สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160...

56

description

สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

Transcript of สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160...

Page 1: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015
Page 2: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

วตถประสงค

1.เพอเปนการใหการอบรมตอเนอง

แกบรรดาครคำาสอนและผสนใจ

2.เพอเปนการแลกเปลยนประสบการณ

ในงานคำาสอน

3.เพอสรางความสมพนธ

และประสบการณงานคำาสอนของวด และโรงเรยนตาง ๆ

ชำ�ระค�สม�ชก ปละ 250 บ�ท(5 เลม)ท�งธน�ณต สงจ�ย ปณ.ร�ชบร 70000 ในน�ม คณร�ตร ชอยเครอ31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ร�ชบร 70000 หรอโอนเข�บญชออมทรพย ธน�ค�รกรงเทพ ส�ข� วดเพลง เลขทบญช 547-0-057091 ชอบญช น.ส.ร�ตร ชอยเครอ โอนเงนแลว โปรดแจงใหท�งศนยทร�บ โดยท�งจดหม�ยโทรศพท 0-3231-4733 โทรส�ร 0-3231-4836 หรอ sms 08-1858-9739

พมพท ธรรมรกษการพมพ

จดพมพโดย

ศนยครสตศ�สนธรรมร�ชบร31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ร�ชบร 70000โทรศพท 0-3231-4733โทรส�ร 0-3231-4836

www.kamsondeedee.com คณพอสมบรณ แสงประสทธ

คณพอวชศลป กฤษเจรญ

คณพอปราโมทย นลเพชร

คณราตร ชอยเครอ

คณหทยรตน ยมสวรรณ

คณภวดล กลนสวสด

คณศรลกษณ เบญจภมรน

คณกฤตยา อตสาหะ

คณเชษฐสดา กจเตง

คณณฐกานต ศรพก

คณสพรรณการ จงใจ

ฝายผลตชดคำาสอน CCP

จตตาธการ คณพอสมบรณ แสงประสทธ

บรรณาธการ คณพอปราโมทย นลเพชร

ฝายเนอหา คณพอวชศลป กฤษเจรญ

พสจนอกษร คณราตร ชอยเครอ

คณะผจดทำ�

คณภวดล กลนสวสด

คณณฐก�นต ศรพก

พมพ

ปก

รปเลม

คณราตร ชอยเครอ

คณภวดล กลนสวสด

คณกฤตยา อตสาหะ

คณหทยรตน ยมสวรรณ

คณศรลกษณ เบญจภมรน

คณเชษฐสดา กจเตง

คณสพรรณการ จงใจ

คณณฐกานต ศรพก

Page 3: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

บรรณาธการ .......................................... 4

เพอนผรวมงาน ..................................... 6

บทเรยนซซพ : นกบญ...นกบวช

เดอนตลาคม

บทเรยนท 1 : นกบญอลฟอนโซ เด ลโกวร ผเขมแขงในความเชอ ................................... 7

บทเรยนท 2 : นกบญกสปาร แบรโทน ผศรทธาตอพระแมมารย .................................... 13

เดอนพฤศจกายน

บทเรยนท 1 : นกบญมคาแอล การกอยส คนขยน ............................................................ 20

บทเรยนท 2 : นกบญอญจลา เมรช ผมนำาใจ ..................................................................... 25

คำาสอนนาร ................................................................. 30

มมหรรษากบพระคมภร ............................................ 35

ธรรมทตนอย ............................................................... 42

คนรกการตน .............................................................. 46

หองกจกรรมไอเดยทำาสอ ........................................... 47

แนะนำาสอ ................................................................... 54

Page 4: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

บรรณาธการ

“นกบญ”...

คอ ผทเจรญชวตตามคำาสอนของพระเยซเจาจนบรรลถงความด (ในพระเจา) ไดรบ

การเรยกวาเปนผศกดสทธ มความสนทสมพนธใกลชดกบพระเจา ซงในบางครง

ตามความเขาใจของเรา นกบญจงดหางไกลออกไปจากความเปนมนษยธรรมดาและ

ไกลออกไปจากเราทยงมชวตอย เหมอนทบอยครงเรารสกวาพระเจาทรงประทบอย

ไกลจากเรามากมายเหลอเกน เพราะพระองคคอผศกดสทธ สวนเราเปนคนบาปทไม

สามารถเปนผศกดสทธหรอเปนนกบญได

แตถาเราพจารณาด ๆ จะเหนไดวา บคคลทเปนนกบญกไมไดเปนมาตงแตเกด ลวนตองใชเวลา

ในการเจรญชวตตามคำาสอนของพระเยซเจาดวยกนทงสน แตกตางกนแลวแตบคคล แสดงให

เหนความเปนมนษยธรรมดาอยางแทจรง บางทานเปนคนบาปทหนหลงใหกบพระเจามากอน

แตอาศยพระเมตตาของพระเจาเปนโอกาสในการกลบใจ ทำาใหทานไดเปนนกบญ บางทาน

กตองพยายามตอสกบความออนแอตามประสามนษยตลอดชวตโดยไมขาดความวางใจในพระเจา

จงทำาใหเหนชดวา นกบญกคอ มนษยธรรมดาทออนแอ ไมสามารถศกดสทธไดดวยตวเอง

ความศกดสทธจงไมใชคณสมบตของมนษยผออนแอ แตเปนของประทานจากพระเจา ผเปน

องคศกดสทธ และเปนเจาของความศกดสทธแทจรง ความศกดสทธจงเปนเครองหมายของ

การประทบอยของพระองคในพนธสญญาเดม ทำาใหเราไดเรยนรวา การประทบอยของพระเจา

เปนจดกำาเนดของความศกดสทธ ทามกลางประชากรทพระองคทรงเลอกสรร ในบคคล

ในสงของ ในสถานทหรอเหตการณจะศกดสทธ ขนอยกบการประทบอยของพระเจา

สารคำาสอน 4

Page 5: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ดงนน นกบญคอมนษยทกคนทพยายามดำาเนนชวตชดสนทกบพระเจา โดยปฏบต

ตามคำาสอนของพระเยซเจา ผทรงแนะนำาเราใหรจกและมมตรภาพทดกบพระเจา

เผยแสดงในเหนถงการประทบอยใกลชดกบมนษย จนเราสามารถเรยกพระเจาวา

“อบบา” พระเจาในทาทของบดา ผรอคอยและอยากใกลชดกบบตรทตนรก เปดรบ

และเชญชวนใหเราทกคนเปนผศกดสทธ อนเปนพระพรทพรอมประทานใหกบเรา

ประตของการเปนนกบญเปดรบพวกเราทกคน เปนหนทางของการเขาใกลพระเจา

มากขน ๆ ตลอดการเจรญชวต อาศยพระเมตตาและความใจดของพระเจา หนทาง

ของความศกดสทธหรอการเปนนกบญคอ หนทางเดนของเราผเปนคนบาป ทไดรบ

โอกาสใหเขามาหาพระองค ทพรอมจะตอนรบพวกเราทกคน ดจบดาทไดตระเตรยม

อาหาร ทอยอาศยไวพรอมสรรพ และยนรอคอยมนษยทกคนผเปนบตรของพระองค

หนทางของพระเมตตาเปดรบพวกเราเสมอ แลวเราหละ??? ไดพยายามออกแรง

เดนอยในหนทางนนมากนอยแคไหน หนทางไปสความศกดสทธ เพราะเราทกคน

สามารถเปนนกบญได...

บอ.กอ.

สารคำาสอน 5

Page 6: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

การเปนครคำาสอนทดเพอนผรวมงานทเคารพ...

“ทำาอยางไร... จงจะเปนครคำาสอนทดได”

เมอไดรบหนาทเปนครคำาสอน เพอน ๆ อาจจะมความกลววาจะเปนครคำาสอนทดไดอยางไร คงมคำาแนะนำาทดมากมาย ในโอกาสนขอแนะนำา เรองทครคำาสอนทงเกาและใหมควรกระทำา 10 ประการ ดงน

1. จงเรยนร หาโอกาสเขารวมการอบรมสมมนาทเกยวกบความเชอหรอคำาสอน2. จงอานพระคมภรไบเบลมาก ๆ3. รเรองความเชอ ครคำาสอนจะตองมความรเกยวกบความเชอเพยงพอทจะอภปรายหรอแลกเปลยนกบผเรยนได4. ใชภาษาหรอคำาพดใหถกตองและเหมาะสม ไมกลาวคำาไมสภาพ การสาบาน หรอถอยคำาทเปนทสะดดกบผอน5. เลอกสถานททเหมาะสมกบเนอหาและวธการสอนในแตละครง6. เปนแบบอยางทด ครคำาสอนจะตองเปนแบบอยางแกผเรยน อะไรทสอนจะตองปฏบตมาแลว หรอกำาลงปฏบตอย และรจกประยกตสงตาง ๆ ใหเหมาะกบผเรยน7. จงมความอดทน เมอตองสอนคำาสอนใหเดก ๆ ในเรองพระเจา ควรหลกเลยงการขตะคอก หรอดดาวากลาวเดก ๆ

8. สอนอยางสรางสรรค9. มความสมพนธทดกบเดก ๆ ใหเวลาอยกบเดก ๆ หรอผเรยน สอนดวยอารมณด รวมสนกกบเดก ๆ10. รบฟงเดก ๆ ครคำาสอนจะตองรบฟงความตองการของเดก ๆ หรอผเรยน ใหเดกไดทำาในสงทพวกเขาตองการ ถาเดก ๆ ตองการเลนกบทาน ทานตองเลนกบเขา แลวทานจะชนะใจและทำาใหใกลชดกบเดก ๆ ของทาน

ขอใหประสบความสำาเรจในการเปนครคำาสอนทดไดในระยะสนขอพระเจาประทานพระพรคณพอวชศลป กฤษเจรญ

สารคำาสอน 6

Page 7: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

บทเรยนท 1เดอนตลาคม

หวขอเรองนกบญอลฟอนโซ เด ลโกวร

ผเขมแขงในความเชอ

จดมงหมาย

1. เพอใหผเรยนไดเรยนรและจดจำ�ประวตนกบญอลฟอนโซ เด ลโกวร

2. เพอใหผเรยนตระหนกถงคว�มเขมแขงในคว�มเชอของตน ต�มแบบอย�งนกบญ

อลฟอนโซ เด ลโกวร

3. เพอใหผเรยนพฒน�คว�มเชอของตนใหเขมแขงโดยก�รแสดงออกในชวตประจำ�วน

กจกรรม

“เชอหรอไม”อปกรณ 1. นำ�เปล� 1 แกว 2. นำ�เกลอ 1 แกว

ดำาเนนการ1. ผสอนขออ�ส�สมคร 2 คน เพอพสจนนำ� 2 แกวทเตรยมไว

2. รอบแรก ใหอ�ส�สมคร พจ�รณ�นำ� 2 แกวทเตรยมไว และใหท�ยว�แกวใดเปนนำ�เปล� และแกวใดเปน

นำ�เกลอ ผสอนบนทกคำ�ตอบบนกระด�น

3. รอบสอง ใหอ�ส�สมครดม และท�ยว�แกวใดเปนนำ�เปล� และแกวใดเปนนำ�เกลอ ผสอนบนทกคำ�ตอบบน

กระด�น

4. รอบสดท�ย ใหอ�ส�สมครชม และท�ยว�แกวใดเปนนำ�เปล� และแกวใดเปนนำ�เกลอ ผสอนบนทกคำ�ตอบ

บนกระด�น

5. ผสอนเฉลยว�แกวใดเปนนำ�เปล� และแกวใดเปนนำ�เกลอ

ผสอนสนทนากบผเรยนถ�มอ�ส�สมคร1. รอบแรกท ใหมองและท�ยว�แตละแกวเปนนำ�อะไร ขณะทตอบมคว�มมนใจหรอไม เพร�ะอะไร(ไมมนใจ เพร�ะทงสองแกวเหมอนกน แคมองยงแยกไม ได)

2. รอบสองและรอบส�ม ขณะทตอบมคว�มมนใจหรอไม เพร�ะอะไร (มนใจม�กขน ยงไดชม ยงมนใจม�ก เพร�ะไดสมผสจรง ๆ ว�มรสช�ตเปนอย�งไร แยกแยะได)ถ�มผเรยน1. ผเรยนเชอคำ�ตอบของเพอนรอบไหนนอยทสด และม�กทสด เพร�ะอะไร (รอบแรกนอยทสดเพร�ะแคมอง ไมส�ม�รถบอกได และรอบส�มม�กทสด เพร�ะไดชม ไดสมผสจรง ๆ ไดแยะแยะจ�กรสช�ต)

วเคราะห

สารคำาสอน 7

Page 8: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

คำาสอน

1. ห�กเร�ไดตดต�มข�วส�รในปจจบน เร�จะตองเคยไดยนเรองร�วแปลก ๆ เชน

ตนโพธ ใบสชมพ สตวเผอกต�ง ๆ จงจก 2 หว วว 6 ข� หรอก�รทำ�น�ยท�ยทกว�

จะเกดเหตก�รณ ไมดต�ง ๆ ทนนทน เปนตน เรองร�วเหล�นสร�งคว�มประหล�ดใจ

ใหแกผคนม�กม�ย เปนตนผทมคว�มเชอในเรองแปลกพวกน จะไปกร�บไหว วอนขอ

สงต�ง ๆ ทตนตองก�ร ใหคว�มเค�รพเหมอนเปนสงศกดสทธ หรอเกดขนเพร�ะ

สงศกดสทธทำ�ใหเปนเชนนน สงต�ง ๆ เหล�นแหละ ทคอยยวยใหคว�มเชอของเร�

สนคลอน ดงเร�ใหห�งไกลจ�กพระเจ� ลมเลอนคว�มศกดสทธและน�เค�รพทแทจรง

คอ พระเจ� และบคคลหนงท ได ใหตวอย�งของก�รมคว�มเชอทส�ม�รถจบตองได

ดวยก�รปฏบต บคคลนนคอ นกบญอลฟอนโซ เด ลโกวร

2. อลฟอนโซ เด ลโกวร เกดเมอวนท 27 กนย�ยน 1696 ทเมองเนเปลส ประเทศอต�ล เปนบตรคนแรกใน

จำ�นวนพนอง 8 คน ของน�ยโยเซฟ เด ลโกวร และน�งอนน� ค�ว�ลเอล บด�ของเข�เปนทห�รเรอ และม�รด�

เปนสตรทม�จ�กตระกลชนชนสง ทงสองเปนผทมคว�มศรทธ�ในศ�สน� มจตใจรอนรนทงในท�งคว�มเชอ

และก�รปฏบต ดงนน ลก ๆ จงไดรบก�รอบรมสงสอนใหมคว�มรกในพระเจ�และเกรงกลวทจะทำ�บ�ป

จ�กแบบอย�งและก�รอบรมนเอง ทำ�ใหอลฟอนโซในวย 9 ขวบ เข�รวมกลมทตงขนเพอสงเสรมใหเย�วชน

มคว�มศรทธ� เข�ไมเคยข�ดก�รประชมเลยแมแตครงเดยว ทงยงรบฟงคำ�สอนอย�งตงใจและปฏบตต�ม

คำ�สอนอย�งรอนรนดวย

เนองจ�กอลฟอนโซเปนบตรคนแรกของครอบครว จงเปน

คว�มหวงของบด�ทจะเปนผนำ�ชอเสยงเกยรตยศม�ให

แกวงศตระกล บด�จงเลอกใหเรยนกฎหม�ย อลฟอนโซ

เรมเรยนวช�กฎหม�ยบ�นเมองและพระศ�สนจกรตงแต

อ�ย 12 ป นอกจ�กน ยงมคว�มสนใจด�นศลปกรรม

สถ�ปตยกรรม และดนตรอกดวยดวยคว�มทท�นเปน

เดกทมคว�มเฉลยวฉล�ด หวไว และดวยคว�มมงมน

ทมเทของท�น จงส�ม�รถสำ�เรจก�รศกษ�ไดตงแตอ�ย

16 ป ซงถอว�อ�ยตำ�กว�เกณฑทคณะกรรมก�รสอบ

ปรญญ�ท�งกฎหม�ยกำ�หนดไวถง 4 ป แตท�นไดรบก�ร

ยกเวน จงส�ม�รถสอบและไดรบปรญญ�เอกด�นกฎหม�ย

จ�กกจกรรมน บอกเร�ว� กอนทเร�จะมนใจหรอเชอในสงใดสงหนง จะตองม

ประสบก�รณจ�กสงนน ๆ กอน อ�จจะดวยก�รสมผส ก�รมอง ก�รฟง ก�รห�

ขอมล หรอก�รพสจนดวยวธต�ง ๆ เพอสร�งคว�มเชอใหเกดขนในตวเร�

เชนเดยวกบชวตครสตชน จะมคว�มรก คว�มเชอ คว�มศรทธ� กตองมประสบก�รณ

กบพระเจ� มโอก�สสมผสกบคว�มรกของพระองค ในชวต จงจะทำ�ใหเร�มคว�มเชอ

และเพมพนคว�มเชอขนได

สรป

สารคำาสอน 8

Page 9: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ในทสด หลงจ�กนน ท�นไดเกบเกยวประสบก�รณและเรมอ�ชพ

