דבר מלכות חיי שרה
-
Upload
anidcohen9058 -
Category
Documents
-
view
300 -
download
11
description
Transcript of דבר מלכות חיי שרה
-
' :
" " - "(1 - 7 November 15)
' :
Scrnkfu,
vuxpv:ahgur,bhtvhunhw
junavhunhw
WvhuohuoWw
ahgurhvrncWovhunhw
,rduouvvpyru,kacugzv
nt,
NtnrhstWjwahju,utdru,eusa
I vtxr ut h ba
Nkhuctuuhya
^
tsnu"rnbjongbskakhyWtfcus esua,
ayhuutcuhk hrpxohshxjv rmut w
humtkturgkhshngrf,
"tumrvjxhsho"077thxygriPtreuuhhcruekhi'b/h/
ab,jna,tkphoacgntu,jnahoukcrhtv
vtb,pktu,
abvkfWetsnuWrakhyWt
a,hho
hwfk
mshWevuks,
v,abc
xbh;tvWefprjcWs
.cuerutv ,kaka
kfhvhgha,
Rgahahka
(30 December 12 - 5 January 13)
"' " - "
-
oilitz zgpd xcqxgaend onfd ixd ,(dngd zriwy e` miakekd z`v cr ,xgyd zelr e` ,dngd upn) elek meid lk jyna oilitz gipdl milekiy it lr s`
(g"kyz hay `"i zgiyn) .mda milltzne oilitz migipny l`xyi bdpnk ,zixgy zlitz onfa `ed oilitz zgpdl
:eilr avipd 'd z` xekfi df ici lre 'eke dcen df gqep ... xnel envr libxdl aehB L a zL i C ,E
.Ee a .axgyd zekxa lk z` xnel devn
eitn dxez ixac `ivedle xacl xeq`e c`n da xdfil jixv.jxaiy cr
CeaBa eLc L ,B C e z :B c r ee
re ,ea EB c- e ,e e ,N a Enr-B EL rB elk ,N a Enr-
EB:N Bnr Bz n , z Cea .dL Ceak ea a L ,B C e z
B , z Cea .BBz e nr:Bz
aa- - ac :l L- : B N a- e k
t | :EL EO :jp E t | :BL E N E
: N a-r L- eN
oilitzd lr ode ci ly oilitzd lr od mipeekn dzxin`a) ,dpey`xd dkxadzil`nyd cid ly zxeaiwd xixy lr drevxd wecid iptl zxn`p (y`x lyoilitzdy ote`a (oini ci lr oilitzd z` gipn l`ny cia azekd ,xhi`)
.sebd xarl zehepCeaBa eLc L ,B C e z
:lz eeiptl (y`xlyl cily oilitz zgpd oia xaic m` wx) zxn`p dipyd dkxad
y`xd lr drevxd wecidCeaBa eLc L ,B C e z
:lz r ee
: ,e ,N L:r B Be Bk L Cea
z e EL e E a ,E Ee L ,l c e .E
zpL .E r ,BiEa EzLa ,a za E ee EaLe Cc Eze,E r B zLe .E
r a erLe Ea B r ze .E.E e L ,B eLz rL
a ,Bre ,Bi B Bzra z .L e
z ,LBeENa Nr z .E EL E , z t eM .zrN z ,Ez . zL zr z M r a L h r z ,de z,L r r l c zN . .r a B e r B zLeEa EzLa ,a a a znEa Be r ze .Eee EaLe Cc Eze
rLeL r ea r .E . r M k , aL
iz N a ac .l L , k r eNr
k r e, .z t , , Nr , B k ze ,B e z L r ee ,B k Nr ekz r .
L, B L , . B , ) (.
:dlitzd mcew xnel oekpEBk Er z L Nr r a
wlgzny itk mildz xeriy llek zixgy zlitz lk z` oilitza lltzdl devn.ycegd inil
l Ba aiL ,eB e ,E .EB e ,e a Lcn
C eB ct L eL EL.E ( ) e , () , ... ) ,( ) - , (""" - ) " " , ,
." " , ,
mildz
.:
:r r r a n N a:BL N BL e :B q ci i i:-k Bb e El-
:B qz ci e k i:-k Bb ez B l :r dB l e:-Br Ll - ev
.:
e|-k e- :Ez- Ec- Bk z ELBb e n : -i:N -L k M eN k a
: :e ea -t eL :e :Ba eb- el eL | e Bk
:a a-L k N:e pe a a Nea a :e pe :e pe ea C e
: a- C N a- C:b- pw C :a- L N z ea:M
:- L:e -k d-e n :de B- z d C | e
-
oilitz zgpd xcqxgaend onfd ixd ,(dngd zriwy e` miakekd z`v cr ,xgyd zelr e` ,dngd upn) elek meid lk jyna oilitz gipdl milekiy it lr s`
(g"kyz hay `"i zgiyn) .mda milltzne oilitz migipny l`xyi bdpnk ,zixgy zlitz onfa `ed oilitz zgpdl
:eilr avipd 'd z` xekfi df ici lre 'eke dcen df gqep ... xnel envr libxdl aehB L a zL i C ,E
.Ee a .axgyd zekxa lk z` xnel devn
eitn dxez ixac `ivedle xacl xeq`e c`n da xdfil jixv.jxaiy cr
CeaBa eLc L ,B C e z :B c r ee
re ,ea EB c- e ,e e ,N a Enr-B EL rB elk ,N a Enr-
EB:N Bnr Bz n , z Cea .dL Ceak ea a L ,B C e z
B , z Cea .BBz e nr:Bz
aa- - ac :l L- : B N a- e k
t | :EL EO :jp E t | :BL E N E
: N a-r L- eN
oilitzd lr ode ci ly oilitzd lr od mipeekn dzxin`a) ,dpey`xd dkxadzil`nyd cid ly zxeaiwd xixy lr drevxd wecid iptl zxn`p (y`x lyoilitzdy ote`a (oini ci lr oilitzd z` gipn l`ny cia azekd ,xhi`)
.sebd xarl zehepCeaBa eLc L ,B C e z
:lz eeiptl (y`xlyl cily oilitz zgpd oia xaic m` wx) zxn`p dipyd dkxad
y`xd lr drevxd wecidCeaBa eLc L ,B C e z
:lz r ee
: ,e ,N L:r B Be Bk L Cea
z e EL e E a ,E Ee L ,l c e .E
zpL .E r ,BiEa EzLa ,a za E ee EaLe Cc Eze,E r B zLe .E
r a erLe Ea B r ze .E.E e L ,B eLz rL
a ,Bre ,Bi B Bzra z .L e
z ,LBeENa Nr z .E EL E , z t eM .zrN z ,Ez . zL zr z M r a L h r z ,de z,L r r l c zN . .r a B e r B zLeEa EzLa ,a a a znEa Be r ze .Eee EaLe Cc Eze
rLeL r ea r .E . r M k , aL
iz N a ac .l L , k r eNr
k r e, .z t , , Nr , B k ze ,B e z L r ee ,B k Nr ekz r .
L, B L , . B , ) (.
:dlitzd mcew xnel oekpEBk Er z L Nr r a
wlgzny itk mildz xeriy llek zixgy zlitz lk z` oilitza lltzdl devn.ycegd inil
l Ba aiL ,eB e ,E .EB e ,e a Lcn
C eB ct L eL EL.E ( ) e , () , ... ) ,( ) - , (""" - ) " " , ,
." " , ,
mildz
.:
:r r r a n N a:BL N BL e :B q ci i i:-k Bb e El-
:B qz ci e k i:-k Bb ez B l :r dB l e:-Br Ll - ev
.:
e|-k e- :Ez- Ec- Bk z ELBb e n : -i:N -L k M eN k a
: :e ea -t eL :e :Ba eb- el eL | e Bk
:a a-L k N:e pe a a Nea a :e pe :e pe ea C e
: a- C N a- C:b- pw C :a- L N z ea:M
:- L:e -k d-e n :de B- z d C | e
]"' ,[
" " " ( "
"" " )" ( " "
)'
. "" "
, " ' ' " " " " "
.' ,
. " "
" ' " ) ( " "
" " " " , ' "
.'
-
,
....................................... (
.............................. , (
, " ( ............................ "'
, ( ........................... "',
( .............................................. ( ")
" " " ( ................. " '
............ (
..... (
........... (
() ( .................................
......... " " (
........................... " (
"
........ ' (
...... (
........ (
( ................................... ,
( ................................................
........................................... (
( ..................................................
:"
( ................................................. "
( .............................. "
( .................................................. "
( ............................................. "
"- " " " ( ....................................... " " "
" ( .............................................. " "
" ( ............................................. " "
( ............................................ '' ''
" "- "' ( ............................................ '' ''
( ..................................................... " "
... (
................. (
........... (
-
aq"c. yaz txyz gii yxd,naxkim dgecy kqle,
d'zyk"d* ie
2. 1 , , , . , " " "". " ", " " '. " " "",
" ". " p(
" )"( " ", .
, " 3, " " , " " - , " " , " " , " " - , " " ' - ) "" (. . " " -
4" . " ", ' ' -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
02
12
22
32
42
52
62
72
82
" " 4( " " ' .3(" , .2( .1(*( " " " ' 843 .' .
ai`ex acxj `tyxai`ex acxj `tyx :
L ie i N . 1N L L L L i N
) , e i kele2af (
L , N L , L
L .C , e teLa f L"i N"
""?
C Mke aie te
"L i N", cB nB
Mp k "ie
i N" B'. et
Mke af Lb "i N"
"", k nB a Mke
"L i N" ?
( p a aL
" B" )BL"( "
LB"caen '
ie i N cL "L ", B
a . cp, 3an cL "
L"i N" e ", ie
L a e ce, Lied
)
e , , , ( a " L" - a k
, "N L" Y e ,
'' ''
"L L" Y , t,
), , , , , ,( " ", ) ,
( a
a " L " - B '' ''
"N L''," e' - L
e
LpLC a
)LfB'' k f ''
a "" a k " ",
(. C" ", " " k
"", "" "" e "",
a ne kB LaB e. kC
"L i N"
L B -aBB ,
aNi.e cL "
a " 4 "L i N",
123456789
01112131415161718191021222324252627282920313233343536373839304142434
44546474849405152535455565758595061626364656667686960717273747576777879708182838485868
....................................... (
.............................. , (
, " ( ............................ "'
, ( ........................... "',
( .............................................. ( ")
" " " ( ................. " '
............ (
..... (
........... (
() ( .................................
......... " " (
........................... " (
"
........ ' (
...... (
........ (
( ................................... ,
( ................................................
........................................... (
( ..................................................
:"
( ................................................. "
( .............................. "
( .................................................. "
( ............................................. "
"- " " " ( ....................................... " " "
" ( .............................................. " "
" ( ............................................. " "
( ............................................ '' ''
" "- "' ( ............................................ '' ''
( ..................................................... " "
... (
................. (
........... (
-
yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
, ) - (, , , . , ) '( . , . , ) ( ),
(, 5, ) (, '. , , ,
. , 6 , " " . , " " , ) , (, , ) (,
. ",L(
' ' )7 "
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
02
12
22
32
42
52
62
72
82
92
03
" ) ,6(" " , . " , ) " " ' 7301(.5(( " ' ' , " " ' " " )" , . (. - , ' " " ",
' .7( ". ".
ai`ex acxj `tyxai`ex acxj `tyxLnea BB 'L eL' " ,
- Be Oe La e, ,
L aB L Le eeL aB
)ca Y
a ae (, a,
l e ne,a Oe,
eLeB C aN,.
