ေမလ ၁၅ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႕ ညေနခင္း Planet Evening
17
Sheet 15 May 2014 Thursday ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ထုတ္ေဝသည္။ PG - 008 နစ္ျမပ္သြားသည့္ ေတာင္ကိုရီးယားကူးတို႔သေဘၤာမွ ကပၸတိန္ကို လူသတ္မႈျဖင့္ စတင္စြခက္တင္
-
Upload
thit-htoo-lwin -
Category
Documents
-
view
227 -
download
6
Transcript of ေမလ ၁၅ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႕ ညေနခင္း Planet Evening
Sheet 15 May 2014 Thursday ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ၾသဂတလ ၁ ရကေန႔တြင စတငထတေဝသည။
PG - 008
နစျမပသြားသည ေတာငကရးယားကးတ႔သေဘၤာမ ကပၸတနက လသတမႈျဖင စတငစြခကတင
planet evening
MESSAGE FROMTHE EDITOR
PlAnET MyAnMAR nETwORk ၏သတငးမားက အခနႏငတေျပးည ေဖာျပေပးႏငမည AnDROID APP က မြမးမ အဆငျမငမႈမားျပလပ၍ လႊငတငေပးထားလကၿပျဖစပါသည။ PlAnET nEwS APP အေဟာငးမာ နညးပညာ အခကအခ အခ႕ေၾကာင အသးျပရာတြင အဆငမေျပမႈမား ေတြ႕ရရသညအတြက ယခ APP အသစက ေျပာငးလ လႊငတငချခငးျဖစပါ သည။ ထ႔ေၾကာင APP အသစက InSTAll မျပလပမ ယခင PlAnET nEwS APP အေဟာငးက UnInSTAll ျပလပ ဖယရားရနလအပေၾကာငး အသေပးအပပါသည။
ယခလႊငတငလကေသာ APP အသစက GOOGlE PlAy တြင အခမရယႏငမညျဖစၿပး AnDROID OS သး မညသည DEvIcE အတြကမဆ အဆငေျပေျပ အသးျပႏငမညျဖစပါသည။ ထ႔အျပင APP အသစမာ ဖနးျဖင သးစြလသမားအတြက PHOnE အတြကသငေတာေသာ lAyOUT၊ TAblET ျဖငအသးျပသမားအတြက TAblET ႏငသငေတာေသာ lAyOUT က အလအေလာက ခနညေပးထားမညျဖစပါသည။ PlAnET nEwS APP အသစက ေအာကပါ lInk မ အလြယတက DOwnlOAD ျပလပ ရယႏငၿပျဖစပါသည။
HTTPS://PlAy.GOOGlE.cOM/STORE/APPS/DETAIlS?ID=cOM.PPSHEIn.PlAnETMyAnMARnEwS
w. www.planet.com.mm s. www.facebook.com/planetmyanmar m. HTC BlinkFeed(Planet Myanmar)
editors & contributorsPlanet evening newssheet [email protected]
design Planet evening newssheet [email protected]
advertising Ph : 01-512 887 subscripitionwww.Planet.com.mm/Pdf.cfm
our linkswww.planet.com.mmwww.facebook.com/planetmyan-marwww.twitter.com/planetnewsdaily published by
contact
SHEET 15 cOnTEnTS MAy 2014 entertainment004 အေမရကနသ႔ ဘြ႕ယခရး သြားေရာကမည အမမာဝပဆန
006 ေလာစအနဂလစ ရတပဖြ႕က ေငြေၾကးလဒါနးခသည ရဟာနာ
006 အမေထာငေရးၿပကြမႈေနာကပငး ပထမဆးအႀကမ ႐ပရငျပန႐ကမည ဂြငးနကသပကထ႐
007 ႏကဂးရးယားေကာငးသမားလြတေျမာကေရး ေတာငးဆမႈႏငပတသက၍ ေဝဖနခေနရသည အရနာရကခ
cover008 နစျမပသြားသည ေတာငကရးယားကးတ႔သေဘၤာမ ကပၸတနက လသတမႈျဖင စတငစြခကတင
breaking009 အငအားသးၿဖခြငးႏငဖြယ႐ေၾကာငး ထငးစစတပအႀကးအက သတေပး
sport010 ယ႐ပါလဂဗလလပြ အေရးနမမႈသည နညးျပေဟာငး၏ကနစာႏင ဆကစပဟ ဘငဖကာပရသတမားယၾကည
010 ျပငသစအသငးႏငနညးျပက ဆေရးခမႈအတြက နာဆရ၏ခစသ ျပနလညေတာငးပန
011 နယးေယာခ ေျမေအာကရထားမားေပၚမ ပရးမးယားလဂအသငးမား
011 ဂဏျပရန ရညရြယေသာလညး မကႏာပကစရာႀကသြားရသည ဂႏအာအသငး
health012 MERS သည တစကမာၻလးကၿခမးေျခာကႏငသည ကးစကေရာဂါအဆငတြငမရေသးဟ wHO ေၾကညာ
world013 ကယေပၚတြင အခနအၾကာဆး ပားစြခႏငသည ကမာၻ႕စခနသစက တ႐တအမးသားတစဥးရရ
013 ပါပအာနယးဂနတြင မေကာငးဆြခရသျဖင ကေလးတစဥးေသဆး
014 ေျမာကကရးယားေလယာဥပစတပက သြားေရာကစစေဆးခသည ကငမဂအနး
014 တ႐တဆန႔ကငေရး အၾကြမႈမားေၾကာင ဗယကနမတြင လ ၂၁ ဥးထကမနညးေသဆး
business015 1Tb ပမာဏဝငဆသည Memory chip မားထတလပရန Toshiba ႏင SanDisk တ႔ပးေပါငး
travel016 ေတာငအာဖရကမ ဂေအာငးလသားဟတယ
003WELCOMECONTENTS
အမမာဝပဆနအေမရကနသ႔
သြားေရာကမညဘြ႕ယခရး
အမမာဝပဆနတစေယာက ဘြ႕ရပညာတတႀကးအျဖစေမာၾကြားရန အေမရကနသ႔ သြားေရာကမညျဖစသည။
