Тюркизмы в хыналыгском языке.

Хыналыгский язык (хынал. каьтш мицӀ) — язык хиналыгцев — малочисленной этнической группы, проживающей на северо-востоке Азербайджана в селе Хыналыг (азерб. Xınalıq; самоназвание Кетш, Ketş) Кубинского района. Образует отдельную ветвь в составе нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков.

1

Традиционно хиналугский считался одним из лезгинских языков, внутри которых он объединялся по географическому принципу с крызским и будухским в т. н. шахдагскую группу.Поселение Хыналыг расположено на высоте 2200 метров над уровнем моря в горах в верховьях реки Кудиалчай и большую часть года из-за снега и дождя не имеет автомобильного сообщения с остальным миром. Именно благодаря географическому расположению хыналыгцы сохранили свой язык и уклад жизни.

Хыналыгцы в официальных документах считаются азербайджанцами, вследствие чего трудно установить их численность. В 2000 году в селе жило 1749 чел. Остальные жили в других сёлах Кубинского района, особенно в селе Гюлюстан (Владимировка, ~650 чел.).

Официально язык не имеет письменности, однако в 1991 году в Баку вышла книга «ХӀикмаьти чаьлаьнг» на хыналыгском языке (кириллическая графика). Обычно в качестве литературного языка используется азербайджанский.

Фонетическая система хыналыгского языка очень богата, включает 77 звуков — 59 согласных и 18 гласных. Ю. Д. Дешериев в «Грамматике хиналугского языка» (1959 г.) обозначал некоторые согласные лигатурами из двух, трёх и даже четырёх букв. Хыналыгский язык испытывает сильное влияние азербайджанского языка. Лексические азербайджанизмы пронизывают практически все лексико-тематические группы.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11