Lnv ne)
NB e'v , ,
( aBe
Oe. tLBe Oe a
' aebL, bL L Le'
.ee c bB,kB L ae )kL a
( L B f M
C )e, L l ,B,
5LnB f M(,
M a aebL aeB L B npe )
(, abL
e'. cC Lie be bLi, l be c,
, Lie a fkeC 6e B f M
".B, L ae "
" a , k ae LB "L i
i N"
Ni. e ae L, c"L i N" eB eB e, k v
B e
B B ae L )Li ze aebL, t
''a ae
(, e, Lnv B eB ,
B a L Bp B '')aB k (, ''aB k
e aee v a B
Ll B B e.
( L zeC a L teL p"
ac ,ae 'v 'aLB l t
123456789
0111213141516171819102122232425262728292031323334353637383930414
2434445464748494051525354555657585950616263646566676869607172737475767778797081828
-
eidie gii yxd
" " )"( ( 8
,9 : 01
, ," . , "
11" - ) (, , , " , . " , " " - , . ) " " (
. 21 , . ,
. ' ',31 "" )
" 31 " ",
''41' , ' '' (. ,
. 51 " 21
, " "31", " " . 61 )(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
02
12
22
32
42
52
62
72
82
92
' ,11(" ", .01( , .9( " " )" " ' (.8( 51(" " , ]" " , [.41(" .31( , .21(.
" 61( " ) " " ' 287( - , "" ' .
ai`ex acxj `tyxai`ex acxj `tyx wLe " B")Lfe t7 "
8)BL"( LB iB ezB aL B" ]= [, , "
( " " B aB9te
c e cB, Lnc' '
: cB e01nL aL
aB, n Be " ,
)479( cBB. ,
"c e cB" - zB
11)kB Lke a B
, " ",
(, e, LzB z L ae L cBN LL
" LB, cBB LpBe, 479 62 cB. Lc L" )089( cBB
Be, "c
e cB" - n, Lpz L cB N
089 02 LB0001.
eLz cB ) " L B cB"
( a 21Lz cB te
. c LB, Lw
.31 L . L, Lwe 'v ', L"" e a e
te " 31)ne b n aBe " ", a e'
L'n' 41 B B, e aB Ni e' 'B' aB e
' ' " , , , " , . . . " ... ". " " . . .
"(. ""
L teL, L b L e LB
. t e51ce " 21teL ie ke
"M a ",l ", L"M"
, " "31B Nk "",
. t Ld L61 e )( N e LC
123456789
011121314151617181910212223242526272829203132333435363738393041424
344454647484940515253545556575859506162636465666768696071727374757677787970818283848
-
yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
71]
) ) "(, , 81
, 91 )"(, (, [, ) (, ' ', , ,
. 02 " " ", )(
) (. " p(
,12" ' ' " " , ". , " " " "" " " ", " "' , , " ". " "
. " " , ,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
02
12
22
32
42
52
62
72
82
" ) - " ' 862(.71(" ' , . 02( , .91( " , . " , . " , .81(
, , ' ) " , . , . " , ." ' . " ), (: " '".12( (.
ai`ex acxj `tyxai`ex acxj `tyx L71aBB aNi ]ie
) e a ck 81 kLp ) "(, N p k B
l e kLp , ,91)a"(, B bB
ac B(, N a cb '
' '', [,
kB N e
)B L (
k ' , pB',
Lk LC a e aBB aNi, B
fe ,
c a Ll 02e
.
t L zeC L eL p" a "Lt
i N", Lf be Lze B i
BB a Ni )teL
LB( a a Ll e )teL L(
,
. ( p ae p"
e " L B"
, LnL12a'B i'a "L i N" LteL LlB i, ezeC B aB
cC p". ' 'cp, L
L "L" e i N"
B "nL" "N L"
"L L"k " L" B', N B
beB '' , "
L B ",B N B beB,
" "e f"kele" ",
, "
"L i N".
e b N B beB. "L i N" , k t, k LfB
123456789
01112131415161718191021222324252627282920313233343536373839304
14243444546474849405152535455565758595061626364656667686960717273747576777879708
-
eidie gii yxd
, " . )" 22 "
" ', " "( . " " ' , , ) ( . " " - , .
32, 42 , "
, , . " ", . , , - .
52 " , ', ) , ( ) ' '
(. t
, "
) , ( 62 , " "
' ' ) (,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
02
12
22
32
42
52
62
72
82
92
03
13
23
" , . " . " - 52(" , .42( , .32( " ".22( , . " , .62(, .
ai`ex acxj `tyxai`ex acxj `tyx a Ll b t
22" z B" ,, , " ", , , " "
.eL le )"
,L" B' e"L i N"
( ap LB. n c" L" B'LiL aN, L,
k ae Ln ne
)a N( N Be L
a N B beB.n c"L i N"
, ' '
z zLe- ae,
.
" t Mne ' '
LO k32, kB Lke
L z E N LaBd, e aBe
42"
b adcN, d
aLd, ,
Lfe v a N
ae.kC "
p", c ae a be
.eB ae, L B Lpa Ln N aB a, kaie - p b a be L a nen Lz ad
ae .
e aBe e E52" te
, aL Le L B
te e'Lb ,
a be )p L,b( L aie k
e Lie )k a'B
' aB e(.t e B zeeCL teL a
B" LB,Ll B a Li"
ne BB aNi )
BB ''
kie L, aBBae e
aNi c, L aB e
" eE 62"
( v
'p k'a
Ll e )kpk
123456789
01112131415161718191021222324252627282920313233343536373839304142434
4454647484940515253545556575859506162636465666768696071727374757677787970818
-
yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
, . , , , .
" t(", , ) , "","" ""(, . , , , . , . , , , , ' ', ) , ( . , , , , ' ' ) ' ' , ' '
( - . , " " 'iee
, , , ,
. " " . " " ' " - , , " " -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
02
12
22
32
42
52
62
72
82
92
03
13
23
33
43
53
ai`ex acxj `tyxai`ex acxj `tyx (, l B , L ae
a Ll e f, .
Le LpN ae,
L i ,ae , p
aie LB b L.
( t L "L i Mke
N", LkB k M B l ,,
ae LB )kBLnl a te
,LL e"", ,
"N" "L"(, k L Lfe
.aB le, a, Ll teL
" " Lw e, e N BbeB, p c
le ,
e a Lfe Ll b ie
e .teL Lw BB
aNi,p c,
le e v L aB be
B
e, Lc . a be
L L le, B
) BB B (
Le a zzB B)
Mk kL(,
L , ae L ) v i, ,'tB nL',
v Lc Le Ll le( L le.
e aB ,LaB Lnv kB
tiN ,
ecB, L le, Mk a'a B'
) v ''La'a B' be
v ,L'wa B' Le pL( -
.leeie B, p a
" L" B'
L, ,le, Ll
LL e LB,l Lnv ,
kle LaqB
' ke f, L e, lLL Lke f. Mk "L iN" e Lnl
aB le .
t e La"L" B' L L" - a k N, e
N k L, e"L i N" L -
123456789
01112131415161718191021222324252627282920313233343536373839304142434445464
748494051525354555657585950616263646566676869607172737475767778797081828384858687888
-
dxy iig eidie
' " " , . , , , , . " , , , " "
27.
1
2
3
4
5
6
7
(27.( 276 ' " - ) " -
xyt` jxca xe`iaxyt` jxca xe`iaB L ek
. ,a 'B "L n"LLL L ,LvnL l ,BL elk a efL , Ba
e ,N k k ,L k N
Bc "a ,c . L"a kM
M ,L ek "N iel a27
.
1234567
891011121314
"xcde fer dxexa dty" x`eand ilaa cenlz a cenr ai sc dheq(ycewzay meil)ike ,d"awd c ,M a L t-
mixacd z` dalga mreh wepizde ,mi`nh mixac dlk`y dy`n`xw`e jl`d ,mixn dl dxn` ,odn wepil dvx `ly oeike .mi`nhd
.edwipzy zeixard on dy`lc B " c ealgn ilenb dreny oiai in z`e,"'B,`xnbd zx`aneB
cdxez d"awd cnil inl -e ,`ed e ,eL lnbpe envr licady inl,`nhzewizrdy inl -
envrL.ze`nh 'B t a d z"," a xn`y dn
'dnlrd'L ,nn dl `iadl mixnzwpik ea e .dilr dgek lky dxrpk - a eL adn
xn`py''epiid c L`idy dxn` `ly .clid m` z` d`iane ezeg`
f i t a d z"z` oz`e il edwpide edwipze clid dy`d gwze ,jxky,",`xnbd zx`ana
, aa `ide d`eap gex da dwxfpd ,a ,a Boeyly''epiid ,oewixhepawepiz -
,dflL.cakei ly dpa did ixdy xacd jk ok`e ,`ed jly - eze` iwipd aa a ,'CN z '
nL cv icz` BpL l , N.jk lr
,seq mi zrixw xg`l weqta xn`pB z"szd z`'Bxn`p dn iptn ,`xnbd zl`ey ,", B xn`p.L B,daiyne ,
L n , dmixna,ok ,dyn clep mxha cerLkwx B,dyn zeg` `le
12345678910111213
14151617181920212223242526
'
"xcde fer dxexa dty" x`eand ilaa cenlz ` cenr ai sc dheq(ycewzay meil)wdipy mrt dxifgdy iptl miyceg dyely -.`vnp
epitvdl dlki okle ,miipyd oigewildn miycg dyyd seqa dcliydryz exariy cr clzy da ecyg `ly itl miycg dyly cer
.di`eyipn miycgxn`py dn lr `xnbd zl`eyB ',n ,'Bmiyceg dyly eze` dpitvdy enk ixddtz
epitvdl jiynz -.,zayine ldlki `ly mrhd y itl ,epitvdle c L ec k-
z` milbn eid ,l`xyil wepiz clepy mirney mixvnd eidyky ici lr wepizd e e,xg` wepiz myl mi`ian eid -
(ea) ee eLc kl`xyi ly wepizdy ick - yygn dyn z` cer oitvdl dlki `l jkle ,ekaie eze` rnyi
enke .jk edelbiyp eL eL e e' cminxk milagn'Bdrya mid inl zxne` lew za ,xnelk ,
zewepizd epiidc - milreyd z` eriahz ,mkezl mixvnd eqipkdylry - xcnq epnxk cera minxkd z` milagn eid mdy ,mixvndmikxe miphw mdy ceray ,l`xyi ly zewepizd z` milbn eid mci
.xcnq mi`xwp z B z"clid z` da myze ztfae xnga dxngze,"
,`xnbd zl`eyL a ezgipd recn -,Bbxnzyi eteb ixd ,`xnbd zvxzn .xzei miwfg mivr x`ya xzei, a
kyidi`x `iadleb B BnL cv .lef xaca dynzyd okle -n Ck mdilr aiag recn -
,mtebn mpenna eL a .a LBt L , `edy itl ,`neb dgwly mrhdBiL ,C c
Bdaizd lwziz m` cnrn wifgdl -e C c a ,L cdne .xayp `le eixeg`l xfeg oa`a lwzpyk ,jxdy
aezky,z ,'fe z'a daizd z` egh ea ,amiptan `lec BB lL k ,
.ztfd ly eqa Nz i da Nz""xe`id zty lr,zx`an
,df seq edn `xnbd,B aa eze` dgipde .a a eL
12345678910111213141516
17181920212223242526272829303132
'
-
yaz txyz gii yxd, nad"g kqle, d'zyk"d.*aq"c. yigzyigzyaztxyzgiiyxd,naxkimdgecykqle,d'zyk"d
" ", ": " 1 . , . ' ' , ' , , ' . ' ' ". " "
" - " "., " - - " ", 2
" - " ' ' '" " " - : " ' ' '" " - ' "" ) (,
: 3 )"", "" ""( "" - " ", - . ' ,
: " ' ', ' '". " " - " ", ) " "(, " ", " " - . " " , ,
)" "( - "". : " " " ",
" " "", " "? , " " "" ) " "(
. : "", ""4"" " "" ": " " " " ) ' (
" 5"" ), ' , "(, " " " " - " "
""?" 6 : " " -
?7 ", , "", , :9 8 .