႐ဒအငးလနးစရ ဘေရာငးတကသလတြင အဂၤလပစာအထးျပသငယေနသည ၿဗတသ ႐ပရငမငးသမးေလးသည
ယခလအတြငး ယငးတကသလမ ဘြ႕ရမညဟသရရသည။ စာၾကမးပးမေလးတစဥးအျဖစ လသမားသည အမမာသည
၂၀၀၉ ခႏစတြင ဘေရာငးတကသလသ႔ စတငတကေရာကခသည။ ထအေတာအတြငး သမသည အဂၤလနရ
ေအာကစဖ႔ဒတကသလတြငလညး ပညာသငၾကားမႈမားျပလပရငး သမ၏ သ႐ပေဆာငအႏပညာသည ဘဝႏငလညး
အလမးမကြာေအာင ႀကးစားထနးသမးထားခသည။
ဘေရာငးတကသလမ ေျပာေရးဆခြငရပဂၢလတစဥးက အမမာသည ေမလ ၂၅ ရကေန႔၊ ဘြ႕ႏငးသဘငအခမးအနား
သ႔ တကေရာကမညဟ ႀကတငအသေပး အေၾကာငးၾကားထားေၾကာငး အတညျပခသည။ အမမာ၏ ကယစားလယက
မ အဆပါဘြ႕ယခရးစဥႏငပတသကၿပး တစစတစရာေျပာဆျခငး မရေသးေခ။ အမမာသည အသက ၉ ႏစအရြယတြင
Harry Potter ဇာတကားမား၌ ပါဝငသ႐ပေဆာငရငး ႐ပရငေလာကသ႔ ေျခခလာခသည။ ထစဥကတညးက သမ၏
စာၾကမးပးဇာတ႐ပႏင အလကဖကဆးျဖစသည စနးမေလး ဟာမယြနဂရနဂာအေနျဖင အမမာက သ႐ပေဆာငချခငး
ျဖစသည။
အမမာ၏ ေနာကဆး႐တငထားသည ႐ပရငမာ သမၼာကမးစာလာျဖစရပမားက အေျခခထားသည noah ဇာတကား
ျဖစၿပး ရကဆလခ႐း၊ ဂနဖာ ကြနနယလတ႔ႏင အတတြဖကပါဝငထားသည။
004PLaNETENTErTaiNMENT
005PLaNETENTErTaiNMENT
အေမရကနႏငင၊ ေလာစအနဂလစ
ရတပဖြ႕အတြက ရဟာနာက ရကေရာ
ေသာဒါနတစခ ျပလပခေၾကာငး သရ
ရသည။
ဘာေဘးဒးစဖြား အဆေတာမေလး
သည ေလာစအနဂလစ ရတပဖြ႕ေဖာင
ေဒးရငးအတြက ေဒၚလာ ၂၅၀၀၀
လဒါနးခသည။ သမသည ေလာစအန
ဂလစ ရတပဖြ႕ေကာမရငဥက႒ စတ
ဗနဆေဘာေရာဖ၏ မဘငးလဖနးက
မေတာတဆ ဖကဆးမခသည။ ထစဥ
က ေလာစအနဂလစကလစပါစအသငး
ကစားေနသည ဘတစကကေဘာပြစဥ
တြင စတဗနက ရဟာနာအား ဓာတပ
အတတြ႐ကရန ခြငေတာငးခသည။ ရ
ဟာနာက စတဗန၏ဖနးကယ၍ ဓာတ
ပ႐ကရငး မေတာတဆ လြတကကာ
ဖနးပကစးသြားျခငး ျဖစသည။
ရဟာနာက ထအတြက ျပနေတာငး
ပနရငး ၎တ႔ႏစဥး ရငးႏးသြားသလ
စတဗနထမ ရတပဖြ႕ ရနပေငြ ေဖာင
ေဒးရငးအေၾကာငးက သမအေနျဖင
သရခရသည။ ထ႔ေၾကာငလညး ေဖာင
ေဒးရငးသ႔ ေငြေၾကးလဒါနးရန ရဟာ
နာက ကမးလမးချခငးျဖစသည။ ၿပးခ
သညသတငးပတက ျဖစရပႏင ပတ
သကၿပး ရဟာနာက “ကၽြ နမေတာ စတ
ဗနရ႕ဖနးက ခြလကမၿပ။ ေတာငးပနပါ
တယ” ဟ Twitter တြင ေရးသားခ
သည။ ယခအခါ စတဗနက ရဟာနာ
၏ ရကေရာေသာအလဒါနက Twitter
မတစဆင ေၾကညာေပးခသည။
“ရဟာနာရ႕ ခမးနားတ သတငး
တစခေပါ။ သက ေလာစအနဂလစ ရ
တပဖြ႕ေဖာငေဒးရငးက ေဒၚလာ
၂၅၀၀၀ လဒါနးခပါတယ။ ဒေဖာငေဒး
ရငးဟာ ကဆးသြားတ တပဖြ႕ဝငေတြ
ရ႕ မသားစေတြအတြက ထေထာငထား
တာပါ” ဟ စတဗနကဆသည။ စတဗန
သည မနကြသြားသည ဖနးေပၚတြင
ရဟာနာအား အမတတရ လကမတထး
ေပးရနပနၾကားခရာ ရဟာနာက “စတ
မေကာငးပါဘး။ ေလာစအနဂလစ
ရတပဖြ႕က ကၽြ နမခစပါတယ” ဟ ေရး
သားကာ လကမတထးေပးခသည။
အဆပါဖနးက ebay တြင ေလလတင
မညျဖစၿပး ရရလာေသာ ေငြေၾကးမား
ကလညး ေဖာငေဒးရငးအတြကလဒါနး
သြားမည ျဖစသည။
အမေထာငေရးၿပကြၿပး စတ႐ႈပစရာ
ကာလမား လြနေျမာကခခန၌ ပထမ
ဆးအျဖစ ႐ပရငဇာတကားတစခတြင
ျပနလည ပါဝငသ႐ပေဆာငရန ဂြငး
နကသပကထရက သေဘာတညခၿပ
ျဖစေၾကာငး သရရသည။
မတလအတြငးက ခရစမာတငႏင
လမးခြျပတစခၿပးေနာက ခကခေသာ
ကာလမားက ႐နးကနျဖတသနးခရ
သည အသက ၄၁ ႏစအရြယ ေအာ
စကာဆရငမငးသမးသည စပန႐ပရင
The Secret In Their Eyes က ျပန
လည႐ကကးမည ဇာတကားတြင ပါဝင
မညဟ ဆသည။ ၂၀၀၉ ခႏစက ႐တင
ေသာ ယငးဇာတကားသည အေကာငး
ဆး ႏငငျခားစကားေျပာ ႐ပရငအျဖစ
ေအာစကာဆ ရရခဖးသည။ ယခအခါ
အဆပါ ဇာတအမကပင မျငမးကာ
ေဟာလးဝဒ ႐ပရငအျဖစ အသကသြငး
ရန စစဥေနျခငးျဖစသည။
IM Global က မႈခငးအေျချပ ထတ
လန႔သညးဖ ဇာတကားက ယခႏစ
အတြငး ေဘာစတြန၌ စတင႐ကကးရန
ျပငဆငေနသည။ ထဇာတကားတြင
ဂြငးနကသႏငအၿပင 12 years A
Slave ဇာတေဆာငမငးသား ခဝတလ
အဂၽြ ငေဖာလညး ပါဝငမညဟ သရ
သည။ “ဒဇာတကားက မႈခငးတစခက
ေျခရာခလကေနရငး အေျဖထြကလာ
ခါနးကမ အဩထတလန႔စရာ အတတ
ေတြက သလာရတ MI-5 ေအးဂငတစ
ေယာကရ႕ အေၾကာငးပါ” ဟဇာတကား
ကထတလပမည ပ႐ဂဆာ အသက
အဝနးႏင နးစပသတစဥးက ဆသည။
ဂြငးနကသသည လတတေလာတြင
စတဒဏရာမားမ အတနငယ ေလာပါး
သကသာလာဟနရၿပး ယခသတငးပတ
အေစာပငးက ကေလး ၂ ဥးက ခငပြနး
ေဟာငးခရစ၏ မာလဘး ေနအမသ႔
ပ႔ေဆာငေပးခသညက ေတြ႕ရရသည။
ေလာစအနဂလစ ရတပဖြ႕က ေငြေၾကးလဒါနးခသည ရဟာနာ