ทน�ยคว�ม ท�นก�วหน�ในหน�ทก�รง�นอย�งรวดเรวชอเสยงของ

ท�นเปนทเลองลอในเมองเนเปลสถงก�รว�คว�มคดต�ง ๆ อย�ง

สขม รอบคอบ และมว�ทศลปเปนเลศ เรองนทำ�ใหบด�ของท�น

ภมใจเปนอย�งม�ก และดวยคว�มสำ�เรจในด�นหน�ทก�รง�นนเอง

ทำ�ใหบด�ของท�นมองห�หญงส�วทมคณสมบตทดม�เปนคครอง

ใหท�น แตอลฟอนโซกไดปฏเสธไปทงสองครงเพร�ะรว�พระเจ�

ไม ไดทรงเรยกท�นใหดำ�เนนชวตเชนน

ดวยชอเสยงอนโดงดงในก�รว�คว�มของท�น ทำ�ใหท�นไดรบ

คว�มไว ใจจ�กลกคว�มอยเสมอ ท�นไมเคยว�คว�มแพ ใครเลย แตครงหนง

ท�นไดมองข�มขอคว�มสำ�คญไป ทำ�ใหพ�ยแพ ในคดน ท�นยอมรบคว�ม

ผดพล�ด ขอโทษลกคว�มและตงใจว�จะไมกลบม�ทศ�ลอกตลอดชวต ก�รพ�ยแพครงนทำ�ใหท�นตดสนใจ

ละทงชอเสยง หน�ทก�รง�น และคว�มหวงของบด�ดวยหลงจ�กนน ท�นกเลกยงเกยวกบเรองท�งโลกทงหมด

และใชเวล�สวนใหญ ไปกบก�รภ�วน�ตอหน�ศลมห�สนทและชวยเหลอผปวยในโรงพย�บ�ลซงเปนสงทท�นทำ�

อยเสมอตงแตยงเปนทน�ยคว�ม ในขณะทรบใชผปวยอยนเอง ท�นไดยนเสยงของพระเจ�ทตรสกบท�นอย�ง

ชดเจนว� “จงละทงโลก และถวายชวตแกเราเถด” เหตก�รณนทำ�ใหท�นแน ใจว�พระเจ�ทรงตองก�รใหท�น

เปนพระสงฆ ก�รตดสนใจของท�นน ไดรบก�รคดค�นอย�งหนกจ�กบด�และบรรด�เพอนพอง แตสงเหล�นก

ไมเปนอปสรรคตอคว�มตงใจของท�น ท�นศกษ�วช�ปรชญ� อ�นหนงสอเสรมศรทธ� และสอนคำ�สอนใหแก

เดก ๆ บอยครงทจะเหนเดก ๆ หอมลอมท�นอย นคอก�รเตรยมตวเปนพระสงฆของท�น

ในปค.ศ. 1726 ท�นไดรบศลบวชเปนพระสงฆ ท�นมคว�มตงใจแนวแน ในก�รเปลยนแปลงก�รเทศน

ท ใชว�จ�สละสลวยแตเข�ใจย�ก เปนก�รใชภ�ษ�ง�ย ๆ ซอ ๆ ชดเจนและเข�ใจง�ย เพอใหผฟงเกด

คว�มรก คว�มเชอ คว�มศรทธ�ตอพระเจ�และเกลยดชงบ�ป นอกจ�กก�รเทศนสอนแลว ท�นยง

มคว�มตงใจทจะเปลยนแปลงก�รแกบ�ปทเครงครดและเขมงวดตอผม�แกบ�ป เปนเหตใหสตบรษ

หล�ยคนไมกล�ไปแกบ�ป กลบเปนก�รแสดงคว�มใจดและกระตอรอรนทจะทำ�ใหเข�เกดคว�มเปน

ทกขถงบ�ป ก�รเปลยนแปลงทงสองอย�งนเกดผลอย�งด มคน

ตดต�มเพอฟงคำ�เทศนสอนของท�นและม�ขอแกบ�ปกบท�นม�กม�ย

คณพออลฟอนโซปร�รถน�จะใชชวตทเหลอเพอบรก�รคนย�กจน ดงนน

ในปค.ศ. 1729 ท�นจงไดสมครเข�มห�วทย�ลยจนเพอไปเปนมชชนน�ร

ทวทย�ลยนเอง ท�นไดพบกบคณพอฟลโกย�ซงภ�ยหลงจะเปนสงฆร�ช

ทมสวนชวยในก�รกอตงคณะพระมห�ไถ ในปค.ศ. 1731 คณพออลฟอนโซได

กอตง “คณะภคนพระมห�ไถ” และถดม�อกหนงป ท�นรวบรวมพระสงฆ

กลมหนงและตงขนเปนคณะน�มว� “คณะพระมหาไถ“ เพอเทดพระเกยรต

พระเยซครสตเจ� พระผ ไถ ทำ�หน�ทอภบ�ลสตบรษในก�รเทศนฟนฟ

จตใจ ประก�ศพระวรส�รแกคนย�กจนต�มทองทง ไรน� ง�นนทำ�ให

สารคำาสอน 9

Page 10: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

คณพออลฟอนโซตองพบกบก�รทดลองและอปสรรคต�ง ๆ น�น�

แตท�นไมยอทอ กลบมคว�มเชอมนในคว�มรกของพระเจ�ม�กขน คอ

เมอหลงจ�กไดรบก�รรบรองพระวนยของคณะจ�กพระสนตะป�ป�แลว

เกดคว�มขดแยงขนในคณะทำ�ใหสม�ชกแยกตวจ�กไปหมด ท�นแทบจะ

หมดกำ�ลงใจ แตกไมส�ม�รถจะละทงคณะน ได แตทสด อ�ศยคว�มรก

และคว�มเชอว�พระเจ�จะทรงชวยเหลอ กมคนม�สมครเปนสม�ชกของ

คณะ ทำ�ใหง�นของคณะดำ�เนนตอไปได ท�นปกครองสม�ชกในคณะ

เยยงบด�ดแลบตร ท�นใส ใจและหวงใยสม�ชกทกคนทงด�นฝ�ยก�ย

และฝ�ยวญญ�ณ ท�นประพฤตตนเปนแบบอย�งในเรองของคว�มรก

เมตต�ตอทกคน สภ�พถอมตนและดำ�เนนชวตอย�งศกดสทธ

เมอท�นอ�ย 65 ป ท�นไดรบก�รอภเษกเปนพระสงฆร�ชแหงสงฆมณฑล

เซนตอ�ก�ท� เดอ กอธ ท�นทำ�หน�ทอย�งเขมแขงตลอดเวล� ท�นจดก�ร

อบรมสตบรษ ปรบปรงระเบยบในบ�นเณร รอฟนชวตภ�ยในของพระสงฆ แตงเพลงเขยนหนงสอศรทธ�และ

เทวศ�สตรจำ�นวนม�กม�ยจนสขภ�พทรดโทรม ร�งก�ยบ�งสวนเปนอมพ�ต จงไดล�ออกจ�กตำ�แหนงพระ

สงฆร�ช และกลบม�อยรวมกบสม�ชกในคณะอกครงหนง ในชวงสดท�ยของชวต ท�นกไม ไดมคว�มสขนกนอก

จ�กคว�มจบปวยม�กม�ยทท�นจะตองเผชญแลว ท�นยงตองยงย�กใจกบก�รแตกแยกของคณะจ�กพระวนย

ท ไดรบก�รแก ไขใหมเพอขอก�รรบรองจ�กกษตรยเนเปลส ซงท�นเปนผลงน�มรบรองน ทำ�ใหท�นถกขบออก

จ�กคณะซงท�นเปนผกอตงเองโดยปรย�ย ท�นยอมรบดวยคว�มเชอในแผนก�รของพระว�ท�นเปนเครองมอ

รบใชพระองค ทำ�ใหท�นคอย ๆ ถอยห�งจ�กโลก หนไปเฝ�ศลมห�สนท สวดภ�วน� และเตรยมตวเผชญกบ

คว�มต�ย ดวยคว�มสภ�พ และเชอฟงพระประสงคของพระเจ�ตลอดชวตของท�น

ทานถงแกมรณภาพเมอวนท 1 สงหาคม 1787 อาย 91 ป หลงจากนน ในวนท 26 พฤษภาคม 1839

ทานไดรบการสถาปนาขนเปนนกบญ โดยพระสนตะปาปาเกรโกร ท 16 และไดรบสมญานามวา

“องคอปถมภของพระสงฆผฟงแกบาป“

3. จ�กแบบอย�งชวตของนกบญอลฟอนโซ จ�กบตรช�ยผเปนคว�มหวงของ

บด� จ�กทน�ยคว�มทกำ�ลงมหน�ทก�รง�นรงโรจน ชอเสยงเกยรตยศทท�น

ไดรบ ไมมคว�มหม�ยเลย เมอท�นไดรบก�รเรยกจ�กพระเจ� ท�นละทง

ทกสงเพอเปนเครองมอรบใชพระองค แมจะมเสยงคดค�นจ�กบด�และผคน

รอบข�ง ตงแตก�รตดสนใจเปนพระสงฆ ก�รตงคณะพระมห�ไถ ท�นตอง

เผชญชวงเวล�แหงคว�มท�ท�ยคว�มเชอจนตลอดชวตของท�น แมจะม

คว�มทอแทเกดขนในใจ ท�นกไมเคยมคว�มคดทจะละทงพระเจ�เลย

เพร�ะท�นรกพระองคและเชอมนว�เหตก�รณทกอย�งทเกดขน ไมว�จะเปน

คว�มชนชมยนด คว�มทกข ใจคว�มย�กลำ�บ�กต�ง ๆ เปนพระประสงค

ของพระองคทจะใหเปนไปเชนนนและทสดท�นเชอและว�งใจว� พระองค

จะไมทรงทอดทงใหท�นตองเผชญกบปญห�และอปสรรคนนต�มลำ�พง

สารคำาสอน 10

Page 11: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

พระเยซเจ�เองกทรงเปนแบบอย�งแกเร�ในเรองน เชน ก�รถกประจญในถนทรกนด�ร (เทยบ มธ. 4:1-11)

ก�รไม ไดรบก�รยอมรบทเมองน�ซ�เรธ (เทยบ มก. 6:1-6) กระทงชวงเวล�ทพระองคทรงหว�ดกลวและ

ทกข ใจทสด เมอทรงอธษฐ�นภ�วน�ทสวนเกทเสมน กอนจะถกจบกม (มธ. 26:36-39) และเหตก�รณอน ๆ

ในชวตของพระองค แสดงใหเหนว�ไมมแมแตครงเดยวทพระองคจะไมเชอฟงหรอไมปฏบตต�มพระประสงค

ของพระบด� ทงยงบอกบรรด�ศษยดวยว� “ใจของทานทงหลายจงอยาหวนไหวเลย จงเชอในพระเจา

และเชอในเราดวย” (ยน. 14:1) และนกบญเป�โลเองกไดเนนยำ�ในจดหม�ยของท�นไวดงน “จงยนหยดมงคง

ในความเชอ จงกลาหาญและเขมแขง จงทำาทกสงดวยความรก” (1คร. 16:13-14)

4. ดงนน เมอถงเวล�ทเร�อ�จจะตองเผชญหน�กบคว�มย�กลำ�บ�กในชวต คว�มทกข ใจ คว�มกงวล

ใจ ใหเร�มคว�มกล�ห�ญทจะยนยนถงคว�มรก คว�มเชอและคว�มว�งใจทเร�มตอพระเจ� อย�ให

สงเหล�นม�ทำ�ใหคว�มเชอสนคลอนและหนเหจตใจของเร�ไปจ�กคว�มรกของพระองค และใหพง

ระลกไวว� พระเจ� พระบด�ผพระทยด จะทรงอยเคยงข�งเร�เสมอเชนเดยวกบนกบญอลฟอนโซ

นอกจ�กน เร�ยงตองพฒน�คว�มเชอของเร�ในทก ๆ วน ผ�นท�งก�รสวดภ�วน� ก�รรวมพธ

บช�ขอบพระคณ กจศรทธ�ต�ง ๆ รวมทงปฏบตต�มสงทพระเยซเจ�ทรงสอนดวย เพอเร�จะ

ไดมคว�มเขมแขงในคว�มเชอ มคว�มยนดในคว�มหวง และมคว�มรอนรนในคว�มศรทธ� ให

สมกบทเร�เปนบตรของพระองค

ปฏบต

ก. ขอควรจำา (บนทกลงในสมดปฏบตการ)1. ชวตของนกบญอลฟอนโซ จ�กบตรช�ยผเปนคว�มหวงของบด� จ�กทน�ยทกำ�ลง

มหน�ทก�รง�นรงโรจน ชอเสยงเกยรตยศทท�นไดรบ ไมมคว�มหม�ยเลยเมอท�น

ไดรบก�รเรยกจ�กพระเจ� ท�นละทงทกสง เพอเปนเครองมอรบใชพระองค

2. “ใจของท�นทงหล�ยจงอย�หวนไหวเลย จงเชอในพระเจ� และเชอในเร�ดวย” (ยน. 14:1)

3. “จงยนหยดมงคงในคว�มเชอ จงกล�ห�ญและเขมแขง จงทำ�ทกสงดวยคว�มรก” (1คร. 16:13-14)

4. เมอเร�ตองเผชญหน�กบคว�มย�กลำ�บ�กในชวต คว�มทกข ใจ คว�มกงวลใจ ใหเร�มคว�มกล�ห�ญ

ทจะยนยนถงคว�มรก คว�มเชอและคว�มว�งใจทเร�มตอพระเจ�

5. เร�ยงตองพฒน�คว�มเชอของเร�ในทก ๆ วน ผ�นท�งก�รสวดภ�วน� ก�รรวมพธบช�ขอบพระคณ

กจศรทธ�ต�ง ๆ รวมทงปฏบตต�มสงทพระเยซเจ�ทรงสอน เพอเร�จะไดมคว�มเขมแขงใน

คว�มเชอ มคว�มยนดในคว�มหวง และมคว�มรอนรนในคว�มศรทธ�

สารคำาสอน 11

Page 12: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ข. กจกรรมเพลง โปรดใหลกเชอ (อลบม ประตแหงคว�มเชอ)

โปรดทอแสงแหงคว�มเชอลงม�เหนอลก โปรดทรงปลกเมลดพนธแหงคว�มศรทธ�

เพมพนไฟรกในหวใจ เปนไฟลกโชนวญญ�ณ โปรดนำ�พ�ชว�ของลกก�วไป

* สคว�มจรงในพระองคลกพบท�งใหม ก�วตอไปฝ�อนตร�ยขว�กหน�ม

ดวยคว�มเชอมนและไว ใจ ในพระองคทกย�ม มพระว�จ�งดง�มอย ในหวใจ

** โปรดใหลกเชอมนคง ว�พระองคทรงอย ใหรว�มพระองคเคยงข�งก�ย

ไมว�ปญห�ร�ยแรงบนท�งทอนตร�ย ฝ�ก�รผจญม�กม�ยไมกลว

ดำ�เนนก�ร

1. ผสอนนำ�ภ�วน�ขอพระเจ�โปรดชวยใหเร�มคว�มเชอเขมแขง มนคงและเพมพนขนในทก ๆ วน

2. ใหผเรยนนงหลบต� และฟงเพลง “โปรดใหลกเชอ” โดยกอนเปดเพลง ผสอนบอกใหผเรยน

จดจำ�คำ�หรอประโยคทตนเองประทบใจ

3. หลงจ�กเพลงจบแลว ใหผเรยนพดคำ�หรอประโยคทตนเลอกไว 1 ครง

4. ผสอนนำ�ภ�วน�ปด

ค. การบาน] ใหผเรยนสวด “บทแสดงคว�มเชอ” วนละ 1 ครง เปนเวล� 2 สปด�ห เพอวอนใหพระเจ�โปรด

เพมพนคว�มเชอและชวยใหคว�มเชอของตนเขมแขงยงขน

สารคำาสอน 12

Page 13: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

บทเรยนท 2เดอนตลาคม

หวขอเรองนกบญกสปาร แบรโทน ผศรทธาตอพระแมมารย

จดมงหมาย

1. เพอใหผเรยนไดเรยนรและจดจำ�ประวตนกบญกสป�ร แบร โทน

2. เพอใหผเรยนมคว�มรกและศรทธ�ตอพระแมม�รยตอแบบอย�งของนกบญกสป�ร

แบร โทน

3. เพอใหผเรยนปฏบตกจศรทธ�ตอแมพระเพอแสดงออกถงคว�มรกและคว�มศรทธ�

กจกรรม

“แมของฉน”อปกรณ 1. ภ�พแมและลกขณะมคว�มสข 1 ภ�พ

2. ภ�พเดกกำ�พร�แม 1 ภ�พ

(ขน�ดใหญพอใหนกเรยนในหองส�ม�รถมองเหนได)

ดำาเนนการ1. ผสอนใหผเรยนดภ�พแมและลกขณะทมคว�มสข

2. ผสอนสนทน�กบผเรยน

- ในภ�พผเรยนเหนอะไรบ�ง

- บคคลในภ�พน�จะรสกอะไร (สนก, มคว�มสข ภมใจ, อมใจ, ดใจ, สขใจ ฯลฯ)

- เมอเหนภ�พนผเรยนรสกอย�งไร (มคว�มสข, คดถงแม, อย�กยม ฯลฯ)

3. ผสอนใหผเรยนดภ�พเดกทกำ�พร�แม

4. ผสอนสนทน�กบผเรยน

- ในภ�พผเรยนเหนอะไรบ�ง

- บคคลในภ�พน�จะรสกอะไร (เสยใจ, เศร�, ทกข ใจ, คดถงแม ฯลฯ)

- เมอเหนภ�พนผเรยนรสกอย�งไร (เศร�ใจ, สงส�รเดกในภ�พ ฯลฯ)

วเคราะห

ผสอนสนทนากบผเรยน1. ผเรยนคดว� คำ�ว� “แม” หม�ยถงอะไร (หญงผ ใหกำ�เนด เปนผ โอบอม โอบกอด

คอยเลยงดและอบรมสงสอนใหเตบโต เปนคนด)

2. แมของผเรยนทำ�สงใดใหผเรยนบ�งในแตละวน (สอนก�รบ�น, ทำ�กบข�ว, ซกผ�,

เล�นท�น, กอด, ปลอบโยน ฯลฯ)