1234
56
789
01
11213141
5161
718191021222
3242
52
" " " " )(, (*" " ' 633 .
" " ", . .1( - " " )2(
' 291(. " " " 3(
, - " " , ) " " .
(, )" ' ' ' "
) ' " " , (,
" "(." .4( , .5( , .6( ," ' '7(
. - , ', ) " '
(, " " , .
" , " " ) (. " ' " ), (.
', , 8( efedi . )(
" ) ""( ", )( ) " ,
- (. , , ' -
" " ) , (, " " ) , (, " -
`ezd " " ) , ( " - ) , (. " " "
becl, " , ' kl ptw"n aalzi arl bael) "(,
. " ) - 9(
" ' 312(.
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
) ( , ) - - "" " "(, , , "" ,
"".,01 ,
) 21 . 11 ", -: "" 41, 31" " " "
(, 51 , ( ) " "-.61 . " " '
, ,, , 71
, - , - .81
, , )( .
,91 , " " , -
" - , 12, : , 02 - " - " , " - "
" ", )( ,22 .
- 32 , " ".", , :gii "
' : )( , . )(. ' :42 . )( " "
- , )(. , ;
1234
5
6789
01112131
4151
61
718191
0212
2232
4252
6272
" " ' 75 ) (.01(" , .11( " 4.21(" , .31(". " ) ' " 41(
(. .51(. " ) " .61(
, ( , . . " ) , (: " .
". - """ - . " " . ".
" , . " " " ". " " ".71(
" )"( . 81( " - ) (.
' ) (. 91(' ), (. " , . " "
" " . " "., , x`y 02(
" " . dary"h " 12(
" " " )(.*"
, .22( " " ' 541 .32(, .42(
." .`b"w `cd"f g"` r' vg(*
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
, 52 yl`gxi - ;62 , "
. - " 72 yl`gxi " " - ; , -l`gxi '",
.82" '" : , " '",
" 62) , " )"( , "" dqjdkl "(, " ' 92 , ' '
".", gii )( "
, , . " "? :.
" ",13 03' ', ) - ( ,
(, '43, " "33, " ' "23) " " ", .izix , : "
" - ' " gii " , " ".
:." )'( ', ".53
, , " ", .reyd, "73. " "63 " "
, .`yd) ( " - " 83. :
.04"ltpij, " ze, 93 ' ", " ) ( , `ze" 14 "
" ' ", " , . : yde`, 24"
"" . , , .
12
345
6789
01
1121
31
41516171
8191
02
12223242
526272829203
13
" " ), (.52(, .62(" , .72( , ".82(' . ) "( " 92(
" ), " (..03(" , .13( , .23( , .33( , .43( , .53(
" ", . " , . " " " '63(. ' .
" ". , ".73( , .83( " ' ) " ) 93(
, "( " ""( : " ' ", ' , ' ' ,
" ) " , (. " : "' ".04(, .14( , ".24(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
, )( " ", 44 34 -- nyrxezie
64, 54 , " ",84(, " ' )( "74) ,
, -94 : - " ".05" "
- 25 15 . ) "" )(
( - : 35"" )(, - , "" , : " -
.25 " , , , " ". " ",
.45 , ":gii yxd ' " , ".
. " ", )(55 - " ", . ,
, . :
, , . ) ( `lidm""
, 65 , , " ".75
) (, , :; , )
, 85 ", " "eiwm " ", "( ",".iyx`l "
12
3456
7890111
21314151
61
71819102
12
22324252
62728292
" ' ", .34(" , .44( , . " . 54(
: " , ". " ", . ' ".64( " , .74(, . - , 84(
. ".iynr`l , : " ) ' " " (.
. " .94( ' .05(" - , .15( , . ' " .25( " , . " " " 35(
)" " ' 502. " ' (.
- ' 45( ": " - , - ) " , " " " ) - " ' 68(. "(.
- . " " ) - " 55(
' 042 (. ". , ". " , - " 65(
. " - , . ". ". " " ". " ". " , .
"" " ' . . - " ' 142 75(
94. , . " . " ", .85(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
- 95 " "; 06 , ' '
) , " ", (.yxd
- , , " . " " )"(, .
.16 , , , .26 -
, " '", " , ".46- 36 ", " ' "
" - , .. ) " "(:
' . , : , , '.
- , ., ,- 66 : " "56"
.76 , " '" , . -
" "( 86 ) , (, gevd . , ) -
, , .yle. - ";`x`j: ; - "66" "
"" "" " " "" ". : " " " ", , -
, 96, , " "`aipe. .
, , ) :
1234
56
7
8
901
11
21
3141
51
6171
81910212
2232
42526272
8292
, .95( - " ' 452 06(
311211. , . " " " ".16( -26(
, , . " ' " - 36(
, ' )" , (
) (ytgz , - " .
, 46(" " ) , (, - )( , )( ' ,
) - " . - " , ( -
" " -driwx ' , , .
" ) - 56(" ' 312 (.
" .66( 76(
, ": " '" )" ",(, " '" )" ", (, "
'" ) " "(." ", . " " " 86(
), (. , ".96(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
, , dkxg (, , ) ( 07 "eirl , - "
.17, - ' . ".
- : - , )(
- 27) (, )( ) (.de`, , 37 " "
- : . "" ), '' ''( - .- "" "" " " - 47) (" "
)( , , . , ", "", - "". '
". " " - . " `ld:, 67" ' ", 57
, , '. , , , "" , )" "( . ), ', ',
'(. ? - , ) ,
(:77, ,
; 87 , " " "",97"", - " "
.- - , ) 08
( . , : , ? , " " " -
; - . - " ' ":
"", )" "(, "" , : ,
, 18 ) " " , , - [.
123
45
678
90111
2131
41
5161718191
0212
22324252
62728292
03
13233343
, .07( " " ' 95 ) (.17(, (." ' ' ) " )"(27( " - , ". .37( , . " , .47(' , .57( )" "( " .67(
' . . ". , . ".77( , .87( , .97(" , 08(
) " " (. , . , . " , . " , .18(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
" - "". : "" , , kl ", ' - .28 "" -
, 38 "vgew , ' "", "" ".48
***, . 58 .
) ( " ", " ", , "" " 68 - "", , - "" ) "
(, , 68 " ' " " , .
, . " - ": , - 78"
', "", - "", .
, . : - ; ,
] : " " "" ' , : )" "(, , . : )""(, - , , ) ,
. [88 (, " "" ": "" - 98 "
, . ) " " ( "", 09 ,
": i`kl , . " ."" ), - (
- - , ., " " )"( .
- 19 , .29
" ".49, 39 " '" ) (
12
34
56789
01112131
4151
617181910212
2232425262
7282
9203
13
" " ) , (.28( , .38( , . , .48( " ", . " , .58( , .68(" ' " , . " .78(" , . , .88(" , ".98(" " " ". , . 09(
" , )"(. " " ' 72 .19(
' " - " - 29( ' . " '" ' 851, ,
. , " " -
. " : .e`eli ' ' . . )" . . . ..
czglz" " " " ', (.
, .39( , .49(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
], "" , ; 69, " "59 : " "
" ". "" "" [..79 yde` " " ,
" " :." ", ": " , ,39
". : (, " " ". )
, . , , 89 )( 99 " " " '"
? ", "" , . : . " ; , , "
; 101, : " "001 " . , - , - ?
: , , "": ,
"" - . " '":efedi
, - .301, , " "201 " "
, 401: " " , ;
- , kl "",. 501 " ".601 ,
) ( :.!abinhxi` "" -
, . 701 - , , ) " " (,
- , ' ) (. ,
123
4
5
67
890111
21314151
61
7181
91
02122232
425262
72
82
9203132333
, .59( .69( , ' " - ", ", 79(
, " " " ' ) " " , (.
, .89( , .99(
, ".001(, .101(
, .201(," , . " ", . " ", . "301(
. " ) , (. , .401( , .501( ' " ), (: " 601(
' "." ".
" ".701(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
): "" """ ) (, " " , (.
" ' " - "" . , "" - .
"", , : fd, 801"beim", " ""
- "".fd; 901 " " :.
"' " - " " " )(, "",, ,
.kl )(. "" - " :.
.kl - " ". ; " " 011 -
, "" . , "" )" "( - " " - ) : " ", (, ,
. , 111 , ) ( - "" "" - )( .
, " " "" " - .".
" " )"( " - diyiad , - " " "", , ,
" ", , .
*** ) ( '..
***( " ' ', ' '" " , 211 ) .
"" ) " ", ( - , " 2 ,
: " " "" - " ", ' ) (, , ) ,
12
34
567
8
90111
21
314151
61718191
0212
223242
, ".801(" , . , . " , . 901(
" . " " ". " 011(
" )" " , ". " " " 97
(. - " " 7. ". " , " " ) 111(
" " ' 477 - " ' 102 .(. " ' 4911.
) - " ' 262(.211(
-
yigz yaz txyz gii yxd, naxkim dgecy kqle, d'zyk"d
(. , 311 , , , ' ' - . '
yaterl " '" " '", " ) '(, .
:. " " , : -
. 511, " 411. - " ", " "6 - "" " ",611" ", 5
) (. , "", " .
" ", ) ( , , ,
, , )( , "".711 " ",
, " ", 811(, 211)" , " ".
- , ' ' ) ( , " '.efde ,
:." '121, 021 911
' ", ' ' : )( " " - , , , ,
- . . )( " '". ,221 " ", , ,
, .) ( - ayed ' :
.321 , , " - , , , ,
, , " ".521 421
12
34
5
678901
112131
415161
7181
91
021222324252
6272
82920313
" " " ". ".311( , . , . " )", (: " 411(
". ".511( " " ) -611(
" ' 122(. ". ".711( ", 811(
" ) "(, ' .
" " , " " - 911((.dne"l " )
" ' " " ) -021(
" ' 21 (; " " , , " " ) ' 22 (; "
' " ) ' 27 (." .121( - , . " " ' 34.221(
". " " ' 952 . " ' 662 .763 . .
" ), (. " 321(), (.
" " ' 6911 .421( . . " ". " 521(
", . ". ".
-
kxj helwehi yigez txyz gii yxd.
" " ",
1 " ..." " " ", :" , :
, 2 4 3
, , ".
" 5 ,6 "" " "
, , "" " ",
" 7 : " "", "" )" (,
. 8, " " " , " " "
". :
( " ) ( "",
" " ""?( " " " , :
?9 " "
( " ,
, , ? )
" ", 01 "(.
. " ,
" , , .
, " 11 " 31. ) " 21"
", , (.
, " ' ', :
)( " : " ",
; )( " '41 " " )" .. ..
.51'"( :
"
1234567
89
0111213141516171
81
910212
223242
52627282920313
23334353637383
9304
142434445464
74
84
, .1(" " " : "*2(
, )( ". 2 ) " "( "". 3(
8, 9. : . 43. : .4(", ", ", , ". .5( " , .6( " " )" 7(
, (. " . " '.8(" " " '". " 9(
) ( " ." ) " " " 01(
13(. " ) , (. " " .
