃ ؤو خٺ ، زىٵ ، ود ٬ميٹد يخوٿ خظ . زدلعٹد خڀخض ٸدو ټيٳ وبدٴ٧ ٬ځ ٬ ڄه خڀ٥دڄ٭ني ٴي ، وټيٳ يعىٵٳ ڄه ٤ٱيدن ٭ىي زدلعٹد خڀخض : يا

. ٭ىي ري خؼب٭ځه زدڀ٥س٫ ..

ٸني ، دڀسد ، ټدڀعدىل ٸ٫٥ خڀ٥يٷ ٬ځ خڀ٥دڄ٭ني ىف خڀ٭ : وټدن سيٿ خغبٽدڂ ڀٴ٫ خألڄيه خؼبا .. وخڀعىٵٳ ڄه خلعٹد خڀخض ، زعٹير خڀٽخء خغبٹخء ! ، زٹ٫٥ يخزڃ ٴٽځمد خلعٹ خغبدټڃ ټسد

زني ، وټځمد زدڀٱىخ ىف ظسفيځ وب٬بلج دبخىعهڃ بيدي ، وٳ ٬ىي ڀٻ خإللد زدلعٹدي لديع خؼبٹوزدڀ٥س٫ ، ٴمديص خڀٽخء خغبٹخء خؼبٹزني ، ىٲ يعىدٴىن ٴيمد زيىهڃ ، إلزخ ظدڃ ؤڄدڂ . ڀخظ

وڀخ و٩ض ڄؽبل ىف ظديه .. ٴي١مىى زڀٻ زٹدءڃ ، و٠دي . خغبدټڃ ، وخؼبسدڀٱص ىف خڀعٱى دبميخظ .خڀ٭ خڀ٭ىب ، عفيه ؤن ؤټؽ ڄه وٵ ، بمبد ٸيٿ ىف ڄق لٽدڂ و والش ؤڄى

ري ؤن خغبديص ، لديص خڀٽخء خغبٹخء ، يعىڀ ىف وٵىهڃ يحد ٴيحد ، ث وؤيدء يخ٬يص ش ڄ٫ ڄه ربط ځ٥دو ى . اللعٹد خڀىخل ڄىهڃ ڀخظ ٴيٽىن لىڀ ، . ويون ؤن يي ، ي٭ي خڀٽ

زىن يځ٭سىن ڄ٭ ، خڀو وٵ خڀي يځ٭س ى ڄ٫ خغبدټڃ خأل٬ځ و٬ځ خ خڀىمى ، . زوي ، ڄٹ. ؤيويدء )ظعم ڀ٭سص خػببل ڄه خلعٹد خڀخض ، زدلعٹد خڀىخل ؼبه ڃ يوو ، وظسفيٿ االء خأليويدء

. خجملعم٫ ټځ جرس جالقطمحسلىت ظځٳ (ڄه خڀوى ، وڄه خڀودءش

وخڀـدپ حبٽڃ خڀىخٸ٫ خؼبٵو وخڀعديه خؼبىى٪ ، ڃ . وخجملعم٫ يد خزىىت وٵدن ، ـدپ وودء

Page 92: ظل الأفعى   يوسف زيدان

٬ځيهه حبٽڃ خوعمدء خجملعم٫ ڀځسىيص خاللعٹديص (خڀىدء)ٴ٭ځ خأليىن . خأل٬ځ ! ؤن يٹمه زدڀو خؼبٹوظسفيٿ خڀوؾ ، ز٥سي٭ص خألڄ ، ڄيويي .. ؤزـد ، وؤود ، ووـد : ٴيٽىن ٬ځ خؼبؤش ؤن ظسفٿ خڀـٿ

. ٴدڀـٿ ٬ځي خلعٹد خؼبؤش ڀيىٵٳ زڀٻ ڄه ٭ىي زدلعٹد خڀخض، وخلعٹد ڄه ڃ ٴىٸ ، ڀ . ؤوٸ٫ .. وخؼبؤش ٬ځيهد ؤن ظ٭٥ي زٽٿ بوبل ، خڀ٥د٬ص وخاللعخڂ وخڀعسفيٿ وال زإ ، ڀى خو٬ڃ خألڄ زس٭