3. ห�กแมจะตองไมอยบ�น สก 2-3 วน ผเรยนคดว�ตนจะเปนอย�งไร (เหง�, โดดเดยว, ไมมคนคอย

ดแล, ตองทำ�ง�นแทนคณแม, ไมรจะเรยกห�ใครเวล�ทตองก�รคว�มชวยเหลอ ฯลฯ)

สารคำาสอน 13

Page 14: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

คำาสอน

2. กสป�ร แบร โทน เกดเมอวนท 9 ตล�คม 1777 ทเมองเวโรน�

ประเทศอต�ล เปนบตรของน�ยฟร�นเชสโก ลยอจ และน�งบรโนร�

ร�แวลล พวกเข�ไดมอบคว�มรกและก�รเลยงดอย�งดโดยเฉพ�ะ

อย�งยง น�งบรโนร� ผศรทธ�ในพระเจ� ไดปลกฝงคว�มเชอ

ก�รสวดภ�วน�และฝกฝนคณธรรมต�ง ๆ ใหแกบตรช�ย หนนอย

กสป�รจงเปนทรกใครเอนดของเพอนบ�นเพร�ะเข�มคว�มสภ�พ

เรยบรอย สงบเสงยมและว�นอนสอนง�ย เมออ�ยได 8 ป กสป�ร

ไดเข�เรยนท โรงเรยนนกบญเซบ�สเตยน ซงอยภ�ยใตก�รบรห�ร

ของคณะเยซอต ซงนอกจ�กคว�มรท�งวช�ก�รแลว ยงไดจดตง

“กลมพลม�รย” มจดประสงคเพอคว�มศกดสทธฝ�ยวญญ�ณ

ของเดกนกเรยนดวย กฎระเบยบสำ�หรบสม�ชกคอ คว�มเสยสละ

มธยสตตน แสดงคว�มรกตอเพอนพนอง และศรทธ�ในพระแมม�รย

ซงกสป�รกเปนสม�ชกของกลมนดวย เหตนเอง ทำ�ใหท�นม

คว�มศรทธ�ในพระแมม�รย และได ใหพระน�งมสวนรวมอย

ในชวตของท�นเสมอ

ในชวตของเร� จะเหนว� “แม” มบทบ�ทม�กม�ย แมอยกบเร�ตงแตเกด คอยโอบอม

ปลอบโยน ดแลเร� ไมว�จะสขจะทกข ตงแตเลกจนเตบใหญ เมอมแมอยเคยงข�ง

ลกจะมคว�มสขเสมอ ในชวตครสตชนกเชนเดยวกน เร�มแมทคอยชวยเหลอ ปลอบโยน

เอ�ใจใส ในย�มสข ย�มทข ดแลชวตฝ�ยวญญ�ณของเร� คอยทลขอ วอนขอจ�ก

พระบด�เจ�แทนเร� นนคอ แมพระ นนเอง

สรป

1. ในชวตของเร� ถ�ลองสงเกตดจะเหนว� แมคอคนแรกทเร�จะคดถง เมอเร�ทกข

หรอตองก�รคว�มชวยเหลอ คนแรกทเร�จะเรยกห� กคอ แม แตเมอเร�มคว�มสข

เร�มกจะลมคดถงแมแตจะคดถงคนอนม�กกว� หล�ยครงเร�คอยดแลชวยเหลอผอน

แต ไมเคยชวยทำ�ง�นบ�นหรอแบงเบ�ภ�ระของแม พดคยกบคนอนถ�มไถทกขสข แต

ไมเคยถ�มทกขสขของแมเลย

หล�ยคนอ�จจะบอกว� “อยดวยกนทกวน กเหนอยว�แมเปนอย�งไร” แตอย�ลมว�คว�มรกตอง

แสดงออก รกแต ไมพดใหฟง ไมมก�รกระทำ�ใหร กเหมอนละเลย ไม ใส ใจกน ถ�วนหนงแม ไมสนใจ

ไมดแลเร�บ�ง จะรสกอย�งไร

เชนเดยวกน ชวตครสตชนกมแมฝ�ยวญญ�ณ ทเร�ตองแสดงคว�มรก คว�มศรทธ� ใหท�น

ไดรบรดวย ว�เร�รกท�นดงเชนทนกบญกสป�ร แบร โทน ปฏบตเสมอในชวตของท�น

สารคำาสอน 14

Page 15: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

เมอท�นอ�ย 18 ป ท�นไดตดสนใจ

เลอกเดนบนหนท�งของก�รเปนส�มเณร

และไดบวชเปนพระสงฆ ในวนท 20

กนย�ยน 1800 และไดถว�ยบช�

มสซ�ครงแรกในวดนอยของแมพระ

(วดแมพระบงเกดแหงเกยย�ดลล�ซ)

ดวยก�รฉลองแมพระแหงคว�มเมตต�

หลงจ�กนน ท�นไดอยประจำ�วดนกบญ

เป�โลแหงกมโป ม�ร โซ ท�นทำ�หน�ท

อย�งศรทธ� ขยน กระตอรอรนและ

ชวยแบงเบ�ภ�รกจของเจ�อ�ว�สได

อย�งม�ก

ในชวงตนปค.ศ. 1800 เมองเวโรน�ถกรกร�นจ�กก�รสรบแยงชงอ�ณ�นคม สงคร�มนกอใหเกดคว�มเสย

ห�ยไมเพยงแคชวต ทรพยสนหรออ�ค�รบ�นเรอนเท�นน แตยงไดบนทอนสภ�พสงคมและศลธรรมของผคน

อกดวย ดงนน คณพอกสป�รจงไดทำ�ก�รรวบรวมบรรด�เย�วชนทถกทอดทงและเปดศนยเย�วชนขน โดยให

ชอว� “ศนยเย�วชนของพระแมม�รย”เพอเปนก�รมอบบรรด�เย�วชนของท�นไว ในคว�มคมครองของพระแม

ท�นได ใหก�รศกษ�อบรมเย�วชนเหล�นนทงในด�นวช�คว�มร ด�นศลธรรมและศ�สน� ชวงแรก ๆ มเดก

ประม�ณ 7-8 คน ทอย ในคว�มดแลของคณพอกสป�ร ท�นพย�ย�มดแลเอ�ใจใสชวตของเย�วชน พย�ย�ม

ปลกฝงคว�มเชอ คว�มศรทธ�ตอพระเจ�และตอแมพระ อ�ศยจตต�รมณและประสบก�รณทเคยไดรบม�จ�ก

พระสงฆคณะเยซอตในโรงเรยนนกบญเซบ�สเตยน โดยกจศรทธ�ในศนยนคอ ก�รรวมมสซ�, รำ�พงภ�วน�,

อ�นหนงสอบำ�รงศรทธ� และก�รสวดส�ยประคำ� ศนยเย�วชนของพระแมม�รยประสบคว�มสำ�เรจเปนอย�ง

ม�ก และไดเปนแบบอย�งในก�รจดตงกลมลกษณะนขนต�มวดในเมองต�ง ๆ นบเปนรอย ๆ กลม มเดกและ

เย�วชนเข�เปนสม�ชกนบพน ๆ คน สร�งคว�มอบอนใจใหกบบรรด�ผปกครอง และคว�มเบกบ�นใจใหกบ

บรรด�พระสงฆผอภบ�ลวญญ�ณดวย

ในเดอน พฤษภ�คม 1807 ศนยเย�วชนของพระแมม�รยถกปดลงต�มคำ�สงของนโปเลยน แตอย�งไร

กต�ม คณพอกสป�รและเพอนสงฆทรวมง�นกบคณพอกยงคงรวมกลมกนอย�งเหนยวแนนทบ�นของ

ท�น เพอสนทน� ศกษ�เรยนรวช�ต�ง ๆ โดยมคณพอกสป�รเปนผนำ� จนกลมของคณพอไดกล�ยเปน

กลมผปกปองคว�มเชอและตอสกบแนวคดทผดหลง ทสด วนท 4 พฤศจก�ยน 1816 ท�นไดรวบรวม

เพอนสงฆและเรมกอตงหมคณะขนท “สตมมาเต” ซงเปนวดนอยแหงหนงในเวโรน� (หม�ยถงรอย

แผลศกดสทธของนกบญฟรงซสแหงอสซซ) ซงไดกล�ยเปน “คณะสตกมาตน” หรอ “คณะรอยแผล

ศกดสทธแหงพระเยซครสตเจา” ในเวล�ตอม� หมคณะแรกในสตมม�เตน ไดรวมชวตและทำ�ง�น

รวมกนโดยถอคว�มย�กจน มธยสตและเสยสละตนอย�งแทจรง เปนคว�มตงใจทอย�กจะดำ�เนนชวต

เยยงนกพรตทอทศตนรบใชพระเจ� จงไดรบก�รยอมรบและนบถอจ�กสตบรษ

สารคำาสอน 15

Page 16: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ชวตของคณพอกสป�ร ในชวง 15 ปสดท�ย ตองประสบกบ

คว�มเจบปวยและทรม�นอย�งม�ก แตท�นกนอมรบสงน โดยถอว�

เปนโรงเรยนของพระเจ� แมว�คว�มเจบปวยจะรมเร� แตท�นก

ยงคงทำ�ง�นตอ ไมว�จะเปนง�นด�นเอกส�ร ตรวจสอบหนงสอ

ใหคำ�ปรกษ�หรอขอแนะนำ�แกผม�ขอคว�มชวยเหลอ ท�นไดรบ

คว�มเจบปวดจ�กก�รผ�ตดข�หล�ยหน เปนก�รผ�ตดในยคทยงไมม

ย�สลบ ถอไดว�คณพอผศกดสทธของเร�ไดเลยนแบบองคพระเยซ-

ครสตเจ� ผถกตรงบนไมก�งเขนอย�งใกลชด ท�นจะเกบส�ยประคำ�

และรกษ�ไว ใกลตวเสมอ โดยก�รเกบไว ใตหมอนทท�นใชหนนนอน

เพอสะดวกทจะหยบขนม�ใชสวดภ�วน�บรรเท�ใจในย�มทท�นรสก

เจบปวดทรม�นอย�งหนกจ�กอ�ก�รปวย และย�มใดทท�นทรด

หนกถงกบชกและพดไม ไดศพท ท�นกยงส�ม�รถเผยอรมฝป�กและ

เปลงเสยง “วนท� ม�รอ�” ไดอย�งชดเจน กระทงถงวนสดท�ยของชวต อ�ก�รปวยของคณพอไดกำ�เรบหนก

จนถงกบชก แตท�นกทำ�ในสงทเคยทำ�เสมอ นนคอ รองห�พระน�มอนศกดสทธของพระเยซเจ�และพระแมม�รย

และโดยคว�มชวยเหลอของพระองค คณพอไดสนใจอยางศกดสทธ ในวนอาทตยท 12 มถนายน 1835

และไดรบการแตงตงเปนนกบญเมอวนท 1 พฤศจกายน 1989โดยพระสนตะปาปายอหน ปอล ท 2

3. จ�กแบบอย�งของนกบญกสป�ร แบร โทน ท�น

ไดรบก�รปลกฝงคว�มเชอ คว�มศรทธ�ตอพระเจ�

พระเยซครสตเจ�และพระแมม�รยทงจ�กม�รด�

และท โรงเรยนนกบญเซบ�สเตยน ท�นจงไดมอบ

ตนเองไว ในคว�มคมครองดแลของพระแม และ

ปลกฝงใหเดกและเย�วชนในคว�มดแลของท�น

รกและศรทธ�ตอพระแมดวย จะเหนไดว�ในชวต

ของท�น แมจะตกอย ในชวงเวล�ของคว�มเจบปวด

ทรม�นเพร�ะโรคภยไขเจบท�นกไมเคยมใจออก

ห�งจ�กพระแมเลย ท�นพงพ�และเรยกห�พระแมเสมอ สมกบทพระเยซเจ�ทรงมอบพระองค ใหเปน

ม�รด�ของเร�ทกคนทเชงก�งเขน กอนจะสนพระชนม “เมอ พระ เยซ เจา ทรง เหน พระ มารดา และ ศษย

ทรก ยน อย ใกล ๆ จง ตรส กบ พระ มารดา วา ‘แม น คอ ลก ของ แม’ แลว ตรส กบ ศษย ผ นน วา ‘น คอ แม ของ

ทาน’ นบ ตงแต นน ศษย ผ นน ก รบ พระ นาง เปน มารดา ของ ตน” (ยน. 19:26-27) ดวยคว�มเปนม�รด�ของ

พระแมนเอง พระน�งจงภ�วน�วงวอนแทนเร�ซำ� ๆ อยเสมอ (เทยบ CCC 969) และเพร�ะคว�มรกท

พระแมมตอเร�ไมเคยหมดสน เร�จงมนใจไดว�พระน�งจะไมเมนเฉยตอก�รวงวอนของเร�

ดวยเหตน พระศ�สนจกรจงเรยกรองใหเร�ทกคนมคว�มรกและศรทธ�ภกดตอ

พระแมม�รย ในฐ�นะม�รด�ของพระเจ�และม�รด�ของเร�ทกคน โดยก�รแสดงออก

ถงค�รวะกจในพธกรรมทพระศ�สนจกรจดถว�ยแดพระแม และในบทภ�วน�ถว�ย

พระแม เชน ก�รสวดส�ยประคำ� (เทยบ CCC 971)

สารคำาสอน 16

Page 17: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ก. ขอควรจำา (บนทกลงในสมดปฏบตการ)1. เมอยงเดก นกบญกสป�ร ไดเปนสม�ชก “กลมพลม�รย” มจดประสงคเพอคว�มศกดสทธฝ�ย

วญญ�ณของเดกนกเรยน กฎระเบยบสำ�หรบสม�ชกคอ คว�มเสยสละ มธยสตตน แสดงคว�มรก

ตอเพอนพนองและศรทธ�ในพระแมม�รย

2. นกบญกสป�ร ไดมอบตนเองไว ในคว�มคมครองดแลของพระแม และปลกฝงใหเดกและเย�วชน

ในคว�มดแลของท�น รกและศรทธ�ตอพระแมดวย

3. ในชวตของท�น แมจะตกอย ในชวงเวล�ของคว�มเจบปวดทรม�นเพร�ะโรคภยไขเจบ ท�นกไม

เคยมใจออกห�งจ�กพระแมเลย ท�นพงพ�และเรยกห�พระแมเสมอ

4. “เมอ พระ เยซ เจ� ทรง เหน พระ ม�รด� และ ศษย ทรก ยน อย ใกล ๆ จง ตรส กบ พระ ม�รด� ว� ‘แม น

คอ ลก ของ แม’ แลว ตรส กบ ศษย ผ นน ว� ‘น คอ แม ของ ท�น’ นบ ตงแต นน ศษย ผ นน ก รบ พระ น�ง เปน

ม�รด� ของ ตน” (ยน. 19:26-27)

5. เร�ในฐ�นะทบตรของพระแมจงตองรก ศรทธ� และพงพ�พระแมม�รย ในก�รดำ�เนนชวต และ

มอบชวตของเร�ไว ในคว�มคมครองดแลของพระแม

ปฏบต

4. แมมคว�มสำ�คญตอชวตของเร�ม�กเท�ไร พระแมม�รยม

คว�มสำ�คญม�กกว� เร�รกแมของเร�ม�กเท�ไร ใหรกพระแม

ม�รย ใหม�กกว� ฉะนน เร�ในฐ�นะทเปนบตรของพระแมจง

ตองรก ศรทธ� และพงพ�พระแมม�รย ในก�รดำ�เนนชวต มอบ

ชวตของเร�ไว ในคว�มคมครองดแลของพระแม ใหพระแม ได

อยเคยงข�ง เปนผเสนอวงวอน ทลออนวอน ชแนะนำ�ท�งใน

ก�รดำ�เนนชวต ดวยก�รสวดส�ยประคำ� และกจศรทธ�อน ๆ

ใหพระแม ไดเปนสอกล�งระหว�งตวเร�กบพระเจ� และ

พระเยซครสตเจ� นำ�พระหรรษท�นม�สเร� เพอเร�จะได

ปฏบตตนใหสมกบท ไดชอว�เปนครสตชน

สารคำาสอน 17

Page 18: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ข. กจกรรมอปกรณ

1. กระด�ษสแผนเลก ๆ เท�จำ�นวนผเรยน (สำ�หรบเขยนคำ�ภ�วน�)

2. ดนสอหรอป�กก�

3. แมค

ดำ�เนนก�ร

ใหผเรยนเขยนบทภ�วน�จ�กใจถว�ยแดแมพระ เมอเขยนเสรจแลว นำ�ม�รอยตอกนเปน

ส�ยประคำ� และนำ�ไปถว�ยใหแดพระแม ในวด (หรอหองคำ�สอน ต�มแตคว�มสะดวก)

ค. การบาน] สำาหรบเดกเลก

1. ใหผเรยนทำ�ใบง�น “Our Lady of the Rosary” เมอผเรยนสวดส�ยประคำ� 1 ส�ย

ใหระบ�ยสส�ยประคำ� 1 ทศ (10 เมด) เมอครบทงหมดแลวใหระบ�ยสสวนทเหลอ

ใหสวยง�ม

2. ใหผเรยนว�ดรปส�ยประคำ�ลงในสมดปฏบตก�ร เมอผเรยนสวดส�ยประคำ� 1 ส�ย

ใหระบ�ยสส�ยประคำ� 1 ทศ (10 เมด)