" ), ( ." " ' ".
" . 11( " " .
", .21(" ".31( " 41(
". " " ' " )" " "(: ' ) "
" (. " ) " '( ' " " 51(
" ".
*( acteq ypi: dai`d.
-
lwehiyigez txyz giiyxd ",
, 61 , "
,71" "" " :
.81" " : , " " ". , " , "
: ....
" :
" " ", , . , , , , , ,
( 91 " ) ". ,
?02" " " , " " "
" ,
., , " ,
,12 , " "
22 " , , '. )
( 32 " ".42 "... "
" ..." , , ,
. , , ",52 " ". "", ""
""..
"" "" ""
"" , ""
123456
789
0111
21
314151617181910212
2232
425262
7282920313233343536373
8393041424344454
6474
" " , . " , . .61(" ), ( " '".71(
' 03 2. " 81(
. " " " ' " " ][ " ' 171 " ), (,
" " ' 101 . "." , . " , " ".91( : " .02(" , .12( , . ".22( , . " , . , )" :32(
) " ', "( " "(.
" , 42( , : *.. . , " ". " " )" 53, " ( " )"( )
(. " ." ) "( 52(
" " " , " , " " "
), . " , (.' " )**( ' ' ) ( , '
' .
*( enfd nynr, yc' caxim `le bxne yiy` `z xawd el` )xw( nd ywevd glzd ahdxd ke' )x`d lril drxd 41(. edl' "reyd knryd `ne", i"l r"c tixey dbe"`axy"i atqew yltp"f )kc, qe(.
**( cdxi fd ydi' clzez tzegez lxegd `ipe gicey )riwxi( yxawd bn"g, ydxi bm ltpi fd dizd bn"g and yiy ld el`gx piye`i' y`f di' ld aiz die "clzeztzegez lxegd" )x`d laey d`exd k`o(.
-
lwehiyigez txyz giiyxd" : , "
"." 62
" , " ,
" " "., , "" " ",
."": ,
)' (. "", . : " ...
. 72 " ,
) 82"" 92(,
. , :
" "."": " "
, ""., "", . ) , "", , , "", " "
, (. " " ,
)" "(, .
: ?
, !13, 03 ":" ". , , ' '
.23 .
" , " " " , . )"" ,
"" , "" (.] " , , , " " "
"[. " : " " . " " " "", "
.33 ", :
" " " ... ", .
.
12
3456
789
0111
213141516171819102
122232
425262
728292031323
3343
5363
738393
04142434
445464748494
051525354555
657585950616
26
36465666
, ".62(, .72( . " . , " " '82(
" " " ) ( , " '" '" " .
) , (.92( ": " " 03(
". " ' " ) "(
". " " ", : '. )( " " 13(".
" ", )" "( ": 23( " ". ' " ..
' " 43." .33(
-
lwehiyigez txyz giiyxd " :
" ", ,
.43 " " ",
, . " " ,
" ..
" ":
53 " " ..."
" ".
, 63 , " , ,
. 73 " ", "".
, , 93(. 83 ) "
, , . , ,
04 )( , , 14
. ) ( , . , , )
( 24
1
234
56
789
01
112131
4151617181
910212223242526272
8292
" ' " ' ) 23 43( " (: " ' , "" '" . " , " ) '("*, ' " . " ' " " " " ". ) (: . ) " ) "( "
(. , ": . ". " ) "( " ". )" (.
" ) , ( ' ' " 53( '" , : ' ' . '
"." " " ) ) " ' ( " "( " " ) 42(: " ", " ) " (. " ' . "
", " " " '". " ) " ) (. " " ) (. ' ) ( )" ) ((, " ( ) ( ,
" " " " " )" " " ' " ". " (
, " '.. ")" " . " (
, )(. , ) " " , ( " 63(
" ) " ) , (: ' "(. ' . " , . . .
34. " , '73(
, , 42 ) : .. ' ".. '( ' , ) ' ( ' '. ' " " )", "( " '" )(
. " ". , .83(" " " ' " ", " ".93( )( 04(
**, " ' " " ", . 15.
" )(14(, ) ' 34( " , )(. ) "( " " ' " " " )"( ". " )"( ' ".
) "( " . ". ". " " ' 18224(
. " " ' 7641. .
*( edqiem "erc lili yaz" d"f rc el` rc akll, eldrix ndnyj dnypiez )`aez t"d n"a(: ryxd cexez n`cm rc pg )cypidm akll( ke' npg erc `axdm)cxw `gc ndm akll ex`d ntxyim anypd ng"ee. zeie"h. erec(. ex`d lril r' 67 e`ilj.
**( axc"w ti' "ko di' npdb ainim ddm ldiez `dl l`iy at"r el`yd atpi rvnd" enai` dk' )eiv` l, hf( `li zae`, en"y ym )l`, lb( eia` a`dl irwa ea`dll`d. enynr ncaxie y`axdm eivgw l` die ad`dl yl yxd kl dfno rc ya`d xawd )ek"n afdx ym wlb, a. eaxna"o rd"t(.
`al lti txy"i )ym l, he( ti' "`li zae`" de` lti "yli )yl xgl( dizd ykiaz lild ke'", ea"`dl irwa" txy"i "de` `dl xgl ke'" )el` kne yti' dxc"w clrileko ax`a"r eaxna"o ym(. ex`d bm txy"i eiylg ld, ka.
elt"f lk`e' nekg crz xy"i yl` di' ld`iy `dl niegc k"` ydi' `dl `' lypidm. end ytxy"i )lj ia, g( "`dl `yze ke'" i"l yfde ktxy"i )txyzpe kc, kg("dpyim.. aiz liya ae lnl`kzo ke'".
-
lwehiyigez txyz giiyxd , ,
, 34 ) ( ,
", 44 " ".
, , , 54
] 64 , "
( 74 " ) "[,
( 84 , ) .94
.
:, . ,
, 05 " ' " , "
, " 15", , .
, , , " ",
. , ,
)( . , .
,25" " "" "" " ..." " .
. " Y
" ,
, 35 , .
.
: " ,
?!
12345
6789
01112131
41
51617181910212
22324252
627282
9203132333
435363
7383
930414
" ), ( " 34( "* : ( ., ' " . ( : ' ) **( " ',
. . " )" " " " 44(
". " " ". )" "(: " .. ..
"(. " 63.54(, .64( ' ' ) 74(
73(. " , .84( ' "", " 94(
", ' " ) "
][ " ' 541 . "(, " ) ( ", " , ) " " ' 07 . ' 413(. " ) ","( , """ " ' ",
" . ". , .05( " " 15(
" , " ) ) 3( ( ' " ", . " " ', "
. " , . " ", . .25(
" " " ' , " ) " ", )(. " ][ "
' 08 ' 98. "(. , .35(
*( `al ldrix clwno )kd, `( dai` caxi dncxy )dea` lril drxd 73( "lncd zexd cxj `xu.. yl` iy` `yd rc yiy`e dm elkj kzia eiwg `z xawd ezdile l`yd ke'", cnynr yl` di' dpye`io wecm ya`zd livgw.
**( `al at' zelcez )kd, k( kza cxawd dizd az i"c ypim kypy`z, ekcrz dqtxi dea` bm azec"d eko )ianez q`, a(. eacrz fwpim zelcez kd, k. ex`daxc"l atcx"` th"f etl"a.
-
lwehiyigez txyz giiyxd .
Y "
,
? 45 "
" " , .
" , , 55" "
. , " , 65"
, , , )"(.
, ,
. , ,
, , 75 , , " . ,
..
' Y ",
" :
85 " : , ) (
. "
", " " " " ""
.95 " " : )" "(, , , )" "(,
)" "(.
***
." ,
, " " 06 .
)nyigez k"s nxgyeo ey"t gii yxd, zyl"d(
123
456
789
011121
314151
617181910212
2232
42526272
8292031323
3343536373839304
142434
445464
, .45( , . " , .55( , .65( 53.75( )"(, ", ", . .85(
" ". )"(: 95( . ": . " ' ' ". " )(
" .. " "." .06(
lwehiyigez txyz giiyxd.
Y "
,
? 45 "
" " , .
" , , 55" "
. , " , 65"
, , , )"(.
, ,
. , ,
, , 75 , , " . ,
..
' Y ",
" :
85 " : , ) (
. "
", " " " " ""
.95 " " : )" "(, , , )" "(,
)" "(.
***
." ,
, " " 06 .
)nyigez k"s nxgyeo ey"t gii yxd, zyl"d(
123
456
789
011121
314151
617181910212
2232
42526272
8292031323
3343536373839304
142434
445464
, .45( , . " , .55( , .65( 53.75( )"(, ", ", . .85(
" ". )"(: 95( . ": . " ' ' ". " )(
" .. " "." .06(
)liem ypi(qehd cs f rnec ` zlnec aali dnae`x "ytd axexd ref edcx" e,qBBLde` dnwem yae dieLM
- ydie rencez ym dielcez ayrd ynwxiaim `z wxaoiBB - nfim `z dcm rl icm exblm.nBehdxzm,
e- atzg dve`x, eneyj klti nhd,aB -ee`ipe nwtic rl kj,eabcid ngnz dnyikd,
, ekj neyj dkdo `z abcdee`s `m ptxne lwxrim xaim, - nzix dkdo `zNdB. eko,adlLe
yrxd nwyixze l`gx ybild `z yrxd, kci lpeeld eibxem ld ad, yBgelw eeayzecd. , kci yl` izbxe adBNd,le
- `m dizd laeyd abcimakqdkdpim. `m - nlaiyim ld abcim ygexim kci lpeeld.aLBqlapim, zkyihi fda, keko `m
1234567
8901112131
'
-
, 1
" ...
", '
' 2., ' , 3 , 4 ,
5 ' ". , 6 , ' 7 , " '
. , ,
, 8. " ,
9 .
1) " ".2) () '. " ' , .
, . .3) :
) " ", ( , ) " ", "", "
" ", " ?) " " " "",
" ". ( , . , .)?) , '
" " "?4) ' , . , . ( ).
5) ": ' , ' ' , ' ' ", (' , . , ) , " , ( , ) , ,
' .6) , . ": , , " ( , ) . (' ", : ' ).
.7) " , 21 .
8) (, ). " ' ' . ' .
9) , . . .
01 . , " .
,
(' )
(), " "
, 11, 21, , . ,
31. 41 ' , ' - 51, 61 . ,
. ' , . ' ' ' , ,
'.
01) ' : " ( , ) " ". , (" ", )
() , (' , ) ".11) " (, ) "
'.21) ' .
31) , . " ' ". . " ' ". .
, . " ". .41) ' , " ( , ) " " ( ). , . .
" ".51) , . , .
61) ": , " , , , , , , , , " .
. . . . . 12.
-
17 ' ( 18 , ' 19 " , , , ) .20 , ,
.- , )17 :" . ," )18 '( . ) , ( " ,
.) ' ' : ," , " ." ,288 = 8 )36 '( " )19
. 12 ' " .) , ( )20 ' . '
.