အမေထာငေရး ၿပကြမႈေနာကပငး ပထမဆးအႀကမ ႐ပရငျပန႐ကမည ဂြငးနကသပကထ႐
006PLaNETENTErTaiNMENT
အရနာရကခအေနျဖင ႏကဂးရးယားမ အဖမးဆးခမနးကေလးမား လြတေျမာကေရးအတြက ေဆာဩေတာငးဆမႈျပလပခရာတြင ရညရြယခက ေကာငးေသာလညး
လပရပကဆးရြားခေၾကာငး ေဝဖနမႈမားႏင ရငဆငေနရသည။
႐ရားစပါေမာဒယလသည ကမာၻအရပရပမ နာမညေကာမားနညးတ ဘကဟာရမတ႔၏ဖမးဆးျခငးက ခထားရသည ႏကဂးရးယားေကာငးသ ၃၀၀ နးပါး လြတေျမာက
ေရးအတြက အငတာနကမတစဆင ေတာငးဆခသည။ သ႔ေသာလညး အေဖာအခၽြတဓာတပ႐ကခကမားျဖင နာမညႀကးသည အရနာအေနျဖင ယခတစႀကမတြငလညး
အကငပါသြားဟနရၿပး အေပၚပငးဗလာကငးထားသည ခႏၶာကယေရ႕တြင “ကၽြ နမတ႔ရ႕ မနးကေလးေတြက ျပနေခၚလာေပးပါ” ဆေသာ စာရြကျဖတပငးေလးက ကင
ေဆာငထားသညဓာတပမး အ႐ကခခသည။
အစၥလာမမစ အစြနးေရာက စစေသြးၾကြ ဘကဟာရမတ႔က ၎တ႔ဖမးဆးထားသည မနးကေလးမားက လငေကးကၽြ နအျဖစ ေရာငးစားပစမညဟ ၿခမးေျခာကေနခန
တြင အရနာ၏အျပအမက လႈ႕ေဆာသညသေဘာမး သကေရာကေနေၾကာငး ေဝဖနသမားကဆသည။ အသက ၂၈ ႏစရ အရနာအေနျဖင ဟာဝငယတြင အဆပါ ဓာတ
ပက ႐ကယချခငးျဖစသည။ အနးဟကသာေဝး၊ အနဂလနာဂလ၊ ကငဘာေလစတးဝပ၊ ကာရာဒလဗစန၊ မစခယလအဘားမားတ႔ကသ႔ နာမညေကာမားႏင ကြျပား
သညမာ အဆပါဓာတပ Instagram ေပၚေရာကလာသညႏင လအမားက ဆးဆးရြားရြားေဝဖနခၾကျခငးဟ သရသည။
သမ၏ Follower တစဥးက အရနာအား “လးဝအႏစသာရမရတ၊ အဆငမရတ၊ ေလးစားမႈမရတလပရပပ” ဟေဝဖနခသည။ အျခားတစဥးကလညး “မငးအစား ရက
တယ အရနာ” ဟ စကားနာထးသြားေသးသည။ အရနာသည သမ၏ခစသ ကမာၻေကာေဘာလးသမား ခရစၥတယာႏေရာနယလဒ ဥေရာပတြင ကနေနခခနတြင အလပ
ကစၥမားျဖင အေမရကနသ႔ေရာကေနျခငးျဖစသည။
ႏကဂးရးယားေကာငးသမား လြတေျမာကေရး ေတာငးဆမႈႏငပတသက၍ ေဝဖနခေနရသည
အရနာရကခ
007PLaNETENTErTaiNMENT
ေတာငကရးယားႏငငတြင နစျမပခေသာ ကးတ႔ယာဥ၏ ေရယာဥမးက လ
သတမႈျဖင စတင၍ စြခကတငလကၿပျဖစသည။
သေဘၤာကပၸတနအျပင ေရယာဥ၏ အျခားေသာ အဆငျမငအရာရ ၃ ဥးကပါ
အလားတစြခကတငခေၾကာငး သရရသည။ ဧၿပလ ၁၄ ရကေန႔က Sewol သေဘၤာ
နစျမပမႈတြင ေကာငးသေကာငးသားအမားစ အပါအဝင လေပါငး ၃၀၀ ေကာ
ေသဆးခသညျဖစရပတြင သေဘၤာကပၸတနႏင အရာရမား၏ ေပါေလာမႈ၊ တာဝန
မေကမႈမားအေပၚ ေတာငကရးယားတစႏငငလးက ျပငးျပငးထနထန ေဒါသထြက
ေနၾကသည။ ၾကာသပေတးေန႔တြငမ သေဘၤာကပၸတန လဂၽြ နဆကခအျပင
အငဂငနယာခပ၊ ပထမအရာရႏင ဒတယအရာရတ႔အား လသတမႈျဖင တရားစြ
ဆခသည။
၆၈၂၅ တနဆ သေဘၤာႀကးသည သတမတပမာဏထက ပလြနၿပး အလြနမား
ျပားသည ကနစညမား သယေဆာငခတေမာငးရငး နစျမပချခငးျဖစသည။ စစ
ေဆးမႈမားအရ ယခအရာရ ၄ ဥးတ႔သည သေဘၤာကယထညထတြင ရာႏငခ ပတ
မကနေနသည ခရးသညမားက ကယဆယေရႊ႕ေျပာငးေပးရန မႀကးစားဘ ကယ
လြတရနးထြကေျပးခေၾကာငး ေပၚေပါကလာခသည။ လေပါငး ၄၇၆ ဥး လကပါခ
ေသာ သေဘၤာေပၚတြင ၂၈၁ ဥးေသဆးေၾကာငး အတညျပႏငေသာလညး ၂၃ ဥး
သည အေလာငးရာမရဘ ေပာကဆးေနဆျဖစသည။ ေသဆးသ အမားစသည
ေကာငး၏အစအစဥႏင ခရးထြကလာသည ဆယေကာသက ေကာငးသေကာငး
သားေလးမား ျဖစၾကသည။
အကယ၍ လႏင အျခားအရာရ ၃ ဥးတြင စြခကအတြက ျပစမႈထငရားေၾကာငး
ေဖာထတေတြ႕ရပါက ေထာငဒဏတစသကထ ျပစဒဏကခရဖြယရေနေၾကာငး
ယြနဟပသတငးဌာနက ေဖာျပခသည။ သေဘၤာက ကြပကသည chonghaejin
Marine ကမၸဏ၏ပငရငျဖစသ ယေျဗာငအြနးကလညး ေသာၾကာေန႔တြင စစေဆး
မႈမား ျပလပမညျဖစသည။ ၎သည ေတာငကရးယားျပညသမား၏အမကေဒါသ
ေၾကာင သားသမး ၄ ဥးႏငအတပနးေရာငေနရသည။ ယ၏ သားသမးအနက ၂ ဥး
သည မကစကသ႔ တမးေရာငလြတေျမာကသြားေၾကာငး သတငးမားလညး ထြက
ေပၚေနသည။
အသက ၄၄ ႏစရ အႀကးဆးသား ယေဒဂနမာမ တရား႐း ဆငေခၚစာမားက
နစျမပသြားသည ေတာငကရးယားကးတ႔သေဘၤာမ ကပၸတနက လသတမႈျဖင စတငစြခကတင
cOvER STORy
008PLaNETCOvEr
ကၽြနေတာတ႔ဟာ ဆးရြားတ ရာဇဝတသားတစေယာကန႔ စကား ေျပာမာ မဟတပါဘး။ ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငတစေယာကရ႕သား၊ လတကာ အသအမတျပရတ အႏပညာသမားတစေယာက၊ စးပြား ေရးလပငနးႀကး ေတာေတာမားမား ရ႕ အဓကရယယာရငအျဖစပ သန႔ စကားေျပာမာပါ
ႏစႀကမတင အေၾကာငးမျပနသညေနာက ရတပဖြ႕က ၎ကဖမးဆးရန လကလ
ရာေဖြလကရသည။ ခဆနအဘလသတငးစာက ယမသားစသည ေတာငကရး