] สำาหรบเดกโต ใหผเรยนศกษ�ประวต “กลมพลม�รย” และนำ�ม�แบงปนในค�บเรยนตอไป

** หม�ยเหต ห�กวดท โรงเรยนสงกดอยมกลมพลม�รย ผสอนอ�จจะสนบสนนใหผเรยนสมครเปน

สม�ชกกลมพลม�รย หรอพ�ผเรยนไปรวมกจกรรมของกลมพลม�รยเมอมโอก�ส

สารคำาสอน 18

Page 19: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สารคำาสอน 19

Page 20: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

บทเรยนท 1เดอนพฤศจกายน

หวขอเรองนกบญมคาแอล การกอยส

คนขยน

จดมงหมาย

1. เพอใหผเรยนไดเรยนรและจดจำ�ประวตนกบญมค�แอล ก�รกอยส

2. เพอใหผเรยนเหนคณค�ของก�รขยนหมนเพยรและก�รรบผดชอบหน�ทของตน

3. เพอใหผเรยนส�ม�รถปฏบตหน�ทของตนอย�งด โดยเฉพ�ะหน�ทครสตชน

กจกรรม

นทานเรอง มดนอยจอมขยน ณ ป�แหงหนง มสตวน�น�ชนดอยรวมกนม�กม�ย ป�แหงนเตมไปดวยคว�ม

อดมสมบรณ ขณะทสตวต�ง ๆ กำ�ลงกระโดดโลดเตนกนอย�งสนกสน�นอยนน มสตว

อยชนดหนงท ไมสนใจก�รเลนเลยคอ มด มดพวกนกำ�ลงส�ละวนอยกบก�รห�อ�ห�ร

เพอเกบตนไวกน

มกระต�ยตวหนงเดนผ�นม�แลวกถ�มมดว� “เจ�มดเอยกำ�ลงทำ�อะไรกนอย” มดจงตอบว� “เร�กำ�ลง

ห�อ�ห�รเพอเกบไวกนในวนข�งหน� เมอเกดก�รแหงแลงขนเร�จะไดมกน เจ�กเหมอนกนห�อ�ห�รเกบไว

กนดวยนะ” เจ�กระต�ยเมอไดยนมดพดเชนนนกหวเร�ะเย�ะมด แลวกเดนจ�กไป พล�งคดในใจว� “เจ�มด

หน�โง ป�นออกจะอดมสมบรณตลอดทงป ไมมก�รแหงแลงหรอก” ตอม�ไมน�นกเกดมก�รแหงแลงในป�แหง

นน สตวต�ง ๆ พ�กนหนไปอยทอนกนหมด สวนมดกไม ไดเดอดรอนอะไร เพร�ะไดเตรยมอ�ห�รไวพรอมแลว

ดำ�เนนก�ร ผสอนเล�นท�นเรองมดนอยจอมขยนใหผเรยนฟง โดยเตรยมเดก 4-5 คน เพอแสดงประกอบ

ก�รเล�นท�น

วเคราะห

ผสอนสนทนากบผเรยน1. จ�กนท�นเรองน ผเรยนคดว�มดมลกษณะอย�งไร

(ขยน, ไมประม�ท, เตรยมพรอม ฯลฯ)

2. ผเรยนคดว�กระต�ยมลกษณะอย�งไร

(มวแตเลนสนก, ไมทำ�ง�น, ชอบเลนสนก ฯลฯ)

3. ผเรยนประทบใจตวละครใด

(กระต�ย เพร�ไดเลนสนก มเพอนเยอะ, มด เพร�ะขยน ใชเวล�ว�งใหเกดประโยชน ฯลฯ)

4. ถ�เพอนของผเรยนมลกษณะเหมอนมด ผเรยนจะรสกอย�งไร

(ดใจทมเพอนแบบน, อยกบคนขยนทำ�ใหตองขยนดวย, เวล�ทำ�ง�นดวยกนกจะมคว�มรบผดชอบ, ไมชอบ

เพร�ะไมคอยยอมเลนดวย ฯลฯ)

สารคำาสอน 20

Page 21: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สรป

คำาสอน

1. คว�มขยน คอ คว�มตงใจ เพยรพย�ย�มทำ�หน�ทก�รง�นอย�งตอเนอง สมำ�เสมอ

อดทน ไมทอถอยเมอพบอปสรรค คว�มขยนตองปฏบตควบคกบก�รใชสตปญญ�

แกปญห� จนเกดผลสำ�เรจต�มคว�มมงหม�ย ผทมคว�มขยน คอ ผทตงใจทำ�อย�ง

จรงจง ตอเนองในเรองทถกทควร มคว�มพย�ย�ม ไมทอถอย กล�เผชญอปสรรค

รกง�นททำ� ตงใจทำ�หน�ทอย�งจรงจง คว�มขยนหมนเพยรเปนพนฐ�นของคว�มรบ

ผดชอบและเปนจดเรมตนของคว�มสำ�เรจ

2. มค�แอล ก�รกอยส เกดเมอวนท 15 เมษ�ยน 1797 ทหมบ�นอบ�ร

สงฆมณฑลบ�ยอน ประเทศฝรงเศส เปนบตรคนแรกของน�ยอ�โนด

และน�งกร�ซอ�น ก�รกอยส มนองช�ย 3 คน และนองส�ว 1 คน

ครอบครวของท�นย�กจน แตมคว�มศรทธ�ม�ก หลงจ�กเกดได 6 เดอน

ท�นไดรบศลล�งบ�ปและอย ในคว�มดแลของพอแมม�โดยตลอด

ท�นเปนเดกซกซนและคอนข�งข โมโห แตจ�กก�รอบรมสงสอนและ

แบบอย�งจ�กบด�ม�รด� ทำ�ใหท�นรจกก�รสวดภ�วน� ก�รปฏบตตน

อย ในศลธรรม รจกระงบอ�รมณ พอใจในสงทเปนอย ในขณะนน

ท�นเปนเดกทมคว�มเปนนกสและมงมนในก�รกระทำ�ต�มเป�หม�ยท

ว�งไว ใหสำ�เรจ

5. ถ�เพอนของผเรยนมลกษณะเหมอนกระต�ย ผเรยนจะรสกอย�งไร

(ชอบทเปนคนสนกสน�น ร�เรง, ไมอย�กทำ�ง�นดวย ฯลฯ)

6. ใหผเรยนลองคดถงตนเอง ว�ในปจจบนน ผเรยนเปนเหมอนมดหรอกระต�ย

(มด เพร�ะตงใจเรยน, ตงใจทำ�ก�รบ�น, สงง�นตรงเวล�, ชวยง�นทบ�น ฯลฯ ; กระต�ย เพร�ะ ชอบเลน

สนก, ชอบมเพอนเยอะ, ง�นไมคอยเสรจ, ผลดวนประกนพรง ฯลฯ ; เหมอนทงสอง เพร�ะชอบคว�มสนกแต

ไมทงหน�ทของตวเอง)

จ�กนท�นเรองน เร�จะเหนว� มดตวเลก ๆ มองเหนคว�มจรงว� ตองเตรยมพรอมอย

เสมอในก�รดำ�เนนชวต จงทำ�หน�ทของตนเองอย�งขยนขนแขง แมจะมเสยงค�นจ�ก

คนรอบข�ง กไมทอถอย และเมอมอะไรเกดขนอย�งไมค�ดคด ก�รเตรยมตนเองใหพรอม

มคว�มขยน และไมทอถอยเมอพบกบปญห� กทำ�ใหส�ม�รถก�วข�มอปสรรคนนไปได

เหมอนกบชวตของครสตชนในปจจบน ทดำ�เนนชวตท�มกล�งสงยวยต�ง ๆ ห�กเร�

ไมมคว�มตงใจและเพยรพย�ย�มในก�รเปนครสตชนทด เร�กอ�จจะหลงเดนท�งผดได

ห�กไดตดต�มข�ว คงเหน “นองพร” นกเรยนชนมธยมศกษ�ปท 3 ทชวยคณแมทำ�ง�นคอ กว�ดถนนหลงเลก

เรยนและวนหยด เพอแบงเบ�ภ�ระง�นของแม หรอ นองภ ชนประถมศกษ�ปท 1 ชวยคณพอคณแมข�ยบะหม

หลงเลกเรยน เดก ๆ เหล�น เปนเดกดทมคว�มขยนหมนเพยร ตงใจในก�รทำ�หน�ทของตนเอง และชวยเหลอ

ง�นทบ�นอย�งสมำ�เสมอ โดยเวล�หรอปจจยอน ๆ ไมเปนอปสรรคตอก�รทำ�หน�ทของตนเลย กลบทำ�ให

พวกเข�มคว�มขยนและอดทนม�กขน ดงเชนตวอย�งของนกบญองคหนงทมคว�มขยน อดทน เพอจะไดเดน

ต�มคว�มปร�รถน�ไดสำ�เรจ

สารคำาสอน 21

Page 22: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ชวตประจำ�วนของมค�แอลคอ ชวยคณพอเลยงแกะ เวล�นนท�นกจะสวด

ภ�วน�และขบรองเพลงทเคยไดยนจ�กในโบสถเสมอ ท�นมคว�มปร�รถน�

อย�งม�กทจะรบศลมห�สนท แตเนองจ�กม�รด�ของท�นเปนคนศรทธ�ม�ก

จงเกรงว�ลกของท�นจะไมสมควรทจะรบพระก�ยของพระเยซเจ� อกหนง

คว�มปร�รถน�คอ ก�รเปนพระสงฆ แตเพร�ะคว�มย�กจนทำ�ให

คว�มปร�รถน�ของท�นตองยดเวล�ออกไป เมออ�ยได 13 ป บด�ไดสง

ท�นไปเปนลกจ�งในฟ�รมแหงหนง เจ�ของฟ�รมเปนครอบครวครสตชน

พวกเข�ใหก�รดแลมค�แอลเปนอย�งด และมค�แอลไดตอบแทนพวกเข�

ดวยก�รขยนทำ�ง�นและมนำ�ใจด ท�นทำ�ง�นท ไดรบมอบหม�ยอย�งเตมท

นอกจ�กน ท�นยงหมนเรยนรและยงไปเรยนคำ�สอนอย�งสมำ�เสมอดวย

เหตน เมออ�ยได 14 ป ท�นจงไดรบศลมห�สนทครงแรก ซงถอว�ช�อยบ�งในสมยนน หลงจ�กนน

ไมน�น ท�นกไดกลบม�ชวยง�นคณพอทบ�น ชวตของท�นเกดก�รเปลยนแปลง เมอท�นยงยนยนกบ

ครอบครวถงคว�มปร�รถน�ทจะเปนพระสงฆ ซงมคณย�ยเปนผสนบสนน ท�นจงไดกลบม�อ�ศยอย

ทฟ�รมอกครงเพร�ะก�รเดนท�งไปเรยนสะดวกกว�อยบ�น โดยแลกกบก�รทำ�ง�นในชวงคำ� ท�นได

เรมเรยนหนงสออย�งจรงจงม�กขน แต ไมน�นเหตก�รณท�งก�รเมอง ทำ�ใหท�นตองม�เปนเดกรบใช

ของเจ�อ�ว�สในเมอง ทนท�นตองเรยนไปดวย และตองชวยทำ�ง�นทวด ดวยคว�มขยนหมนเพยร

ทำ�ใหท�นเรยนทนเพอนและเปนทหนงของชนในทสด ในปค.ศ. 1819 หลงจ�กจบชนมธยมแลว ท�นได

เข�ศกษ�ปรชญ�และเทวศ�สตรทบ�นเณรใหญ ในเมองดกซ

เมอวนท 20 ธนว�คม 1823 มค�แอล ไดรบศลบวชเปนพระสงฆทอ�สนวห�รเมองบ�ยอน ท�นไดรบ

แตงตงเปนผชวยเจ�อ�ว�สวดกมโบ 2 ป เนองจ�กเจ�อ�ว�สชร�ม�กแลว ท�นจงตองรบหน�ทหล�ย

อย�ง ง�นของท�นเรมตงแตเวล�ตส�ม เพอฟงแกบ�ป บอยครงท�นฟงแกบ�ปอยจนบ�ย โดยมได

รบประท�นอะไรเลย ท�นยงสอนคำ�สอนแกเดก ๆ ดวย ห�กพวกเข�หรอมคนใดไมเข�ใจ ท�นกอธบ�ย

ใหมดวยคว�มพ�กเพยร ในปค.ศ. 1825 ท�นไดรบแตงตงใหเปนอ�จ�รยสอนปรชญ�ทบ�นเณรใหญ

เบธ�ร�ม ซงเปนทรจกดว�เปนสถ�นทจ�รกแสวงบญ ปค.ศ. 1831 ไดรบก�รแตงตงเปนอธก�รใหญ

ในปค.ศ. 1833 พระสงฆร�ชไดย�ยบ�นเณรใหญ ไปยงเมองบ�ยอน คณพอมค�แอล กยงอยรบผดชอบ

ง�นอภบ�ลสตบรษ ขณะเดยวกนกไดเปนจตต�ธก�รของอ�ร�มภคนไมก�งเขนทเมองอกอร ท�นทำ�ง�น

ดวยคว�มศรทธ� ขยนขนแขงและกระตอรอรน ทงไมเคย

ปฏเสธคำ�รองขอคว�มชวยเหลอจ�กใครเลย ในชวงนเองท

ท�นรสกว�พระทรงเรยกท�นใหตงคณะใหมเพอชวยเหลอ

วญญ�ณครสตชนทศรทธ�และถกทอดทง ไมมคนเอ�ใจใส

โดยมจดมงหม�ยสำ�คญในก�รตงคณะพระสงฆ ทเปรยบ

เสมอนกองทพทห�รกองหนงทเคลอนท ไดเสมอต�มคว�ม

ตองก�รของพระสงฆร�ช พรอมทจะไปในทกแหงทถกเรยก

ไป โดยเฉพ�ะอย�งยงไปทำ�ง�นย�ก ๆ ทคนอนไมอย�กทำ�

สารคำาสอน 22

Page 23: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

เดอนตล�คม 1835 ทเบธ�ร�ม พระสงฆกลมเลก ๆ จำ�นวน

6 องค และศษยของคณพอมค�แอลอก 5 คน ไดพรอมใจ

เลอกท�นเปนอธก�รองคแรกของคณะฯ ท�นไดเปนผนำ�

ผ ใหกำ�ลงก�ย กำ�ลงใจและผ ใหก�รอบรม คว�มกระตอรอรน

ในจตใจของสม�ชกท ไดม�อยกบท�น ในระยะแรกพระสงฆ

คณะเบธ�ร�มมบทบ�ทในก�รเทศน และอภบ�ลสตบรษ

เปนหลก ปค.ศ. 1837 คณพอมค�แอลไดเหนคว�มสำ�คญใน

ก�รอทศตนแกก�รอบรมเดกและเย�วชน จงไดเปดโรงเรยน

แหงแรกขน เพอจะใหก�รศกษ�แกเดกไดทงร�งก�ยและ

วญญ�ณ จนถงปค.ศ. 1841 พระสงฆคณะเบธ�ร�ม ไดตงชออย�งเปนท�งก�รว� “คณะสงฆพระหฤทยของ

พระเยซเจาแหงเบธาราม” นบแตนนม�กมคนสมครเข�คณะเรอยม�

ในชวงแรกคณะทำ�ง�นรบใชพระศ�สนจกร ในเขตสงฆมณฑลบ�ยอนเปนสวนใหญ คณพอมค�แอลมคว�มคด

ทจะใหคณะของท�นรบใชพระศ�สนจกรทอนดวย ในปค.ศ. 1856 พระสงฆร�ชแหงบวนอสไอเรส

(ประเทศอ�รเจนตน�) ไดขอใหท�นสงพระสงฆ ไปชวยดแลกลมครสตชน ท�นเหนว�เปนนำ�พระทย

ของพระ จงตอบสนองคว�มตองก�รโดยจดสงสม�ชกของคณะกลมแรกจำ�นวน 6 คน ไปชวยง�น

ด�นเทศนสอนและยงเปดโรงเรยนเพออบรมเย�วชนดวย คณพอมค�แอลไดสงพระสงฆ ไปชวยง�น

ต�มทต�ง ๆ ได ท�นไดตดต�มผลง�นและใหกำ�ลงใจเสมอม� ท�นกล�วไวว� “เมอกจการอนหนงเปน

กจการทพระเจาทรงพระประสงคแลว เราตองลงมอทำาและทำาตอไปโดยไมยอทอ แมกจกรรมนนจะ

ประสบอปสรรคอยางรายแรงทสด” ท�นไดดแลเอ�ใจใสพระสงฆทรวมง�นกบท�นจนว�ระสดท�ย

เมอวนท 14 พฤษภาคม 1863 ทานไดพกผอนอยางสงบในสวรรค ทสด วนท 7 กรกฎาคม 1947

สมเดจพระสนตะปาปาป โอ ท 12 ไดสถาปนาทานเปน “นกบญมคาแอล การกอยส”

3. จ�กชวตของนกบญมค�แอล ก�รกอยส เร�จะเหนว� ตงแตยงเดก ท�นไม ไดมชวตทสขสบ�ย นอกจ�ก

ก�รเรยนแลว ตองชวยเหลอพอแมทำ�ง�นและเพอให ไดเรยนหนงสอ ตองจ�กบ�นไปอยทอน ทำ�ง�นไปดวย

เรยนไปดวย แตท�นกมคว�มขยนหมนเพยร มม�นะ เอ�ใจใสทงก�รเรยนและหน�ทก�รง�น เมอเปนพระสงฆ

ท�นทำ�ง�นดวยคว�มศรทธ� ขยนขนแขงและกระตอรอรนในก�รดแลสตบรษ ไมเคยปฏเสธทจะใหคว�มชวยเหลอ

ใครเลย ท�นจะเหนคว�มตองก�รของสตบรษม�กอนตวท�นเอง และท�นมกจะใหกอนทจะมก�รรองขอเสมอ

ตลอดชวตของท�น เร�ไดเรยนรถงคว�มขยนหมนเพยรในก�รศกษ�เล�เรยน เอ�ใส ใจตอหน�ท

ก�รง�น ทำ�หน�ทของตนเองใหเกดประโยชนสงสดทงตอตนเองและผอน ไมว�จะเปนนกเรยน ลกจ�ง

หรอพระสงฆ ทำ�ทกอย�งดวยคว�มพ�กเพยรอดทน แมจะมอปสรรค แตคว�มตงใจแนวแนทมทำ�ให

ท�นทำ�ต�มคว�มปร�รถน�ไดสำ�เรจ ดงทนกบญย�กอบไดเขยนไว ในจดหม�ยว� “จงใหความพากเพยร

บงเกดผลถงทสด เพอทานจะไดเปนคนดอยางสมบรณ ไมมทตำาหน และไมขาดสงใด” (ยก. 1:4)