. 21 22 . , , 23
. ,
. )21. , )22
201 ' "' )23 . . . . . . . . 103 '
.)(
"xcde fer dxexa dty" x`eand ilaa cenlz ` cenr i sc dheq(iying meil)L n ,ck a ,"xnzd L
Ba,ezia gzta,e L`edykL B dBB BB .daig aexn amya,aoi`
,eheytk yxtzn `l` ,jk yexcl jxev, BML e B,mewn eze` ly egzta xnz dayie B e didy epivn
xn`py ,df mya mewn a eL a ." etz"dpey ote`a weqtd z` yxec -,epiid "miipir gzt"pL xnz ,xzid igztdzLk ,el dxn`e ,dcedi
dilr `eaiy dna dxiar yyg oi`y.xy`ky ,x`aned dcedid ,z nL ,xnz Bibzcaer ipi`
,dcedi dl xn` .gp ipa zevn ray zniiwn s`e ,dxf dcearnLz L L,ilr dxeq` z`e, et d ip` ok m`e
,dcedi dl xn` .jl zxzenCa a nL,jxear -Lec C ,el zycewn z`e miieqn mc`n B d zn ia` -
okle ,ip`iydl zekf mdl oi`e ,in`e ig` ipe`iyde ,dphw izeidaoick jilr dxeq` ipi`e mixenb oi`eyip eid `l ope`e xrl ii`eyip
,dcedi dl xn` .dingl dlk z nL,z` dcp `ny . B d
mdxa` did ea mewna xnz dayiy lirl `xnbd d`iady xg`n.mdxa` ly migxe`d zqpkd zece` zeyxc d`ian ,migxe` qipkn
NL n L L ,"L a L hi"mdxa` k Ba ctepdiy ick ,miwezn zexit ipin -
miaye mixaerd mdn.ewlgp , a e a`ed ly`y ,ct`edycetweqtd zpeeke ,dipqk` -
zl`ey .ea epeliy migxe` qipkdl wcpet mdxa` my dpay xnel,`xnbdc La`ed ly`y c e ,ct
weqta aezky dn oaen,"hi",drihp zkiiy zepli`ayl ."hi" ,cet c oeyl epivn ,`xnbd zvxzn
,milde`a drihp."'B Bt hi" kweqtd jynda xn`pL ,"B ' La L i" ,
,"i" z ,L,'d mya `xw envr mdxa`y
12345678910111213141516
171819202122232425262728293031
'
"xcde fer dxexa dty" x`eand ilaa cenlz a cenr `i sc dheq(iyiy meil),ieepiidLe .cakein e`viyc emdl dyry
,e zadf did,c`edy n n`vi -c , e z",dznk daygpe drxhvpy mixn ef -(k L)
B alk xfg ,dzrxvn z`txzpy xg`l - ,dgwle"e B z,zxt` mixn d`xwpy ixd -e
,"'B L a "cvn di`v`vn jlnd cec didy ixd .m`d
.alk oipra minid ixaca miweqtd z` `xnbd zx`ana "L B L e B B
."B BLalk did ike ,`xnbd zl`ey,B aixde alk' weqta xn`p.'p a`l` ,oexvg did eia` ,`xnbd zvxzn
,xnelk ,eiyrn my lr 'dpeti oa' `xwpy tL a e.b,`xnbd zl`eyzkalk ixde ,dyw oiicr - a
" a dk" c ,edidy oeike - fpw oa `ed s`y `vnp ,l`ipzr ly eig`.,`xnbd zvxzn
c BB did l`ipzre ,did fpw ly ezy` oa alk - .m`d cvn eig`
123456789
1011121314151617
'
-
,
. 1 ' . , , '2 , "3 . , . ,
.
, ' , , . " '
4.
5, , , , , , , "6 . , , ,
.
7 "8 " . , , , ,
.
1) , . , .
2) , .
3) , .
4) , .
5) . , . , . .
.
6) , .
7) , .
8) , .
, " . , ' , , ' 9, , 01, , ,
.
, , ' . . " , , , , ' ,
.
" , "
11 '.
, . , , 21, ', ' ', " , , "31 ', , . ' 41 ' . , , 51,
. " " '
9) .
01) , . , . .
11) , .
21) , .
31) , .
41) . 701.
.
51) , .
-
-
yirex ieni liem x`yeo i"h nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kb - txyz gii yxd
iem x`yeo i"h nxgyeo
L N Lie i N)(L L L i N:
, "" , ie i N L N L L Lxy"i , ' ' , ' , ,
. L i N.' , ' ' )qtx dyigez zyn"g kxj `, rn' 58( pwecez nyigez wecy
), ( , : " " ) (; " "
) , (; " " . . ,
. ". , , , "
, , . , , ,
.)r"t yigz texim zy"l - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy
vc dWed CUxd e`qYx " , "". " ' '? : , , " -
.)" ", ( " " :
)""( " , ", " " - , , " ",
. , , " :
, " " - " ". " ", , "
.) , (" , , " "
" ) , ( - "
B i N N eL L L i N:
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
Mi YWrim Wpd )( ie i.dizd Al` Apim, Eni W`io lF Apim
, egWFa nYWrim)pcxim qc:(gWEa MnzWpd rc qFs inid WdiE n`d rUxim
:eIdiEeWar, irlE WlWim eWar Mnpio RixW xW"i, MNo Weioi N.
lhFad. e`s rl Ba CbAi iWnr`l
e`Nd Wpi gIi)ldlo kd if(MziaiWnr`l, `iM` lninx WrUdYWEad, MctixW xW"i BAi eIwAxE
,)ldlo kd h(`zF ivgw eiWnr`l Apie )ianezebx WPzBIix Mwho WPFlc Cni
, ekl dXpim WdiE wFcm lko, Mlka.(dxr WrUd l` pgWa lklEm, edid
Mni WrUd YWEad Ml inie. `i pni,'Wpi' CbAi iWnr`l l` piYpE liCxW,Wdxi rciio l` RixW npio WpFzie,` al dk` Max RixW AMzEa npio
lOd Ni, WnrWpi gIi UxdWpFzid, zexd aniPD lcxW`:
-
yirex ieni liem x`yeo i"h nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kb - txyz gii yxd, , , , ,
"! " " , - "
".)r"t lwe"y kxj a rn' 462 - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy
Az k' Maz f' - AraFcd " " ' ' . . ' '".), ( " "
: ; - ) ' " " . " " "( -
, , . " , "() " "" , " " .) (; - ) "(
- ) ( " " """" '''' '"'"'"'", ) (;
- " " ) (,"""" '''' '"'"'"'" , )" "(, ) (,
.
z N a a B a)( d:kk i t N
: , . : 'a axy"i i . , , , )"( :
, , t N kd. . , ,
i t B a -a-)( :
b-BL n ze f- n)(a l:
, . : , .bBL nxy"i . , , : " "
. ie - - B:)(
e N a a B a t
N ekd:
t d el a z :
ci B nB e e nB a :
e z d:
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
Wm `cm, Mckziaai a.)a(d`cm dBcFl Arpwim dE`)ideyr ic he(
zexd b`xAr: `nx xAi `lrfxie .)d(
MOd wElnEqio pWAxio ekOd CiFnWYRkio lkYFa rUxd Rrnim Api
gz AYFxd, llOcL WMl ni WOaxxglwF Wl vCiw, nrld rlie dMzEa
)x`dM`iNE wIim gnXd gEnWi zFxd. eki d`i Beep` CxiW A`Bcd,a"x pg g(
BAi e`iW A` nArl WlWd eIa` l`iW ,)nlkim a' c na(d`ldim lgm AMExim
EtxiK eki `liWr Mdo `Fkl AiMEximdid, `N` Ml dOai` CFxFo lzlnicgkm nrld rlie dMzEa M`iNE Apd
)kzeaezAiz dOwCW Enai` AiMExim.wd:(
Mzia gnXd Rrnimeko BAi gxm rko
-
yirex ieni liem x`yeo i"h nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kb - txyz gii yxd
N z aBe a|Le)(e -E L npe -B
- nE w E: ."" ) (" ", :) (: ,xy"i :i iLze - -)(a z -L -L a)(
- l Le ee- aB a-: ."" ) ( , :ee. Lxy"i Lz- - nt L-B )(
a Ne a zp l aBf-:
.a .) ( : .ntxy"i ."" ) ( :
)rlti lwehi yigez glw i, rn' 26 e`ilj - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy lOd l` Agipm?
, ), ( " ' "" " ".
, " " . . , " ". , , " " .)" , " (
" ",)" , ( " ", " ".
" ". " " - " ", - "" - .
, , , , , !
, , , , , , ,
"".
a p aB z a aL C pL p
d pC la C:
e n z:
el nB LB a ae
p ee B a B:
z kz c d c a d at L zd aB
e:
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
, lFnx WMl dOFrl)ideyr f i`('Bm'Agxm M`iNE rax rl gnXd gEnWi
. Cax `gx, wg `Fz)zpgen` eiya a(zFxdx`WFpd e`Fz `gxFpd nMl YiaFz Wl
qFti gnXd gEnWi zFxd, eirlE 'gxm', CqFs qtxmnvxiA'a' 'n' Wl
CqFsmqridnAx`Wiz, 'n' 'n' Wl CqFs qtxiipq`Nd WnFz, 'q' 'i' Wl
CqFs qtxFxgieIwx`, )e('i' 'e' C CqFslyx`iAOcAx qipi, 'i' 'l' Wl
zexd e`Nd dCaxim, dxi 'gxm':
-
yirex ieni liem x`yeo i"h nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kb - txyz gii yxd)rlti lwehiyigez glw i, rnec 06 e`ilj - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy
wpIz dnrxd Akqs nl` .... ....
), . "( , " " ", " " ,
" "? , " :
, , , " ' ",) , ( ,
, , .
" ", , , ) " , ( " " "
.
B L aBC a- i B z)(- a - a L-B
: , ,B Lxy"i
. a LB., - L O z C n)(
L-aB E z -n z lC E:
. z C. xy"iiLze -:)(a -B a - C)(
-z e L z k O npa - Ln:
, " C z e Lxy"i . " ", , z. ",
i B - B:)( L a L-k a)(
E - -E :e )"( , , , a eExy"i
.
B aB a z B z a z
z zd :
aB a p C ez c d C d n
d C C:
e n :
el B n a z e a p zkt p a
zn:
B d:
aB a p L a c a eC C
:
-
dxy iig zyxt - ck - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn 'k ipy meil inei xeriy
() Li B- Lia - a ac L k-
:q k L Bi"yx Li( )," , ( ")
, ," " : , , " " , , .
oeygxn 'k ipy mei
()i| L tna L B N L - Ba-L n O
: Bb-a L Oai"yxB N i , " : .
' ". ycew zegiyn zecewp (87 'nr ,dl jxk zegiy ihewl)
( ,) , (")
: . , " " , , , ,
.
()a a - :B-L
i"yxBL a a . ()- BzL N- -
B t- tn N :k a
() Ba-L n O i:-a -f
()Ca ia a :ka -
i"yxka Ca "" , ,'' .
e B az a lc tk BB a c a
) "B ac:z a (
c za c B c d c ze
:B B dez c
a z a B :dz z
dz N k e t zk a
:c a B
d c ze :z a e
Ca Ba :la
xcde fer - zetqezd ilran mipwf zrc
(`) ck.ka Caxn` Y`C `nM ,xUrn zWxtd zEkfA(k ci lirl)lMn xUrn Fl oYIe(c `negpz):a dxez
-
yirex ieni liem ypi k' nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd)lwehi yigez kxj b, rn' 377( pwecez nyigez wecy
), ( ) ( , ,
, .) ("" " "" " , .
; . , , .
: "" ; " " )(. : " " , ; " " , . " ,
" , .)lwehi yigez kxj d rn' 643( pwecez nyigez wecy
)" , (,,,, " : "' " ,
. "" "", .
i -cB aB nL)(a-L-B N- E z :
) (z . , aBxy"i , : , , ,
: ' ', , ) . .(,
)rlti lwehiyigez glw `, rnec 83 - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy pwihz gtu AWaErd
:::: ), . "(
, ?) , (, , ) ' ' ( ,
, '? , , " , " , ) (; ",
, . , , . , , -
.
