История и значения слова «ПЛАНШЕТ»

Исследование провел студент ЮФУИнститута ФЖиМККОтделения МКК , группы 1 –ВКлименко Ольга.

Происхождение слова Слово «планшет» происходит от франц. planchette, образовано суффиксальным способом от франц. planche «доска, планка», который в свою очередь из лат. Planca.

Информация из НКРЯВ лексико-грамматическом поиске для слова "планшет" найдено

• 101 документ

• 209 вхождений.

Цитата«Сервис Evernote сделает ваш компьютер, планшет и телефон прекрасными помощниками в делах». [«Детали мира», 2011]

• В настоящее время слово «планшет» употребляется, главным образом, для обозначения гаджета, разновидности компьютеров без клавиатуры и с сенсорным вводом

• Однако, при упорядочивании полученных из поиска по НКРЯ данных обнаруживается, что первое упоминание в НКРЯ слова "планшет" относится к 1862 г. в значении "доска с наклеенной на ней бумагой, на которую наносится план местности" ("Толковый словарь Ушакова").

Цитата:«Бобрищев-Пушкин наш меряет землю для крестьян и помещиков, сам своими руками сделал себе планшет...» [И. И. Горбачевский. "Письмо Д. И. Завалишину" (1862)]

• Помимо этого, словом "планшет" обозначается специальная плоская сумка, часто с прозрачным верхом, для ношения карт. В этом значении слово употребляется уже позже, в XX в.:

Цитата:«Капитан Озеров раскрыл планшет» . [Михаил Бубеннов. Белая береза / части 1-2 (1942-1952)]

• При этом, в середине XX в. (40-е - 50-е гг.) слово "планшет" являлось единицей, в основном, специальной лексики из области военного дела. Оно обозначало все ту же доску или алюминиевую пластину для нанесения плана, но уже не местности, а расстановки сил во время сражения:

Цитата«Для этого каждый командир пулеметной роты должен иметь огневой планшет, на который наносит передний край нашихчастей и противника…» [Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 11 (1941-1945)]

• Интересно, что вплоть до 1975 г. данное слово чаще всего употреблялось в литературе военной тематики: в рассказах о событиях Великой Отечественной войны, сборниках боевых документов, военных уставах.

«Планшет» как театральный термин

• У слова "планшет", согласно "Современному толковому словарю русского языка Ефремовой» (http://www.efremova.info/word/planshet.html), есть также значение "пол сцены, состоящий из отдельных выемных щитов, позволяющих изменять рельеф сцены. Действительно, в НКРЯ мы встречаем пример такого употребления:

• Цитата:• «Если бы можно было ... соорудить некое легкое подобие усадьбы, оставив весь планшет

свободным, как в кино, когда снимают общим планом...»

• Также "планшет" может означать блокнот с листами формата А4, которые обычно используют художники, дизайнеры или архитекторы. Очевидно, в записи, взятой с форума о воспитании детей, говорится именно об этом определении планшета:

Цитата«Рисовал очень много, я планшет купила...» [Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум) (2005) ]

Проанализировав примеры из поэтического корпуса, благодаря которому можно узнать, какое ударение имело слово раньше, а именно, нас интересует 19 век; то можно обнаружить, что данное слово имело вполне привычное для нас ударение планшЕт. Кроме того, благодаря поэтическому корпусу мы узнаем, что поэт М.А.Зиннкевич называет планшетом еще и поверхность земли.

Цитата«Высоко в небе самолет гудит,И точкой тень его, пронзая свет,Как будто для того, чтоб был он сбит,Его наносит на земной планшет.»[М. А. Зенкевич. «Под солнцем тучка сушит кисею...»(1939.05.15)]

Частота употребления слова «Планшет»

Наблюдается всплеск в годы Великой Отечественной войны (1939-1945), в 70-е годы XX века (литература военной тематики), в начале XXI века, что естественно с изобретением сенсорного гаджета.

Фоносемантическая оценка слова

• Кроме исследования значений слова «планшет», я провела его фоносемантическую оценку с помощью проекта ВААЛ-мини и получила следующий результат:

• Вывод:• Слово "планшет" многозначно, и выбор толкования

зависит от века, в котором оно употреблено. Так, например, в XIX "планшет" обозначал только доску с прикрепленным листом бумаги для построения чертежей местности. В этом значении слово, разумеется, продолжает употребляться, но с течением времени оно приобрело и другие значения.

• Во-первых, оно стало обозначать и специальную сумку для хранения этих чертежей или карт.

• Во-вторых, в XX в. данное слово использовалось в основном для обозначения военного плана.

• В-третьих, планшетами также можно назвать специальные блокноты для рисования.

• И, в конце концов, в XXI в. появился гаджет, которому, по аналогии с той самой доской для чертежей, дали название "планшет".

БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