4. ในชวตของครสตชน คว�มปร�รถน�สงสดคอ ก�รไดอยกบพระบด�เจ�ในบ�นของพระองค

เมอเร�มเป�หม�ยดงนแลว เร�จงตองดำ�เนนชวตต�มฐ�นะของตน เชน ก�รเปนบตร, นกเรยน,

พอค�, แมค�, ลกจ�ง, ช�วสวน, ช�วไร ฯลฯ ดวยคว�มขยนขนแขง พ�กเพยรอดทน และท

สำ�คญคอ เปนครสตชนทด ขยนหมนเพยรในก�รสวดภ�วน� ไปรวมพธบช�ขอบพระคณในวน

อ�ทตย ปฏบตกจศรทธ�ต�ง ๆ ดวยคว�มเอ�ใจใส ปฏบตตนต�มคำ�สอนของพระเยซเจ� ไมยอทอ

สารคำาสอน 23

Page 24: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ก. ขอควรจำา (บนทกลงในสมดปฏบตการ)1. นกบญมค�แอล ก�รกอยสกล�วไวว� “เมอกจก�รอนหนงเปนกจก�รทพระเจ�

ทรงพระประสงคแลว เร�ตองลงมอทำ�และทำ�ตอไปโดยไมยอทอ แมกจกรรมนนจะ

ประสบอปสรรคอย�งร�ยแรงทสด”

2. “จงใหคว�มพ�กเพยรบงเกดผลถงทสด เพอท�นจะไดเปนคนดอย�งสมบรณ ไมมทตำ�หน และ

ไมข�ดสงใด” (ยก. 1:4)

3. เร�จะตองเปนครสตชนทด ขยนหมนเพยรในก�รสวดภ�วน� ไปรวมพธบช�ขอบพระคณใน

วนอ�ทตย ปฏบตกจศรทธ�ต�ง ๆ ดวยคว�มเอ�ใจใส ปฏบตตนต�มคำ�สอนของพระเยซเจ� ไมยอทอ

หรอทอถอยเมอมอปสรรค หรอสงต�ง ๆ ทจะม�ดงเร�ใหเดนออกนอกเสนท�งทจะพ�เร�ไปห�

พระเจ� รวมถงจะตองปฏบตตนเปนแบบอย�งใหกบผอนดวย

4. “ท�น ตอง ม คว�ม พ�กเพยร ใน ก�ร ทำ� ต�ม พระ ประสงค ของ พระ เจ� เพอ จะ ได รบ บำ�เหนจ ต�ม

พระ สญญ�” (ฮบ. 10:36)

ข. กจกรรม ใหผเรยนเขยนถงบคคลทเปนตวอย�งของคว�มขยน ทผเรยนไดเหนในชวตประจำ�วน จ�กทบ�น 1 คน

และท โรงเรยน 1 คน

ตวอย�ง คนทเปนตวอย�งของคว�มขยน

ทบ�น - คณแม จ�กท ไดเหนคณแมตองตนแตเช�ม�เตรยมอ�ห�รใหคณพอ ลกและ

คณย�ยแลว ยงตองซกผ� ทำ�คว�มสะอ�ดบ�นดวย

ท โรงเรยน - คณครสมศร ม�โรงเรยนแตเช�เสมอ และไมเคยข�ดสอนเลย เมอถงเวล�

สอนกสอนเตมท เรมและเลกสอนตรงเวล�ทกครง

ค. การบาน] ใหผเรยนเขยนขอตงใจทตองก�รจะปฏบต ในฐ�นะ ลก - นกเรยน - ครสตชน บนทกถง

คว�มสมำ�เสมอททำ� เปนเวล� 2 สปด�ห

ปฏบต

ตวอยาง

ฐานะ ขอตงใจ วนท1

วนท2

วนท3

วนท4

วนท5

วนท6

วนท7

วนท8

วนท9

วนท 10

วนท 11

วนท 12

วนท 13

วนท 14

ลก ชวยคณแมกวาดบาน a a r a a a a a a r a a a aนกเรยน ตงใจเรยนวชาคำาสอน a a a a r a a a a a a a r aครสตชน สวดกอนนอน a a a r a a r a a a r a a a

หรอทอถอยเมอมอปสรรค หรอสงต�ง ๆ ทจะม�ดงเร�ใหเดนออกนอกเสนท�งทจะพ�เร�ไปห�

พระเจ� รวมถงจะตองปฏบตตนเปนแบบอย�งใหกบผอน ดงเชนทนกบญมค�แอล ก�รกอยส

ไดปฏบตม�ตลอดชวตของท�น คอ “ทาน ตอง ม ความ พากเพยร ใน การ ทำา ตาม พระ ประสงค ของ

พระ เจา เพอ จะ ได รบ บำาเหนจ ตาม พระ สญญา” (ฮบ. 10:36)

สารคำาสอน 24

Page 25: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

บทเรยนท 2เดอนพฤศจกายน

หวขอเรองนกบญอญจลา เมรช

ผมนำาใจ

จดมงหมาย

1. เพอใหผเรยนไดเรยนรและจดจำ�ประวตนกบญอญจล� เมรช

2. เพอใหผเรยนตระหนกถงคว�มสำ�คญของก�รมนำ�ใจตอผอนในสงคม

3. เพอใหผเรยนแสดงออกถงก�รมนำ�ใจตอผอนในชวตประจำ�วน

กจกรรม

“ใจดใหทอฟฟ”อปกรณ 1. ทอฟฟสำ�หรบผเรยนคนละ 2 เมด

ดำาเนนการ 1. ใหผเรยนยนเปนวงกลม 1 วง ผสอนแจกทอฟฟ ใหผเรยนคนละ 2 เมด

2. หลงจ�กนน ผสอนอธบ�ยวธก�รเลน คอ ใหผเรยนถอดรองเท� หรอว�งสงของทเปนของตนไวทท

ของตน 1 ชน หลงจ�กไดยนเสยงสญญ�ณใหผเรยนนำ�ทอฟฟทมไปว�งด�นหน� รองเท�หรอของทเพอนว�ง

ไว โดยว�งไดครงละ 1 เมด แลวกลบม�ททของตน ห�กมทอฟฟว�งอย ใหนำ�ไปใหเพอนตอไป (ทำ�ใหตนเอง

ไมมทอฟฟ) จนกว�ผสอนจะใหสญญ�ณหยดเกม

3. เมอใหสญญ�ณหยดเกมแลวใหผเรยนกลบไปนงเปนวงกลมต�มทของตน

วเคราะห

ผสอนสนทนากบผเรยน1. ผเรยนรสกอย�งไร ครแจกทอฟฟ ให

(อย�กกน, ดใจ, ขอบคณ, งง ฯลฯ)

2. ผเรยนรสกอย�งไร เมอครบอกใหนำ�ทอฟฟทมทงหมดใหเพอน

(เสยด�ย, ไมอย�กให, อย�กเกบไวเอง, เฉย ๆ ฯลฯ)

3. เมอเร�นำ�ทอฟฟ ไปใหเพอนแลวกมเพอนนำ�ทอฟฟม�ว�งไวททของเร� เร�รสกอย�งไร

(ดใจทเพอนว�งใหเร�, ขอบคณเพอน ฯลฯ)

4. ตอนน ใครมทอฟฟม�กกว� 2 เมด (ใหผเรยนยกมอ) ใครทมเมดเดยว (ใหผเรยนยกมอ) และ

ใครไมมทอฟฟเลย (ใหผเรยนยกมอ)

* คนทมม�ก รสกอย�งไร (อย�กใหเพอน แตหมดเวล�กอน, ดใจทเพอนใหเร�เยอะ ฯลฯ)

* คนทมเมดเดยว รสกอย�งไร (ดใจท ไดแบงใหเพอน, ทำ�ต�มกตก�สำ�เรจ ฯลฯ)

สารคำาสอน 25

Page 26: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สรป

จ�กกจกรรมน ก�รให ในสงทตนมไม ใชเรองย�ก เมอเร�ม เร�ส�ม�รถแบงปนได

ยงกบคนทเร�รจกมกคน เร�ส�ม�รถหยบยนให โดยไมคดอะไรม�ก แตเมอเงอนไขเพม

ขนคอ จะตองใหทงหมดทม คว�มรสกทเกดขนคอ ลงเลใจ ไมอย�กใหแลว และถ�ม

ตวแปรคอ ผรบ เปนคนทเร�ไมรจก เร�จะทำ�อย�งไร ยงจะมนำ�ใจ คดทจะแบงปน

อยหรอไม

คำาสอน

* คนท ไมมเลย รสกอย�งไร (ดใจท ได ใหเพอน, เสยใจท ไมเหลอเลย ฯลฯ)

ใหผเรยนทมทอฟฟเกน 2 เมด นำ�ไปแบงใหเพอน ๆ เพอใหทกคนมทอฟฟ 2 เมด เหมอนเดม

5. จ�กกจกรรมน ผเรยนไดเรยนรเรองอะไร

(คว�มมนำ�ใจ, ก�รแบงปน, ก�รให, ก�รเสยสละ, ก�รออกจ�กตวเอง ฯลฯ)

2. อญจล� เมรช เกดเมอวนท 21 มน�คม 1474 ทเมองเดเซนซ�โน ท�งตอนเหนอของอต�ล บด�ชอ

โจวนน เมรช ม�รด�ชอ บอนโกช� บอนโคช ทงสองประกอบอ�ชพทำ�น� มพส�ว 1 คน และนองช�ย 1

คน ในวยเดก อญจล�ไม ไดเรยนหนงสอ แต ไดศกษ�คว�มรจ�กบด� ทกเยนบด�จะเรยกลก ๆ ม�รวมกน

เพอฟงเข�อ�นพระคมภรหรออ�นประวตนกบญต�ง ๆ ใหฟง ทงยงสอนใหรจกวธก�รภ�วน�ดวย

เมออญจล�อ�ยได 10 ป ครอบครวเมรชไดสญเสยบด�และม�รด�ไป

เดก ๆ จงย�ยไปอ�ศยอยกบลงทเมองซ�โล หลงจ�กนนไมน�น พส�ว

ของอญจล�เรมปวยและเสยชวตลงในทสด ก�รจ�กไปของพส�ว

สร�งคว�มเศร�โศกใหแกเธอเปนอย�งม�ก เนองจ�กพส�วไม ไดรบ

ศลศกดสทธกอนทจะเสยชวต เธอเปนกงวลว�พส�วของเธอจะไม ได

อยกบพระเจ�ในสวรรค เธอจงสวดภ�วน�เพอพส�วของเธอและไดรบ

ก�รตอบรบในทสดว�พส�วของเธอนนไดเข�รวมอยกบบรรด�นกบญ

ทงหล�ยในสวรรคแลว จ�กเรองนทำ�ใหอญจล�ไดเข�ใจถงคว�มตองก�ร

1. เร�คงเคยไดยนเรองร�วชวตของสดยอดแทกซ ผมจตใจงดง�มน�ยกยองเชดช

แมจะเปนเพยงคนเลก ๆ ในสงคมทห�เช�กนคำ� ไม ไดมฐ�นะรำ�รวยอะไร แตเข�กลบ

มจตใจทชอบชวยเหลอเกอกลเพอนมนษย ในสงคม เข�คอ คณสวรรณฉตร พรหมช�ต

หรอ เดยว ผยดอ�ชพขบรถแทกซม�กว� 20 ป โดยใหบรก�รรบ-สง พระภกษสงฆ

ส�มเณร แมช และคนพก�รฟร พรอมยนดใหบรก�รอมคนพก�รขน-ลงรถ ดวยคว�ม

เอออ�รโดยไมคดรงเกยจใด ๆ ดวยภมหลงชวตทย�กจน และฟนฝ�อปสรรคในชวต

ม�ครบรส ทงเคยถกเอ�รดเอ�เปรยบ โดนกลนแกลงรงแก ตลอดจนเคยไดรบคว�มเมตต�และชวยเหลอ

เกอกลจ�กผอน ย�มทชวตตกระกำ�ลำ�บ�ก เข�จงเปนคนทเข�ใจชวต มองโลกในแงบวก และมจตใจทรก

เพอนมนษย ทสำ�คญเข�ตงใจว� ชวตนจะขอทำ�อะไรเพอชวยเหลอผอนต�มกำ�ลงของตน โดยไมหวงผล

ตอบแทนใด ๆ เข�ก�วข�มเรองของกำ�ไร และยอมเสยสละผลประโยชนสวนตนเพอชวยผอน เหมอนดงเชน

นกบญท�นหนงทเร�จะไดเรยนรกนในวนน (ผสอนส�ม�รถศกษ�เรองร�วของสดยอดแทกซ ไดจ�ก คลปเปดถนนแหงชวต “ซปเปอรแทกซหวใจทองคำ�” www.youtube.com/watch?v=vUdolRY30lQ)

สารคำาสอน 26

Page 27: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ทแทจรงของเธอทจะมอบตนทงครบแดพระเจ� จงไดเข�รวมเปนสม�ชกฆร�ว�สขนท 3 ของคณะฟรงซสกน

ตงแตนนเปนตนม� เธอไดดำ�เนนชวตอย�งสมถะ โดยพย�ย�มอย�งยงทจะเลยนแบบก�รดำ�เนนชวตของ

นกบญฟรงซส ในก�รสวดภ�วน�และพลกรรม

เมออญจล�อ�ยได 22 ป ลงของเธอกไดเสยชวตลง เธอจงไดเดนท�งกลบไปยงเมองเดเซนซ�โน

ขณะทอยทน เธอไดดำ�เนนชวตต�มกฎวนยในฐ�นะสม�ชกฆร�ว�สขนท 3 ของคณะฟรงซสกนอย�งด

คอ ไปรวมมสซ� รบศลมห�สนททกเช� จ�กนนไปชวยง�นในทงน� และยงไปเยยมเยยนคนเจบปวย

คนย�กจนในละแวกบ�นของเธอดวย ซงเพอนบ�นของเธอรอคอยและมคว�มสขทกครงทเธอม�ห�

และเรยกข�นเธอว� “ซสเตอรอญจล�”

ในป ค.ศ. 1516 ท�นไดรบคำ�แนะนำ�จ�กผ ใหญ ในคณะใหเดนท�งไป

เมองเบรสเซย เพอบรรเท�ทกข ใหแก ก�เตรน� ป�เตนโกล� ซงเพงสญเสย

ส�มและบตรช�ยสองคนไป ไมน�นนกทน ไดเกดสงคร�ม ศ�สน�และ

สงคมไดรบคว�มเสยห�ย ทำ�ใหง�นแพรธรรมของท�นไดเรมตนขน

ท�นรวบรวมช�ยหนมหญงส�วใหรบหน�ทดแลคนปวย โดยเฉพ�ะใหดแล

ผท ไมมท�งรกษ�แลว ท�นห�สถ�นทสำ�หรบเดกกำ�พร� ท�นสวดภ�วน�

ทำ�ง�นบ�นและยงออกเยยมผสงอ�ย ชวยเหลอผคนต�มแตจะชวยเหลอได

นอกจ�กน ท�นยงส�ม�รถใหคำ�แนะนำ�แกผมคว�มทกขทม�ห�ท�นดวย

บ�งคนม�เพอขอใหชวยเปลยนวถชวต ขอใหชวยใหทนรบคว�มทกข ได

ขอใหชวยร�งพนยกรรม ชวยตดสนใจเรองก�รแตงง�นของบตรส�ว

และขอใหชวยใหคำ�แนะนำ�ต�มคว�มตองก�รของแตละตน ซงทงหมดน

ท�นทำ�ดวยคว�มเมตต� เฉลยวฉล�ด และตองก�รทจะชวยเหลอคนเหล�นน

ระหว�งทอยทเมองเบรสเซยน หล�ยครง มกจะพบว�ท�นห�โอก�สทจะออกเดน

ท�งจ�รกแสวงบญต�มสถ�นทศกดสทธต�ง ๆ ดวยเหตนเอง ท�นไดเดนท�ง

ไปเยยมสส�นทมนโตว� ตอม�ไมน�นท�นไดเดนท�งไปแสวงบญยงแผนดน

ศกดสทธภ�ยใตก�รดแลของ อนโตนโอ โรม�โน ก�รเดนท�งครงนกนเวล�น�น

พอสมควร จนกระทงคณะเดนท�งถงเก�ะครต ทนใดนนอญจล�เกดอ�ก�ร

ต�บอดอย�งกะทนหน แตเรองนกไม ไดเปนอปสรรคในก�รแสวงบญครงนเลย

ท�นยงคงเดนท�งและซมซบบรรย�ก�ศของแผนดนศกดสทธผ�นท�งเพอนรวม

เดนท�งของท�นนนเอง และขณะทเดนท�งกลบเมองเบรสเซย อญจล�ไดสวด

ภ�วน�ตอหน�ไมก�งเขนตลอดเวล� ซงทำ�ใหท�นไดกลบม�มองเหนอกครงหนง

ในป ค.ศ. 1525 ท�นเดนท�งไปกรงโรมเพอเฉลมฉลองปศกดสทธ ท�นมโอก�สไดเข�เฝ�พระสนตะ-

ป�ป�เคลเมนท ท 7 พระองคทรงทร�บถงกจก�รทท�นไดกระทำ� จงชกชวนใหท�นพกทอยทกรงโรม

เพอชวยดแลกลมเดกกำ�พร� แตท�นไดปฏเสธเพร�ะท�นรดว�พระเจ�ทรงมพระประสงค ใหท�น

ทำ�สงใด ดงนนท�นจงเดนท�งกลบเมองเบรสเซย และดำ�เนนกจก�รทท�นไดเรมไวตอไป อกสองป

ตอม� พระจกรพรรดช�ลส ท 5 ได โจมตกรงโรม และไมน�นเมองเบรสเซยกตกอย ในอนตร�ย ช�วเมอง

ต�งอพยพไปอยทอน คณแมอญจล�กเชนกน ท�นและสห�ยไดอพยพไปยงเมองเครโมน� เมอสงคร�ม

สารคำาสอน 27

Page 28: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สงบ ท�นกลบม�ยงเมองเบรสเซย ซงไดรบก�รตอนรบดวยคว�มยนดจ�กช�วเมอง ทประทบใจใน