LaE a M )(L -w M aB k L
BL aaB:
d d cLl a c d L C zB
k:
i C a Li c q z
a k c aB:
-
yirex ieni liem ypi k' nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd
k - -Bz zC z M)( :)rlti qtx dyigez zyn"g glw `, rnec 48 e`ilj - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy
ldFqis Apim l`aipE WAXnim ), ( ::::
, . :
, " ", " ) , ( , "" , "
". , ) " ( , " "
"" ", .
i e - M)( - f L L
E - L- M:-ai M E t-zL -a)(
Ln: M L a |)(
e Bz L ca- L La- E z - f e L
E z M M:B : ' ', "' M L a xy"i
'". : " ", , ., " " , ,
, : " ",L ca. e Bz. a , ) '', '' '' , '',
'', '', ''. '' '' '', : '',(" , .: '', '', '', '', '' '''', '',
. L La)lwehi yigez k rn' 565( pwecez nyigez wecy
)" , ( .... .... , , . "
ele z q z :
d z
aC c z zn:
d zn C c a n:
Li c a a a e e l i C z eL d C q z
zn:
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
M ]L [ '.)f( l`el` '`ldi d`xu', Mi A`FzD Wrd
)x`d a"x ph g, qtxipFcr `ldEzF lAxIFz
. EnHrm fd liM` nlkEzd`fipe yib(Aaxkd x`WFpd Wl WnFpd rUxd,Cl` WIiK lFnx ]nlK drFlm[ `ldi
` axdm, Mi ARxw Wdzgil ldiFz'`ldi `axdm' rciio l` did rl Ml
zexd gdrFlm:
-
yirex ieni liem yliyi k"` nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd , ,
. , , , , ' , ' " ".
E w- M )(M -a L Ln:
'', a B'.) ( , w M B'xy"i . : , ,
iN -B z C )(iM B -c f:
iem yliyi k"` nxgyeo
iw N l bl iC)(-e aB i iC -
- B: , , )"(bl xy"i
,)"(e aB. . .
nyigz k"s nxgyeo d'zyn"a pwecez nyigez wecy , , " ", , " " ) (,
. :
. , , , " , ", . ," ' ", .
., . ," " ] , [,
.
z C e k nB c B a
n:
Le d zB aBd i d tb :
e N b aBd L aBd ad
c t z B:
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
'f`z'w Me .)g( MinWnr nirEh, lFnx CnXaErd C
)tqew c(`l `xvi e`l nFlcYi YlK l` zTgYdi pwi, `al nXaErd C l`)tqew b(`Xd lapi ]nApFz dMprpi[
YPwi, Elti fd vxiK lFnx Crpx
` WMFl Ennx` l`e MprpIim diE: e`srl a L Ln.
Ri WOrFlm l` ]A`[ lWm, pFtl pnirl ivgw lWFo Wiad, nRpi `lirfxWdid dFlK rOF, elF idid WiadBnExd WMax did lWm. eko AxEz
dOF`aId, dXad rm prni )nyci( , e`srlRi)xez a e(]nVcd[ nF`a
WxEz l` dizd nrFlm lWm, wFx`lD lWFo Wiad nRpi prni ddFlkz
zexd hrOD:
-
yirex ieni liem yliyi k"` nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd , , " " , , ", " '" - ,
. - - ,
, " ", , , ) ( '
'. - , , , " ", " ,
". . , ,
" ", . : , ,
- , " " - . - , " ", , " ", " ", , , " " -
. " ". ,
)"( )"( - .
iC bl e -a n )( M:
. iC blxy"i -|i)(
iB N- :nyigz k"s nxgyeo d'zyn"a pwecez nyigez wecy
, " ", " -". , ', "",
". , "... " '" - , , """, " " ] , [ - " ", "", " " - " ", - "". - , "", , " ' ' ", " ", " ", " ", , , ,
, " ", " ' ". , " " - , .
L i a z i c L c c :
d caB n k B e aB
:
-
yirex ieni liem yliyi k"` nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd
p v - n eB L )( L :
p L h- cC)( E L dLz L -bl
z cE ed k-N -:
, , , d zxy"i kN .' , ' ed .'', , " "
.)"(" , " )lwehi yigez i` rn' 06( pwecez nyigez wecy
), ( " ". ": " ) , (" " ") , (
. , , ". , ", , . "" , "
.) (" , "
-e kl a p )(L l e a-k L B
cd -Ld:nyigz k"s nxgyeo, d'zyn"a pwecez nyigez wecy
?!?!?!?!
" '" - " " :" : ' , . , . , . ,
' ".' ' , ,
, , '". : " , ,
'"? : - . , . , . , , -
?!
i e L z :
e ez c d eC Lz Lz bCL d nz C ed
z e aB:
e L l c e a kz B e ed
ktd:
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
RixW xW"i, WdE`ed .)ic(lWFo YgiPd ebe'. ezinD ldxa xAi
WlWd)zrpiz c.(nWd C`nxipo Arln`W`lE WN` MdFbo, egWia `lirfx
rac `axdm, EltixEW xW"i l` W`l zexd heWN` MdFbo:
-
yirex ieni liem yliyi k"` nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd :
' , " ": " " , , '. " ", , , , . , ,
, . , , '. , . ,
. , - , , , . , "
", , " " ) ( . , " " , " ", ) " "(, ,
. ".
p ae L ()d z zl cd z:
, L d.)"( aexy"i . ,
i d i )(- kcC:
, " .) ( i dxy"i ."
z L z z kcd -d)(zLe:
. z kcxy"i E L z LB z b l)(
Lz:-kle : ' ' kle. '' '' klexy"i
. , z z kcd -M z B)(
L zL -bl:-a ) , ' ', :zxy"i
. M." ") (" ",(
Lt" ez Lt e ) ( az e d
e e ed e:
" e ed L ) ( i weC:
Lz aB B ed d Ld:
L Led C c e Lz:
B e ed L e B e
bB:
-
dxy iig zyxt - ck - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn `"k iyily meil inei xeriy
() L d zL L:- Bkc
i"yxzL," " : , ( )" ".zL " . , , " , " ,
"" ,"" "" : , ( ),"" ( ) " " , ""( ). , , .
: , , ( ) " ,"( )," "( ) ," "
' " , ," " , . " , , ." .d zL
: , ( ): ," "( ) "". () lb elk Lk L wi BzL
N - Le BL a :L
i"yxa " , ". Le .N L .
()-a L b z -a iC : e B
i"yxz a i- " , ., '' , ,"" .
()L k-a ea-a z:B
i"yxeaa - , - . ()en Bt-b z-b z
:e B-bi"yxBt , . (): ezLi L wi
L kz d L : d
e zL i et k e d z L bc N L
:B
a e z a : Lk Ce
k a ea a d :B c
b qk z d : Lk n
: e b e
xcde fer - zetqezd ilran mipwf zrc
(ak). L wiiAx mkgd ,FhEWt itl df `xwn WxFC dWngTIe
micinv ipWE ['ebe] adf mfp Wi`d,dpEbd didY m` dilr zzl ,FciA
xn`IeDlY` in zAFl dciBdWkE , xSiw aEzMde ,Dl mpzp f` DYgRWnoke ,zFnFwn dOkA EpivOW FnM eixaC
aizkC eixaC xERiqA gikFn(fn weqt)
`l o`M mbe ,'mU`e' xg`e 'l`W`e'lr oYIe adf mfp Wi`d gTIe' aizM
:'Dcibk dxez
-
dxy iig zyxt - ck - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn a"k iriax meil inei xeriy
oeygxn a"k iriax mei
()L Cea i Cca Bz Bc -
: a i"yxCca " " " . , ,
, ," .
()zck dn bz p :l
i"yxdn , . ()L- i BLe e
:- ei"yxi? , . ()|- v- p- k
B c- BLe B p L- i L a-k
:- lb-i"yxp k ,' ' :.lb,: )
( ," ". () ea n Cea Ba i
:lb Be a pti"yxa pt ("). ()z zi lb z a L i
L e lb Bte:Bz L
i"yxz , ("). () i Nei
:ac i c zac-
c Ba Ca Ba dLe de :Ba B a ac z Ba
dn e ze e:l ibk
e dLe e: b
iL L k bt L d b n l k d: i el b
z a e Lk pt a
:i
ib Le b ie i q z
:dnc i B
e B eeL:l bt lc
-
dxy iig zyxt - ck - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn a"k iriax meil inei xeriyi"yxzac : ,'' '' '' ( ) ," "
'' '' , ' '' : . (): i() B-zi ci - Ca
: le Le e()d L N z
:B-L-k- B-zii"yxBLk Bzi . ()Ba M w- aLi
:Ba L L ki"yxk Ba M w , . ()ztL- Cz -a- -
: M z(): M C- - i"yxM C , '' ,
, , ' : . '. ()L zl-L i
M z Ekc Cz B: ae ztLn
: c
d e Ba Ca c e e B
: a Ba Ba z N
:dc k d c
z q Ba i:da c k a
q e z a : z
z Ba :a
L B c z q C Cn d
:a ae f
xcde fer - zetqezd ilran mipwf zrc
(hl).M eWxiR aizM KkNW l"f i"Wxil`,e"`e xqg
zA dzidW ,[il`] (k"`) WxcnldnlW iAx mBW Dnize .'eke xfril`lz`f izraXn ziTpeC `xw lr WxiR
(g weqt)xpr zFpAn ipal dX` gTze ,.Eid miIprpM md mbe ,`xnnE lFMW `dllTd xaM dniIwzp FAW xnFl WieEid `l md la` ,car `Ed ixdWDiA `lifC ,xnFl Wi cFre .micar.FCar zA Fpal `iVdl ith `zNin
dAx ziW`xaA opixn` cFre(f hp) .did mg lW FpA xfril `
exfril` iAx(fh wxt),xnF` Kln bFr `Ed mdxa` car xfril `FziA owf mzd xnYi` ikde ,oWAd,xfril` did Epia` mdxa` lWcqg lnBWkE ,mlFr car eilr azkeozpe ,mlFr zExigl F`ivFd wgvi mrmlFrA FxkU `EdKExAWFcTd FlKln bFr `Ede ,Kln Fcinrde dGd,did rWx bFr ixdW dWwe .oWAd
Fbxd dWnE(:cp zekxa)did xfril`e , aiWg mixtFq zkQnA mbe ,wiCvocr obA EqpkPW drWYn DiliM ,qpkp df xaC lre ,miIgn
wgvi Dl `vn `le dwax `iadWM,'d zxfrA Wxt`W FnM ,milEzAoM Fl xn`e ,dilr `AW FcWFg diddY`W FnM ocr obA qpMze digYdkxA DzF` Fl miIwzpe ,dPOn iwpipXW xnFl Kixve .ocr obA ig qpkperWx cg` ,Eid oWAd Kln bFrcar didW xg` ,dWn FbxdWKlOWkE ,KlnE wiCv dide mdxa `oWAd ikln lM iM ,bFr FnW `xwpikln lkA EpivOW FnM ,bFr mi`xwp
:drxR oi`xwPW mixvnn dxez
-
yirex ieni liem xairi k"a nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd )lwehi yigez kxj kd rn' 99( pwecez nyigez wecy
), ( ". , " ) (
. , ", , , , "
, .
zp k B -Ltz)(- ze C :
iB - )( -LE-p ck L C
: , . : iBxy"i
, , .
nyigz k"s nxgyeo d'zyn"a pwecez nyigez wecy """" """"
, - , " " ) ",
"(, " " , . " " - " " ,
" " . , " ".
