Тростянецька спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №3

Романсу світлі

почуття…

Літературно-музична композиція

2015 рік

Мета: ознайомити з українськими романсами,їх авторами.Зацікавити

пісенною творчістю українських письменників.Виховувати естетичні

смаки й уподобання

Звучить «Взяв би я бандуру» (Хлопці прикрашають сцену.)

Послухайте бандура співає

І за серце так ніжно бере.

Краще співу на світі немає

Ніби голос людський струна промовляє.

Як почує її…

Ансамбль («Ой у вишневому саду…»)

Яна. Тихе надвечір’я… Лагідний сплеск весла, озеро в комишових

берегах…Богдане, чуєш наші дівчата співають. Як я люблю такі хвилини.

Усі наші збираються, і гостей багато наїхало.

Богдан. Так сьогодні ж знову музичний вечір! Ми ледве не спізнились .

Яна. Скільки зірок на небі, стільки в скарбниці нашого народу пісень. Та

хто ж їх лічив? Хто знає обсяг та іскристу потужність сили-силенної і зірок,і

народних пісень. А від романсів серце мліє…

Романс — один з улюблених різновидів пісні, що віками зберігає

мелодійність. Його не співають на площах і народних гуляннях. Він звучить

у тісному домашньому колі, коли збираються близькі за духом і настроєм

люди, ось як ми сьогодні з вами. У такому колі й співаються ліричні пісні, і

довіряємо ми цій пісні свої найінтимніші почуття..

Богдан.

На голови, де наче солов’і,

Своє гніздо щодня звивають будні,

Упав романс, як він любив її

І говорив слова їй незабутні.

Яна. Ось, як тепло, як несподівано сказала про романс Ліна Костенко.

І справді, коли поруч звучить

романс, хочеться вірити, що любимо ми й люблять нас. Романс — то

завжди маленьке свято. Богдан. Романс повертає нас на стежки щасливого чи втраченого

кохання, нагадуючи, що є такі цінності, якими не можна нехтувати.

У кого з нас, кому за 20, 30, а то і в 16 не бриніла щемлива душа, коли

вслухаємося в мудру, сердечну пісню, коли чуємо ніжні слова. У такі

хвилини хочеться любити, вірити, сподіватися, прощати.

Яна. Це романс. Саме в цих ніжних, хвилюючих ліричних піснях

звучить ностальгія за минулим, за першим коханням, кохання останнє...

Богдан. Назва ліричної пісні «романс» прийшла до нас у 18 ст. Саме

тоді по всій Європі пісні любовного змісту і з чутливою мелодією, на

відміну від простонародних, і стали називати красивим іспанським словом

«романс». Романси були і народні, коли написанням романсу займалися не

тільки композитори, а й співаки-аматори. Їхні імена часто лишалися

невідомими. Наприклад, невідомий український автор створив українські

народні романси: «В чарах кохання», «Не питай, чого в мене заплакані очі».

(Звучить «Їхав козак за Дунай» обр.Бетховена)

Яна. Більшість відомих романсів мають своїх авторів. Популяризація

пісні – романсу “Їхав козак за Дунай” – розпочалася ще у 18 ст. На тему

“Їхав козак за Дунай”, що поширювалась у Польщі, Чехії, Німеччині,

Австрії, Франції, Англії та інших країнах, створювались варіації.

Пропонована вам обробка “Їхав козак за Дунай” створена Л. Бетховеном для

голосу, скрипки, віолончелі й фортепіано у 1815 – 1816 р.

Українські пісні користуються величезною популярністю практично в усіх

країнах світу. У Франції дуже люблять співати нашого “Гриця”, у Японії –

“Реве та стогне Дніпр широкий”, а пісню “Ой місяцю, місяченьку” в Данії

вважають за свою народну. У Німеччині відомі збірки українських пісень

“Поетична Україна”, “Слов’янська балалайка”, а пісня “Їхав козак за Дунай”

незмінно входить у німецькі збірки народних пісень. Автор її – український

козак Семен Климовський.

Саме романс доніс до наших днів щиру любов Євгена Гребінки, палке

кохання Івана Франка, тривогу й сум Олександра Олеся.

Тексти їх творів стали народними піснями.