ယားက စြန႔ခြာထြကေျပးရန အစြမးကနႀကးစားေနေၾကာငး စြပစြေဖာျပခသည။
“ကၽြ နေတာတ႔ဟာ ဆးရြားတ ရာဇဝတသားတစေယာကန႔ စကားေျပာမာ မဟတပါ
ဘး။ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငတစေယာကရ႕သား၊ လတကာ အသအမတျပရတ
အႏပညာသမားတစေယာက၊ စးပြားေရးလပငနးႀကး ေတာေတာမားမားရ႕ အဓက
ရယယာရငအျဖစပ သန႔စကားေျပာမာပါ” ဟ အစးရေရ႕ေနတစဥးက ဆသည။
ဆငေခၚစာထတထားျခငးမာ ေမးျမနးစစမးရန သကသကျဖစေသာလညး ၎က
တမးေရာငသြားျခငးဟလညး အဆပါေရ႕ေနက ေျပာၾကားသြားခသည။
Breaking News
အငအားသးၿဖခြငးႏငဖြယ႐ေၾကာငး ထငးစစတပအႀကးအက သတေပး
ႏငငေရးအၾကမးဖကမႈမား အ႐နျမငျဖစပြားေနမညဆပါက စစတပအေနျဖင အငအားသးၿဖးခြငးရလမမညျဖစေၾကာငး ထငးစစတပအႀကးအကက သတေပး ေျပာၾကား
လကၿပျဖစသည။ ဝနႀကးခပယငလတအား ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒဆငရာ ခ႐းအမန႔ျဖင ရာထးမဖယ႐ားခၿပးေနာကပငးတြငလညး ဆႏၵျပမႈမား ဆကလကေပၚေပါကေန
ဆျဖစသည။ လတတေလာဆႏၵျပမႈအတြငး ၃ ဥးေသဆးခၿပးေနာက စစတပအေနျဖင အငအားသးၿဖခြငးမႈမား ျပလပႏငေၾကာငး ယေန႔ သတေပးေျပာၾကားလကျခငး ျဖစ
သည။ ထငးႏငငတြင ႏငငေရးအကပအတညးႏငအတ ဆႏၵျပမႈမား ဆကတကေပၚေပါကေနချခငးမာ ၆ လမၾကာျမငခၿပျဖစၿပး အဆပါဆႏၵျပမႈမားအတြငး လ ၂၈ ဥး
ေသဆးကာ ရာႏငခ၍ ဒဏရာရ႐ခေၾကာငး သရသည။
009PLaNETCOvEr
ျပငသစအသငးႏင နညးျပက ဆေရးခမႈအတြက နာဆရ၏ခစသ ျပနလညေတာငးပန
ျပငသစလကေရြးစင အသငးႏင
နညးျပ ဒဒရာဒကစခမတ႔က ဆေရးခမႈ
အတြက ဆမမနာဆရ၏ ခစသက
ျပငသစႏငငသားမားအား ျပနလည
ေတာငးပနခသည။
အာနာရာ ေအတာနကစသည
ကမာၻ႕ဖလား ၿပငပြဝင ျပငသစအသငး
လစာရငး ေၾကညာခန၌ နာဆရ မပါဝင
လာသညအခါ Twitter မတစဆင F**
k ႏင S**t အစရသည အသးအႏႈနး
မားျဖင ျပငသစအသငးကေရာ၊ ဒကစ
ခမကပါ ပယပယနယနယ ဆေရးတငး
ထြာခသည။ နာဆရသညမနခကစတာ
စးတး အသငးႏငအတ ယခရာသ
အေကာငးဆး ေျခစြမးျပ ကစားခေသာ
လညး ဒကစခမက ၎ေရာ၊ မနစးတး
အသငးေဖာ ေဂးလကလစခကပါ ၂၃
ဥး စာရငးမ ဖယရားခနလပထားခ
သည။ ၿဗတနသ အာနာရာက ေနာက
ပငးတြငမ သမ၏ အေျပာအဆအတြက
Twitter မတစဆငျပနလညေတာငးပန
မႈ ျပလပခသည။
ဘ႐ကတနဖြား အာနာရာက
“ကၽြ နမရ႕ Tweet ေၾကာင ထခကခ
မယဆရင ျပငသစက လပဂၢလေတြ
အားလးက ေတာငးပနပါတယ။ ကၽြ နမ
ရညစးခတ အေျခအေနက ျပငသစ
ႏငငတစခလးက မဆလပါဘး” ဟ ေျဖ
ရငးခသည။ ထအေတာအတြငး နာဆရ
သည လကေရြးစင ကစားသမားဘဝက
ေကာခငးစြန႔ခြာရနပင စဥးစားေနၿပဟ
သရသည။ အသက ၂၆ ႏစရ ကြငး
လယဖနတးရငသည ၂၀၁၀ ျပညႏစ
ကမာၻ႕ဖလားတြငလညး နညးျပ ေရမြန
ဒမနစခ၏အသငး၌ ပါဝငခြငမရခေခ။
ကမာၻ႕ဖလား ၿပငပြမားတြင ႏစႀကမ
ဆက လြေခာၿပးေနာက မမအတြက
စဥးစားစရာမားရလာၿပဟ နာဆရက
ဝနခထားသည။
Sky Sports ႏင အငတာဗးတြင
၎က “လကခလကဖ႔ နညးနညးေတာ
ခကပါတယ။ ကၽြ နေတာအေနန႔ လက
ေရြးစငအသငးန႔ ပတသကၿပး အခနယ
စဥးစားဖ႔ လလာပါၿပ။ ကမာၻ႕ဖလား
ကစားခြငအတြက လကေရြးစင အသငး
က ကၽြ နေတာက ႏစႀကမတငတင ပယ
ခခတယ။ ေႏြရာသနားရကမာ ကၽြ န
ေတာ နညးနညးေတာ ျပနသးသပစရာ
ေတြ ရလာပါၿပ။ ကၽြ နေတာလကေရြးစင
အသငး အနာဂတန႔ ပတသကၿပးေပါ။
ကမာၻ႕ဖလားက ႏစႀကမလြရတယဆ
တာ ကစားသမား တစေယာကအေနန႔
လကခဖ႔ ခကလြနးတယေလ” ဟ ေျပာ
ဆသြားသည။
ယ႐ပါလဂ ဗလလပြ အေရးနမမႈသည နညးျပေဟာငး၏ ကနစာႏင ဆကစပဟ ဘငဖကာပရသတမား ယၾကည
ယမနေန႔ညက ကစားခေသာ ယ႐
ပါလဂဗလလပြတြင ဆဗးလားအသငး
ကအေရးနမခၿပး ဆဖလားႏင လက
တစကမးအကြာမလကလြတခခရသည
ေနာက ဘငဖကာပရသတမား အေန
ျဖင ဘလာဂတမနး၏ ကနစာသငေန
ၿပဟ ယဆမႈမားရလာေၾကာငး သရရ
သည။
ဘငဖကာအသငးသည ယ႐ပါလဂ
ဗလလပြတြင ၂ ႏစဆက ႐ႈးနမျခငးျဖစ
ၿပး ယမနႏစက ခယလဆး၊ ယခႏစ
တြင ဆဗးလားတ႔က အသးသးအေလာ
ေပးခရသည။ ယခႏစ ဗလလပြမာ ပမ
အထနာၿပး စပနကလပကပြခနအေတာ
မားမား အသာစး ထးေဖာကႏငခသည
တင ဂးမသြငးႏငသျဖင ပငနယတ
အဆးအျဖတခယကာ ႐ႈးနမသြားျခငး
ျဖစသည။ ထ႔အျပင ဘငဖကာသည
ဥေရာပအဆင ၿပငပြမားတြင ဗလလပြ
ထ တကေရာကဖးၿပးမ ၈ ႀကမထ
႐ႈးနမေသာ အသငးအျဖစလညး စခန
တငသြားသည။
ထကသ႔ ဥေရာပတြင ေအာငျမငမႈ
မား ကငးကြာေနရျခငးမာ နညးျပ
ေဟာငး ဂတမနး၏ ကနစာေၾကာငဟ