' )" "( - , " ", " ". "
'" ) (.)rlti lwehiyigez kxj `, rnec 43. 'zexz npgm dzeerceiez' glw f, rnec 971 - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy
dSxK Awtivz dCxK
), . "( , , :
, : " ", , , . , , , , . ,
, , . " ", , , ) " "( -
, .
( ne Ck" a z k ) ze C e k
ne: B (" )
caB k C c
d:
-
yirex ieni liem xairi k"a nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd : , , " ,
. " " .
)rlti lwehiyigez kxj kd, rnec 99 e`ilj - nzej 'lwx`z yaz'( pwecez nyigez wecy nrlz Uigzo Wl raci `aFz
" ) , . " , ( , " , ,
". " :
" ", " " ' ) , ( "' . " "
" ", . " ":
" ", ) , ( ", , .
. ) , ( " " , , .
p v - n )( -L z L- i
kcC: E L b-z L l)(
M L- -: . , , ., bzxy"i l a -a p )(
cd -Ld z zL L :
, , : " . lxy"i " ", . " ",) (". , :
. , , : ' '', 'z zB kcd z L)(
E L Lz bl L:-blL d a- z z a-)(
ae a-B L -lB k N p-td v -:
, , .NLxy"i .: ' '?
i ez ctB d L
i weC:
z Lz C z cn aB:
L l a ed ktd e e d L :
B ed pd Lz bC L eL bi
L:eL d a z
a ae a B c d kLe L td Li :
-
dxy iig zyxt - ck - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn b"k iying meil inei xeriy
() - C zL w Ca L
:B -a-()- N L- z
B - eb - eb:N-
i"yx .N , ("). () c ei ee i
ac e:B-B E i"yxee i , .E ac e ,
, , ' , (").
() -p- M e C E : ac Lk E
()c- L Lk : ezLi
i"yx ezLi ("). oeygxn b"k iying mei
()zi e e -k Bi:dne ce
i"yxce , . ()ei Bn-L L e ezLi ei
: lL i a eeii"yxei . () ez p Lz dn i
:Cz BN Bi"yxdn i , ? .,
e e eBa ac Bac d:d Ba e a BL
BLe e B et Be Be Ba
:N B n
e ee La Cn l bt
: B
z e c C : l c k CBa
c L k : e Bbt
c e c c t ce Lee
:dne e
dn c ie e eLe e elL e ee
:Ba
ze z dn e k a B ca c n
:z
xcde fer - zetqezd ilran mipwf zrc
(dp).dn ilirl aizkC aB lr s`e .Fzinde K`ln `aE aMrl `vi l`EzaE ,i"Wx WxiR(p weqt)oal orIe
-
dxy iig zyxt - ck - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn b"k iying meil inei xeriy:( ) " , ," " )
(.BN B , , , ' ' ' .
() ez- i: elL kc
():t- L p eii"yxt L (").
ycew zegiyn zecewp (70 'nr i jxk zegiy ihewl) ( , ") ,"" , ")
( , .( ,) " " , ." , " , , ,( ")
."" , , .()
()L- ei ei:C z f
i"yxC z ,. ()- dz- - elL
:L- () z e d ei - e
:N L C L i"yx z " :
,"' . ()kz zlb-
:Ci - wi L z()LB e a Ba a
:p ai"yx a Ba ( ).p a LB
: , ( ) " ," " " : ,.
e B :Ba C elL
c L ze e:
b d e Be:
dz B elL:Bb c
z d e ee a e e
:B
e ze c e b a ib
: ) Bn "Ba (
e d i C a:Bc a
xcde fer - zetqezd ilran mipwf zrc
,oFnOd mdl x`XIW icM ,zeOd mq xfril`l lik`dl EWwAW ,xg` xaC .xaCd aMrlE xFfgl dvxW xnFl Kixv ,l`EzaE:znE ,l`Ezal DpzpE xfril`l DpYil zeOd mq DA xW` dxrTd silgde ,l`ixaB `aEep dxez
-
yirex ieni liem gniyi k"b nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd
i Ne aO B iO)( i p l a:
." ") ( , :)"(Nexy"izO - z - zt)(
b: zt.)"( ( : ) ,z xy"i
, : " ", ,, : '', " ", ) (" ", '', , :) (
. , z - -L l C)(
aO e i e zw zk:v
." , : "", " zkxy"it k-c L)(
N: . , )"(t xy"i N nB iw -)(
z-B M i ip nB: " ", N nBxy"i
, , , , nB.) ( , ,
. , , , )lwehi yigez kxj he, rn' 861( pwecez nyigez wecy
), ( : ... , ,
)"( ; ; " ".
. , !)" , (
: ) (, , .
." ". " " :
e l L e B i :
e b:
c b clC a ce c e aB
e kq:
Lz c k tbi c :
d Lk w B kB N nd e d ze ed
a c nd:
-
yirex ieni liem gniyi k"b nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kc - txyz gii yxd , . , , , . , ,
, '' ) '' (. pwecez nyigez wecy
"""" """" " " - " " " ", - ., )(, " ", . , )( ) '(, . , )(, , , ,
. - " ". , ' .
- : - ,
. - " , ", ) (, ) - (, "
, ". " " ", ,
, . " " " ) "
"(, - .: - , . " ", " ", ,
. '", " , " "
) (, , "( " ". , , )"
, . " , , , ) (, ' )
( - . . " " -
" " - , , ) " "(. , ) " "( -
, . " " " -
. " , , , - ,
, , " ) , (", .
, , "
-
yirex ieni liem yiyi k"c nxgyeo eypim nwx` e`gc zxbem - kd - txyz gii yxd ", " " ' '" -
, , . - , " " ) ( -
. ) " "( -
". " ", " iem yiyi k"c nxgyeo
i iw M eLd e:)( , '', . , )"(exy"i
. )lwehi yigez kxj he rn' 471( pwecez nyigez wecy
)" , ( , . , , , , ) (. : , . "
, "", .
z B - -L - -)( -La -Le:
L -L -c e e)(Me eeL en:
. ,)"( Me eeLxy"i '' . " , " " , : " ", " ", " ",
,eeL. " " ." ", " " ) ( :
C ce )(k-l a e:
iz -k-L-B :)( : ' ' , :iz B'xy"i
." ", ,
B e z eLd e:
d L La Le:
L B L c e B M Le e:
e BC c k l a e:
k cd :
crz fwpim narli dzeqtez - ref edcx
e`siw M eLd e.kd )`(rl Ba CiUx`l `qEx Anvxiz, Ckzia
m CFxApim `Wx iElcE ld)caxim kb h(WliWi, d` CFx Wpi l` ia`, edbx Az
)hfRxrd dizd, MctixW xW"i lril
, `iM` lninx Bx dE`, ebx nEYx`( )a"x q`. EaOcxW)x`d wiceyio rb.(Anvxiz
zexd a`iz`, rl Ri dCiAEx rUd:c(iz k L B)d(
YinD diki raic dki, d`.
`nxipo `qEx l`raExi `gqpY`` tiNE nAx` AiW` lax` ha`, Cl`
,)kzeaez pb.(icri n`i fxr` ptiw nPiidEEkzia )ikio vciw exyr ilay( ]ikio
, ewiin` lo)`iea kf if(evCiw ilAW[
-
dxy iig zyxt - dk - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn c"k iyiy meil inei xeriy
() L Lt epBa Ba lL z
: -i"yxLt("), , . , ,
, ( ) .z : ( )., , :
. ()L -L i-L l
:L L L Li"yxL L L L L ,. ()N B Na i i
:n- i()- a L B eai
L z -a N- tn: t-
i"yxL (") , .
ycew zegiyn zecewp (g"kyz'd ,elqk g"xre g"dan ,zeclez t"y zgiy)" "( , ") ," " ,
" " , ( , ) , , , , , ,( , ).
()nL -a -L O a:BzL N
c ec Ba da eplL z
: e i
c i L B l:L L L
ea e :dn Lk B Ne
a Ba L d ee c z a B a zk
: t
nz z a c :dz N
xcde fer - zetqezd ilran mipwf zrc
`nlrA(:gk `nei)Epia` mdxa` miIwC xnFl Wie .oiliWaz iaExir ENit `opixn`e ,Eid mixB l`rnWie mdxa`C
(:fi oiyeciw)Fxiag z` WxFi Fpi` xbCixaCn `le dxFz ixaCn `l eia`mcFwe .l`EnW iAx axdn .mixtFqaizkcM ,Fl ozp xaM mixg`d EclFPW
lirl(el ck)xW` lM z` Fl oYIe :Fle dxez(e).Bz wxtA Exn`
wlg(.`v oixcdpq)xqn d`nEhA zFnW mW xiMfdl oilFki EdIW ,WExiR .mdlwiGi `le sEBd z`nEhA WxFtndmil`rnWi Wi mFId mbe .mdlFzF` oixiMfnE mXA oi`iwAW,dWn iAx axdl dWwe .d`nEhAmdxa`M wiCve aEWg mc` K`idaxd WxiR okl .mirWxl mXd cOlimW ,ongp iAx axd oA awri iAxozF` oiriAWOW micXd mW ,d`nEh
zFUrl mdilr miPEnnd mdipFc`A,c"`liA xtq FnM ,mivFxX dn lMgEx mW lr `xwp d`nEh mWe
dbibg zkQnA opixn`cM ,d`nEHd(:b) eilr dxWYW icM zFxaTd ziaA oNd
' ixdW ,dfl fnxe .d`nEh gExzpYn' dlFr `Ede ,e"`e xqg ,aizM.'micXd riAWdl mcOl' `IxhnibA
:dWn iAx axdnf dxez
-
dxy iig zyxt - dk - mebxz cg`e `xwn mipye oeygxn d"k ycew zayl inei xeriy
() C B : a- Li Ba -
i"yx'B C B .( ) : , , : .
,' '. oeygxn d"k ycew zay
() L -a L z l: N L n
()B La L a BL l:Ne a L a
i"yxB La , . ():Oe e Le(): L e ()a L l L a l
:n N N-L ei"yxa: , , , , )
(" ". ()Le L L i L lL
:n- i i i L L Li"yx'B L i L l ? :
" . "' " : , , ,
' ' ) "(.i . () t- L eL- ekLi
: - t- eM ai"yx: ( ), ." "
: ( ):"" , ."" , ," " " , "
Ce c a C a da
:d i
c a L ez l: N
BLa L a L l B L ea Be
:Ne a
:Oe e Le : L e
BL l L a ep l z Bke Ba
:Bn
e L i L l:dn Lk e L Le
t c BLeB t e
:L
' "
-
- "
- "
- '
- "
- "
- "
- "
" " "
[ "]
. ' " "
...
" " "
" ' " , ",
... " " ' ,
- (
), . ,
, ( ' ,
),
...
-
oeygxn h"i oey`x mei hk zxb` (dben) "`ipzd xtqa mixeriy" xtqd jezn
" ,296 'nrn :dheyt dpyl xeriy dxen... ,hnw 'nr cr."