คว�มใจด มเมตต� และคว�มมนำ�ใจดของท�น ทงยงใหคว�มเค�รพท�นเยยงผศกดสทธ

ยอนกลบไปเมอครงท�นยงเดก ท�นไดเหนนมตหนงซงบอกกบท�นว�

กอนทท�นจะต�ย ท�นจะกอตงคณะสำ�หรบหญงส�วคณะหนง และตอนน

กถงเวล�แลว ทจะทำ�ใหเกดผลต�มนมตนน ในป ค.ศ. 1533 ท�นเรม

อบรมผรวมง�นทคดเลอกไวเพอเตรยมใหเปนผ ใหก�รอบรมหญงส�ว

ทจะเข�รวมในคณะของท�น หลงจ�กนน ในวนท 25 พฤศจก�ยน

1535 ท�นรวบรวมหญงส�วได 28 คน ตองก�รทจะอทศตนเพอรบใช

พระเจ� และมพธก�รกอตงคณะใหมนขน โดยท�นไดเลอกนกบญอรสล�

เปนองคอปถมภคณะของท�น โดยใชชอว� “คณะแหงนกบญอรสลา”

แตเนองจ�กคณะของท�นยงไมมอ�ร�มทแนนอน สม�ชกของท�นจงตอง

ดำ�เนนชวตอย�งศกดสทธท�มกล�งญ�ตพนองในครอบครว เมอถงเวล�

กจะม�รวมตวกนเพอสวดภ�วน�และทำ�กจกศล

ห�ปสดท�ยในชวต ท�นไดอทศตนเพอว�งร�กฐ�นคณะของท�นใหเขมแขงและ

มนคง โดยก�รออกพระวนยของคณะ คำ�แนะนำ� และธรรมนญของคณะ ดวยก�ร

อทศตนเพอรบใชพระเจ�อย�งเตมคว�มส�มรถตลอดชวตของท�นทำ�ใหสภ�พ

ของท�นเรมออนแอลง ในทสด ทานเสยชวตลงเมอวนท 27 มกราคม 1540

ขณะอายได 65 ป ทานไดรบการสถาปนาเปนนกบญ วนท 24 พฤษภาคม

1807 โดยพระสนตะปาปาปอส ท 7

3. จ�กชวตของนกบญอญจล� เมรช เร�สมผสไดถงคว�มมนำ�ใจดท

ท�นมตอผอน ท�นชวยเหลอคนเจบปวย ดแลเดกกำ�พร� เยยมเยยนผสงอ�ย

ใหคำ�แนะนำ�แกผมคว�มทกข และอน ๆ อกม�ก แม ไม ใชธระของท�น แตท�น

กเตมใจทจะใหคว�มชวยเหลอแกพวกเข�ทกคน ไมมเงอนไขใด ๆ ในก�รชวยเหลอของท�น ท�นไมเรยกรองขอ

ค�ตอบแทน ค�เหนอย ค�แรง ค�เสยเวล� หรอสงของใด ๆ ท�นทำ�เพร�ะเหนแกคว�มรกของพระเจ�ทมตอ

มนษยทกคน

เหมอนดงทพระเยซเจ�ทรงกระทำ�ม�กอนแลว พระองคทรงชวยเหลอทกคน โดยไมเลอกว�

คนผนนเปนอย�งไร รวยหรอจนแค ไหน น�รงเกยจหรอไม เพร�ะแมกระทงคนโรคเรอน

พระองคกไมทรงรงเกยจเลยแมเพยงนด ทงยงชวยพวกเข�ใหห�ยจ�กโรคนนดวย (เทยบ ลก.

17:11-19) พระองคทรงกระทำ�ทกสงม�จ�กพระทยททรงรกมนษยม�กม�ย และทรงหวงให

มนษยทกคนกระทำ�เชนเดยวกน คอ “จงยนมอชวยคนยากจน เพอทานจะไดรบพระพรอยาง

เตมเปยม จงมใจกวางตอมนษยทกคน อยามใจแคบแมตอผตาย อยาเบอนหนาหนคนทรองไห

จงรวมทกขกบผท โศกเศรา อยารรอทจะไปเยยมคนเจบไข ถาทำาเชนนนทานจะเปนทรกของ

ทกคน” (บสร. 7:32-35)

สารคำาสอน 28

Page 29: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ก. ขอควรจำา (บนทกลงในสมดปฏบตการ)1. นกบญอญจล� เมรช เมอครงเปนสม�ชกฆร�ว�สขนท 3 ของคณะฟรงซสกน ท�นดำ�เนนชวต

ต�มพระวนยคณะอย�งด คอ ไปรวมมสซ� รบศลมห�สนททกเช�และยงไปเยยมเยยนคนเจบปวย

คนย�กจนดวย

2. เมอเกดสงคร�มทเมองเบรสเซย ท�นรวมรวบช�ยหนมหญงส�วใหรบหน�ทดแลคนปวย โดยเฉพ�ะ

ใหดแลผท ไมมท�งรกษ�แลว ท�นห�สถ�นทสำ�หรบเดกกำ�พร� และยงออกเยยมผสงอ�ย ชวยเหลอ

ผคนต�มแตจะชวยเหลอได

3. ท�นเตมใจทจะใหคว�มชวยเหลอแกพวกเข�ทกคน โดยไมมเงอนไขใด ๆ ท�นทำ�เพร�ะเหนแกคว�มรก

ของพระเจ�ทมตอมนษยทกคน ผลจ�กคว�มมนำ�ใจดของท�นทำ�ใหผอนรจกและรกพระเจ�ม�กขน

4. “จงยนมอชวยคนย�กจน เพอท�นจะไดรบพระพรอย�งเตมเปยม จงมใจกว�งตอมนษยทกคน

อย�มใจแคบแมตอผต�ย อย�เบอนหน�หนคนทรองไห จงรวมทกขกบผท โศกเศร� อย�รรอทจะ

ไปเยยมคนเจบไข ถ�ทำ�เชนนนท�นจะเปนทรกของทกคน” (บสร. 7:32-35)

5. เร�จงแสดงคว�มมนำ�ใจดตอทกคน ทงตอพระเจ�ผ�นท�งก�รสวดภ�วน� รวมพธบช�ขอบพระคณ

และเพอนมนษยผ�นท�งก�รแบงปน ชวยเหลอเกอกลกนและกนต�มคว�มส�ม�รถของตนเอง

ข. กจกรรมใหผเรยนรองเพลง “รบใชชวยเหลอผอน”

(เพลงประกอบก�รสอนคำ�สอน คณธรรม ชด “เดกด”)

ม�พวกเร�เรวไว ชวยเหลอผอน ชวยเหลอดวยคว�มสขใจ

ม�พวกเร�เรวไว รบใชผอน รบใชดวยคว�มเตมใจ

ค. การบาน] ใหผเรยนเขยนกจก�รเกยวกบคว�มมนำ�ใจดคนละ 1 อย�ง แลวนำ�ม�ใสกระปกรวมกนไว

หลงจ�กนน ใหผเรยนหยบคน 1 แผน นำ�กจก�รทหยบได ไปปฏบต พรอมบนทกผลก�รปฏบตลงใน

สมดปฏบตก�ร (ระยะเวล�ในก�รปฏบตนน ขอใหผสอนเปนผกำ�หนดต�มคว�มเหม�ะสม)

ปฏบต

4. ก�รทำ�คว�มดถกเรยกรองม�จ�กภ�ยในคอ จ�กใจของเร� พระเจ�ทรงประท�นเสรภ�พและ

พระหรรษท�นใหแกเร� อยทว�เร�จะใชสงทพระเจ�ประท�นใหอย�งไร ห�กเร�มคว�มตงใจด เร�ก

จะใชเพอทำ�แตสงทด (เทยบ CCC 1775) เหมอนดงเชนนกบญอญจล� เมรช ท�นชวยเหลอผอน ต�ม

กำ�ลงคว�มส�ม�รถของท�น ใชพระพร พระหรรษท�นทท�นไดรบม�จ�กพระเจ�เพอผอน ผลจ�กคว�ม

มนำ�ใจดของท�นทำ�ใหผอนรจก และรกพระเจ�ม�กขน

ดงนน ในฐ�นะทเร�เปนครสตชน เร�จงตองปฏบตต�มแบบอย�งของพระเยซเจ� แสดงคว�มมนำ�ใจดตอ

ทกคน ทงตอพระเจ�ผ�นท�งก�รสวดภ�วน� รวมพธบช�ขอบพระคณ และเพอนมนษยผ�นท�งก�รแบงปน

ชวยเหลอเกอกลกนและกนต�มคว�มส�ม�รถของตนเอง

สารคำาสอน 29

Page 30: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ความสมพนธเปนหนงเดยวของผศกดสทธการสมโภชนกบญทงหลายและการระลกถงผลวงหลบ

เดอนพฤศจกายน เปนเดอนทพระศาสนจกรเชอเชญเราใหคดถงบรรดานกบญทงหลายและยงเชอเชญเราใหภาวนาเปนพเศษสำาหรบผลวงหลบหรอ“วญญาณในไฟชำาระ”ธรรมเนยมปฏบตนทำาใหเราเขาใจถงขอความเชอเรอง“ความสมพนธเปนหนงเดยวของผศกดสทธ”ไดมากยงขน เพอใหสอดคลองกบวนฉลองของพระศาสนจกร คอลมน “คำาสอนนาร” ฉบบนจงขอนำาเสนอคำาสอนเรอง“ความสมพนธเปนหนงเดยวของผศกดสทธ”การสมโภชนกบญทงหลายและการระลกถงผลวงหลบเพอเราจะไดเขาใจถงความสมพนธเปนหนงเดยวของสมาชกในพระศาสนจกรใหมากยงขนและเชญชวนใหเราภาวนาเพอดวงวญญาณในไฟชำาระเปนพเศษในเดอนพฤศจกายนนดวย

ความสมพนธเปนหนงเดยวของผศกดสทธ หมายถง การมความสมพนธกน

อยางเหนยวแนนระหวางสมาชกในพระศาสนจกร 3 กลม คอ

1. บรรดานกบญ หมายถง ผศกดสทธหรอบรรดาวญญาณของมนษยทไดจากโลกนไปแลว และไดอยรวมเปนหนงเดยวกบพระเจา หรอวญญาณทกดวงในสวรรคนนเอง เราเรยกพระศาสนจกรสวนนวา “พระศาสนจกรทไดรบชยชนะแลว”

2. บรรดาวญญาณในไฟชำาระ หมายถง บรรดาวญญาณของมนษยทไดจากโลกนไปและยงไมสามารถอยในสวรรคได เพราะยงมบาป มขอบกพรองอยบาง ยงไมเหมาะทจะไปสวรรค ตองรอ...และใชโทษบาป

เสยกอน เราเรยกพระศาสนจกรสวนนวา “พระศาสนจกรทกำาลงใชโทษ”3. บรรดามนษยทงหลาย หมายถง เรามนษยทมชวตอยในโลก ยงคงตองตอสกบความทกขยาก ความลำาบาก การประจญลอลวง ยงคงทำาดกได ทำาชวกได เราเรยกพระศาสนจกรสวนนวา

“พระศาสนจกรทกำาลงสรบ”

ขอความเชอเรอง ความสมพนธเปนหนงเดยวของผศกดสทธมความหมายวาอยางไร

สารคำาสอน 30

Page 31: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

การสมโภช เชน สมโภชนกบญเปโตรและเปาโล

สมโภชนกบญทงหลาย ฯลฯ วนสมโภช ถอวาเปน วนพเศษ การฉลองเรมขนตงแตวตรเยนท 1 ใน ตอนเยนวนกอนวนสมโภช บางวนมมสซาเฉพาะพเศษ

สำาหรบวนกอนฉลองดวย สำาหรบใชตอนเยนวนกอนฉลอง ถามการถวายมสซาเวลาเยน

การฉลอง เชน ฉลองอครสาวก ฉลอง ผนพนธพระวรสาร ฯลฯ พธกรรมของ

วนฉลองนกบญจำากดอยในขอบเขตของ วนตามธรรมชาต (เทยงคนถงเทยงคน) เพราะฉะนน วนฉลองจงไมมวตรเยนท 1

ความสมพนธของพระศาสนจกรทง 3 กลมนสามารถเขาใจไดชดเจน จากการทมนษยสามารถภาวนาวงวอน

ขอพระเมตตาจากพระเจาเพอวญญาณในไฟชำาระได เชน การสวดภาวนาอทศใหผลวงหลบใหไดรบการบรรเทา

โทษ หรอบรรดานกบญในสวรรคกสามารถวงวอนพระเจาเพอชวยเหลอมนษยได เราจงมการวงวอนขอ ความชวยเหลอตอทานนกบญทงหลายเพอใหทานเสนอวงวอนพระเจาเพอเรา และนคอความสมพนธของ

บรรดานกบญ บรรดาวญญาณในไฟชำาระและบรรดามนษยทงหลายในโลกของพระศาสนจกรทเราเรยกกนวา “ความสมพนธเปนหนงเดยวของผศกดสทธ” เพราะสดทายทกคนจะตองเปนนกบญผศกดสทธ คอ เปน

หนงเดยวกนกบพระเจาหรออยในสวรรคนนเอง

ตลอดปพระศาสนจกรใหเราคดถงมารตและนกบญอน ๆ ซงไดบรรลถงความศกดสทธ อาศยพระหรรษทานของพระเจา และบดนอยในสวรรครองสรรเสรญพระเจาและภาวนาอทศแกเรา

ในวนฉลองของนกบญ พระศาสนจกรประกาศรหสธรรมปสกาซงสำาเรจไปในนกบญเหลาน ซงไดทนทรมานและไดรบพระสรโรจนาการกบพระองค พระศาสนจกรเสนอใหสตบรษถอตามแบบ

ฉบบของทานซงดงดดทกคนไปหาพระบดาทางพระครสตเจา กบวอนขอพระคณของพระเจาอาศย บญกศลของทาน

อยางไรกด วนฉลองของนกบญไมควรถอวาสำาคญกวาวนฉลองทระลกถงรหสธรรมแหงความรอด

วนฉลองนกบญหลายองคควรปลอยใหกลมครสตชนหรอชาตหรอคณะนกบวชโดยเฉพาะบางแหงทำาการฉลอง พระศาสนจกรสากลควรฉลองแตนกบญทมความสำาคญสำาหรบคนทวโลก (SC 104,106)

สงคายนาวาตกนครงท 2 ไดกำาหนดการฉลองนกบญไวอยางไร

สงคายนาวาตกนครงท 2 ไดปรบปรงกฎการฉลองนกบญดงน

1. การฉลองนกบญขนอยกบการฉลองพระครสตเจาและเทศกาลของปพธกรรม

2. ปฏทนสากลเสนอเฉพาะนกบญทมความสำาคญในระดบสากล สวนทองถนและหมคณะนกบวชสามารถมการฉลองนกบญของตนเองไดตามปฏทนทองถน3. การฉลองแบงออกตามความสำาคญไดดงน วนสมโภช วนฉลอง และวนระลกถง

พระศาสนจกรใหความหมายของการฉลองนกบญไวอยางไร

สารคำาสอน 31

Page 32: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ประวตความเปนมาของการสมโภชนกบญทงหลาย

มความเปนมาอยางไร

ทำาไมเราจงตองมการสมโภชนกบญทงหลาย เพราะตลอดปเรากมการฉลองนกบญอยแลว

ระลกถง แบงออกเปน “ทบงคบ” และ “ไมบงคบ” “การระลกถงบงคบ” ทตรงกบวนธรรมดาใน

เทศกาลมหาพรต อาจทำาพธไดเปนเพยงเทากบ “การระลกถงไมบงคบ” เทานน ถาในวนเดยวกน

ปฏทนกำาหนด “การระลกถงไมบงคบ” ไวหลายอน อาจทำาพธระลกถงไดเพยงอนเดยวเทานน โดยละเวนอนอน ๆ เสย และในวนเสารเทศกาลธรรมดาทไมม “การระลกถงบงคบ” ใด ๆ อาจทำา

“การระลกถงไมบงคบ” ของแมพระไดเสมอ

พระศาสนจกรใหเกยรตทกคนทเจรญชวตเปนพยาน

ถงความเชอครสตชนและตายเพอพระเจาเสมอมาพวกทานเปน “นกบญของพระเจา” แมจะไมได

รบการประกาศกตาม และในบรรดาครสตชนเหลาน

หลายทานเราทราบเรองราวชวตของทานเปนอยางด

เพราะพระศาสนจกรไดประกาศใหเปนนกบญเพอเปน

ตวอยางสำาหรบเรา บางองคมวนฉลองเฉพาะ แตกยงมบรรดานกบญชายหญงอกจำานวนมาก บรรดา

มรณสกขเดก ๆ ทรวมอยกบพระสรรงโรจนใน

สวรรค ซงเราไมไดทำาการฉลองใหกบทานเหลานน สวนใหญไมเปนทรจก แตชอของพวกทานเปนทรบร และอยในสวรรคกบพระเจา ซงเราถอวาพวกทานเปน “นกบญ” แมจะไมไดรบการประกาศกตาม