: ووخ ىف خغبيػ خڀيٳ . ڄه ٬ديخض دج٭ص وظٹدڀي ڄىوؼص ووى ييىيص ؽبد ٤دز٫ خإلڀخڂ وخڀٹ ځط وؤ٤د٬ط وـهد ، يوځط خعبىص ٴدو٩ي ټيٳ ظ٭ديڀط ي خڀ٥د٬ص ڀځوؾ ، ! بخ دڄط خؼبؤش و

وظإڄځ ټيٳ وبل خغبيػ خڀيٳ ڄه ؤي وٳ ڀځوؾ ، حبيػ ي ٤د٬ع . ڄ٫ ڄ٭٩ڃ ؤټدن خڀيه ؤن ڄ٥ځٷ خؼبؤش ، ٬ځيهد : ٴيري صبد٪ خألڄ . ، ټإن يٽىن ٤يسد ؤو دغبد ؤو ري ڀٻ ڄه خؼبخض

. زبل سبيي .. ٤د٬ص ڄ٥ځٷ خڀـٿ وخػب١ى٪ ڀ

ىن ڀځٽبلڂ ٬ه ظځٻ خألڄى، خڀىت خعٹض زٵ٭ٿ خألڄدن وخڀى ـ ال ؤ٬ٲ يد خزىىت ، ڄد خڀي وىف ىن خآلن ڄحدض خڀىخ خڀخڀص ٬ځ ! ٴد٬يىن بن ؤ٬فٻ ټبلڄ ، ٴهى ي٬فىن ؤي١د . خڀ٥ىخپ

وخألٴ١ٿ ؤن ؤهن خڀدڀص ، بٵدٸد ! وڄه مث ، ٴىن خآلن ڄٽوي .. ڄد ؤٸىپ ، وخألڄى خؼباټش ڀ .وٵ خڀىت خڄعؤلض ڄه خ خڀ٭دمل ، وؤظ٬ط ، وٴد٠ط دبد ٴيهد .. ٬ځيٻ و٬ځ وٵ

ـؿ خعيدٸ وهبٴىن بڀيٻ .. آي يد خزىىت ٴمد زدپ خعيدٸٻ .. ٸځ وبؼىن زدٸعخذ ڀٹدجىد ، ٴيعإ !دټه

٦ه جغالف

ٴه ظوي ريوش خڀىش ، وريوهتد . ىف ؼٹدٴعىد جألػربىالض ىش (خڀوخيص) ربٽ ي وخڀوخيص الظٹ بىل خغب٣ وخڀعهىيه ڄه إن ظځٻ . ڄه ؤٴٷ خألوؽ خؼبٹص بىل يدڀي خڀىىش خؼبودض

زٿ ظ٭ ڀؤلوؽ خڀدڄيص ، ڄه ليػ يوعهد خڀدڄيص . خڀؽٹدٴدض خؼبع٭دٸسص خؼبمدش ، وخ وهبعدود زدڀدڄيص .

Page 93: ظل الأفعى   يوسف زيدان

ـض زني خڀىيدض (لٽديص) وٸ يٽىن ڄه خؼبىدر ڀس٭١هڃ ، ؤن يي زني يٴىت خ خڀٽعدذ وٸ يٽىن ڄه خألور ڀس٭١هڃ ، ؤن يي ىف ىيدض خڀوخيص ذبځيدض غبٽديص وخلش ظويهد ، ؤو .

زٽٿ ظدزٽدظ وخڄعخيخظ ، (خڀسدٸ)خعبء خڀٹمي .. هتيمه هبد ٬ځ ؤځهد، ؼٹدٴص خ خعبء ڄه خڀ٭دمل . ڄع٭يد ٬ځ بىخء خڀٵىدء ، وڄعسبل ٠ ؿبدوالض خإلٴىدء

ض ؤڄدڄ ٴځڃ ي٩ه ؽبد خلعخڄ ، ټمد يىسٱ جألرم عبسٿ ئححخإلدش ىد ، بىل ظڄري (1) ! خؽبدجٿ ، ألهند ڄ

جحء لىديح ، : يٹىپ (ـىىذ خڀ٭خٶ) وٴٹد ڀځٸيڃ خؼبمدي خڀي ٬ؽ ٬ځي ىف وخجر ىڄ أوووحؾحو ٸدوىن (*) ضف٫ يه ضؾ ذححلؿحز. وحص جىجقىز ضطوؼ ؾني ال ل٩ يد خزىىت ، ؤو ال٬ٹىزص ظٹ٫ ٬ځ ) .. جحء ج ،

(! خڀوؾ خڀؽدىن ، وال خألوپ