ဘငဖကာ ပရသတအခ႕က ယဆ
လက ရသည။ ၁၉၈၁ ခႏစ ကတညး
က ကြယလြနသြားၿပျဖစေသာ ဟနေဂရ
သား နညးျပသည ၁၉၆၀ ျပညႏစက
ဘငဖကာအသငးက တာဝနယခဖး
သည။ ၎သည ခါးသးၿပငဘက
ေပၚတထမ ကးေျပာငးလာၿပး ဘငဖ
ကာတြင ထးထးျခားျခား ေျပာငးလမႈ
မား လပေဆာငခသည။ ၎သည
ေရာကေရာကခငး ဘငဖကာ စနယာ
ကစားသမား ၂၀ ကဖယရားကာ လ
ငယမားက ေနရာေပးခသည။ ၎
လကေအာကတြင ေပၚတဂ ဂႏဝင
ၾကယပြငကစားသမား အစဘယ စတင
၍ ထြနးလငးေတာကပလာခသည။
ဂတမနးသည ထအခနမ စတငကာ
၃ ႏစမ ကာလအတြငး ဘငဖကာက
ဥေရာပခနပယ ၂ ႀကမျဖစလာေစၿပး
ေပၚတဂ အမတေပးခနပယဖလား ၂
ႀကမႏင ႐ႈးထြကဖလား ၁ ႀကမတ႔ကပါ
ရယေပးခသည။
ထ႔ေနာကတြငမ ၎က လပခလစာ
တးျမႇငေပးရန အသငးဘတအဖြ႕ထ
ေတာငးဆခေသာလညး အသငးတာဝန
ရသမားက ပယခခသည။ ၁၉၆၂ ခႏစ
က ခနပယလဂဗလလပြတြင ရးယလ
မကဒရစက ၅-၃ ျဖင အႏငယ ဗလစြခ
ၿပးေနာက ဂတမနးသည ဘငဖကာမ
ထြကခြာသြားခသည။ ထ႔အျပင အသငး
ဘတအဖြ႕က စတနာသည အတြက
ေၾကာင “ဒေန႔ကေနစၿပး ႏစေပါငး
၁၀၀ အတြငး ဘငဖကာဟာ ဥေရာပမာ
ဘာဖလားတစလးမ မရပါေစန႔” ဟ
ကနဆသြားေၾကာငး သတငးႀကးခ
သည။
ဘငဖကာသည ဂတမနး ထြကခြာ
သြားခနမစ၍ ယေန႔အထ ခနပယလဂ
တြင ၅ ႀကမ ဗလလပြတကကာ ယ႐ပါ
လဂတြင ၃ ႀကမထ ဗလလပြ တကခ
ေသာလညး ပြစဥအားလး႐ႈးနမခသည။
ဂတမနးသည ဘငဖကာက ၁၉၆၅-၆၆
ေဘာလးရာသတြင တစေကာျပန
တာဝနယခေသာလညး ယခင ေအာင
ျမငမႈမး ျပနလညမတညေဆာကႏင
ေတာေခ။ ဂတမနး ကြယလြနၿပးေနာက
အစဘယကယတင ၎၏အတဂသ႔
သြားေရာကကာ ကနစာက ပကျပယ
ပါေစေၾကာငး ေတာငးပနစကား ဆခ
ဖးေသာလညး ဆဗးလား၏ႏငပြေၾကာင
ဂတမနး၏ ကနစာသည အစြမးထက
တညၿမေနဆဟ ယၾကညစရာ ျဖစေနခ
သည။
010PLaNETSPOrT
ဂဏျပရန ရညရြယေသာလညး မကႏာပကစရာ ႀကသြားရသည
ဂႏအာအသငး
အတလ စးရးေအကလပ ဂႏအာ
သည အသငးသားတစဥးက ဂဏျပရန
ရညရြယေသာလညး ေစာကားသကသ႔
ျဖစသြားသည အေျခအေနေၾကာင
အရကရခရေၾကာငး သရရသည။
အတလလကေရြးစငအသငးနညးျပ
ဆဇာပရနဒယလသည ကမာၻ႕ဖလား
ၿပငပြဝငအသငးအတြက အေယာက
၃၀ ပါဝငေသာ ပမာဏစာရငးက ထတ
ျပနခသည။ ထစာရငးတြင ဂႏအာ
တကစစမး အယလဘာတ ဂလာဒႏ
ႏင ဂးသမား မတတယာပရငတ႔ ပါဝင
မညဟ သတငးႀကးေနခသည။ ဂႏအာ
တာဝနရသမားက ၎တ႔၏ ကစား
သမား ၂ ဥးလး အေယာက ၃၀ စာရငး
တြင ေသခာေပါကပါဝငမညဟ အခင
အမာ ယဆထားၿပးေနာက Twitter မ
တစဆင ၎တ႔တစဥးခငးစအတြက
ဂဏျပခသည။
သ႔ေသာလညး ဆနခါတင
အေယာက ၃၀ စာရငးကအမနတကယ
ထတျပနလကခနတြင အသက ၃၁ ႏစ
အရြယ ဂလာဒႏ မပါဝငလာခေခ။ လ
ငယဂးသမား ပရငမာမ ယငးလစာရငး
တြင ေရြးခယခခရသည။ ဂႏအာအေန
ျဖင ဂလာဒႏက ကမာၻ႕ဖလားၿပငပြဝင
အတလအသငးတြင ေသခာေပါက
ေတြ႕ျမငရမညဟ အပငတြကၿပးလြေခာ
သြားသညအခါ မကႏာပကခရသလ
ႀကတငဂဏျပ ေရးသားထားသည
Tweet ကလညး ျပနဖကလကရ
ေၾကာငး သရရသည။ နညးျပ ပရနဒယ
လသည အဆပါ အေယာက ၃၀
အနကမ ၂၃ ဥးကသာ ကမာၻ႕ဖလားသ႔
ေခၚေဆာငသြားရမညျဖစသည။ ဂလာ
ဒႏသည အတလအတြက ၅၇ ပြကစား
ကာ ၁၉ ဂး သြငးယေပးထားသည။
နယးေယာခ ေျမေအာကရထားမားေပၚမ
ပရးမးယားလဂ အသငးမားကမာၻေပၚတြင ပရသတ အားေပးမႈ
အမားဆး အမတေပးၿပငပြအျဖစ ရပ
တညေနသည ပရးမးယားလဂသည
ယခအခါ ေဘာလးအားကစားႏင
အတနငယ အလမးကြာသည အေမရ
ကန ျပညေထာငစသ႔ ထထဝငဝင ထး
ေဖာကလာေနၿပ ျဖစသည။
အေမရကန၏ အဓက စးပြားေရးၿမ႕
ေတာႀကးျဖစသည နယးေယာခမ ေျမ
ေအာကရထားလမးမားတြင ပရးမး
ယားလဂၿပငပြဝင အသငးမား၏ ပရပ
ကျမႇငတငသည အစအစဥ တစခက
အစျပခေၾကာငး သရသည။ ပရးမး
ယားလဂ ပြစဥမားက ျပသရနအတြက
သေဘာတညမႈ ရယထားသည nbc
႐ပျမငသၾကားဌာနသည ေျမေအာက
ရထားအခ႕တြင ပရးမးယားလဂ
အသငးမား၏ အမတတဆပႏင
အျခားေသာ အမတတရ ပရပမားက
ေရးဆြထညသြငးခေၾကာငး သရရ
သည။
မနခကစတာ ယႏကတက၊ မန
ခကစတာ စးတး၊ ခယလဆး၊ အာဆင
နယ၊ လဗာပးလ အစရသည နာမည
ေကာ အသငးမား၏ အမတတဆပ
မားက ရထားတစစငးခငးစတြင အလ
ဆင ျခယသထားျခငး ျဖစသည။ နယး
ေယာခ တနတလား ေျပးဆြေနသည
ရထားလငး အခ႕တြင အာဆငနယ
ရထားတြ၊ ခယလဆး ရထားတြ
စသျဖင ေရြးခယစးနငးႏငမညဟ သရ
ရသည။ အဆပါ ရထားတြမားကစးနငး
သအမားစက စးတး၏ အျခယအသက
သေဘာကၾကၿပး လႀကကအနညးဆး
မာမ ၿမ႕ခၿပငဘက ယႏကတက ျဖစ
ေနေၾကာငး သတငးမားက ေဖာျပသြား
သည။
ယ႐ပါလဂ ဖငနယပြစဥရလဒ
ဆဗလာ ၀ - ၀ ဘငဖကာ