และสดทายเราจะเหนไดวามนกบญใหมเกดขนใน

พระศาสนจกรของเราทกป ดงนน พระศาสนจกรจงกำาหนดใหมวนสมโภชบรรดานกบญทงหลายเพอเปนการใหเกยรตแดนกบญทงหลาย

จดกำาเนดของการสมโภชนกบญทงหลายนมาจาก

พระศาสนจกรตะวนออก มาจากการฉลองมรณสกข

ทงหลายในศตวรรษท 4 ซงฉลองในสปดาหแรกหลงวนพระจตเสดจลงมา ตอมาพระสนตะปาปา-

โบนฟาส ท 4 (St. Boniface IV: 608-615)

ไดบรณะวหาร (Pantheon) ของชาวโรมนใหเปนวหารแหงพระชนนพระเจาและบรรดามรณสกข ผศกดสทธ เพอเกบรกษาอฐของบรรดามรณสกข

และฉลองในวนท 13 พฤษภาคม 610 ในอกรอยป ตอมา พระสนตะปาปาเกรโกร ท 3 (Gregory III

:731-741) ไดสรางวดนอยในมหาวหารนกบญเปโตร อทศใหนกบญทงหลายและกำาหนดใหฉลองใน วนท 1 พฤศจกายน ตอมาพระสนตะปาปาเกรโกร

ท 4 (Gregory IV:828-844) ทรงขยายการสมโภชนกบญทงหลายในวนท 1 พฤศจกายน ไปทว

พระศาสนจกร

สารคำาสอน 32

Page 33: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

วนสมโภชนกบญทงหลายตรงกบวนทเทาไร

ตามปฏทนสากลของพระศาสนจกรคาทอลก วนสมโภชนกบญทงหลาย ตรงกบวนท 1 พฤศจกายน

และเนองจากเปนวนสมโภช จงเปนวนฉลองบงคบ พระศาสนจกรในประเทศไทยไมสามารถสมโภช

ตรงวนได (ถาวนท 1 พฤศจกายนเปนวนธรรมดา)

จงเลอนการสมโภชนกบญทงหลายมาสมโภชใน วนอาทตยถดจากวนท 1 พฤศจกายน (ยกเวนถาวนท 1 พฤศจกายน ตรงกบวนอาทตย

กสมโภชตรงวน)

การสมโภชนกบญทงหลายเตอนใจครสตชนอยางไร

วนสมโภชนกบญทงหลายเตอนใจวา เราทกคนเปน

ลกของพระเจา พระองคทรงปรารถนาใหเราเปน

ผศกดสทธเหมอนกบพระองค เปาหมายปลายทางในชวตของเราคอ บานเทยงแทนรนดรในเมองสวรรค

เราจงตองพยายามดำาเนนชวตของเราในโลกน อยางด โดยปฏบตตามคำาสอนและแบบฉบบของ

พระเยซเจา นอกจากนน เรายงมบรรดานกบญซง

เปนแบบอยางทดแกเราในการดำาเนนชวต ซงเราสามารถยดเอาชวตของพวกทานเปนแบบอยางได

และเรายงสามารถวอนขอบรรดานกบญ ใหออนวอนพระเจาเพอการดำาเนนชวตของเรา จะไดเปนไปอยางด

ตามพระประสงคของพระองค

การระลกถงผลวงหลบและภาวนาอทศแดผลวงหลบมความเปนมาอยางไร

นกบญโอตโล แหง คลน ไดรเรมการภาวนาอทศแกวญญาณในไฟชำาระ (Purgatory) ในปค.ศ. 998 ทานสอน

นกพรตเบเนดกตนใหถวายมสซาและภาวนาแดผลวงหลบในวนท 2 พฤศจกายน และธรรมเนยมปฏบตของ

การภาวนาอทศแกผลวงหลบนไดรบการเผยแผไปอยางรวดเรวและไดปฏบตตอเนองกนมาเปนอยางด จนกระทงถงในศตวรรษท 13 สภาสงคายนาลอองสท 2 ในปค.ศ. 1247 ไดออกเอกสารของสภาสงคายนาอยางเปนทางการทกลาวถงเรองนโดยผนวกเรองของไฟชำาระเขาไวดวยวา

....คอบรรดาวญญาณทตองไดรบการชำาระลางหลงจากความตายแลวนน สามารถไดรบ ความชวยเหลอดวยพธบชาขอบพระคณ การทำาทาน การภาวนา รวมทงกจศรทธาอน ๆ ตาม

ธรรมประเพณของพระศาสนจกร…ตอมาในปค.ศ. 1476 พระสนตะปาปาซกสตส ท 4 ไดอนญาตใหมพระคณการญครบบรบรณสำาหรบอทศใหกบวญญาณในไฟชำาระได ซงยงไดรบการปฏบตมาจนถงทกวนน โดยไดรบการปรบปรงใหดยงขน ตงแตใน

ปค.ศ. 1915 พระสนตะปาปาเบเนดกต ท 15 ไดอนญาตใหพระสงฆทกองคถวายพธบชาขอบพระคณใน วนระลกถงผลวงหลบได 3 มสซา โดยมสซาแรกถวายตามจดประสงคเฉพาะของพระสงฆผถวายมสซา มสซา

ทสองถวายเพอดวงวญญาณในไฟชำาระทกดวง และมสซาทสามถวายตามพระประสงคของพระสนตะปาปา

สารคำาสอน 33

Page 34: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ทำาไมตองระลกถงบรรดาผลวงหลบ

เราเชอวามนษยทกคนมรางกาย จตใจและวญญาณ เมอถงวนทรางกายจบสน (ตาย) วญญาณนนยงคง

อยและจะตองรบผลของกระทำาของตน ไมวาจะเปน

ผลของความดหรอความชว ดงนน ผทลวงหลบไปในขณะทยงมมลทนของบาปหรอยงไมบรสทธพอทจะ

ไดไปพบพระเจา เวลานนพวกเขาไมอยในสภาพทจะชวยเหลอตนเองใหพนจากความผดบาปทกระทำาได

และตองใชโทษบาปของตนในไฟชำาระ แตพวกเราท

ยงมชวตอยสามารถชวยพวกเขาได ดงนน จงเปนหนาทของเราทกคนทระลกถงพวกเขา สวดภาวนา

วอนขอพระเมตตาจากพระเจา โปรดอภยโทษความผด

ตาง ๆ ของพวกเขา เพอพวกเขาจะไดรบชวตนรนดร

รวมสขกบพระองคในสวรรค

สงทดทสดสำาหรบผลวงหลบคออะไร

การขอมสซาใหผลวงหลบถอเปนคำาภาวนาทดทสด

และยงเปนการระลกถงสงทพระเยซเจาทรงกระทำา

ใหอดต เปนการระลกถงการสนพระชนม การกลบ

คนชพของพระองค ในพธบชาขอบพระคณจะม การภาวนาใหกบผมชวตและผลวงหลบไปแลว นเปน การแสดงใหเหนความสมพนธเปนหนงเดยวกนของ

สมาชกในพระศาสนจกร การขอมสซาเพอผลวงหลบ ยงเปนการสละแรงกายและทรพยสนเพอเปนบชา

ถวายแดพระเจา โดยอาศยคำาภาวนาของพระสงฆผานทางบชาขอบพระคณทถวายรวมกนดวย การภาวนาและขอมสซาอทศแดผลวงหลบนน

ยงเปนเรองของความกตญญกตเวทของเรา ตอผลวงหลบไปแลว อาจเปนญาตพนอง นกบวช

ชายหญง พระสงฆราช พระสงฆ หรอมตรสหาย ของเรา ฯลฯ ซงมสวนผกพนและเคยเกยวของ

กบเรามาไมมากกนอยในอดตทผานมา

ทำาไมตองจดเทยนใหกบผลวงหลบในวนเสกสสาน

เทยน เปรยบเสมอนแสงสวางของพระครสตเจา

การจดเทยนใหกบผลวงหลบในวนเสกสสานเปน

การเตอนใจเราใหเปดใจมองแสงสวางของพระเจา รวมทงขอใหบรรดาผลวงหลบไดเหนแสงสวางของ

พระเจาดวย นอกจากน การจดเทยน ยงหมายถง การใหเกยรตแดบรรดาผลวงหลบอกดวย

ขอขอบคณทมาของเนอหา :

1. พระสงฆธรรมนญวาดวยพธกรรม ขอ 104 และ 1062. หนงสอ หลกธรรมคำาสอนคาทอลก (คณพอวฒเลศ แหลอม)

3. บทความ สมโภชนกบญทงหลาย โดย คณพอเชษฐา ไชยเดชhttp://www.shb.or.th/article/lokkhamson/allsaint/allsaint.html

4. บทเทศน : วนสมโภชนกบญทงหลาย โดย พระสงฆราช ฟรงซสเซเวยร วระ อาภรณรตน http://www.cmdiocese.

org/th/en/cate/205-205/1090-15. บทเทศน นกบญทงหลาย แบบอยางของครสตชน http://dondaniele.blogspot.com/2013/10/blog-post_30.html6. บทความ เรอง“ธรรมเนยมอทศแดผลวงลบ” โดยพระสงฆราช

วระ อาภรณรตน http://www.catholic.or.th/spiritual/article/article081/092.html7. บทความ วนภาวนาอทศใหกบผลวงลบ โดยคณพอ เชษฐา ไชยเดช http://www.shb.or.th/article/lokkhamson/2november/2november.html

8. 2 พฤศจกายน วนภาวนาแดผลวงลบ โดย คณพอวระศกด วนาโรจนสวช http://www.shb.or.th/article/nanasara/prayfordeceased/prayfordeceased.html9. บทความเรอง ผมชวตกบผลวงลบเปนหนงเดยวกน http://www.catholic.or.th/spiritual/article/article09/article097.

html

สารคำาสอน 34

Page 35: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สวสด เพอน ๆ ชาวคอลมน “มมหรรษากบพระคมภร” ทกทาน พบกนอกเชนเคยกบกจกรรม

สนก ๆ และมสาระ เปนอยางไรกนบางคะ วนเวลาชางผานไปอยางรวดเรว ภาคเรยนท 1 กกำาลงจะ

จบลงแลว สงกำาลงใจใหกนในการเรยนและการสอนนะคะ คอลมนของเรายงคงมเรองเลาดด มบทสอน

จากพระวาจาของพระเจามาฝากเพอน ๆ ทกทานเหมอนเดม ไปตดตามกนเลยคะ

ผดบความกระหายของจตใจ (ยน. 4:1-42)

เมอเดนผานประตสวรรคเขาไป สภาพสตรคนหนงตองรสกประหลาดใจเปนอนมาก

ไมใชเพราะความงดงามหรอการไดดมดำากบความสขในสวรรค หากแตเปนการทเธอไมคาด

คดวาจะไดเจอบคคลประเภทหวขโมย จอมลวงโลก และบรรดาพวกขเมาอยเตมสวรรคไป

หมด

เมอไดพยายามกวาดสายตาไปรอบ ๆ เธอกพบเพอนคนหนงทสมยวยเรยนเคยขโมย

เงนคาอาหารกลางวนจากกระเปาถอของเธอ ถดออกไป กเพอนบานผเหนแกตวเปนทสด

และไมเคยยอมพดดกบเธอดวยเลย และนนกศตรคอาฆาตทเธอมนใจวาจะตองไปอยในนรก

แน ๆ กลบมานอนเอกเขนก ลอยหนาลอยตาอยางสบายอารมณอยทมมหนงของสวรรค

เธออดรนทนไมไดจงเอยปากกบนกบญเปโตรวา “ฉนไมเขาใจเลยวาเหตใดบนสวรรค

จงเตมไปดวยคนบาปเหลานอยเตมไปหมด ชวยอธบายใหฉนหายสงสยหนอยเถด” และใน

ขณะทนกบญเปโตรกำาลงจะเอยปาก สตรคนนนกพดแทรกขนมาทนใด เมอเหนอะไรบาง

อยางทผดสงเกต “และทำาไมคนเหลานนตางเงยบ ดสหนาตกตะลงเมอมองมาทฉนละ?”

นกบญเปโตรยมและกลาวอยางสภาพกบสตรผคดวาตนเปนคนดพรอมวา “ลกเอย

พวกเขากำาลงแปลกใจอยนะส เพราะไมมใครเลยในพวกเขาทเชอสายตาตนเองเมอไดเหน

เธอทกำาลงยนอยบนสวรรคน???”

การทคนเราตดสนผอน บอยครงกเนองมาจากความเจบปวดทอาจเคยไดรบจากบคคลนน ๆ จนเปนเหต

ใหไมสามารถยอมรบเขา ความไมลงรอยกน ไมเปนเพยงเรองของบคคลเทานน หากยงรวมไปถงความ

ขดแยงระหวางชนชาต เชน ตวอยางของชาวยวกบชาวสะมาเรย พระเยซเจาพยายามทำาลายกำาแพงแหง

การแบงแยกระหวางชนชาตนดวยการเสดจไปในเขตสะมาเรย ในขณะทบรรดาศษยไปซออาหารในเมอง

มหญงชาวสะมาเรยคนหนงมาตกนำา พระเยซเจาตรสกบนางวา “ขอนำาดมสกหนอยเถด” (ยน. 4:7-8)

สารคำาสอน 35

Page 36: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

เปนททราบกนดวาชาวยวนนไมตดตอกบชาวสะมาเรยเพราะ

นอกจากจะมเรองความรงเกยจทชาวสะมาเรยเปนเลอดผสมแลว

ยงมความขดแยงเรองพระวหารทเปนประเดนปญหามาตงแตอดต

อกดวย จงทำาใหหญงชาวสะมาเรยทลพระเยซเจาวา “ทานเปน

ชาวยว ทำาไมจงขอนำาดมจากดฉน ซงเปนชาวสะมาเรยเลา”

(ยน. 4:9) พระเยซเจาตรสวา “หากทานรจกของประทานของ

พระเจาและรจกผทบอกทานวา ขอนำาดมสกหนอยเถด ทานคงกลบเปนผขอนำาดมเสยเอง และผนน

จะใหนำาทรงชวตแกทาน (ยน. 4:10) พระวาจาของพระองคตอนนทำาใหเราเหนภาพของการทพระองค

ทรงทำาลายกำาแพงของการแบงแยกทกประการ เพอจะไดประทานนำาทรงชวตใหกบคนตางชาตนนเอง

ความแตกตางทงปวงทเปนชนวนใหเกดความแตกแยกกนนบรรยายใหเหนภาพของการทพระเยซเจาจะใช

โอกาสครงนเปนการประกาศขาวดแหงความรอดพน

สำาหรบยอหน การหวานเปนภารกจ พระองคทรงไดรบมอบหมายจากผหวานคอพระบดา ใหมา

เกบเกยว ในทำานองเดยวกน พระองคกทรงหวานเมลดพนธและสงบรรดาศษยไปเกบเกยวสงท

พวกเขามไดหวาน (ยน. 4:38) นจงเปนภารกจของเราดวย คอ การหวานเมลดพนธแหงความเชอ

เพอดบความกระหายของจตใจทรอคอยความรกจากพระเจา รอคอย “คนทใช” ผ “เตมเตม” และ

“รกษา” ผทเราทกคนตางกระหายหามาตลอดทงชวต (หนงสอ ขมทรพยในภาชนะดนเผา4)

ขาวดบอกตอ

คอลมนมมหรรษากบพระคมภร ในกจกรรมท 1 ของทกฉบบ จะเปน “กจกรรมประกวดภาพระบายส”

ผทสนใจจะเขาประกวด สามารถสงภาพระบายสกลบมา โดยเขยนชอ–ทอย และอายของผสง มายงศนยครสต-

ศาสนธรรม สงฆมณฑลราชบร 31/2-4 ถ.สมบรณกล ต.หนาเมอง อ.เมอง จ.ราชบร 70000 วงเลบ

มมซอง (มมหรรษากบพระคมภร) คณะกรรมการของเราจะตดสนภาพทสวยงามและใหรางวล 3 อนดบ โดย

บคคลทสามารถสงภาพประกวดไดตองมอายตงแต 15 ปลงมานะจะ

สารคำาสอน 36

Page 37: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ชอ.......................................................................................นามสกล.......................................................อาย.............ป

ชน..............................................วด/โรงเรยน................................................................................

ทอย................................................................................................................................................................................