.zilrpd dlrnd z` owfd epax xiaqn ,h"k oniq ,ef ycewd zxb`az` mipiivn l"f epinkgy cr ,dxezd zekld cenilay zcgeindoeilrd oevxd ieliby iptn - z`fe ,"dxez ly dxzk"e "`bz"k zekldd"dnkg"n dlrnl `ed zeevn ly oeilrd oevxd xy` - zeevn ly
mieedzn df oevxne) dxezaylkezy dnypl miyealddpikyd eif zelbzd "lawl"xwira dlbzn - (ocrobaydtlray dxezay zekldaz` zexidaa ze`hand -
.zeevnay oeilrd oevxdda L"
."'eilyna weqt edf -1.dleyn dxezy mykd`x" jxclr ,dy`lxy` dy`d mr miig
"zad`2epinkg mixne` -l"f3znkg lr aqen dfy
o`k mb jk - dxezd`id "lig zy`" zernyn
epyie ,"lig zy`" ly oiprd epyi dnvr dxezay ,"dxez""lig zy`"dy ,weqtd zpeek efe ,"ligd zy`" ly "dlra"dxez ly zekldd lr aqen df oldl xiaqiy itky) dxezayz`xwpd ,azkay dxezl ,"dlra"l dxhr" `id - (dtlray
."lig zy`"d ly "lra"mi`ven ep` -' t ba lc4"'e a LnzLe" :aezky dn lr -
"zea`"a5zxne` - (mlerdn) gwlp (dxezd) xzka ynzynd:dlibn zkqna `xnbd jk lrBML a LnzLn "."'e Bz L dk ,Bmilnd my qxeb epi` g"ad -
`idy itk `qxibd z` lawn owfd epax j` ,"dxez ly dxzk"oldl ."dxez ly dxzk" milnd mr ,eply `xnba z`aen
:"dlibn"a my `xnbd zxne`BM k ,ei c z"."'e B B"dlibn"a my .`ad mler oa `edy -
eli`e ."mei lka" dtqedd ila - "zekld dpeyd lk" aezkdcp zkqn meiqa6,"mei lka zekld dpeyd lk" `ed oeyld
dynl dkld `ziixa dpyn" - "zekld" :my i"yx yxtne
b"k oniq "ycewd zxb`"a ."ipiqn7gewl) owfd epax yxtni"yxn8dkld zeweqte zexexa zekld" epiid "zekld"y (
."dyrnl"z" La B e n , C c "B BM" n , ?"Bz L d"
,"'e B `edy - ,`ad mler oaL ?Bz c`l recn -
in mbx`y cnelyenk ,dxezay mipiprd
?dcb`e yxcn ,`xwneBa Bc a "9:
L el"L t l,BB "'e-
.dxez cenlz zevnamy zxne` `xnbdzevn miiw icedi eze`ydxezd xtq yeni `l"
"jitn dfd10dnne ,epi` df weqty dipy drc itl oldl zxne` `xnbdydaeg,
dxez cenll daeg zlhen dpey`xd dricd itly ,xazqn ixdwxt wx dxez cnle leki epi` edyinyk ,jkl hxt) mipnfd lka
,(ezaeg ici `vi - ziaxr cg` wxte zixgy cg`B n?Bz c La BB Boeyld -wxt""cg`
a xaecny dxenzeipyndfa ,`eti` ,recn ,dtlray dxez ,,`xwn enk ,mixg` dxez ixaca `le ,ezaeg ici `vei `ed `wec
?dcb`e yxcn, e C,reci -" kM 11kL ,12
Ni k iiL a eba C "z,613 -,Ne eac La Bz B-
on ,zeevn miniiwn mday ytpd iyeal zyly md dl`lk miiwzy cr mipey mileblb xearz dnyp lky gxkdd
ick - zeevnd lL we BL Le L,'e c Leepax xne`y itk ,mda xqgy miyeal -
ytp lkly ,"`ipz"d xtq ly oey`xd wlga 'c wxta owfd
123456789
101112131415161718192021222324252627282930313233343536
373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172
' .'
" ' ' .' " " ." ' '
:" " " ' " " " '
123456789
10111213
.1. ,.2. , .3. , .4. ,.5." ' .6. ,.7. ,.8." " " "
.9. ,.10. , .11:" " " ' . , ' ." '"."( ,) " " " . (" " ").12:" " "
) *"" " ,"" " () : " " " " ' ," , " () .( " . - " " .
() ' " . ." " , " -" ' ) " " ." " " () .'
" ."" (" ) .() " ." ." ," ' " (*." ;" ;" ;" ;" , ;" , ;" , :
-
oeygxn h"i oey`x mei hk zxb` (dben) "`ipzd xtqa mixeriy" xtqd jezn
b"ixz ly dyrne xeaic ,daygn mdy miyeal dyly ziwl`iyeala ixd xqg - zeevnd b"ixza xqg m`e ,dxezd zeevnytpdy gxkdd on - mixqg miyeal eidi `ly icke ,ytpd
diyeal f`y ,dxezd zeevn b"ixz lk miiwz,zenilya md13Bez B
Ca14lr zelhend - ,jlndeLjlnd -
N k B- ,el` zeevn meiwak
'e lk ek e15, z` ekeza llek `ed -eneiwae ,l`xyi ipa lkixd ea zeielzd zeevndipa lky eli`k dfj` ,oze` eniiw l`xyigxkdd on zeevnd x`yz` miiwz dnyp lkyleblbay oeeike ,olekzeevn miiw `l `ed cg`gxkdd on - zeniieqnleblba mrt cer `eaiyzeevnd miiwl ick ipy,mcewd leblba el exqgy
,'ekehon recn - ,zeevnd b"ixz lkn miyeald el eidiy gxkddk e
La,zeevn ly miyeala -B Ba "z k ,BLaL"`ipz"ay 'c wxta jkl `xew owfd epaxy itk -
,zeevn iyeala mlek z` yiali - ytpd ixa` b"ixz.'e c pzg` lkl yeal mey xqgi `ly -
.ytpd ly zegekde zepigad b"ixznC ee,el Le,dl` miyeal ytpl eidiy gxkdd on recn - fa 16e LpL B k ,kN ee ,
L- , Ba aL LeeL B- ,k B Ba O eL O
.e-Ceadl leki epi` ,leab lra `edy `xap -mey biy oi` xe`"y itk dfy .leab ilae "seq oi`" `edy `xeaa dbyd
meyl didzy xyt` i` - llka zenlern dlrnl `ed "seq,ea dbyd `xapCa BB ' L -
ddx`,exe`n calazL a B eL , ,Ba,dbixcnn dhnl dbixcn -
e aa Lee e
emiax miyeal - lr xzeia minilrnd,eze` mixizqne xe`d
, B e- gdnkpzxez) dxzq
,(dlawd"a "a17La
,"BN"myk - dzeig dxryymilekiy cr ,znvnevnyibxdl ilan dze` fefblzeigd jk - a`k meyici lr zkynpdz`xwp ,minevnvddkynd xnelk ,"zexry",xzeia znvnevn
eaezky enke - ia18Ne" :
"'e k dL,oal xnvk od ey`x zexrye - ,ixd ,"zexry" mya ze`xwpd zekynd dlrnl opyiy ,xnelk
,minevnvd lk ixg` mbB Lp ,-t--a Le eleaql -B e B k ,B
,'e`xapd geka oi`y efk zewizne dfk aeh ,xnelk - ,oldl xiaqiy itk - zewizndn reebiy ilan "mlaw"lBk
ekL19 ,"' a B" :e e BL ekL Bk , e e ee20" :
Ba aN ,' p21,"'e`ed "zegvgv" - ," " BL`nv `l` ,deexp epi`y oe`nv -cinz
,iteqoi` `ed beprzd oky ,xzeilfa ekL Bk22 , da,dnypd ly -,Bv e ep a
123456789
101112131415161718192021222324252627282930313233343536
373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172
" ' .' ' " ' " " ' ' ' ' " " " ' " ' ' ' " " '
123456789
1011121314151617
( ) " , " ' - " " .(- " () .' ' "", ' " -
"" " ."' " ' " ( ) "."'' -.13:" " " ' - " " " - " ""
."" .14:" " " " " : , " "' " " .
" " ' :( ,) " "." .15:" " " - ( " ")" ' ... " " .(" ") ."
."" ... ... , ..." " ' .""" " " " - " " " " . ' "
.".16. , . , ".17. . , ".18. ,.19. , .20. , '.21" " :"." ' .( ' ') " ." , " " ".22. , "
-
oeygxn 'k ipy mei hk zxb` (dben) "`ipzd xtqa mixeriy" xtqd jezn
' ,hnw 'nrn :dheyt dpyl xeriy dxen... ,298 'nr cr.
dzp z lL,dly zelabendn -`l -ha k denlhad -.ealecbd xe`d z`tn -
xe`d cvn jk - ze`ivna ixnbl xpd xe` lha ,dwea`d ly,dze`ivnn dlha ytpd dzid zewiznde beprzd ly lecbd
B anL , zLz B L
B pn CLnCa ,e
zL eL ea pn aiL ,aon d`ay dx`ddn -
,xe`d, Le, B e
Laz` df yeala - ,Le e LpeL Le Cez B dnypd - B f B
,den haz ,BOeyealdy oeeik ,oky - ,xe`d z` "lawl" ytpl gek wiprn df ixd ,df xe`n `a
ypd dleki ,"`xap" ixd `ed yealdy oeeikeyalzdl dniptn ,df xe`a ze`ivna lha epi` envr yealde ,df yealadf xe`n `a ixd `edyiyeal md dl`e - envr
,zeevndB LLL Cc LMaBe ,'e e k
ekL23L i" : ,"'e i , CBa
,"ipiq xd lr -LapLCc a
,'e oprdy - dynl yealk yniymiielibd "lawl" lkeiy
,ipiq xd lrekL Bk. c ' fa
La p , cv eb B ,p,"B" "' ",beprz ly oe`nv -,' p
"'e ic Ba pc eqc B '"24, seqkp" oeyln "oiteqik" ly zenlerd ze`n rax`e -
"ztqkp25miwicvdy ,,mda mibprznBk
ekL26B a" : "'e k Llry -
mzernyn ,dlaw itrax` ,`id zipgexdsqek ly zenler ze`n
,miwicvl beprzeL pBa,df xe`a -B
, Ba Be,dBb dBcr -
zg` dbixcny dnkcer dpyi ,ddeab didz,dpnn dlrnl dbixcne C Bi
, Le xyt`nd lirl xkfpd yeald - ,xe`d z` lawl dnyplB a
L"B " La , Ba`l -
,cala zeipevigd `l` ,xe`d ly zeiniptd-Cc "B"Lc a i) en c fa ekL Bk ,L
C27 (sc -.'e zLc e : en dnne - epax xiaqi oldl .dnypl miyeald mixvep df xe`n x`ypyxe`d zeipevigy ,owfdmikynp dpnnyoevxdn df ixd ,miyealdzeipevig `xwpd oeilrditk - oky ,beprz iabl`ed oevx - oldl xiaqiy
.beprzd zeipevig,pL LaL Bkez k daLiM n pnL
epn d28Bk , L N kN
,b e,dnecke - dpian mc`d znypyk`id ,ycg ilky oeirxx`yn oke ,jkn zbprzn
,mda bprzn mc`dy mixacL B eiB edaL ez e k,ytpay -B k a
ec ,B eM B eL ,daL29BL c
123456789
101112131415161718
192021222324252627282930313233343536
3738394041424344454647484950515253545556575859
6061626364656667686970717273747576777879808182
' " ' '
." " " " '
' ' " ' ' ' " ' ' " " (" ' ) " " " ' ' " ' '
123456789
10
11121314151617181920212223
.23. , .24. , " .25. , .26. , .27. .28:" " " ' ' " " ?" "
." ' . ' ".29:" " " - ' "