(ပငနယတအဆးအျဖတတြင ၄ - ၂ ဂးျဖင ဆဗလာဗလစြ)
011PLaNETSPOrT
MERS ေရာဂါပးသည သတျပရမည အေျခအေန ကယျပန႔ႀကးထြားလာေန
ေသာလညး ကမာၻလးဆငရာ ကနးမာေရးျပနာႀကးတစခအျဖစ အေရးေပၚ
သတမတေၾကညာရန မလအပေသးေၾကာငး ကမာၻ႕ကနးမာေရးအဖြ႕ခပ (wHO)
က ေၾကညာခသည။
၂၀၁၂ ခႏစကတညးက စတငေတြ႕ရခသည ေရာဂါပးသည ေဆာဒအာေရဗ
တစႏငငတညးတြငပင လေပါငး ၄၃၆ ဥးထ ပ႕ႏ႔ကးစကခၿပးျဖစသည။ wHO ၏
အေရးေပၚအေျခအေန သတမတေၾကညာေရးေကာမတက အေရ႕အလယပငး
အသက႐လမးေၾကာငးဆငရာေရာဂါက အတခပေခၚေဝၚသည MERS သည တစ
ကမာၻလးအတြက သတျပရမညအေျခအေနထ မရေသးဟဆသည။ အထးသျဖင
MERS ေရာဂါပးသည လသားအခငးခငး ကးစကႏငေၾကာငး ခငမာတကသည
အေထာကအထားမး မေတြ႕ရေသးေခ။
MERS ၏ၿခမးေျခာကမႈသည ေဆာဒတြင ႀကးႀကးမားမားသကေရာကေနသလ
အေရ႕အလယပငး အမနးခငးႏငငမားအတြကလညး စးရမစရာျဖစေနရသည။
MERS သည ေသႏႈနးျမငမားသည ေရာဂါတစချဖစေသာလညး ၂၀၀၂ ခႏစက
တစကမာၻလးက ၿခမးေျခာကခသည SARS ေရာဂါပးေလာက လသားမးႏြယက
ေျခာကလန႔ေနႏငမညမဟတဟ wHO က ယၾကညထားသည။ MERS သည
SARS ကသ႔ပင အဆတတြင ေရာဂါပးမႊားဝငေရာကၿပး ေခာငးဆးျခငး၊ အသက
႐ရနခကချခငး အစရသည ေရာဂါလကၡဏာမား ျပသေလရသည။ MERS က
ေသဆးႏႈနးပျမငေသာလညး SARS ကမ ကးစကမႈ ပမျမနဆန လြယကေလရ
သည။ MERS ၏ေနာကဆကတြ ဆးကးတစခမာ ေကာကကပက ႐တတရက
ျပငးျပငးထနထန ထခကေစတတျခငးျဖစသည။
wHO က ေၾကညာခကတစေစာငထတျပနခရာ “အေရးေပၚ အေျခအေန
သတမတေၾကညာေရး ေကာမတအေနန႔ MERS ရ႕အေျခအေနဟာ ႏငငတကာ
အဆင ျပညသ႔ကနးမာေရးက႑ အေရးေပၚအေျခအေနစႏႈနးက မေရာကေသးဘး
လ႔ အတညျပပါတယ” ဟေဖာျပထားသည။ ရကဒငးတကသလမ ေဒါကတာ ဘန
ႏမနကမ “ဒါဟာ အတငးအတာတစရပသာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမ ကးစကေရာဂါ
တစခ တးပြားျဖစထြနးေနတယဆတာကေတာ ခစားသရႏငမာပါ။ တစကမာၻလးမာ
လညး MERS န႔ပတသကလ႔ ႀကတငကာကြယရမယ အစအမေတြ စတငေနပါၿပ။
အေရးႀကးတတစခကက MERS ဟာ လအခငးခငးကးစကမႈ မရေသးဘး ဆတာ
ပါပ။ ေရာဂါရ႕ျပငးထနႏႈနးက သပျမငမားတယ။ ဘာပျဖစျဖစ ေဆာဒတစႏငင
တညးမာ ဒဗငးရပစ ျပငးျပငးထနထန ကးစကေနတာျဖစၿပး တစကမာၻလး အတငး
အတာအရေတာ အရမးက ေသးငယပါေသးတယ” ဟ မတခကျပသြားသည။
MERS သည တစကမာၻလးကၿခမးေျခာကႏငသည ကးစကေရာဂါအဆငတြငမရေသးဟ wHO ေၾကညာ
012PLaNETHEaLTH
တ႐တႏငငမ အမးသားတစဥးသည
ခႏၶာကယေပၚတြင ပားမားစြကပလက
အခနအၾကာဆး ေနထငႏငသအျဖစ
ကမာၻ႕စခနသစ တငႏငခေၾကာငး သရ
ရသည။
ဖနရငးေဒသမ ယြမလငမငးသည
တစကယလး ပားမားစြကပဖးလႊမး
လက အေျခအေနျဖင ၅၃ မနစ ၃၄
စကန႔ၾကာေအာင ေတာငခႏငခသည။
ဂငးနစ ကမာၻ႕မတတမး စခနရင အဖြ႕
ကလညး ယြမ၏ လပေဆာငမႈသည
ကမာၻ႕စခနသစျဖစလာေၾကာငး
အတညျပခသည။ ယြမသည ရဂငပငး
ရ ယခနးၿမ႕တြင လကေတြ႕ အစြမးျပ
ချခငး ျဖစသည။ ပားမား ခႏၶာကယ
ေပၚစြကပသည အခနအၾကာဆး စခန
ရငအျဖစ ယြမက ရပတညခသလ
အျခားစခနတစခကလညး ပငဆငထား
ေသးသည။
ယြမသည ပားေကာငေရ အေလးခန
အမားဆး ခႏၶာကယေပၚ စြၿမထမးပး
ႏငသည စခနကလညး ရရထားသည။
၎သည မၾကာေသးမက ရရခသည
ဂငးနစစခနအရ ပားေကာငေရ
အေျမာကအျမားျဖင အေလးခန ၁၃၆
ေပါငစာ စြၿမေနေအာင စြမးေဆာငျပခ
သည။ ပားမားက လတစဥး၏ ခႏၶာ
ကယေပၚ စြၿမနားခေနေစရနအတြက
ေထာငေခာကဆင ဆြေဆာငရၿပး ပား
ဘရငမတစေကာငက ခႏၶာကယေပၚ
တြင ထားရရသည။ ထအခါ လပသား
ပားမားက ပားဘရငမရရာသ႔လငလင
ျမနျမန စ႐းေရာကရလာၿပး လ၏ခႏၶာ
ကယေပၚ စြၿမေနျခငးျဖစသည။
ယြမသည ခႏၶာကယေပၚတြင ခန႔မနး
ေျခ ပားေကာငေရတစသနးမက စြကပ
ေနေစခသည။ ကယတငက ပားေမြးျမ
ေရးလပသားတစဥးျဖစသည ယြမက
“ပားေတြက ကၽြ နေတာ သေဘာက
တယ။ သတ႔ကလညး ကၽြ နေတာကခစ
ၾကတယလ႔ ထငပါတယ။ လေတြက
သတ႔က ပားလ႔ ေခၚၾကေပမယ ကၽြ န
ေတာကေတာ ပႏငတသငယခငးေလး
ေတြလ႔ ေခၚပါတယ။ ပားေတြက ကၽြ န
ေတာခစပါတယ။ သတ႔ဟာ ကၽြ နေတာ
ဘဝပါပ” ဟ ေျပာၾကားသြားသည။
ပါပအာ နယးဂနတြင မေကာငးဆြ
ခရသျဖင အသက ၁၁ ႏစအရြယ
ကေလးငယတစဥး ေသဆးခေၾကာငး
သရရသည။
မလကစမ႐ဆေသာ ကေလးငယ
သည မဘမားႏငအတ ငါးမားေနစဥ
ဆလရာျမစကမးပါး၌ မေကာငးဆြ ခခ
ရျခငး ျဖစသည။ အရည ၄ မတာမရ
သည မေကာငးႀကးသည မဘႏစပါး