กจกรรมท 1 เชญชวนนอง ๆ มาประกวดภาพระบายส “พระเยซเจากบชาวสะมาเรย” เรองราวการ

สนทนานชางนาสนใจและเปนเหตการณสำาคญททำาใหเกดการเปลยนแปลงทดขนระหวางชนชาต นคอ

แบบอยางของการประกาศขาวทพระเยซเจาทรงกระทำา นอง ๆ สามารถอานเรองราวตอนนไดในพระวรสาร

นกบญยอหนบทท 4 ขอท 1-42 และสำาหรบนอง ๆ ทมอายตำากวา 15 ป สงภาพระบายสกลบมาเพอ

รวมชงรางวลกนนะคะ(สามารถสงผลงานไดจนถงวนท 10 พฤศจกายน 2558)

สารคำาสอน 37

Page 38: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

กจกรรมท 2 นอง ๆ คงจะไดอานเรองราวของพระเยซเจากบชาวสะมาเรยจากกจกรรมท 1 กนแลว

กจกรรมนใหนอง ๆ ชวยกนหาจดทแตกตางในภาพ ซงมอยทงหมด 10 แหง เมอหาไดครบแลว

ใหนอง ๆ เลอกคำาหรอประโยคทตนเองชนชอบจากพระวรสารตอนน และเขยนลงในกรอบดานลาง

พรอมกบทองใหไดดวยนะจะ นอง ๆ คนไหนทยงไมอานกนำาพระคมภรมาเปดและอานเรองราวตอนนได

ในพระวรสารนกบญยอหนบทท 4 ขอท 1-42 ไดเลยจะ

สารคำาสอน 38

Page 39: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

กจกรรมท 3 พระวรสารเปนแหลงรวบรวมเรองราวและกจการตาง ๆ ทพระเยซเจาทรงกระทำา นอง ๆ

จดจำาเรองราวของพระองคไดบางไหมคะ กจกรรมนใหนอง ๆ เขยนกจการสำาคญ ๆ ทพระเยซเจาทรง

กระทำาและสถานททเกดเหตการณนนจากโคดพระคมภรทมให (ดงตวอยาง) เพอนอง ๆ จะไดจดจำาเรองราว

ของพระเยซเจาไดมากยงขน อยาลม!! นำาพระคมภรมาชวยในการทำากจกรรมดวยนะจะ

พระวรสาร กจการทพระเยซเจาทรงกระทำา สถานท / เมอง

ตวอยาง ลก. 7:1-10 รกษาผรบใชของนายรอย เมองคาเปอรนาอม

1. ยน. 2:1-11

2. ยน. 4:46-54

3. ลก. 5:1-11

4. ยน. 5:1-9

5. ลก. 7:1-17

6. มธ. 8:28-34

7. มก. 1:16-20

8. ยน. 20:19-29

9. มก. 8:22- 6

10. ยน. 19:17-28

11. มธ. 8:14-15

12. ยน. 11:1-44

13. ลก. 13:10-17

14. มธ. 20:29-34

15. ลก. 24:13-35

สารคำาสอน 39

Page 40: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

เฉลยกจกรรมท 2

เฉลยกจกรรมท 3

พระวรสาร กจการทพระเยซเจาทรงกระทำา สถานท / เมอง

ตวอยาง ลก. 7:1-10 รกษาผรบใชของนายรอย เมองคาเปอรนาอม

1. ยน. 2:1-11 เปลยนนำาใหเปนเหลาองน หมบานคานา แควนกาลล

2. ยน. 4:46-54 รกษาลกชายของขาราชการ หมบานคานา แควนกาลล

3. มก. 7:31-37 รกษาคนใบหหนวก ทะเลสาบกาลล กลางดนแดนทศบร

4. ยน. 5:1-9 รกษาคนปวย สระเบเธสดา กรงเยรซาเลม

5. ลก. 7:11-17 ปลกบตรของหญงมายใหกลบคนชพ เมองนาอน

6. มธ. 8:28-34 ขบไลปศาจใหไปสงในหม ดนแดนของชาวกาดารา

7. มก. 1:16-20 เรยกศษย 4 คนแรก ชายฝงทะเลสาบกาลล

8. ยน. 20:19-29 สำาแดงพระองคกบบรรดาศษย หองทบรรดาศษยชมนมกนอย

9. มก. 8:22-26 รกษาคนตาบอด เมองเบธไซดา

10. ยน. 19:17-21 ถกตรงบนไมกางเขน เนนหวกะโหลก / กลโกธา

11. มธ. 8:14-15 รกษามารดาของภรรยาเปโตร บานของเปโตร

12. ยน. 11:1-44 ปลกลาซารสใหกลบคนชพ หมบานเบธาน

13. ลก. 13:10-17 รกษาสตรพการทถกปศาจสง ศาลาธรรม

14. มธ. 20:29-34 รกษาคนตาบอด 2 คน เมองเยรโค

15. ลก. 24:13-35 แสดงตนใหศษย 2 คนเหนวาทรงกลบคนชพ ระหวางทางไปหมบานเอมมาอส

สารคำาสอน 40

Page 41: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ผลการประกวดภาพระบายสสารคำาสอน ฉบบท 159 เดอนสงหาคม - กนยายน 2015/2558

รางวลท 1 : เดกชายคณานนท ชดเครอ

วดนกบญยอแซฟ บานโปง

รางวลท 2 : เดกหญงชฎาธาร กลดสนต

วดนกบญยอแซฟ บานโปง

รางวลท 3 : เดกหญงชมพนช ประสตรนาวน

วดนกบญยอแซฟ บานโปง

สารคำาสอน 41

Page 42: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

เปาหมายของยวธรรมทต คอการอบรมเดก ๆ ใหเปนศษยของพระเยซเจาเพอจะไดเปนผท

สรางศษยของพระองคตอไป“เปนศษย เพอสรางศษย”โดย...เปนผมความเชอศรทธาทลกซงดำาเนนชวตตาม

ความเชออยางซอสตยและพรอมทจะแบงปนความเชอดวยความยนดพวกเขาจะเปนผทสรางศษยของพระเยซ

เพอสรางศษยตอไป

กจกรรมทจะนำาเสนอในฉบบน กจกรรมท 5 “ฉนชวยงานพระเยซ” เราจะเนนใหเดก ๆ เปน

เหมอนพระเยซเจา โดยใหเดกมใจเมตตากรณา รจกชวยเหลอผทดอยโอกาส และ กจกรรมท 6 “ฉนเปน

ผแพรธรรม”เราจะสงเสรมใหเดกๆรจกแบงปนความรกความเชอในองคพระเยซเจากบทกคน

กจกรรมท5

“ฉนชวยงานพระเยซ”

จดประสงค เพอใหเดกมใจเมตตากรณารจกชวยเหลอผทดอยโอกาส

อปกรณ 1.ขนมหรออมยม(เตรยมเทาจำานวนเดก)

2.ใบงาน1แผน

เนอหา พระวรสารนกบญลกา9:12-17

ดำาเนนการ

1. ครทกทายเดก ๆ และสอบถามเดก ๆ วาไดกระทำาตามขอตงใจทไดเขยนไวในคาบทแลวหรอไม

ครบอกเดกวาครหวมากใครมขนมใหครรบประทานบางอาจจะมเดกนำาขนมหรอนำามาใหครขอบใจ

เดกๆทมนำาใจดเหมาะสมเปนเพอนของพระเยซ

2. ขณะทพระเยซเจาเทศนสอน ทรงเหนประชาชนหว พระองคกทรงเลยงอาหารพวกเขา ใหอาน

พระวรสารนกบญลกา9:12-17

3. เดก ๆ ฟงพระวาจาของพระเยซแลวรสกอยางไร หวหรอไม ครเปนศษยของพระเยซเหมอนกน

จงเอาขนมมาแจกใหเดกๆ(ครแจกขนมทเตรยมมา)

4. ในฐานะเพอนและศษยของพระเยซเราตองชวยพระองคทำางานเทาทเราจะทำาได ตองกระทำาดวย

ความยนด และเตมใจ มใจเมตตาสงสารผทดอยโอกาสกวาเรา ไมคดถงแตตวเราเองคนเดยว

“เพอนตองชวยเพอน”

5.แจกใบงานท5ใหเดกๆ เขยนขอตงใจของตนเองใตภาพและแตงบทภาวนาใหผทดอยโอกาสกวาตน

สารคำาสอน 42

Page 43: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

กจกรรมท6

“ฉนเปนผแพรธรรม”

จดประสงค ใหเดกรจกแบงปนความรกความเชอในองคพระเยซเจากบเพอน

อปกรณ 1.เพลงซายขวาซาย

2.ใบงาน1แผน

เนอหา พระวรสารนกบญมาระโก16:15

ดำาเนนการ

1.ครทกทายเดกๆและถามพวกเขาวาไดสวดภาวนาตามทไดตงใจไวหรอไม

2.วนนครมเพลงสนกๆมาใหทกคนรองรองเพลงทละกาว

ซายขวาซายทกยางกาวนนมความหมาย

ฉนเปนผเดนทางทตดตามองคพระเยซ(*)

ซายขวาซาย…ซายขวาซาย…

ซายขวาซาย…ซายขวาซาย…(*)

3.เดกๆ สนกกบการรองและทำาทาทางประกอบเพลงแตตองไมลมเนอหาของเพลงทสอนใหเราเดนตาม

พระเยซเราเปนเพอนของพระองคเปนศษยของพระองคเราจงชอบกระทำาในสงทพระองคชอบรกในสงท

พระองครกกระทำาในสงทพระองคอยากใหเรากระทำาเดกๆ อยากรไหมวาพระเยซอยากใหทกคนทำาอะไร

อานพระวรสารนกบญมาระโก16:15

4.พระเยซคอขาวดทเราจะตองนำาไปแบงปนใหกบผอนเดกๆตองแบงปนความรกของพระองคใหกบ

เพอนๆ

5.ครแจกใบงานท6ใหเดกๆเลอกวาเขาจะแบงปนความรกของพระเยซใหกบใคร

สารคำาสอน 43

Page 44: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ใบงานท5

“ฉนชวยงานพระเยซ”

ใหเดกๆเขยนขอตงใจของตนเองใตภาพและแตงบทภาวนาใหผทดอยโอกาสกวาตน

ฉนจะสวดภาวนาใหคนเหลานวาอยางไร

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

ฉนเปนเพอนของพระเยซฉนจะชวยงานของพระองค

ดวยการ.............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

สารคำาสอน 44

Page 45: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ใบงานท4

“ฉนเปนผแพรธรรม”

ใหเดกๆแบงปนความรกของพระเยซโดยใหเลอกวาจะทำากจการเหลานกบใคร

พระเยซรกฉนฉนจะแบงปนความรกของพระองคใหกบผอน

ฉนตงใจวาจะแบงปนความรกของพระองคใหกบ...

เขยนชอบคคลนน

...............................................................................................

ฉนจะไปเยยมเพอนทปวยใหกำาลงใจเขา

และบอกกบเขาวาพระเยซรกเขา

ฉนมาเยยมเขาพรอมกบความรกของพระเยซ

ฉนตงใจจะไปเยยมใคร

เขยนชอบคคลนน

...............................................................................

ฉนจะชวยปลอบใจเพอนทมความทกข

และบอกเขาวาพระเยซรกเขา

พระองคชวยเขาและอยเคยงขางเขาเสมอ

ฉนตงใจวาจะปลอบใจใคร

เขยนชอบคคลนน

........................................................................................

สารคำาสอน 45

Page 46: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ในคาบเรยนภาษาไทย เชง เชงเชง ปก โอย ปอก

อย!!!

อยางนตองเอาคน

ผาง ! ! ! จ จอยานะ

“มอะไรหรอเปลา นกเรยน”

“เปลาคราบ”

นเดก ๆ มปญหาอะไรหรอเปลา

“ไมมครบ เพอน ๆแคเลนกน”

บนรถสองแถว... ตอนกลบบานเอยดดดดดด

โอยยย

โครม

5 5 5

อยยยยย...โดนซำาทเดมเลย เปนอะไร

มากไหม เจบตรงไหนรเปลา

555

หวเราะอยได ชกจะทนไมไหวแลวนะ

กอหญาใจเยน ๆ นะ

กอหญา : เธอกดมนส หวเราะเราอยได เจบจะแยอยแลวคอยดนะ เราจะตองเอาคนใหได

ตนขาว : ใจเยน ๆ นงแทนทเรากอนนะ

เธอ ๆ มานงแทนทเรากได

เจบใจนก ยงจะทำาตวเปนคนดอยางน

ตองเอาคน

จะทนไมไหวแลวนะ

เหมอนจะยมเยาะเยยเรา

อดทน...อดทน

เราวาดแลวนะทเธอไมตอบโตกลบ ดตรงไหน

กอหญา : ดส เราเจบทงตว เจบทงใจ

ตนขาว : เอาหนา กดแลวหละทเธออดทนไวได เธอเกงมาก

เกงหรอ!!ใชแลว การทเราไมตอบโตใครดวยความรนแรง แสดงวาเราสามารถควบคมตนเอง

ชนะใจตนเองได เปนความเขมแขงทออกมาจากหวใจ และจะยงดกวานนถาเราสามารถใหอภยเขาได

สารคำาสอน 46

Page 47: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สวสดคะ เพอนผรวมงานทกทาน

เดอนตลาคม... มการระลกถงแมพระแหงสายประคำา ในวนท 7 ตลาคม

พระศาสนจกรไดเชญชวนใหครสตชนสวดสายประคำาตลอดทงเดอนน

ซงพระศาสนจกรเองถอวาการสวดสายประคำา เปนดงขมทรพยอนประเสรฐ

นกบญอลฟองโซ ลโกวร ยนยนวา “ประโยชนทโลกมนษยจะไดรบจาก

การสวดสายประคำานนเหลอคณานบ หลายคนรอดพนจากบาป กลบมาม

ชวตศกดสทธ” เดอนนขอเชญชวนเพอนผรวมงานทกทาน สวดสายประคำา

เพอเปนการเทดเกยรตแดแมพระของเรากนนะคะ

จงอยากเชญชวนเพอน ๆ ใหสวดสายประคำาไมใชเพยงแคเดอนตลาคมเทานน เราสามารถ

สวดสายประคำาไดทกวน เพอวอนขอแมพระจะไดชวยเราในการดำาเนนชวต ชวยผอนท

ตองการคำาภาวนา ผทกำาลงเผชญกบความทกขยากทงกายและใจ และเพอโลกของเราดวย

มาฝากตวเรา ครอบครว และคนทเรารกไวในความคมครองดแลของแมพระกนนะคะ

อยาลมวา แมพระรกลก ๆ ของพระนางเสมอ

ขอเปนกำาลงใจใหกบเพอนผรวมงานทกทานคะ

หากเพอน ๆ ทกทานไดตดตามขาว จะมอยขาว

หนงท ไดรบความสนใจเมอชวงเดอนกนยายน

นนคอ ขาวผลภยชาวซเรย จากภาพขาวทเหน

ทำาใหนกถงแมพระทประจกษมาเพอเชญชวน

ใหครสตชนสวดสายประคำาอยางสมำาเสมอ

เพอชดเชยบาปมากมายทมนษยไดกระทำาและ

เพอสนตภาพของโลก

สารคำาสอน 47

Page 48: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สำาหรบ “หองกจกรรมไอเดยทำาสอ” ในฉบบน ขอนำาแพทเทรนกลองจกซอวนกบญมาให

เพอน ๆ ไดนำาไปใชอก 1 ชดนะคะ แตในชดนม 9 กลอง ซงจะเหมาะกบเดกประถมปลายคะ

สวนวธการทำา สามารถดไดท คอลมนหองกจกรรมฯ ในฉบบท 158 เลยคะ

ภาพตวอยาง

สารคำาสอน 48

Page 49: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ภาพตวอยาง

แพทเทรนกลอง

ขนาดจรง 1.5 x 1.5 นว

ทากาว

ทากาว

ทากาว

ทากา

ทากา

ทากาว

ทากา

สารคำาสอน 49

Page 50: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

แพทเทรนกลอง

ขนาดจรง 1.5 x 1.5 นว

ทากาว

ทากาว

ทากาว ทากา

ทากา

ทากาว ทากา

ทากาว

ทากาวทากาว ทา

กาว

ทากา

ทากาว ทากา

สารคำาสอน 50

Page 51: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

แพทเทรนกลอง

ขนาดจรง 1.5 x 1.5 นว

ทากาว

ทากาว

ทากาว ทากา

ทากา

ทากาว ทากา

ทากาว

ทากาวทากาว ทา

กาว

ทากา

ทากาว ทากา

สารคำาสอน 51

Page 52: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ทากาว

ทากาวทากาว ทา

กาว

ทากา

ทากาว ทากา

แพทเทรนกลอง

ขนาดจรง 1.5 x 1.5 นว

ทากาว

ทากาว

ทากาว ทากา

ทากา

ทากาว ทากา

สารคำาสอน 52

Page 53: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

ทากาว

ทากาวทากาว ทา

กาว

ทากา

ทากาว ทากา

ทากาว

ทากาว

ทากาว ทากา

ทากา

ทากาว ทากา

แพทเทรนกลอง

ขนาดจรง 1.5 x 1.5 นว

สารคำาสอน 53

Page 54: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สารคำาสอน 54

Page 55: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015

สารคำาสอน... ...สาระของผรกงานคำาสอนวตถประสงค 1. เพอเปนการใหการอบรมตอเนองแกบรรดาครคำาสอนและผสนใจ2. เพอเปนการแลกเปลยนประสบการณ ในงานคำาสอน3. เพอสรางความสมพนธและประสบการณงานคำาสอน ของวดและโรงเรยนตาง ๆ

* ทางธนาณต สงจาย ปณ.ราชบร 70000 ในนาม น.ส.ราตร ชอยเครอ31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ราชบร 70000 หรอโอนเขาบญชออมทรพย ธนาคารกรงเทพ สาขา วดเพลง เลขทบญช 547-0-057091 ชอบญช น.ส.ราตร ชอยเครอ

สมครสมาชก 1 ป 250 บาท (5 เลม) ทางเลอกสำาหรบผรกงานคำาสอน

** บทเรยนซซพ

กจกรรมและเนอหาสำาหรบผสอนคำาสอน

** คำาสอนนาร

เสรมความร ความเขาใจเรองนารเกยวกบศาสนาครสต

** มมหรรษากบพระคมภร

กจกรรมสนก ๆ กบการใชพระคมภร

** ธรรมทตนอย

สงเสรมเดก ๆ ใหเปนธรรมทตของพระเจา

และคอลมนทนาสนใจอน ๆ อกมากมาย ใน ...

สมครได 3 ชองทาง

1. WWW.KAMSONDEEDEE.COM

2. โทรศพท 0-3231-4733

3. จดหมาย ศนยครสตศาสนธรรม ราชบร

31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ราชบร 70000

สมครได 3 ชองทาง

1. WWW.KAMSONDEEDEE.COM

2. โทรศพท 0-3231-4733

3. จดหมาย ศนยครสตศาสนธรรม ราชบร

31/2-4 ถ.สมบรณกล อ.เมอง จ.ราชบร 70000

** โอนเงนแลว โปรดแจงใหทราบ โทรศพท 0-3231-4733

โทรสาร 0-3231-4836 หรอ sms 08-1858-9739

โดยแจง ชอ-นามสกล จำานวนเลมทตองการรบในแตละครง

และทอยสำาหรบจดสงใหชดเจนนะคะ

Page 56: สารคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ฉบับที่ 160 เดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2015