(«Ніч яка місячна»)

Яна. Український романс прославили видатні наші композитори

Левицький, Січинський, Степовий, Майборода, Кос-Анатольський,

Кармалюк, Глінка. Завдяки їм романси переживають не одне сторіччя.

Богдан.

Не скажу, бо не знаю, як вийшло,

Все так сталось, наче вві сні, —

Очі, схожі на стиглії вишні,

Зазирнули у душу мені.

Звучить пісня «Чорнії брови, карії очі»

Богдан. А ось цікавий випадок. У1962р.У Нью-Йорку вийшов збірник

пісень народів світу, які виконували Джозеф і Міранда Маре. Відомі

американські артисти гастролювали в багатьох країнах світу. І щоб

урізноманітнити репертуар,включили до нього пісні африканських народів,

а серед них «Мій човен». Пізніше їм зауважили, що це не африканська

пісня,а відомий український романс. «Місяць на небі, зіроньки сяють,тихо

по морю човен пливе».. А пісня «Ой не ходи,Грицю», наприклад, здобула в

США приз золотої платівки, мільйонний тираж якої розійшовся

блискавично.

Яна. Півтораста років тому в Петербурзі «Литературная газета»

видрукувала «Черные очи» Євгена Гребінки, яким судилося полонити світ.

Де ж зустрів автор «очи черные, очи страстные», у жертву яким віддав усе

найкраще, найдорожче?

Богдан. А полонила юного Гребінку красуня Мар'яна, сестра друга по

навчанню в Ніжинській гімназії вищих наук.

Яна. Романси Євгена Гребінки, мережані російською та українською

мовами, клали на музику Олександр Аляб'єв, Владислав Заремба, Микола

Лисенко, та невідомо, хто дібрав мелодію до «черных очей».

Богдан. «Циганський романс», як помилково називають іноді «Очи»,

чарує ніжністю й смутком людей усіх континентів. Співали його Іван

Козловський, Борис Гмиря, захопився ним і Анатолій Солов'яненко. Лунає

він у виконанні божественного тріо італійця Лучано Паворотті та іспанців

Хосе Каррераса й Пласідо Домінго. Уславлені тенори співають романс у

прадавніх залах італійської столиці.

Звучить пісня «Очі чорнії»

Богдан. Вас так ніхто не любить, я один.

Я Вас люблю, як проклятий. До смерті.

Земля на небі, вечір, щастя, дим,

Роки і рік, сніги, водою стерті, —

Вони мені одне лиш — Ви і Ви... Яна. Облиш! Ти, Богдане, говориш про щире кохання. Але в більшості -

це нещаслива любов українських письменників. Пам’ятаєш Франкове «Тричі

являлася мені любов». Ось Віктор Забіла теж покохав Любов Білозерську,

сестру Ганни Барвінок, яку згодом батько віддав за нелюба. А письменник

змарнував свій маєток і все своє життя…

Так сумно стає на душі.

Танок. (Звучить романс Ліни Костенко «Несказане лишилось несказанним») Богдан. Кохання, вірність, сум і радість, звеличування жінки лишається і

сьогодні головним у сучасних романсах завдячуючи Ліні Костенко у

виконанні Ольги Богомолець, Ігоря Жука, Олега Скрипки, Гурту «Танок на

майдані Конго».

Яна. А пригадуєш, як в наше місто приїздив Віталій Козловський. До

цих пір пам’ята «Чого являєшся мені у сні…»(Звучить вірш І. Франка у

виконанні хлопців)

Колєснік Н. і Сасін Д. виконують"Скрипаль",вірш В. Сосюри «Так ніхто

не кохав»

Дівчина

Стрілися двоє, що долею схожі,

Може, десь тут, або, може, десь там...

Дивляться в очі: чи вірити можна

Теплій руці і привітним словам?

Хлопець.

Берег любові в далекім тумані,

І допливеш, коли тільки удвох,

І допливеш, коли спільне бажання...

Берег любові і хвилі тривог.

Дівчина.

Стрілися двоє в житейському морі,

Може, сьогодні, а може, колись...

В серця питаються: йти далі поруч

Чи, постоявши, навік розійтись?

Хлопець.

Стрілися двоє — так просто і звично,

Хочеться радісне слово сказать...

Дівчина.

Чому у тебе печаль на обличчі?

Хлопець.

Чом на щоці в тебе тиха сльоза ?

Усі учасники виходять на сцену під звуки музики.