ေရ႕တြငပင ၎တ႔၏ သားငယက ဆြခ
သြားျခငး ျဖစသည။ အဂၤါေန႔က
ကေလးငယ မေကာငးဆြခရၿပးေနာက
ေဒသဆငရာ ရတပဖြ႕သည ႏငင
ေတာငပငးရ အခငးျဖစရာ ေနရာတစ
ဝကတြင ျဖန႔ကကရာေဖြမႈမား ျပလပ
ခသည။ ေနာကဆးတြငမ မလကစ၏
အပငးပငး အစစျဖစေနေသာ
အေလာငးက ျပနလညရရခသလ
မေကာငးႀကးကလညး သတသငႏငခ
သည။
ရအရာရ လငကြနးဂရာရက na-
tional သတငးစာႏင ေတြ႕ဆရာတြင
“မေကာငးက ကေလးက အၿမးန႔ ႐က
ခသြားတာပ။ ၿပးေတာမအကအညမေန
တ ေကာငေလးက ဆြခသြားခတာပါ”
ဟ သတငးေထာကမားထ ေျပာၾကား
ခသည။ ရမားသည လသားစား
မေကာငးႀကးအား ပစသတၿပးခနတြင
၎၏ဝမးဗကက ခြစတခရာ ကေလး
ငယ၏ ေျခလက အပငးအစမားက
ျပနလညရရခသည။ မားမၾကာမ
ကေလး၏ ဥးေခါငးက ျမစကမးတစ
ေနရာတြင သမးဆညးရရၿပး ရငခြ႐သ႔
ပ႔ေဆာငခရသည။
ယခႏစ အေစာပငးကလညး ပစဖတ
သမဒၵရာအတြငးရ အဆပါ ကၽြ နးႏငင
ေလးတြင ေရငနမေကာငးတစေကာင
ဆြသြားသျဖင လတစဥး ေသဆးခေသး
သည။ ဩစေၾတးလႏင ပါပအာ နယး
ဂနတ႔သည ကမာၻေပၚတြင ေရငန
မေကာငး အေရအတြက အထေျပာဆး
ကကစားေနထငရာ ႏငငမားအျဖစ
လညး သတမတခထားရသည။
ကယေပၚတြင အခနအၾကာဆး ပားစြခႏငသည ကမာၻ႕စခနသစက တ႐တအမးသားတစဥး ရရ
ပါပအာနယးဂနတြင မေကာငးဆြခရသျဖင ကေလးတစဥးေသဆး
013PLaNETWOrLd
ေတာငကရးယားႏင တငးမာမႈမား
ရေနစဥ အေတာအတြငး ေျမာကကရး
ယား ႏငငေခါငးေဆာင ကငမဂအနး
အေနျဖင စစတပ မဟာဗဟာ တပဖြ႕
မားသ႔ သြားေရာက စစေဆးခေၾကာငး
သရရသည။
ေျမာကကရးယား အစးရသတငးဌာန
မားက ေခါငးေဆာငႀကးကငမ အေန
ျဖင ကရးယား ျပညသ႔တပမေတာ၏
ေလတပႏင ေလယာဥပစ တပဖြ႕မား
သ႔ သြားေရာကစစေဆး ၾကည႐ႈခသည
သတငးက ထတလႊင ျပသခသည။
ကငမသည ေလတပႏင ေလယာဥပစ
တပဖြ႕ အမတ ၄၄၇ က ျပြနဂမးေတာင
ပငးတြင သြားေရာကစစေဆးချခငး ျဖစ
သည။ လငယပငး ကြနျမနစ ေခါငး
ေဆာငသည အဆပါ တပဖြ႕မား၏
ပသနးမႈ ေလကငေရး ကရယာမားက
ကယတငစမးသပ ကငတြယေမာငးႏင
ၾကညခေၾကာငးလညး kcnA သတငး
ဌာနက ေဖာျပခသည။
အဆပါခရးစဥတြင ကငမကေလသရ
မားအေနျဖင ၎တ႔၏ အသကႏင
ဘဝက ေလကငသား ျပညဝမႈႏင တစ
ထပတညး အပႏငးထားရနလညးတက
တြနးခေၾကာငး သရသည။ “ေလကငမႈ
မားေလေလ၊ စစပြမာ ေသြးထြကသယ
နညးေလေလပ” ဟ ကငမက ေလသရ
မားက မန႔ခြနးေျခြခသည။ ေတာငကရး
ယားတြင ေျမာကကရးယားဘကမ
လႊတတငလကသညဟ ယဆရသည
ေမာငးသမ ေလယာဥမားက ေတြ႕ရ
ေနရခနတြင ကငမက ယခခရးစဥက
စစဥသြားေရာကချခငး ျဖစသည။
မၾကာေသးမက ေျမာကကရးယား
ေန႔စဥသတငးစာ ႐ဒြနဆငမြနတြင
ေဖာျပထားမႈအရ ကငမသည ကယ
ပင သမၼတေလယာဥတစစငးက ဝယ
ယထားၿပဟ ယဆရသည။ ၎ႏင ဇနး
ျဖစသ ရဆလဂတ႔သည ႐ရားလပ ဇမ
ခေလယာဥ Il-62 ႀကးတစစငးေပၚမ
အတဆငးလာသည ဓာတပက ယငး
သတငးစာတြင ပႏပထားေၾကာငး သ
ရရသည။
ေျမာကကရးယား ေလယာဥပစတပက
သြားေရာကစစေဆးခသည
ကငမဂအနး
တ႐တဆန႔ကငေရး အၾကြမႈမားေၾကာင ဗယကနမတြင လ ၂၁ ဥးထကမနညး ေသဆး
ဗယကနမႏငငတြင တ႐တဆန႔
ကငေရး ဆႏၵျပမႈမားမ အဓက႐ဏး
အသြင ေျပာငးလလာၿပးေနာက ဗဒၶဟး
ေန႔ညတြင လ ၂၁ ဥးထကမနညး
ေသဆးခေၾကာငး သရရသည။
ေတာငတ႐တ ပငလယအတြငး
ႏစႏငင ေရပငနက အျငငးပြားမႈမ အစ
ျပလာသည ပဋပကၡသည ယခအခါ
အၾကမးဖကသည အသြငမး ေဆာင
လာခသည။ အဂၤါေန႔ကတညးက ဆႏၵ
ျပသမားက တ႐တပငစက႐အခ႕က
မးတင႐ႈ႕ခၿပး ဗဒၶဟးေန႔ညပငးတြင
အေျခအေန ပမဆးရြားလာသည။ ပဋ
ပကၡမားႏငဆကႏြယၿပး ထငဝမရ
သမဏစက႐တစခတြင တ႐တအလပ
သမားတစဥး အသတခခရသည။ ထ႔
အျပင ညပငး၌ အျပနအလနတကခက
မႈမားေၾကာင ဗယကနမႏငငသား ၅
ဥးႏင တ႐တႏငငသားမားဟ ယဆရ
သ ၁၅ ဥးထကမနညးေသဆးခေၾကာငး
သတငးမားက ေဖာျပခသည။
ဟာတငး အေထြေထြေဆး႐ႀကးမ
ဆရာဝနတစဥးက ဗဒၶဟးေန႔ တစည
တညးတြငပင လေပါငး ၁၀၀ ေကာ
ေဆး႐ေရာကလာၿပး အမားစသည
တ႐တမားျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားခ
သည။ သမဏစက႐တြငတ႐တတစဥး
ေသဆးမႈကမ ရမားက အတညျပခၿပး
“တစေယာကေသပါတယ။ ကၽြ နေတာ
တ႔အေနန႔ အေလာငးဟာ ဘယသ
ဘယဝါဆတာ ခြျခားႏငဖ႔ ႀကးစားေန
ပါတယ” ဟေျပာဆသြားသည။ ထငဝမ
မဒယာမားက တကခကမႈျဖစပြားရာ
စက႐သည Formosa Plastics Group
၏ ပငဆငမႈေအာကတြင ရေနေၾကာငး
ေဖာျပခသည။
ဗယကနမ ေတာငပငးတြင တ႐တ
ပငစက႐ အေတာမားမားက ဆႏၵျပသ
မားက ဖကဆးမႈမား ျပလပခသည။
ပငနကအျငငးပြားရာေရျပငတြင တ႐တ
တ႔က ေရနတးစင လာေရာက ေဆာက
လပၿပးေနာက ယငးကသ႔တငးမာမႈမား
ေပၚေပါကလာျခငးျဖစသည။ တ႐တ
အစးရကမ ယချဖစရပမားအတြက
ဗယကနမအစးရက ကငတြယေျဖရငး
ေပးပါရန ေတာငးဆထားသည။
014PLaNETWOrLd
1Tb ပမာဏ ဝငဆသည Memory chip မား ထတလပရန Toshiba ႏင SanDisk တ႔ပးေပါငး
Toshiba ကမၸဏသည မတဉာဏ
သေလာငမႈပမဏ အေျမာကအျမားပါရ
မည Memory chip မား တထြငထတ
လပရနအတြက SanDisk ႏင ပးေပါငး
မညဟ သရသည။
ဂပနနညးပညာ ကမၸဏႀကးသည
chip မားထတလပရာတြင ဧရာမ လပ
ငနးစႀကးတစခအျဖစ ရပတညေနသည
အေမရကနကမၸဏႏင ပးေပါငးၿပး 3D
နညးပညာသး chip မားက ထတလပ
ရန ရညရြယထားျခငးျဖစသည။ 3D
နညးပညာျဖင ထတလပေသာ chip
မားတြင မတဉာဏသေလာငမႈက သး
ဘကျမငအလႊာမားျဖင ထညသြငးျခငး
က ဆလသည။ အလြနၾကညလင ျပတ
သားသည Ultra-High Definition
(UHD) ဗဒယမားထညသြငးသမးဆညး
ရာတြင Memory chip ငယမားက
အကန႔အသတ ႀကးမားလြနးေနျခငးက
Toshiba ႏင SanDisk တ႔က အတ
လကတြ တြနးလနမညျဖစသည။
Toshiba ႏင SanDisk တ႔သည
တစခလင UHD ဗဒယမား နာရ ၅၀
ၾကာမ သမးဆညးႏငမည Memory
chip မားက ထတလပႏငရန ရညရြယ
ထားသည။ အဆပါ Memory chip
ငယတစခလင 1000Gb၊ တစနညးဆ
ေသာ 1Tb မရမညျဖစရာ Toshiba က
လကရ ပမာဏအျမငဆး ထတလပ
ထားသည 64Gb chip မားထက သ
ေလာငမႈပမာဏ ၁၆ ဆထ ပမျမငမား
မညဟ သရရသည။ Toshiba သည
ဂပနရ လကရလညပတေနေသာ chip
စက႐ကဖကသမးကာ ၂၀၁၆ ခႏစအမ
ပမအဆငျမငမားသည နညးပညာမား
ျဖင မြမးမထားေသာ စက႐သစေဆာက
လပရနလညး ရညရြယထားသည။
“၂၀၁၆ ခႏစမာ စက႐ကေန 1Tb သ
ေလာငႏငတ chip ေတြ စၿပးထတလပ
ႏငမယလ႔ ေမာလငထားပါတယ” ဟ
Toshiba ၏ ေျပာေရးဆခြငရ အရာရ
တစဥးက မတခကျပသြားသည။
4k Screen မားဟ လသမားသည
အရညအေသြး ျမငမားလြနးသည ဗဒ
ယမားက ေတာငးဆမႈ မားျပားလာခန
တြင ၎တ႔က သမးဆညးရနအတြက
သေလာငမႈ ပမာဏ အေျမာကအျမား
လအပခက ရလာသည။ Toshiba က
သ႔ပငၿပငဘက Samsung သညလညး
3D သးဘကျမင သေလာငမႈနညးပညာ
အသးျပ Memory chip မားက စမး
သပဖနတးေနသညဟ ယဆရေၾကာငး
လညး သတငးမားကေဖာျပသြားသည။
အလြနၾကညလင ျပတသားသည Ultra-High Definition (UHD) ဗဒယမား ထညသြငးသမးဆညးရာတြင Memory chip ငယမားက အကန႔အသတ ႀကးမားလြနးေနျခငးက Toshiba ႏင SanDisk တ႔က အတလကတြ တြနးလနမညျဖစသည
015PLaNETBuSiNESS
016PLaNETTravEL
ေတာငအာဖရကမ
ဂေအာငးလသားဟတယ
017PLaNETTravEL
ကမာၻေပၚတြင စတကးဆနးဆနးျပားျပားျဖင တညေဆာကထားသည ဟတယ
အမးမးရသညအနက kagga kamma သည တစမးတစဘာသာ ထးျခားလကရ
သည။ ေတာငအာဖရကရ ဟတယေလးသည လာေရာကတညးခသမားက ကမာၻ
ဥးေခတ ဂေအာငးလသားမားသဖြယ ခစားရေအာင ဖနတးေပးေနေၾကာငး သရ
သည။
kagga kamma တြင တညးခဖးသမားက မမတ႔သည Flintstones ကာတြနး
ဇာတလမးထမ ဇာတေကာငမားသဖြယ အထငေရာကသြားရေၾကာငး ညႊနးဆ
သည။ ဟတယေလးမာ ေကာကေဆာငေကာကသားမားႏင ကပရပတြင ဂပစ
အတေလးမား ထြငးထဖနတးထားျခငးျဖစၿပး ေခတမအသးအေဆာင ပစၥညးမား
ႏင ေရာစပေပးထားသည။ ထ႔အျပင သစပငငယမားႏင ေကာကဂနရမား ဝနးရ
ထားသည သဘာဝ ေလဟာျပငအပေဆာငကသ႔ ထးထးျခားျခား ဖနတးမႈမား
လညး ပါရသည။
kagga kamma ႏငအလမးမကမးတြင သဘာဝ ေကာကဂငယတစခရၿပး ဂ
နရေပၚတြင ေရးႏစေပါငး ၆၀၀၀ ခန႔က ဂေအာငးလသားမား ေရးဆြထားသည ပ
မားလညး ရေနေသးသည။ ထဂငယေလးအတြငးတြငလညး ဝငေရာကအပစကႏင
ၿပး ဂေအာငးလသားမား၏ဘဝက အျပညအဝ ခစားၾကညႏငမည ျဖစသည။
ဟတယခနးအားလးမာ သဘာဝေကာကဂငယ ၁၀ ခက ျပနလညမြမးမ ျပငဆင
ထားၿပး တစညလင ၁၅၅ ေပါငေစးႏႈနးျဖင တညးခႏငေၾကာငးလညး သရရသည။
ဟတယတြင ေခတမေရကးကနတစခ တညေဆာကထားၿပး သဘာဝ ေဘးမေတာ
ေလးတစခတြင မးပပြကငးပႏငေအာငလညး စစဥေပးထားသည။
၁၉၈၇ ခႏစက အဆပါေနရာက ပငဆငသမားက ေကာကတးအမ အေသးစား
ေလးတစခေဆာကလပကာ သငယခငးမတေဆြမားႏင အေပာသေဘာ ေတြ႕ဆ
ခၾကသည။ ထ႔ေနာက ယငးေနရာေလးက လအမား သေဘာကႏစသကၾကမနး
သရလာသညေနာက kagga kamma ဟတယက စမဖြငလစချခငးျဖစသည။
kagga kamma သည ကပေတာငးၿမ႕မ ကလမတာ ၂၅၀ မကြာလမးၿပး ၁၉၈၈
ခႏစတြင သဘာဝေဘးမေတာေနရာတစခအျဖစ သတမတခေၾကာငး သရရသည။
